[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
PlayResX: 720
PlayResY: 480
Scroll Position: 0
Active Line: 23
Video Zoom Percent: 1
Last Style Storage: Anime Subtitles
YCbCr Matrix: TV.601

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Jesaya Free,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00101010,&H80303030,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.75,2,10,10,40,1
Style: Monster-Title,Arial,32,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,1,2,30,30,30,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:05.32,0:00:06.44,Default,,0,0,100,,Adakah anda menangis?
Dialogue: 0,0:00:07.86,0:00:10.50,Default,,0,0,0,,Itu surat dari rakan saya.
Dialogue: 0,0:00:10.76,0:00:12.36,Default,,0,0,0,,Kawan baik saya.
Dialogue: 0,0:00:14.43,0:00:16.31,Default,,0,0,0,,Semasa saya berumur lima belas tahun ...
Dialogue: 0,0:00:16.34,0:00:19.29,Default,,0,0,0,,kami cuba melintasi sempadan Czech bersama-sama.
Dialogue: 0,0:00:19.94,0:00:23.98,Default,,0,0,0,,Dia ditangkap dan dihantar kembali ke Prague.
Dialogue: 0,0:00:25.68,0:00:27.27,Default,,0,0,0,,Dia mengatakan bahawa dia melakukannya dengan baik.
Dialogue: 0,0:00:28.18,0:00:32.45,Default,,0,0,0,,Dia lebih mengenali saya daripada orang lain dalam keluarga saya ...
Dialogue: 0,0:00:32.45,0:00:33.80,Default,,0,0,0,,Kawan sejati.
Dialogue: 0,0:00:34.92,0:00:38.28,Default,,0,0,0,,Siapa tahu penapisan macam mana\Nsurat ini harus melalui ...
Dialogue: 0,0:00:38.29,0:00:40.28,Default,,0,0,0,,sebelum dia boleh menghantarnya kepada saya?
Dialogue: 0,0:00:41.56,0:00:44.15,Default,,0,0,0,,{\i1}"Sekiranya kita berpeluang bertemu lagi ..."
Dialogue: 0,0:00:44.20,0:00:46.43,Default,,0,0,0,,{\i1}"sila datang ke tempat ini ...."{\i}
Dialogue: 0,0:00:47.60,0:00:51.31,Default,,0,0,0,,{\i1}"Jambatan Cedok, Tiga Katak."{\i}
Dialogue: 0,0:00:51.74,0:00:54.70,Default,,0,0,0,,Saya mahu kembali ... ke Prague ...
Dialogue: 0,0:00:56.28,0:00:58.03,Default,,0,0,0,,Margot ...
Dialogue: 0,0:01:05.65,0:01:06.53,Default,,0,0,0,,Hey...
Dialogue: 0,0:01:06.85,0:01:08.41,Default,,0,0,0,,Hah?
Dialogue: 0,0:01:13.16,0:01:15.67,Default,,0,0,0,,Tolong panggil saya dengan nama sebenar saya.
Dialogue: 0,0:01:15.69,0:01:18.69,Default,,0,0,0,,Hanya untuk malam ini, saya mahu anda menggunakan nama sebenar saya.
Dialogue: 0,0:01:19.30,0:01:22.57,Default,,0,0,0,,Saya Helenka Novakowa.
Dialogue: 0,0:01:26.74,0:01:29.86,Default,,0,0,0,,Hanya untuk malam ini, saya bukan Margot Langer.
Dialogue: 0,0:02:58.73,0:03:02.44,Default,,0,0,0,,Saya menjual Reiser-Berger Pharmaceutical saya\Nstok dalam masa yang sesuai.
Dialogue: 0,0:02:58.49,0:03:02.53,Monster-Title,,0,0,0,,{\fad(750,0)\pos(360,340)}Surat Cinta Monster
Dialogue: 0,0:03:03.24,0:03:06.63,Default,,0,0,0,,Kemudian saya membeli beberapa stok Kneuter Research ...
Dialogue: 0,0:03:06.64,0:03:07.91,Default,,0,0,0,,dan saya memukul jackpot.
Dialogue: 0,0:03:08.44,0:03:12.32,Default,,0,0,0,,Saya hanya perlu meraikannya selepas itu ...
Dialogue: 0,0:03:12.34,0:03:13.71,Default,,0,0,0,,Adakah awak minum?
Dialogue: 0,0:03:13.71,0:03:15.19,Default,,0,0,0,,Ya, sedikit.
Dialogue: 0,0:03:16.68,0:03:18.20,Default,,0,0,0,,Saya terkejut.
Dialogue: 0,0:03:18.32,0:03:20.11,Default,,0,0,0,,Hanya sebiji gelas.
Dialogue: 0,0:03:20.12,0:03:21.23,Default,,0,0,0,,Saya telah mengatakan perkara ini berkali-kali.
Dialogue: 0,0:03:21.25,0:03:23.16,Default,,0,0,0,,Apabila anda seorang yang beralkohol ...
Dialogue: 0,0:03:23.56,0:03:27.75,Default,,0,0,0,,tidak kira berapa banyak yang anda minum, semuanya sama.
Dialogue: 0,0:03:27.76,0:03:32.15,Default,,0,0,0,,Dan anda telah membuang alkohol\Nkumpulan pemulihan yang saya cadangkan untuk anda.
Dialogue: 0,0:03:32.16,0:03:33.92,Default,,0,0,0,,Ngomong-ngomong ...
Dialogue: 0,0:03:34.80,0:03:36.92,Default,,0,0,0,,Dok, bolehkah anda merahsiakan ini?
Dialogue: 0,0:03:38.70,0:03:41.14,Default,,0,0,0,,Masalahnya, ada seorang wanita yang saya mahu anda lihat.
Dialogue: 0,0:03:42.54,0:03:44.66,Default,,0,0,0,,Lagi satu kekasih anda?
Dialogue: 0,0:03:45.54,0:03:45.90,Default,,0,0,0,,Baiklah ...
Dialogue: 0,0:03:46.21,0:03:49.17,Default,,0,0,0,,Dia seorang alkohol yang teruk.
Dialogue: 0,0:03:49.18,0:03:50.45,Default,,0,0,0,,Dia menunggu di luar.
Dialogue: 0,0:03:50.45,0:03:52.28,Default,,0,0,0,,Bolehkah anda melihatnya dengan cepat?
Dialogue: 0,0:03:52.82,0:03:54.69,Default,,0,0,0,,Saya tidak boleh melakukan itu tanpa janji.
Dialogue: 0,0:03:54.69,0:03:56.88,Default,,0,0,0,,Mempunyai satu persediaan untuknya.
