[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
PlayResX: 720
PlayResY: 480
Audio URI: Monster 09 T80 2_0ch 448Kbps DELAY 0ms.ac3
Scroll Position: 121
Active Line: 140
Video Zoom Percent: 1
Video File: Monster 09 - Copy.avs
Video Aspect Ratio: 0
Video Position: 34679
Last Style Storage: Monster
VFR File: timecodes.txt
YCbCr Matrix: TV.601

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Jesaya Free,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00101010,&H80303030,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.75,2,10,10,40,1
Style: Monster-Title,Arial,32,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,1,2,30,30,30,0
Style: Names,Arial,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Titles1,Times New Roman,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,1,2,10,10,40,1
Style: Names2,Arial,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,1,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:11.00,0:00:13.03,Default,,0,0,0,,Ia kelihatan seperti hangus lain hari ini.
Dialogue: 0,0:00:14.10,0:00:16.26,Default,,0,0,0,,Hei, ini musim panas,\Nnamun anda semua digabungkan.
Dialogue: 0,0:00:16.34,0:00:17.57,Default,,0,0,0,,Awak tak panas?
Dialogue: 0,0:00:18.11,0:00:21.77,Default,,0,0,0,,Apa itu?\NKertas itu berusia tiga hari.
Dialogue: 0,0:00:23.18,0:00:26.05,Default,,0,0,0,,Mereka mengatakan kali ini pasangan pertengahan umur\Ndi Verden terbunuh.
Dialogue: 0,0:00:26.45,0:00:28.61,Default,,0,0,0,,Saya dengar pembunuhnya adalah doktor ...
Dialogue: 0,0:00:30.02,0:00:32.85,Default,,0,0,0,,Oh, ya ... Anda mengatakan anda akan pergi\Nkepada Verden, bukan?
Dialogue: 0,0:00:33.46,0:00:34.86,Default,,0,0,0,,Anda kenal seseorang di sana?
Dialogue: 0,0:00:35.79,0:00:39.23,Default,,0,0,0,,Ya ... saya tidak tahu adakah saya boleh\Nbertemu dengannya atau tidak, tapi ...
Dialogue: 0,0:00:40.23,0:00:41.59,Default,,0,0,0,,Saya mesti ke sana ...
Dialogue: 0,0:02:15.03,0:02:18.99,Monster-Title,,0,0,0,,{\fad(750,750)\pos(360,340)}Gadis dan Askar Berpengalaman
Dialogue: 0,0:02:51.31,0:02:56.07,Titles1,,0,0,0,,{\fad(500,500)\an8}Balai Polis Giessen\N(Jerman)
Dialogue: 0,0:02:54.28,0:02:56.55,Default,,0,0,110,,Anda memulakan anda\Ndi Legion Asing Perancis.
Dialogue: 0,0:02:57.45,0:03:02.18,Default,,0,0,0,,Setelah pergi sendiri, anda turut serta\Npertempuran di Nicaragua pada tahun 1979.
Dialogue: 0,0:03:03.02,0:03:08.12,Default,,0,0,0,,Dari tahun 1981 hingga 1984 anda membantu\Ngerila pemberontak Afghanistan ...
Dialogue: 0,0:03:08.66,0:03:13.83,Default,,0,0,0,,Pada tahun 1987, anda memainkan peranan penting\Ndalam operasi rahsia Mossad
Dialogue: 0,0:03:13.90,0:03:16.10,Default,,0,0,0,,untuk membunuh pelampau Islam.
Dialogue: 0,0:03:18.57,0:03:23.34,Default,,0,0,0,,Apa rekod pertempuran yang hebat,\NHugo Bernhardt ...
Dialogue: 0,0:03:26.85,0:03:31.05,Default,,0,0,0,,Sejak tentera upahan seperti anda\Nmenaja seminar ini,
Dialogue: 0,0:03:31.12,0:03:34.95,Default,,0,0,0,,Saya pasti anda mesti ada\Npelajar cemerlang lulus ...
Dialogue: 0,0:03:38.43,0:03:41.69,Default,,0,0,0,,Mungkin idea yang baik untuk dihantar\Nanak muda kami untuk menghadiri kuliah anda
Dialogue: 0,0:03:41.76,0:03:43.82,Default,,0,0,0,,dan adakah anda mencambuknya ke dalam bentuk.
