[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
Original Script: <unknown>
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 720
PlayResY: 480
PlayDepth: 16
Video Zoom Percent: 1
Scroll Position: 261
Active Line: 305
Last Style Storage: Monster
YCbCr Matrix: TV.601
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Timer: 100.0000

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Jesaya Free,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00101010,&H80303030,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.75,2,10,10,40,1
Style: Title,Arial Narrow,24,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,166,204
Style: ScreenTxt,Arial Narrow,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,21,204
Style: ED - Romaji,Arial Narrow,20,&H00FFFFFF,&H008B8B8B,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,30,30,30,1
Style: ED - TL,Arial Narrow,20,&H00FFFFFF,&H008B8B8B,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,30,30,30,1
Style: Monster-Title,Arial,32,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,1,2,30,30,30,0
Style: Names2,Arial,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,1,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:01.18,0:00:05.44,Monster-Title,,0,0,0,,{\fad(500,500)\an8}Jahreszeit Hotel\N(Frankfurt)
Dialogue: 0,0:00:15.84,0:00:21.93,Default,,0,0,0,,Eksperimen The Red Rose Mansion masih dijalankan.
Dialogue: 0,0:00:22.89,0:00:26.56,Default,,0,0,0,,Iblis mempunyai perantis.
Dialogue: 0,0:00:26.81,0:00:29.10,Default,,0,0,0,,Lelaki dengan cermin mata.
Dialogue: 0,0:00:29.11,0:00:33.28,Default,,0,0,0,,Yang selamat dari Red Rose Mansion.
Dialogue: 0,0:00:33.82,0:00:35.99,Default,,0,0,0,,Peter Capek.
Dialogue: 0,0:00:45.62,0:00:50.21,Default,,0,0,0,,Dia cuba memanipulasi syaitan.
Dialogue: 0,0:01:12.94,0:01:14.07,Default,,0,0,0,,Ikut kereta itu.
Dialogue: 0,0:01:22.62,0:01:23.45,Default,,0,0,0,,Dia melarikan diri!
Dialogue: 0,0:03:19.17,0:03:22.47,Monster-Title,,0,0,0,,{\fad(1000,0)\pos(360,340)}Jadual Makan Malam Yang Menyenangkan
Dialogue: 0,0:03:37.41,0:03:38.04,Default,,0,0,0,,Di mana ...
Dialogue: 0,0:03:39.87,0:03:41.37,Default,,0,0,0,,Dimana saya?
Dialogue: 0,0:03:49.38,0:03:50.88,Default,,0,0,0,,Jadi, anda terjaga.
Dialogue: 0,0:03:51.43,0:03:52.64,Default,,0,0,0,,Bagaimana perasaan anda?
Dialogue: 0,0:03:52.85,0:03:54.10,Default,,0,0,0,,Saya ... um ...
Dialogue: 0,0:03:54.97,0:03:58.73,Default,,0,0,0,,Anda bernasib baik. Anda melarikan diri dengan hanya pergelangan kaki terseliuh.
Dialogue: 0,0:03:58.73,0:04:01.35,Default,,0,0,0,,Dari pemeriksaan saya, nampaknya anda\Ntidak memukul kepalamu sekuat itu.
Dialogue: 0,0:04:02.19,0:04:04.61,Default,,0,0,0,,Walaupun saya bukan pakar seperti anda.
Dialogue: 0,0:04:05.07,0:04:06.15,Default,,0,0,0,,Anda tahu tentang saya?
Dialogue: 0,0:04:06.57,0:04:10.11,Default,,0,0,0,,Tenma, seorang genius di kalangan pakar bedah otak.
Dialogue: 0,0:04:10.74,0:04:11.86,Default,,0,0,0,,Saya melihat awak di koran.
Dialogue: 0,0:04:12.41,0:04:13.16,Default,,0,0,0,,Siapa awak?
Dialogue: 0,0:04:13.78,0:04:16.12,Default,,0,0,0,,Saya doktor gigi yang berlatih di sekitar sini.
Dialogue: 0,0:04:16.12,0:04:17.62,Default,,0,0,0,,Milan Kolasch.
Dialogue: 0,0:04:18.33,0:04:21.83,Default,,0,0,0,,Saya melalui kawasan itu\Nsemasa anda dilanggar oleh kereta itu.
Dialogue: 0,0:04:21.83,0:04:23.79,Default,,0,0,0,,Itu adalah hit and run.
Dialogue: 0,0:04:25.38,0:04:26.84,Default,,0,0,0,,Awak patut berehat.
Dialogue: 0,0:04:27.25,0:04:29.80,Default,,0,0,0,,Tetapi saya telah menimbulkan banyak masalah kepada anda.
Dialogue: 0,0:04:30.38,0:04:36.43,Default,,0,0,0,,Akan lebih menyusahkan saya jika anda teruskan\Nkaki itu dan menarik polis ke sini.
Dialogue: 0,0:04:37.01,0:04:37.81,Default,,0,0,0,,Sekitar sini?
Dialogue: 0,0:04:42.06,0:04:44.10,Default,,0,0,0,,Ini adalah kejiranan Turki di sekitar Frankfurt.
Dialogue: 0,0:04:44.61,0:04:45.81,Default,,0,0,0,,Turki?
Dialogue: 0,0:04:46.27,0:04:49.82,Default,,0,0,0,,Atau lebih tepatnya ia adalah kejiranan Turki.
Dialogue: 0,0:04:50.69,0:04:53.32,Default,,0,0,0,,Mereka meruntuhkannya untuk pembangunan semula.
