1 00:00:10,458 --> 00:00:12,708 Diilhamkan oleh peristiwa sebenar. 2 00:00:12,875 --> 00:00:17,708 Jakarta Khamis, 14 Januari 2016 3 00:00:49,208 --> 00:00:56,916 Selamat pagi, Jakarta. Nampaknya ini akan menjadi hari yang bermakna bagi semua pendengar Jakarta saya. 4 00:00:57,416 --> 00:01:03,583 Masanya sekarang jam 5.40 pagi, bermaksud hari masih belum bermula. 5 00:01:03,791 --> 00:01:05,750 Tetapi, pendengar Jakarta, Tidak ada salahnya ... 6 00:01:05,750 --> 00:01:07,333 ... dalam bangun awal. 7 00:01:07,333 --> 00:01:11,166 untuk bersiap sedia untuk hari yang lebih baik daripada semalam. 8 00:01:11,791 --> 00:01:12,958 Mereka yang bersekolah. 9 00:01:12,958 --> 00:01:15,416 Atau pergi bekerja, harap bersedia. 10 00:01:15,791 --> 00:01:18,000 Inilah lagu untuk anda, pendengar Jakarta 11 00:01:18,000 --> 00:01:21,291 Lagu manis mengenai Jakarta kami yang sibuk. 12 00:01:36,791 --> 00:01:39,500 Saya masih mengantuk. 13 00:01:41,958 --> 00:01:44,166 Dia mengatakan bahawa dia lapar. 14 00:01:44,583 --> 00:01:48,125 Bunyi apa yang ada di perutnya? 15 00:01:53,250 --> 00:01:55,625 Mungkin dia melangkau sarapan. 16 00:01:55,625 --> 00:01:57,083 Di manakah makanan? 17 00:01:57,083 --> 00:01:58,625 Adakah anda tidur bercakap? 18 00:01:59,750 --> 00:02:00,625 Tunggu sebentar. 19 00:02:22,791 --> 00:02:24,541 Jangan lupa untuk mengecas telefon bimbit anda. 20 00:02:25,083 --> 00:02:29,541 Saya akan memberitahu anda bila saya bebas keluar. 21 00:02:29,958 --> 00:02:34,125 Sekitar jam 10 pagi, saya menjalankan tugas makan tengah hari untuk orang di pejabat. 22 00:02:35,250 --> 00:02:37,000 Saya telah menyediakan semuanya. 23 00:02:37,000 --> 00:02:39,791 Jangan lupa diploma anda. 24 00:02:40,000 --> 00:02:41,750 Dapatkan dalam beg anda sekarang. 25 00:02:42,083 --> 00:02:44,541 Anda akan memalukan saya jika anda lupa itu. 26 00:02:45,000 --> 00:02:46,291 Ya, Anas. 27 00:02:46,291 --> 00:02:47,625 Saya telah menyediakan semuanya. 28 00:02:47,875 --> 00:02:49,250 Berhenti mengomel! 29 00:03:23,458 --> 00:03:24,833 Pagi. 30 00:03:25,125 --> 00:03:26,500 Pagi. 31 00:04:32,958 --> 00:04:34,166 Bau sedap. 32 00:04:34,166 --> 00:04:35,041 Pagi. 33 00:04:35,583 --> 00:04:37,041 Pagi, sayang. 34 00:04:39,083 --> 00:04:40,166 Gigit. 35 00:04:48,708 --> 00:04:49,750 Sedap! / 36 00:04:49,750 --> 00:04:51,958 Sayang, malam ini ... 37 00:04:51,958 --> 00:04:54,291 Saya akan membuat anda makan malam, okey? 38 00:04:55,333 --> 00:04:56,166 Apa majlis? 39 00:04:56,166 --> 00:04:58,958 Jangan makan di luar. 40 00:05:00,541 --> 00:05:01,750 Eva, sayang. 41 00:05:01,750 --> 00:05:03,416 Anda mempunyai pelajaran muzik hari ini, bukan? 42 00:05:03,416 --> 00:05:04,000 Ya. 43 00:05:04,250 --> 00:05:05,250 Budak perempuan baik. 44 00:05:06,541 --> 00:05:09,333 Sayang, Asrul baru sahaja dinaikkan pangkat. 45 00:05:09,333 --> 00:05:10,250 Benarkah? 46 00:05:10,250 --> 00:05:11,958 Ya, akhirnya. / Beritahu saya lagi. 47 00:05:12,875 --> 00:05:13,833 Astaga, saya terlambat. 48 00:05:14,083 --> 00:05:15,458 Saya akan memberitahu anda kemudian. 49 00:05:17,041 --> 00:05:18,041 Seperti, Eva. 50 00:05:22,291 --> 00:05:23,500 Bye, Mama. 51 00:05:23,500 --> 00:05:24,666 Inilah makan tengah hari anda. 52 00:05:24,666 --> 00:05:26,583 Oh ya, saya terlupa. 53 00:05:27,458 --> 00:05:29,208 Selamat tinggal jaga diri. 54 00:05:30,000 --> 00:05:31,916 Sinta, duduklah. 55 00:05:31,916 --> 00:05:34,291 Saya perlu bercakap dengan kamu. 56 00:05:43,500 --> 00:05:46,708 Saya faham bahawa anda baru sahaja dinaikkan pangkat. 57 00:05:48,375 --> 00:05:51,041 Tetapi ini menyangkut cadangan perkahwinan. 58 00:05:51,958 --> 00:05:54,416 Saya harus menjaga hubungan baik dengan keluarga Firman 59 00:05:54,416 --> 00:05:56,041 Tepat, Ayah. 60 00:05:56,833 --> 00:05:59,041 Saya mahu memberi tumpuan kepada pekerjaan saya. 61 00:05:59,833 --> 00:06:02,000 Saya tidak cuba menangguhkan perkahwinan. 62 00:06:02,000 --> 00:06:03,291 Tidak sama sekali. 63 00:06:04,083 --> 00:06:08,083 Saya hanya mahu semuanya difikirkan. 64 00:06:09,041 --> 00:06:12,000 Ingat apa yang ibu katakan kepada saya? 65 00:06:13,291 --> 00:06:16,208 Seorang wanita harus berdikari ... 66 00:06:16,791 --> 00:06:18,875 dan mempunyai pekerjaan yang baik. 67 00:06:19,625 --> 00:06:20,708 Itu sahaja yang saya mahukan. 68 00:06:25,833 --> 00:06:27,833 Saya akan tunggu di dalam kereta. 69 00:06:51,958 --> 00:06:53,000 Terima kasih ibu. 70 00:06:53,000 --> 00:06:55,166 Kerana menyeterika baju saya. 71 00:06:59,208 --> 00:07:01,041 Apa yang salah, Ibu? 72 00:07:01,708 --> 00:07:03,375 Bersabarlah abang. 73 00:07:03,916 --> 00:07:07,500 Dia masih belum menutup perniagaan percetakan skrinnya. 74 00:07:07,500 --> 00:07:11,041 Ya, ibu. Saya faham. 75 00:07:14,583 --> 00:07:16,375 Itulah maksud saudara. 76 00:07:17,291 --> 00:07:19,041 Kita mesti saling tolong menolong. 77 00:07:19,333 --> 00:07:20,750 Selain ... 78 00:07:21,458 --> 00:07:25,208 Ini membunuh saya untuk melihat dia tertekan seperti itu. 79 00:07:28,291 --> 00:07:29,250 Saya pergi. 80 00:07:29,250 --> 00:07:31,250 Baiklah, jaga diri. 81 00:07:33,375 --> 00:07:34,458 Salam sejahtera buat anda. 82 00:07:34,458 --> 00:07:35,791 Dan kepada anda 83 00:07:59,791 --> 00:08:02,541 Saya tidak mahu berakhir seperti Ibu. 84 00:08:10,875 --> 00:08:13,625 Halo sekali lagi, kawan-kawan saya di Jakarta. Sekarang sudah lewat pukul 7 pagi. 85 00:08:13,625 --> 00:08:15,750 Lalu lintas Jakarta mesti teruk. 86 00:08:16,125 --> 00:08:19,416 Walaupun anda terlambat ... 