Dialogue: 0,0:03:56.89,0:04:00.04,Default,,0,0,0,,Pandangan cepat akan baik-baik saja.
Dialogue: 0,0:04:00.06,0:04:02.25,Default,,0,0,0,,Saya ada membuat panggilan rumah untuk dibuat.
Dialogue: 0,0:04:02.26,0:04:03.49,Default,,0,0,0,,Untuk pesakit yang sangat penting, pada masa itu.
Dialogue: 0,0:04:04.76,0:04:07.48,Default,,0,0,0,,Saya pergi ke Prague, di Republik Czech.
Dialogue: 0,0:04:07.80,0:04:09.99,Default,,0,0,0,,Ia indah.
Dialogue: 0,0:04:10.77,0:04:11.68,Default,,0,0,0,,Istana Prague.
Dialogue: 0,0:04:11.70,0:04:14.74,Default,,0,0,0,,Katedral, dengan seni bina Gothic mereka yang luar biasa.
Dialogue: 0,0:04:14.74,0:04:18.42,Default,,0,0,0,,Pemandangan daerah komersial lama\Npada waktu malam juga memukau.
Dialogue: 0,0:04:18.78,0:04:21.97,Default,,0,0,0,,Rasanya seperti saya berada di negeri dongeng.
Dialogue: 0,0:04:21.98,0:04:23.41,Default,,0,0,0,,Dan Jambatan Cedok?
Dialogue: 0,0:04:23.88,0:04:26.40,Default,,0,0,0,,Adakah anda pergi ke Jambatan Cedok?
Dialogue: 0,0:04:26.72,0:04:30.11,Default,,0,0,0,,Sudah tentu, seperti yang anda minta saya.
Dialogue: 0,0:04:30.12,0:04:31.71,Default,,0,0,0,,Dan ...
Dialogue: 0,0:04:31.72,0:04:35.40,Default,,0,0,0,,Saya jumpainya! Tiga Katak!
Dialogue: 0,0:04:38.70,0:04:40.42,Default,,0,0,0,,Adakah wanita itu ada?
Dialogue: 0,0:04:41.10,0:04:41.97,Default,,0,0,0,,Tidak ...
Dialogue: 0,0:04:41.97,0:04:43.40,Default,,0,0,0,,Tidak ada orang di sana.
Dialogue: 0,0:04:44.10,0:04:45.33,Default,,0,0,0,,Secara jujurnya...
Dialogue: 0,0:04:45.34,0:04:48.41,Default,,0,0,0,,Saya tidak menemui apa-apa dengan pergi ke sana.
Dialogue: 0,0:04:48.94,0:04:52.64,Default,,0,0,0,,Tenma, Nina, malah Dieter ...
Dialogue: 0,0:04:52.64,0:04:54.92,Default,,0,0,0,,Saya tidak menemui apa-apa yang menunjukkan di mana mereka berada.
Dialogue: 0,0:05:00.52,0:05:01.43,Default,,0,0,0,,Ambil ini...
Dialogue: 0,0:05:04.82,0:05:07.94,Default,,0,0,0,,Ini adalah kaki arnab yang membawa tuah.
Dialogue: 0,0:05:08.49,0:05:12.69,Default,,0,0,0,,Ini untuk anak kita yang anda bawa ...
Dialogue: 0,0:05:15.73,0:05:19.28,Default,,0,0,0,,Margot ... tidak, Helenka ...
Dialogue: 0,0:05:19.30,0:05:19.94,Default,,0,0,0,,Saya ...
Dialogue: 0,0:05:27.41,0:05:28.53,Default,,0,0,0,,Terima kasih.
Dialogue: 0,0:05:36.19,0:05:38.73,Monster-Title,,0,0,0,,{\an8}Prague
Dialogue: 0,0:05:55.01,0:05:56.00,Default,,0,0,0,,Ya?
Dialogue: 0,0:05:56.01,0:05:57.44,Default,,0,0,0,,Ah, maafkan saya ...
Dialogue: 0,0:05:57.44,0:06:01.96,Default,,0,0,0,,Saya datang dari Jerman, dan saya\Ncuba mencari wanita yang hilang.
Dialogue: 0,0:06:03.05,0:06:04.72,Default,,0,0,0,,Adakah awak tahu perempuan itu?
Dialogue: 0,0:06:04.78,0:06:06.22,Default,,0,0,0,,Margot Langer ...
Dialogue: 0,0:06:06.22,0:06:09.45,Default,,0,0,0,,Ah, maksud saya Helenka Novakowa.
Dialogue: 0,0:06:10.96,0:06:12.63,Default,,0,0,0,,Helenka ...
Dialogue: 0,0:06:14.06,0:06:15.97,Default,,0,0,0,,Ngomong-ngomong, Tuan Schuwald ...
Dialogue: 0,0:06:16.50,0:06:18.96,Default,,0,0,0,,Anak lelaki anda, karl, telah memberitahu perkara ini kepada saya ...
Dialogue: 0,0:06:19.50,0:06:23.49,Default,,0,0,0,,Anda belum makan lagi, bukan?
Dialogue: 0,0:06:25.94,0:06:30.24,Default,,0,0,0,,Saya tahu bahawa semasa kebakaran di\NPerpustakaan Universiti Munich ...
Dialogue: 0,0:06:30.24,0:06:33.71,Default,,0,0,0,,anda mengalami sesuatu yang sangat menakutkan.
Dialogue: 0,0:06:34.58,0:06:38.49,Default,,0,0,0,,Dan saya faham bahawa anda belum mengatasi rasa takut itu.
Dialogue: 0,0:06:38.82,0:06:41.49,Default,,0,0,0,,Tetapi anda masih mempunyai karl ...
Dialogue: 0,0:06:42.35,0:06:45.98,Default,,0,0,0,,siapa anak lelaki yang hebat.
Dialogue: 0,0:06:47.96,0:06:50.71,Default,,0,0,0,,Tidak perlu risau lagi.
Dialogue: 0,0:06:51.20,0:06:53.43,Default,,0,0,0,,Makan dengan betul!
Dialogue: 0,0:06:54.13,0:06:55.20,Default,,0,0,0,,Raksasa itu ...
Dialogue: 0,0:06:56.37,0:07:00.41,Default,,0,0,0,,Selagi raksasa itu ada, saya akan ...
Dialogue: 0,0:07:02.24,0:07:09.43,Default,,0,0,0,,Bagaimana raksasa itu tahu begitu\Nbanyak mengenai Margot Langer?
Dialogue: 0,0:07:10.08,0:07:15.68,Default,,0,0,0,,Dia lebih tahu daripada anak saya.
Dialogue: 0,0:07:16.29,0:07:22.84,Default,,0,0,0,,Margot mempunyai rakan di Prague yang tahu\Ndia lebih baik daripada keluarga sendiri.