Dialogue: 0,0:03:44.60,0:03:45.93,Default,,0,0,0,,Ya, baik ...
Dialogue: 0,0:03:48.07,0:03:49.19,Default,,0,0,0,,Kebetulan ...
Dialogue: 0,0:03:50.77,0:03:54.90,Default,,0,0,0,,Adakah lelaki ini cemerlang?\NSaya percaya dia muncul
Dialogue: 0,0:03:54.98,0:03:57.71,Default,,0,0,0,,di tempat latihan anda\Nkira-kira lima bulan yang lalu.
Dialogue: 0,0:03:59.48,0:04:01.97,Default,,0,0,0,,Dia cemerlang dengan pisau bedah ...
Dialogue: 0,0:04:02.05,0:04:05.08,Default,,0,0,0,,tetapi adakah dia menunjukkan kebolehan\Ndengan pistol?
Dialogue: 0,0:04:08.22,0:04:11.35,Default,,0,0,0,,Saya tidak mahu bercakap\Nmengenai pelajar saya ...
Dialogue: 0,0:04:13.43,0:04:14.55,Default,,0,0,0,,Saya faham.
Dialogue: 0,0:04:45.97,0:04:49.85,Titles1,,0,0,0,,{\fad(500,500)\an8}Lima Bulan Lalu
Dialogue: 0,0:04:49.73,0:04:51.09,Default,,0,0,0,,Adakah anda pernah belajar\Nuntuk menembak pistol?
Dialogue: 0,0:04:51.57,0:04:52.53,Default,,0,0,0,,Tidak ...
Dialogue: 0,0:04:53.43,0:04:55.13,Default,,0,0,0,,Oleh itu, anda belajar sendiri ...
Dialogue: 0,0:04:55.60,0:04:56.57,Default,,0,0,0,,Tidak ...
Dialogue: 0,0:04:57.67,0:04:58.90,Default,,0,0,0,,Saya tidak pernah menembak pistol sebelum ini ...
Dialogue: 0,0:05:00.51,0:05:01.47,Default,,0,0,0,,Bukan sekali?
Dialogue: 0,0:05:01.81,0:05:05.87,Default,,0,0,0,,Tidak ... saya tahu saya bertanya\Nuntuk yang mustahil, tetapi ...
Dialogue: 0,0:05:06.88,0:05:08.21,Default,,0,0,0,,Saya tidak ada pilihan\Ntetapi untuk meminta pertolongan.
Dialogue: 0,0:05:10.38,0:05:12.61,Default,,0,0,0,,Bagaimanapun, sesiapa sahaja\Nyang datang ke sini diminta
Dialogue: 0,0:05:12.69,0:05:14.68,Default,,0,0,0,,untuk melupakan semua yang dia pelajari mengenai senjata api.
Dialogue: 0,0:05:16.09,0:05:17.06,Default,,0,0,0,,Tetapi ...
Dialogue: 0,0:05:18.43,0:05:21.45,Default,,0,0,0,,Saya tidak pernah mempunyai sesiapa\Nyang tidak pernah menembak pistol sebelumnya.
Dialogue: 0,0:05:55.03,0:05:56.00,Default,,0,0,0,,Lompat tali...
Dialogue: 0,0:05:56.90,0:06:00.73,Default,,0,0,0,,Terlepas dari pengalaman anda,\Ndi sinilah semua orang bermula.
Dialogue: 0,0:06:00.80,0:06:01.86,Default,,0,0,0,,Sama seperti kanak-kanak itu ...
Dialogue: 0,0:06:13.95,0:06:14.97,Default,,0,0,0,,Jangan hanya berdiri di sana!
Dialogue: 0,0:06:16.05,0:06:17.02,Default,,0,0,0,,Sibuklah!
Dialogue: 0,0:06:17.25,0:06:18.31,Default,,0,0,0,,Y-Ya, tuan!
Dialogue: 0,0:06:29.90,0:06:30.86,Default,,0,0,0,,Lebih pantas.
Dialogue: 0,0:06:34.47,0:06:35.43,Default,,0,0,0,,Lebih pantas!
Dialogue: 0,0:06:42.71,0:06:44.01,Default,,0,0,0,,Perhatikan baki anda! Baki anda!