87 00:08:20,000 --> 00:08:23,041 Harap perhatikan papan tanda jalan. 88 00:08:23,041 --> 00:08:26,166 Anda tidak mahu mendapatkan tiket. 89 00:08:28,041 --> 00:08:31,250 Maaf, jalan lama ke Bandar Lama? 90 00:08:32,041 --> 00:08:35,166 Lurus ke depan, kemudian belok kiri. 91 00:08:35,708 --> 00:08:36,791 Hanya membuat kiri di sana? 92 00:08:36,791 --> 00:08:39,708 Ya, di lampu isyarat. 93 00:08:39,708 --> 00:08:40,708 Terima kasih. 94 00:08:46,666 --> 00:08:49,208 Ayah, saya mahu menarik awak. 95 00:08:49,208 --> 00:08:50,125 Benarkah? 96 00:08:51,125 --> 00:08:51,958 Kenapa? 97 00:08:51,958 --> 00:08:55,625 Sekiranya saya merindui awak, saya hanya perlu melihatnya. 98 00:08:55,625 --> 00:08:57,750 Gadis pintar. 99 00:08:58,291 --> 00:09:00,041 Anda mesti mahukan sesuatu dari saya. 100 00:09:00,458 --> 00:09:02,750 Tidak, ayah. 101 00:09:06,833 --> 00:09:08,250 Ayah. 102 00:09:08,833 --> 00:09:09,791 Untuk saya? 103 00:09:09,791 --> 00:09:10,750 Ya. 104 00:09:14,000 --> 00:09:15,541 Sangat cantik. 105 00:09:16,083 --> 00:09:16,958 Bolehkah saya membukanya? 106 00:09:16,958 --> 00:09:18,000 Tidak. 107 00:09:18,000 --> 00:09:21,916 Anda boleh membacanya semasa anda pulang. 108 00:09:23,208 --> 00:09:24,625 Terima kasih. 109 00:09:25,583 --> 00:09:26,333 Saya akan meletakkannya di sini. 110 00:09:26,333 --> 00:09:27,333 Ya. 111 00:09:28,583 --> 00:09:31,291 Selesai lukisan anda? / Belum lagi. 112 00:09:41,166 --> 00:09:43,875 Sate, silakan. / Terima kasih 113 00:09:58,500 --> 00:10:01,250 Ya, saya sudah berada di Thamrin. 114 00:10:01,250 --> 00:10:03,250 Selesai pembentangan saya. 115 00:10:03,458 --> 00:10:05,833 Saya cuba mengalahkan lalu lintas. 116 00:10:11,625 --> 00:10:13,500 Pelayaran untuk lelaki berkulit putih. 117 00:10:13,833 --> 00:10:15,916 Jangan konyol. 118 00:10:16,791 --> 00:10:19,041 Tidak ada lelaki kulit putih yang kelihatan. 119 00:10:27,333 --> 00:10:29,625 Oh, ada satu. Baru sahaja saya berlalu. 120 00:10:32,583 --> 00:10:34,291 Tetapi dia sudah tua. 121 00:10:35,583 --> 00:10:38,500 Saya tahu. Mesyuarat akan bermula pada jam 12.00 malam 122 00:10:48,166 --> 00:10:49,375 Apa yang salah, Ibu? 123 00:10:49,375 --> 00:10:51,833 Lihatlah anda kelihatan tajam. 124 00:10:52,875 --> 00:10:54,291 Sangat kacak. 125 00:10:54,958 --> 00:10:58,583 Anda kenal saya, Ibu. Saya benci berpakaian. 126 00:10:59,125 --> 00:11:01,833 Sebab itu saya mahu menjalankan perniagaan sendiri. 127 00:11:02,166 --> 00:11:04,375 Saya tidak suka bekerja untuk orang lain. 128 00:11:05,041 --> 00:11:06,750 Jangan seperti itu. 129 00:11:06,750 --> 00:11:09,625 Anda telah menganggur selama 7 bulan sekarang. 130 00:11:09,625 --> 00:11:11,541 Tidakkah anda merasa kasihan dengan adik lelaki anda? 131 00:11:11,541 --> 00:11:13,750 Dia telah menyokong kami berdua. 132 00:11:18,000 --> 00:11:21,416 Anas mempunyai maksud. 133 00:11:22,875 --> 00:11:25,250 Saya juga bosan menukar perniagaan. 134 00:11:25,791 --> 00:11:29,250 Sebab itu. Tolong doakan saya agar saya mendapat pekerjaan ini. 135 00:11:29,250 --> 00:11:31,041 Jadi anda tidak perlu bekerja lagi. 136 00:11:31,041 --> 00:11:32,875 Ia buruk untuk tekanan darah anda. 137 00:11:33,291 --> 00:11:34,500 Bagaimana ia? Baik? 138 00:11:35,416 --> 00:11:36,625 Ia terlalu masin. 139 00:11:36,625 --> 00:11:37,833 Benarkah? 140 00:11:37,833 --> 00:11:39,125 Di sini, minum air. 141 00:11:39,375 --> 00:11:42,000 Bertahanlah. Di sini. 142 00:11:42,958 --> 00:11:43,708 Cukup. 143 00:11:58,291 --> 00:11:59,916 Saya pergi. / Baiklah. 144 00:12:22,708 --> 00:12:25,375 "Untuk Ayah" 145 00:12:31,833 --> 00:12:33,166 Ya, Komandan. 146 00:12:33,500 --> 00:12:35,791 Ya. Menuju ke ibu pejabat untuk taklimat. 147 00:12:36,500 --> 00:12:37,500 Baik tuan! 148 00:12:37,500 --> 00:12:38,708 Dalam perjalanan. 149 00:12:38,958 --> 00:12:40,166 Hello lagi! 150 00:12:40,166 --> 00:12:42,458 Anda masih bersama Vincent. 151 00:12:42,458 --> 00:12:47,791 Ini hari Khamis, jadi saya akan memainkan beberapa lagu lama untuk anda. 152 00:12:48,291 --> 00:12:52,458 Dan pada pukul 10.40 PAGI ... 153 00:12:52,666 --> 00:12:56,875 Sudah tiba masanya kuiz! 154 00:12:56,875 --> 00:13:01,000 Saya mempunyai beberapa hadiah yang menarik. Saya terperangkap dalam lalu lintas. 155 00:13:01,208 --> 00:13:05,166 Bagi mereka yang tersekat lalu lintas, lagu untuk anda 156 00:13:07,208 --> 00:13:08,458 Bodoh! 157 00:13:14,916 --> 00:13:16,833 Apa yang terburu-buru? Adakah seseorang mengejar anda? 158 00:13:16,833 --> 00:13:18,458 Menyusahkan orang miskin. 159 00:13:29,708 --> 00:13:32,208 Tuan, pakai topi keledar anda 160 00:13:33,333 --> 00:13:35,666 Pagi, tuan, puan. / Pagi, tuan. 161 00:13:35,666 --> 00:13:38,416 Boleh awak tarik? / Baiklah. 162 00:13:38,750 --> 00:13:42,583 Beri dia tiket./ Kami sangat kacau. 163 00:13:42,750 --> 00:13:44,041 Berhenti./ Ya, tuan. 164 00:13:44,208 --> 00:13:47,541 Lesen dan pendaftaran sila? / Apa yang kita buat? 165 00:13:47,541 --> 00:13:49,625 Anda mesti memakai topi keledar, semasa menunggang motosikal. 166 00:13:51,166 --> 00:13:53,583 Izinkan saya melihat./ Tolong jangan beri kami tiket. 167 00:13:53,583 --> 00:13:56,041 Kami berkawan dengan Ketua Polis, anda tahu. 168 00:13:56,583 --> 00:13:57,833 Ya puan. 169 00:13:59,416 --> 00:14:02,458 Saya tahu, Anas. Saya telah menyediakan semuanya. 170 00:14:03,083 --> 00:14:04,583 Maaf kerana menyusahkan anda. 171 00:14:04,583 --> 00:14:06,625 Awak kat mana 172 00:14:06,625 --> 00:14:08,291 Saya berada di hadapan bangunan. 