[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
PlayResX: 720
PlayResY: 480
Scroll Position: 18
Active Line: 53
Video Zoom Percent: 1
Last Style Storage: Anime Subtitles
YCbCr Matrix: TV.601

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Jesaya Free,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00101010,&H80303030,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.75,2,10,10,40,1
Style: Monster-Title,Arial,32,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,1,2,30,30,30,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:03.36,0:00:05.39,Default,,0,0,0,,Ahh ... jika anda mencari rumah besar itu ...
Dialogue: 0,0:00:05.82,0:00:08.38,Default,,0,0,0,,terus naik bukit ini.
Dialogue: 0,0:00:09.80,0:00:12.10,Default,,0,0,0,,Saya faham. Terima kasih.
Dialogue: 0,0:00:12.13,0:00:13.36,Default,,0,0,0,,Sama-sama.
Dialogue: 0,0:00:36.92,0:00:38.12,Default,,0,0,0,,Mawar ...
Dialogue: 0,0:00:39.09,0:00:41.65,Default,,0,0,0,,Ini hampir seperti istana Sleeping Beauty.
Dialogue: 0,0:02:11.52,0:02:16.07,Default,,0,0,0,,{\i1}Nama saya Anna ... Anna Liebert.{\i}
Dialogue: 0,0:02:16.92,0:02:19.28,Default,,0,0,0,,{\i1}Semoga berjaya, Tuan Detektif.{\i}
Dialogue: 0,0:02:20.19,0:02:22.07,Default,,0,0,0,,{\i1}Sekiranya sesuatu berlaku kepada anda ....{\i}
Dialogue: 0,0:02:22.09,0:02:24.05,Default,,0,0,0,,{\i1}Apabila saya memikirkan perkara itu ...{\i}
Dialogue: 0,0:02:24.06,0:02:25.65,Default,,0,0,0,,{\i1}I...
Dialogue: 0,0:02:25.66,0:02:29.10,Default,,0,0,0,,{\i1}Saya merasakan hal yang sama dengan ibumu, jadi ...{\i0}
Dialogue: 0,0:02:32.54,0:02:33.41,Default,,0,0,0,,Anna ...
Dialogue: 0,0:02:34.74,0:02:36.38,Default,,0,0,0,,Adakah anda bermimpi ...
Dialogue: 0,0:02:36.44,0:02:37.51,Default,,0,0,0,,Detektif Suk?
Dialogue: 0,0:02:38.48,0:02:39.39,Default,,0,0,0,,Yeah...
Dialogue: 0,0:02:39.41,0:02:40.29,Default,,0,0,0,,Anda ...
Dialogue: 0,0:02:40.61,0:02:42.28,Default,,0,0,0,,Lunge.
Dialogue: 0,0:02:42.28,0:02:44.51,Default,,0,0,0,,Seorang pemeriksa dari BKA Jerman.
Dialogue: 0,0:02:45.25,0:02:46.72,Default,,0,0,0,,BKA?
Dialogue: 0,0:02:46.72,0:02:47.23,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:02:47.95,0:02:49.78,Default,,0,0,0,,Anda tidak perlu duduk.
Dialogue: 0,0:02:49.82,0:02:53.81,Default,,0,0,0,,Saya tidak datang ke sini untuk menangkap anda atau apa-apa.
Dialogue: 0,0:02:58.30,0:03:00.33,Default,,0,0,0,,Ini adalah bilik hospital yang cukup bagus.
Dialogue: 0,0:03:01.33,0:03:03.93,Default,,0,0,0,,Polis rahsia Czechoslovakia lama ...
Dialogue: 0,0:03:03.94,0:03:06.73,Default,,0,0,0,,Saya mengesan semua hospital yang dihubungkan ...
Dialogue: 0,0:03:06.74,0:03:08.64,Default,,0,0,0,,dan akhirnya berakhir di sini.
Dialogue: 0,0:03:08.64,0:03:10.07,Default,,0,0,0,,Untuk berfikir bahawa anda menerima rawatan sedemikian ...
Dialogue: 0,0:03:10.08,0:03:11.75,Default,,0,0,0,,dari polis rahsia Czechoslovakia lama ...
Dialogue: 0,0:03:12.58,0:03:15.25,Default,,0,0,0,,Anda mesti penting bagi mereka.
Dialogue: 0,0:03:15.58,0:03:17.06,Default,,0,0,0,,Tidak, saya hanya ...
Dialogue: 0,0:03:17.52,0:03:20.95,Default,,0,0,0,,Saya sudah tahu apa yang berlaku.
Dialogue: 0,0:03:20.95,0:03:25.47,Default,,0,0,0,,Saya tahu mengenai kaitan Inspektor Zeman\Nkepada polis rahsia dan kematiannya yang kejam.
Dialogue: 0,0:03:25.49,0:03:29.77,Default,,0,0,0,,Ketua polis Prague dan dua pegawai\Ndiracun hingga mati.
Dialogue: 0,0:03:30.66,0:03:33.05,Default,,0,0,0,,Kedua-dua ejen yang dihantar untuk mengekor anda ...
Dialogue: 0,0:03:33.07,0:03:35.26,Default,,0,0,0,,ditemui mati ditembak.
