[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
Original Script: <unknown>
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 720
PlayResY: 480
PlayDepth: 16
Video Zoom Percent: 1
Scroll Position: 248
Active Line: 268
Video File: Monster 41.avs
YCbCr Matrix: TV.601
Video Aspect Ratio: 0
Video Position: 34806
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Monster
Audio URI: Monster 41 T80 2_0ch 448Kbps DELAY 0ms.ac3
VFR File: timecodes.txt
Timer: 100.0000

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Jesaya Free,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00101010,&H80303030,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.75,2,10,10,40,1
Style: Title,Arial Narrow,24,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,166,204
Style: ScreenTxt,Arial Narrow,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,21,204
Style: ED - Romaji,Arial Narrow,20,&H00FFFFFF,&H008B8B8B,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,30,30,30,1
Style: ED - TL,Arial Narrow,20,&H00FFFFFF,&H008B8B8B,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,30,30,30,0
Style: CzechDialogue,Arial Narrow,20,&H00FFFF00,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,30,30,30,204
Style: Monster-Title,Arial,32,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,1,2,30,30,30,0
Style: Names2,Arial,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,1,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:02.23,0:00:03.10,Default,,0,0,0,,Encik Petrov?
Dialogue: 0,0:00:03.90,0:00:04.44,Default,,0,0,0,,Tidak,
Dialogue: 0,0:00:04.81,0:00:07.40,Default,,0,0,0,,mungkin saya harus memanggil anda Tuan Reinhart Hermann?
Dialogue: 0,0:00:09.78,0:00:13.11,Default,,0,0,0,,Terdapat rumah anak yatim khas di Berlin Timur.
Dialogue: 0,0:00:13.57,0:00:18.62,Default,,0,0,0,,Itu adalah tempat percubaan untuk mencuci otak\Nbudak lelaki dan mengubah keperibadian mereka.
Dialogue: 0,0:00:19.16,0:00:21.33,Default,,0,0,0,,Ia dipanggil 511 Kinderheim.
Dialogue: 0,0:00:21.79,0:00:24.00,Default,,0,0,0,,Anda adalah pengarah di sana.
Dialogue: 0,0:00:27.92,0:00:30.46,Default,,0,0,0,,Anda mesti tahu semuanya.
Dialogue: 0,0:00:31.05,0:00:33.01,Default,,0,0,0,,Apa yang anda cuba lakukan ...
Dialogue: 0,0:00:33.72,0:00:35.68,Default,,0,0,0,,kembali ke sana di Berlin Timur ...
Dialogue: 0,0:00:37.01,0:00:40.10,Default,,0,0,0,,di 511 Kinderheim?
Dialogue: 0,0:02:13.86,0:02:18.11,Monster-Title,,0,0,0,,{\fad(1000,500)\pos(360,340)}\NHantu 511
Dialogue: 0,0:02:27.45,0:02:28.99,Default,,0,0,0,,Tunggu!
Dialogue: 0,0:02:29.20,0:02:30.99,Default,,0,0,0,,Tunggu sebentar, Encik Petrov.
Dialogue: 0,0:02:32.46,0:02:36.21,Default,,0,0,0,,Saya pernah mendengar bahawa anda seorang psikologi dan psikiatri.
Dialogue: 0,0:02:36.92,0:02:41.13,Default,,0,0,0,,Tetapi di Kementerian Hal Ehwal Dalam Negeri, kepakaran anda\Nadalah pengurusan keperibadian saintifik.
Dialogue: 0,0:02:41.63,0:02:42.96,Default,,0,0,0,,Atau dengan kata lain, mencuci otak.
Dialogue: 0,0:02:46.34,0:02:47.84,Default,,0,0,0,,Itu tidak betul.
Dialogue: 0,0:02:48.51,0:02:53.48,Default,,0,0,0,,Mengapa mereka mempunyai pakar dalam mencuci otak\Nsebagai pengarah rumah anak yatim?
Dialogue: 0,0:02:54.56,0:02:56.23,Default,,0,0,0,,Sekiranya anda membesarkan anak-anak,
Dialogue: 0,0:02:56.60,0:02:59.06,Default,,0,0,0,,pasti ada seseorang yang lebih berkelayakan daripada anda.
Dialogue: 0,0:02:59.69,0:03:00.15,Default,,0,0,0,,Betul?
Dialogue: 0,0:03:01.69,0:03:02.36,Default,,0,0,0,,Balik rumah.
Dialogue: 0,0:03:03.11,0:03:04.99,Default,,0,0,0,,Anda tidak tahu apa-apa.
Dialogue: 0,0:03:05.82,0:03:06.82,Default,,0,0,0,,Keluar dari sini.
Dialogue: 0,0:03:07.62,0:03:09.24,Default,,0,0,0,,Di mana ia disembunyikan?