173 00:14:10,291 --> 00:14:12,541 Semuanya terkawal di sini. 174 00:14:13,666 --> 00:14:14,291 Selesai! 175 00:14:55,666 --> 00:14:57,708 Kenapa serius sangat? 176 00:15:00,291 --> 00:15:01,833 Terima kasih. 177 00:15:04,125 --> 00:15:06,041 Jadi bilakah perkahwinan anda? 178 00:15:06,416 --> 00:15:08,500 Mengapa saya tidak mendapat jemputan? 179 00:15:19,291 --> 00:15:20,458 Helo ibu. 180 00:15:21,750 --> 00:15:23,000 Saya telah memindahkan wang itu. 181 00:15:23,250 --> 00:15:25,125 Untuk bil elektrik dan yuran sekolah kakak saya. 182 00:15:27,166 --> 00:15:29,083 Ia tidak banyak, tetapi ia akan berjaya. 183 00:15:29,083 --> 00:15:31,125 Bagaimana keadaan semua orang? 184 00:15:36,333 --> 00:15:37,291 Baiklah kalau begitu. 185 00:15:38,166 --> 00:15:40,000 Saya mesti bekerja sekarang. 186 00:15:51,500 --> 00:15:53,291 Pagi. / Pagi. 187 00:15:56,625 --> 00:15:58,916 Berhenti melihat diri anda. 188 00:15:59,791 --> 00:16:01,375 Cuma mahu kelihatan tajam. 189 00:16:01,375 --> 00:16:04,750 Tajam? Anda akan memecahkan cermin. 190 00:16:08,416 --> 00:16:10,333 Dan izinkan saya memberitahu anda. 191 00:16:10,333 --> 00:16:13,000 Cermin dibuat untuk melihat pantulan sehingga anda dapat mengenali kesalahan anda. 192 00:16:13,000 --> 00:16:15,041 Pagi. / Pagi. 193 00:16:16,583 --> 00:16:18,583 Oleh itu, anda boleh membuat introspeksi. 194 00:16:18,583 --> 00:16:22,083 Wajah anda tidak dipotong untuk cermin. 195 00:16:22,083 --> 00:16:24,000 Adakah kita masih dalam keadaan yang sama? 196 00:16:25,041 --> 00:16:25,833 Betul? 197 00:16:26,041 --> 00:16:27,458 Begitu tipikal. 198 00:16:28,291 --> 00:16:30,916 Apa keributannya? Adakah kekasih anda lagi? 199 00:16:30,916 --> 00:16:34,250 Kisah lama yang sama./ Perkara wanita ini berlarutan selama-lamanya. 200 00:16:34,250 --> 00:16:36,291 Anak-anak sekarang. 201 00:16:36,291 --> 00:16:38,791 Mereka mengambilnya perlahan tetapi tidak begitu pasti. 202 00:16:39,000 --> 00:16:42,125 Apa jenis motivasi itu? / Bukan begitu, Rahmat. 203 00:16:42,458 --> 00:16:43,916 Serius ... 204 00:16:44,416 --> 00:16:47,291 Anda menamatkan perkahwinan? 205 00:16:47,291 --> 00:16:52,250 Tidak terlalu kuat. Orang akan mula bercakap. Saya belum membuat keputusan. 206 00:16:52,250 --> 00:16:53,583 Oh Tuhan. 207 00:16:54,500 --> 00:16:56,791 Semua baik dengan mertua. 208 00:16:56,791 --> 00:16:59,125 Pengantin perempuan adalah masalahnya sekarang. 209 00:16:59,583 --> 00:17:00,916 Itu bukan keadaannya. 210 00:17:01,291 --> 00:17:04,875 Keluarga kami telah bertemu./ Bagus, bukan? 211 00:17:04,875 --> 00:17:06,958 Kami telah menetapkan tarikhnya . / Hebat. 212 00:17:06,958 --> 00:17:08,500 Kami telah menghantar jemputan. 213 00:17:09,291 --> 00:17:12,458 Tetapi saya dipindahkan ke sempadan. 214 00:17:13,083 --> 00:17:15,125 Di mana dia dipindahkan? 215 00:17:15,125 --> 00:17:17,500 Kepada Sangihe. Di Sulawesi. 216 00:17:17,958 --> 00:17:20,708 Singihe?/ Sangihe. 217 00:17:21,458 --> 00:17:24,666 Pulau kecil di sempadan Filipina. 218 00:17:24,666 --> 00:17:26,583 Jadi anda pergi bersamanya? 219 00:17:27,750 --> 00:17:29,708 Tetapi anda baru sahaja dinaikkan pangkat. 220 00:17:29,708 --> 00:17:31,208 Adakah mereka mempunyai pusat membeli-belah di sana? 221 00:17:31,833 --> 00:17:33,083 Adakah ia jauh? 222 00:17:36,000 --> 00:17:38,375 Seorang pegawai polis harus bersikap tegas. 223 00:17:41,541 --> 00:17:44,375 Sekiranya anda seorang softie, keluarga anda akan turun bersama anda. 224 00:17:45,625 --> 00:17:48,500 Kerajaan bertanggungjawab terhadap kita. Semua baik. 225 00:17:48,875 --> 00:17:50,625 Pasukan polis adalah seperti bungkusan 3-dalam-1. 226 00:17:51,916 --> 00:17:53,250 3-dalam-1? 227 00:17:53,500 --> 00:17:55,666 Itu identiti kita. 228 00:17:55,666 --> 00:17:57,500 Sumber pendapatan kami. 229 00:17:57,500 --> 00:17:58,875 Dan insurans kami. 230 00:18:00,916 --> 00:18:03,125 Maksud anda, seperti ini? / Di mana? 231 00:18:03,166 --> 00:18:06,583 Jadi anda memilikinya. Tetapi jangan memahaminya. 232 00:18:08,250 --> 00:18:10,833 Bapa mertua masa depan anda adalah pesara polis, bukan? 233 00:18:10,833 --> 00:18:14,125 Jadi anak perempuannya faham bahawa anda akan berpindah. 234 00:18:15,833 --> 00:18:17,166 Saya tak tahu nak buat apa. 235 00:18:18,666 --> 00:18:22,291 Saya telah menghindarinya selama hampir 2 minggu sekarang. 236 00:18:22,291 --> 00:18:23,500 Dan ... 237 00:18:24,458 --> 00:18:25,958 Dia tidak menjawab panggilan saya. 238 00:18:25,958 --> 00:18:28,458 Atau teks saya. 239 00:18:29,000 --> 00:18:30,875 Adakah anda mempunyai kredit telefon yang mencukupi? 240 00:18:31,625 --> 00:18:33,666 Beri dia kuota. 241 00:18:34,000 --> 00:18:36,958 Ini kacau./ Sama seperti kepala anda. 242 00:18:37,000 --> 00:18:40,041 Jangan sentuh rambut saya. Saya cuba kelihatan tajam. 243 00:18:40,125 --> 00:18:43,250 Anda akan menjadi bujang seumur hidup. 244 00:18:43,291 --> 00:18:44,666 Jangan cakap begitu. 245 00:18:44,666 --> 00:18:46,666 Tidak bolehkah anda berharap saya dengan baik? 246 00:18:46,750 --> 00:18:47,875 Amin. 247 00:18:51,958 --> 00:18:54,083 Tetapi terima kasih atas nasihatnya. 248 00:18:54,083 --> 00:18:55,500 Sekarang mari kita bekerja 249 00:18:55,500 --> 00:18:59,500 Ramai orang menyalakan lampu merah pada jam ini. 250 00:18:59,500 --> 00:19:00,458 Berdiri di sana. 251 00:19:00,458 --> 00:19:01,708 Hanya saya? 252 00:19:01,708 --> 00:19:03,416 Tidak, dengan mertua anda. 253 00:19:04,791 --> 00:19:07,000 Baiklah, saya akan melakukannya. 