Dialogue: 0,0:03:35.63,0:03:42.15,Default,,0,0,0,,Dan anda adalah suspek utama dalam semua perkara\Nkejadian yang telah berlaku.
Dialogue: 0,0:03:43.21,0:03:46.17,Default,,0,0,0,,Memandangkan semua bukti yang disusun terhadap anda ...
Dialogue: 0,0:03:46.18,0:03:47.77,Default,,0,0,0,,awak pelakunya.
Dialogue: 0,0:03:47.78,0:03:49.01,Default,,0,0,0,,Saya tidak!
Dialogue: 0,0:03:49.01,0:03:50.24,Default,,0,0,0,,Saya tidak buat apa-apa!
Dialogue: 0,0:03:50.62,0:03:53.72,Default,,0,0,0,,Maka mungkinkah Grimmer, lelaki tinggi dan kurus ...
Dialogue: 0,0:03:53.72,0:03:56.71,Default,,0,0,0,,yang sedang bercakap dengan Inspektor Zeman\Nsehari sebelum dia dibunuh?
Dialogue: 0,0:03:57.22,0:03:59.05,Default,,0,0,0,,Bukan juga Mr. Grimmer!
Dialogue: 0,0:03:59.06,0:04:00.73,Default,,0,0,0,,Dia tidak akan melakukan perkara seperti itu.
Dialogue: 0,0:04:00.93,0:04:02.56,Default,,0,0,0,,Dalam kes itu, siapakah pembunuhnya?
Dialogue: 0,0:04:05.10,0:04:06.82,Default,,0,0,0,,Anda tahu, bukan?
Dialogue: 0,0:04:07.90,0:04:10.62,Default,,0,0,0,,Anda tahu siapa pembunuhnya yang betul?
Dialogue: 0,0:04:12.80,0:04:15.47,Default,,0,0,0,,W-Apa yang anda bercakap?
Dialogue: 0,0:04:15.47,0:04:17.59,Default,,0,0,0,,Sekiranya saya tahu, saya tidak akan berada dalam keadaan ini.
Dialogue: 0,0:04:19.78,0:04:21.10,Default,,0,0,0,,Ditipu oleh begitu banyak orang ...
Dialogue: 0,0:04:21.91,0:04:24.11,Default,,0,0,0,,bersiap sedia untuk jatuh ...
Dialogue: 0,0:04:24.12,0:04:26.99,Default,,0,0,0,,malah dilarikan dari polis ...
Dialogue: 0,0:04:27.02,0:04:28.95,Default,,0,0,0,,Saya sudah cukup dengan ini!
Dialogue: 0,0:04:28.95,0:04:30.59,Default,,0,0,0,,Saya tidak mahu dikhianati lagi!
Dialogue: 0,0:04:32.56,0:04:33.83,Default,,0,0,0,,Anda seorang detektif, bukan?
Dialogue: 0,0:04:36.56,0:04:37.96,Default,,0,0,0,,Sekiranya anda seorang detektif ...
Dialogue: 0,0:04:37.96,0:04:42.03,Default,,0,0,0,,maka anda harus membedah keadaan dengan tenang.
Dialogue: 0,0:04:42.03,0:04:44.95,Default,,0,0,0,,Walaupun sakit ...
Dialogue: 0,0:04:44.97,0:04:47.96,Default,,0,0,0,,anda mesti mendedahkan kebenaran dengan tenang.
Dialogue: 0,0:04:52.98,0:04:56.25,Default,,0,0,0,,Sekiranya anda tidak mahu dikhianati lagi ...
Dialogue: 0,0:04:56.85,0:04:59.97,Default,,0,0,0,,kemudian mula meragui orang itu\Nanda paling tidak mahu meragui.
Dialogue: 0,0:05:10.66,0:05:12.78,Default,,0,0,0,,Siapa yang memberi anda kebenaran untuk melihatnya?
Dialogue: 0,0:05:21.37,0:05:22.49,Default,,0,0,0,,Saya mahu berjumpa dengan ketua anda.
Dialogue: 0,0:05:24.94,0:05:28.28,Default,,0,0,0,,Beritahu dia bahawa saya ingin bercakap dengannya mengenai Rose Mansion.
Dialogue: 0,0:05:28.28,0:05:30.56,Default,,0,0,0,,Dia akan mahu bertemu dengan saya.
Dialogue: 0,0:05:31.39,0:05:34.89,Monster-Title,,0,0,0,,{\fad(750,0)\pos(360,340)}Rumah Mawar
Dialogue: 0,0:05:35.15,0:05:38.27,Default,,0,0,0,,Inspektor Lunge dari BKA Jerman.
Dialogue: 0,0:05:38.29,0:05:41.41,Default,,0,0,0,,Saya biasa dengan latar belakang dan sejarah peribadi anda.
Dialogue: 0,0:05:41.99,0:05:45.75,Default,,0,0,0,,Saya juga pernah mendengar khabar angin mengenai anda sejak rejim lama ...
Dialogue: 0,0:05:45.76,0:05:46.88,Default,,0,0,0,,Kolonel Ranke.
Dialogue: 0,0:05:47.17,0:05:52.88,Default,,0,0,0,,Dan sekarang anda sebenarnya adalah ketua\Npolis rahsia Czechoslovakia lama.
