[Script Info] ; Script generated by Synchronized ; http://www.subscene.com/u/813221 Title: Beasts.That.Cling.To.The.Straw.2020.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 Original Script: Synchronized Original Timing: 01:48:46 Update Details: Manual Translate with Colorful Subtitles | Works with all BluRay version | Thanks downloader! [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H000AFFFC,&H000303EB,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,1.4,2,10,10,10,1 Style: Synchronized,Showboat,20,&H000AFFFC,&H000303EB,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,1.4,2,10,10,10,1 Style: HI,Arial,20,&H00F5DED8,&H000303EB,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,3,2,1.4,2,10,10,10,1 Style: Chapter,Arial,20,&H00F5DED8,&H000303EB,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,2,1.4,2,10,10,10,1 [Fonts] fontname: Showboat.ttf !!%!!!!0!)!!!Q"Q2&.*2\9H?^5!!,V9!!!?-%>465+R!M(U!!#^&!!!!%205S]SJ1.H!Q!!!8A!!!"A 9WVB="^YLVQ!!!A!!!!">'>B=X!!"Q!(!!#^#!!!!!RH<(FG!/]G+Q!!$*!!!(%';'6B:!0R:%Q!!!$] !!!!.GBI:7%0C1>0!!!".!!!!#2I<82YO?"U-1!!!>A!!!9I;W6S1#(!B!!?Q2X`_E%*1"3"DE!E!HA+O``1&8!"9!85!FA/"!']%*@_S"6)!,Q1)`_Q%+1"="#%!'Q1B!'9%E``,!>E!HA(:`^M&JA") ")M!4A7G!%A$FA"=#'!!*Q5>!#=&C1"'"#%!1#& ")%!+1:C!,)$\!"5"H=!6!9+!$%%V1"G"3M!=17Y!'9%_0`2"&A!9A.=`^5&+!$]&)1"' !X]!4!30!%Y#I!"E!;9!IA+A!,1%CQ#0!@Y!!!&V!)E#TQ"5"8%!0Q6R!+I%3A"-!;9!IA5B!&Q#:!#7 "FI!7!2Z!$%%GA"V")M!7!)1!%)'5!"9!ZQ!QQ/*!&)%CQ"9!Y%!6A/*!"1$.Q&A"J-!T179!!!"W1#? !7U!)1&V!*A%&!"G"*I!=Q7[!!9&C1!'"HU!&!/7!&Q&(1!H"2U!*Q5>!#=&(1!H"2U!*Q5>!#=)N!"5 "#%!1!X!85!=A&V`_9">1!.":Q!9A9+!$%%V1"G".5!:A46!'9%V1"G ".5!:A3,!-%%V1"G"7]!8A6P!&Y&!#=&(1!H"2U!*Q5>!#=&(1!H "2U!*QCU!&1%)1"P"(]!8!2`!&Q%@Q"="(]!8!&V!$=">1"S!88`ZA&V!!U&H!"C"AI!-146!'9%V1"G ".5!:A46!'9%V1"G")M!7!46!'9&!#=&(1!H "2U!*Q5>!#=&(1!H"#%!@_O!88`M1&V`\%">@`%!88`R!&V!#E">1!J !85!@Q&V!)5&^A#&"@9!B13"!#E%A1!J"G)!MA:C!,)'9A#S!_Q!6!0M!&1$\!"5!_Q!6!0M!&1$\!"5 !_Q!6!0M!&1$\!"5!_Q!6!9+!$%'#A!R"AI!-19+!$%'#A!R"AI!-19+!$%'#A!R"AI!-146!'9%V1"G ".5!:A46!'9%V1"G".5!:A@@!)E(XQ#*"0D`U14Y`^%%_0`2"0D`U14Y`^%%_0`2"&A!9A29!')%7!"C "&A!9A29!')%7!"C"&A!9A29!')$80`6!VT`V1.=`^5$80`6!VT`V1.=`^5&1"`!G1!+!$](3A!`"UI!0Q>+!$](3A!` "UI!0Q.`!%Q$@Q"-"(%!1A:E!%)"WQ"?!>M!8!("EQ!/169!#%%1A"=!Z-!+Q1\!"1%\A"^!_Q!&!3,!&A$Y@_A !>E!HA0@!%1%H!")!=X`E13,!(M%CQ"/";9!3!7G!%A$XQ"7"![E$P!0! (I5?]S!5)"IA(C!C)#9A-#![)%1AL#%4)3)B*C%O)A)C"C)0)B)C&3);)BYC+S*))G!C:38+_Q,_```` !!!!!!!.!#!!I!'3!@Q#'!,'!ME#W!/J!\Q$Q"[!(P)A%S!9)"QA)#!G)$!A/3"%)+QB%S%C)39B,C)# )A9C$S)2)B5C'3)?)CMC3#*A)G1FSPM"`P```Q!"``8`Y``#`[``2P]O`I4_A`ZV`;L^G0W6YN]VXR\@'^OX"I%#B1!"!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!#Y!5#&!!!!&!!5!"1!&!"!!'9!UA%W!:I"[!(_!CA#5A+K!NQ#^A-1 !S9$2A.]!Z1$W!1G"'9%MA4Y"3)&)/!AYS$GQ/CA\#$OI0"!]?$V90T"!3%&!1FB$A%492>B'C %@!30B*G%KY3Y"-U%Y)4VB1[&*I5R"4]&316@B7]&?Q7(":W&J!7[B=;&RI82B?5&_Y9-"C)',1:0"F? '=Y;#"J1'H!;?"M+'S1<5"O5'^9=(BQY(*A=TBT8(0%>#RV6(:]>`RZH(PE@3R^8(W-@**-EGS3H*,-EPS4,*.=EXS4L*0=F!S50 *2MF*S5T*4]F3S68*7-F0*VMHIS?L*\9HTC@;*_9H]C@_+!II&CA?+&II9CBO+(IIBCC3 +*YIKCDM+01J!#E-+2AJ*#EQ+4QJ3#G9+;!JL#GY+=1JU#H=+?AK9#JI+H1KA#K-+JAKJ#KQ+LQKS#L5 +O!L4#N5+W!L<#O=+[1LM#O]+`YM"CQ3,"YM+CQW,%)M4CR;,'9M=CR_,.AMY#TM,0AN"#U1,2QN+#UU ,5!N4#V9,71NQCX/,>INZCXS,@YO#CY7,C)O4#ZU,IYON#\-,P)P*#^/,Y!PC#_1,\APR#`1,^QP[#`U -!!Q$$!9-$)Q4$"I-))QH$$--0QR,$&?-;9RQD(U-HQSJ$,--OAT7$/O."IU5D31.-YU\$5!.2YV/$6! .5EV8T7F.=EW)T:P.KMWZT=&.VUXO4?Z.^5Y&4B0/'=YAQ!!!!)!@Q!!!X](+1!$!!=!!$-2)2%F)2%B @Q-!`9%#!0Y!"SHYVX]'+Q!#!)@`@Q$Q"WM!$1!)-R+*19D&"UB"-X_`")"EA]63ULYDOY,#QM,.NG#C=4)1*:`Q"H#C=4)!*9 OCQN,3T@/^5L+3EL_(-+*R1D"G1"!()+*R1E"G7^+SX^6DQ"!DQ$W2)DMC%8%C(_T3%9&QY,!1T_T3%9 &QY,!1QB%B=BMC-3&#-"6C%;&QI.`N%"6C%;&QI.`N%D3<+S!!%!5PYC!]-'$1")!!!F&!Y""R55"C-C *DU",A%V.$Y"-T)7&21'"Q96&"9T-DY".41O"#=G.41_!4=V.$9T-B96%21')S)G.2%/!B55&B=?!A0$ ;LBK)2-5)-7Y79Z#+C!P3HFSA&[_=UBTDIN[*6ZLHE]B&"-B)2-5)3ZK4X"U`ZJ3_G?Z?R(W'RM<'`!' D)1]:$U4'B9?&3.735V9EFIO34MS,SY<1X>9_]1FCRM<'RP^=2I<'RI"@S7>OS=`7C&+6XE!!!!!"1"P `^M&X16E!!U!'A!J!$5!11!!!21')S)O!45U.D-S(A%$&!9(!3-C01%".T)7!21/!3-C,A%V.$Y"-T)7 !41G)S)'&217-T)W!41G)S)'&217-T)W">WD?F/25:J^5Z25='5V`!I3/!2^*2U<`7B4DV.1DF.:G&+! IQ+9>&>17'B;5'(]^7FB2X2[5V2E!5ZREU.[58_A4I9$AA>W0@NQ1BI&*1A7`L"0AEJ(A&*2@U;@`.N* 862)1%N)!P&"3'!^0VN?!!!"!'$`UQ=F"@1!,Q!!!21("1-5"C-C*D54"1-&&B55"C-F,A%V.$9T-B=3 %Q9D)C9V.$=F&B55"Q5$,1%7"S5R`=^@)"-5)6\]]BU"USEA&`W<&"%I(!E3&RYI0"U>,Q.'+T(^G29$ EQ)*.Q15+1IP`&9;'RM;!["%`CVW$C18)*I&)!Q:)!A"8!)R#"]5,A:;"#UP#58_BV%M"A!"!(M$S1$Q ":%!#A!!%R!D)D5$.$9T-B)14.`PQ3!:)0&8%!!!%!;0Y!!71'E1!7!!!"&!9D)C9H*A)V %"I"-T)7&19(!B%1%Q&E&B=85")!4=W-T)7&210!4-S&A-F+_[O$2I2&AGI("%2',!0 %"%=$L`_^CM5&`?K$"I2%!_O+2%=L!Q4%2I0H>M8&!3;+;Y1$R-9$+DY&R97&`#O$RU2$A[`+2%=K!E6 %2I-LP)L&"@[L!Q;%2--H2Q!!!!!!1"9!%Q%#!1'!"]!!!%5"C-B%21')S)G.2%B)C9V.$9T)2%U.D-S &B52)4)7"!A<'P[=)2-5)@[&'BE:'A&\)214)1&E'BM#-R1B`I%;'2E;!8]B&"-A!7M;'RM;`J5A!!!! !!(`W`Y!!2E!K!!.!!!4)C9^!2-W-T)7(1%$"BU7,/%1+"12YAD_!"Q4#!*-*21D*@X'%A!"!%)#&!(< !HU!$1!!!21')S%C*D5U.D-B-B9"WRM;`M];'2E;!4%;'Q*)%S%B%R1B)1!!!1#?`T]"$!#S!!I!!!55 )S)2.$9T-B96!1QF32M=&3+O%Q%&1#Y6%!!!!!!"``4`,1+U"JI!$Q!!!21(!19D)C9V.$=".D-S&A+U "PWK#C=4)!)#6AMG&#-';!I-_0QB'"=.$!=%)2M!!!!!!A"9!!I%W13_!!]!)!!!!21'"#-C*A)V.")E -T)%%A=U,A%D)AY"&21?!D-S0A%%W;@_Y+'?^)?9!1;:^<@.B^!CW6`:'`^J.`]9&,LY"(<]5!!1#7!$]!`A63!!U!!$=5"C-C*D52.$9T-B96`C%3&#%B&")B=RI; 'BI%KBI<'RI!!1"P!$=$M!6;!#M!!#55"C-F,A%V.")`!4Y".41G)S)'$Q%/!3-C*D5_!4-S&B58&!9( $A)6"29$M"Y@`3!3%J;4ER12041Z*6Q&(3C(!2S8G2B$44U] .RUR6DYH(:_`9E3(9'F&I*?455Q-!!!!!!(`MP_2!^-&.Q!T!!!"&!=".D-S&B55$A1D)C9V.$9X.A!V .#-C$A)D)C9V.$]"!3%C*D5U.D=W)3!X(A%$UR,_?"1.8H-O6*41T]A'R47'!53A*)S!6%!)' `9M0+A1/KA%*!2[9$A1&%C])`M-#?79WA(OKQ*5F(1MF(I]"C7.Q&RU8,"UI&"!"9%I1#!U)"A1)$Q!! !!)!,``,"09&A1!D!#9!!!%5"C-B"BU"&QY")S)H*DU".$=D)C1H,A%V0A%X!4)8!S%S&CU"%Q4W&2,_ XQA#!C%3)192"&\+`K26)29"!2%$3TM&'1%)'C$\\1*D'!*?)#?6X&R=%R!1;+_$2VA0#B);(AU?$!,4 *@V#)B5*!DM!!@`M`X5$N!8"!$!!!!%5"A1!"Q9L!3)G.41X.A!W.41D)A5')S)G.414.TY#*4)7&21( "1='(1%X*$-S&A/U?@\N`BI.$1E)#S!T_A&JP3C-`N&K%3IK+2%.)U)#*R=D*`X##2R_!1>D7W%#\F3R ^@[/"1A@&C1IP!%OSU%G8S)A+IA"(Y9C(A^K)2=I$X^6U)5-*%R4!!!"!&Q!!!0&";9!,1!!!21/!3-C ,A%V.")!.T)7&21("A!#&217-T)_!45U*C-C$A)D)C9V.$Y"-T)7!]7%Z(RQLW<;!7_P&2Q-S0\(GZ3$ 5:^A6T^!5T5?#A]86IB!?Z1"P(<.?8\B?LI"FQ&,-3M8%1FK`MX_O:_.JU_'4%NY-DQS.#!Y8D?P!!!! !!%!'``P!!!!!@`, `[9%/17]!$=!!!%5#!%D)C9V.$9X&D-S#!%V.#9D)AY"&217-T)_!45U,A)V.$9T-BY"&21/!3-C*D5U 0A%T)!!%/@\8`BXB051%$AYJWQ'V!2$(IVOU<'F0,GN'(3)>%"UO4D2@H&+8NYT??1%$!1=$E?(_,0\+ +#)/%!9#!1Y"K.KYY6?267&_07!Q)D1P-#!>%E?20V+56.Y`OA!!!!!!A#?`T]"$!2A!!I!&1!! !21D)B%U.D-S&B52&#-C%41W-T)7&1%-*5E<("5C*5E<("5C!Q!3!12!,B51_R=4!16!,B51!!!!!P`< `A!"'12A!!I!'!!!!21D)B%U.D-S&B5$)C9^!2-W-T)7(1%$"A%-*5E<("5C\R9MY2!I&"(C#!-!%A%% 1#Y6%0H&("-)!EQF&#-F`=93!!!!!1")!,Q&@Q3S!"5!!#55"C-C*Q%G.41X!4=S&B55"A=*!29&@RQ8 $Q4\.#5F"+Y3&RQ2&0PM"$-F]B1C!A*+$S!L#Q&""#%5#S!'`O@^\AM!!!!!!A"/!5A%(Q-@!!U!'Q!! !21')S%C*D5U.D-B-B9$&!9D)3)G.41W-S%S&A1@("L]ORI:'2I$22I=-RQ;`-U;'RM;!T-;(!,J%C%B %B1C)PZ_%S!A%R1B)1!!!!!"!%A!P!6`",)!&!!!!21(!1=C*D5U.QE",A%V.$9T&Q%7"8]F_T-3&RQF "$0\[R12(2=3"+YF!T=A$`WW!C)5*!M#%A%:"C!,&#%%`L],!!)!80^K!U)']A!F!$-!!!%5"A]"$A-D )C9H!TY#.41G)S)#!R1')S)G.4Y%-T)7!21D)C=G01%_!4-S&B5$1H6V>QA'#219$B%'(:O;1GVEB+-D (QY:&BUI/V>Y5ZKK`K5E*2-3$2-8(2I&NGTHOYC&"1B`H/E"#)5#S%&I@Y#`OM,*"1B!A%+`N]Z&BU"3A%^%"]L #_OT!L*7$"=?_N`]!=%$7B]K+$`\\BI;'BI$^7L^GR)8("%5!G<]V35=&R-$$D-2(A/;*38]A43W'A); !>H^(!!#!#@_N!4U"CE!(!!@!!!&&!9D)C9H!S%""C-C*D5X!35C.41W-Q5".D-S&A=$)14U)B1,)17B `A,_[QME&#%#!1L_XTE:'A&+!4U1(SM72@Q"Q618("%5!G<]V35=&R-$$!)T%3%$!ZIF3J8^(!!!!Q"' `N=&+17,!#]!0!")!!!"&!!&.D-S&B55!A!0!1Y")S)G.41W0Q%4.#9D"SY".41W.R-'$Q%C*D5U.S1B -B9(.#9D)AQ""Q-E0A)$.#9D)A1(!T9!.T9&+@[W`M8:OF.IW`ZEV:18,B-8'CMV5B%""1=5&!YH#GJ@ &"==)A(7!FJ40H=E(UL_[0\_3!M"-#N(-GT_J*)-NA&SJ2)&)70_X\9J2DF2`O`_K)&5$"]?&R-H (4-#8B=/!A)@&#-5'1(J)#I%*"1?%?UU21M'+TI7`D7V@8^\`7A9(U9\`<"P!5<#%A!!!!!"!'``+Q/O "?=!,1!!*21/!S-C*A)V%")W-T)7%B55$A%D)C9P!3Y")S)'!B51%D-S.D=_!4M"-B9$LCR)9)&4?\>F ?.7-6(Z-#"14'C%,$B2(/&SN;JG1?\%C"252$B=+PC"Z=61VJA&0V!%B!?$SD`\>F3-5#V:59Z"][P[( SP\.`I0'L"=/.Q!!!!)!9P^`"5A&=Q!;!#-!!!%5!A!""S-C*DU".$=W.R%0!3)G.41W/Q%A"!=U*C1L !2%)!16)Q@ZJ`H&@#"UF2GN$>[)9'5>(^Q('!:NPH`[^U"-"A!&&!`2J`O(_C0\63C5>'A9R3D5%;1)' )B%M)LWQ3W]]__="-Q&\!!!"!&T`P!5!"6)!+A!!"21')S5G.41W-T)@!1)H$A%D)C9V.$=F-B96&!=% "R-F-B55"Q54&Q18&A5!'B@\O#M:'#"C,"-*(5=>'2AL!UE8'CX^WDA-!7%\,@[5$N!"C>9N$B1CRQEK &#)8#A+D[A91(R1K#;IB&#I+(R1K#?)# )1!!!!!"!'$_*10&">-!/1!!!1-5"C-C,Q%X.3=/!3-C*A)V%")W-T)7%B55$A%D)C9H,A)D)A9#&213 &D-S0A%V)3)V.$Y"-T)7!]5:'R!J!A)%!E+L9X[^;Y$:DV2`3QA5%R!>%C1O.C"`I-;'2E;!6*+"#-5)!^"$E;'RI9 ^NI;'Q!#!)8`@Q$O"69!$1!SP_^!C\N%_GH8Q#$QA* $1=%!T*<@YB&2GQ]!P[S0SM#VR=?"7AZ+Q%'/CX_8CI*/M,^[0XC7[,-*R%0#Q9+"EK3D5P:!:9"(/*' .3A*H"Y!!!!!!1#S!!Y($A;?!#]!!#55"C-C*Q%$&R1')S)G.2-H,A%V.$]"%S=U.D-S&B5$.Q%W-T)7 &21("A%0!1E"&A=/("=+$PK]!A)B%BU>"S=D(5=C"!)B&#-5"MY#81U1&RQ?.!:9))"=;%6D_IJ)_`P$_3A]!!1"5!"M$X1:I!"=!!#55 "A5D)C9V.$]"!T1W-T)7&2%4*4-S&A0>4PU"#2==+;I')21A&Q)#&1A8'PYH%+QB&#A**17.'BMU5@V` `6JZ)Q!"!&4`(Q:A"@Y!,!!!"21')S)G*Q%(!!=7(1%5)S)G*QI"*Q=$&!9D)C9V!41W-T)8%B=W!$=W -T)6"G!