Dialogue: 0,0:06:52.52,0:06:53.51,Default,,0,0,0,,Lebih pantas!
Dialogue: 0,0:06:59.09,0:07:00.22,Default,,0,0,0,,Lebih pantas!
Dialogue: 0,0:07:26.49,0:07:28.82,Default,,0,0,0,,Saya tidak dapat melakukannya begitu juga dengan anda ...
Dialogue: 0,0:07:34.39,0:07:38.52,Default,,0,0,0,,Adakah anda selalu memerhatikan\Npada pelatih untuk pelatih?
Dialogue: 0,0:07:42.00,0:07:45.46,Default,,0,0,0,,Baiklah, okay, anda tidak perlu memandang saya\NJalan itu. Saya akan melakukannya.
Dialogue: 0,0:07:46.37,0:07:49.64,Default,,0,0,0,,Saya mesti melakukannya.
Dialogue: 0,0:08:04.36,0:08:05.32,Default,,0,0,0,,Oh, perkelahian ...
Dialogue: 0,0:08:06.53,0:08:08.69,Default,,0,0,0,,Saya tertanya-tanya adakah ia mencari makanan\Nuntuk anak ayamnya.
Dialogue: 0,0:08:55.34,0:08:57.61,Default,,0,0,0,,Adakah anda begitu letih\Nanda sudah hilang selera makan?
Dialogue: 0,0:08:58.01,0:09:00.00,Default,,0,0,0,,Hah? Ya ...
Dialogue: 0,0:09:00.98,0:09:02.81,Default,,0,0,0,,Makan adalah sebahagian daripada latihan anda.
Dialogue: 0,0:09:04.58,0:09:05.55,Default,,0,0,0,,Baik tuan...
Dialogue: 0,0:09:30.48,0:09:33.41,Default,,0,0,0,,Adakah dia anak anda ... atau, cucu anda?
Dialogue: 0,0:09:34.21,0:09:35.18,Default,,0,0,0,,Tidak ...
Dialogue: 0,0:09:39.12,0:09:42.09,Default,,0,0,0,,Ibu anak itu\Nditembak dan dibunuh oleh saya.
Dialogue: 0,0:09:44.09,0:09:47.82,Default,,0,0,0,,Tepat di depan matanya ... di Myanmar ...
Dialogue: 0,0:09:51.93,0:09:56.37,Default,,0,0,0,,Ketika saya berlari ke sebuah pondok di hutan\Nuntuk berteduh, mereka ada di sana.
Dialogue: 0,0:10:08.92,0:10:10.94,Default,,0,0,0,,Ibu itu memegang pistol
Dialogue: 0,0:10:12.19,0:10:13.48,Default,,0,0,0,,Sekiranya saya menjadi pecahan\Nsekejap lebih perlahan,
Dialogue: 0,0:10:13.55,0:10:14.99,Default,,0,0,0,,Saya telah mati ditembak.
Dialogue: 0,0:10:15.92,0:10:18.91,Default,,0,0,0,,Dan itulah sebabnya\NSaya membawa anak itu ke sini.
Dialogue: 0,0:10:21.63,0:10:26.00,Default,,0,0,0,,Sejak dia mula tinggal bersama saya,\Nanak itu tidak pernah tersenyum.
Dialogue: 0,0:10:27.17,0:10:31.30,Default,,0,0,0,,Dia mungkin akan mati membenci saya ...
Dialogue: 0,0:10:36.11,0:10:38.37,Default,,0,0,0,,Apabila anda mempunyai pistol,\Nperkara seperti itu berlaku.
Dialogue: 0,0:10:39.21,0:10:42.81,Default,,0,0,0,,Sekiranya anda tidak menyukainya, anda lebih baik\Ntidak pernah mengambil pistol.
Dialogue: 0,0:12:49.09,0:12:50.06,Default,,0,0,0,,Apa itu?
Dialogue: 0,0:12:50.69,0:12:53.96,Default,,0,0,0,,Sesuatu berbau harum ...\NBaunya seperti bunga daphne ...
Dialogue: 0,0:13:21.16,0:13:22.12,Default,,0,0,0,,Terima kasih ...
Dialogue: 0,0:13:36.17,0:13:37.16,Default,,0,0,0,,Cukup.
Dialogue: 0,0:13:38.38,0:13:39.67,Default,,0,0,0,,Hah? Lalu?