Dialogue: 0,0:05:52.90,0:05:56.37,Default,,0,0,0,,mesti sukar untuk mengawalnya\Nsebuah organisasi besar hari ini.
Dialogue: 0,0:05:56.78,0:05:58.81,Default,,0,0,0,,Terima kasih kerana perhatian anda.
Dialogue: 0,0:05:58.81,0:06:02.52,Default,,0,0,0,,Saya iri kerana anda dapat mengambil\Npercutian lanjutan seperti itu.
Dialogue: 0,0:06:05.22,0:06:10.69,Default,,0,0,0,,Dua tahun yang lalu, setiausaha Senator Borzmann,\Ncalon Parti Demokratik Jerman ...
Dialogue: 0,0:06:10.69,0:06:14.08,Default,,0,0,0,,membunuh diri kerana siasatan menyeluruh anda.
Dialogue: 0,0:06:14.89,0:06:17.85,Default,,0,0,0,,Anda mesti menjadi lebih pintar dalam apa yang anda lakukan.
Dialogue: 0,0:06:19.10,0:06:20.85,Default,,0,0,0,,Awak bodoh di sini.
Dialogue: 0,0:06:23.44,0:06:25.71,Default,,0,0,0,,Selagi anda kelihatan sah di permukaan ...
Dialogue: 0,0:06:25.74,0:06:28.93,Default,,0,0,0,,anda boleh menjalankan negara ini secara diam-diam ...
Dialogue: 0,0:06:28.94,0:06:33.81,Default,,0,0,0,,dan bertindak sebagai presiden dari bayang-bayang.
Dialogue: 0,0:06:33.81,0:06:38.68,Default,,0,0,0,,Tetapi sekarang, warga yang ketakutan melihat anda seperti anda sebenarnya.
Dialogue: 0,0:06:42.22,0:06:43.36,Default,,0,0,0,,Saya faham.
Dialogue: 0,0:06:43.36,0:06:45.51,Default,,0,0,0,,Anda seorang yang pintar.
Dialogue: 0,0:06:45.52,0:06:48.32,Default,,0,0,0,,Oleh itu, apa yang lelaki mahukan seperti anda mahukan dari saya?
Dialogue: 0,0:06:48.76,0:06:55.47,Default,,0,0,0,,Seperti yang anda tahu, saya tidak aktif\Npercutian yang dilanjutkan ini untuk bersantai ...
Dialogue: 0,0:06:55.50,0:06:57.81,Default,,0,0,0,,Saya telah mencari ...
Dialogue: 0,0:06:59.17,0:07:01.56,Default,,0,0,0,,kerana wujudnya keganasan sejati.
Dialogue: 0,0:07:04.81,0:07:07.56,Default,,0,0,0,,Ada kemungkinan bahawa ilusi yang anda buat ...
Dialogue: 0,0:07:07.58,0:07:11.37,Default,,0,0,0,,mungkin telah melahirkan syaitan itu sendiri.
Dialogue: 0,0:07:12.78,0:07:15.86,Default,,0,0,0,,Jadi ini mengenai Red Rose Mansion?
Dialogue: 0,0:07:21.69,0:07:26.05,Default,,0,0,0,,Saya terpaksa menyiasat sedikit sebanyak\Nsebelum saya menjumpai rumah besar itu ...
Dialogue: 0,0:07:26.06,0:07:30.62,Default,,0,0,0,,kerana pengarangnya mempunyai begitu banyak nama pena.
Dialogue: 0,0:07:31.10,0:07:33.09,Default,,0,0,0,,"Monster Tanpa Nama."
Dialogue: 0,0:07:33.10,0:07:35.70,Default,,0,0,0,,Oleh Emil Scherbe.
Dialogue: 0,0:07:35.87,0:07:38.63,Default,,0,0,0,,Alamat, sebuah pejabat di sebuah bangunan lama di Prague.
Dialogue: 0,0:07:39.14,0:07:41.14,Default,,0,0,0,,Sekarang, syarikat lain menyewa tempat itu.
Dialogue: 0,0:07:41.68,0:07:45.67,Default,,0,0,0,,Alamat Klaus Poppe disenaraikan sebagai\Nsebuah rumah ladang lama di luar bandar.
Dialogue: 0,0:07:45.68,0:07:48.24,Default,,0,0,0,,Ia dirobohkan.
Dialogue: 0,0:07:48.25,0:07:51.29,Default,,0,0,0,,Jakov Vyrobek's juga pejabat sewaan.
Dialogue: 0,0:07:52.26,0:07:53.17,Default,,0,0,0,,Dan ...
Dialogue: 0,0:07:53.23,0:07:54.82,Default,,0,0,0,,adakah anda menjumpainya?
Dialogue: 0,0:07:56.86,0:07:58.66,Default,,0,0,0,,Franz Bonaparta?
Dialogue: 0,0:07:59.73,0:08:02.33,Default,,0,0,0,,Rumah agam itu apa?
Dialogue: 0,0:08:05.17,0:08:08.61,Default,,0,0,0,,Dan siapa Franz Bonaparta?
Dialogue: 0,0:08:11.14,0:08:14.65,Default,,0,0,0,,Setiap carian yang saya jalankan tidak mempunyai apa-apa.