=%R)C"@\<.`\&=U=H%3)):8J+%>MB&"1B!29<%S98EFJ?!4FE*3-BLBI:'2I&]E\_3=TC#QEF &B="+!&3NVD\IBI<'RI&OBI=.PZ!^)I"O91R-1!"!$(`PA9)"AA!(!!!"3)H#1%')S)G.41X!4Y"-T)8 !2-U.D-S&B5$&!9%^CM+`D0^H1];&#-+!IQ2'B)@%A'CS3%5%S$@)5)O!YH]@2=@&!Y2!\I4"C(]NQ5^ 'BM<'PIB'BQ!!1"G`\Y%BQ2T!$I!!!%5$A%D)C1G.413*$-S&B55"C-H*C-C"!)6&"Y"-T)_!45U,A%D )A96&"98(A%6&#-C*D5U0A%T-BY"")?)ZX[?`P'(QQ&*N7G<%"=B8E/<`NWP>^&^:<2G07^'6IEK+CIK /'//8JN5;[BA!9.XUXO&^KCP!4'S+#)8$A-1I@\LH(3\;6[A9%_,58^7*$16&3U?'IZB6J*5;])!!A"R `X]&G!8J!#-!,Q!!!21""Q-5"C-C*D54"Q9D)C9V.$9`!2-'$Q%C*D5U.T9E)4)7"T1G)S)%"Q-E0A)& G0V(OB%B&"1B$CY:%2=;+T5L#\:8&"==)PA#8A%>5T^X*2^P`E[,#A%RO:VT"8`)`H"L`0A;'RM;!MM< %"Y8&#A='1(L0S5%)R1A$X[).%1,"6%K`D7V@8^[!!!!!A"G`A!&>Q6X!#=!.!!!!21/!C-C*Q-/!C-C .41X%S12.")E-T)7&21("A1#&217&Q%S"")(.#Y")S)(!29T-DY""8>JK/?*B'*U#R1B(S)1>`\%Z!&K R2EI%N@_N\.^>Q&ZFQ%(FW^[MFE&%@\)6&+D`9U"N'PMJ6I<`M!=%AMD%CU"0J-"X>="H`%0)"-)*_H_ GN;G]5)$[JL_^H6;RHIS`*I9AP5!!``2`S%&^!4S!#Y!.Q![!!!&&!9D)C=G!352&!9D)C9V%39H,A%V .$9X.D=2"A=C.41E-S!%&21%"257"1!8&A%U*#52,!%X.A%(&Q8U("=.$'\_$@ZT)213):*;&"52(BP, K+!Z!14F!6)"_PYE`J#$!1-#"YY@`J8_4P\D!1="18U+`-FG:KA5)Q9W!3LI`N5;("Q;!7:4,!M5%C)9 "15T!;Y%&4!N,WBB;?&;I%O;`MJ&%!3C)5%'`G^(AF5$`FM7-Q!!!!!"!')!'10B"AY!1Q!!!21/!3-A %41_!4-S&B55"A=/!B55&D-S0A%V.#Y"*SY#.413.D-S&1=5)S)G*R5G*SY"*S9D)AY"&21?!2=?!Q0B AOR``GZ8D4]G(CAU4#Y=>)2OUH""=K7=:$'2PF>^!CE&(!9+"15'#Q]5,9&X.WBY192J1A'C;\*M!2![ 9TI1&R%<$RE@,3*.4U_&5T"0251_1F]];A%JNP\N2A]5!E&H/'E]&ZDG/YB&"1C\/US!QY:!`I-&RY'@3!M*4`[JBI; 'BI&04]_,R-="Q%5!BI!!!!"!&Y!5A6'"8=!(Q!!*21')S)G*Q-!)3)G!B%U0A%T-B]"'A%T-A!".D-S &B=&2B]8$31#70YZ`ORBEVA-'#!<&AYF;5^E!5Q""1EK%B]#D2U?("-$B@SG^!(Z!2>/634QF`ZS`L]" UA(\*"98!!!!!1"#`^5&'Q<>!"1!!!%(!19D)C="*T1W-T)7&QE".D-S&A5-.$PKC(2]8$!Q#>Q(4$B=8(",_ 21+*(2Q!!!!!!1"/!!I%]!5Z!"M!!#55"C-F)C9V.$=")3)G.41W-S%S&B55"Q%&(A%%]#);_^%8)!Q# D`WR'BI;'A+M'BM/`7Q$Z2E:02AT]N?5%"B]!!1"?!R=#IA5N!"5!!!%5"C-C*QM""C-C*DU" .R)W-RY"&R-#ICQ7%AD(R1A3&CQJFV!.&RI']!.P%RU4!4(_JB)=%QB,!2F\!A]5`G]!!!!"!!\`S1-% !$%!$1!!"21')S%C*D5U.D-B-B9$""M;`8-;'BI;!IU;'Q14)#!4&#%B!!!!!1&C"'A#,17(!!U!!!%5 "C-C,Q%V.$9T-B]"!CUM&2-)G[5WD<`G46F"=O%R=;+T63%1%&"R15$C=+;F]5&RQC!>9#7F-_>S1@3P\I`PZ)#Q%ROJNU+U=S <0[EEASW!8+F%A5B9`\@NCF'/6(_\`[IA61-(RY8%S=>-Q*?&QY#!B]5)R1:!?EA+A1E&"Y2\42&#Q9L /B<_.<6^@XP^;"A@2DP^M']"2M)3!!!!!!%!<`]L![Y&ZQ!N!!!F&!Y$)S)G!D51%D9T-B93&21/!3-C *C]",A%D)A9#&2!3-T)W.TY"/Q%S&A/O,%BAA6.\NW6YV9R5@EQ)&"-;)1M/&%=Y8+VKG:"\M3)&&2%/ &QK_)(FR6$7G!5`5!3%"Y0+0`NW6)R1,6F2DE(TK`I@+`MX_A];M&QYX!!!!!A"C`X]&3!6T!"I!)Q!! !21#!!%()S)G01%U.T9X%1]")C9V.$9\!3!%"T1G*#M"%1A""5D"`GH_=6])(36';U.XIBA:2U@X!=9" GW_@`LX1%Q'!!55$^'H_Y@[)`N6+*2U;"D&+.12J!A9C%3QCP<", 2RU:'#M$32=;,@X;/!Q"94MN`J1/U!'*VCU/&#,(#3I5)B=+!K0K"B!@&#I*KC%5+AJO$P[(04-K#5$_ +S2$+AI!!!!!!1"7`ZQ&A17C!#Q!!!%5"A=&"R58!SU"-B55"A='"!]"!R=5"C-C*D5U%R)2*Q=')S)G .41X*4=S&A7"&B@^-+]#!A%)!2-\'R*'`K!]311#)2)>(19&!DR`+RE9+Q4$$"=;"7U2(A7((Q+M`P)S -D-/)A-+1AQ/`E(@'BM]3?$"U@&#I*YA)B!!!!!!%!90YF!]5&UQ!Z!!!"!R1')S)P!4=V *QY")S)G!D51%D9T-B93&21/!3-C*C=O!C-C"A)6&")7-T)_!45B)D5U0A%T-B9$R2E<%#E#!A1#1KND @LVLA.G06(^,#"14%"U3*#YW)&OV=6#+87'/4@[@*8<`1$)C!98]V2)D-!HGJQFB;+I"6ME"'!(;\9D_ [*-D&!N37+W#1/P_@M#Z`K+I?>C%2AA6&C=!!!!"!#8_!!2G"YU!+!!!!3)G.2-&%21')S)G.2%0!3)G .41`!2%U.D-S&B52*2-_!4-S&B5$$A%$H"1C3PX@)"-5)@!)0#!E."Q1$-FN`C%6'<$Q#`L)`+Q,8&RY&;$EL!19[ ,@Z?+AE[QPXI`?* 2S)%!C%5)R1'TA*>$2!8("O-`A49!A)9!V=?4"1E"Q+S`FLF'BIY3Q*R%AY@&S!J&1("GA!&Q!!*21'"3-C*D5U0Q%$.$9T-B96%2-F-T)7!^V/`1%* &RQJKA9B&#!8!A)6#"=;`C=1L#%5+!EF"9U;'T22`8`^7HED!!%!60]@"G!&`A!M!!!&&!9D)C9H!1=! "R9>!21D)C9H#A%H"Q-5"C-C*D5".$9T-B=3&T9!.T9T-B5'9"Q4%C)&`NMX`M6T2S=2)ABF?EI2WS%5 &#%"&BM4*B?37FY"/71F)S'O'BE:'A8S4PZ*T/),#357&Q%I!6+X70OC'BM<'A7['BQW`E$UCA'ZB$%R !!%!-@__"AA'#!!=!!!&)C=*!19D)C9V.$="0A%T-B="%T1W-T)7&1-5"A4W+QL_-`W>$RI5)QI#D"%; %B]3!;,*)214).]B1CY$C@R^&R]5$B%$OB-')@SX"4U;'RM;_C%;(!!"!'<`PA3("(-!/A!!!21/!3-C *#9V.")E-T)7&21')S=G)S)%!B55(A%T-DY".41O!3-C"B55&B=?!255)S)G.41_!4-S(A%%BYDH@J\_ ]9@$!5GV;:M1&S&?1ZP_X;^XU8VFN'9^,NJ8K"A4YN2@V9E."56,2Y;DG&7EF2LQA!#!((`@Q79"?E!)Q!P!!!"&!%(!R1')S)G.2-("C-C *D5U.D]"%Q90!3)G.41X.C1B-B9(.#9D)A1(!S1_!A79`5?[%3%5&#%/,BE2&RIL.3M,NF=5&RQC_!*? !2V40X=F(W`_4IM+!4'ZH8-&@]D_='P]_"I<'RI#SRM1(B=5+"Q:!?M`*11D&#!0@IAU2!M&53L_.<6^ @XI!!!!#!'<_!!6X"8=!*Q!U!!!"&!Y#)S)H!QY#)S)V.$=4*"%U%C1T-B96&!='"!)6&"98!4)%%A=U ,A%D)A="&D-S0A%&>WGIZYG%9H1,&#%@)B"X`M4E!7L&'3A3V`[XMXVX!8G8!1?8VQ'@]1]A%QAH[@[;VK6L'?D,]GBC#^1!$`^(`)18U "0)!,A!X!$I!!!55"C-C*S9"*2%5"C-C*D52*C=O!45U.D=W.R%'"S)V.#1T)!16&!1&&29&!"=7!41E *2%M!4=W!1=8"@1=&QU-Q!@ !!!F&!9D)C9H!Q!B)C9#%41_!4-S(Q%;!4-S!!%W-T)7&Q6'(R=.*!*9`DH_\''47!Q9)"M7$C6J4W1" 4!%I3(Q+.(2Y=%Q/&`+"3!4(196$;J,'1='I^`^9!Y7&"11 `25%3454(A9#B`X],&=:*QQ%"B)8)4D_7`\#94"%P1%.%RQ'"CP_BKIO!3A"F1(-JB12%#@[>BB7!!!! !!%!2P_E"/-')Q!D!!!&&!9D)C=*!19D)C9V.$=*!39V.$9T-B=*!49T-B96&!=*!29%YRY8'A`_#PZ\ $BM8(AI"GPY#$#!8&R)"\1(,$RI8)!T_)1)'#C=8(B1#V@Y#&"Y8%QQ#'A,G$R!8(B8^.!*9&"Y8%!`^ C`U4$!!"!%Q!011:"A9!'1!!!21(!19D)C9V.$=*!39V.$9T-B=*!49T-B9%'1H]UR!>&S!'!88_9!Y@ &"M-!9U"A2%=&UQU/_K)>(R=-$!*X!>-/&R==%PZ&!IE>(!!!!!!"!%Y!#A4Q"4E!'Q!!*21')S5C *D5U.Q%B)C9V.$9T)4)7&21(!15?!14Q)BL\U2=A$!+0`<%;'BI;!KQ;'Q\^=&%UO&"V#-DAN,4AX04QM7&[8-EB: )HER(6)C5&!H'BQ8($*7:4H_*4_!33:1L61I0"EW22Q<'RI(1T-DDG#V;UN`0D%@(!MG<4S!0K:K*8=\ 085M5CYQ-46Z.VUI)R1>-1!"!+,_H1%+"G5!$1!!!21')S)G.2%U.D-S&B5"#C%4&#!A&"-B`N-<'RM< "VQ<'RMAFPYF-2U5&B&/-T6;-I5O5CRV04NX)W&]?91S<#=9(2%R0(^.;\6Z<3MX2BM;'RR'.2E_*DO` 6C>,A$U!!!!!!1#0!=5$PA,8!"]!!!%5$A%D,A-D)AY""S)G.41_!4-S(A)T-DY#-T)$PFN_+SI_.4-@ $G:I+"1EDJIO+E!W-R]C0D9K$2I#8B^)-A9V/S]M1CE9&RRP3D)]-BMA'Q!!!A#*`LQ!]A;I!!U!'Q!! %R1')S)G.2%U.D-S&B52&!9D)C9V%41W-T)7&@)B%R1B)214)3%4&#%B&"-B"7U;'RM;!19<'BI<_(]< 'RM<"(M<'BI&!Q7$U!O&1^T%0\*J!%BNRQL1#Y6%()24(W=U9!C-!!!%!0`_C"4]&C1!] !!!&&#-G,!)H,A-V.$=!.Q9D)C9V.$9\!413.D-S&B55"A=/!3-C*D52)A9#&3%S&B55"C-B!21&""=S "4^"H@\"`N,_]7Q#%R51!Q&A2R156UET)[[4`K*$)QM:#!]/'#"EOX!"!!Y2%1\_U`[?!8)"ML&,*T=# #1M,"!)1&2=,#!-"K8=#+3=D(=-"2\94)BG:[!Y%&"%"4KL_[:EF(2QG`AE%#AM3!!)!KA&I"-E&A1!< !#E!!!%H"C-C*Q=H.S9V.$=H.R=W-T)8.R=(&B55"R=")A96&"9T-D=W.41H*A3&SXK'C(D-2-^97-^% T(7*D88,2-V76MX^]8_[O9#%7FR=7A&IT6J;T54.;J+,=]R#SVB9SU,-=YO0<=U$",/'B\6>8)/%76Q! !!%!40_;""E'"A!_!!!"&!=""T-S&B55"CM""T-S&B55"CM"!Q9D)C9V.$=V)S)G.41W/Q%V)S)G.41W /Q%V!39V.$9T-B=*!49T-B9%'1H_91@I'BM<'OI'YBI<'RLE#!UA&S!'^"I<'RLU_"I:'2LY`G!/(R1< $!'.!9%2("1E">-.$PV!JC%5%S'O)213)@\D("Y8$!TM)2)5);YB%R1BM!(4$B=8(",_21+*(2Q!!A#C `JU"#A:F!!U!'Q!!!21')S)G.2%U.D-S&B52&!9D)C9V%41W-T)7&1%+)2-5)#!5%S%B%R1A)"14)1.X 'BM<'A+Y'RM<'`CE'RM<'Q+E'RI;'Q!!!!)!80\0"0)&MA"&!'%!!!%5$A%("A1D)"%U0A%T-B96&!9( "B55&D-S0A%V.#Y%*S9V.")W.TY"-T)7&1=5)S)G,Q%G*S9D)AY"&217&RY$"T1O"#=G.41X$A)6&"9@ !2Y#&1=_!A4S4YF800\_E@ZI6Y^$+C!U28FSA'`/<4ZD?XNP*6ZYN'.(GE:!1Q)P$BI&#!M3#B-L?XFG :ZK,8DBP0G*]?W]F8D5N7EBB<(?#@51#24EA!4^9FWY<=9="&DNG02-;&R]5)V:*45_"53Z,0D5S-"N# ?()")[Y,<8:[COV-&R"ES693E09W1&QC.$V/:@#+2R#U_7S5J,6BX5C%H16M!!A#7 "&9"Z16)!!E!%Q!!!39V.$9T-B9>!3%G.41W-T)7(1%"@19<("5C`L=''RQ6)A27-F%`-"51T4*20T!6 %-U!!!!$!&D`UQ9!"&AEA"F4_@[A/)21>G]MX'2D[ \B)@$S%&!35#`K+Q!4="Y25;$B0Q`J-B'212!6)R$RQ#"C=2$PT$$Q+``HU!!A"V!4]%/1/$!"5!+Q!! !21'+Q%G*#9V0A%X*4-S&B55"QU"&A55"CM"*C1G.4Y".S5T-B96&!=.!29%/2U3##H_SI!#$R1"E1A4 (",_TQ&;%PZ3(2))+@\+A!)0&!'2#"-=%P\0!6I3!9%6,2GF5AU8'AM#@1)#!"!!!!!&!&D`UQ9!"V)>'"=1#1)X2MPVR0\1LM1"2]$,!5X&`G!%`N($P?9" B,8_Y;#.\F*:N[U",J<^G8!"1Z.H?PT:(213(4JI%B17':FV<"6*9+(5@;/7`N";QBU')Q+"E@]!9SM# $"]2)!9>*X_]!6\0RQ&HU.<_@EQ3+A<_]T6@^L)"4]#%?B1H2T#8IG9\R6B,Z%,,&RI;&Q%!)D).%R%B &S="*Q10!JKF:OWN8EGX/0!(!R!!!1$$",A#VQ55!!U!!!%5"C-B)C9V.$9T)4)7!N=<'PZ5'BE:'A'M 'BM%Z2)<'R)5'RM!!!)!5A,6!T=&OA!0!"M!!"-U0A%T-BY"&21/!3-C,A%X&"9T-D9V.#9D)A:3:+RD 9[RD:+RC:+RD>Z2I;J+6:W;7"%BDL'.EL'*EL'.EL'.JEZ6H;*32!!!#!&A!/Q1)",Y!(Q!N!!!"&!9D )2%5"C-C*D52)3)G.41W-S%2.$9T-B96%3%S&B%5"C-B)C9V.$9T)4)7"!A<'P[=)2-5)@[&'BE:'A&\ )214)1&E'BM<'PSY'BE:'A.)'BM#\"1C`I%;'2E;!8]C&")B!7I;'RM;`J9B`8-5)C)5%C%B!!!!!1"7 !CU#`!6=!#I!!!%5"C-F*D5U0A%`!4Y".41D)A9($A)D)C9V0A%T-B96&!9($A)("2Y"!PQ?(@W[*7(4 %"I2'&9Z21U+$250&RE'E'^2;S^)@6AT"!(,/CA#:"5C.QEP4ZOL$"5.-B>+,4AD%QEC%7.Y5EZ"846< 5F%K+Q=9!!!!!1!5!=U$>16)!#]!!!%5"A=&(A%6&!Y$)S)G.41W.T9E.41G)S)("C-C.41W.S5B)C9V .$=W/Q%X(A%$>15/`N>795SFXLE;("YC.\Q"7D)A@5QM#T]9%1&M`DQ5+"?)`ZS@%!5&*QM8"\!%3TQU >(C!6BY8#B9:6/5[(3-@%T15%QL%+B94#A1#"QQ!!!!!!1&A"'A#+Q7(!!U!!!%X.D-S&BU""Q9D)C9V !7"P$#M5%7])%B=L"+$#*21D*Q!_!!!"%R=5&D-S0A)T-B96&!9D)CY"!D54 "QI")S)G*Q)2&21'"S)G*T=3%41_!4-S&B=7%BY"-T)W%A%W-T)7&174#Q-4'2]R+#!-$B3N3#MP&1E" >],J=FOR-1QE&B1K"11>$BMC&B%#!TBA>49Y@KU"!BUM'31%Z`V[VFV4'2Y:'29K;D.E!2SS!5\D`I4_ ]/[_`BT_RX9@)1)='VY#;Q-N469E:[4.`O8E@YA"+A)&/B93!!%!!0Y!">-&`A!@!!!"&!9D)C9V!Q9( %R1')S)G*Q-E.41_!3Q"-T)6&!90!15N)217)2G,3#]B&"1@!BX]AX,F!5=#0J&G34]Z`I=;'RM;"P)4 &0DD'BM<'A0@R^&)E)[";T=?(A1'!!!!``]!HA'"!1Q#^!!$!"%!!!*#!!%!)@[E!2M!K!!-!!!F"Q-' )S)G01%4.D-S!2M#H!A4&3S<%#AH>3H_;B)>%AA"K#5!!!!"!*A#-Q$]"6Y!$1!!%R1')S)G.2%U.D-S &B8](R)4)#!4%B]#9B=9'"=#SR9<'R9!!!!!!1"G!>M$LA4,!$5!!!%5$A%D)CY".41W*$-S&B55"C-H *C-C$A%6&"9T-D9V.#9D)A96&"=?!B55)S)G.41W-T)7![ZLO77!V7K8!1+35I-1'26$08T=A=/4>KFH 4$ZD0SU1"TB0<:VHBK5#]%S!36'6:G\&=3);&QY##7#D77&`%AA"E210`F3!M95J#")>%A&;`M]3(2))!:%5$Q*=$6*?2REN&2)*R-=)%R5M]!9; &QV38E=:,253#=4(#"-6,0!''A!!!!!