Dialogue: 0,0:13:41.11,0:13:42.27,Default,,0,0,0,,Sudah tiba masanya untuk berlari.
Dialogue: 0,0:13:44.88,0:13:45.85,Default,,0,0,0,,Oh begitu...
Dialogue: 0,0:13:46.52,0:13:48.88,Default,,0,0,0,,Setelah selesai berlari,\Nsampai ke tanah rendah di belakang.
Dialogue: 0,0:13:49.19,0:13:50.15,Default,,0,0,0,,Hah?
Dialogue: 0,0:13:50.32,0:13:51.29,Default,,0,0,0,,Tanah rendah?
Dialogue: 0,0:13:51.39,0:13:52.51,Default,,0,0,0,,Julat tembakan.
Dialogue: 0,0:13:54.59,0:13:55.56,Default,,0,0,0,,Julat menembak ...
Dialogue: 0,0:14:00.33,0:14:02.06,Default,,0,0,0,,Ingat, dua kali ...
Dialogue: 0,0:14:03.13,0:14:05.97,Default,,0,0,0,,Setiap kali anda menembak senapang anda,\Ntarik pencetus dua kali.
Dialogue: 0,0:14:06.57,0:14:09.09,Default,,0,0,0,,Dengan menarik pencetus dua kali,\Nanda menaikkan kebarangkalian
Dialogue: 0,0:14:09.17,0:14:10.54,Default,,0,0,0,,bahawa anda akan mencapai sasaran anda.
Dialogue: 0,0:14:11.67,0:14:16.54,Default,,0,0,0,,Sekiranya anda tidak dapat melakukannya,\Nanggap diri anda mati.
Dialogue: 0,0:15:09.00,0:15:10.26,Default,,0,0,0,,Apakah ini?
Dialogue: 0,0:15:10.90,0:15:13.63,Default,,0,0,0,,Anda sentiasa menyediakan makanan untuk saya,
Dialogue: 0,0:15:13.70,0:15:16.26,Default,,0,0,0,,jadi hari ini saya memutuskan untuk menjadikan anda\Nsebilangan makanan Jepun.
Dialogue: 0,0:15:17.04,0:15:20.20,Default,,0,0,0,,Ini dipanggil {\i1}nikujaga{\i0}.\NSaya harap anda akan menyukainya.
Dialogue: 0,0:15:22.05,0:15:24.64,Default,,0,0,0,,Itu adalah penyepit.\NMereka diukir dari kayu.
Dialogue: 0,0:15:25.78,0:15:28.65,Default,,0,0,0,,Saya fikir mereka akan meningkat\Nrasa masakan Jepun.
Dialogue: 0,0:15:41.80,0:15:42.82,Default,,0,0,0,,Anda baik ...
Dialogue: 0,0:15:43.97,0:15:45.83,Default,,0,0,0,,Anda menggunakan sumpit dengan baik.
Dialogue: 0,0:16:24.91,0:16:25.88,Default,,0,0,0,,Sekali lagi!
Dialogue: 0,0:16:29.05,0:16:30.01,Default,,0,0,0,,Matlamat!
Dialogue: 0,0:16:31.45,0:16:32.41,Default,,0,0,0,,Buat sekali lagi!
Dialogue: 0,0:16:35.08,0:16:36.05,Default,,0,0,0,,Matlamat!
Dialogue: 0,0:17:18.16,0:17:19.13,Default,,0,0,0,,Apa yang salah?
Dialogue: 0,0:17:26.10,0:17:29.73,Default,,0,0,0,,Oh, ini anak ayam yang berani.\NSaya rasa ia jatuh dari sarangnya.
Dialogue: 0,0:17:30.81,0:17:32.10,Default,,0,0,0,,Oh ... tidak, tidak!
Dialogue: 0,0:17:32.28,0:17:33.40,Default,,0,0,0,,Anda mesti mengembalikannya ke sarangnya!
Dialogue: 0,0:17:34.51,0:17:35.53,Default,,0,0,0,,Anak ayam itu akan mati!
Dialogue: 0,0:17:37.18,0:17:39.55,Default,,0,0,0,,Sangat sukar untuk membesarkannya\Njauh dari sarangnya.
Dialogue: 0,0:17:40.22,0:17:42.51,Default,,0,0,0,,Jarang sekali anda\Ndapat melakukannya dengan jayanya.