Dialogue: 0,0:08:14.65,0:08:17.84,Default,,0,0,0,,Itu bermakna dia mesti berada di bawah perlindungan anda.
Dialogue: 0,0:08:18.62,0:08:21.85,Default,,0,0,0,,Seorang pegawai polis rahsia Czechoslovakia.
Dialogue: 0,0:08:22.52,0:08:24.91,Default,,0,0,0,,Apa yang kamu mahu?
Dialogue: 0,0:08:24.92,0:08:27.31,Default,,0,0,0,,Saya mahu tahu apa yang anda tahu.
Dialogue: 0,0:08:28.73,0:08:30.29,Default,,0,0,0,,Saya tidak tahu apa-apa.
Dialogue: 0,0:08:31.90,0:08:33.13,Default,,0,0,0,,Hanya itu...
Dialogue: 0,0:08:33.13,0:08:34.09,Default,,0,0,0,,Hanya itu...?
Dialogue: 0,0:08:35.23,0:08:39.55,Default,,0,0,0,,Saya secara sedar cuba melupakan ...
Dialogue: 0,0:08:41.94,0:08:46.28,Default,,0,0,0,,bahawa rumah besar itu pernah ada.
Dialogue: 0,0:08:46.28,0:08:48.84,Default,,0,0,0,,Itulah sebabnya saya tidak pernah berbuat apa-apa ...
Dialogue: 0,0:08:48.88,0:08:51.47,Default,,0,0,0,,dan masih ada, tidak tersentuh.
Dialogue: 0,0:08:51.52,0:08:54.59,Default,,0,0,0,,Di rumah besar itu ...
Dialogue: 0,0:08:54.62,0:08:58.58,Default,,0,0,0,,semua tahanan politik dan penyelidik\Ndiadakan di sana lenyap satu hari.
Dialogue: 0,0:09:01.49,0:09:04.05,Default,,0,0,0,,Begitulah kisahnya.
Dialogue: 0,0:09:09.10,0:09:11.38,Default,,0,0,0,,Untuk apa dinding itu?
Dialogue: 0,0:09:12.00,0:09:13.04,Default,,0,0,0,,Dinding?
Dialogue: 0,0:09:13.51,0:09:18.21,Default,,0,0,0,,Saya berada di dalam rumah agam itu beberapa hari yang lalu.
Dialogue: 0,0:09:18.21,0:09:20.64,Default,,0,0,0,,Tidak ada tanda bahawa orang lain\Nbaru-baru ini berada di sana.
Dialogue: 0,0:09:20.65,0:09:22.71,Default,,0,0,0,,Ia ditinggalkan sepenuhnya.
Dialogue: 0,0:09:22.71,0:09:23.46,Default,,0,0,0,,Tetapi ...
Dialogue: 0,0:09:23.98,0:09:26.02,Default,,0,0,0,,dinding utara di tingkat dua ...
Dialogue: 0,0:09:26.59,0:09:31.26,Default,,0,0,0,,dibina agak tergesa-gesa, seolah-olah menyembunyikan sesuatu.
Dialogue: 0,0:09:35.66,0:09:38.78,Default,,0,0,0,,Bolehkah saya meruntuhkan tembok itu?
Dialogue: 0,0:09:44.60,0:09:47.88,Default,,0,0,0,,Apa yang anda takutkan, Kolonel Ranke?
Dialogue: 0,0:09:48.37,0:09:50.41,Default,,0,0,0,,Anda mungkin mati.
Dialogue: 0,0:09:52.98,0:09:55.37,Default,,0,0,0,,Sekiranya kita semakin dekat ...
Dialogue: 0,0:09:55.38,0:10:01.90,Default,,0,0,0,,kita mungkin berhadapan dengan keganasan sejati!
Dialogue: 0,0:11:47.76,0:11:50.32,Default,,0,0,0,,Franz Bonaparta ...?
Dialogue: 0,0:11:50.60,0:11:52.47,Default,,0,0,0,,Itulah nama yang nostalgia.
Dialogue: 0,0:11:53.36,0:11:55.56,Default,,0,0,0,,Anda mahukan krim dan gula dalam kopi anda?
Dialogue: 0,0:11:55.57,0:11:57.80,Default,,0,0,0,,Tidak, hitam tidak mengapa.
Dialogue: 0,0:12:00.17,0:12:01.29,Default,,0,0,0,,Apa itu?
Dialogue: 0,0:12:01.61,0:12:02.83,Default,,0,0,0,,Tidak ada ...
Dialogue: 0,0:12:02.84,0:12:07.44,Default,,0,0,0,,Cuma mengejutkan apabila mempunyai peminat\NFranz Bonaparta datang ke sini ...
Dialogue: 0,0:12:07.45,0:12:10.16,Default,,0,0,0,,Saya mendapat alamat anda dari Moravia Publishing ...
Dialogue: 0,0:12:10.22,0:12:16.65,Default,,0,0,0,,Tuan Sovak, anda adalah editor Bonaparta\Nsemasa dia masih menulis, bukan?
Dialogue: 0,0:12:16.65,0:12:17.29,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:12:17.89,0:12:24.28,Default,,0,0,0,,Tetapi saya hanya penyuntingnya ketika dia berada\Ndengan nama pena Klaus Poppe.