Dialogue: 0,0:07:22.86,0:07:25.42,Default,,0,0,0,,Wanita yang dia bertukar surat dengan.
Dialogue: 0,0:07:25.76,0:07:27.08,Default,,0,0,0,,Sekitar tahun 1980 ...
Dialogue: 0,0:07:27.10,0:07:30.65,Default,,0,0,0,,anda pergi mencari Margot yang hilang ...
Dialogue: 0,0:07:31.00,0:07:34.23,Default,,0,0,0,,dan anda bertemu wanita itu di Prague.
Dialogue: 0,0:07:34.97,0:07:36.27,Default,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,0:07:36.27,0:07:42.35,Default,,0,0,0,,Saya fikir dia mungkin pernah mendengar sesuatu dari Margot.
Dialogue: 0,0:07:42.38,0:07:43.26,Default,,0,0,0,,Bagaimanapun ...
Dialogue: 0,0:07:44.22,0:07:47.17,Default,,0,0,0,,Dia tidak mendengar apa-apa.
Dialogue: 0,0:07:47.22,0:07:51.77,Default,,0,0,0,,Kami bercakap mengenai Margot sebentar di ambangnya.
Dialogue: 0,0:07:52.82,0:07:54.02,Default,,0,0,0,,Pada masa ...
Dialogue: 0,0:07:54.56,0:07:56.63,Default,,0,0,0,,mereka mendengar ...
Dialogue: 0,0:07:56.66,0:07:58.41,Default,,0,0,0,,untuk perbualan kami.
Dialogue: 0,0:07:59.10,0:07:59.89,Default,,0,0,0,,Who?
Dialogue: 0,0:08:00.60,0:08:02.40,Default,,0,0,0,,Mereka diam-diam mendengar ...
Dialogue: 0,0:08:03.60,0:08:06.48,Default,,0,0,0,,berdiri di belakang wanita itu.
Dialogue: 0,0:08:06.51,0:08:08.62,Default,,0,0,0,,Mereka adalah kembar ...
Dialogue: 0,0:08:11.74,0:08:13.42,Default,,0,0,0,,Ya, masuk.
Dialogue: 0,0:08:14.68,0:08:15.63,Default,,0,0,0,,Selamat duduk di sini.
Dialogue: 0,0:08:17.78,0:08:20.69,Default,,0,0,0,,Anda dirujuk oleh Encik Talbach.
Dialogue: 0,0:08:20.69,0:08:24.44,Default,,0,0,0,,Anda juga menghadapi masalah minum.
Dialogue: 0,0:08:24.46,0:08:27.65,Default,,0,0,0,,Baiklah, mari buat perbualan santai buat masa ini.
Dialogue: 0,0:08:28.49,0:08:28.89,Default,,0,0,0,,Doktor!
Dialogue: 0,0:08:29.46,0:08:30.74,Default,,0,0,0,,Apa yang salah, Mehres?
Dialogue: 0,0:08:30.76,0:08:32.16,Default,,0,0,0,,Saya tengah sesi kaunseling.
Dialogue: 0,0:08:32.16,0:08:33.39,Default,,0,0,0,,Sebentar tadi, di TV ...
Dialogue: 0,0:08:33.73,0:08:35.40,Default,,0,0,0,,Tenma! Tenma Dr.
Dialogue: 0,0:08:36.57,0:08:38.60,Default,,0,0,0,,Maafkan saya sebentar!
Dialogue: 0,0:08:39.17,0:08:40.67,Default,,0,0,0,,{\i1}Saya ulang...{\i}
Dialogue: 0,0:08:40.67,0:08:41.74,Default,,0,0,0,,{\i1}Polis Czech baru saja mengumumkan ...{\i}
Dialogue: 0,0:08:41.81,0:08:43.80,Default,,0,0,0,,{\i1}penangkapan suspek utama keracunan ...{\i}
Dialogue: 0,0:08:43.81,0:08:48.40,Default,,0,0,0,,{\i1}daripada tiga doktor yang dibunuh dari Eisler Memorial{\i}\N{\i1}Hospital di Düsseldorf, Jerman ...{\i}
Dialogue: 0,0:08:48.41,0:08:52.61,Default,,0,0,0,,{\i1}pembunuhan wartawan Mauler{\i}\N{\i1}dan The Fortners di Heidelberg ...{\i}
Dialogue: 0,0:08:52.88,0:08:55.40,Default,,0,0,0,,{\i1}dan pembunuhan jalanan di Istana Heidelberg.{\i}
Dialogue: 0,0:08:55.42,0:08:59.36,Default,,0,0,0,,{\i1}Doktor Jepun, Kenzo Tenma,{\i}\N{\i1}yang pernah bersembunyi di Prague ....{\i}
Dialogue: 0,0:08:59.36,0:09:02.83,Default,,0,0,0,,{\i1}ditangkap pada petang 5hb.{\i}
Dialogue: 0,0:09:02.86,0:09:05.30,Default,,0,0,0,,{\i1}Kami masih menunggu maklumat lebih lanjut mengenai penangkapannya ....{\i}
Dialogue: 0,0:09:05.30,0:09:08.77,Default,,0,0,0,,{\i1}butirannya akan dikeluarkan kemudian ...{\i}
Dialogue: 0,0:09:08.77,0:09:10.96,Default,,0,0,0,,{\i1}- semasa sidang media polis ....{\i}\N- Tenma!
Dialogue: 0,0:09:11.04,0:09:13.35,Default,,0,0,0,,Anda tidak boleh masuk ke sini!\NIni adalah pejabat swasta ...
Dialogue: 0,0:09:13.71,0:09:17.10,Default,,0,0,0,,jadi sila tunggu di ruangan lain, Cik Eva Heinemann!
Dialogue: 0,0:09:18.74,0:09:20.14,Default,,0,0,0,,Kenzo ...
Dialogue: 0,0:09:21.48,0:09:23.83,Default,,0,0,0,,Maaf saya terlambat, semua orang.
Dialogue: 0,0:09:24.45,0:09:27.84,Default,,0,0,0,,Hess, anda kelihatan sepuluh tahun lebih muda.
Dialogue: 0,0:09:27.85,0:09:30.21,Default,,0,0,0,,Mungkin kerana saya telah mengambil\Nmenjaga cucu-cucu saya terlalu banyak.
Dialogue: 0,0:09:30.89,0:09:32.85,Default,,0,0,0,,Apa khabar, Hubert?
Dialogue: 0,0:09:32.86,0:09:36.21,Default,,0,0,0,,Entah bagaimana saya berjaya ke tahun senior saya ...