%!!<`+17["71!$1!;!$I!01!!!21')S)G.2%U.D-S&B5&&!9* !3-C01%".T)7%R1L!19>!2=/!3-C*D5X)S!H,A)V.$=D!4)8!T-S&CU"%Q%F(R)4)#!4%B]$MDX^-@[& %T=%@358'/-JX19#!C)2'RQ#SP\X93)-!R=#!J=\"28,'BX]UQ'`&!*C&RA9&Q,,&BM<&AA'3PT$`EM[ 'A5F#"<\?4:M:TAY%21SE;-*%!U7#B9.!$%1=-+"=9"J"O4GYO38Z8.!-"ST]D_ZQ@%B-A)"-3(Q5F "EL]Q`Z,/BI&*1A7_F17)DA*,EW6G#=9/RB++TE:*S)2:8>34E&<.VN453IL#"A#LR=9'"=#SR9<'R9! !!!!"!!5`SE'@16E!$!!01"@!')!!!%5"A=X"2Y"&21/!S-C*D5U.D=W*$5U*C-C"Q9D)D5U.D=F)3)G .41X.DM".RY""21/!1%D)DU"!4=S&B-5+Q%'(1%8$A%D)CY#.4=D)#=O!D5U.S-"-B=$-T)7,1%4!X5& %!,_VV:B4+8?O2I=(C)XP!&;-C"^4#Q,0RA2!7T_0"1I&YD`H*]1"1)F#R@\GB)X"(UE&RHD+>U'!A)D %1M2%AE#SP\Y93)-!R9#!JA["24,'BX]UQ'_&15H#RI'!L!%3TQU>(C!6BY8#B9:6/5[(3-@%T15%QL% +B94#A1#"QQ1"!]>_OY['A5F#"<\?4:M:TAY%21)&G"&IQE1$29+&AU"OB`_9RQ7"!%X!!!!!!)!80ZZ !U)'!!!0!$9!!!%/!3-C*D52.$-S&B=?!25"$A1D)C9V.$Y#.TY$-T)7&R-/!B55&D-S%B-U.D-S&A)F $B-7(2MF$BM/$!="(2UI0&:Z5JKK27B].QE&#B19$B%'(<;,.GVEB+%E)1Q;&A3A&QYN(1%J%A1/.F>4 _Z;DCX28-KG37:S-@TZ/BW1Z"!\_D]7S>4FE=1%6!2A)(4E!!!$``Q!H`L1%^!?4!C)!*!!!!!-!1Q%@ !AT``Q!H`L1%^!?:!C)!*!!!!!-!>A',!B,``Q!H`L1%^!?&!C)!*!!!!!-"3A%8!E<``Q!H`L1%^!># !C)!*!!!!!-"51'A!@T``Q!H`L1%^!>\!C)!*!!!!!-!;A(2!D-!!Q!H`L1%^!=`!#5!+!!U!!!&&!9D )C9H!S%""C-C*D5X!35C.41W-Q5",A)V.$9T-B96&!90!1-B!T1G)S)'&217-T)W"01C&!MB";(_!P\L #S15)1)"#P\@/2E;!5I"+R^#,X^<6GZ-0U<]!=&9/T)I1$]R+DN5&RQ2&!*G`.5F("=4!QQ#-R%B!Q.F #$").&*K;F"#82/*`2Q%*35H-C1E-CU!!!!!!A"5!"M)C1?0!$%!.!!!*21')S5G*SY"!C=B!19D)C9V .Q%F)D5U.D-&!49T-B=4*4)8&!=&%S57&21')Q54"29"!S%)C2I:`*9:#!9>8T$_!P\L#S15)1)"#P\@ /2E;!5I"02!@+QNW!Q5R"C@^"G)#7T-@&`X&E1.),@KQ`!("7B1DOA=-"FY"8\@]V31=&R)$$1)T%3!# !ZEF*@Y]`C]M$P@_CQ)++2=>!PX6MAI',`U>!!!!!!%!<`Y!![Y&ZQ!W!!!F&!Y$"R5$"C-C*DU".SY" !D51%D9T-B93&21/!3-C*C]",A%D)A9#&2!3-T)W.TY"/Q%S&A/O+%6;?%ZN#")7,'"CF&.YV9R5@EQ) &"-;)1M/&%=Y8+VKG:"\M3)&&2%/&QK_(X&R6$A%%0\V%BQ4#0Q8MQ%_O1%B!?$SD`\>F3-5#V:59Z"] [P[(SP\.`I0'L"=/.Q$``Q"=`\Q&!!;?!C)!+!!!!!-!1Q!R!2@``Q"=`\Q&!!;?!C)!+!!!!!-!>A$( !2@``Q"=`\Q&!!;,!C)!+!!!!!-"3A"1!5T``Q"=`\Q&!!;"!C)!+!!!!!-!;A%N!4H``Q!X`X]"!A6+ !C)"C!!!!!-!1`\6`]0``Q"S`X]"016+!C)"C!!!!!-!>P]3`]0````G`X]"?15T!C)"C!!!!!-"3P\" ``4``Q!.`X]"8!5N!C)"C!!!!!-!;P^X`_5!!A"C`X]&3!6T!#-!.1!!!21#!!%()S)G01%U.T9X%3-C *D5U.DM"%1]")C9V.$9\!3!%"T1G*#M"%4-S&B55"CM"%1A""5D"`GH_=6])(36';U0$'BE:'M.XIBA: 2U@X!=9"GW_@`LX1%]E;'RM;S1'!!55$^'H_Y@[)`N6+*2U;"D&+.1)_)"-5)1($!A9C%3QCP<",A%!1E"!]MN#`[T`L)+,1%\`M5?)QA"0!%\##-@`M1"0+B#!8(_DU) ,P[;!79O(20_J0[=!!!!!A"G`G9%R17$!#-!3A!!!21(!2Y"&21/!3-C*Q-')S)G.41X%S9#.413*$-S &R-W-T)7!T1O!3-C"B55&B=?!255)S)G.41_!4-S&T=G)S)%!B55(A%T-DY""-5(`PR@^&^:<2G"5Y-#`X(.=B_>^.\ #`[](RM:$!Q"-4M""<[P!4'S&Q%')2\]*E_,58^7*$16&3U?'IZB6J*5"OU,I@\LH(3\;6[A``]!8A"3 "59'I!)C!&A!!!!$!%-!]!%:``]!8A"3"59'I!)C!&A!!!!$!(9!\A%:``]!8A"3"59'DQ)C!&A!!!!$ !5I!KA&1``]!8A"3"59'A1)C!&A!!!!$!'I"9!%Z``]!4!!^""E((Q)C!&Q!!!!$!(9!D1'9!!)!<`Y! "+Y(D1!K!$!!!!%1!1-/!3-C*D54"Q9()S)G01%U.T9X%S=C*D5U.DM"&R-_!4-S&B5$$!%(.#5$*!!% LPUR,Q)?%R1B+5F/)AA>*#JL>U0X'2B!43NZ'!)@&"-B'1&2!3ZP`?A_!3!".A2;`O$^SPUR'BM;&A*_ /$M?*"U<"2^09!15!C-2+"M#!9%;'RI9`HA9P:(**0R)[Q&O!!!!!1"C!"E'\A9/!(M!!!%5$A%D)C9H $A%D)"%U0A%T-B96&!9($A)6&"9T-DY".41O!3=O!D5U%D9T-BU""R1D)C9H&39H,A%H*C-C$A%6&"Y" &RY$&21?!4-S0A%V.#Y"*SY#.413.D-S(1%(&#-C*C=6*C=G*S9D)AY"&21?!2=?!QO `GZ8D4]G(CAU4#Y=>)2MUW]`<+O7:T32PF>^!CE&(!9+"15'#Q]5,9&X.WBY192J1CZL97\3=%&SJ:RE -:'_6XU#+15="AA/"!M0&#[&=D>I?%'%;E)"IGSS;V&13V9"%$JD/B!8%2M0'2]N)EV059:6,EN"2TZ" 94VK!3GW`CP#2A]5!E&H/'E]&ZA', !B,``Q!H`L1%^!?&!C)!*!!!!!-"3A%8!E<``Q!H`L1%^!>#!C)!*!!!!!-"51'A!@T``Q!H`L1%^!>\ !C)!*!!!!!-!;A(2!D0``Q!H`L1%^!=`!A)!BQ!!``]!6!!<#)E(DQ)#!)A!!0``!'`_!!/O"?=#!A#* !!$``Q"=`\Q&!!;?!C)!+!!!!!-!1Q!R!2@``Q"=`\Q&!!;?!C)!+!!!!!-!>A$(!2@``Q"=`\Q&!!;, !C)!+!!!!!-"3A"1!5T``Q"=`\Q&!!;"!C)!+!!!!!-!;A%N!4H``Q!X`X]"!A6+!C)"C!!!!!-!1`\6 `]0``Q"S`X]"016+!C)"C!!!!!-!>P]3`]0````G`X]"?15T!C)"C!!!!!-"3P\"``4``Q!.`X]"8!5N !C)"C!!!!!-!;P^X`_8``Q"C`X]&3!6T!A)!EA!!``]!-@__"AA'#!)C!$%!!!!$!6%#GA"9``]!:P__ ")='%A)C!&)!!!!$!%-!S1#,``]!:P__")='%A)C!&)!!!!$!(9"'Q#,``]!:P__")='!!)C!&)!!!!$ !5I!QQ$"``]!:P__")=&P1)C!&)!!!!$!6%"5!"X``]!:P__")=&^!)C!&)!!!!$!'I"?Q#M!!-!70`W "!A%8A!+!"5!)Q!!!21D)B%U.D-S&B52&#-C%41W-T)7&35C*D5U.D-B-B96&!9D!G!F32M=&3)F32M= &3,_,2I<'RI$2BI<'RI#`B)""%!O&2$\TR)""%!O&1_[(R15)3%5&"]!``]!:PZG"-5&AQ)#!*I!!0`` !&Y!5A6'"K!#)A"9!!!!!Q"$!0!"'@``!&Y!5A6'"K!#)A"9!!!!!Q"W!/Y"'@``!&Y!5A6'"I]#)A"9 !!!!!Q&+!+I"50``!&Y!5A6'"I%#)A"9!!!!!Q"K!7!"/@``!%Q!011:"R]#)A"=!!!!!Q"W!)U"G0`` !'`_!!3O"YU#!A#A!!$``Q"-!$U%'1=#!C)!8!!!!!-!;A$U!K!C)!*A!!!!-!>A#4!?0``Q"P`SM$LA>K!C)!*A!!!!-!>A#4!?0``Q"P`SM$LA>; !C)!*A!!!!-"3A!\!BP``Q"P`SM$LA>;!C)!*A!!!!-"3A!\!BP``Q"P`SM$LA>3!C)!*A!!!!-"4A&X !@T``Q"P`SM$LA>3!C)!*A!!!!-"4A&X!@T``Q"P`SM$LA>\!C)!*A!!!!-"3Q!`!D@``Q"P`SM$LA>\ !C)!*A!!!!-"3Q!`!D@``Q"C`X]&3!=&!C)!*Q!!!!-"3Q"Z!=(``Q"C`X]'MA7/!#)!2Q!!!!-"B17Y "@4``Q"C`X]&3!6T!A)!EA!!``]!9P^`"5A&=Q)#!*)!!0``!&T`P!5!"D%#)A!I!!!!!Q"R!%I"(@`` !&T`P!5!"D%#)A!I!!!!!Q"R!%I"(@``!&T`P!5!"IM#)A!I!!!!!Q&.!']"0```!&T`P!5!"IM#)A!I !!!!!Q&.!']"0```!&T`P!5!"I5#)A!I!!!!!Q&/!95",```!&T`P!5!"I5#)A!I!!!!!Q&/!95",``` !&T_!A5!"6)#)A!I!!!!!Q&1!)5!!0``!&T_!A5!"6)#)A!I!!!!!Q&1!)5!!0``!&T`P!5!"KQ#)A!I !!!!!Q&,!&!";0``!&T`P!5!"KQ#)A!I!!!!!Q&,!&!";0``!'$_*10&"W)#)A!K!!!!!Q&+!#=#)``` !'$_*10&"W)#)A!K!!!!!Q&+!#=#)```!'$_*10&"W-#)A!K!!!!!Q&.!%Y#&```!'$_*10&"W-#)A!K !!!!!Q&.!%Y#&```!'$_*10&"VQ#)A!K!!!!!Q&/!8E#"P``!'$_*10&"VQ#)A!K!!!!!Q&/!8E#"P`` !'$_!A0&">-#)A"+!!!!!Q'*!8%!!0``!'$_!A0&">-#)A"+!!!!!Q'*!8%!!0``!#8_!!2G"YU#)A!L !!!!!Q&+!+!![@``!#8_!!2G"YU#)A!L!!!!!Q&+!+!![1!#!#8_!!42"YU!/A!_!!!".41W-T)7(1%F %TY"-T)7&1-`!4)7&210!1-/!3-C*D54"2%5"C-C*D52$Q%C*D5U0Q%V$Q%C*D5U.Q%&&35"*S%5%S!# 0$-#(R14)#^3&2==)X^A!B]3&#*+`>]A%R1BOB58(#0@OB58(#-$@@X+!CE$0==;'RM;H/1$$"I<'BD^ (#%%&R1A$T4[*RI<'B9%@NX_ARI:'2I"5EI%)R1A$VP!3A18&#--!1$BQNU!!0``!#8_!!42"YU#!A$I !!$```_O`X]"T14S!C)!]Q!!!!-"5@^;`[T```_O`X]"T14S!C)!]Q!!!!-"5@^;`[T```_R`X]"R14> !C)"C!!!!!-!=@\O`]H```_R`X]"R14>!C)"C!!!!!-!=@\O`]H````%`X]"M15T!C)"C!!!!!-"4@\M `_@````%`X]"M15T!C)"C!!!!!-"4@\M`_=!!A!J`A)"NA67!#1!-A!!%R17-T)W.41H,A%V.$9T-B96 &!9D)C9V.$=2.$9T-B96%21("B-5"C-C*D52.$9T-B96DTIP*45>'2Q='3^3<&2;=VQB&"-B$V"@)2-5 )3%5%S(_XTF%+#)D$AU6%21<5TZ/8H.C@'5$A2M<'RP]?R-55!4?'BM<'A%''RI;'Q$``Q!J`A)"NA67 !A)!]!!!``]!@`^`!01&-1)C!0-!!!!#!5Y!WQ!"!)8`@Q$O!W]!$1!!&R1')S)G.2%U.D-S&B8O)2-5 )3%5%S&-'RI;'Q/&'RM<'```!)8`:A:+"JI!)A!M!!!!!Q!N!85!!0``!)8`:A:+"JI!)A"-!!!!!Q". !85!!0``!#H`:A46"E%#)A''!!!!!Q&+!69"!P``!#H`:A46"E%#)A''!!!!!Q&+!69"!P``!,,_!A=/ "JY#)A!O!!!!!Q'&!MU!!0``!,,_!A=/"JY#)A!O!!!!!Q'&!MU!!0``!,)!$A=/"JY#!A"/!!!!!A"5 !"M$X1?;!"=!*1!!*21'"3-C*D5U0Q%$.$9T-B96%2-F-T)7!4=W-T)7(1%("C-C*D5$X5\^!1E8(#GK "C%5)R1#!B5)&RL^4G]-+R12Q)C!#]!!!!$!7%#*@_=``]!6!!Q)C!#]!!!!$!7%#*@_=``]!6!!$RI5)QI#D"%;%B]3!;,*#CM4)=I?*DF8?`Y//W1O&#%*1D);N,I#!B9P 690!!1/K`(U8(R1/%1/[%Q9B`,=&045:%`KRT+##8$8``Q!R`AY'#19)!A)"$!!!``]!:P__")=&J1)C !$)!!!!$!(%!T1#2``]!:P__")=&J1)C!$)!!!!$!(%!T1#2``]!:P__")='!!)C!$)!!!!$!5U!LA#U ``]!:P__")='!!)C!$)!!!!$!5U!LA#U``]!:P__")='%A)C!$)!!!!$!6)"&Q#,``]!:P__")='%A)C !$)!!!!$!6)"&Q#,!!%!C@_I"]U&XQ"3!!!&&!9D*Q%')S)E*D5U%C1T-B96&!9D*S9D)A1#&21?!4-S 0A%V.#Y")S)'&218(A%6&#-C*D5U0A%T-B=T*4)7&210!157&T-F&B55"C-&"A="&A@.("=,_`ZE<:\_ ])8&!5KS6CV1N*T>CE&[>5U%Y!A.;&RQL<`W)9B=#!D-T'RL^TR;7 ![Y?)21D!A'O,9@UK,%"-,!J)"=/!Q_B`OO==\NJ8+*A4IN3@F>%+B=M("O28V;16244("=K$"S=8JY% #3A8)!3^=PZU$1!!``]!C@_I"]U&XQ)#!21!!0```^(`)18U"I=#)A!V!!!!!Q"W!,1"!0```^(`)18U "I=#)A!V!!!!!Q"W!,1"!0```^(_!A8U"0)#)A!V!!!!!Q'&!?Y!!0```^(_!A8U"0)#)A!V!!!!!Q'& !?Y!!0```^(`)18U"J1#)A!V!!!!!Q&,!)U"50```^(`)18U"J1#)A!V!!!!!Q&,!)U"50``!')!'10B "ZE#)A!W!!!!!Q"W!/%#%P``!')!'10B"ZE#)A!W!!!!!Q"W!/%#%P``!')!'10B"Y5#)A!W!!!!!Q&+ !(M#2P``!')!'10B"Y5#)A!W!!!!!Q&+!(M#2A!"!',_J!0B"AY!3Q!!!21'"Q-')S)G01%4*"%U0A%T -B96&!9($A)6&"9T-DY".41O!3=O!D5U%D9T-BU""R1D)C9H&39H,A%H*C-C$A%6&"Y"&RY$!_(DLIM* %B5N>@[&6YU`*BYI.%QO((3%T>I?%'%;5)"IJ(7(0[8 %BU3#!%_"1%,/G-[%"=2'Q]:(SUC45^0B6-Q4U6%0E*@0'I"+<<_+]*'$R1#17=Y;4Q8FPAV-5I\*R=S 47]!!0``!',_J!0B"AY#!A%A!!$``Q"C!"E$Y1?;!C)!.A!!!!-"3Q#9!F<``Q"C!"E$Y1?;!C)!.A!! !!-"3Q#9!F9!!@`6`I=%.Q;O!"M!!!%5"A]"%21(!Q9D)C9^!2-2$Q%C*T1W.Q%X-B9%.W/9\AWD#"-6 ,+(M\4)$$BE$_AQ8(A:^)#QF0`KW*2P_6R-=%QA"N15^0TYP%RQ(!21#'A$````6`I=%.Q;O!A)"*!!! ````V1!`"$=(GA)C!$=!!!!$!5M!+Q*7````V1!`"$=(GA)C!$=!!!!$!5M!+Q*7!!(`V1!`"$='LA!K !!!"&!90!2%X.D-S&B55"Q52&!9D)C9V%1=D*D5U0Q%2$Q%C*T1W.Q%W-T)7"$>DG/\:'"E4&CH_^C%5 &#,N#D!J`OTN-A-/'104,!M5(1:^)#QF0`Y;/AA<%C1,30TO'BI;'A,V0Q=G*!N'!?5`0C]4(!="#AQ; ````V1!`"$='LA)#!3A!!0``!&Y!5A6'"EI#)A!Y!!!!!Q&2!5I""0``!&Y!5A6'"EI#)A!Y!!!!!Q&2 !5I""0``!&Y!5A6'"D-#)A!Y!!!!!Q"R!/E"(```!&Y!5A6'"D-#)A!Y!!!!!Q"R!/E"(```!&Y!5A6' "IY#)A!Y!!!!!Q&.!/="1P``!&Y!5A6'"IY#)A!Y!!!!!Q&.!/="1P``!&Y!5A6'"PI#)A!Y!!!!!Q&0 !8E"90``!&Y!5A6'"PI#)A!Y!!!!!Q&0!8E"90``!&Y!5A6'"K!#)A!Y!!!!!Q&3!0Q"'@``!&Y!5A6' "K!#)A!Y!!!!!Q&3!0Q"'1!"!&\_0Q6'"8=!/A!!*210!1Y"&217-T)W.41H,A%V.$9T-B96&!9D)C9V .$Y".Q-!)3)G!B%U0A%T-B]"'A%T-A!".D-S&B=&2B^+;X9[,C9U("E=("EP5GZ47(27KE.5`DH_\''4 7!Q9)"M7$C6J4W1"4!%I3(Q+*("-D.Z"4/51H)C-0$"92&"N40F">=G.2GY19!WL]JP1"_1%84F5E ]*@_=P[`!>)"_S17&Q!!!0``!&\_0Q6'"8=#!A%U!!