Dialogue: 0,0:04:53.99,0:04:59.04,Default,,0,0,0,,Orang Turki yang ada di sini mempunyai\Nsemuanya berpindah ke tempat lain.
Dialogue: 0,0:04:59.04,0:05:05.58,Default,,0,0,0,,Pada masa lalu, mereka bekerjasama untuk melawan banyak kumpulan\Npelampau yang cuba membakar seluruh tempat ini.
Dialogue: 0,0:05:06.09,0:05:08.84,Default,,0,0,0,,Jadi kafe Bahir juga hilang?
Dialogue: 0,0:05:09.05,0:05:11.76,Default,,0,0,0,,Ya, ia hilang.
Dialogue: 0,0:05:11.76,0:05:13.80,Default,,0,0,0,,Adakah anda mengenali kawasan kejiranan ini?
Dialogue: 0,0:05:14.34,0:05:15.80,Default,,0,0,0,,Ya saya buat.
Dialogue: 0,0:05:16.97,0:05:20.35,Default,,0,0,0,,Sekiranya anda terjaga, mari makan di sana.
Dialogue: 0,0:05:21.14,0:05:23.06,Default,,0,0,0,,Rasa makanan lebih sedap dengan syarikat.
Dialogue: 0,0:05:26.69,0:05:28.56,Default,,0,0,0,,Hari ini ada makanan Vietnam.
Dialogue: 0,0:05:28.57,0:05:30.32,Default,,0,0,0,,Minh membuatnya.
Dialogue: 0,0:05:30.44,0:05:32.57,Default,,0,0,0,,Pho Ga dan Cha Gio Tom.
Dialogue: 0,0:05:35.20,0:05:37.95,Default,,0,0,0,,Masakan Minh sangat baik.
Dialogue: 0,0:05:37.95,0:05:39.33,Default,,0,0,0,,Tolong, makan!
Dialogue: 0,0:05:44.29,0:05:45.54,Default,,0,0,0,,Ia bagus.
Dialogue: 0,0:05:46.25,0:05:51.38,Default,,0,0,0,,Saya suka daging babi, tetapi dilarang dalam makanan Turki.
Dialogue: 0,0:05:52.51,0:05:55.09,Default,,0,0,0,,Kami tidak sering makan makanan Czech.
Dialogue: 0,0:05:55.59,0:05:58.22,Default,,0,0,0,,Ini kerana Milan tidak pandai memasak.
Dialogue: 0,0:05:58.72,0:05:59.51,Default,,0,0,0,,Maaf tentang itu.
Dialogue: 0,0:06:00.10,0:06:03.43,Default,,0,0,0,,Kita semua bergilir-gilir membuat makanan asli kita sendiri.
Dialogue: 0,0:06:03.68,0:06:08.02,Default,,0,0,0,,Cukup mewah untuk menikmati makanan dari pelbagai\Nnegara setiap hari, tidakkah anda fikir?
Dialogue: 0,0:06:08.23,0:06:12.15,Default,,0,0,0,,Seperti apa makanan Jepun?
Dialogue: 0,0:06:08.23,0:06:12.15,Default,,0,0,0,,Anda orang Jepun, bukan Dr. Tenma?
Dialogue: 0,0:06:12.78,0:06:14.44,Default,,0,0,0,,Makanan Jepun?
Dialogue: 0,0:06:14.61,0:06:17.07,Default,,0,0,0,,Yeah. Tolong buat sebilangan untuk kami.
Dialogue: 0,0:06:17.45,0:06:18.45,Default,,0,0,0,,Saya menantikannya.
Dialogue: 0,0:06:18.78,0:06:25.79,Default,,0,0,0,,Kami menggunakan daging babi di Katsudon dan Sushi ... Beberapa\Norang mungkin tidak dapat makan ikan mentah.
Dialogue: 0,0:06:27.42,0:06:29.21,Default,,0,0,0,,Saya tertanya-tanya adakah oyakodon tidak apa-apa ...
Dialogue: 0,0:06:29.50,0:06:30.54,Default,,0,0,0,,Oyakodon?
Dialogue: 0,0:06:30.71,0:06:34.92,Default,,0,0,0,,Ya, anda meletakkan kicap dan telur di atas nasi dengan ayam di dalamnya.
Dialogue: 0,0:06:35.34,0:06:37.26,Default,,0,0,0,,Mengapa ia dipanggil oyakodon?
Dialogue: 0,0:06:37.63,0:06:41.60,Default,,0,0,0,,{\a6}Nota: Oyako bermaksud ibu bapa dan anak.
Dialogue: 0,0:06:37.63,0:06:39.80,Default,,0,0,0,,Ayam adalah induk dan telur adalah anak.
Dialogue: 0,0:06:40.14,0:06:41.60,Default,,0,0,0,,Itulah sebabnya ia dipanggil oyakodon?
Dialogue: 0,0:06:44.22,0:06:47.10,Default,,0,0,0,,Saya tidak percaya rasa makanan Jepun.
Dialogue: 0,0:06:48.31,0:06:50.73,Default,,0,0,0,,Dengan ayam dan telur, mereka mempunyai ibu bapa dan anak!
Dialogue: 0,0:06:54.44,0:06:55.53,Default,,0,0,0,,Apa yang salah, Tenma?
Dialogue: 0,0:06:57.65,0:06:58.03,Default,,0,0,0,,Tidak ada.
Dialogue: 0,0:06:59.57,0:07:01.45,Default,,0,0,0,,Anda tidak suka makanan?
Dialogue: 0,0:07:01.99,0:07:03.99,Default,,0,0,0,,Tidak. Ia sedap.