254 00:19:09,375 --> 00:19:10,875 Jangan lupa buku tiket anda. 255 00:19:10,875 --> 00:19:11,875 Ya 256 00:19:12,166 --> 00:19:13,416 Saya jumpa awak. 257 00:19:13,416 --> 00:19:15,208 Tengok tajam. Senyum. 258 00:19:15,875 --> 00:19:18,541 Seperti ini? / Di sana anda pergi. 259 00:19:45,791 --> 00:19:47,250 Pagi, Miss./ Pagi. 260 00:19:47,625 --> 00:19:49,666 Anda baru sahaja menyalakan lampu merah. 261 00:19:49,666 --> 00:19:51,916 Lesen dan pendaftaran, sila. 262 00:19:51,916 --> 00:19:53,208 Bolehkah anda keluar dari kereta? 263 00:19:59,208 --> 00:20:03,000 Di sini. Saya mempunyai semua kertas saya. Saya tidak melakukan kesalahan. 264 00:20:03,291 --> 00:20:06,250 Anda tidak boleh membelok ke kiri ketika lampu berwarna merah. 265 00:20:06,708 --> 00:20:08,666 Sejak bila? Pusing kiri selalu langsung. 266 00:20:08,666 --> 00:20:11,500 Saya pergi ke sini sepanjang masa. Tidak pernah ada masalah. 267 00:20:11,500 --> 00:20:13,000 Sudah selalu menjadi peraturan, Miss 268 00:20:13,791 --> 00:20:15,291 Sangat menjengkelkan. 269 00:20:16,458 --> 00:20:18,541 Saya juga melihat anda menggunakan telefon anda. 270 00:20:19,250 --> 00:20:21,416 Anda tidak boleh melakukannya semasa memandu. 271 00:20:21,666 --> 00:20:24,458 Dan anda perlu mengurangkan kelantangan radio anda. 272 00:20:25,291 --> 00:20:27,166 Sekarang radio juga menjadi masalah? 273 00:20:27,166 --> 00:20:32,125 Jangan beritahu saya apa yang perlu dibuat. Selain itu, saya menggunakan telefon saya dengan penuh tanggungjawab. 274 00:20:33,333 --> 00:20:34,666 Sila ikut saya ke pos saya. 275 00:20:34,791 --> 00:20:37,583 Kenapa mesti saya? Saya tidak melakukan kesalahan. 276 00:20:37,583 --> 00:20:40,416 Kenapa saya mesti pergi dengan awak? Saya ada perjumpaan penting. 277 00:20:40,416 --> 00:20:43,416 Dalam 5 minit. Anda membuat saya terlambat. 278 00:20:43,666 --> 00:20:46,333 Anda mahu membawa saya ke mahkamah? Lakukan di sini. 279 00:20:46,333 --> 00:20:48,041 Atau beritahu saya. Berapa banyak yang saya berhutang dengan awak? 280 00:20:48,041 --> 00:20:49,666 Ia tidak berfungsi seperti itu. 281 00:20:49,666 --> 00:20:51,791 Kami mempunyai prosedur. 282 00:20:51,791 --> 00:20:53,291 Beritahu saya. 283 00:20:53,291 --> 00:20:55,083 Berapa banyak yang biasanya anda dapat? 284 00:20:55,791 --> 00:20:56,958 Ikut saya ke jawatan saya. 285 00:20:57,083 --> 00:20:58,875 Di sini. 286 00:21:01,875 --> 00:21:03,375 Ini mesti lebih daripada cukup. 287 00:21:03,375 --> 00:21:05,875 Maaf, jika anda seperti ini, 288 00:21:05,875 --> 00:21:07,625 anda boleh ditangkap. 289 00:21:07,750 --> 00:21:08,875 Adakah anda mahukan itu? 290 00:21:09,458 --> 00:21:10,708 Tidak, bukan? 291 00:21:12,583 --> 00:21:15,958 Sekarang sila matikan kereta anda. Dan ikut saya. 292 00:21:16,333 --> 00:21:17,750 Kerumitan seperti itu! 293 00:21:20,833 --> 00:21:22,208 Sila tunggu di sini, Cik. 294 00:21:25,791 --> 00:21:28,125 Mempunyai tempat duduk./ Aldo. 295 00:21:28,125 --> 00:21:29,666 Boleh tolong jaga ini? 296 00:21:30,083 --> 00:21:33,250 Kenapa saya? Anda berurusan dengan kertas kerja. 297 00:21:33,416 --> 00:21:35,125 Saya menghadapinya. 298 00:21:35,125 --> 00:21:36,916 Tetapi dia begitu sukar. 299 00:21:37,041 --> 00:21:39,000 Dim, saya akan didenda. 300 00:21:40,000 --> 00:21:42,000 Walaupun begitu, saya tidak melakukan apa-apa. 301 00:21:42,000 --> 00:21:43,375 Lihat, dia selalu seperti itu. 302 00:21:43,541 --> 00:21:45,166 Saya telah menjelaskan kepadanya apa yang dia lakukan. 303 00:21:45,166 --> 00:21:47,500 Tetapi dia terus bercakap. 304 00:21:48,333 --> 00:21:50,625 Tidak hairanlah masalah kekasih anda berterusan dan berterusan. 305 00:21:50,625 --> 00:21:52,291 Awak seperti wanita. 306 00:21:52,375 --> 00:21:54,833 Jangan katakan itu. / Biar saya lihat. 307 00:21:55,458 --> 00:21:58,708 Apa yang dia buat? / Dia menyalakan lampu merah. 308 00:21:59,708 --> 00:22:01,875 Baiklah./ Baiklah? / Ya. 309 00:22:03,250 --> 00:22:05,125 Nona, sila telefon. 310 00:22:05,541 --> 00:22:06,583 Melangkah ke sini. 311 00:22:06,583 --> 00:22:09,500 Dia menyuruh saya menutup telefon. Saya berada di tengah jalan di sini. 312 00:22:09,500 --> 00:22:11,541 Tolong, Cik. 313 00:22:11,541 --> 00:22:13,125 Terima kasih. 314 00:22:13,125 --> 00:22:16,208 Sebentar, izinkan saya memproses ini. 315 00:22:18,833 --> 00:22:20,875 Terima kasih, Aldo. 316 00:22:23,458 --> 00:22:25,750 Apa yang kita ada di sini? 317 00:22:28,208 --> 00:22:31,125 Menjalankan lampu merah./ Saya tidak melakukan perkara seperti itu! 318 00:22:31,291 --> 00:22:34,333 Bawahan saya mengatakan anda telah melakukannya. 319 00:22:35,208 --> 00:22:38,500 Kedua, anda menggunakan telefon anda./ Tidak, saya tidak. 320 00:22:38,625 --> 00:22:42,500 Anda tidak sepatutnya melakukan itu. Menggunakan telefon bimbit semasa memandu adalah berbahaya. 321 00:22:43,083 --> 00:22:45,250 Kebenaran untuk pergi bertugas. / Baiklah. 322 00:22:45,458 --> 00:22:49,041 Silakan duduk, Nona. Biarkan saya menyiapkan tiket anda. 323 00:22:49,291 --> 00:22:51,416 Sila duduk. 324 00:22:54,375 --> 00:22:56,041 Saya akan berada di luar./ Baiklah. 325 00:22:57,375 --> 00:22:59,083 Anda nampaknya terburu-buru. 326 00:22:59,625 --> 00:23:01,291 Sangat. Saya ada mesyuarat. 327 00:23:01,708 --> 00:23:03,416 Sehinggakan anda menyalakan lampu merah. 328 00:23:03,416 --> 00:23:05,791 Saya tidak menyalakan lampu merah. 329 00:23:08,791 --> 00:23:11,083 Apa yang salah? Anda berdua kelihatan jengkel. 330 00:23:11,791 --> 00:23:14,750 Wanita itu memberi saya sakit kepala. 