$``Q!``]M(P!8[!C)!/A!!!!-"3A&Z!,$``Q!` `]M(P!8[!C)!/A!!!!-"3A&Z!,$``Q"-!$U%'1=+!C)!0!!!!!-"3A!B!=P``Q"-!$U%'1=+!C)!0!!! !!-"3A!B!=P``Q"-!$U%'1=#!C)!8!!!!!-!;A$U!A"9!5L``Q"/ !!I%]!<2!C)!01!!!!-!>A"9!5L``Q"/!!I%]!;Y!C)!01!!!!-"4A&/!7,``Q"/!!I%]!;Y!C)!01!! !!-"4A&/!7,``Q"/!!I%]!V!$U!!!%/!1=')S)H,A%D)A9#%258*4)6&!=&%!)D)CY#.4Y".T9T-B=?!D-S.B)2.15C*D5U .S5H%")T-BY#"EA#$QA5#1EQ>]>K27Q]!A&.1#P_JLST4[;>@!)/#"1+"T*<@YB&2GQ]`PQ8(CM"$!C\ MU_GG))&B2%0#Q^0QKD7`G<_Z67-245I#5L^^PX>7[,-*R%0#Q^0EIV,W1'7!2Q7.RY8+QEZQA)9!BZ; H.%!!0``!&1!'QC*"ZE#)A#)!!!!!Q"W!O-#%P``!&1!'QC*"ZE#)A#)!!!!!Q"W!O-#%P``!'<_:A4& "B)#)A#;!!!!!Q"W!2M!C```!'<_:A4&"B)#)A#;!!!!!Q"W!2M!C```!',_!A0B"AY#)A!W!!!!!Q'& !4-!!0``!',_!A0B"AY#)A!W!!!!!Q'&!4-!!0```^8_!A1X"KY#)A!X!!!!!Q'&!6Q!!0```^8_!A1X "KY#)A!X!!!!!Q'&!6Q!!!!"!35%&!+Y"4]!'!!!!21')S)P!1=')S)G01%`!4Y$-RY"(Q%#O$!2%!>E @QI.%C]I+B1G)2M*'2E&CQ27#R9+CKA.&AM#.TQ=.CI:!AI/SQ!!!!!"!35%'1+Y"51!&A!!!41W-T)@ !4=W-T)7(1%0!1Y")SY",Q%"*4!2%!>E@QI.%C]I+DQW$2A;"9M&!AM7#IKI$29,!D9^6TY##A\,!!!! !!%!QQ3Y!N=&&!!.!!!"&!9D)3)G.41W-S%S&A,8'RL_6"I:'2I"L"I<"/53'RM3&"MQ)#!(=!!!!"!!$`\A0H!V!!'!!!-T92.3-V)1=D%21T-D=8"C-C *D52)251"Y&)S10H#.>3,3-804Z760[<1@I".]&?8PY)K!Z;'(/%!AX$`L(I!!!!``]!0``,"\Q'"!)C !$I!!!!$!%-"CQ"^``]!0``,"\Q'"!)C!$I!!!!$!%-"CQ"^``]!0``,"\Q'"!)C!$I!!!!$!(9#"A"^ ``]!0``,"\Q'"!)C!$I!!!!$!(9#"A"^``]!0``,"\Q&_A)C!$I!!!!$!'I#$A#A``]!0``,"\Q&_A)C !$I!!!!$!'I#$A#A``]!4!!^""E((Q)C!$Q!!!!$!%-!2!'9``]!4!!^""E((Q)C!$Q!!!!$!%-!2!'9 !!%!1A)5"%)#@1!.!!!"&!9D)3)G.41W-S%S&A2#("L];2I:'2I$FRI=!EA4)3%4&#%B!!!"!%)#&!9N !HU!$1!!!21')S%C*D5U.D-B-B9',2M;_HU;'2E;"9-;'Q*)%S%B%R1B)1!!!1"?"/%"@Q<(!!U!!!%5 "C-C*Q-V.$9T-B=4!8]L&Q],R2%5+QT&"2!3(2-">C5E_>Q!!!!!"!&Q%^A&^"NM!$1!!%S)G01%4 .D-S&BU"!Q;?&CT&$#M5%=5+"09=%QA"C355)S8_C2)!!1"=`RU"@1%#!!U!!"=C*DU"%T9T-B9>!1-' HB9MR1QL&"(&#O-=%QA"C355)S8_C2)!!!)!8A4B!NM'WQ!/!"Q!!!%5"C-C*C=$.41W-T)8%Q55"C-C *Q-V.$9T-B=4!NMM&1=-#-53%SM.R0[E+R=0#]52&#M-R15F%RQ%$A&X*3-5*@ZX(2)>%Q&W*315*@ZX !!)!8!4B!NE'WQ!.!"M!!!%C*DU"%T9T-B9>!1-'*3)G01%4.D-S&BU"!Q9"_B=LR1QL&"(&#`[6&CT& $#M5%=5+"/%>%AE"C355*#8_CB-6("-)!9EF&#-F`IE3!!!!!!)!80]!!NE!_A!.!"M!!!%C*DU"%T9T -B9>!1-'*3)G01%4.D-S&BU"!Q9"_B9MR1QL%R,&#P[5&SP&$#M5%=5,`Q!=%QA"CC14*#8_C2)5(2-) !9EF&#-F`IE4!!!!!!%!,@[>!QY&L!!@!!!"&!9D)2%5"C-C*D52)3)G.41W-S%2.$9T-B96%3%S&A-/ 'RL__C%4&#(_^BI:'2I"#C%5%S%""BI<"!!4)0M''RM<'Q4[)"-5)1&#'RI;'`[_)1!!!!!"!#X_H1-/ ";Q!-1!!!21')S%2-T)7&21'+Q%2&!9D)C9V%3%C*D5U.D-B%3%C*D5U.D-B%41W-T)7&2%B-B9$$BM; `PL]'BM<'PQB%R1B`PY;'RM;!1,_^BI:'2I"#C%5%S%""BI<"!!4)0YN)214)@V#'RM<'Q+_)2-5)1(4 )"-5)1&#'RI;'`[_)1!!!!!"!(U"4!,D!XM!$A!!!21/!3-C,A%V.$Y"-T)7!O.5E&&1E&&9FV6]JA*G 4Y.)3(Z358^(H1!!!!-!HP]`!PA!MA!+!"5!)!!!"21D)B%U.D-S&B5$&#-C%41W-T)7&1-5)S)2.$9T -B96!PAF3BQ=&3,W*5I=("5C^C6*'RQ6)KY4!16!,B51`M54!16!,B51`M54!16!,B51!!!(!'``;!<$ "71!$!!:!#A!.A"#!%Y!7A!!!21')S)G.41W-T)?!1%5"A=")S)^!1%X-B9"&!Y")S)O!45U0A%T-B9" &!9D)CY".41W-T)?!1%U*C-C"B55&D-S.A%U*C-C"B55&D-S.A%U*C-C"B55&D-S.A<$J(3)MJF^5Z65 `KJF.@Q+%DA%@35>'`VI5Y^45)Z47:B3A+-#([>W5*.3G8V4F61"8H285&BI7UZC`""J95>U?F.5:!)B >&>077B<4G)#HH'4F(J`I%W)!D-(>DX\=%);"35)&P[Q4Y*+2Y"358^'H`P[=J.$?V&`I%W)!>V,7V2) 15J'!;."3'!^0VN?`,>,7F**15J&!!!!!!%!>1%`!IM$AQ!7!!!"&!9L!39H,A%V0A%X*4-S&B55"QU" &A+,(2))+93SA!)0&!'2#"-=%P\0!6I3!9%6,2F(8F).&RI']#Q6%QD(R!E!!1"T!4]#C1/$!"9!!!%5 "A='"S-C*D5U.SU"*D5U.DM""2Y"!IG!M95J#")>%A&;`M]3(2))!:%5$Q*=$6*?2REN&2)*R-=)%R5M ]!9;!!!"`[$`YQ2R"71!$!!!!21/!1%D)DU"!4=S&A2R#R@\GB)X"(UF&BE&*110(@LO/BI&*1A7!!!! !!(`_0]L![Y&ZQ"1!!!F&!Y$)S)#!S-C*D5U.DM".4=D)C9V.$9\!2I"-T)7%B55$A%D)C9P!3Y")S)' !A=B-B96&!9D)2U"&S%S&B55"C-B(A%T-D9X0A%\!4)7![YM3'#"5[L.'E9;'RM;1!*''BE:'F!I\L>5 @EQ)&"-;)1M/&%=Y4ZBQ&!'7'BM<'PZC"!'-'BM<'PZ]))ZP?\%C"252$B=+PC"Z=61V!35"&#%4&#&J 23%3&#%">!'1D`\>F3-5#V:59Z"]L0\,MS%5%C%R-EMB&"-B\.\'L"=/.Q!!!A!>``I$M!6`!#]!/1!! !217-T)W.TY"-T)7&21/!S-C*D5U.Q9D)C9V.$9`!493.TY"-T)7&21/!A='!3)("A=W%D5U*A&-0D*+ >T%S*RM=)EB=67:!?I!13CMC)TB<-3WY"B124DU^0!9D+[A$)C--,CEM-'G0*!Q;!\T]WF&8@2M/%2IP*"UE:\_'7,G!3?U!3+EG@\JM0\+]7*)D!%;GZ4G@I4QGJ@_ ]I:)!!!#!&T`^!0Q"!A!(A!G!!!4(A%T-D9X.D-S&B55"Q9D)A!V.$Y"-T)?!255$A%D!3!$)4)V.#<6 "NOQ6J*-%")8(2H&OOX_]8H?DXWZ9QUA'`[M`M5L!H%DI1(:KN%S,AE<&"M1?1%9_J,NAX(0ADAF%!(* `JEHG+A!!!!!!A!L`_Q$-148!"M!*Q!!%TY"-T)3&21(#A%D)C9V.$Y"-T)8.D5U*C-C"Q%O!3-C"B55 &D-S.M-TA4OUSQAA_\[#IW?U,;EYK.4Y"MDZ07%:H5R!D6!%V34C->H[63E+/EX&^ F!'M6V&*6H*G3C8_OVF03&>^*F*3!!!"`Z(`&!)'"3M!&1!!"R9T-BE".$9T-B=(*C-C"B52%#%C*VQF (L'0C4%F%#U466X_[#!\@QA"/1,UP]9)9AC8F0U+`GQ,!!!#!(M"%A0,!YM!(Q!`!!!"&!Y")SY$)S)/ !1=C*D5U0A%T-BY#-T)_!D-S%R1/!3-O!S-C$A%()C9V.$Y"-T)8(A%T-DY#-T)$KFF`,#I`.4-@$G:G +B1DDJIO+E!W-R]C0D9J$2MB7XYL+D]V-R]/:G=J&#/"JC]_2CAO&S)_.CI.'Q'M(UAT"D9\,SV"+2A8 ('^+-DQS'S!!D0_RRI<'RI" 7%L_@RI:'2I"I$=+*R1@"CU"02I=("L_J%E"=BI=!8M4)/!A'"=/#LEA%R1B!19B%B1CR#%;&QI.H3)5 %C(__C%!!!)!3!!\"8]%MA!6!#-!!#55"CM"*Q%G.41X!4=S&B55"A=*!29&&!9D)3)G.41W-S%S&A6` ("=,#0MU*35%LB)8("%5__Q%-S8_RRQ;`,E;'2E;!U=;(0)5)A)#3A]A+QM"111B&!MA"P\H`?Y,J21C )B13)3%!!!)!3!!\"8]%MA!5!#)!!!%5"Q%()C9V.$=*!3Y".41W-R="&A-5"C-B)C9V.$9T)4)7"8]F _T-3&RQF"$0\[R12(2=3"+YF7"M;`,A;'2E;!UA;'Q-X)!`^NA)C,!B)"'19A#R1B"0[`#`U0&#)C &")B)1!!!!)!6P`[!W!%W1!&!!E!!"-"-QE")QE$6A&;7!&9`K:9!5,_[@\M!29#9A*X`9H^G!*I!A$_ !PY*!!!!!!)!6P_="9%&IA!.!$A!!!55"C-C*D52.$9T-B96%R1'"Q5(&2%N!4)6&!9("A10!1-8&!9D )C9V."-3!Q=')S)G.41X*4=S&A5`)2-5)#!5%S&#&B@^-+]"#!%4/RM32P[A0%E%!C%3(2U'"1)]@SM: '#M%QQQ8'CE<'RM];'TR*OQ%)!1A"F1Q>(R1K#?)# )1!!!1"7`T-(E17,!$E!!#55"Q5()C9V.$]"!Q52,1%S&21'"Q9%$Q%$%R1')S)G.414%A-("C-C*D5U .T9F.S5S&B52%S5T-B9(E3@]Y!]8(#GK"PU!!1A"%TM<%E<_I$R*"1-B%BU>"A5#0(]L'2AL1Q%9M!*M *35#!B1)&RI8+!CS!C%5+1EE"7?3`E1S-D-/)A-+1AQ/`KT_NBI<0%G\!1A"#!'6$"U@&#I*%$%A<%Z" `8`^7HED!!%!)@Y#!0L`GA!/!!!8&!=$"C-C*DU"%T9T-B<[#H-)%R5M=B%H'2;;%R<_VR)>%AA"0#5A !!!!!1!J`W9%V15!!#A!!!%5"Q58%!)D)CY#.4Y"0Q%W-T)@!2Y#-T)W%B%V*T5&)D5U.S5S&A46+`\U #,OU4[;>@!)0#!E."Q1$-FN`C%6'<$Q#`L)`+Q,8&RY%SSI*/M,^[0XC7[,-*R%0#Q9+"EK3D5P:!:9" (&:Q(%9V+!G=(A!#!"]"\!0Y"85!)1!E!!!"&#M""BU"&QY")S)G01)X)S!H,A)V.$=D!4)8!T-S&CU" %Q0Y+>U'!A)D%29B!ML_\69C#Q17!A+9/A55SRE?`.-"PB5$C46M:TEY%2-KG"U_31A1$B1-&1U"OR`_ 9BI5"!%Y!!%!B@^`!/Y$ !"$`-1">!%@`M!">!%H`DQ">!%P`Q1">!&0`A1">!&8`IA">!&@`9!">!&D`IA">!&H`I!">!&P`PA"> !&X`=1">!*P`IA">!*T`IA">!*X`IA">!*\`IA">!,P`IA">!,T`IA">!,X`IA">!,\`IA"?!%``KA"? !&@`A1"A!%``KA"A!&@`A1"G!#4`DQ"G!#P`KA"G!$,`Q1"G!%4`DQ"G!%P`KA"G!&,`Q1"G!),`DQ"G !)0`DQ"G!)4`DQ"G!)8`DQ"G!)<`DQ"G!)@`DQ"G!*4`Q1"G!*8`Q1"G!*<`Q1"G!*@`Q1"G!*D`Q1"G !*L`Q1"G!+,`DQ"G!+0`DQ"G!+4`DQ"G!+8`DQ"G!+<`DQ"G!+@`DQ"G!,4`Q1"G!,8`Q1"G!,<`Q1"G !,@`Q1"G!,D`Q1"G!,L`Q1"J!$@`KA"J!&@`KA"J!'H`[1##!#@`TQ##!#H`Q"C !']!91"U!&)!:1"H!(5!Q"C!']!91"U!#U!5A"F!'=!>1"M!'%!=A"$!'%!!"Y!(Q!A!#%!)A!D!#1!*1!G!#=!+!!J!#I!+Q!M !#U!,A!P!$!!-1!S!$-!.!!V!$9!.Q!Y!$E!/A!\!$Q!01!_!$]!1!""!%)!1Q"%!%5!2A"(!%A!31"+ !%M!4!".!%Y!4Q"1!&%!5A"4!&1!61"7!&=!7!":!&I!7Q"=!&U!8A"@!'!!91%%!+-!B!#&!,U!FA$I !)9!DA#,!*U!K1#E!15!CA%'!)-!EQ$S!0-!D1%(!)A"#!$?!0%!HA#K!05!^!$W!+)!L1$*!-=!LA"C !'-!E!"E!-M!:1$)!-I!TQ$-!-U!TA$J!'9!UQ$1!.%!LQ"H!0!!E1$7!.1!V1"I!/M!\1#*!'I!;1"L !'U!!"W!(=![A"Y!(I!?1"\!(U!@!#Y!+%!@Q"_!)!!A1$M!/Y!OA%* !1I"#Q%-!1U"$A$^!0Y"$Q%1!2%"%A$`!1!"%Q%5!25"&A%8!2A"'1%;!2M"(!%>!2Y"(Q%A!3%")A$Y !0E")Q%E!35"*A%H!3A"+1%K!3M",!%N!3Y",Q%Q!4%"-A%T!.=".!%V!49".Q%Y!4E"/A%\!4Q"01%_ !4]"1!&"!5)!YA$D!5-"2!&&!59"2Q&)!5E"3A&,!5Q"41&/!5]"5!&2!,!!M1&3!6-"6!&6!69"6Q&9 !6E"7A&!6Y"8Q&A!7%"9A&D!71":1&G!7=";!&J!7I";Q&M!7U"A&X!8A"?1&[!8M"@!&^!.A!Y1&_!.M!X!$>!/!!W1$@!8]"A!#8*O "X6O;4!Q14!(>7ZJ-$""2!:N97.S7ZJ-$"#.1ZQ:8*J"<7&D=G^O"W&N97.S "P'&D9W6O>!JD:'^U97.D:7ZU"E2D98*P!>&<7&D=G^O"W6N97.S FP'&D9W6O>!JH:'^U97.D:7ZU$%>D!RH9W^N<7&B9W.F'FM:'5(37VB9X*PJ<7&D=G^O"EFC=G6W:1:J9H*F>G5(37^HJP!RL:X*F:7ZM97ZE;7-'4'&D>82F"GRB9X6U:1R-9W^N<7&B9W.F!2M:'^U"EZB9X6U:1:O97.V>'5-4G.P<7VB97.D:7ZU$'ZD!:/ 9W&S(*P='BF!U6O:Q.FP<7&D=G^O"E^C=G6W:1:P9H*F >G5.4WBVB=H6N<'&V>!VP;(6O:W&S>7VM986U"F*B9X6U:1:S97.V>'5-5G.P<7VB97.D:7ZU$(*D !:39W&S'5,5W.J=G.V<7:M:8A,=W.J=G.V<7:M :8A)6'.F:'FM<'%)>'.F:'FM<'%'6'.B=G^O"H2D98*P6 <7&D=G^O"X6N97.S7VM986U$86I>7ZH 98*V<7RB>81(67^HVPD;8*D>7VG<'6Y#X>D;8*D>7VG<'6Y#VFD;8*D>7VG<'6Y #XFD;8*D>7VG<'6Y"FJB9X6U:1:[97.V>'5+7G2P>'&D9W6O>!J[:'^U97.D:7ZU"U&&97.V>'5(976B 9X6U:1N0=WRB=WBB9X6U:1NP=WRB=WBB9X6U:1R49W^N<7&B9W.F7ZJ-$)R1A>V7ZJ-$.#1Q:8:X*B>G5'>W>S98:F"F>B9X6U:1:X97.V >'5*6W2J:8*F=WFT#8>E;76S:8.J=Q:::X*B>G5'?7>S98:F"%6V=G](>7ZJ-D%R-QFF=X2J<7&U:71& 2'6M>'%(>7ZJ-D)R.1>V7ZJ-$)T.QRG#ZB<(1!!!!!!!!#!!A!!P``!!-!!1!!!!I!(A!M!!&M982O !!A!"!!!!!$``Q!"!!!!!52645U!#!!!!!%!!!!"!!1!!1!!!!%!#!!"!!9!!!!"!!%!!1!!!!%!!1!" !!!!!1!!(BM!!!!5!!!!!!!!(B-QABY0"AEKBEC'^QU""Q+AABY!-))>`!)"!4%,-!E'"3M/!Q);"1!Q 919++Q9""!'#.Q)""+"4-&%Q,!9++Q9""!'#.Q)"(+)?A"Q!0!!]!$Q!4Q"C!(-!!"F!$Y! 0A!_-#%Q#19&+QY$!BI&!!15@CK,P1@HJ%(@7Y"M.=.[Y0GB8!'AABE0-))$\D##!V?A!Q)"!A)1@J0L _XT'4FHK3ZJXV!<]/T!."AEKBEC'^QU"!15&!$#"CT%,-!E'!V5%"B-#7E%R&4!4"A.6"!A4$&>F=X2F =GYA1W&Q:4%5-")'!V5%"R-,2(6S9G&O>GFM<'5R$T!."A.6"!I4"F2I98>U:4%>-"M'!V5%#R-56'BB >X2F)%.F=H2J:GFD982J"A.6"!-4&F2I98>U:3"5;7VF=X2B<8"J-"M'!V5%#B-55XFN97ZU:7-A1W^S ='^S982J'6D)&2J<75A5X2B<8"JGFD:8-A1U%A,3"(-D## !3)Q$19*+I:)BP=.!1%""1!$AA%0!$##!1I#AA%"!,'MMUF53Z==%AL9*8G2)F=K<^SY*M2$=WP#PSZ1 7PM5QH;/1Q%F1\3BYE8U[,>\QX4-)N?UF!!