Dialogue: 0,0:03:09.62,0:03:12.70,Default,,0,0,0,,Catatan eksperimen di 511 Kinderheim.
Dialogue: 0,0:03:15.25,0:03:17.08,Default,,0,0,0,,Terdapat banyak khabar angin.
Dialogue: 0,0:03:17.63,0:03:20.66,Default,,0,0,0,,Khabar angin mengenai keberadaan banyak dokumen rahsia kerajaan
Dialogue: 0,0:03:20.66,0:03:22.34,Default,,0,0,0,,dari Jerman Timur setelah tembok itu runtuh.
Dialogue: 0,0:03:23.30,0:03:28.13,Default,,0,0,0,,Satu set dokumen dihantar\Nmelalui Romania ke Rusia,
Dialogue: 0,0:03:28.47,0:03:31.85,Default,,0,0,0,,tetapi revolusi tercetus di sana dan\NNegeri Ceausescu hancur.
Dialogue: 0,0:03:32.35,0:03:34.27,Default,,0,0,0,,Lokasi dokumen hilang di situ.
Dialogue: 0,0:03:35.10,0:03:40.02,Default,,0,0,0,,Tetapi saya tidak fikir dokumen mengenai 511 telah musnah.
Dialogue: 0,0:03:40.73,0:03:42.48,Default,,0,0,0,,Kenapa anda fikir begitu?
Dialogue: 0,0:03:44.24,0:03:46.03,Default,,0,0,0,,Kerana anda seorang ulama.
Dialogue: 0,0:03:51.49,0:03:52.83,Default,,0,0,0,,Kepada seorang sarjana,
Dialogue: 0,0:03:53.16,0:03:57.41,Default,,0,0,0,,data dan tesisnya lebih penting daripada hidupnya.
Dialogue: 0,0:03:58.21,0:04:00.92,Default,,0,0,0,,Dia tidak boleh melepaskan sesuatu yang berharga dengan mudah.
Dialogue: 0,0:04:03.30,0:04:05.92,Default,,0,0,0,,Saya mahu anda menunjukkan dokumen-dokumen itu kepada saya.
Dialogue: 0,0:04:06.97,0:04:07.80,Default,,0,0,0,,Saya tidak tahu apa yang anda bicarakan.
Dialogue: 0,0:04:07.97,0:04:09.84,Default,,0,0,0,,Apa yang anda cuba lakukan ...
Dialogue: 0,0:04:10.68,0:04:12.64,Default,,0,0,0,,di 511 Kinderheim?
Dialogue: 0,0:04:13.01,0:04:13.93,Default,,0,0,0,,Saya tidak tahu apa-apa.
Dialogue: 0,0:04:14.14,0:04:16.14,Default,,0,0,0,,Adakah percubaan anda berjaya?
Dialogue: 0,0:04:26.24,0:04:29.70,Default,,0,0,0,,Adakah seronok menggunakan orang seperti marionettes?
Dialogue: 0,0:04:45.21,0:04:46.17,Default,,0,0,0,,Adakah percubaan ...
Dialogue: 0,0:04:46.76,0:04:48.21,Default,,0,0,0,,kegagalan kemudian?
Dialogue: 0,0:04:51.64,0:04:55.93,Default,,0,0,0,,Pada tahun 1985, 511 Kinderheim musnah dalam kebakaran.
Dialogue: 0,0:04:57.02,0:05:00.94,Default,,0,0,0,,Menurut khabar angin itu, kanak-kanak itu\Ndi sana saling membantai.
Dialogue: 0,0:05:01.77,0:05:02.69,Default,,0,0,0,,Pada masa itu,
Dialogue: 0,0:05:03.44,0:05:06.44,Default,,0,0,0,,Saya bukan pengarah.
Dialogue: 0,0:05:07.44,0:05:08.99,Default,,0,0,0,,Ia tidak ada kaitan dengan saya.
Dialogue: 0,0:05:09.36,0:05:10.03,Default,,0,0,0,,Yeah,
Dialogue: 0,0:05:10.36,0:05:12.45,Default,,0,0,0,,anda hampir tidak dapat melarikan diri.
Dialogue: 0,0:05:12.95,0:05:17.41,Default,,0,0,0,,Lima daripada pengarah adalah yang pertama terbunuh dalam pemberontakan.
Dialogue: 0,0:05:18.95,0:05:21.96,Default,,0,0,0,,Sekiranya saya ada di sana, itu tidak akan berlaku.
Dialogue: 0,0:05:22.63,0:05:24.75,Default,,0,0,0,,Percubaan itu berjaya.
Dialogue: 0,0:05:25.50,0:05:28.46,Default,,0,0,0,,Oh, itu yang anda maksudkan?