Dialogue: 0,0:12:24.86,0:12:28.57,Default,,0,0,0,,Adakah anda keberatan untuk memberitahu saya seperti apa dia?
Dialogue: 0,0:12:29.63,0:12:31.75,Default,,0,0,0,,Franz Bonaparta?
Dialogue: 0,0:12:31.77,0:12:35.45,Default,,0,0,0,,Dulu dia mempunyai pekerjaan\Nperjumpaan di sini di rumah ini.
Dialogue: 0,0:12:36.37,0:12:37.20,Default,,0,0,0,,Ya ...
Dialogue: 0,0:12:37.54,0:12:40.58,Default,,0,0,0,,dia biasa duduk di kerusi itu, begitu sahaja.
Dialogue: 0,0:12:45.65,0:12:49.61,Default,,0,0,0,,Dia sering bermain dengan anak perempuan saya di halaman.
Dialogue: 0,0:12:49.62,0:12:53.53,Default,,0,0,0,,Ketika itu, anak perempuan saya mengatakan sesuatu yang agak pelik ...
Dialogue: 0,0:12:54.36,0:12:56.35,Default,,0,0,0,,"Lelaki itu menakutkan."
Dialogue: 0,0:12:59.50,0:13:05.05,Default,,0,0,0,,Anak perempuan saya masih kecil ketika itu, jadi dia\Nmungkin tidak ingat apa-apa sekarang.
Dialogue: 0,0:13:05.50,0:13:09.58,Default,,0,0,0,,Adakah dia bekerja dengan kerajaan ketika itu?
Dialogue: 0,0:13:10.58,0:13:11.97,Default,,0,0,0,,Mungkin.
Dialogue: 0,0:13:11.98,0:13:15.29,Default,,0,0,0,,Saya mengaitkannya dengan anggapan bahawa dia begitu.
Dialogue: 0,0:13:15.65,0:13:20.20,Default,,0,0,0,,Namun, sikapnya, cara bercakap ...
Dialogue: 0,0:13:20.22,0:13:23.56,Default,,0,0,0,,pakaian yang dipakainya, semuanya tidak seperti pakaian lain\NVIP kerajaan di bawah rejim lama.
Dialogue: 0,0:13:23.56,0:13:25.75,Default,,0,0,0,,Dan dia mempunyai kelembutan dan keanggunan tentangnya ...
Dialogue: 0,0:13:25.96,0:13:29.39,Default,,0,0,0,,Bonaparta mempunyai sarjana dalam bidang psikologi\Ndan merupakan ahli psikologi yang berlatih.
Dialogue: 0,0:13:29.39,0:13:31.83,Default,,0,0,0,,Dia juga seorang doktor perubatan.
Dialogue: 0,0:13:31.86,0:13:33.85,Default,,0,0,0,,Kepakarannya adalah pembedahan otak.
Dialogue: 0,0:13:34.17,0:13:35.84,Default,,0,0,0,,Saya ... saya nampak ...
Dialogue: 0,0:13:39.14,0:13:41.47,Default,,0,0,0,,Kali terakhir saya melihatnya adalah ... mari kita lihat ...
Dialogue: 0,0:13:41.47,0:13:45.55,Default,,0,0,0,,Saya fikir ia adalah musim panas '81 atau '82.
Dialogue: 0,0:13:45.58,0:13:49.61,Default,,0,0,0,,Ya, dia tiba-tiba muncul di rumah saya suatu hari ...
Dialogue: 0,0:13:49.61,0:13:52.00,Default,,0,0,0,,dengan kisah baru ...
Dialogue: 0,0:13:52.02,0:13:55.61,Default,,0,0,0,,Dia kelihatan agak segar.
Dialogue: 0,0:13:55.65,0:13:57.05,Default,,0,0,0,,Kisah baru ...
Dialogue: 0,0:13:57.06,0:13:59.05,Default,,0,0,0,,Cerita macam mana?
Dialogue: 0,0:14:01.66,0:14:04.22,Default,,0,0,0,,Cerita mengenai raksasa yang jatuh cinta.
Dialogue: 0,0:14:06.73,0:14:11.60,Default,,0,0,0,,Tetapi ia seperti gabungan "Kecantikan\Ndan Binatang "dan" Keindahan Tidur. "
Dialogue: 0,0:14:11.60,0:14:14.52,Default,,0,0,0,,Saya menolaknya.
Dialogue: 0,0:14:14.54,0:14:17.45,Default,,0,0,0,,Kemudian, di depan pintu sebelum dia pergi ...
Dialogue: 0,0:14:19.14,0:14:24.54,Default,,0,0,0,,dia menoleh dan berkata, "Bagaimana dengan yang ini?"
Dialogue: 0,0:14:25.08,0:14:28.31,Default,,0,0,0,,"Pintu Yang Tidak Pernah Dibuka."
Dialogue: 0,0:14:28.32,0:14:30.36,Default,,0,0,0,,Dan saya bertanya kepadanya ...
Dialogue: 0,0:14:30.36,0:14:32.59,Default,,0,0,0,,"Jadi, di seberang pintu adakah anda menjumpai syurga ..."
Dialogue: 0,0:14:32.62,0:14:34.73,Default,,0,0,0,,"atau raksasa yang menawar waktunya?"