Dialogue: 0,0:09:36.86,0:09:39.80,Default,,0,0,0,,Tuan Kiefer, saya dengar anda telah melakukannya dengan baik akhir-akhir ini.
Dialogue: 0,0:09:39.80,0:09:43.63,Default,,0,0,0,,Saya menyombongkan diri bahawa saya mengenali penulis skrip\Nyang telah dijemput ke Hollywood.
Dialogue: 0,0:09:43.64,0:09:44.95,Default,,0,0,0,,Saya sangat berbesar hati ...
Dialogue: 0,0:09:44.97,0:09:48.85,Default,,0,0,0,,Ya, saya kebetulan menarik perhatian pengeluar.
Dialogue: 0,0:09:49.61,0:09:50.84,Default,,0,0,0,,Fikiran saya menjadi sangat tajam ...
Dialogue: 0,0:09:50.84,0:09:53.96,Default,,0,0,0,,dan idea baru terus mengalir ke kepala saya.
Dialogue: 0,0:09:53.98,0:09:55.54,Default,,0,0,0,,Senang didengar.
Dialogue: 0,0:09:56.92,0:09:59.07,Default,,0,0,0,,Sejak pembedahan itu ...
Dialogue: 0,0:10:01.15,0:10:05.23,Default,,0,0,0,,Sekiranya pembedahan otak itu tidak berjaya ...
Dialogue: 0,0:10:05.26,0:10:06.61,Default,,0,0,0,,sekarang, saya akan ...
Dialogue: 0,0:10:07.93,0:10:13.52,Default,,0,0,0,,Saya tidak akan dapat berjalan-jalan\Ndi taman bersama cucu-cucu saya.
Dialogue: 0,0:10:13.53,0:10:14.60,Default,,0,0,0,,Tempat duduk itu ...
Dialogue: 0,0:10:16.43,0:10:19.59,Default,,0,0,0,,Dia selalu minum teh sendiri.
Dialogue: 0,0:10:20.44,0:10:23.40,Default,,0,0,0,,Walaupun ada kafe lain di mana doktor bertemu ...
Dialogue: 0,0:10:23.44,0:10:27.12,Default,,0,0,0,,dia selalu datang ke tempat ini, di\Nbelakang Hospital Peringatan Eisler.
Dialogue: 0,0:10:27.81,0:10:30.72,Default,,0,0,0,,Apabila kita pesakit, akan datang ke sini ...
Dialogue: 0,0:10:30.72,0:10:33.10,Default,,0,0,0,,dia akan melihat dari sana ...
Dialogue: 0,0:10:33.12,0:10:36.47,Default,,0,0,0,,dan melambai ke arah kami sambil tersenyum.
Dialogue: 0,0:10:36.49,0:10:38.36,Default,,0,0,0,,Dia seorang doktor yang baik.
Dialogue: 0,0:10:38.36,0:10:39.63,Default,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,0:10:40.86,0:10:44.30,Default,,0,0,0,,Tidak mungkin doktor seperti\Ndia boleh melakukan perkara seperti ini
Dialogue: 0,0:10:46.30,0:10:49.13,Default,,0,0,0,,Inilah sebabnya saya meminta anda datang hari ini.
Dialogue: 0,0:10:49.53,0:10:52.60,Default,,0,0,0,,Tidak, bahkan orang yang tidak berjaya di sini\Nhari ini mesti merasa sama ...
Dialogue: 0,0:10:52.60,0:10:56.12,Default,,0,0,0,,sekiranya mereka adalah bekas pesakit Dr. Tenma.
Dialogue: 0,0:10:57.34,0:10:59.14,Default,,0,0,0,,Dr. Schumann, kami menghadapi masalah!
Dialogue: 0,0:10:59.68,0:11:01.59,Default,,0,0,0,,Lelaki tua Merkel runtuh!
Dialogue: 0,0:11:03.11,0:11:04.91,Default,,0,0,0,,Baiklah, saya akan berada di sana.
Dialogue: 0,0:11:04.92,0:11:06.83,Default,,0,0,0,,Saya sedang berada di tengah-tengah sesuatu sekarang.
Dialogue: 0,0:11:06.85,0:11:08.68,Default,,0,0,0,,Maaf, tapi tunggu sebentar.
Dialogue: 0,0:11:08.69,0:11:10.12,Default,,0,0,0,,Baik.
Dialogue: 0,0:11:11.69,0:11:14.76,Default,,0,0,0,,Tenma tidak akan melakukan perkara seperti itu!
Dialogue: 0,0:11:14.76,0:11:17.07,Default,,0,0,0,,Tenang dan dengar, Ibu.
Dialogue: 0,0:11:17.10,0:11:19.09,Default,,0,0,0,,Cepat, pergi kepadanya, sayang!
Dialogue: 0,0:11:19.53,0:11:21.68,Default,,0,0,0,,Ya, tapi Petra ...
Dialogue: 0,0:11:21.70,0:11:23.74,Default,,0,0,0,,Tidak ada "tapi"!
Dialogue: 0,0:11:23.74,0:11:26.61,Default,,0,0,0,,Tenma telah ditangkap kerana jenayah yang tidak dilakukannya!
Dialogue: 0,0:11:26.91,0:11:30.61,Default,,0,0,0,,Sekiranya tidak kerana dia, saya tidak akan berada di sini sekarang.
Dialogue: 0,0:11:32.18,0:11:37.38,Default,,0,0,0,,Adakah anda akan berpura-pura tidak ada yang berlaku,\Nketika penyelamat isteri anda berada dalam masalah besar?
Dialogue: 0,0:11:39.05,0:11:40.37,Default,,0,0,0,,Bagaimana dengan kampung?
Dialogue: 0,0:11:40.82,0:11:41.85,Default,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 0,0:11:41.85,0:11:44.92,Default,,0,0,0,,Di kampung ini, saya satu-satunya doktor.
Dialogue: 0,0:11:44.92,0:11:48.28,Default,,0,0,0,,Sekiranya saya pergi, apa yang akan berlaku\Nkepada penduduk di kampung ini?
Dialogue: 0,0:11:49.13,0:11:50.80,Default,,0,0,0,,Jangan buat alasan!
Dialogue: 0,0:11:50.80,0:11:52.11,Default,,0,0,0,,Anda mahu pergi, bukan?
Dialogue: 0,0:11:52.13,0:11:54.28,Default,,0,0,0,,Cepat dan selamatkan Tenma!
Dialogue: 0,0:11:55.17,0:11:58.80,Default,,0,0,0,,Apabila doktor mempunyai pesakit, dia tidak boleh meninggalkannya.
Dialogue: 0,0:11:59.60,0:12:02.32,Default,,0,0,0,,Tenma akan melakukan perkara yang sama.