#^UXNP\3X2#2LT6^&/^&%TE-3=R?#CWGU+]O:(KRS'S:. =2_R->X\57%#5[;K^5EM"8B&J3_*TO?:Z`[-YF=`0=;3X%LY?T0E?1L\](7)1:T`R1.2G;L8<*_4;9>F +9/&QG!5R-D*/R4;Q)(Q(QVUXJ)CK]LX_X2]*_ "A.6(1Y%&A158ZLV(2Q/C]P'5O9W^N-")'!V5>%Q%"`Q1)-!9"!@]#!1!Q0Q9$62U@"$AQ.D!UI$+A-)9O ;(2U=$IP,W.S<#ZU;'&X>'5O9W^N,V2I98>U:62J<76T>'&N='FO:U.",G.S<$!4"A.6(35%$$!+"AAL "A%&"1=$#$!/"A.6(1]"!@]%"!-#!19Q+!9$62U2"#%Q([1>-"MR'4!8"A.6"!-4%&2J<764>'&N=#US -$1Y,4%Q$19*+I:)BP=.!1%&"1!$A9%!!QG@JF+@&IXK(*)*2'\V KAS%)DE(KX>F80RVX39=K&A:?JDBK)B+D52G$@L9QAA3D-))$C[!$!A%#!B!/T`1YS0[`.7Y%W'K9 'RJ1-!U'#3K'3)'FP'&N='FO:S"4:8*W;7.F=S"$13!N)%=S-"Y8$4%S -4!R/$!Q-$!Q-&I8$4)Q-4)S/4)T.4EV/6IQ9D%,-!E'!V5%"B-#66-R(4!<"A.6"!I4&&.Z<7&O>'6D )%.P=H"P=G&U;7^O-41Q-A9$611$%SN4?7VB@T2#ZR).EF"G^*9$B[.)CJ>#[!HKB>Z.<:=0O&X3]199KX!B-D*+-E3W?>U1@;.;I>(@<$FMSCV;, -\X:9]B*H4L&R?IT#^,RIRPUC\\:MV?,/^Y%JXICMC3O,M>QR(2Q/C]P>(-N(![,S^U=SVB;7%O>X-O=XFN97ZU:7-O9W^N,X2T=SVD93VH-CZD:8)Q 0!9$62U@"$5Q-T!RI#_A,99L;(2U=$IP,X2T,7.S<#ZX=SZT?7VB(.T,7.B,7=S,G.S <$!I"A.6(2%%)4!@J"UQ'T%:-"='!V5%!R-16'FN:6.U97VQ,4)Q.$AN-D!>"A.6(1Y%&A152M:JIQZ+ &"\64.J39R=`8D;]$?9Q(Q9$62UD""AQ&I!58ZLVUARH%0T:6UX,:=XLUX(U.YZHCVT3A%)+/K]5P%C#G2$I$2 %@T>8(:O4VY/25:"]$WU5;&Z-SMO?\H=)!E4=?NK'6P0[+5Q6SS*34_ZTX`* PTYC;'.4GLVJ>+T&(4R`EO$$P"T9"(5QAA44-))$O[!$!A%#!B!9WN'?*HXIOUIB7-X-;TN+-!U'#3K' 3)"A.6"!M4 &F:F=GF4;7>O)&2S>8.U)%ZF>(>P=GMR/D!Y"A.6"!M4-3BD+3!S-$!W)&:F=GF4;7>O,#"*'BP=GF[:71A>8.F)'^O<(ER24"$"A.6"!-40&:F=GF4;7>O)%.M98.T)$-A5(6C<'FD)&"S ;7VB=HEA1W6S>'FG;7.B>'FP82I(EA,3"(.4!?&QUQ.D%R-$AQ-$!Q-$";&QUT.D!X-49S -T5Z.4F;-)(+-1MQ#19$611'%Q*65T%8-"5'!V5%#B-/6G6S;6.J:WYM)%FO9SYR(T!>"A.6"!M4&F:F =GF4;7>O)&2S>8.U)%ZF>(>P=GMR/D!Y"A.6"!M4-3BD+3!S-$!W)&:F=GF4;7>O,#"*'BP=GF[:71A>8.F)'^O<(ER24"$"A.6"!-40&:F=GF4;7>O)%.M98.T)$-A5(6C<'FD)&"S;7VB =HEA1W6S>'FG;7.B>'FP82I(EA,3"(.4##!3)Q$19*+I:)BP=.!1%""1!$AA%0!$##!1I# AA%"!+]E#!AJ?D7?9!SKZUM\4NR]P$R&(,MLY0YJ!PF8#+.EB25H^@'NS$'*83,I+KKG1L/0_,F6N\'X 3\0_DXY(6_TP1^NG9B6BTW!.J.D?_/$$9AA^6"0L3=J:6)5GZ3O0'Z`L^;'2QD.*W%.D;F*,UI`I=&&. U9FJ?]>Q^L0=%H4(%$,>#1:):0:&0[M+F,(D^5%3?3.9U?)0'G$S`Z(P3N_4]76LA[>V.&$Q'>TYR1) @O5`HX/Y-QL084]UBZ;+\F0I*25#!Q%!!;/"MD#"LT!0"A.6(2-"!@]%"4!$!1(`-!Y'!V5>$Q%"`Q1% !Q)""D"N"AAL"A%&"1="$!2B-&_B8;"<-&EQ6T"6&AFJ<7&H:3^H;79Q)4!@-!='"3M/!Q);""30Z>-; BKS.DGP$TY"KV%A9,(M:,D!F&C.I>(2Q/C]P<'^HH.MP,G>J:D!>"A.6 (1Y%&A15@^.FJ],>\,PQ-!HT1TH[!K]T-4-Q$19*+I:)BP=.!1%&"1!$AA%"!*-E3D"@9M`9'JAP0?L= G3W^>`;F?3)Y\-3HI(A3L7)/28"ER??8:CW9#8Z@L^<-+'8S!;I)'E@?_@F]EFI);3!.W4ZNN`ZY2F+J7+P9#"4,JR%?P;680:>-AATJ&3W'$^I80*#3I5Y6).@U?AM]KQ2VKDN 9WIQAA7.-))%>;!$!A%#!B"&YM?E-[JR='3QRS^D?O0>-!U'#3K'3)"A.6"!M4&F:F=GF4;7>O)&2S>8.U)%ZF>(>P =GMR/T!Z"A.6"!M4-F2F=GVT)'^G)(6T:3"B>#"I>(2Q=TIP,X>X>SZW:8*J=WFH!R#T!*"A.6"!94!F64-29Q&!9$611)%QV.98.T97.I>8.F >(2T-1]Q$19$611(%Q:8JD)R'$!7 "A.6"!M5$V2Z='5A4X"F=G&U;7^O=T%?-"Q'!V5%!R1647^O^NZ]U`^V\_<@R0\C?MU+IWV@(;8O#^"N$IU^_O8MJ)=$^-^T-_@EJ71LV@7TW-)[V;@W *,9@G//$,&AAB%LK>4`7);X2'8[2"\NFP^3M5A>8BP=7R5F,>K8?DF,-$#[R:A4:_>;O^.-.:)7K<2(. 8H.:E@1-4%.;W*%#T>92L_),&:G2,6KQO^W'#/(P_#\5Y5FY@AV:!V`"V"`$A5TT2A\(-;G..&_*,?H> L90AQ'`);*#ZZ)&-IOS\T=*VKY^XY3$"RZ3NU`(JSI0=OJYL`IO46W(DNQ)$!1!"IY)"?T##!8=Q#19$ 62U4"!)Q!$!/"A.6(1]"!@]%"!-#"Y!Q1!9$62U@"$EQ.T!VI$/A-99P;(2U=$IP,W.T9T-N-D!R-#VD =GQO>G6S;8.J:WYO9W^N,U.41T-N-D!R-#ZD=GQQ2!9$62UA"$UQ/T!Z"ANABEA"BPB&!1=8!T!K-#A' ##M'!15&"Q)"&BRI>(2Q=TIP,X>X>SZW:8*J=WFH*11--!I'##M'!15&"Q-$ -(%'##M'!15&"Q%""'5Q9T!E"AAL"A%&"1=Q!999;(2U=$IP,W^D=X!O>G6S;8.J:WYO9W^N-$M'##M' !15&"T!#BC^I>(2Q/C]P9X.D-SUS-$%Q,7&J93ZW:8*J=WFHVYAY8&&C\"_I/T`,>*P` UMR24?UGV17/6#\ES&-VO5*0$T/%CX[;_*3,D-HES5[?^-WB`=[;<05X!`S`+[O%B,@>Y58E/I49+(3H L$A9N1/1#^]FF%554M"1[U1WH^N[<1P`L]/L(N"A.6"!M4&F:F=GF4;7>O)&2S>8.U)%ZF>(>P=GMR/D!Y"A.6"!M4-3BD +3!S-$!W)&:F=GF4;7>O,#"*'BP=GF[:71A>8.F)'^O<(ER24"$"A.6"!-40&:F =GF4;7>O)%.M98.T)$-A5(6C<'FD)&"S;7VB=HEA1W6S>'FG;7.B>'FP82I(EA,3"(.4!? &QUR-$!S-$AQ-$!Q-$";&QUS-$!S-$=S-T5Z.4F;-)'U-1MQ#19$611'%Q*65T%8-"5'!V5%#B-/6G6S ;6.J:WYM)%FO9SYR(T!>"A.6"!M4&F:F=GF4;7>O)&2S>8.U)%ZF>(>P=GMR/T!Z"A.6"!M4-F2F=GVT )'^G)(6T:3"B>#"I>(2Q=TIP,X>X>SZW:8*J=WFH28^_`ERS:_L2G9`KC>@:4W.GM1VX7"-(]%;(`,+X5?T2U)D.^JF+=XIZR\ A/#:Y?YX46`//R4OBN41^3=VP#5,/+?-9ZU8IQCFK\$\T7JCAET6)>IB"` *Q.]PKZ_@=(>_17]'UC=;?@!J$Q]11!_XZ:6!==!*EJ!0,7B*KE-JWW!DJ!F?]_`0RTL,Z<[ Z9>XRL67MHI\6$"4'^^C.0]?U@2;ESC&Z5Q84HZ<`;34G8`@T?_E>?`P&@:(Z`A:=NAO."KGN+>-@LW\ 4QQ^6`%QVK9WDN;!>N=:,K8.@D1NC1)$!1!"IY)"`D##!@IQ%A9$62U4!1(`"!AQ"A%"`Q)"!$"Q"A.6 (3!%;4"H-'5'#W#'3!''_%5""R=$-&9Q+!9)+Q9""15(!A%7('BU>("T/C]P>X>X,H:F=GFT;7>O,G.P <3^D=(-Q+A9)+Q9""15(!A)Q(BI=;(2U=(-[,S^X>X=O>G6S;8.J:WYO9W^N,X*Q94!/"A.6(1]"!@]% "!-#!19Q<19)+Q9""15(!1Q%94"@I6WA7T":-&=Q629*;7VB:W5P:WFG-#%Q(T!("A5L$A-#'A15D_84 'I;MD9ZLQ]_!;N2)'#R\'3YQ*29D;(2U=$IP,WRP:W]O>G6S;8.J:WYO9W^N,X:T<'^H(2Q/C]P%11B-"_E(4!<-2EQ&Q9$611$%R"7:8*J5WFH$A17""40G;HK?S*B**)7"*BS2&%?Q4'/-O[%UV-:&[!W&*H-$U+G-:'X==:,G216A&6F2/@R9 &'P_V+4N?7M)$%&SZT=C"AG_)_E`2*I?[7'>T,'180Q^UIWM1DVF.N3U05!IDZM1TS-GT%MASZ!@89R- .-I]W/5XVG_F),UU[S<:LAXHR:LXI<1BE4.PBOB9OS6]>!Z9`H5<9T`/-8SI2S#&4QI*49[]3$6#(%2M^6&+7CCS=0:);#*I&,M?4J5C2UT'#"()QAA2O!A%"-)(*-)'U-1MQ#19$ 611'%Q*65T%8-"5'!V5%#B-/6G6S;6.J:WYM)%FO9SYR(T!>"A.6"!M4&F:F=GF4;7>O)&2S>8.U)%ZF >(>P=GMR/T!Z"A.6"!M4-F2F=GVT)'^G)(6T:3"B>#"I>(2Q=TIP,X>X>SZW:8*J=WFHC3.>%A>P!GW#UCO,BW9+'Z8H`#`798A][,=*J/AMF,LD^PI3H?=C_]2IC'>H[2\N+#O1?B0;Q >NB%=0FB0.2E^(B5%4W>=PO6E+12JIS$P03C&SM[F3O2=WG1(<66']T'C]DO3&X"B:O7,P-L;E3<<=QH MFQC`:KULXRBC;4UAR4O%I'4:ICLJJG![94]J4O^F%@>&^XLQI&,_OSG!Y+@ZSE+/4QU8['#!AMQAA)( "AEKBEC'^QU"#19RAA(Y-))"^!)"!4"S-&YR#T!*"A.6"!94!F64-2UQ'Q9$611+%R24?7VB'FP'&N='FO:S"4:8*W;7.F=S"$13!N)%=S !B!/T`1YS0[`.7Y%W'K9'RJ1-!E'"3M/!Q);"1#A84!9"AEKBEC'^QU"#1-R#Q9*+I:)BP=.!1="-"Q' #3K'3)@98G/*X#$(- N@.1&$!."AEKBEC'^QU"!1%&!!3#!1#8+OKP(2(-ACE5(*&-NN@LOEZRP,%\&?6%JXR,R\96][G?6RD*:1SI^`<=R>R;)K`E=^88!:A%.R/67C5>R^FL(`P.\-U>7PDO&>)WRQ;GE0:^!*#%L_""$"\?SC; 9JC^;;\@0V,@ORH*.N;Q-IA=>U,(.GTP?N"JUKQ*8SQ7?8Q9VR3[!! [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:01.97,0:00:02.10,Synchronized,,0,0,0,,{\c&H50FF13&}_{\c} Dialogue: 0,0:00:02.23,0:00:02.36,Synchronized,,0,0,0,,{\c&H9AFF13&}_{\c} Dialogue: 0,0:00:02.49,0:00:02.62,Synchronized,,0,0,0,,{\c&HE3FD14&}_{\c} Dialogue: 0,0:00:02.75,0:00:02.88,Synchronized,,0,0,0,,{\c&HE0A30E&}_{\c} Dialogue: 0,0:00:03.01,0:00:03.13,Synchronized,,0,0,0,,{\c&HDE4A08&}S{\c} Dialogue: 0,0:00:03.13,0:00:03.25,Synchronized,,0,0,0,,{\c&HDE4A08&}S{\c\c&HDB0002&}_{\c} Dialogue: 0,0:00:03.25,0:00:03.37,Synchronized,,0,0,0,,{\c&HDE4A08&}S  {\c} Dialogue: 0,0:00:03.37,0:00:03.49,Synchronized,,0,0,0,,{\c&HDE4A08&}S{\c\c&HDB0002&}a{\c} Dialogue: 0,0:00:03.49,0:00:03.61,Synchronized,,0,0,0,,{\c&HDE4A08&}S{\c\c&HDB0002&}a{\c\c&HDC0047&}_{\c} Dialogue: 0,0:00:03.61,0:00:03.73,Synchronized,,0,0,0,,{\c&HDE4A08&}S{\c\c&HDB0002&}a  {\c} Dialogue: 0,0:00:03.73,0:00:03.85,Synchronized,,0,0,0,,{\c&HDE4A08&}S{\c\c&HDB0002&}a{\c\c&HDC0047&}r{\c} Dialogue: 0,0:00:03.85,0:00:03.97,Synchronized,,0,0,0,,{\c&HDE4A08&}S{\c\c&HDB0002&}a{\c\c&HDC0047&}r{\c\c&HDD008E&}_{\c} Dialogue: 0,0:00:03.97,0:00:04.09,Synchronized,,0,0,0,,{\c&HDE4A08&}S{\c\c&HDB0002&}a{\c\c&HDC0047&}r {\c} Dialogue: 0,0:00:04.09,0:00:04.21,Synchronized,,0,0,0,,{\c&HDE4A08&}S{\c\c&HDB0002&}a{\c\c&HDC0047&}r{\c\c&HDD008E&}i{\c} Dialogue: 0,0:00:04.21,0:00:04.33,Synchronized,,0,0,0,,{\c&HDE4A08&}S{\c\c&HDB0002&}a{\c\c&HDC0047&}r{\c\c&HDD008E&}i{\c\c&HBE00D3&}_{\c} Dialogue: 0,0:00:04.33,0:00:04.45,Synchronized,,0,0,0,,{\c&HDE4A08&}S{\c\c&HDB0002&}a{\c\c&HDC0047&}r{\c\c&HDD008E&}i  {\c} Dialogue: 0,0:00:04.45,0:00:04.57,Synchronized,,0,0,0,,{\c&HDE4A08&}S{\c\c&HDB0002&}a{\c\c&HDC0047&}r{\c\c&HDD008E&}i{\c\c&HBE00D3&}k{\c} Dialogue: 0,0:00:04.57,0:00:04.69,Synchronized,,0,0,0,,{\c&HDE4A08&}S{\c\c&HDB0002&}a{\c\c&HDC0047&}r{\c\c&HDD008E&}i{\c\c&HBE00D3&}k{\c\c&H9400D2&}_{\c} Dialogue: 0,0:00:04.69,0:00:04.81,Synchronized,,0,0,0,,{\c&HDE4A08&}S{\c\c&HDB0002&}a{\c\c&HDC0047&}r{\c\c&HDD008E&}i{\c\c&HBE00D3&}k  {\c} Dialogue: 0,0:00:04.81,0:00:04.93,Synchronized,,0,0,0,,{\c&HDE4A08&}S{\c\c&HDB0002&}a{\c\c&HDC0047&}r{\c\c&HDD008E&}i{\c\c&HBE00D3&}k{\c\c&H9400D2&}a{\c} Dialogue: 0,0:00:04.93,0:00:05.05,Synchronized,,0,0,0,,{\c&HDE4A08&}S{\c\c&HDB0002&}a{\c\c&HDC0047&}r{\c\c&HDD008E&}i{\c\c&HBE00D3&}k{\c\c&H9400D2&}a{\c\c&H4B00D2&}_{\c} Dialogue: 0,0:00:05.05,0:00:05.17,Synchronized,,0,0,0,,{\c&HDE4A08&}S{\c\c&HDB0002&}a{\c\c&HDC0047&}r{\c\c&HDD008E&}i{\c\c&HBE00D3&}k{\c\c&H9400D2&}a  {\c} Dialogue: 0,0:00:05.17,0:00:05.29,Synchronized,,0,0,0,,{\c&HDE4A08&}S{\c\c&HDB0002&}a{\c\c&HDC0047&}r{\c\c&HDD008E&}i{\c\c&HBE00D3&}k{\c\c&H9400D2&}a{\c\c&H4B00D2&}t{\c} Dialogue: 0,0:00:05.29,0:00:05.41,Synchronized,,0,0,0,,{\c&HDE4A08&}S{\c\c&HDB0002&}a{\c\c&HDC0047&}r{\c\c&HDD008E&}i{\c\c&HBE00D3&}k{\c\c&H9400D2&}a{\c\c&H4B00D2&}t{\c\c&H0200D1&}_{\c} Dialogue: 0,0:00:05.41,0:00:05.53,Synchronized,,0,0,0,,{\c&HDE4A08&}S{\c\c&HDB0002&}a{\c\c&HDC0047&}r{\c\c&HDD008E&}i{\c\c&HBE00D3&}k{\c\c&H9400D2&}a{\c\c&H4B00D2&}t  {\c} Dialogue: 