Dialogue: 0,0:14:34.73,0:14:35.80,Default,,0,0,0,,Dan dia berkata ...
Dialogue: 0,0:14:36.59,0:14:42.35,Default,,0,0,0,,"Oleh kerana pintu tidak boleh dibuka, tidak ada cerita ..."
Dialogue: 0,0:14:42.97,0:14:46.24,Default,,0,0,0,,Dia ketawa, dan pergi.
Dialogue: 0,0:14:46.24,0:14:48.83,Default,,0,0,0,,Itulah kali terakhir saya melihatnya.
Dialogue: 0,0:14:56.21,0:15:00.57,Default,,0,0,0,,Jadi, adakah anda belajar apa-apa mengenai Bonaparta?
Dialogue: 0,0:15:01.05,0:15:04.28,Default,,0,0,0,,Tidak, tidak ...
Dialogue: 0,0:15:04.29,0:15:06.88,Default,,0,0,0,,Tuan Grimmer, kenapa awak di sini?
Dialogue: 0,0:15:10.70,0:15:13.33,Default,,0,0,0,,Saya hanya berfikir betapa indahnya hari itu.
Dialogue: 0,0:15:15.60,0:15:17.35,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:15:18.57,0:15:20.00,Default,,0,0,0,,Saya tahu!
Dialogue: 0,0:15:21.57,0:15:23.84,Default,,0,0,0,,Ah, ini polis?
Dialogue: 0,0:15:23.84,0:15:27.52,Default,,0,0,0,,Ini Sovak, saya tinggal di Svejk Court.
Dialogue: 0,0:15:27.55,0:15:30.05,Default,,0,0,0,,Lelaki yang baru sahaja melawat saya ...
Dialogue: 0,0:15:30.05,0:15:30.92,Default,,0,0,0,,Rupa-rupanya ...
Dialogue: 0,0:15:30.92,0:15:35.47,Default,,0,0,0,,Saya rasa dia mahukan satu siri pembunuhan di Jerman.
Dialogue: 0,0:15:35.92,0:15:39.63,Default,,0,0,0,,Ya, dia orang Jepun ... pakar bedah otak bernama Dr. Tenma.
Dialogue: 0,0:15:53.57,0:15:55.40,Default,,0,0,0,,Etanol ...
Dialogue: 0,0:15:55.41,0:15:57.48,Default,,0,0,0,,Bilik ini berbau antiseptik.
Dialogue: 0,0:16:23.70,0:16:25.13,Default,,0,0,0,,Mati ...
Dialogue: 0,0:16:25.14,0:16:26.77,Default,,0,0,0,,Berapa banyak...
Dialogue: 0,0:16:26.77,0:16:28.25,Default,,0,0,0,,Berapa orang yang mati di sini?
Dialogue: 0,0:16:30.21,0:16:31.28,Default,,0,0,0,,Sepuluh ...
Dialogue: 0,0:16:32.38,0:16:33.78,Default,,0,0,0,,Dua puluh ...
Dialogue: 0,0:16:34.65,0:16:36.84,Default,,0,0,0,,Tidak, lebih daripada itu ...
Dialogue: 0,0:16:58.04,0:16:59.26,Default,,0,0,0,,Perempuan itu...
Dialogue: 0,0:17:00.41,0:17:03.28,Default,,0,0,0,,Wanita dari buku lakaran.
Dialogue: 0,0:17:04.08,0:17:06.15,Default,,0,0,0,,Adakah dia ibu kepada anak kembar itu?
Dialogue: 0,0:17:12.52,0:17:16.83,Default,,0,0,0,,Sekiranya kita tidak tergesa-gesa, anak-anak yang lebih tua akan bermain di padang bola.
Dialogue: 0,0:17:16.85,0:17:18.52,Default,,0,0,0,,Cepat, Milos!
Dialogue: 0,0:17:18.52,0:17:19.84,Default,,0,0,0,,Y-Ya.
Dialogue: 0,0:17:20.09,0:17:22.24,Default,,0,0,0,,Pergi! Serangan balas!
Dialogue: 0,0:17:22.26,0:17:23.45,Default,,0,0,0,,Omong kosong! Jatuh kembali!
Dialogue: 0,0:17:23.46,0:17:25.10,Default,,0,0,0,,Matlamatnya terbuka lebar!
Dialogue: 0,0:17:25.36,0:17:27.04,Default,,0,0,0,,Tidak ... dia akan menjaringkan gol!
Dialogue: 0,0:17:30.00,0:17:31.83,Default,,0,0,0,,Hei, Milos!
Dialogue: 0,0:17:31.84,0:17:33.27,Default,,0,0,0,,Adakah anda baik-baik saja, Milos ?!
Dialogue: 0,0:17:33.30,0:17:34.50,Default,,0,0,0,,Tunggu di sana, Milos.
Dialogue: 0,0:17:39.34,0:17:41.21,Default,,0,0,0,,Pertahanan yang bagus, Milos!
Dialogue: 0,0:17:41.21,0:17:42.36,Default,,0,0,0,,Bagus jelas!
Dialogue: 0,0:17:42.38,0:17:43.50,Default,,0,0,0,,Anda berjaya menjaringkan gol!