Dialogue: 0,0:07:04.91,0:07:06.29,Default,,0,0,0,,Makanan sedap ini ...
Dialogue: 0,0:07:07.46,0:07:09.46,Default,,0,0,0,,Hidangan yang menyeronokkan ...
Dialogue: 0,0:07:10.71,0:07:12.29,Default,,0,0,0,,Sudah lama saya tidak mengalami perkara ini.
Dialogue: 0,0:07:25.47,0:07:26.68,Default,,0,0,0,,Selamat malam, Tenma.
Dialogue: 0,0:07:27.18,0:07:27.85,Default,,0,0,0,,Selamat Malam.
Dialogue: 0,0:07:34.40,0:07:37.82,Default,,0,0,0,,Berapa lama ia akan mengambil masa...
Dialogue: 0,0:07:39.45,0:07:41.36,Default,,0,0,0,,Saya tidak mempunyai masa untuk membuang.
Dialogue: 0,0:07:54.38,0:07:56.96,Default,,0,0,0,,Peter Capek.
Dialogue: 0,0:08:01.47,0:08:02.01,Default,,0,0,0,,Senapang.
Dialogue: 0,0:08:04.14,0:08:06.64,Default,,0,0,0,,Laporan mengenai aktiviti Peter Capek.
Dialogue: 0,0:08:07.14,0:08:08.31,Default,,0,0,0,,Adakah anda fikir itu pelik?
Dialogue: 0,0:08:09.89,0:08:14.73,Default,,0,0,0,,Ketika itu, polis tidak teratur\Ncukup untuk menangkap anda.
Dialogue: 0,0:08:15.27,0:08:18.48,Default,,0,0,0,,Polis di sana menunggu saya.
Dialogue: 0,0:08:20.95,0:08:24.37,Default,,0,0,0,,Saya akan membunuh Peter Capek.
Dialogue: 0,0:08:34.04,0:08:34.96,Default,,0,0,0,,Itu tidak baik.
Dialogue: 0,0:08:35.59,0:08:36.63,Default,,0,0,0,,Peliknya.
Dialogue: 0,0:08:37.46,0:08:39.80,Default,,0,0,0,,Dulu saya dapat membuat yang boleh terbang dengan sangat baik.
Dialogue: 0,0:08:40.88,0:08:43.34,Default,,0,0,0,,Milan pandai membuat kapal terbang kertas.
Dialogue: 0,0:08:43.64,0:08:46.76,Default,,0,0,0,,Mereka terbang hingga ke bumbung di sana.
Dialogue: 0,0:08:47.10,0:08:47.97,Default,,0,0,0,,Benarkah?
Dialogue: 0,0:08:48.52,0:08:50.14,Default,,0,0,0,,Milan selalu mengatakan bahawa ...
Dialogue: 0,0:08:50.52,0:08:52.48,Default,,0,0,0,,Dia selalu berjanji kepada kita ...
Dialogue: 0,0:08:53.81,0:08:57.65,Default,,0,0,0,,Kami akan pergi lebih jauh daripada hanya bumbung di sana.
Dialogue: 0,0:08:57.65,0:09:01.32,Default,,0,0,0,,Kami akan pergi ke Turki, Vietnam, dan Republik Czech.
Dialogue: 0,0:09:01.32,0:09:03.53,Default,,0,0,0,,Kita akan melihat negara asal semua orang.
Dialogue: 0,0:09:04.91,0:09:05.32,Default,,0,0,0,,Betul?
Dialogue: 0,0:09:05.70,0:09:06.07,Default,,0,0,0,,Yeah!
Dialogue: 0,0:09:07.33,0:09:07.70,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:09:09.83,0:09:10.29,Default,,0,0,0,,Ini dia.
Dialogue: 0,0:09:12.46,0:09:15.04,Default,,0,0,0,,Oh, satu lagi yang buruk.
Dialogue: 0,0:09:15.04,0:09:16.67,Default,,0,0,0,,Mengapa ia tidak akan terbang?
Dialogue: 0,0:09:16.29,0:09:17.71,Default,,0,0,0,,Itu aneh.
Dialogue: 0,0:09:19.59,0:09:23.17,Default,,0,0,0,,Saya akan membunuh Peter Capek.
Dialogue: 0,0:09:24.01,0:09:27.89,Default,,0,0,0,,Kenapa? Mengapa anda akan melakukan sesuatu seperti itu, Milan?
Dialogue: 0,0:09:28.56,0:09:29.43,Default,,0,0,0,,Lelaki itu...
Dialogue: 0,0:09:30.39,0:09:33.98,Default,,0,0,0,,Orang yang dipanggil Peter Capek adalah syaitan.
Dialogue: 0,0:09:35.77,0:09:44.45,Default,,0,0,0,,Pada tahun 1989, ketika rejim komunis di Czechoslovakia\Njatuh, dia melarikan diri ke negara ini.
Dialogue: 0,0:09:45.24,0:09:50.45,Default,,0,0,0,,Capek tinggal di sini di Frankfurt dan dia\Nmengadakan kelas sebagai guru Jerman.
Dialogue: 0,0:09:51.91,0:09:53.37,Default,,0,0,0,,Dia adalah lelaki terpencil.
Dialogue: 0,0:09:55.17,0:09:58.75,Default,,0,0,0,,Tetapi sejak itu, anak-anak mula berubah.
Dialogue: 0,0:10:00.67,0:10:03.97,Default,,0,0,0,,Kanak-kanak yang mempunyai kelasnya bermula\Nuntuk membunuh diri, satu demi satu.
Dialogue: 0,0:10:05.59,0:10:09.39,Default,,0,0,0,,Dan mereka mula menunjukkan tingkah laku yang sangat ganas.