0,0:00:05.53,0:00:05.65,Synchronized,,0,0,0,,{\c&HDE4A08&}S{\c\c&HDB0002&}a{\c\c&HDC0047&}r{\c\c&HDD008E&}i{\c\c&HBE00D3&}k{\c\c&H9400D2&}a{\c\c&H4B00D2&}t{\c\c&H0200D1&}a{\c} Dialogue: 0,0:00:05.65,0:00:05.77,Synchronized,,0,0,0,,{\c&HDE4A08&}S{\c\c&HDB0002&}a{\c\c&HDC0047&}r{\c\c&HDD008E&}i{\c\c&HBE00D3&}k{\c\c&H9400D2&}a{\c\c&H4B00D2&}t{\c\c&H0200D1&}a{\c\c&H0200D1&}_{\c} Dialogue: 0,0:00:05.77,0:00:06.01,Synchronized,,0,0,0,,{\c&HDE4A08&}S{\c\c&HDB0002&}a{\c\c&HDC0047&}r{\c\c&HDD008E&}i{\c\c&HBE00D3&}k{\c\c&H9400D2&}a{\c\c&H4B00D2&}t{\c\c&H0200D1&}a  {\c} Dialogue: 0,0:00:06.01,0:00:06.13,Synchronized,,0,0,0,,{\c&HDE4A08&}S{\c\c&HDB0002&}a{\c\c&HDC0047&}r{\c\c&HDD008E&}i{\c\c&HBE00D3&}k{\c\c&H9400D2&}a{\c\c&H4B00D2&}t{\c\c&H0200D1&}a{\c} {\c&H0541D7&}_{\c} Dialogue: 0,0:00:06.13,0:00:06.25,Synchronized,,0,0,0,,{\c&HDE4A08&}S{\c\c&HDB0002&}a{\c\c&HDC0047&}r{\c\c&HDD008E&}i{\c\c&HBE00D3&}k{\c\c&H9400D2&}a{\c\c&H4B00D2&}t{\c\c&H0200D1&}a   {\c} Dialogue: 0,0:00:06.25,0:00:06.37,Synchronized,,0,0,0,,{\c&HDE4A08&}S{\c\c&HDB0002&}a{\c\c&HDC0047&}r{\c\c&HDD008E&}i{\c\c&HBE00D3&}k{\c\c&H9400D2&}a{\c\c&H4B00D2&}t{\c\c&H0200D1&}a{\c} {\c&H0541D7&}o{\c} Dialogue: 0,0:00:06.37,0:00:06.49,Synchronized,,0,0,0,,{\c&HDE4A08&}S{\c\c&HDB0002&}a{\c\c&HDC0047&}r{\c\c&HDD008E&}i{\c\c&HBE00D3&}k{\c\c&H9400D2&}a{\c\c&H4B00D2&}t{\c\c&H0200D1&}a{\c} {\c&H0541D7&}o{\c\c&H079BDD&}_{\c} Dialogue: 0,0:00:06.49,0:00:06.61,Synchronized,,0,0,0,,{\c&HDE4A08&}S{\c\c&HDB0002&}a{\c\c&HDC0047&}r{\c\c&HDD008E&}i{\c\c&HBE00D3&}k{\c\c&H9400D2&}a{\c\c&H4B00D2&}t{\c\c&H0200D1&}a{\c} {\c&H0541D7&}o  {\c} Dialogue: 0,0:00:06.61,0:00:06.73,Synchronized,,0,0,0,,{\c&HDE4A08&}S{\c\c&HDB0002&}a{\c\c&HDC0047&}r{\c\c&HDD008E&}i{\c\c&HBE00D3&}k{\c\c&H9400D2&}a{\c\c&H4B00D2&}t{\c\c&H0200D1&}a{\c} {\c&H0541D7&}o{\c\c&H079BDD&}l{\c} Dialogue: 0,0:00:06.73,0:00:06.85,Synchronized,,0,0,0,,{\c&HDE4A08&}S{\c\c&HDB0002&}a{\c\c&HDC0047&}r{\c\c&HDD008E&}i{\c\c&HBE00D3&}k{\c\c&H9400D2&}a{\c\c&H4B00D2&}t{\c\c&H0200D1&}a{\c} {\c&H0541D7&}o{\c\c&H079BDD&}l{\c\c&H09FC9D&}_{\c} Dialogue: 0,0:00:06.85,0:00:06.97,Synchronized,,0,0,0,,{\c&HDE4A08&}S{\c\c&HDB0002&}a{\c\c&HDC0047&}r{\c\c&HDD008E&}i{\c\c&HBE00D3&}k{\c\c&H9400D2&}a{\c\c&H4B00D2&}t{\c\c&H0200D1&}a{\c} {\c&H0541D7&}o{\c\c&H079BDD&}l  {\c} Dialogue: 0,0:00:06.97,0:00:07.09,Synchronized,,0,0,0,,{\c&HDE4A08&}S{\c\c&HDB0002&}a{\c\c&HDC0047&}r{\c\c&HDD008E&}i{\c\c&HBE00D3&}k{\c\c&H9400D2&}a{\c\c&H4B00D2&}t{\c\c&H0200D1&}a{\c} {\c&H0541D7&}o{\c\c&H079BDD&}l{\c\c&H09FC9D&}e{\c} Dialogue: 0,0:00:07.09,0:00:07.21,Synchronized,,0,0,0,,{\c&HDE4A08&}S{\c\c&HDB0002&}a{\c\c&HDC0047&}r{\c\c&HDD008E&}i{\c\c&HBE00D3&}k{\c\c&H9400D2&}a{\c\c&H4B00D2&}t{\c\c&H0200D1&}a{\c} {\c&H0541D7&}o{\c\c&H079BDD&}l{\c\c&H09FC9D&}e{\c\c&H00E500&}_{\c} Dialogue: 0,0:00:07.21,0:00:07.33,Synchronized,,0,0,0,,{\c&HDE4A08&}S{\c\c&HDB0002&}a{\c\c&HDC0047&}r{\c\c&HDD008E&}i{\c\c&HBE00D3&}k{\c\c&H9400D2&}a{\c\c&H4B00D2&}t{\c\c&H0200D1&}a{\c} {\c&H0541D7&}o{\c\c&H079BDD&}l{\c\c&H09FC9D&}e  {\c} Dialogue: 0,0:00:07.33,0:00:07.45,Synchronized,,0,0,0,,{\c&HDE4A08&}S{\c\c&HDB0002&}a{\c\c&HDC0047&}r{\c\c&HDD008E&}i{\c\c&HBE00D3&}k{\c\c&H9400D2&}a{\c\c&H4B00D2&}t{\c\c&H0200D1&}a{\c} {\c&H0541D7&}o{\c\c&H079BDD&}l{\c\c&H09FC9D&}e{\c\c&H00E500&}h{\c} Dialogue: 0,0:00:07.45,0:00:07.57,Synchronized,,0,0,0,,{\c&HDE4A08&}S{\c\c&HDB0002&}a{\c\c&HDC0047&}r{\c\c&HDD008E&}i{\c\c&HBE00D3&}k{\c\c&H9400D2&}a{\c\c&H4B00D2&}t{\c\c&H0200D1&}a{\c} {\c&H0541D7&}o{\c\c&H079BDD&}l{\c\c&H09FC9D&}e{\c\c&H00E500&}h{\c\c&H00E500&}_{\c} Dialogue: 0,0:00:07.57,0:00:07.81,Synchronized,,0,0,0,,{\c&HDE4A08&}S{\c\c&HDB0002&}a{\c\c&HDC0047&}r{\c\c&HDD008E&}i{\c\c&HBE00D3&}k{\c\c&H9400D2&}a{\c\c&H4B00D2&}t{\c\c&H0200D1&}a{\c} {\c&H0541D7&}o{\c\c&H079BDD&}l{\c\c&H09FC9D&}e{\c\c&H00E500&}h  {\c} Dialogue: 0,0:00:07.81,0:00:07.93,Synchronized,,0,0,0,,{\c&HDE4A08&}S{\c\c&HDB0002&}a{\c\c&HDC0047&}r{\c\c&HDD008E&}i{\c\c&HBE00D3&}k{\c\c&H9400D2&}a{\c\c&H4B00D2&}t{\c\c&H0200D1&}a{\c} {\c&H0541D7&}o{\c\c&H079BDD&}l{\c\c&H09FC9D&}e{\c\c&H00E500&}h{\c} {\c&H4CE500&}_{\c} Dialogue: 0,0:00:07.93,0:00:08.05,Synchronized,,0,0,0,,{\c&HDE4A08&}S{\c\c&HDB0002&}a{\c\c&HDC0047&}r{\c\c&HDD008E&}i{\c\c&HBE00D3&}k{\c\c&H9400D2&}a{\c\c&H4B00D2&}t{\c\c&H0200D1&}a{\c} {\c&H0541D7&}o{\c\c&H079BDD&}l{\c\c&H09FC9D&}e{\c\c&H00E500&}h   {\c} Dialogue: 0,0:00:08.05,0:00:08.17,Synchronized,,0,0,0,,{\c&HDE4A08&}S{\c\c&HDB0002&}a{\c\c&HDC0047&}r{\c\c&HDD008E&}i{\c\c&HBE00D3&}k{\c\c&H9400D2&}a{\c\c&H4B00D2&}t{\c\c&H0200D1&}a{\c} {\c&H0541D7&}o{\c\c&H079BDD&}l{\c\c&H09FC9D&}e{\c\c&H00E500&}h{\c} {\c&H4CE500&}S{\c} Dialogue: 0,0:00:08.17,0:00:08.29,Synchronized,,0,0,0,,{\c&HDE4A08&}S{\c\c&HDB0002&}a{\c\c&HDC0047&}r{\c\c&HDD008E&}i{\c\c&HBE00D3&}k{\c\c&H9400D2&}a{\c\c&H4B00D2&}t{\c\c&H0200D1&}a{\c} {\c&H0541D7&}o{\c\c&H079BDD&}l{\c\c&H09FC9D&}e{\c\c&H00E500&}h{\c} {\c&H4CE500&}S{\c\c&H50FF13&}_{\c} Dialogue: 0,0:00:08.29,0:00:08.41,Synchronized,,0,0,0,,{\c&HDE4A08&}S{\c\c&HDB0002&}a{\c\c&HDC0047&}r{\c\c&HDD008E&}i{\c\c&HBE00D3&}k{\c\c&H9400D2&}a{\c\c&H4B00D2&}t{\c\c&H0200D1&}a{\c} {\c&H0541D7&}o{\c\c&H079BDD&}l{\c\c&H09FC9D&}e{\c\c&H00E500&}h{\c} {\c&H4CE500&}S  {\c} Dialogue: 0,0:00:08.41,0:00:08.53,Synchronized,,0,0,0,,{\c&HDE4A08&}S{\c\c&HDB0002&}a{\c\c&HDC0047&}r{\c\c&HDD008E&}i{\c\c&HBE00D3&}k{\c\c&H9400D2&}a{\c\c&H4B00D2&}t{\c\c&H0200D1&}a{\c} {\c&H0541D7&}o{\c\c&H079BDD&}l{\c\c&H09FC9D&}e{\c\c&H00E500&}h{\c} {\c&H4CE500&}S{\c\c&H50FF13&}y{\c} Dialogue: 0,0:00:08.53,0:00:08.65,Synchronized,,0,0,0,,{\c&HDE4A08&}S{\c\c&HDB0002&}a{\c\c&HDC0047&}r{\c\c&HDD008E&}i{\c\c&HBE00D3&}k{\c\c&H9400D2&}a{\c\c&H4B00D2&}t{\c\c&H0200D1&}a{\c} {\c&H0541D7&}o{\c\c&H079BDD&}l{\c\c&H09FC9D&}e{\c\c&H00E500&}h{\c} {\c&H4CE500&}S{\c\c&H50FF13&}y{\c\c&H9AFF13&}_{\c} Dialogue: 0,0:00:08.65,0:00:08.77,Synchronized,,0,0,0,,{\c&HDE4A08&}S{\c\c&HDB0002&}a{\c\c&HDC0047&}r{\c\c&HDD008E&}i{\c\c&HBE00D3&}k{\c\c&H9400D2&}a{\c\c&H4B00D2&}t{\c\c&H0200D1&}a{\c} {\c&H0541D7&}o{\c\c&H079BDD&}l{\c\c&H09FC9D&}e{\c\c&H00E500&}h{\c} {\c&H4CE500&}S{\c\c&H50FF13&}y  {\c} Dialogue: 0,0:00:08.77,0:00:08.89,Synchronized,,0,0,0,,{\c&HDE4A08&}S{\c\c&HDB0002&}a{\c\c&HDC0047&}r{\c\c&HDD008E&}i{\c\c&HBE00D3&}k{\c\c&H9400D2&}a{\c\c&H4B00D2&}t{\c\c&H0200D1&}a{\c} {\c&H0541D7&}o{\c\c&H079BDD&}l{\c\c&H09FC9D&}e{\c\c&H00E500&}h{\c} {\c&H4CE500&}S{\c\c&H50FF13&}y{\c\c&H9AFF13&}n{\c} Dialogue: 0,0:00:08.89,0:00:09.01,Synchronized,,0,0,0,,{\c&HDE4A08&}S{\c\c&HDB0002&}a{\c\c&HDC0047&}r{\c\c&HDD008E&}i{\c\c&HBE00D3&}k{\c\c&H9400D2&}a{\c\c&H4B00D2&}t{\c\c&H0200D1&}a{\c} {\c&H0541D7&}o{\c\c&H079BDD&}l{\c\c&H09FC9D&}e{\c\c&H00E500&}h{\c} {\c&H4CE500&}S{\c\c&H50FF13&}y{\c\c&H9AFF13&}n{\c\c&HE3FD14&}_{\c} Dialogue: 0,0:00:09.01,0:00:09.13,Synchronized,,0,0,0,,{\c&HDE4A08&}S{\c\c&HDB0002&}a{\c\c&HDC0047&}r{\c\c&HDD008E&}i{\c\c&HBE00D3&}k{\c\c&H9400D2&}a{\c\c&H4B00D2&}t{\c\c&H0200D1&}a{\c} {\c&H0541D7&}o{\c\c&H079BDD&}l{\c\c&H09FC9D&}e{\c\c&H00E500&}h{\c} {\c&H4CE500&}S{\c\c&H50FF13&}y{\c\c&H9AFF13&}n  {\c} Dialogue: 0,0:00:09.13,0:00:09.25,Synchronized,,0,0,0,,{\c&HDE4A08&}S{\c\c&HDB0002&}a{\c\c&HDC0047&}r{\c\c&HDD008E&}i{\c\c&HBE00D3&}k{\c\c&H9400D2&}a{\c\c&H4B00D2&}t{\c\c&H0200D1&}a{\c} {\c&H0541D7&}o{\c\c&H079BDD&}l{\c\c&H09FC9D&}e{\c\c&H00E500&}h{\c} {\c&H4CE500&}S{\c\c&H50FF13&}y{\c\c&H9AFF13&}n{\c\c&HE3FD14&}c{\c} Dialogue: 0,0:00:09.25,0:00:09.37,Synchronized,,0,0,0,,{\c&HDE4A08&}S{\c\c&HDB0002&}a{\c\c&HDC0047&}r{\c\c&HDD008E&}i{\c\c&HBE00D3&}k{\c\c&H9400D2&}a{\c\c&H4B00D2&}t{\c\c&H0200D1&}a{\c} {\c&H0541D7&}o{\c\c&H079BDD&}l{\c\c&H09FC9D&}e{\c\c&H00E500&}h{\c} {\c&H4CE500&}S{\c\c&H50FF13&}y{\c\c&H9AFF13&}n{\c\c&HE3FD14&}c{\c\c&HE0A30E&}_{\c} Dialogue: 0,0:00:09.37,0:00:09.49,Synchronized,,0,0,0,,{\c&HDE4A08&}S{\c\c&HDB0002&}a{\c\c&HDC0047&}r{\c\c&HDD008E&}i{\c\c&HBE00D3&}k{\c\c&H9400D2&}a{\c\c&H4B00D2&}t{\c\c&H0200D1&}a{\c} {\c&H0541D7&}o{\c\c&H079BDD&}l{\c\c&H09FC9D&}e{\c\c&H00E500&}h{\c} {\c&H4CE500&}S{\c\c&H50FF13&}y{\c\c&H9AFF13&}n{\c\c&HE3FD14&}c  {\c} Dialogue: 0,0:00:09.49,0:00:09.61,Synchronized,,0,0,0,,{\c&HDE4A08&}S{\c\c&HDB0002&}a{\c\c&HDC0047&}r{\c\c&HDD008E&}i{\c\c&HBE00D3&}k{\c\c&H9400D2&}a{\c\c&H4B00D2&}t{\c\c&H0200D1&}a{\c} {\c&H0541D7&}o{\c\c&H079BDD&}l{\c\c&H09FC9D&}e{\c\c&H00E500&}h{\c} {\c&H4CE500&}S{\c\c&H50FF13&}y{\c\c&H9AFF13&}n{\c\c&HE3FD14&}c{\c\c&HE0A30E&}h{\c} Dialogue: 0,0:00:09.61,0:00:09.73,Synchronized,,0,0,0,,{\c&HDE4A08&}S{\c\c&HDB0002&}a{\c\c&HDC0047&}r{\c\c&HDD008E&}i{\c\c&HBE00D3&}k{\c\c&H9400D2&}a{\c\c&H4B00D2&}t{\c\c&H0200D1&}a{\c} {\c&H0541D7&}o{\c\c&H079BDD&}l{\c\c&H09FC9D&}e{\c\c&H00E500&}h{\c} {\c&H4CE500&}S{\c\c&H50FF13&}y{\c\c&H9AFF13&}n{\c\c&HE3FD14&}c{\c\c&HE0A30E&}h{\c\c&HDE4A08&}_{\c} Dialogue: 0,0:00:09.73,0:00:09.85,Synchronized,,0,0,0,,{\c&HDE4A08&}S{\c\c&HDB0002&}a{\c\c&HDC0047&}r{\c\c&HDD008E&}i{\c\c&HBE00D3&}k{\c\c&H9400D2&}a{\c\c&H4B00D2&}t{\c\c&H0200D1&}a{\c} {\c&H0541D7&}o{\c\c&H079BDD&}l{\c\c&H09FC9D&}e{\c\c&H00E500&}h{\c} {\c&H4CE500&}S{\c\c&H50FF13&}y{\c\c&H9AFF13&}n{\c\c&HE3FD14&}c{\c\c&HE0A30E&}h  {\c} Dialogue: 