Dialogue: 0,0:05:28.88,0:05:32.34,Default,,0,0,0,,Semasa anda bertugas, semuanya berjalan lancar.
Dialogue: 0,0:05:35.64,0:05:42.27,Default,,0,0,0,,Itu bermaksud semua bahan pada 511\NKinderhiem dibakar ketika itu.
Dialogue: 0,0:05:42.85,0:05:48.27,Default,,0,0,0,,Jadi hanya data dari semasa anda\Nmasih bertugas masih ada.
Dialogue: 0,0:05:49.44,0:05:52.28,Default,,0,0,0,,Anda melangkah ke tanah yang berbahaya.
Dialogue: 0,0:05:55.16,0:05:56.57,Default,,0,0,0,,Saya tidak bertanggungjawab atas apa sahaja yang berlaku kepada anda.
Dialogue: 0,0:05:57.28,0:05:58.99,Default,,0,0,0,,Sekarang anda mengancam saya?
Dialogue: 0,0:05:59.54,0:06:01.79,Default,,0,0,0,,Saya sama sekali tidak takut.
Dialogue: 0,0:06:02.25,0:06:03.12,Default,,0,0,0,,Keluar dari pandangan saya.
Dialogue: 0,0:06:03.67,0:06:08.00,Default,,0,0,0,,Tidak, saya akan berkeliaran sehingga saya mendapat kebenaran daripada anda.
Dialogue: 0,0:06:08.50,0:06:09.25,Default,,0,0,0,,Tersesat!
Dialogue: 0,0:06:09.88,0:06:11.88,Default,,0,0,0,,Jangan menunjukkan diri anda di hadapan saya lagi.
Dialogue: 0,0:06:12.43,0:06:13.09,Default,,0,0,0,,Keluar dari pandangan saya!
Dialogue: 0,0:06:16.14,0:06:17.35,Default,,0,0,0,,Atuk!
Dialogue: 0,0:06:23.06,0:06:25.10,Default,,0,0,0,,Anda terlambat pulang, jadi kami datang untuk menjemput anda.
Dialogue: 0,0:06:25.90,0:06:27.40,Default,,0,0,0,,Siapa orang ini?
Dialogue: 0,0:06:29.48,0:06:30.44,Default,,0,0,0,,Tiada sesiapa.
Dialogue: 0,0:06:31.07,0:06:32.32,Default,,0,0,0,,Mari kita pulang ke rumah.
Dialogue: 0,0:06:34.91,0:06:36.49,Default,,0,0,0,,Jauhkan hidung anda dari ini.
Dialogue: 0,0:06:45.08,0:06:48.96,Default,,0,0,0,,Oleh itu, dia menghabiskan sepanjang hidupnya dikelilingi olehnya\Ncucu dan menikmati gaya hidup yang santai.
Dialogue: 0,0:06:49.50,0:06:53.13,Default,,0,0,0,,Walaupun dia melakukan begitu buruk\Nperkara kepada kanak-kanak pada masa lalu.
Dialogue: 0,0:07:09.82,0:07:10.44,Default,,0,0,0,,Akan datang.
Dialogue: 0,0:07:11.82,0:07:12.57,Default,,0,0,0,,Siapa itu?
Dialogue: 0,0:07:17.99,0:07:19.82,Default,,0,0,0,,Pakej dari Encik Petrov.
Dialogue: 0,0:07:21.16,0:07:21.87,Default,,0,0,0,,Petrov?
Dialogue: 0,0:07:23.29,0:07:24.16,Default,,0,0,0,,Tunggu sebentar.
Dialogue: 0,0:07:50.23,0:07:52.27,Default,,0,0,0,,Bilik sudut mempunyai pemandangan yang buruk,
Dialogue: 0,0:07:52.69,0:07:54.40,Default,,0,0,0,,tetapi mereka cukup selesa dalam situasi seperti ini.
Dialogue: 0,0:08:04.04,0:08:04.79,Default,,0,0,0,,Tunggu!
Dialogue: 0,0:08:10.79,0:08:13.38,Default,,0,0,0,,Saya berada dalam keadaan yang cukup berbahaya pagi ini.
Dialogue: 0,0:08:13.88,0:08:16.38,Default,,0,0,0,,Beberapa lelaki pelik datang ke bilik hotel saya.
Dialogue: 0,0:08:20.76,0:08:22.10,Default,,0,0,0,,Adakah mereka cucu anda?
Dialogue: 0,0:08:22.56,0:08:23.51,Default,,0,0,0,,Mereka kelihatan sangat cantik.
Dialogue: 0,0:08:23.93,0:08:25.85,Default,,0,0,0,,Anda mempunyai kehidupan yang bebas dari perhatian duniawi.