Dialogue: 0,0:10:10.10,0:10:16.14,Default,,0,0,0,,Dan pada suatu hari, ada kejadian ganas yang anda\Nmalah boleh menyebut "pembunuhan beramai-ramai sesama kanak-kanak."
Dialogue: 0,0:10:16.81,0:10:20.82,Default,,0,0,0,,Saya pergi menemu ramah budak yang dikatakan\Nuntuk menjadi pemimpin peristiwa itu,
Dialogue: 0,0:10:20.82,0:10:22.07,Default,,0,0,0,,di kemudahan yang dia jaga.
Dialogue: 0,0:10:23.32,0:10:25.65,Default,,0,0,0,,Dia berkata kepada saya ...
Dialogue: 0,0:10:26.74,0:10:28.66,Default,,0,0,0,,"Saya mahu kembali ke seminar."
Dialogue: 0,0:10:29.41,0:10:30.66,Default,,0,0,0,,Seminar itu?
Dialogue: 0,0:10:30.95,0:10:34.50,Default,,0,0,0,,Malam itu, dia membunuh diri di kemudahan itu.
Dialogue: 0,0:10:37.96,0:10:40.17,Default,,0,0,0,,Dia adalah anak saya.
Dialogue: 0,0:10:41.30,0:10:45.84,Default,,0,0,0,,Capek hilang dari bandar selepas kekecohan.
Dialogue: 0,0:10:45.84,0:10:50.68,Default,,0,0,0,,Kali berikutnya dia muncul, dia\Nseperti lelaki yang sama sekali berbeza.
Dialogue: 0,0:10:51.51,0:10:53.68,Default,,0,0,0,,Dia menjalankan dunia bawah tanah di Frankfurt,
Dialogue: 0,0:10:53.68,0:10:56.18,Default,,0,0,0,,dan diselaraskan dengan golongan ekstremis.
Dialogue: 0,0:10:56.56,0:11:01.48,Default,,0,0,0,,Dan kemudian dia mula membersihkan kota ini\Norang Turki dan orang asing lain.
Dialogue: 0,0:11:03.32,0:11:08.65,Default,,0,0,0,,Saya tidak tahu apa yang dia cuba lakukan di sini, tetapi ...
Dialogue: 0,0:11:08.66,0:11:11.20,Default,,0,0,0,,keganasan mereka telah mencapai kemuncaknya.
Dialogue: 0,0:11:11.91,0:11:15.33,Default,,0,0,0,,Pada tahun 1996, mereka cuba membakar kawasan kejiranan Turki.
Dialogue: 0,0:11:17.04,0:11:18.96,Default,,0,0,0,,Anda tahu tentang itu, bukan?
Dialogue: 0,0:11:20.00,0:11:22.13,Default,,0,0,0,,Ya, saya mendengarnya dalam berita.
Dialogue: 0,0:11:23.59,0:11:27.38,Default,,0,0,0,,Orang-orang di sini mengumpulkan mereka sendiri\Nkekuatan berjaga-jaga untuk melawan mereka.
Dialogue: 0,0:11:28.72,0:11:38.94,Default,,0,0,0,,Hanya dalam tiga hari, lima pemimpin\Nkumpulan itu mati secara misteri.
Dialogue: 0,0:11:39.40,0:11:41.69,Default,,0,0,0,,Lima orang yang mati ...
Dialogue: 0,0:11:41.81,0:11:50.41,Default,,0,0,0,,adalah anak Suleiman, ayah Tung, suami Minh,\NAnak Mustafa, dan ayah Shemel.
Dialogue: 0,0:11:52.12,0:11:53.41,Default,,0,0,0,,Mereka tidak mati.
Dialogue: 0,0:11:54.74,0:11:56.16,Default,,0,0,0,,Mereka dibunuh ...
Dialogue: 0,0:11:56.87,0:11:58.00,Default,,0,0,0,,oleh Peter Capek.
Dialogue: 0,0:12:01.29,0:12:04.42,Default,,0,0,0,,Saya tidak tahu mengapa anda mengejar Capek,
Dialogue: 0,0:12:04.42,0:12:06.92,Default,,0,0,0,,tetapi saya akan memberitahu anda ini.
Dialogue: 0,0:12:07.42,0:12:08.84,Default,,0,0,0,,Orang yang akan membunuh Capek ...
Dialogue: 0,0:12:09.84,0:12:10.43,Default,,0,0,0,,adakah saya.
Dialogue: 0,0:12:19.42,0:12:22.34,Default,,0,0,0,,Tunggu sahaja. Ini yang seterusnya kelihatan\Nseperti akan menjadi baik.
Dialogue: 0,0:12:22.75,0:12:23.59,Default,,0,0,0,,Itu mustahil.
Dialogue: 0,0:12:23.80,0:12:25.34,Default,,0,0,0,,Tidak, saya akan melakukan yang terbaik.
Dialogue: 0,0:12:25.84,0:12:28.34,Default,,0,0,0,,Walaupun anda melakukan yang terbaik, jika tidak mungkin,\Nmasih mustahil.
Dialogue: 0,0:12:28.97,0:12:30.89,Default,,0,0,0,,Kami tahu.
Dialogue: 0,0:12:30.89,0:12:34.85,Default,,0,0,0,,Orang Turki dan orang Vietnam tidak dapat melakukan perjalanan bersama.
Dialogue: 0,0:12:36.73,0:12:41.40,Default,,0,0,0,,Walaupun kita tidak dapat melakukan perjalanan bersama, saya seronok\Ntinggal bersama Milan dan Tung seperti ini.