331 00:23:14,916 --> 00:23:17,458 Sekiranya anda tidak menyalakan lampu merah, kami tidak akan menghentikan anda. 332 00:23:17,500 --> 00:23:19,208 Inilah tiket anda. 333 00:23:19,208 --> 00:23:20,750 Silakan memprosesnya. 334 00:23:21,333 --> 00:23:23,000 Mengapa mahkamah terlibat? 335 00:23:23,333 --> 00:23:24,833 Itulah prosedurnya. 336 00:23:27,291 --> 00:23:30,083 Apa yang anda buat di sini? / Mengawasi lalu lintas. 337 00:23:30,083 --> 00:23:33,125 Seperti neraka anda. Ada van pengangkutan awam di sana? 338 00:23:33,125 --> 00:23:34,750 Maksud anda, saya harus menyelesaikannya? 339 00:23:35,541 --> 00:23:38,333 Jadi siapa? Saya? / Adakah akan. 340 00:23:39,166 --> 00:23:42,708 Tingkatkan langkah! / Pegawai yang lemah. 341 00:23:44,625 --> 00:23:46,291 Tetapkan contoh untuknya./ Lihat? 342 00:23:46,416 --> 00:23:49,000 Ya, Anas, saya tahu. 343 00:23:49,666 --> 00:23:51,000 Dimana awak sekarang? 344 00:23:51,000 --> 00:23:52,458 Saya berada di hadapan bangunan. 345 00:23:53,166 --> 00:23:55,333 Saya tidak tahu apa namanya. 346 00:23:56,416 --> 00:24:00,083 Ya, ya, Anas. 347 00:24:00,666 --> 00:24:01,791 Ya. 348 00:24:02,458 --> 00:24:03,583 Awak kat mana 349 00:24:06,291 --> 00:24:07,416 Ya. 350 00:24:11,458 --> 00:24:14,041 Firman ada! / Firman! 351 00:24:14,041 --> 00:24:16,416 Roger! Roger! Terdapat letupan! 352 00:24:20,666 --> 00:24:26,625 Dan jam 10.40 pagi, sudah tiba masanya kuiz! 353 00:24:29,708 --> 00:24:32,208 bagaimana keadaan? memerlukan semakan semula? 354 00:24:33,750 --> 00:24:35,500 Maafkan saya. 355 00:24:35,916 --> 00:24:36,791 Kebiasaan. 356 00:24:37,250 --> 00:24:38,958 2 sudu teh kopi. 357 00:24:38,958 --> 00:24:42,166 2 sudu teh krimer dan sedikit gula. 358 00:24:42,291 --> 00:24:44,666 Anda selalu betul. Terima kasih. 359 00:24:46,875 --> 00:24:49,500 Ini dia./ Terima kasih. 360 00:25:06,375 --> 00:25:07,666 Helo ibu. 361 00:25:08,708 --> 00:25:10,750 Adakah احسن telah pergi? 362 00:25:11,083 --> 00:25:12,541 Saya belum pernah mendengarnya. 363 00:25:13,875 --> 00:25:16,041 Mungkin telefonnya dimatikan. 364 00:25:20,041 --> 00:25:21,625 Baiklah kalau begitu. 365 00:25:21,625 --> 00:25:23,541 Saya akan menunggunya. 366 00:25:26,125 --> 00:25:27,958 Apa lagi yang saya boleh buat? 367 00:25:28,750 --> 00:25:30,041 Anas. 368 00:25:30,166 --> 00:25:32,666 Baiklah, saya akan menghubungi anda kemudian. 369 00:25:32,666 --> 00:25:35,125 Boleh awak sarapan saya? 370 00:25:35,583 --> 00:25:36,583 Kebiasaan? 371 00:25:36,583 --> 00:25:39,333 Satay dan 4 kek beras. 372 00:25:40,416 --> 00:25:42,291 adakah anda hanya lapar atau benar-benar lapar? 373 00:25:42,291 --> 00:25:44,333 apa-apa sahaja yang anda katakan. 374 00:25:44,333 --> 00:25:46,416 Baik. Terima kasih. 375 00:25:54,041 --> 00:25:55,166 Pagi. 376 00:25:58,666 --> 00:25:59,416 Pagi./ Pagi 377 00:26:06,541 --> 00:26:07,416 Pagi. 378 00:26:12,500 --> 00:26:13,666 Ini dia ./ Terima kasih. 379 00:26:40,250 --> 00:26:42,208 Awak kat mana 380 00:26:44,416 --> 00:26:45,833 Anda tiada tempat! 381 00:26:46,833 --> 00:26:49,958 Saya tidak mungkin membuat persembahan ini sahaja! 382 00:26:49,958 --> 00:26:52,625 Anda tahu jenis pelanggan mereka. 383 00:26:54,958 --> 00:26:56,666 Sudah hampir pukul 10.30 pagi. 384 00:26:56,666 --> 00:26:58,666 Saya mempunyai tarikh akhir di sini. 385 00:26:58,791 --> 00:27:00,583 Bolehkah anda tidak membuat saya menunggu lebih lama? 386 00:27:02,166 --> 00:27:03,875 Cepatlah. Saya menunggu. 387 00:27:04,208 --> 00:27:05,500 Cepat. 388 00:27:18,916 --> 00:27:20,333 Silakan minum teh ais. 389 00:27:20,333 --> 00:27:21,666 Baik. 390 00:27:22,125 --> 00:27:23,666 Mahu sate? 391 00:27:23,916 --> 00:27:25,583 Tidak sekarang, saya dahaga. 392 00:27:25,583 --> 00:27:27,833 Tidak terlalu sibuk hari ini, kan? 393 00:27:27,875 --> 00:27:31,166 Ia akan sibuk pada 12:00 394 00:27:31,500 --> 00:27:34,208 Waktu makan tengah hari dan selepas pejabat. 395 00:27:34,291 --> 00:27:36,583 Ini adalah masa yang perlahan bagi saya. 396 00:27:41,166 --> 00:27:42,833 Helo, awak di mana? 397 00:27:43,791 --> 00:27:44,666 Cepatlah. 398 00:27:44,666 --> 00:27:47,708 Saya hanya boleh keluar dari pejabat semasa waktu makan tengah hari. 399 00:27:49,416 --> 00:27:53,125 Lebih senang berjumpa dengan rakan saya, jika saya pergi bersamamu 400 00:27:53,750 --> 00:27:55,541 Saya akan malu sekiranya anda muncul lewat. 401 00:27:55,666 --> 00:27:57,541 Saya akan kehilangan muka. 402 00:27:58,833 --> 00:28:00,250 Oh anda sudah ada? 403 00:28:00,791 --> 00:28:01,958 Baik. 404 00:28:01,958 --> 00:28:04,541 Adakah anda mahu saya makan tengah hari? 405 00:28:05,250 --> 00:28:07,041 Saya di penjual satay. 406 00:28:10,750 --> 00:28:13,291 Satay dan 4 kek beras. 407 00:28:17,208 --> 00:28:19,708 Saya tidak mempunyai perubahan. Bertahanlah. 408 00:28:20,250 --> 00:28:21,708 Sekarang? 409 00:28:25,791 --> 00:28:26,708 Di sini. 410 00:28:27,583 --> 00:28:28,875 Terima kasih. 411 00:28:39,583 --> 00:28:42,250 Tolong! Pukul berapa ini? 412 00:28:42,250 --> 00:28:43,791 Saya tidak mempunyai banyak masa lagi. Saya perlu… 413 00:28:43,791 --> 00:28:46,416 Helo? 414 00:28:47,791 --> 00:28:49,833 Dia menggantung saya sepanjang masa! 415 00:29:50,458 --> 00:29:52,375 Saya faham isu ini. 416 00:29:53,166 --> 00:29:56,083 Tetapi kita tidak boleh menganggap ini sebagai perkara biasa. 417 00:29:56,833 --> 00:29:58,416 Ucapan kebencian ini ... 418 00:29:59,541 --> 00:30:03,500 ... boleh berubah menjadi ancaman nyata. 