Dialogue: 0,0:12:03.37,0:12:05.33,Default,,0,0,0,,Doktor, sila cepat dan jumpa saya!
Dialogue: 0,0:12:05.84,0:12:08.20,Default,,0,0,0,,Saya bersiap sekarang, jadi tunggu di sana.
Dialogue: 0,0:12:08.21,0:12:09.91,Default,,0,0,0,,Berapa lama anda akan membuat kita menunggu?
Dialogue: 0,0:12:09.91,0:12:11.43,Default,,0,0,0,,Jangan mengeluh!
Dialogue: 0,0:12:11.45,0:12:14.15,Default,,0,0,0,,Baru-baru ini dia pergi ke sekolah perubatan.
Dialogue: 0,0:12:14.15,0:12:17.94,Default,,0,0,0,,Dia masih menjalankan klinik tanpa izin untuk kita dengan risiko sendiri!
Dialogue: 0,0:12:21.33,0:12:26.00,Default,,0,0,0,,{\i1}Sekiranya anda tinggal dalam kegelapan, anda akan tenggelam dalam kegelapan ...{\i}
Dialogue: 0,0:12:26.00,0:12:28.27,Default,,0,0,0,,{\i1}Bersinarlah di atasnya.{\i}
Dialogue: 0,0:12:28.30,0:12:29.45,Default,,0,0,0,,{\i1}Saya yakin, anda boleh menjadi doktor.{\i}
Dialogue: 0,0:12:30.74,0:12:34.67,Default,,0,0,0,,{\i1}Saya pasti anda akan menjadi doktor yang baik.{\i}
Dialogue: 0,0:12:34.67,0:12:36.19,Default,,0,0,0,,Tenma ...
Dialogue: 0,0:12:45.85,0:12:48.00,Default,,0,0,0,,Baiklah, mari kita mulakan.
Dialogue: 0,0:12:48.02,0:12:49.50,Default,,0,0,0,,Pesakit pertama, sila masuk.
Dialogue: 0,0:12:50.56,0:12:51.95,Default,,0,0,0,,Dapatkan peguam.
Dialogue: 0,0:12:52.02,0:12:52.50,Default,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,0:12:53.16,0:12:58.47,Default,,0,0,0,,Tetapi kita masih belum tahu di mana di Jerman\NTenma akan dipindahkan.
Dialogue: 0,0:12:59.06,0:13:03.02,Default,,0,0,0,,Pilih peguam untuk setiap negeri ...
Dialogue: 0,0:13:04.70,0:13:07.50,Default,,0,0,0,,Peguam jenayah terbaik di luar sana.
Dialogue: 0,0:13:07.94,0:13:08.89,Default,,0,0,0,,Betul.
Dialogue: 0,0:13:08.94,0:13:10.50,Default,,0,0,0,,Hanya lelaki itu ...
Dialogue: 0,0:13:11.68,0:13:14.19,Default,,0,0,0,,Saya rasa hanya lelaki yang boleh melakukannya ...
Dialogue: 0,0:13:15.08,0:13:18.23,Default,,0,0,0,,Hanya dia yang dapat menghilangkan raksasa itu.
Dialogue: 0,0:13:21.45,0:13:23.28,Default,,0,0,0,,Buat masa ini, mari kita mengumpulkan lebih ramai orang.
Dialogue: 0,0:13:23.72,0:13:26.84,Default,,0,0,0,,Mari kita hubungi bekas pesakit Dr. Tenma.
Dialogue: 0,0:13:27.29,0:13:31.60,Default,,0,0,0,,Sendirian, kita masing-masing mungkin tidak mempunyai banyak\Npengaruh, tetapi jika kita semua bersatu ...
Dialogue: 0,0:13:31.60,0:13:32.31,Default,,0,0,0,,Baiklah.
Dialogue: 0,0:13:33.10,0:13:36.84,Default,,0,0,0,,Mari meminta Eisler Memorial untuk kerjasama mereka ...
Dialogue: 0,0:13:36.84,0:13:38.15,Default,,0,0,0,,dan mewujudkan persatuan penyelamat ...
Dialogue: 0,0:13:38.17,0:13:39.32,Default,,0,0,0,,Itu mustahil.
Dialogue: 0,0:13:40.54,0:13:44.53,Default,,0,0,0,,Eisler Memorial tidak akan menolong perkara seperti itu.
Dialogue: 0,0:13:46.24,0:13:48.55,Default,,0,0,0,,Saya telah mendengarkan anda sebentar tadi.
Dialogue: 0,0:13:48.58,0:13:50.81,Default,,0,0,0,,Apa pemedih mata!
Dialogue: 0,0:13:51.05,0:13:54.80,Default,,0,0,0,,Tetapi fikirkanlah.
Dialogue: 0,0:13:56.02,0:13:58.82,Default,,0,0,0,,Bagaimana anda akan membuktikan Tenma tidak bersalah?
Dialogue: 0,0:13:59.86,0:14:01.29,Default,,0,0,0,,Dr. Becker!
Dialogue: 0,0:14:01.89,0:14:06.49,Default,,0,0,0,,Dia mempunyai motif, dan tidak ada alibi sama sekali.
Dialogue: 0,0:14:06.50,0:14:09.81,Default,,0,0,0,,Saya dengar mereka juga menemui bukti material.
Dialogue: 0,0:14:10.77,0:14:17.80,Default,,0,0,0,,Walaupun anda berkumpul dan membuat\Nribut-ribut, atau mengupah peguam yang kompeten ...
Dialogue: 0,0:14:18.34,0:14:23.42,Default,,0,0,0,,mustahil untuk membuktikan tidak bersalah Tenma.
Dialogue: 0,0:14:27.22,0:14:28.69,Default,,0,0,0,,Malang, tapi ...
Dialogue: 0,0:14:28.69,0:14:30.28,Default,,0,0,0,,Doktor terkenal ...
Dialogue: 0,0:14:32.46,0:14:34.65,Default,,0,0,0,,Malang sekali.
Dialogue: 0,0:14:36.76,0:14:38.24,Default,,0,0,0,,Saya akan bertanya lagi, tetapi ...
Dialogue: 0,0:14:38.80,0:14:41.79,Default,,0,0,0,,apa jenis hubungan anda dengan Tenma?
Dialogue: 0,0:14:45.77,0:14:47.41,Default,,0,0,0,,Cik Eva Heinemann.
Dialogue: 0,0:14:47.41,0:14:49.28,Default,,0,0,0,,Saya tidak tahu siapa awak, tapi ...
Dialogue: 0,0:14:50.07,0:14:53.51,Default,,0,0,0,,Saya akan menyelamatkan Tenma.