Dialogue: 0,0:12:41.69,0:12:42.02,Default,,0,0,0,,Yeah!
Dialogue: 0,0:12:46.11,0:12:47.78,Default,,0,0,0,,Saya sudah selesai.
Dialogue: 0,0:12:47.78,0:12:48.86,Default,,0,0,0,,Kali ini ia akan terbang.
Dialogue: 0,0:12:50.74,0:12:51.37,Default,,0,0,0,,Ini dia.
Dialogue: 0,0:12:52.87,0:12:53.66,Default,,0,0,0,,Lihat.
Dialogue: 0,0:12:53.87,0:12:54.16,Default,,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 0,0:12:56.37,0:12:57.75,Default,,0,0,0,,Kamu lakukan! Ia terbang!
Dialogue: 0,0:12:57.91,0:12:59.12,Default,,0,0,0,,Hebat, luar biasa.
Dialogue: 0,0:13:00.12,0:13:03.96,Default,,0,0,0,,Saya rasa ia tidak boleh sampai ke bumbung di seberang sana seperti tong Milan.
Dialogue: 0,0:13:03.96,0:13:05.30,Default,,0,0,0,,Tetapi ia terbang.
Dialogue: 0,0:13:06.17,0:13:07.46,Default,,0,0,0,,Tidakkah anda gembira saya tidak menyerah?
Dialogue: 0,0:13:08.01,0:13:08.51,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:13:12.22,0:13:13.51,Default,,0,0,0,,Anda tidak boleh berputus asa!
Dialogue: 0,0:13:39.29,0:13:40.91,Default,,0,0,0,,Di mana pistol saya?
Dialogue: 0,0:13:41.96,0:13:44.33,Default,,0,0,0,,Di mana anda meletakkan pistol yang saya simpan di dalam laci?
Dialogue: 0,0:13:46.17,0:13:48.67,Default,,0,0,0,,Peluang saya untuk menembak Capek telah tiba.
Dialogue: 0,0:13:48.67,0:13:49.59,Default,,0,0,0,,Saya pergi.
Dialogue: 0,0:13:50.26,0:13:51.01,Default,,0,0,0,,Beri saya pistol saya.
Dialogue: 0,0:13:51.80,0:13:54.55,Default,,0,0,0,,Saya tidak boleh membiarkan anda melakukan itu.
Dialogue: 0,0:13:57.72,0:13:59.93,Default,,0,0,0,,Saya tidak boleh memberikan senjata anda.
Dialogue: 0,0:14:01.64,0:14:04.81,Default,,0,0,0,,Inilah pistol yang ada di kot anda.
Dialogue: 0,0:14:04.81,0:14:08.48,Default,,0,0,0,,Saya mahukan senapang yang saya buat semasa latihan\Ndengan, yang saya biasa.
Dialogue: 0,0:14:09.90,0:14:11.82,Default,,0,0,0,,Adakah anda mahu memberikannya kepada saya?
Dialogue: 0,0:14:12.49,0:14:14.41,Default,,0,0,0,,Anda mempunyai keluarga sekarang.
Dialogue: 0,0:14:15.28,0:14:17.33,Default,,0,0,0,,Anda tidak boleh melakukan ini.
Dialogue: 0,0:14:17.74,0:14:21.29,Default,,0,0,0,,Saya sudah lama mengikuti Capek.
Dialogue: 0,0:14:22.21,0:14:24.83,Default,,0,0,0,,Saya tidak pernah berpeluang untuk menembak\NCapek seperti yang saya ada hari ini.
Dialogue: 0,0:14:25.67,0:14:29.34,Default,,0,0,0,,Saya merayu pada awak. Jangan buat ini, Milan.
Dialogue: 0,0:14:29.88,0:14:32.84,Default,,0,0,0,,Saya memberitahu anda. Jangan menghalang saya.
Dialogue: 0,0:14:33.47,0:14:36.60,Default,,0,0,0,,Walaupun anda membalas dendam, rakyat\Nyang sudah mati tidak akan kembali.
Dialogue: 0,0:14:37.39,0:14:39.68,Default,,0,0,0,,Anda harus fokus pada masa depan.
Dialogue: 0,0:14:40.06,0:14:42.31,Default,,0,0,0,,Anda tidak berhak mengatakannya kepada saya.
Dialogue: 0,0:14:44.69,0:14:45.85,Default,,0,0,0,,Milan.
Dialogue: 0,0:14:46.44,0:14:50.61,Default,,0,0,0,,Anda dan saya sama, Dr. Tenma.
Dialogue: 0,0:14:52.36,0:14:53.65,Default,,0,0,0,,Saya telah membuat kajian mengenai anda.
Dialogue: 0,0:14:55.07,0:15:01.12,Default,,0,0,0,,Sekiranya apa yang anda tuntut itu benar, maka apa yang kami cuba lakukan adalah sama.
Dialogue: 0,0:15:02.50,0:15:04.62,Default,,0,0,0,,Dia tidak selalu seperti itu.
Dialogue: 0,0:15:05.38,0:15:10.13,Default,,0,0,0,,Lelaki yang saya kenali itu bukan syaitan.
Dialogue: 0,0:15:12.97,0:15:16.13,Default,,0,0,0,,Saya dan Peter Capek masih kecil\Nrakan dari bandar yang sama.
Dialogue: 0,0:15:17.14,0:15:19.64,Default,,0,0,0,,Saya memintanya datang ke negara ini.
Dialogue: 0,0:15:22.27,0:15:24.39,Default,,0,0,0,,Apa pendapat anda di seberang sempadan?