419 00:30:03,916 --> 00:30:07,791 Dan itu akan membawa kepada penganiayaan. 420 00:30:07,791 --> 00:30:09,083 Oleh itu, saya meminta anda. 421 00:30:09,083 --> 00:30:14,416 Sila lepaskan semua poster, pelekat dan slogan ... 422 00:30:14,416 --> 00:30:16,375 ... dengan ucapan benci pada mereka. 423 00:30:21,000 --> 00:30:22,000 Panglima. 424 00:30:22,416 --> 00:30:24,750 Saya perlu pergi. Ada rompakan. 425 00:30:25,791 --> 00:30:27,250 Maaf, Jeneral./ Ya? 426 00:30:27,375 --> 00:30:30,333 Kami baru mendapat maklumat mengenai rompakan bersenjata. 427 00:30:30,333 --> 00:30:34,041 Bolehkah Superintendan Polis Ardi diberhentikan untuk menuju ke sana? 428 00:30:34,125 --> 00:30:35,416 Teruskan. 429 00:30:36,208 --> 00:30:37,833 Kebenaran untuk diberhentikan, Jeneral. 430 00:33:31,041 --> 00:33:34,541 Tolong .. 431 00:33:57,166 --> 00:34:00,666 Keluar dari jalan! Ada bahaya! 432 00:34:00,791 --> 00:34:03,000 Pindah, pindah. Ada bahaya! 433 00:34:06,416 --> 00:34:07,833 Bom! 434 00:34:30,416 --> 00:34:33,708 Kembali! Kembali! 435 00:34:37,208 --> 00:34:38,791 Kembali! Kembali! 436 00:34:39,041 --> 00:34:42,750 Letupan di kawasan Thamrin! Selesai! 437 00:34:47,250 --> 00:34:49,625 Kembali! Kembali! 438 00:34:55,375 --> 00:34:58,916 Kembali! Kembali! 439 00:35:01,625 --> 00:35:04,916 Kembali! Kembali! 440 00:35:44,416 --> 00:35:45,583 Komander! 441 00:35:45,875 --> 00:35:47,791 Tembakan itu datang dari arah itu! 442 00:36:34,000 --> 00:36:35,500 Saudaraku, tuan! 443 00:36:35,500 --> 00:36:37,750 Itu abang saya, tuan! 444 00:36:38,833 --> 00:36:42,125 Ada bahaya, mundur! 445 00:36:42,125 --> 00:36:43,458 Bergerak ke belakang! bergerak ke belakang! 446 00:36:43,458 --> 00:36:44,875 Itu abang saya, tuan! 447 00:36:44,875 --> 00:36:46,208 Bergerak ke belakang! bergerak ke belakang! 448 00:37:17,666 --> 00:37:18,958 Am. 449 00:37:20,875 --> 00:37:22,416 Kebenaran untuk melaporkan, Jeneral 450 00:37:22,416 --> 00:37:26,166 Terdapat 2 letupan dan beberapa tembakan di Thamrin. 451 00:37:26,166 --> 00:37:28,500 2 pegawai kami turun. 452 00:37:40,041 --> 00:37:40,916 Melapor. 453 00:37:40,916 --> 00:37:43,125 Terdapat 2 letupan dan beberapa tembakan. 454 00:37:43,333 --> 00:37:44,083 Ya Tuhan. 455 00:37:44,916 --> 00:37:46,500 Monitor HQ! 456 00:37:46,500 --> 00:37:48,625 Terdapat letupan dan tembakan! 457 00:37:48,666 --> 00:37:51,541 Saya ulang. Terdapat letupan dan tembakan! 458 00:37:51,916 --> 00:37:55,583 Kami memerlukan pasukan dan pasukan bom segera. 459 00:37:56,083 --> 00:37:56,750 Pantau! 460 00:37:56,750 --> 00:37:59,208 Turun! Turun! 461 00:38:07,291 --> 00:38:09,083 Turun! Turun! 462 00:38:21,541 --> 00:38:26,083 Pasukan Alpha dan Bravo akan diturunkan di lobi Bangunan Skyline. 463 00:38:26,083 --> 00:38:26,750 Baik tuan. 464 00:38:26,750 --> 00:38:30,458 Pasukan Charlie dan Delta akan dijatuhkan dengan helikopter menggunakan tali pantas dan helijump 465 00:38:35,708 --> 00:38:36,750 Selamat hari, Jeneral. 466 00:38:36,750 --> 00:38:37,375 Selamat hari. 467 00:38:37,541 --> 00:38:39,625 Melapor. Semua pasukan sudah bersedia. 468 00:38:39,625 --> 00:38:40,375 Menggerakkan. 469 00:38:40,416 --> 00:38:41,125 Baik tuan! 470 00:38:41,125 --> 00:38:42,375 Saya juga pergi. 471 00:38:42,375 --> 00:38:44,125 Kerana tempat kejadian berlaku berhampiran Istana Presiden. 472 00:38:44,125 --> 00:38:44,833 Baik tuan! 473 00:38:45,000 --> 00:38:45,916 Mari kita pergi./ Ya, tuan! 474 00:39:52,250 --> 00:39:55,333 Dari Thamrin Jakarta, kami memiliki Randu Dahlia. 475 00:39:55,333 --> 00:39:58,583 Randu, apa kemas kini di sana? 476 00:39:58,583 --> 00:40:01,125 Sekarang saya berada 500 meter ... 477 00:40:01,125 --> 00:40:03,333 ... dari lokasi di mana letupan berlaku pagi ini. 478 00:40:03,416 --> 00:40:08,416 Terdapat pengeboman, tetapi kami belum dapat mengesahkan ... 479 00:40:08,416 --> 00:40:11,250 ... jumlah sebenar korban yang disebabkan oleh ... 480 00:40:11,250 --> 00:40:13,625 Ini siaran langsung, bukan? 481 00:40:15,333 --> 00:40:17,375 Periksa sama ada mana-mana kru kami berada di sekitar kawasan ini. 482 00:40:17,375 --> 00:40:19,041 Thamrin atau Sudirman. 483 00:40:22,916 --> 00:40:25,458 Pendengar Jakarta, anda masih bersama saya, Vincent. 484 00:40:25,458 --> 00:40:27,333 Saya mempunyai berita yang mengejutkan. 485 00:40:28,375 --> 00:40:29,833 Ini baru sahaja masuk. 486 00:40:29,833 --> 00:40:32,708 Terdapat 2 letupan bom, 487 00:40:32,875 --> 00:40:34,208 Di kawasan Thamrin. 488 00:40:34,541 --> 00:40:38,375 Dan penembakan masih berlaku sekarang. 489 00:40:38,833 --> 00:40:43,125 Anda di sekitar kawasan Sudirman atau Thamrin, 490 00:40:43,250 --> 00:40:44,541 tolong jangan panik. 491 00:40:44,541 --> 00:40:46,500 Dan tetap selamat. 492 00:40:47,500 --> 00:40:50,291 Dan cuba mengelakkan kawasan tersebut 493 00:41:02,583 --> 00:41:03,458 Rasa. 494 00:41:04,833 --> 00:41:07,083 Ini adalah jawatan Polis Thamrin. 495 00:41:10,125 --> 00:41:11,416 Di sana. 496 00:41:20,833 --> 00:41:22,750 Tolong bantu untuk mengetahui, adakah ia benar? 497 00:41:25,500 --> 00:41:28,583 Ia mengatakan seorang polis ditembak. 498 00:41:29,166 --> 00:41:30,791 Media Sosial menjadi sangat buruk. 499 00:41:34,458 --> 00:41:35,458 Cuba lagi. 500 00:41:40,166 --> 00:41:42,041 Selamat hari. Anda menonton Berita Terkini. 501 00:41:42,541 --> 00:41:44,500 Letupan bom bunuh diri yang dikatakan berlaku ... 502 00:41:44,500 --> 00:41:47,166 ... di pos Polis Thamrin, Jakarta Pusat. 503 00:41:47,250 --> 00:41:49,916 Berikut adalah beberapa gambar yang telah kami perolehi. 