Dialogue: 0,0:14:53.54,0:14:57.30,Default,,0,0,0,,Sekiranya anda mengikutinya kerana ingin tahu,\NSaya lebih suka anda tidak datang.
Dialogue: 0,0:14:57.65,0:14:58.92,Default,,0,0,0,,Eva ...
Dialogue: 0,0:14:58.98,0:15:00.78,Default,,0,0,0,,Heinemann ...
Dialogue: 0,0:15:01.42,0:15:02.49,Default,,0,0,0,,Heinemann ?!
Dialogue: 0,0:15:03.05,0:15:04.20,Default,,0,0,0,,Heinemann ...
Dialogue: 0,0:15:04.22,0:15:05.50,Default,,0,0,0,,Mungkinkah anda ...
Dialogue: 0,0:15:06.16,0:15:12.60,Default,,0,0,0,,berkaitan dengan Pengarah Heinemann, yang\Ndibunuh di Eisler Memorial Hospital?
Dialogue: 0,0:15:12.60,0:15:14.24,Default,,0,0,0,,Tenma ...
Dialogue: 0,0:15:14.53,0:15:18.24,Default,,0,0,0,,adalah lelaki yang merosakkan hidup saya.
Dialogue: 0,0:15:19.80,0:15:20.52,Default,,0,0,0,,Tapi awak tahu...
Dialogue: 0,0:15:21.04,0:15:24.19,Default,,0,0,0,,Saya satu-satunya yang dapat menyelamatkannya.
Dialogue: 0,0:15:26.68,0:15:27.71,Default,,0,0,0,,Saya lihat.
Dialogue: 0,0:15:27.98,0:15:29.46,Default,,0,0,0,,Melihat apa?
Dialogue: 0,0:15:35.99,0:15:38.72,Monster-Title,,0,0,0,,{\fad(500,0)\an8}Hospital St. Jaromir
Dialogue: 0,0:15:36.49,0:15:39.62,Default,,0,0,80,,{\i1}Kenzo Tenma, yang telah diambil{\i}\N{\i1}dalam tahanan di Prague ...{\i}
Dialogue: 0,0:15:39.62,0:15:44.70,Default,,0,0,0,,{\i1}akan dihantar pulang ke Jerman dalam{\i}\N{\i1}beberapa hari berikutnya untuk menghadapi perbicaraan.{\i}
Dialogue: 0,0:15:44.70,0:15:49.40,Default,,0,0,0,,{\i1}Dia akan dipindahkan ke Düsseldorff{\i}\N{\i1}di mana rentetan pembunuhan bermula.{\i}
Dialogue: 0,0:15:49.40,0:15:50.91,Default,,0,0,0,,{\i1}Selepas soal siasat ...{\i}
Dialogue: 0,0:15:50.94,0:15:51.44,Default,,0,0,0,,{\i1}polis akan membuat pemeriksaan{\i}\N{\i1}tempat kejadian dengan Dr. Tenma.{\i}
Dialogue: 0,0:15:51.44,0:15:52.92,Default,,0,0,0,,Tidak boleh!
Dialogue: 0,0:15:52.94,0:15:54.87,Default,,0,0,0,,Tidak boleh!
Dialogue: 0,0:15:54.87,0:15:56.19,Default,,0,0,0,,Lelaki itu...
Dialogue: 0,0:15:56.21,0:15:57.80,Default,,0,0,0,,Doktor itu ...
Dialogue: 0,0:15:57.81,0:15:59.37,Default,,0,0,0,,Ini adalah Dr. Tenma.
Dialogue: 0,0:15:59.38,0:16:02.05,Default,,0,0,0,,{\i1}Suk, dia lelaki yang menyelamatkan nyawa anda.{\i}
Dialogue: 0,0:16:02.85,0:16:05.48,Default,,0,0,0,,{\i1}Kerana rawatan kecemasannya, anda masih hidup.{\i}
Dialogue: 0,0:16:05.48,0:16:09.68,Default,,0,0,0,,{\i1}Tenma juga dituduh{\i}\N{\i1}atau kejahatan yang tidak dilakukannya.{\i}
Dialogue: 0,0:16:09.69,0:16:13.52,Default,,0,0,0,,{\i1}Dia berada dalam keadaan yang sama dengan anda.{\i}
Dialogue: 0,0:16:13.52,0:16:15.39,Default,,0,0,0,,Lelaki yang menyelamatkan nyawaku.
Dialogue: 0,0:16:15.39,0:16:17.75,Default,,0,0,0,,Dan dia juga dalam keadaan yang sama seperti saya ...
Dialogue: 0,0:16:17.76,0:16:18.99,Default,,0,0,0,,{\i1}Anda seorang detektif, bukan?{\i}
Dialogue: 0,0:16:20.06,0:16:21.37,Default,,0,0,0,,{\i1}Sekiranya anda seorang detektif ....{\i}
Dialogue: 0,0:16:21.37,0:16:24.52,Default,,0,0,0,,{\i1}maka anda harus membedah keadaan dengan tenang.{\i}
Dialogue: 0,0:16:25.50,0:16:28.26,Default,,0,0,0,,{\i1}Sekiranya anda tidak mahu dikhianati lagi ...{\i}
Dialogue: 0,0:16:29.41,0:16:32.29,Default,,0,0,0,,{\i1}kemudian mula meragui orang itu{\i}\N{\i1}anda paling tidak mahu meragui{\i}
Dialogue: 0,0:16:41.32,0:16:42.83,Default,,0,0,0,,Saya perlu pergi...
Dialogue: 0,0:16:42.85,0:16:45.24,Default,,0,0,0,,Entah bagaimana, saya harus ke Stesen Prague ...
Dialogue: 0,0:16:45.26,0:16:48.13,Default,,0,0,0,,dan berbincang dengan Dr. Tenma.
Dialogue: 0,0:16:52.36,0:16:54.08,Default,,0,0,0,,Kami telah mencarimu, Suk.
Dialogue: 0,0:16:54.80,0:16:56.39,Default,,0,0,0,,Detektif Blazek ...
Dialogue: 0,0:16:56.40,0:16:58.52,Default,,0,0,0,,Detektif Stransky ...
Dialogue: 0,0:16:58.54,0:16:59.44,Default,,0,0,0,,Saya ...
Dialogue: 0,0:16:59.44,0:17:01.11,Default,,0,0,0,,Anda tidak perlu berlari lagi.
Dialogue: 0,0:17:01.47,0:17:02.51,Default,,0,0,0,,Hah?
Dialogue: 0,0:17:02.54,0:17:04.61,Default,,0,0,0,,Kami telah membuat anda menghadapi banyak masalah.
Dialogue: 0,0:17:05.38,0:17:06.60,Default,,0,0,0,,Anda telah dibebaskan dari semua tuduhan.