Dialogue: 0,0:15:24.64,0:15:26.14,Default,,0,0,0,,Anda tidak boleh melintasi sempadan.
Dialogue: 0,0:15:26.40,0:15:29.27,Default,,0,0,0,,Saya tahu saya tidak boleh.
Dialogue: 0,0:15:29.27,0:15:30.86,Default,,0,0,0,,Tapi awak tahu...
Dialogue: 0,0:15:31.53,0:15:34.28,Default,,0,0,0,,terdapat tempat-tempat indah di seberang sempadan.
Dialogue: 0,0:15:34.82,0:15:36.70,Default,,0,0,0,,Terdapat sebuah bandar yang diterangi sepanjang malam.
Dialogue: 0,0:15:37.28,0:15:40.12,Default,,0,0,0,,Betul, Peter? Siapa yang memberitahu anda?
Dialogue: 0,0:15:40.83,0:15:41.95,Default,,0,0,0,,Tuan Gregor Tua.
Dialogue: 0,0:15:42.29,0:15:44.25,Default,,0,0,0,,Dia seorang alkoholik.
Dialogue: 0,0:15:44.25,0:15:50.09,Default,,0,0,0,,Ada perkara yang membuatkan orang suka\NTuan Gregor tidak bernilai melintasi sempadan.
Dialogue: 0,0:15:50.59,0:15:53.34,Default,,0,0,0,,Perkara yang membuat orang tidak berharga?
Dialogue: 0,0:15:53.34,0:15:55.09,Default,,0,0,0,,Saya ingin melihatnya.
Dialogue: 0,0:15:55.38,0:15:57.05,Default,,0,0,0,,Siapa yang mahu melihat sesuatu seperti itu?
Dialogue: 0,0:15:57.93,0:15:58.30,Default,,0,0,0,,Di sana kita pergi!
Dialogue: 0,0:16:00.43,0:16:01.43,Default,,0,0,0,,Ia naik angin!
Dialogue: 0,0:16:01.60,0:16:02.85,Default,,0,0,0,,Anda begitu hebat di Milan itu.
Dialogue: 0,0:16:02.85,0:16:04.06,Default,,0,0,0,,Ia masih berlaku!
Dialogue: 0,0:16:04.43,0:16:07.48,Default,,0,0,0,,Hebat! Saya yakin ia boleh melintasi sempadan!
Dialogue: 0,0:16:07.85,0:16:10.31,Default,,0,0,0,,Pergi melihat dunia untuk kita.
Dialogue: 0,0:16:12.32,0:16:16.36,Default,,0,0,0,,Kami tinggal di sebuah bandar berhampiran sempadan Austria-Czechoslovakia.
Dialogue: 0,0:16:17.91,0:16:21.12,Default,,0,0,0,,Saya adalah anak seorang tukang dan dia juga\Nanak pegawai kerajaan.
Dialogue: 0,0:16:21.12,0:16:23.83,Default,,0,0,0,,Tetapi kami berjaya melakukannya kerana beberapa sebab.
Dialogue: 0,0:16:25.33,0:16:33.88,Default,,0,0,0,,Pada tahun 1989, ketika pemerintah komunis jatuh, akulah yang membantunya melarikan diri dari negara ini.
Dialogue: 0,0:16:36.76,0:16:40.97,Default,,0,0,0,,Akulah yang memanggil iblis itu ke negara ini.
Dialogue: 0,0:16:43.98,0:16:48.69,Monster-Title,,0,0,0,,{\fad(300,0)\an8}1969\NPrague
Dialogue: 0,0:16:51.48,0:16:55.36,Default,,0,0,0,,Saya bimbangkan anda semasa pencerobohan Soviet tahun lalu.
Dialogue: 0,0:16:56.24,0:16:59.07,Default,,0,0,0,,Mereka mengheret banyak rakan saya.
Dialogue: 0,0:16:59.70,0:17:02.37,Default,,0,0,0,,Saya selamat dan saya betul-betul di sini.
Dialogue: 0,0:17:02.37,0:17:03.28,Default,,0,0,0,,Bagaimana dengan anda?
Dialogue: 0,0:17:03.66,0:17:04.95,Default,,0,0,0,,Saya?
Dialogue: 0,0:17:04.95,0:17:09.29,Default,,0,0,0,,Saya sudah cukup untuk terus makan sebagai doktor gigi baru.
Dialogue: 0,0:17:09.62,0:17:11.58,Default,,0,0,0,,Jadi anda seorang doktor gigi?
Dialogue: 0,0:17:11.58,0:17:13.75,Default,,0,0,0,,Anda sentiasa baik dengan tangan anda.
Dialogue: 0,0:17:14.84,0:17:18.05,Default,,0,0,0,,Saya harap saya mempunyai kemahiran anda untuk menjadikannya hebat di dunia.
Dialogue: 0,0:17:18.76,0:17:25.10,Default,,0,0,0,,Mungkin kerana kemahiran itulah saya dapat mengekalkan status sosial saya semasa pencerobohan.
Dialogue: 0,0:17:26.64,0:17:30.27,Default,,0,0,0,,Saya telah menikmati banyak perkara selepas "The Prague Spring."
Dialogue: 0,0:17:30.27,0:17:31.81,Default,,0,0,0,,Saya pernah pergi ke Barat.
Dialogue: 0,0:17:32.36,0:17:35.27,Default,,0,0,0,,Anda banyak membincangkannya semasa kami kecil.
Dialogue: 0,0:17:35.28,0:17:37.32,Default,,0,0,0,,Apa yang ada di seberang sana?
Dialogue: 0,0:17:37.90,0:17:38.94,Default,,0,0,0,,Adakah anda menemui jawapan?