0,0:00:09.85,0:00:09.97,Synchronized,,0,0,0,,{\c&HDE4A08&}S{\c\c&HDB0002&}a{\c\c&HDC0047&}r{\c\c&HDD008E&}i{\c\c&HBE00D3&}k{\c\c&H9400D2&}a{\c\c&H4B00D2&}t{\c\c&H0200D1&}a{\c} {\c&H0541D7&}o{\c\c&H079BDD&}l{\c\c&H09FC9D&}e{\c\c&H00E500&}h{\c} {\c&H4CE500&}S{\c\c&H50FF13&}y{\c\c&H9AFF13&}n{\c\c&HE3FD14&}c{\c\c&HE0A30E&}h{\c\c&HDE4A08&}r{\c} Dialogue: 0,0:00:09.97,0:00:10.09,Synchronized,,0,0,0,,{\c&HDE4A08&}S{\c\c&HDB0002&}a{\c\c&HDC0047&}r{\c\c&HDD008E&}i{\c\c&HBE00D3&}k{\c\c&H9400D2&}a{\c\c&H4B00D2&}t{\c\c&H0200D1&}a{\c} {\c&H0541D7&}o{\c\c&H079BDD&}l{\c\c&H09FC9D&}e{\c\c&H00E500&}h{\c} {\c&H4CE500&}S{\c\c&H50FF13&}y{\c\c&H9AFF13&}n{\c\c&HE3FD14&}c{\c\c&HE0A30E&}h{\c\c&HDE4A08&}r{\c\c&HDB0002&}_{\c} Dialogue: 0,0:00:10.09,0:00:10.21,Synchronized,,0,0,0,,{\c&HDE4A08&}S{\c\c&HDB0002&}a{\c\c&HDC0047&}r{\c\c&HDD008E&}i{\c\c&HBE00D3&}k{\c\c&H9400D2&}a{\c\c&H4B00D2&}t{\c\c&H0200D1&}a{\c} {\c&H0541D7&}o{\c\c&H079BDD&}l{\c\c&H09FC9D&}e{\c\c&H00E500&}h{\c} {\c&H4CE500&}S{\c\c&H50FF13&}y{\c\c&H9AFF13&}n{\c\c&HE3FD14&}c{\c\c&HE0A30E&}h{\c\c&HDE4A08&}r  {\c} Dialogue: 0,0:00:10.21,0:00:10.33,Synchronized,,0,0,0,,{\c&HDE4A08&}S{\c\c&HDB0002&}a{\c\c&HDC0047&}r{\c\c&HDD008E&}i{\c\c&HBE00D3&}k{\c\c&H9400D2&}a{\c\c&H4B00D2&}t{\c\c&H0200D1&}a{\c} {\c&H0541D7&}o{\c\c&H079BDD&}l{\c\c&H09FC9D&}e{\c\c&H00E500&}h{\c} {\c&H4CE500&}S{\c\c&H50FF13&}y{\c\c&H9AFF13&}n{\c\c&HE3FD14&}c{\c\c&HE0A30E&}h{\c\c&HDE4A08&}r{\c\c&HDB0002&}o{\c} Dialogue: 0,0:00:10.33,0:00:10.45,Synchronized,,0,0,0,,{\c&HDE4A08&}S{\c\c&HDB0002&}a{\c\c&HDC0047&}r{\c\c&HDD008E&}i{\c\c&HBE00D3&}k{\c\c&H9400D2&}a{\c\c&H4B00D2&}t{\c\c&H0200D1&}a{\c} {\c&H0541D7&}o{\c\c&H079BDD&}l{\c\c&H09FC9D&}e{\c\c&H00E500&}h{\c} {\c&H4CE500&}S{\c\c&H50FF13&}y{\c\c&H9AFF13&}n{\c\c&HE3FD14&}c{\c\c&HE0A30E&}h{\c\c&HDE4A08&}r{\c\c&HDB0002&}o{\c\c&HDC0047&}_{\c} Dialogue: 0,0:00:10.45,0:00:10.57,Synchronized,,0,0,0,,{\c&HDE4A08&}S{\c\c&HDB0002&}a{\c\c&HDC0047&}r{\c\c&HDD008E&}i{\c\c&HBE00D3&}k{\c\c&H9400D2&}a{\c\c&H4B00D2&}t{\c\c&H0200D1&}a{\c} {\c&H0541D7&}o{\c\c&H079BDD&}l{\c\c&H09FC9D&}e{\c\c&H00E500&}h{\c} {\c&H4CE500&}S{\c\c&H50FF13&}y{\c\c&H9AFF13&}n{\c\c&HE3FD14&}c{\c\c&HE0A30E&}h{\c\c&HDE4A08&}r{\c\c&HDB0002&}o  {\c} Dialogue: 0,0:00:10.57,0:00:10.69,Synchronized,,0,0,0,,{\c&HDE4A08&}S{\c\c&HDB0002&}a{\c\c&HDC0047&}r{\c\c&HDD008E&}i{\c\c&HBE00D3&}k{\c\c&H9400D2&}a{\c\c&H4B00D2&}t{\c\c&H0200D1&}a{\c} {\c&H0541D7&}o{\c\c&H079BDD&}l{\c\c&H09FC9D&}e{\c\c&H00E500&}h{\c} {\c&H4CE500&}S{\c\c&H50FF13&}y{\c\c&H9AFF13&}n{\c\c&HE3FD14&}c{\c\c&HE0A30E&}h{\c\c&HDE4A08&}r{\c\c&HDB0002&}o{\c\c&HDC0047&}n{\c} Dialogue: 0,0:00:10.69,0:00:10.81,Synchronized,,0,0,0,,{\c&HDE4A08&}S{\c\c&HDB0002&}a{\c\c&HDC0047&}r{\c\c&HDD008E&}i{\c\c&HBE00D3&}k{\c\c&H9400D2&}a{\c\c&H4B00D2&}t{\c\c&H0200D1&}a{\c} {\c&H0541D7&}o{\c\c&H079BDD&}l{\c\c&H09FC9D&}e{\c\c&H00E500&}h{\c} {\c&H4CE500&}S{\c\c&H50FF13&}y{\c\c&H9AFF13&}n{\c\c&HE3FD14&}c{\c\c&HE0A30E&}h{\c\c&HDE4A08&}r{\c\c&HDB0002&}o{\c\c&HDC0047&}n{\c\c&HDD008E&}_{\c} Dialogue: 0,0:00:10.81,0:00:10.93,Synchronized,,0,0,0,,{\c&HDE4A08&}S{\c\c&HDB0002&}a{\c\c&HDC0047&}r{\c\c&HDD008E&}i{\c\c&HBE00D3&}k{\c\c&H9400D2&}a{\c\c&H4B00D2&}t{\c\c&H0200D1&}a{\c} {\c&H0541D7&}o{\c\c&H079BDD&}l{\c\c&H09FC9D&}e{\c\c&H00E500&}h{\c} {\c&H4CE500&}S{\c\c&H50FF13&}y{\c\c&H9AFF13&}n{\c\c&HE3FD14&}c{\c\c&HE0A30E&}h{\c\c&HDE4A08&}r{\c\c&HDB0002&}o{\c\c&HDC0047&}n {\c} Dialogue: 0,0:00:10.93,0:00:11.05,Synchronized,,0,0,0,,{\c&HDE4A08&}S{\c\c&HDB0002&}a{\c\c&HDC0047&}r{\c\c&HDD008E&}i{\c\c&HBE00D3&}k{\c\c&H9400D2&}a{\c\c&H4B00D2&}t{\c\c&H0200D1&}a{\c} {\c&H0541D7&}o{\c\c&H079BDD&}l{\c\c&H09FC9D&}e{\c\c&H00E500&}h{\c} {\c&H4CE500&}S{\c\c&H50FF13&}y{\c\c&H9AFF13&}n{\c\c&HE3FD14&}c{\c\c&HE0A30E&}h{\c\c&HDE4A08&}r{\c\c&HDB0002&}o{\c\c&HDC0047&}n{\c\c&HDD008E&}i{\c} Dialogue: 0,0:00:11.05,0:00:11.17,Synchronized,,0,0,0,,{\c&HDE4A08&}S{\c\c&HDB0002&}a{\c\c&HDC0047&}r{\c\c&HDD008E&}i{\c\c&HBE00D3&}k{\c\c&H9400D2&}a{\c\c&H4B00D2&}t{\c\c&H0200D1&}a{\c} {\c&H0541D7&}o{\c\c&H079BDD&}l{\c\c&H09FC9D&}e{\c\c&H00E500&}h{\c} {\c&H4CE500&}S{\c\c&H50FF13&}y{\c\c&H9AFF13&}n{\c\c&HE3FD14&}c{\c\c&HE0A30E&}h{\c\c&HDE4A08&}r{\c\c&HDB0002&}o{\c\c&HDC0047&}n{\c\c&HDD008E&}i{\c\c&HDE00D3&}_{\c} Dialogue: 0,0:00:11.17,0:00:11.29,Synchronized,,0,0,0,,{\c&HDE4A08&}S{\c\c&HDB0002&}a{\c\c&HDC0047&}r{\c\c&HDD008E&}i{\c\c&HBE00D3&}k{\c\c&H9400D2&}a{\c\c&H4B00D2&}t{\c\c&H0200D1&}a{\c} {\c&H0541D7&}o{\c\c&H079BDD&}l{\c\c&H09FC9D&}e{\c\c&H00E500&}h{\c} {\c&H4CE500&}S{\c\c&H50FF13&}y{\c\c&H9AFF13&}n{\c\c&HE3FD14&}c{\c\c&HE0A30E&}h{\c\c&HDE4A08&}r{\c\c&HDB0002&}o{\c\c&HDC0047&}n{\c\c&HDD008E&}i  {\c} Dialogue: 0,0:00:11.29,0:00:11.41,Synchronized,,0,0,0,,{\c&HDE4A08&}S{\c\c&HDB0002&}a{\c\c&HDC0047&}r{\c\c&HDD008E&}i{\c\c&HBE00D3&}k{\c\c&H9400D2&}a{\c\c&H4B00D2&}t{\c\c&H0200D1&}a{\c} {\c&H0541D7&}o{\c\c&H079BDD&}l{\c\c&H09FC9D&}e{\c\c&H00E500&}h{\c} {\c&H4CE500&}S{\c\c&H50FF13&}y{\c\c&H9AFF13&}n{\c\c&HE3FD14&}c{\c\c&HE0A30E&}h{\c\c&HDE4A08&}r{\c\c&HDB0002&}o{\c\c&HDC0047&}n{\c\c&HDD008E&}i{\c\c&HDE00D3&}z{\c} Dialogue: 0,0:00:11.41,0:00:11.53,Synchronized,,0,0,0,,{\c&HDE4A08&}S{\c\c&HDB0002&}a{\c\c&HDC0047&}r{\c\c&HDD008E&}i{\c\c&HBE00D3&}k{\c\c&H9400D2&}a{\c\c&H4B00D2&}t{\c\c&H0200D1&}a{\c} {\c&H0541D7&}o{\c\c&H079BDD&}l{\c\c&H09FC9D&}e{\c\c&H00E500&}h{\c} {\c&H4CE500&}S{\c\c&H50FF13&}y{\c\c&H9AFF13&}n{\c\c&HE3FD14&}c{\c\c&HE0A30E&}h{\c\c&HDE4A08&}r{\c\c&HDB0002&}o{\c\c&HDC0047&}n{\c\c&HDD008E&}i{\c\c&HDE00D3&}z{\c\c&H9400D2&}_{\c} Dialogue: 0,0:00:11.53,0:00:11.65,Synchronized,,0,0,0,,{\c&HDE4A08&}S{\c\c&HDB0002&}a{\c\c&HDC0047&}r{\c\c&HDD008E&}i{\c\c&HBE00D3&}k{\c\c&H9400D2&}a{\c\c&H4B00D2&}t{\c\c&H0200D1&}a{\c} {\c&H0541D7&}o{\c\c&H079BDD&}l{\c\c&H09FC9D&}e{\c\c&H00E500&}h{\c} {\c&H4CE500&}S{\c\c&H50FF13&}y{\c\c&H9AFF13&}n{\c\c&HE3FD14&}c{\c\c&HE0A30E&}h{\c\c&HDE4A08&}r{\c\c&HDB0002&}o{\c\c&HDC0047&}n{\c\c&HDD008E&}i{\c\c&HDE00D3&}z  {\c} Dialogue: 0,0:00:11.65,0:00:11.77,Synchronized,,0,0,0,,{\c&HDE4A08&}S{\c\c&HDB0002&}a{\c\c&HDC0047&}r{\c\c&HDD008E&}i{\c\c&HBE00D3&}k{\c\c&H9400D2&}a{\c\c&H4B00D2&}t{\c\c&H0200D1&}a{\c} {\c&H0541D7&}o{\c\c&H079BDD&}l{\c\c&H09FC9D&}e{\c\c&H00E500&}h{\c} {\c&H4CE500&}S{\c\c&H50FF13&}y{\c\c&H9AFF13&}n{\c\c&HE3FD14&}c{\c\c&HE0A30E&}h{\c\c&HDE4A08&}r{\c\c&HDB0002&}o{\c\c&HDC0047&}n{\c\c&HDD008E&}i{\c\c&HDE00D3&}z{\c\c&H9400D2&}e{\c} Dialogue: 0,0:00:11.77,0:00:11.89,Synchronized,,0,0,0,,{\c&HDE4A08&}S{\c\c&HDB0002&}a{\c\c&HDC0047&}r{\c\c&HDD008E&}i{\c\c&HBE00D3&}k{\c\c&H9400D2&}a{\c\c&H4B00D2&}t{\c\c&H0200D1&}a{\c} {\c&H0541D7&}o{\c\c&H079BDD&}l{\c\c&H09FC9D&}e{\c\c&H00E500&}h{\c} {\c&H4CE500&}S{\c\c&H50FF13&}y{\c\c&H9AFF13&}n{\c\c&HE3FD14&}c{\c\c&HE0A30E&}h{\c\c&HDE4A08&}r{\c\c&HDB0002&}o{\c\c&HDC0047&}n{\c\c&HDD008E&}i{\c\c&HDE00D3&}z{\c\c&H9400D2&}e{\c\c&H4B00D2&}_{\c} Dialogue: 0,0:00:11.89,0:00:12.01,Synchronized,,0,0,0,,{\c&HDE4A08&}S{\c\c&HDB0002&}a{\c\c&HDC0047&}r{\c\c&HDD008E&}i{\c\c&HBE00D3&}k{\c\c&H9400D2&}a{\c\c&H4B00D2&}t{\c\c&H0200D1&}a{\c} {\c&H0541D7&}o{\c\c&H079BDD&}l{\c\c&H09FC9D&}e{\c\c&H00E500&}h{\c} {\c&H4CE500&}S{\c\c&H50FF13&}y{\c\c&H9AFF13&}n{\c\c&HE3FD14&}c{\c\c&HE0A30E&}h{\c\c&HDE4A08&}r{\c\c&HDB0002&}o{\c\c&HDC0047&}n{\c\c&HDD008E&}i{\c\c&HDE00D3&}z{\c\c&H9400D2&}e  {\c} Dialogue: 0,0:00:12.01,0:00:24.92,Synchronized,,0,0,0,,{\c&HDE4A08&}S{\c\c&HDB0002&}a{\c\c&HDC0047&}r{\c\c&HDD008E&}i{\c\c&HDE00D3&}k{\c\c&H9400D2&}a{\c\c&H4B00D2&}t{\c\c&H0200D1&}a{\c} {\c&H0541D7&}o{\c\c&H079BDD&}l{\c\c&H09FC9D&}e{\c\c&H00E500&}h{\c} {\c&H4CE500&}S{\c\c&H50FF13&}y{\c\c&H9AFF13&}n{\c\c&HE3FD14&}c{\c\c&HE0A30E&}h{\c\c&HDE4A08&}r{\c\c&HDB0002&}o{\c\c&HDC0047&}n{\c\c&HDD008E&}i{\c\c&HDE00D3&}z{\c\c&H9400D2&}e{\c\c&H4B00D2&}d{\c} Dialogue: 0,0:01:24.62,0:01:25.75,HI,,0,0,0,,Novel oleh\NWaranimosugaru Kemonotachi Dialogue: 0,0:01:25.83,0:01:27.13,HI,,0,0,0,,Oleh Keisuke Sone,\Nditerbitkan oleh Kodansha ltd. Dialogue: 0,0:01:30.36,0:01:34.09,HI,,0,0,0,,Ditulis dan diarahkan oleh\NKim Yonghoon Dialogue: 0,0:01:36.37,0:01:41.25,Chapter,,0,0,0,,{\c&H8000FF&}"{\c}Bab 1: Hutang{\c&H8000FF&}"{\c} Dialogue: 0,0:01:46.23,0:01:49.12,HI,,0,0,0,,{\c&H8000FF&}"{\c}Pembersihan sedang dijalankan{\c&H8000FF&}"{\c} Dialogue: 0,0:01:53.25,0:01:58.69,Default,,0,0,0,,Anggota badan manusia ditemui\Ndi tasik tumpuan pemancing. Dialogue: 0,0:01:58.85,0:02:02.27,Default,,0,0,0,,Malam semalam, trak sampah\Nmelanggar seorang lelaki, Dialogue: 0,0:02:02.43,0:02:04.73,Default,,0,0,0,,yang berlari keluar dari\Nsebuah lorong Dialogue: 0,0:02:04.86,0:02:06.24,Default,,0,0,0,,tanpa melihat sekeliling. Dialogue: 0,0:02:06.31,0:02:10.62,Default,,0,0,0,,Polis menahan lelaki\Nberusia 40-an malam tadi Dialogue: 0,0:02:10.75,0:02:14.40,Default,,0,0,0,,yang mengelapkan dan\Nmencuri $1 juta wang pelaburan. Dialogue: 0,0:02:28.56,0:02:29.65,Default,,0,0,0,,Alamak! Dialogue: 0,0:02:31.66,0:02:32.77,Default,,0,0,0,,Apa... Dialogue: 0,0:03:09.64,0:03:10.69,Default,,0,0,0,,Hei. Dialogue: 0,0:03:12.85,0:03:14.96,Default,,0,0,0,,Ada orang lupa beg