Dialogue: 0,0:17:49.89,0:17:51.56,Default,,0,0,0,,Dari cara dia ketawa ...
Dialogue: 0,0:17:51.56,0:17:53.47,Default,,0,0,0,,dia semestinya baik-baik saja sekarang ...
Dialogue: 0,0:17:54.76,0:17:56.95,Default,,0,0,0,,Betul, Dr. Tenma?
Dialogue: 0,0:17:58.00,0:17:59.06,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:18:04.17,0:18:05.32,Default,,0,0,0,,Tuan Grimmer ...
Dialogue: 0,0:18:05.34,0:18:08.41,Default,,0,0,0,,tidakkah anda akan berjumpa dengan Milos dan budak-budak lain?
Dialogue: 0,0:18:11.41,0:18:14.61,Default,,0,0,0,,Saya faham sekarang mengapa saya teruk dalam sukan bola sepak.
Dialogue: 0,0:18:15.61,0:18:17.84,Default,,0,0,0,,Ini mengenai kerja berpasukan.
Dialogue: 0,0:18:21.82,0:18:24.38,Default,,0,0,0,,Apa yang akan berlaku kepada Detektif Jan Suk sekarang?
Dialogue: 0,0:18:25.26,0:18:28.79,Default,,0,0,0,,Dia adalah suspek utama dalam kes ini.
Dialogue: 0,0:18:28.79,0:18:31.55,Default,,0,0,0,,Ia sama seperti disenarai hitam secara sosial.
Dialogue: 0,0:18:31.96,0:18:33.87,Default,,0,0,0,,Walaupun dia menyerahkan diri ...
Dialogue: 0,0:18:33.90,0:18:36.09,Default,,0,0,0,,bagaimana kita dapat membuktikan bahawa dia tidak bersalah?
Dialogue: 0,0:18:36.83,0:18:41.39,Default,,0,0,0,,Bagaimana kita dapat menunjukkan bahawa si berambut perang\Ngadis meninggalkan tempat kejadian?
Dialogue: 0,0:18:42.37,0:18:45.25,Default,,0,0,0,,Suk mesti berada dalam keadaan yang sama dengan anda.
Dialogue: 0,0:18:46.34,0:18:48.62,Default,,0,0,0,,Namun, ada satu perkara ...
Dialogue: 0,0:18:52.32,0:18:54.19,Default,,0,0,0,,Selamat tinggal, Dr. Tenma.
Dialogue: 0,0:18:54.75,0:18:55.66,Default,,0,0,0,,Hah?
Dialogue: 0,0:18:56.15,0:18:58.59,Default,,0,0,0,,Mengenai kes ini ...
Dialogue: 0,0:18:58.62,0:19:01.70,Default,,0,0,0,,hanya ada satu orang yang mengetahui semua butirannya.
Dialogue: 0,0:19:02.66,0:19:03.98,Default,,0,0,0,,Saya ni.
Dialogue: 0,0:19:06.06,0:19:07.80,Default,,0,0,0,,Apa pendapat kamu?
Dialogue: 0,0:19:07.80,0:19:10.27,Default,,0,0,0,,Sekiranya saya menyerahkan ini kepada polis ...
Dialogue: 0,0:19:13.64,0:19:15.31,Default,,0,0,0,,Ini adalah?!
Dialogue: 0,0:19:15.34,0:19:18.46,Default,,0,0,0,,Surat dari pembunuh bersiri.
Dialogue: 0,0:19:19.74,0:19:23.68,Default,,0,0,0,,Perincian yang hanya diketahui oleh pembunuh ...
Dialogue: 0,0:19:23.68,0:19:25.91,Default,,0,0,0,,akan membuat pengakuan yang meyakinkan, bukan?
Dialogue: 0,0:19:26.38,0:19:30.34,Default,,0,0,0,,Tetapi jika anda menghantarnya kepada polis, anda akan ...
Dialogue: 0,0:19:31.69,0:19:35.76,Default,,0,0,0,,Grimmer kembali ke Jerman sebelum anda menyedarinya.
Dialogue: 0,0:19:35.76,0:19:40.52,Default,,0,0,0,,Walaupun polis akan berusaha menangkapnya, Grimmer\Nmampu menjauh dari jangkauan mereka.
Dialogue: 0,0:19:42.37,0:19:46.52,Default,,0,0,0,,Kerana dia dulu adalah mata-mata elit.
Dialogue: 0,0:19:47.24,0:19:50.83,Default,,0,0,0,,Tetapi anda akan menjadi suspek yang lain\Nhidup, dan akan sentiasa dilarikan ...
Dialogue: 0,0:19:50.88,0:19:51.94,Default,,0,0,0,,Baiklah.
Dialogue: 0,0:19:53.38,0:19:58.85,Default,,0,0,0,,Kerana lelaki bernama Grimmer\Ntidak pernah wujud di tempat pertama.
Dialogue: 0,0:19:58.85,0:20:02.00,Default,,0,0,0,,Seseorang memberinya nama itu kerana tidak senang.
Dialogue: 0,0:20:02.02,0:20:04.49,Default,,0,0,0,,Walaupun Grimmer adalah suspek seumur hidupnya ...
Dialogue: 0,0:20:04.89,0:20:06.69,Default,,0,0,0,,baiklah.