Dialogue: 0,0:08:26.39,0:08:30.94,Default,,0,0,0,,Kembali semasa saya seorang akhbar di Jerman Timur,
Dialogue: 0,0:08:30.94,0:08:34.11,Default,,0,0,0,,Saya tidak pernah dapat membayangkannya, kehidupan seperti ini.
Dialogue: 0,0:08:34.82,0:08:37.82,Default,,0,0,0,,Saya seorang wartawan bebas sekarang.
Dialogue: 0,0:08:37.82,0:08:38.57,Default,,0,0,0,,Percuma.
Dialogue: 0,0:08:39.28,0:08:43.28,Default,,0,0,0,,Saya tidak dapat membayangkan bagaimana rasanya di bawah sosialisme.
Dialogue: 0,0:08:44.20,0:08:45.70,Default,,0,0,0,,Kebebasan sangat baik.
Dialogue: 0,0:08:46.79,0:08:49.50,Default,,0,0,0,,Saya boleh mengikuti anda selama-lamanya.
Dialogue: 0,0:08:52.50,0:08:57.42,Default,,0,0,0,,Saya mengikuti anda dari tempat anda pergi pagi ini.
Dialogue: 0,0:08:58.09,0:08:59.67,Default,,0,0,0,,Rumah yang bagus.
Dialogue: 0,0:09:00.13,0:09:01.80,Default,,0,0,0,,Biliknya kelihatan sangat luas.
Dialogue: 0,0:09:02.26,0:09:03.47,Default,,0,0,0,,Sewa mesti tinggi.
Dialogue: 0,0:09:04.72,0:09:08.31,Default,,0,0,0,,Anda menghabiskan masa anda di kafe tanpa penjagaan\Ndunia, dan terus berjalan-jalan bersama cucu anda.
Dialogue: 0,0:09:09.10,0:09:11.73,Default,,0,0,0,,Walaupun anda tidak bekerja,\Nanda menikmati gaya hidup yang baik.
Dialogue: 0,0:09:13.15,0:09:15.98,Default,,0,0,0,,Dari mana anda mendapat wang?
Dialogue: 0,0:09:18.19,0:09:19.82,Default,,0,0,0,,Apa yang awak jual?
Dialogue: 0,0:09:20.36,0:09:22.61,Default,,0,0,0,,Adakah anda mendapat harga yang baik untuk\Ndata mengenai eksperimen yang gagal?
Dialogue: 0,0:09:23.53,0:09:24.87,Default,,0,0,0,,Adakah kejayaan?
Dialogue: 0,0:09:25.91,0:09:27.24,Default,,0,0,0,,Tinggalkan saya sendiri.
Dialogue: 0,0:09:28.04,0:09:30.50,Default,,0,0,0,,Kemudian anda menjualnya dengan lebih banyak lagi.
Dialogue: 0,0:09:31.37,0:09:32.54,Default,,0,0,0,,Tinggalkan saya sendiri.
Dialogue: 0,0:09:33.75,0:09:34.67,Default,,0,0,0,,Hanya ...
Dialogue: 0,0:09:35.38,0:09:36.46,Default,,0,0,0,,tinggalkan saya sendiri.
Dialogue: 0,0:09:57.07,0:09:57.90,Default,,0,0,0,,Saya, saya.
Dialogue: 0,0:09:58.40,0:10:02.61,Default,,0,0,0,,Dia membawa cucu-cucunya untuk menonton filem\Ndan mempunyai parfait coklat di kafe.
Dialogue: 0,0:10:14.21,0:10:15.54,Default,,0,0,0,,Anak-anak berbeza lagi ...
Dialogue: 0,0:10:16.84,0:10:17.96,Default,,0,0,0,,Satu dua...
Dialogue: 0,0:10:19.00,0:10:20.17,Default,,0,0,0,,tiga, empat ...
Dialogue: 0,0:10:20.97,0:10:22.63,Default,,0,0,0,,lima, enam.
Dialogue: 0,0:10:38.82,0:10:39.65,Default,,0,0,0,,Jangan beritahu saya ...
Dialogue: 0,0:11:29.03,0:11:31.53,Default,,0,0,0,,Hei di sana. Ini rumah Tuan Petrov, bukan?
Dialogue: 0,0:11:32.37,0:11:33.20,Default,,0,0,0,,Boleh saya masuk?
Dialogue: 0,0:11:40.80,0:11:41.54,Default,,0,0,0,,Hei di sana.
Dialogue: 0,0:12:14.37,0:12:16.00,Default,,0,0,0,,Ya Tuhan.
Dialogue: 0,0:12:21.42,0:12:22.79,Default,,0,0,0,,Dia buat ...
Dialogue: 0,0:12:24.13,0:12:25.38,Default,,0,0,0,,benda yang sama...
Dialogue: 0,0:12:26.88,0:12:29.72,Default,,0,0,0,,eksperimen yang sama ...