Dialogue: 0,0:17:08.78,0:17:11.12,Default,,0,0,0,,Sepucuk surat dihantar ke stesen.
Dialogue: 0,0:17:11.12,0:17:12.10,Default,,0,0,0,,Ini adalah salinan.
Dialogue: 0,0:17:13.25,0:17:14.13,Default,,0,0,0,,Sepucuk surat?
Dialogue: 0,0:17:14.45,0:17:16.28,Default,,0,0,0,,Ini pengakuan dengan jenis perincian ...
Dialogue: 0,0:17:16.29,0:17:19.12,Default,,0,0,0,,mengenai keseluruhan kes itu\Nhanya pembunuh yang tahu.
Dialogue: 0,0:17:19.89,0:17:22.16,Default,,0,0,0,,Semua tuduhan terhadap anda telah dijatuhkan.
Dialogue: 0,0:17:22.16,0:17:23.83,Default,,0,0,0,,Siapa yang menghantar surat itu?
Dialogue: 0,0:17:24.33,0:17:26.48,Default,,0,0,0,,Seseorang dengan nama Grimmer.
Dialogue: 0,0:17:27.53,0:17:28.17,Default,,0,0,0,,Apa yang awak kata?
Dialogue: 0,0:17:28.83,0:17:32.83,Default,,0,0,0,,Kami sudah mengeluarkan waran untuk\NGrimmer sebagai suspek utama.
Dialogue: 0,0:17:33.00,0:17:34.80,Default,,0,0,0,,T-Tunggu sebentar!
Dialogue: 0,0:17:35.07,0:17:37.59,Default,,0,0,0,,Tidak apa-apa sekarang, Suk.
Dialogue: 0,0:17:37.61,0:17:41.97,Default,,0,0,0,,Pembunuhan Detektif Zeman, yang\Nkeracunan pesuruhjaya ...
Dialogue: 0,0:17:41.98,0:17:44.21,Default,,0,0,0,,dan pembunuhan pasukan petugas khas ...
Dialogue: 0,0:17:45.12,0:17:47.19,Default,,0,0,0,,semuanya telah diselesaikan.
Dialogue: 0,0:18:54.75,0:18:56.42,Default,,0,0,0,,{\i1}Di mana anda berada, Lunge ?!{\i}
Dialogue: 0,0:18:56.75,0:18:58.55,Default,,0,0,0,,{\i1}Saya telah menelefon nombor anda sepanjang hari!{\i}
Dialogue: 0,0:18:58.76,0:19:00.19,Default,,0,0,0,,Maaf, Ketua.
Dialogue: 0,0:19:00.22,0:19:01.56,Default,,0,0,0,,Saya keluar bersiar-siar sebentar.
Dialogue: 0,0:19:01.56,0:19:04.03,Default,,0,0,0,,{\i1}Ya ampun! Berhenti bermain bodoh!{\i}
Dialogue: 0,0:19:04.46,0:19:05.80,Default,,0,0,0,,Main bodoh?
Dialogue: 0,0:19:05.80,0:19:07.20,Default,,0,0,0,,Apa yang awak cakap?
Dialogue: 0,0:19:07.20,0:19:08.52,Default,,0,0,0,,{\i1}Sudahlah!{\i}
Dialogue: 0,0:19:08.53,0:19:10.65,Default,,0,0,0,,{\i1}Saya yakin anda telah mendengar berita itu!{\i}
Dialogue: 0,0:19:11.17,0:19:12.36,Default,,0,0,0,,Ya ...
Dialogue: 0,0:19:12.37,0:19:14.41,Default,,0,0,0,,Mengenai penangkapan Dr. Tenma, bukan?
Dialogue: 0,0:19:14.67,0:19:16.66,Default,,0,0,0,,{\i1}Tahniah, Lunge.{\i}
Dialogue: 0,0:19:16.67,0:19:17.47,Default,,0,0,0,,Hah?
Dialogue: 0,0:19:17.48,0:19:19.11,Default,,0,0,0,,{\i1}Anda tahu, bukan?{\i}
Dialogue: 0,0:19:19.18,0:19:21.17,Default,,0,0,0,,{\i1}Tenma itu bersembunyi di Prague.{\i}
Dialogue: 0,0:19:22.01,0:19:23.97,Default,,0,0,0,,{\i1}Kerja baik Lunge.{\i}
Dialogue: 0,0:19:23.98,0:19:27.77,Default,,0,0,0,,{\i1}Ini adalah hasil siasatan menyeluruh anda.{\i}
Dialogue: 0,0:19:27.79,0:19:33.46,Default,,0,0,0,,{\i1}Kami segera menghubungi polis Czech dan{\i}\N{\i1}menyelesaikan urusan penghantaran pulang.{\i}
Dialogue: 0,0:19:33.86,0:19:37.33,Default,,0,0,0,,{\i1}Tenma akan dipindahkan ke Düsseldorf{\i}\N{\i1}petang esok.{\i}
Dialogue: 0,0:19:37.33,0:19:39.16,Default,,0,0,0,,{\i1}Oleh kerana anda mengendalikan kes ini ...{\i}
Dialogue: 0,0:19:39.16,0:19:42.44,Default,,0,0,0,,{\i1}Saya mahu anda mengawasi pertukarannya secara peribadi.{\i}
Dialogue: 0,0:19:42.93,0:19:45.04,Default,,0,0,0,,{\i1}Bagaimanapun, anda melakukan pekerjaan yang baik, Lunge.{\i}
Dialogue: 0,0:19:45.04,0:19:46.47,Default,,0,0,0,,{\i1}Selamat bertunang.{\i}
Dialogue: 0,0:19:46.50,0:19:48.97,Default,,0,0,0,,Bolehkah anda menyerahkannya kepada orang lain?
Dialogue: 0,0:19:49.01,0:19:50.16,Default,,0,0,0,,{\i1}Hah?{\i}
Dialogue: 0,0:19:50.17,0:19:52.01,Default,,0,0,0,,Prague adalah tempat yang bagus.
Dialogue: 0,0:19:52.01,0:19:53.33,Default,,0,0,0,,{\i1}Apa?{\i}
Dialogue: 0,0:19:53.34,0:19:55.06,Default,,0,0,0,,Selain itu, sekarang ...
Dialogue: 0,0:19:55.45,0:19:57.76,Default,,0,0,0,,Saya masih bercuti.
Dialogue: 0,0:19:57.78,0:19:58.68,Default,,0,0,0,,{\i1}Hei, Lunge!{\i}
Dialogue: 0,0:19:58.68,0:20:00.00,Default,,0,0,0,,{\i1}Apa yang awak cakap ?!{\i}
Dialogue: 0,0:20:00.02,0:20:00.53,Default,,0,0,0,,{\i1}Hey!{\i}
Dialogue: 0,0:20:01.85,0:20:04.16,Default,,0,0,0,,Tolong izinkan saya berjumpa dengan Dr. Tenma!