504 00:41:52,625 --> 00:41:54,500 maklumat yang kami kumpulkan, 505 00:41:54,666 --> 00:41:58,458 letupan itu menyebabkan beberapa orang cedera. 506 00:41:58,458 --> 00:42:02,708 Kami masih belum mengetahui apa yang menyebabkan letupan itu. 507 00:42:04,583 --> 00:42:08,250 Berikut adalah beberapa gambar terkini dari netizen, 508 00:42:08,875 --> 00:42:12,583 kejadian bom di Thamrin. 509 00:42:13,583 --> 00:42:16,958 Seperti yang anda lihat dari foto, 510 00:42:17,208 --> 00:42:21,250 asap dilihat datang dari pos Polis. 511 00:42:22,625 --> 00:42:26,833 Pos Polis itu sendiri musnah. 512 00:42:27,166 --> 00:42:29,875 Dan kita dapat melihat orang ... 513 00:42:29,875 --> 00:42:31,416 ... dengan kecederaan kritikal. 514 00:42:34,125 --> 00:42:37,458 Terdapat 3 letupan sejak pukul 10 pagi. 515 00:42:38,250 --> 00:42:42,625 Ini telah menyebabkan jalan-jalan di sekitar Hotel Indonesia ... 516 00:42:42,916 --> 00:42:45,333 ... ditutup sementara. 517 00:43:58,541 --> 00:44:01,125 Laporkan, sasaran dilihat di bangunan Skylane. 518 00:44:32,791 --> 00:44:34,791 menunggu pesanan Jeneral. 519 00:44:35,000 --> 00:44:36,791 Apakah keadaan terkini? 520 00:44:37,125 --> 00:44:39,416 Pemantauan. Dua lelaki melarikan diri 521 00:44:39,416 --> 00:44:40,791 selepas tembak-menembak. 522 00:44:40,791 --> 00:44:42,583 Laporan pemantauan udara 523 00:44:42,583 --> 00:44:45,625 dua lagi suspek berada di bangunan Skylane. 524 00:44:47,250 --> 00:44:49,083 Bagaimana dengan kematian? 525 00:44:51,458 --> 00:44:53,791 Jumlahnya masih belum ditentukan. 526 00:44:53,791 --> 00:44:56,833 Tetapi ada seorang lelaki terbunuh dari tembakan ke kepala. 527 00:44:57,166 --> 00:45:00,000 Kami menganggap ada penembak tepat di kawasan itu. 528 00:45:00,833 --> 00:45:02,125 Salin itu. 529 00:45:02,125 --> 00:45:03,666 Faham. 530 00:45:03,750 --> 00:45:06,041 memberi taklimat kepada seluruh pasukan. 531 00:45:06,791 --> 00:45:08,375 Ardi akan mengetuai pasukan penyerang 532 00:45:10,416 --> 00:45:13,791 Serang sekarang dan sterilkan premis. 533 00:45:32,833 --> 00:45:35,666 Pasukan penembak tepat, dapatkan kedudukan! 534 00:45:36,375 --> 00:45:39,208 Pasukan perubatan, pindahkan mangsa! 535 00:45:39,375 --> 00:45:41,083 Perimeter ... 536 00:45:42,250 --> 00:45:44,000 Tingkatkan langkah keselamatan. 537 00:45:44,166 --> 00:45:46,708 dan memindahkan orang awam! 538 00:45:50,875 --> 00:45:53,041 Pasukan penembak tepat dalam kedudukan. 539 00:45:58,416 --> 00:45:59,666 Salin itu. 540 00:45:59,833 --> 00:46:02,083 Semua responden pertama… 541 00:46:02,541 --> 00:46:04,208 dan yang tidak berpakaian seragam ... 542 00:46:04,833 --> 00:46:06,333 laporkan ke basecamp 543 00:46:06,416 --> 00:46:08,500 untuk penyatuan. 544 00:46:09,375 --> 00:46:13,500 Saya mahu semua lokasi dinetralkan. 545 00:46:13,666 --> 00:46:14,666 Faham? 546 00:46:14,916 --> 00:46:16,125 Ya, Jeneral. 547 00:46:18,583 --> 00:46:19,916 Dapatkan kedudukan. 548 00:46:26,000 --> 00:46:28,000 Alpha. Pantau. 549 00:46:28,000 --> 00:46:29,333 Saya memerlukan sandaran di ruang bawah tanah. 550 00:46:29,625 --> 00:46:30,958 Sasaran dilihat di ruang bawah tanah. 551 00:46:31,000 --> 00:46:31,875 Salin itu. 552 00:46:31,916 --> 00:46:32,833 Pasukan Alpha, berkumpul. 553 00:46:32,958 --> 00:46:34,291 Salin itu. 554 00:46:46,416 --> 00:46:47,000 Polis! 555 00:46:47,125 --> 00:46:48,291 Bekukan! 556 00:48:04,583 --> 00:48:05,875 Seorang suspek diturunkan. 557 00:48:05,875 --> 00:48:07,625 Satu sasaran melarikan diri ke bangunan. 558 00:48:07,750 --> 00:48:09,083 Pasukan, bersiaplah untuk masuk. 559 00:48:09,666 --> 00:48:10,750 Bunuh kekuatan. 560 00:48:57,750 --> 00:48:59,083 Polis! 561 00:48:59,250 --> 00:49:00,583 Turun! 562 00:49:01,666 --> 00:49:03,000 Di lutut anda! 563 00:49:08,666 --> 00:49:10,000 Turun! 564 00:49:15,541 --> 00:49:16,875 Polis! Turun! 565 00:51:17,833 --> 00:51:19,166 Cepat! 566 00:51:19,250 --> 00:51:22,583 Masuk! Masuk! 567 00:51:22,583 --> 00:51:23,916 Cepat! 568 00:51:27,916 --> 00:51:29,416 hei awak, berhenti! 569 00:51:36,208 --> 00:51:37,083 Masuk! Masuk! 570 00:51:37,083 --> 00:51:38,416 Lindungi saya 571 00:51:38,416 --> 00:51:39,583 Saya akan melindungi anda. 572 00:52:05,500 --> 00:52:06,583 Jangan bergerak! 573 00:52:06,583 --> 00:52:07,791 Angkat tangan! 574 00:52:07,791 --> 00:52:08,875 Semua orang turun! 575 00:52:09,208 --> 00:52:10,291 Di lutut anda. 576 00:52:11,541 --> 00:52:12,416 Datang sini! 577 00:52:12,875 --> 00:52:14,041 Jangan bergerak! 578 00:52:14,041 --> 00:52:15,458 Angkat tangan anda! 579 00:52:16,208 --> 00:52:17,083 Turun! 580 00:52:17,875 --> 00:52:18,958 Tiada siapa yang bergerak. 581 00:52:20,291 --> 00:52:21,375 turun! 582 00:52:27,625 --> 00:52:28,875 Tiada siapa yang bergerak. 583 00:53:00,833 --> 00:53:01,791 Hey! 584 00:53:01,958 --> 00:53:02,791 Jelas? 585 00:53:02,791 --> 00:53:03,541 Di sini. 586 00:53:08,166 --> 00:53:09,250 Cepat! 587 00:53:11,583 --> 00:53:12,666 Masuk. 588 00:53:14,458 --> 00:53:15,875 Bagaimana keadaan kita? 589 00:53:16,625 --> 00:53:18,000 kami tidak mempunyai banyak pilihan. 590 00:53:21,083 --> 00:53:23,333 Jangan mencuba perkara bodoh. 591 00:53:29,166 --> 00:53:30,250 Sniper ke basecamp. 592 00:53:31,875 --> 00:53:35,208 Kami mempunyai sasaran visual di tingkat 8. 593 00:53:35,416 --> 00:53:36,875 Tiga sasaran. 594 00:53:36,875 --> 00:53:37,916 Dan 6 tebusan. 595 00:53:37,916 --> 00:53:39,416 Menunggu pesanan. 