Dialogue: 0,0:12:30.80,0:12:32.39,Default,,0,0,0,,berulang lagi.
Dialogue: 0,0:12:46.06,0:12:47.35,Default,,0,0,0,,Apakah ini?
Dialogue: 0,0:12:53.61,0:12:54.78,Default,,0,0,0,,Apakah ini?
Dialogue: 0,0:12:55.49,0:13:00.24,Default,,0,0,0,,Lelaki itu cuba melakukan eksperimen berulang kali.
Dialogue: 0,0:13:01.57,0:13:04.33,Default,,0,0,0,,Di sempadan Jerman, ada\Ntempat yang mempunyai banyak pelacur.
Dialogue: 0,0:13:05.37,0:13:08.25,Default,,0,0,0,,Anak lelaki ini dilahirkan di sana.
Dialogue: 0,0:13:08.92,0:13:15.05,Default,,0,0,0,,Setelah tembok itu jatuh, banyak kanak-kanak ditinggalkan\Ndi tengah-tengah semua kemiskinan.
Dialogue: 0,0:13:17.17,0:13:24.39,Default,,0,0,0,,Oleh itu, anda mengumpulkan anak-anak di sini untuk meneruskan eksperimen dari 511 Kinderheim.
Dialogue: 0,0:13:25.60,0:13:28.52,Default,,0,0,0,,Oh, Encik Petrov. Adakah anda mempunyai tetamu?
Dialogue: 0,0:13:30.31,0:13:31.19,Default,,0,0,0,,Tidak kisahlah dia.
Dialogue: 0,0:13:31.90,0:13:33.02,Default,,0,0,0,,Dia akan pergi tidak lama lagi.
Dialogue: 0,0:13:33.48,0:13:37.07,Default,,0,0,0,,Bagaimana anda mahu makan malam untuk makan malam?
Dialogue: 0,0:13:39.07,0:13:42.41,Default,,0,0,0,,Knedliky anda adalah kegemaran semua orang.
Dialogue: 0,0:13:46.87,0:13:50.29,Default,,0,0,0,,Teruskan percubaan di 511 Kinderheim?
Dialogue: 0,0:13:51.79,0:13:53.08,Default,,0,0,0,,Saya telah memberitahu anda,
Dialogue: 0,0:13:53.92,0:13:56.21,Default,,0,0,0,,percubaan itu berjaya.
Dialogue: 0,0:13:56.96,0:13:59.09,Default,,0,0,0,,Tidak perlu melakukannya lagi.
Dialogue: 0,0:13:59.76,0:14:01.76,Default,,0,0,0,,Kejayaan ...?
Dialogue: 0,0:14:02.68,0:14:10.35,Default,,0,0,0,,Program pendidikan yang saya pakai adalah\Nkejayaan luar biasa dalam membentuk keperibadian.
Dialogue: 0,0:14:11.35,0:14:12.31,Default,,0,0,0,,Pendidikan?
Dialogue: 0,0:14:13.69,0:14:15.44,Default,,0,0,0,,Di manakah pendidikan itu?
Dialogue: 0,0:14:16.23,0:14:17.86,Default,,0,0,0,,Itulah percubaan manusia!
Dialogue: 0,0:14:18.78,0:14:20.49,Default,,0,0,0,,Fikir!
Dialogue: 0,0:14:21.28,0:14:22.74,Default,,0,0,0,,Apa itu pendidikan?
Dialogue: 0,0:14:23.78,0:14:28.66,Default,,0,0,0,,Tidak mencipta masyarakat yang masyarakat\Ntuntutan yang disebut pendidikan?
Dialogue: 0,0:14:29.79,0:14:31.54,Default,,0,0,0,,Apabila anda melihat pendidikan,
Dialogue: 0,0:14:31.91,0:14:34.54,Default,,0,0,0,,anda melihat sama ada ia mencipta\Norang yang dituntut.
Dialogue: 0,0:14:35.79,0:14:38.09,Default,,0,0,0,,Pendidikan adalah eksperimen!
Dialogue: 0,0:14:40.67,0:14:48.10,Default,,0,0,0,,Terdapat sistem pendidikan aktif di 511 Kinderheim.
Dialogue: 0,0:14:48.47,0:14:52.14,Default,,0,0,0,,Bagaimana anda boleh mengatakannya dengan begitu acuh tak acuh setelah melakukan perkara yang mengerikan itu.
Dialogue: 0,0:14:52.81,0:14:53.89,Default,,0,0,0,,Perkara mengerikan?
Dialogue: 0,0:14:54.31,0:14:57.86,Default,,0,0,0,,Fikirkan apa yang anda buat kepada anak-anak!
Dialogue: 0,0:14:58.65,0:15:03.90,Default,,0,0,0,,Jangan bercakap dengan saya seperti yang anda tahu, bila\Nanda hanya menggaru permukaannya.