Dialogue: 0,0:17:49.29,0:17:52.32,Default,,0,0,0,,Mari kembalikan ke sarangnya ...\Nkepada ibunya.
Dialogue: 0,0:18:27.16,0:18:28.13,Default,,0,0,0,,Tiga saat!
Dialogue: 0,0:18:28.80,0:18:30.20,Default,,0,0,0,,Semuanya ditentukan\Ndalam tiga saat!
Dialogue: 0,0:18:30.67,0:18:34.54,Default,,0,0,0,,Sekiranya ada keraguan,\Nyang dibunuh adalah kamu.
Dialogue: 0,0:18:43.81,0:18:44.78,Default,,0,0,0,,Jadi ...
Dialogue: 0,0:18:44.85,0:18:48.25,Default,,0,0,0,,Bagaimana rekod persembahannya\Nsemasa dia tamat kursus?
Dialogue: 0,0:18:49.15,0:18:53.02,Default,,0,0,0,,Secara teknikal, dia mempunyai skor yang sempurna,\Ndan keadaan fizikalnya juga bertambah baik.
Dialogue: 0,0:18:53.79,0:18:58.39,Default,,0,0,0,,Kepekatannya\Nsangat hebat. Bagaimanapun ...
Dialogue: 0,0:18:59.50,0:19:00.46,Default,,0,0,0,,Bagaimanapun?
Dialogue: 0,0:19:00.83,0:19:03.53,Default,,0,0,0,,Mampu menembak seseorang\Nadalah masalah lain sama sekali.
Dialogue: 0,0:19:04.13,0:19:05.10,Default,,0,0,0,,Oh?
Dialogue: 0,0:19:05.50,0:19:11.34,Default,,0,0,0,,Sama ada dia dapat menembak\Norang pertamanya akan menentukan
Dialogue: 0,0:19:11.41,0:19:14.04,Default,,0,0,0,,sama ada dia akan atau tidak akan dapat\Ngunakan pistolnya.
Dialogue: 0,0:19:14.38,0:19:18.11,Default,,0,0,0,,Saya melihat ... Saya tertanya-tanya ke mana dia akan pergi ...
Dialogue: 0,0:19:20.62,0:19:25.18,Default,,0,0,0,,Tidak mengapa,\NAdakah anda mempunyai idea ke mana dia pergi?
Dialogue: 0,0:19:30.19,0:19:33.53,Default,,0,0,0,,Saya ingin anda memberitahu saya jika anda tahu ...
Dialogue: 0,0:19:47.38,0:19:49.40,Default,,0,0,0,,{\i1}Terima kasih untuk segalanya,\Nlima bulan ini ...
Dialogue: 0,0:19:50.38,0:19:52.44,Default,,0,0,0,,{\i1}Tertutup adalah selebihnya dari tuisyen saya.
Dialogue: 0,0:19:53.85,0:19:56.08,Default,,0,0,0,,{\i1}Dan tolong menolong diri sendiri\Nke nikujaga.
Dialogue: 0,0:19:57.42,0:19:59.22,Default,,0,0,0,,{\i1}Anda mengucapkan terima kasih yang tulus.
Dialogue: 0,0:20:13.04,0:20:14.00,Default,,0,0,0,,Jeez ...
Dialogue: 0,0:20:27.45,0:20:28.42,Default,,0,0,0,,Sial ...
Dialogue: 0,0:20:40.36,0:20:41.33,Default,,0,0,0,,Dia ketawa...
Dialogue: 0,0:20:45.77,0:20:50.03,Default,,0,0,0,,Bagaimana pula? Anda memang tahu di mana\Ndia pergi, bukan?
Dialogue: 0,0:20:56.88,0:20:58.14,Default,,0,0,0,,Saya tidak boleh memberitahu anda bahawa.
Dialogue: 0,0:21:04.55,0:21:06.89,Default,,0,0,0,,Tidak mengapa ... Anda boleh pergi.
Dialogue: 0,0:21:13.13,0:21:14.10,Default,,0,0,0,,Dengan cara ini.
Dialogue: 0,0:23:49.11,0:23:53.49,Monster-Title,,0,0,0,,{\fad(750,0)\pos(360,340)}Masa Lalu Dihapus