Dialogue: 0,0:20:04.66,0:20:08.09,Default,,0,0,0,,Saya telah memberitahu anda, anda tidak dapat melihatnya
Dialogue: 0,0:20:08.09,0:20:09.45,Default,,0,0,0,,Kenapa tidak?
Dialogue: 0,0:20:09.46,0:20:11.58,Default,,0,0,0,,Bukankah negara ini menjadi demokrasi
Dialogue: 0,0:20:11.96,0:20:15.56,Default,,0,0,0,,Tenma akan dihantar pulang ke Jerman.
Dialogue: 0,0:20:15.57,0:20:18.24,Default,,0,0,0,,Sebelum itu berlaku, walaupun hanya sebentar!
Dialogue: 0,0:20:18.24,0:20:20.43,Default,,0,0,0,,Nampaknya kami membuang masa.
Dialogue: 0,0:20:20.44,0:20:23.00,Default,,0,0,0,,Walaupun kami sampai ke Prague ...
Dialogue: 0,0:20:23.01,0:20:23.84,Default,,0,0,0,,Tolong!
Dialogue: 0,0:20:23.84,0:20:25.32,Default,,0,0,0,,Walaupun hanya sekejap!
Dialogue: 0,0:20:27.81,0:20:28.80,Default,,0,0,0,,Keluar.
Dialogue: 0,0:20:32.12,0:20:33.52,Default,,0,0,0,,Dengan cara ini, ayuh.
Dialogue: 0,0:20:46.30,0:20:48.09,Default,,0,0,0,,Semasa kita menyoal siasat seseorang ...
Dialogue: 0,0:20:48.10,0:20:51.49,Default,,0,0,0,,apa jenis orang yang anda fikirkan\Nadakah yang paling sukar untuk retak?
Dialogue: 0,0:20:52.24,0:20:55.51,Default,,0,0,0,,Seseorang yang ekspresinya tidak pernah berubah.\Ntanpa mengira persoalan.
Dialogue: 0,0:20:55.87,0:20:58.18,Default,,0,0,0,,Seseorang yang tidak mengatakan sepatah kata pun.
Dialogue: 0,0:21:01.05,0:21:03.48,Default,,0,0,0,,Orang macam itu.
Dialogue: 0,0:21:13.52,0:21:16.80,Default,,0,0,0,,Surat cinta dari raksasa ke kecantikan.
Dialogue: 0,0:21:16.86,0:21:19.61,Default,,0,0,0,,Ia seperti draf novel.
Dialogue: 0,0:21:22.10,0:21:24.57,Default,,0,0,0,,{\i1}"Selama ini aku memerhatikanmu."{\i}
Dialogue: 0,0:21:24.57,0:21:28.00,Default,,0,0,0,,{\i1}"Untuk makan setiap kamu."{\i}
Dialogue: 0,0:21:28.01,0:21:32.92,Default,,0,0,0,,{\i1}"Tetapi sebaliknya, segala sesuatu tentang kamu telah memakan saya."{\i}
Dialogue: 0,0:21:33.14,0:21:38.01,Default,,0,0,0,,{\i1}"Saya tertanya-tanya bagaimana rupa saya,{\i}\N{\i1}yang runtuh menjadi kehancuran. "{\i}
Dialogue: 0,0:21:38.02,0:21:42.65,Default,,0,0,0,,{\i1}"Apa yang kamu tinggalkan saya, yang runtuh menjadi hancur."{\i}
Dialogue: 0,0:21:42.65,0:21:46.12,Default,,0,0,0,,{\i1}"Anda meninggalkan saya dengan permata yang indah."{\i}
Dialogue: 0,0:21:46.42,0:21:49.42,Default,,0,0,0,,{\i1}"Si kembar, yang seperti kehidupan kekal itu sendiri."{\i}
Dialogue: 0,0:21:50.73,0:21:52.60,Default,,0,0,0,,{\i1}"Dosa terbesar ..."{\i0}
Dialogue: 0,0:21:52.60,0:21:54.59,Default,,0,0,0,,{\i1}"adalah untuk mengambil nama seseorang."{\i}
Dialogue: 0,0:21:55.40,0:21:57.63,Default,,0,0,0,,{\i1}"Tuntut semula namamu."{\i}
Dialogue: 0,0:21:57.64,0:21:59.35,Default,,0,0,0,,{\i1}"Saya mengembalikan nama anda kepada anda."{\i}
Dialogue: 0,0:22:00.60,0:22:02.36,Default,,0,0,0,,{\i1}"Namamu ... Anna."{\i}
Dialogue: 0,0:22:03.37,0:22:05.68,Default,,0,0,0,,{\i1}"Saya penuh dengan kesedihan sekarang."{\i}
Dialogue: 0,0:22:06.34,0:22:07.46,Default,,0,0,0,,{\i1}"Diisi dengan kesedihan ..."
Dialogue: 0,0:22:08.58,0:22:09.77,Default,,0,0,0,,{\i1}"Diisi dengan kesedihan ..."
Dialogue: 0,0:22:10.68,0:22:11.91,Default,,0,0,0,,{\i1}"Diisi dengan kesedihan ..."{\i0}
Dialogue: 0,0:22:14.42,0:22:15.98,Default,,0,0,0,,Ia wujud ...!
Dialogue: 0,0:22:16.52,0:22:19.75,Default,,0,0,0,,Banyak orang yang mati di bilik itu ...
Dialogue: 0,0:22:19.76,0:22:21.59,Default,,0,0,0,,Dan ...
Dialogue: 0,0:22:21.59,0:22:23.95,Default,,0,0,0,,Raksasa yang menakutkan dilahirkan!
Dialogue: 0,0:22:27.89,0:22:43.15,Default,,0,0,0,,{\i1}Ya ... Melihat apa yang diketahui sekarang di dunia ini ...
Dialogue: 0,0:22:44.24,0:23:00.55,Default,,0,0,0,,{\i1}Ya ... Matamu percaya pada kebaikan ...
Dialogue: 0,0:23:17.58,0:23:25.63,Default,,0,0,0,,{\i1}Jadikan ia pulang ... ke tanah harmoni anda ...
Dialogue: 0,0:23:26.02,0:23:34.11,Default,,0,0,0,,{\i1}Jadikan ia pulang ... ke tanah suci anda ...
Dialogue: 0,0:23:49.15,0:23:53.57,Monster-Title,,0,0,0,,{\fad(750,0)\pos(360,340)}Peguam