Dialogue: 0,0:17:39.70,0:17:40.32,Default,,0,0,0,,Saya telah lakukan.
Dialogue: 0,0:17:40.95,0:17:41.32,Default,,0,0,0,,Jadi?
Dialogue: 0,0:17:42.66,0:17:44.28,Default,,0,0,0,,Tidak ada apa apa.
Dialogue: 0,0:17:44.28,0:17:46.33,Default,,0,0,0,,Kedua-dua di sini dan di seberang.
Dialogue: 0,0:17:46.33,0:17:48.33,Default,,0,0,0,,Negara ini keliru.
Dialogue: 0,0:17:48.33,0:17:50.83,Default,,0,0,0,,Tetapi negara lain juga tidak betul.
Dialogue: 0,0:17:51.25,0:17:51.92,Default,,0,0,0,,Saya faham.
Dialogue: 0,0:17:52.46,0:17:55.29,Default,,0,0,0,,Anda berkata saya pandai selalu\Nstatus sosial yang baik, tetapi ...
Dialogue: 0,0:17:55.30,0:17:58.34,Default,,0,0,0,,kebenarannya adalah saya berhutang pada seorang lelaki.
Dialogue: 0,0:17:58.59,0:17:59.34,Default,,0,0,0,,Oh?
Dialogue: 0,0:17:59.76,0:18:06.85,Default,,0,0,0,,Dia lelaki yang hebat sehingga jika anda bertemu dengannya,\Nanda tidak akan peduli dengan status sosial anda.
Dialogue: 0,0:18:08.47,0:18:13.10,Default,,0,0,0,,Tepat ketika saya fikir tidak ada apa-apa\Nbernilai di negara ini atau seterusnya,
Dialogue: 0,0:18:13.69,0:18:16.57,Default,,0,0,0,,dia menunjukkan kepada saya cahaya yang belum saya ketahui.
Dialogue: 0,0:18:16.57,0:18:19.36,Default,,0,0,0,,Dia akan membawa sesuatu yang sama sekali baru ke dunia ini.
Dialogue: 0,0:18:20.49,0:18:24.07,Default,,0,0,0,,Apa yang akan dia bawa?
Dialogue: 0,0:18:24.41,0:18:26.83,Default,,0,0,0,,Apa yang akan dia bawa? Bagaimana saya mesti meletakkannya?
Dialogue: 0,0:18:30.37,0:18:33.42,Default,,0,0,0,,Anda mungkin menganggapnya menakutkan.
Dialogue: 0,0:18:36.71,0:18:42.05,Default,,0,0,0,,Sekarang saya memikirkannya, dia mungkin mula retak ketika itu.
Dialogue: 0,0:18:44.55,0:18:45.80,Default,,0,0,0,,Kembalikan senjata saya.
Dialogue: 0,0:18:51.14,0:18:53.19,Default,,0,0,0,,Inilah senjata anda.
Dialogue: 0,0:18:54.85,0:18:55.98,Default,,0,0,0,,Anda tidak boleh, Milan.
Dialogue: 0,0:18:56.94,0:18:59.02,Default,,0,0,0,,Anda tidak boleh melakukan perkara seperti itu.
Dialogue: 0,0:18:59.40,0:19:00.98,Default,,0,0,0,,Anda tidak boleh menghentikan saya.
Dialogue: 0,0:19:00.99,0:19:02.28,Default,,0,0,0,,Saya akan membunuhnya.
Dialogue: 0,0:19:02.82,0:19:05.74,Default,,0,0,0,,Anda mempunyai keluarga yang anda tinggal sekarang.
Dialogue: 0,0:19:06.37,0:19:09.28,Default,,0,0,0,,Dialah yang membunuh saudara mereka.
Dialogue: 0,0:19:10.12,0:19:15.21,Default,,0,0,0,,Kerana saya membawanya ke negara ini, mereka dibunuh ...
Dialogue: 0,0:19:15.21,0:19:17.92,Default,,0,0,0,,bersama anak saya ...
Dialogue: 0,0:19:21.21,0:19:28.18,Default,,0,0,0,,Semasa kejadian pembakaran, dan bahkan sekarang, ada\Norang yang dibincangkan oleh orang Turki.
Dialogue: 0,0:19:28.64,0:19:31.14,Default,,0,0,0,,Seorang lelaki yang memberikan segalanya untuk merawat yang cedera.
Dialogue: 0,0:19:31.14,0:19:34.10,Default,,0,0,0,,Seorang lelaki Jepun tertentu yang mengambil risiko\Nhidupnya untuk memadamkan api.
Dialogue: 0,0:19:35.56,0:19:37.40,Default,,0,0,0,,Itu awak, bukan, Dr. Tenma?
Dialogue: 0,0:19:38.06,0:19:40.15,Default,,0,0,0,,Saya percaya pada awak.
Dialogue: 0,0:19:41.32,0:19:43.65,Default,,0,0,0,,Saya faham betul apa yang anda cuba lakukan.
Dialogue: 0,0:19:44.40,0:19:45.99,Default,,0,0,0,,Kita serupa.
Dialogue: 0,0:19:49.20,0:19:50.66,Default,,0,0,0,,Saya pergi. Ini masanya.
Dialogue: 0,0:19:54.29,0:19:57.42,Default,,0,0,0,,Sekiranya saya membiarkannya pergi, saya mungkin tidak mempunyai peluang lain.
Dialogue: 0,0:19:57.71,0:19:58.46,Default,,0,0,0,,Milan!
Dialogue: 0,0:20:02.01,0:20:04.42,Default,,0,0,0,,Terima kasih kerana cuba menghentikan saya.