Dialogue: 0,0:15:07.95,0:15:09.16,Default,,0,0,0,,Apa dengan penampilan itu?
Dialogue: 0,0:15:15.54,0:15:17.71,Default,,0,0,0,,Percubaan di mana kanak-kanak saling membunuh,
Dialogue: 0,0:15:19.00,0:15:21.42,Default,,0,0,0,,apakah itu hasil percubaan anda?
Dialogue: 0,0:15:22.30,0:15:23.38,Default,,0,0,0,,Saya memberitahu anda.
Dialogue: 0,0:15:24.09,0:15:27.76,Default,,0,0,0,,Itu berlaku setelah saya tidak lagi menjadi pengarah di sana.
Dialogue: 0,0:15:28.81,0:15:33.81,Default,,0,0,0,,Program ini diambil alih oleh elemen luar.
Dialogue: 0,0:15:34.85,0:15:37.19,Default,,0,0,0,,Unsur luar?
Dialogue: 0,0:15:41.44,0:15:42.53,Default,,0,0,0,,Kegelapan.
Dialogue: 0,0:15:45.11,0:15:48.62,Default,,0,0,0,,Kebencian, nihilisme, dorongan merosakkan.
Dialogue: 0,0:15:49.45,0:15:52.58,Default,,0,0,0,,Manusia mudah dikawal oleh perkara-perkara itu.
Dialogue: 0,0:15:53.25,0:15:55.46,Default,,0,0,0,,Mereka dirasuki oleh benda-benda itu ...
Dialogue: 0,0:15:55.71,0:15:58.83,Default,,0,0,0,,ketika itu di 511 Kinderheim ...
Dialogue: 0,0:15:59.67,0:16:02.80,Default,,0,0,0,,Selepas kedatangan anak lelaki tertentu, iaitu.
Dialogue: 0,0:16:03.67,0:16:06.51,Default,,0,0,0,,Jadi itu bukan salah anda juga?
Dialogue: 0,0:16:06.84,0:16:08.22,Default,,0,0,0,,Seperti yang saya katakan,
Dialogue: 0,0:16:09.26,0:16:11.01,Default,,0,0,0,,percubaan itu berjaya.
Dialogue: 0,0:16:11.35,0:16:11.93,Default,,0,0,0,,Itu bohong.
Dialogue: 0,0:16:12.43,0:16:17.23,Default,,0,0,0,,Orang yang lulus dari 511 Kinderheim\Nsemua dilatih untuk mempunyai satu bahagian yang hilang.
Dialogue: 0,0:16:18.31,0:16:21.94,Default,,0,0,0,,Mereka tidak boleh mengasihi orang lain.
Dialogue: 0,0:16:23.19,0:16:24.86,Default,,0,0,0,,Perkara itu menarik.
Dialogue: 0,0:16:26.78,0:16:28.49,Default,,0,0,0,,Itulah akhir perbualan kami.
Dialogue: 0,0:16:29.28,0:16:30.49,Default,,0,0,0,,Tinggalkan.
Dialogue: 0,0:16:31.20,0:16:33.16,Default,,0,0,0,,Jangan keberatan saya lagi.
Dialogue: 0,0:16:33.62,0:16:36.75,Default,,0,0,0,,Tidak, Czechoslovakia adalah negara demokratik.
Dialogue: 0,0:16:37.42,0:16:38.71,Default,,0,0,0,,Saya akan melaporkan anda kepada polis.
Dialogue: 0,0:16:39.75,0:16:43.80,Default,,0,0,0,,Anda tidak mempunyai hak untuk berlari\Nrumah anak yatim di negara ini.
Dialogue: 0,0:16:44.51,0:16:45.80,Default,,0,0,0,,Anda tidak mempunyai kelulusan di sini.
Dialogue: 0,0:16:46.72,0:16:49.76,Default,,0,0,0,,Sekiranya saya memberitahu mereka, anda akan ditangkap.
Dialogue: 0,0:16:50.97,0:16:51.93,Default,,0,0,0,,Anda mahukan perjanjian?
Dialogue: 0,0:16:53.97,0:16:59.19,Default,,0,0,0,,Anda mahu saya memberikan anda eksperimen\Ndata, supaya anda tidak melaporkan saya.
Dialogue: 0,0:17:00.06,0:17:01.77,Default,,0,0,0,,Adakah itu perjanjian yang anda mahukan?
Dialogue: 0,0:17:06.36,0:17:07.90,Default,,0,0,0,,Mari pergi semua orang.
Dialogue: 0,0:17:11.20,0:17:12.37,Default,,0,0,0,,Apa yang awak cuba lakukan?
Dialogue: 0,0:17:13.16,0:17:15.08,Default,,0,0,0,,Mari bermain bola sepak!