Dialogue: 0,0:20:09.09,0:20:10.13,Default,,0,0,0,,Sesuatu seperti itu...
Dialogue: 0,0:20:10.13,0:20:13.24,Default,,0,0,0,,Tenma, apa pendapat anda mengenai keputusan yang saya buat?
Dialogue: 0,0:20:13.26,0:20:15.20,Default,,0,0,0,,Ahh ... tidak kisah.
Dialogue: 0,0:20:15.20,0:20:17.24,Default,,0,0,0,,Lupakan ia.
Dialogue: 0,0:20:17.24,0:20:20.75,Default,,0,0,0,,Anda menuju ke Rose Mansion sekarang, bukan?
Dialogue: 0,0:20:20.77,0:20:22.49,Default,,0,0,0,,Y-Ya.
Dialogue: 0,0:20:22.87,0:20:26.18,Default,,0,0,0,,Anda akhirnya mungkin semakin hampir dengan matlamat anda, ya?
Dialogue: 0,0:20:26.64,0:20:29.00,Default,,0,0,0,,Saya ... saya tidak tahu ...
Dialogue: 0,0:20:29.01,0:20:33.01,Default,,0,0,0,,Walaupun saya memberitahu anda untuk tidak melulu,\Nia tidak akan mengubah apa-apa, bukan?
Dialogue: 0,0:20:33.02,0:20:34.81,Default,,0,0,0,,Hanya ...
Dialogue: 0,0:20:34.82,0:20:36.41,Default,,0,0,0,,jangan mati.
Dialogue: 0,0:20:43.16,0:20:44.67,Default,,0,0,0,,Tuan Grimmer ...
Dialogue: 0,0:20:46.10,0:20:48.41,Default,,0,0,0,,Janji yang kita buat ketika kita\Nmelintasi sempadan Czech ...
Dialogue: 0,0:20:49.40,0:20:52.76,Default,,0,0,0,,Sekiranya kita bertemu lagi, kita akan berkelah lagi.
Dialogue: 0,0:20:52.77,0:20:55.67,Default,,0,0,0,,Memancing ikan trout pelangi, dikelilingi\Noleh pemandangan yang indah ...
Dialogue: 0,0:20:55.67,0:20:57.87,Default,,0,0,0,,mempunyai anggur yang baik dengan keju yang baik ...
Dialogue: 0,0:20:59.01,0:20:59.89,Default,,0,0,0,,Kami akan melakukannya lagi!
Dialogue: 0,0:21:20.80,0:21:24.92,Default,,0,0,0,,Saya akan selalu hidup dalam ketakutan akan bunyi itu dari sini.
Dialogue: 0,0:21:26.77,0:21:28.76,Default,,0,0,0,,Kembalikan!
Dialogue: 0,0:21:32.18,0:21:34.77,Default,,0,0,0,,Aduh! Sakitnya!
Dialogue: 0,0:21:35.88,0:21:37.63,Default,,0,0,0,,Sakitnya!
Dialogue: 0,0:21:42.05,0:21:43.28,Default,,0,0,0,,Apa yang berlaku?
Dialogue: 0,0:21:43.29,0:21:44.52,Default,,0,0,0,,Izinkan saya melihatnya.
Dialogue: 0,0:21:44.52,0:21:45.56,Default,,0,0,0,,Aduh!
Dialogue: 0,0:21:46.72,0:21:48.84,Default,,0,0,0,,Ia hanya calar.
Dialogue: 0,0:21:48.89,0:21:50.69,Default,,0,0,0,,Saya akan meletakkan beberapa antiseptik di atasnya.
Dialogue: 0,0:21:56.30,0:21:57.26,Default,,0,0,0,,Aduh!
Dialogue: 0,0:21:58.34,0:22:00.77,Default,,0,0,0,,Anda anak lelaki, tahan dengannya.
Dialogue: 0,0:22:03.04,0:22:03.95,Default,,0,0,0,,Di sana.
Dialogue: 0,0:22:03.97,0:22:04.93,Default,,0,0,0,,Anda anak yang kuat.
Dialogue: 0,0:22:12.78,0:22:14.34,Default,,0,0,0,,kenzo Tenma, saya anggap?
Dialogue: 0,0:22:16.42,0:22:17.85,Default,,0,0,0,,Kami polis.
Dialogue: 0,0:22:17.86,0:22:19.69,Default,,0,0,0,,Kami mahu anda ikut kami ...
Dialogue: 0,0:22:27.89,0:22:43.15,Default,,0,0,0,,{\i1}Ya ... Melihat apa yang diketahui sekarang di dunia ini ...
Dialogue: 0,0:22:44.24,0:23:00.55,Default,,0,0,0,,{\i1}Ya ... Matamu percaya pada kebaikan ...
Dialogue: 0,0:23:17.58,0:23:25.63,Default,,0,0,0,,{\i1}Jadikan ia pulang ... ke tanah harmoni anda ...
Dialogue: 0,0:23:26.02,0:23:34.11,Default,,0,0,0,,{\i1}Jadikan ia pulang ... ke tanah suci anda ...
Dialogue: 0,0:23:48.94,0:23:53.49,Monster-Title,,0,0,0,,{\fad(750,0)\pos(360,340)}Surat Cinta Monster