Dialogue: 0,0:20:07.89,0:20:09.72,Default,,0,0,0,,Sekiranya saya berada di tempat anda,
Dialogue: 0,0:20:11.10,0:20:13.14,Default,,0,0,0,,Saya tidak akan dapat menghentikan anda.
Dialogue: 0,0:20:39.92,0:20:40.25,Default,,0,0,0,,Hah?
Dialogue: 0,0:20:40.25,0:20:40.63,Default,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 0,0:20:49.76,0:20:51.18,Default,,0,0,0,,Ia lazat!
Dialogue: 0,0:20:51.22,0:20:54.10,Default,,0,0,0,,Ya, ini betul-betul bagus.
Dialogue: 0,0:20:54.22,0:20:56.93,Default,,0,0,0,,Oyakodon Jepun ini hebat.
Dialogue: 0,0:20:57.23,0:20:58.19,Default,,0,0,0,,Yeah!
Dialogue: 0,0:20:59.94,0:21:01.90,Default,,0,0,0,,Adakah pergelangan kaki anda baik-baik saja?
Dialogue: 0,0:21:01.90,0:21:03.77,Default,,0,0,0,,Biarkan saya menolong anda, Dr. Tenma.
Dialogue: 0,0:21:04.11,0:21:07.40,Default,,0,0,0,,Saya akan menyediakan hidangan anda sebentar lagi, Puan Minh.
Dialogue: 0,0:21:07.65,0:21:11.66,Default,,0,0,0,,Milan pasti sudah lewat. Saya rasa dia akan pulang sebentar lagi.
Dialogue: 0,0:21:13.24,0:21:17.41,Default,,0,0,0,,- Rasanya lebih enak setelah dibuat, jadi saya akan buat beberapa untuk Milan nanti.
Dialogue: 0,0:21:17.41,0:21:18.16,Default,,0,0,0,,- Selanjutnya dalam berita.\N- Rasanya lebih enak setelah dibuat, jadi saya akan buat beberapa untuk Milan nanti.
Dialogue: 0,0:21:18.37,0:21:18.83,Default,,0,0,0,,- Benarkah? Sila buat begitu.
Dialogue: 0,0:21:18.83,0:21:21.10,Default,,0,0,0,,- Hari ini kira-kira jam 11 pagi, di Roedelheim\NPusat Konvensyen di Frankfurt,\N- Benarkah? Sila buat begitu.
Dialogue: 0,0:21:21.10,0:21:23.38,Default,,0,0,0,,- Hari ini kira-kira jam 11 pagi, di Roedelheim\NPusat Konvensyen di Frankfurt,
Dialogue: 0,0:21:23.80,0:21:26.38,Default,,0,0,0,,seorang lelaki dengan pistol melepaskan tembakan.
Dialogue: 0,0:21:26.88,0:21:30.26,Default,,0,0,0,,Bagaimanapun, anggota polis mengamankan kawasan konvensyen
Dialogue: 0,0:21:30.26,0:21:31.22,Default,,0,0,0,,menembak dan membunuh lelaki itu.
Dialogue: 0,0:21:32.39,0:21:34.47,Default,,0,0,0,,Walaupun tidak ada kematian lain dalam kejadian itu,
Dialogue: 0,0:21:34.47,0:21:37.39,Default,,0,0,0,,kerana terdapat begitu banyak orang penting di\Ndunia kewangan pada konvensyen pada masa yang sama,
Dialogue: 0,0:21:37.39,0:21:39.85,Default,,0,0,0,,terdapat kebimbangan besar di kalangan para hadirin.
Dialogue: 0,0:21:40.44,0:21:44.56,Default,,0,0,0,,Tambahan pula, identiti penyerang\Ndan tujuan tetap tidak diketahui.
Dialogue: 0,0:21:45.44,0:21:49.36,Default,,0,0,0,,Berikut adalah rakaman amatur dari beberapa serangan tersebut.
Dialogue: 0,0:21:51.61,0:21:54.07,Default,,0,0,0,,Semua orang menyukainya.
Dialogue: 0,0:21:54.74,0:21:57.08,Default,,0,0,0,,Saya tidak sabar sehingga Milan pulang.
Dialogue: 0,0:22:02.17,0:22:05.13,Default,,0,0,0,,Berikut adalah rakaman amatur dari beberapa serangan tersebut.
Dialogue: 0,0:22:14.68,0:22:15.39,Default,,0,0,0,,Lelaki itu...
Dialogue: 0,0:22:17.89,0:22:20.27,Default,,0,0,0,,Dia dari Rumah Mawar Merah ...
Dialogue: 0,0:22:22.10,0:22:25.65,Default,,0,0,0,,Anda tidak boleh menyembunyikan apa-apa darinya.
Dialogue: 0,0:22:27.73,0:22:42.99,Default,,0,0,0,,{\i1}Ya ... Melihat apa yang diketahui sekarang di dunia ini ...
Dialogue: 0,0:22:44.08,0:23:00.39,Default,,0,0,0,,{\i1}Ya ... Matamu percaya pada kebaikan ...
Dialogue: 0,0:23:17.42,0:23:25.47,Default,,0,0,0,,{\i1}Jadikan ia pulang ... ke tanah harmoni anda ...
Dialogue: 0,0:23:25.86,0:23:33.95,Default,,0,0,0,,{\i1}Jadikan ia pulang ... ke tanah suci anda ...
Dialogue: 0,0:23:48.97,0:23:53.53,Monster-Title,,0,0,0,,{\fad(750,0)\pos(360,340)}Pembunuhan Tidak Berkaitan