Dialogue: 0,0:17:15.41,0:17:16.16,Default,,0,0,0,,Bola sepak?
Dialogue: 0,0:17:16.29,0:17:17.25,Default,,0,0,0,,Jom main!
Dialogue: 0,0:17:18.50,0:17:19.41,Default,,0,0,0,,Baiklah, mari kita pergi.
Dialogue: 0,0:17:20.58,0:17:21.42,Default,,0,0,0,,Mari pergi!
Dialogue: 0,0:17:21.08,0:17:22.50,Default,,0,0,0,,Apa yang kamu fikirkan?
Dialogue: 0,0:17:23.21,0:17:26.26,Default,,0,0,0,,Sama seperti yang anda dengar, kita akan bermain bola sepak.
Dialogue: 0,0:17:43.56,0:17:44.61,Default,,0,0,0,,Hai semua.
Dialogue: 0,0:17:47.19,0:17:49.78,Default,,0,0,0,,Petrov mahu membuat perjanjian dengan saya.
Dialogue: 0,0:17:50.36,0:17:54.95,Default,,0,0,0,,Tetapi demi anda, saya tidak begitu peduli dengan perjanjian itu.
Dialogue: 0,0:17:56.49,0:18:00.21,Default,,0,0,0,,Apabila saya memberitahu polis, anda akan bebas.
Dialogue: 0,0:18:01.17,0:18:03.00,Default,,0,0,0,,Tidakkah anda semua mahu meninggalkan rumah itu?
Dialogue: 0,0:18:07.21,0:18:07.96,Default,,0,0,0,,Tidak.
Dialogue: 0,0:18:12.22,0:18:14.30,Default,,0,0,0,,Anda mempunyai lebih banyak kebebasan di luar.
Dialogue: 0,0:18:14.51,0:18:15.72,Default,,0,0,0,,Hey dengar.
Dialogue: 0,0:18:19.81,0:18:21.35,Default,,0,0,0,,Hei, tunggu! Tunggu!
Dialogue: 0,0:18:22.02,0:18:23.69,Default,,0,0,0,,Awas, Tuan! Bola!
Dialogue: 0,0:18:31.40,0:18:32.99,Default,,0,0,0,,Dia sangat teruk!
Dialogue: 0,0:18:41.91,0:18:43.04,Default,,0,0,0,,Mereka ketawa.
Dialogue: 0,0:18:48.17,0:18:48.88,Default,,0,0,0,,Macam mana boleh jadi...
Dialogue: 0,0:18:49.21,0:18:50.21,Default,,0,0,0,,mereka kelihatan...
Dialogue: 0,0:18:51.05,0:18:52.55,Default,,0,0,0,,gembira dari lubuk hati mereka?
Dialogue: 0,0:18:57.43,0:18:58.31,Default,,0,0,0,,Jangan beritahu saya ...
Dialogue: 0,0:19:01.10,0:19:01.81,Default,,0,0,0,,Tuan!
Dialogue: 0,0:19:10.90,0:19:11.99,Default,,0,0,0,,Tunggu, Tuan!
Dialogue: 0,0:19:30.05,0:19:31.76,Default,,0,0,0,,Wanita cantik.
Dialogue: 0,0:19:34.88,0:19:37.26,Default,,0,0,0,,Petrov, adakah anak-anak ...?
Dialogue: 0,0:19:38.64,0:19:39.05,Default,,0,0,0,,Hah?
Dialogue: 0,0:19:47.36,0:19:48.02,Default,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 0,0:19:50.02,0:19:50.73,Default,,0,0,0,,Encik Petrov!
Dialogue: 0,0:19:52.69,0:19:53.40,Default,,0,0,0,,Cik Anna!
Dialogue: 0,0:19:53.78,0:19:54.61,Default,,0,0,0,,Cik Anna!
Dialogue: 0,0:19:59.49,0:20:00.28,Default,,0,0,0,,Encik Petrov!
Dialogue: 0,0:20:02.00,0:20:02.83,Default,,0,0,0,,Tahan!
Dialogue: 0,0:20:06.21,0:20:07.04,Default,,0,0,0,,Atuk?
Dialogue: 0,0:20:07.71,0:20:08.54,Default,,0,0,0,,Atuk!
Dialogue: 0,0:20:09.00,0:20:09.88,Default,,0,0,0,,Siapa yang buat?
Dialogue: 0,0:20:10.13,0:20:10.84,Default,,0,0,0,,Encik Petrov ?!
Dialogue: 0,0:20:14.47,0:20:15.05,Default,,0,0,0,,Seorang wanita.
Dialogue: 0,0:20:16.22,0:20:16.84,Default,,0,0,0,,Seorang wanita?
Dialogue: 0,0:20:17.59,0:20:19.09,Default,,0,0,0,,Atuk!