596 00:53:42,000 --> 00:53:43,083 Salin itu. 597 00:54:16,500 --> 00:54:19,833 Jangan cuba menjadi pahlawan, okey? 598 00:54:22,250 --> 00:54:24,000 Saya mengambil alih arahan. 599 00:54:24,458 --> 00:54:27,250 Mengira lima ... Kami menyerang. 600 00:54:30,458 --> 00:54:31,125 Lima 601 00:54:31,958 --> 00:54:32,625 Empat 602 00:54:33,208 --> 00:54:33,875 Tiga 603 00:54:34,250 --> 00:54:34,916 Dua 604 00:54:35,041 --> 00:54:35,666 Satu 605 00:54:44,958 --> 00:54:46,875 Bergerak! Bergerak! 606 00:54:49,750 --> 00:54:50,875 Ikut aku! 607 00:54:51,750 --> 00:54:52,875 Ikut aku! 608 00:54:53,250 --> 00:54:54,875 Ikut aku! 609 00:55:04,291 --> 00:55:05,791 Ikut aku! 610 00:55:05,791 --> 00:55:07,500 Lepaskan saya! 611 00:55:10,958 --> 00:55:12,333 Cepat! 612 00:55:28,791 --> 00:55:31,750 Sekiranya anda mahu terus hidup, lakukan seperti yang saya katakan 613 00:55:33,375 --> 00:55:34,333 Jangan lari! 614 00:55:34,333 --> 00:55:34,875 Polis! 615 00:55:41,041 --> 00:55:43,666 Pergi! Pergi! 616 00:55:55,166 --> 00:55:56,791 Berhenti! 617 00:56:04,541 --> 00:56:07,125 Letakkan pistol ke bawah! 618 00:56:38,375 --> 00:56:40,375 Suspek telah diturunkan ... 619 00:56:42,750 --> 00:56:44,500 Suspek telah diturunkan ... 620 00:57:29,458 --> 00:57:32,125 Dalam 22 minit, Polis Nasional Indonesia ... 621 00:57:32,125 --> 00:57:34,625 ... berjaya menetralkan serangan pengganas di Thamrin. 622 00:59:00,750 --> 00:59:03,583 Angkat tangan! 623 00:59:03,583 --> 00:59:06,416 Di atas lantai! 624 00:59:06,416 --> 00:59:09,250 Sandarkan, masuk! 625 00:59:11,208 --> 00:59:13,125 Periksa mereka! 626 00:59:13,166 --> 00:59:15,083 Gari mereka! 627 00:59:17,583 --> 00:59:19,500 Gari mereka! 628 00:59:19,500 --> 00:59:22,708 Rumah sasaran di Bekasi selamat. 629 00:59:23,416 --> 00:59:25,791 Lima suspek ditahan hidup-hidup. 630 00:59:25,791 --> 00:59:27,125 Okey. Segera bawa mereka ke basecamp. 631 00:59:27,125 --> 00:59:28,041 Salin itu. 632 00:59:34,208 --> 00:59:37,208 Pada masa yang sama, semua sel pengganas ditangkap di bandar yang berlainan. 633 00:59:37,208 --> 00:59:39,750 "Cirebon jelas. Dua suspek dijatuhkan" 634 00:59:42,000 --> 00:59:42,958 Melapor, Komandan. 635 00:59:42,958 --> 00:59:43,958 Indramayu jelas. 636 00:59:43,958 --> 00:59:45,750 Empat suspek telah ditahan. 637 00:59:46,791 --> 00:59:47,500 Melapor, 638 00:59:47,500 --> 00:59:48,500 Balikpapan jelas. 639 00:59:48,500 --> 00:59:50,458 Semua suspek telah ditangkap ... 640 00:59:51,250 --> 00:59:52,250 Melapor, Tegal jelas. 641 00:59:52,250 --> 00:59:54,083 dua Suspek telah ditahan. 642 00:59:54,083 --> 00:59:54,708 Salin itu. 643 01:01:07,666 --> 01:01:11,291 Berikut adalah beberapa gambar yang dihantar oleh netizen… 644 01:01:12,083 --> 01:01:16,125 dari letupan bom di Thamrin, Jakarta Pusat. 645 01:01:16,416 --> 01:01:19,458 Seperti yang anda lihat dari gambar ... 646 01:01:19,708 --> 01:01:23,666 Asap dilihat berasal dari pos polis. 647 01:01:26,708 --> 01:01:29,958 Pos polis itu sendiri musnah, 648 01:01:29,958 --> 01:01:35,916 dan kita dapat melihat orang yang mengalami kecederaan kritikal. 649 01:01:38,208 --> 01:01:40,166 Tiada perkataan. 650 01:01:41,958 --> 01:01:43,916 Tiada melodi. 651 01:01:46,000 --> 01:01:53,000 Ketenangan yang dituturkan oleh hujan. 652 01:01:54,041 --> 01:01:56,000 Tidak lain hanyalah perasaan 653 01:01:58,041 --> 01:02:00,000 Tidak lain hanyalah perasaan 654 01:02:01,541 --> 01:02:17,708 Itu dapat didengar melalui titisan hujan 655 01:02:54,583 --> 01:02:56,541 Tiada perkataan. 656 01:02:58,333 --> 01:03:00,291 Tiada melodi. 657 01:03:02,375 --> 01:03:09,375 Ketenangan yang dituturkan oleh hujan. 658 01:03:18,166 --> 01:03:21,916 Polis telah memindahkan mangsa 659 01:03:21,916 --> 01:03:26,458 di pos polis dan kedai kopi di Thamrin 660 01:03:26,458 --> 01:03:31,875 dan kesan serangan bom ini menjadikan orang awam menggunakan #WeAreNotAfraid 661 01:03:31,875 --> 01:03:33,625 Adakah anda membuat lukisan ayah? 662 01:03:33,875 --> 01:03:34,541 Ya saya. 663 01:03:34,541 --> 01:03:36,041 Saya sangat suka ketika Daddy 664 01:03:36,041 --> 01:03:38,291 memakai pakaian seragamnya. 665 01:04:10,041 --> 01:04:15,750 Hei, juara. Esok, jangan ada roti biasa. 666 01:04:20,541 --> 01:04:22,375 Sama seperti setiap hari, 667 01:04:23,208 --> 01:04:25,708 Jakarta selalu menjerit pada waktu pagi 668 01:04:26,375 --> 01:04:28,625 Dan bercerita pada waktu malam. 669 01:04:30,083 --> 01:04:31,500 Tetapi hari ini, 670 01:04:32,708 --> 01:04:34,083 Pagi ini, 671 01:04:34,666 --> 01:04:37,916 Jakarta menjerit lebih kuat daripada biasa. 672 01:04:39,041 --> 01:04:41,875 Dan meninggalkan kami dengan lebih banyak cerita. 673 01:04:43,958 --> 01:04:46,875 Saya harap hari ini, semua pendengar Jakarta saya 674 01:04:47,125 --> 01:04:50,083 dapat pulang dengan selamat ke keluarga tersayang. 675 01:04:51,458 --> 01:04:53,291 Selamat malam, Jakarta. 676 01:04:54,000 --> 01:04:55,833 Bandar yang penuh dengan cerita. 677 01:04:57,333 --> 01:04:59,958 Jumpa anda dalam cerita seterusnya. 678 01:05:01,541 --> 01:05:03,375 Semasa matahari terbit. 679 01:05:04,000 --> 01:05:05,833 Esok. 680 01:05:45,500 --> 01:05:47,333 Thamrin. 681 01:05:51,791 --> 01:05:53,625 Surakarta Metro Police. 682 01:06:00,875 --> 01:06:02,708 Balikpapan. 683 01:06:08,625 --> 01:06:10,458 Poso 684 01:06:16,583 --> 01:06:18,416 Bekasi. 685 01:06:27,916 --> 01:06:29,750 Kampung Melayu. 686 01:06:43,333 --> 01:06:46,083 Ini bukan kebetulan, bukan? 687 01:06:52,500 --> 01:06:55,625 Ini bukan kebetulan, bukan? 688 01:07:04,291 --> 01:07:06,666 #Kita TidakTakut