Dialogue: 0,0:20:21.68,0:20:23.35,Default,,0,0,0,,Apa yang salah, Datuk?
Dialogue: 0,0:20:23.39,0:20:25.77,Default,,0,0,0,,Anda berdarah, Atuk!
Dialogue: 0,0:20:26.85,0:20:31.57,Default,,0,0,0,,Petrov, adakah anda anak-anak?
Dialogue: 0,0:20:32.53,0:20:33.19,Default,,0,0,0,,Kunci.
Dialogue: 0,0:20:35.53,0:20:39.87,Default,,0,0,0,,Kunci dan kad ... kod nombor ...
Dialogue: 0,0:20:40.70,0:20:45.29,Default,,0,0,0,,Bahagian belakang laci ketiga saya.
Dialogue: 0,0:20:46.08,0:20:50.83,Default,,0,0,0,,Data eksperimen dan pita ada di peti simpanan.
Dialogue: 0,0:20:51.79,0:20:52.50,Default,,0,0,0,,Pita?
Dialogue: 0,0:20:53.05,0:20:56.26,Default,,0,0,0,,Rekaman wawancara dengan budak lelaki itu.
Dialogue: 0,0:20:57.22,0:21:05.56,Default,,0,0,0,,Dia, semasa berada di bawah pengaruh dadah, bercakap\Nmengenai ujian masa lalu yang dia sendiri alami.
Dialogue: 0,0:21:06.27,0:21:12.77,Default,,0,0,0,,Raksasa yang membawa 511 Kinderheim menuju kehancuran.
Dialogue: 0,0:21:15.49,0:21:16.90,Default,,0,0,0,,Atuk!
Dialogue: 0,0:21:16.90,0:21:17.53,Default,,0,0,0,,Jangan mati!
Dialogue: 0,0:21:17.57,0:21:18.99,Default,,0,0,0,,Atuk!
Dialogue: 0,0:21:19.95,0:21:20.82,Default,,0,0,0,,Bagaimana pula?
Dialogue: 0,0:21:21.66,0:21:26.83,Default,,0,0,0,,Adakah kanak-kanak ini kehilangan apa-apa?
Dialogue: 0,0:21:28.50,0:21:35.80,Default,,0,0,0,,Petrov, adakah anda benar-benar menggunakan pendidikan\Ndari 511 Kinderheim pada kanak-kanak ini?
Dialogue: 0,0:21:36.51,0:21:40.72,Default,,0,0,0,,Kebencian, nihilisme, dorongan merosakkan.
Dialogue: 0,0:21:41.68,0:21:45.81,Default,,0,0,0,,Saya mahu membuat orang yang akan\Ntidak diambil oleh kegelapan.
Dialogue: 0,0:21:47.43,0:21:49.31,Default,,0,0,0,,Adakah anda tahu bagaimana melakukannya?
Dialogue: 0,0:21:51.02,0:21:51.90,Default,,0,0,0,,Cinta?
Dialogue: 0,0:21:54.15,0:21:58.07,Default,,0,0,0,,Ini benar-benar penemuan baru.
Dialogue: 0,0:21:58.78,0:21:59.57,Default,,0,0,0,,Encik Petrov.
Dialogue: 0,0:22:00.95,0:22:05.83,Default,,0,0,0,,Itu adalah perkara semula jadi yang perlu ada di antara\Nanak-anak dan ibu bapa mereka.
Dialogue: 0,0:22:06.37,0:22:07.08,Default,,0,0,0,,Tidak.
Dialogue: 0,0:22:08.62,0:22:09.79,Default,,0,0,0,,Ini percubaan.
Dialogue: 0,0:22:14.29,0:22:15.50,Default,,0,0,0,,Atuk!
Dialogue: 0,0:22:18.21,0:22:19.21,Default,,0,0,0,,Atuk!
Dialogue: 0,0:22:21.93,0:22:23.51,Default,,0,0,0,,Atuk!
Dialogue: 0,0:22:27.85,0:22:43.11,Default,,0,0,0,,{\i1}Ya ... Melihat apa yang diketahui sekarang di dunia ini ...
Dialogue: 0,0:22:44.20,0:23:00.51,Default,,0,0,0,,{\i1}Ya ... Matamu percaya pada kebaikan ...
Dialogue: 0,0:23:17.54,0:23:25.59,Default,,0,0,0,,{\i1}Jadikan ia pulang ... ke tanah harmoni anda ...
Dialogue: 0,0:23:25.98,0:23:34.07,Default,,0,0,0,,{\i1}Jadikan ia pulang ... ke tanah suci anda ...
Dialogue: 0,0:23:48.99,0:23:53.45,Monster-Title,,0,0,0,,{\fad(750,0)\pos(360,340)}\NPengembaraan Yang Hebat