ini. Dialogue: 0,0:03:15.65,0:03:17.82,Default,,0,0,0,,Dia datang sebelum subuh, Dialogue: 0,0:03:17.90,0:03:19.91,Default,,0,0,0,,tapi dah pergi\Ndan belum kembali lagi. Dialogue: 0,0:03:20.52,0:03:21.93,Default,,0,0,0,,Saya akan letaknya\Ndi bilik simpanan. Dialogue: 0,0:03:22.01,0:03:23.01,Default,,0,0,0,,Okey. Dialogue: 0,0:04:54.44,0:04:57.40,Default,,0,0,0,,Kadar jenayah rakan senegara\Ndi China boleh dikatakan Dialogue: 0,0:04:57.63,0:05:00.25,Default,,0,0,0,,rendah berbanding rakyat\NKorea Selatan. Jadi kita jangan Dialogue: 0,0:05:00.36,0:05:02.95,Default,,0,0,0,,prejudis terhadap mereka,\Nhanya kerana jenayah yang dilakukan... Dialogue: 0,0:05:03.07,0:05:05.86,Default,,0,0,0,,Saya dah kata pakailah lampin. Dialogue: 0,0:05:07.18,0:05:08.44,Default,,0,0,0,,Mak bukan 3 tahun, Dialogue: 0,0:05:08.52,0:05:09.69,Default,,0,0,0,,kenapa nak pakai? Dialogue: 0,0:05:09.77,0:05:11.57,Default,,0,0,0,,Sekurangnya gunalah tandas. Dialogue: 0,0:05:12.78,0:05:15.82,Default,,0,0,0,,Takkanlah dia nak bersihkan\Nsetiap kali mak buat begitu? Dialogue: 0,0:05:16.25,0:05:18.15,Default,,0,0,0,,Kasihanilah dia. Dialogue: 0,0:05:18.53,0:05:21.36,Default,,0,0,0,,Dia bukannya kerja di kedai. Dialogue: 0,0:05:21.46,0:05:23.92,Default,,0,0,0,,Dia cuma memerap saja di rumah. Dialogue: 0,0:05:24.13,0:05:26.19,Default,,0,0,0,,Jangan kata begitu. Dialogue: 0,0:05:26.69,0:05:29.23,Default,,0,0,0,,Ayah kau kerja keras\Nuntuk kedai itu. Dialogue: 0,0:05:30.64,0:05:32.97,Default,,0,0,0,,Jika kau malas, Dialogue: 0,0:05:33.09,0:05:35.17,Default,,0,0,0,,semua pelanggan tetap akan lari. Dialogue: 0,0:05:51.65,0:05:54.07,Default,,0,0,0,,Dia berkeras nak\Nke kedai awal pagi tadi. Dialogue: 0,0:05:54.24,0:05:56.86,Default,,0,0,0,,Saya nyaris tak dapat\Nhalang dia di tangga tadi. Dialogue: 0,0:05:57.84,0:06:01.44,Default,,0,0,0,,Dia asyik jerit, kata yang\Nsaya nak bunuh dia. Dialogue: 0,0:06:02.23,0:06:05.30,Default,,0,0,0,,Saya beritahu awak dulu\Nsebab dia akan ceritakan hal ini. Dialogue: 0,0:06:08.72,0:06:09.82,Default,,0,0,0,,Saya faham. Dialogue: 0,0:06:12.02,0:06:13.98,Default,,0,0,0,,Oh ya, Yun-Hui telefon. Dialogue: 0,0:06:16.51,0:06:18.86,Default,,0,0,0,,Dia gagal dapat\Npinjaman pendidikan, Dialogue: 0,0:06:19.09,0:06:21.58,Default,,0,0,0,,jadi dia akan cuti\Nsemester ini untuk bekerja. Dialogue: 0,0:06:29.06,0:06:30.80,Default,,0,0,0,,Pengumuman. Dialogue: 0,0:06:30.91,0:06:34.27,Default,,0,0,0,,Para penumpang kapal\Njam 8:30 ke Weihai, Dialogue: 0,0:06:34.38,0:06:36.57,Default,,0,0,0,,sila ke pintu pelepasan. Dialogue: 0,0:07:02.96,0:07:04.02,Default,,0,0,0,,Seterusnya. Dialogue: 0,0:07:11.11,0:07:12.42,Default,,0,0,0,,Pandang kamera. Dialogue: 0,0:07:12.97,0:07:14.01,Default,,0,0,0,,Jari. Dialogue: 0,0:07:20.86,0:07:21.86,Default,,0,0,0,,Jumpa lagi. Dialogue: 0,0:07:27.43,0:07:29.91,HI,,0,0,0,,Park Doo-Man: Hari ini hari gaji.\NDatang tempat saya selepas kerja Dialogue: 0,0:07:30.02,0:07:31.90,Default,,0,0,0,,Tak guna... Dialogue: 0,0:07:34.87,0:07:35.94,Default,,0,0,0,,Lihat! Dialogue: 0,0:07:57.73,0:07:58.82,Default,,0,0,0,,Masuk dalam. Dialogue: 0,0:08:01.77,0:08:04.67,Default,,0,0,0,,Bodoh. Semuanya jadi sebab\Nkau jumpa perempuan yang salah. Dialogue: 0,0:08:13.91,0:08:16.02,Default,,0,0,0,,Hei, En. Pegawai Pelabuhan! Dialogue: 0,0:08:16.72,0:08:18.27,Default,,0,0,0,,En. Park! Dialogue: 0,0:08:20.49,0:08:22.21,Default,,0,0,0,,Pegawai kacak saya! Dialogue: 0,0:08:23.47,0:08:24.63,Default,,0,0,0,,Ikut sini, silakan. Dialogue: 0,0:08:25.83,0:08:27.99,Default,,0,0,0,,Mereka patutnya dah bersihkan. Dialogue: 0,0:08:28.09,0:08:29.16,Default,,0,0,0,,Ikut sini. Dialogue: 0,0:08:29.29,0:08:30.33,Default,,0,0,0,,Tak guna... Dialogue: 0,0:08:31.21,0:08:32.72,Default,,0,0,0,,Kau dah makan? Dialogue: 0,0:08:33.21,0:08:34.25,Default,,0,0,0,,Aku tak apa-apa. Dialogue: 0,0:08:35.06,0:08:37.07,Default,,0,0,0,,Mari lihat! Dialogue: 0,0:08:37.83,0:08:38.92,Default,,0,0,0,,Sekarang. Dialogue: 0,0:08:40.68,0:08:43.39,Default,,0,0,0,,Mari bersikap jujur. Dialogue: 0,0:08:47.30,0:08:48.71,Default,,0,0,0,,Bolehkah aku... Dialogue: 0,0:08:49.91,0:08:51.71,Default,,0,0,0,,Minta sedikit masa lagi? Dialogue: 0,0:08:54.88,0:08:56.87,Default,,0,0,0,,Maafkan aku? Dialogue: 0,0:08:57.06,0:08:58.75,Default,,0,0,0,,Aku ingat kau janji Dialogue: 0,0:08:58.85,0:09:00.92,Default,,0,0,0,,nak bayar aku hari ini. Dialogue: 0,0:09:01.92,0:09:03.52,Default,,0,0,0,,Kau sendiri kata Dialogue: 0,0:09:03.76,0:09:08.52,Default,,0,0,0,,aku boleh ambil tangan kau\Njika kau mungkir janji. Dialogue: 0,0:09:08.75,0:09:10.02,Default,,0,0,0,,Tangan aku? Dialogue: 0,0:09:12.86,0:09:14.78,Default,,0,0,0,,Mana ada aku cakap begitu. Dialogue: 0,0:09:15.15,0:09:17.57,Default,,0,0,0,,Tak guna... Dialogue: 0,0:09:18.67,0:09:21.23,Default,,0,0,0,,Jika bukan kerana Yeonhui,\Naku takkan jadi begini. Dialogue: 0,0:09:21.38,0:09:22.78,Default,,0,0,0,,Kau tahu aku ini pun mangsa. Dialogue: 0,0:09:22.89,0:09:24.77,Default,,0,0,0,,Jadi macam mana? Dialogue: 0,0:09:25.18,0:09:27.50,Default,,0,0,0,,Kau sendiri yang\Nnak jadi penjamin dia. Dialogue: 0,0:09:27.61,0:09:31.78,Default,,0,0,0,,Jika kau rasa teraniaya,\Nbawa dia ke sini. Dialogue: 0,0:09:31.89,0:09:34.39,Default,,0,0,0,,Jika boleh,\Ndah lama aku buat begitu! Dialogue: 0,0:09:34.64,0:09:37.22,Default,,0,0,0,,Tapi dia hilang tanpa dikesan, Dialogue: 0,0:09:37.40,0:09:39.94,Default,,0,0,0,,dan tinggalkan\Nbarangnya di rumah aku. Dialogue: 0,0:09:40.69,0:09:41.74,Default,,0,0,0,,En. Park, Dialogue: 0,0:09:42.50,0:09:44.61,Default,,0,0,0,,Tolong beri aku\Nseminggu saja lagi. Dialogue: 0,0:09:45.32,0:09:47.17,Default,,0,0,0,,Aku ada petunjuk\Ntentang duit itu. Dialogue: 0,0:09:47.27,0:09:48.47,Default,,0,0,0,,Bila? Di mana? Bagaimana? Dialogue: 0,0:09:48.55,0:09:49.84,Default,,0,0,0,,Tolonglah... Dialogue: 0,0:09:54.69,0:09:56.14,Default,,0,0,0,,Mestilah ia rahsia. Dialogue: 0,0:09:58.32,0:09:59.72,Default,,0,0,0,,Seminggu sahaja. Dialogue: 0,0:10:01.03,0:10:04.32,Default,,0,0,0,,Aku akan bayar semuanya\Ntermasuk faedah! Dialogue: 0,0:10:06.55,0:10:11.61,Default,,0,0,0,,Baiklah. Jika kau gagal,\Nsiaplah kau. Dialogue: 0,0:10:12.13,0:10:15.04,Default,,0,0,0,,Dia memang suka makan usus. Dialogue: 0,0:10:19.03,0:10:20.60,Default,,0,0,0,,Dia suka makan bahagian itu\Nmentah-mentah, Dialogue: 0,0:10:20.67,0:10:22.75,Default,,0,0,0,,tak kiralah usus ikan,\Ndaging, mahupun orang. Dialogue: 0,0:10:22.85,0:10:23.95,Default,,0,0,0,,Dia memang pelik. Dialogue: 0,0:10:43.39,0:10:44.57,Default,,0,0,0,,Tak guna. Dialogue: 0,0:11:10.47,0:11:13.15,HI,,0,0,0,,{\c&H8000FF&}"{\c}Yeonhui{\c&H8000FF&}"{\c} Dialogue: 0,0:11:18.97,0:11:20.71,Default,,0,0,0,,Nombor yang anda dail... Dialogue: 0,0:11:20.80,0:11:21.93,Default,,0,0,0,,Tak guna. Dialogue: 0,0:11:24.88,0:11:26.07,Default,,0,0,0,,Perempuan tak guna. Dialogue: 0,0:11:27.01,0:11:30.77,HI,,0,0,0,,{\c&H8000FF&}"{\c}Pinjaman Wang Tunai Besar{\c&H8000FF&}"{\c} Dialogue: 0,0:11:32.57,0:11:34.91,Default,,0,0,0,,Indahnya pemandangan.\NIni syurga... Dialogue: 0,0:11:35.02,0:11:36.69,Default,,0,0,0,,Hebat. Dialogue: 0,0:11:36.90,0:11:38.07,Default,,0,0,0,,Miran. Dialogue: 0,0:11:39.47,0:11:41.63,Default,,0,0,0,,Awak minta pendahuluan gaji\Ndaripada bos? Dialogue: 0,0:11:41.74,0:11:43.61,Default,,0,0,0,,Ya, terima kasih. Dialogue: 0,0:11:44.46,0:11:46.56,Default,,0,0,0,,Dia ambil berat tentang awak. Dialogue: 0,0:11:47.82,0:11:49.66,Default,,0,0,0,,- Awak masih boleh?\N- Ya. Dialogue: 0,0:11:49.82,0:11:52.06,Default,,0,0,0,,Ada lelaki tak guna di #302\Ndah halau semua gadis kita. Dialogue: 0,0:11:52.15,0:11:54.25,Default,,0,0,0,,Boleh awak pergi gembirakan dia? Dialogue: 0,0:11:56.49,0:11:58.13,Default,,0,0,0,,Tuan, kami ada gadis untuk awak. Dialogue: 0,0:12:07.56,0:12:08.61,Default,,0,0,0,,Okey. Dialogue: 0,0:12:09.36,0:12:10.44,Default,,0,0,0,,Tunggu... Dialogue: 0,0:12:11.29,0:12:12.54,Default,,0,0,0,,Aku mahu dia. Dialogue: 0,0:12:13.13,0:12:15.52,Default,,0,0,0,,Lamanya nak tunggu kau pilih. Dialogue: 0,0:12:16.85,0:12:18.26,Default,,0,0,0,,Berseronoklah! Dialogue: 0,0:12:18.62,0:12:19.73,Default,,0,0,0,,Helo, semua. Dialogue: 0,0:12:23.98,0:12:25.48,Default,,0,0,0,,Awak dari China? Dialogue: 0,0:12:26.35,0:12:27.36,Default,,0,0,0,,Ya. Dialogue: 0,0:12:28.86,0:12:30.07,Default,,0,0,0,,Di mana? Dialogue: 0,0:12:30.99,0:12:32.78,Default,,0,0,0,,Awak tahu Huanren? Dialogue: 0,0:12:35.29,0:12:37.15,Default,,0,0,0,,Apa yang bawa awak ke sini? Dialogue: 0,0:12:38.78,0:12:40.02,Default,,0,0,0,,Saya lari. Dialogue: 0,0:12:42.34,0:12:43.55,Default,,0,0,0,,Apa awak dah buat? Dialogue: 0,0:12:46.55,0:12:48.29,Default,,0,0,0,,Saya bunuh orang. Dialogue: 0,0:12:56.75,0:12:57.80,Default,,0,0,0,,Saya bergurau. Dialogue: 0,0:12:57.91,0:13:00.88,Default,,0,0,0,,Saya datang Korea untuk cari duit.\NUntuk apa lagi? Dialogue: 0,0:13:30.69,0:13:31.69,Default,,0,0,0,,Hei. Dialogue: 0,0:13:35.10,0:13:36.32,Default,,0,0,0,,Bangun. Dialogue: 0,0:13:41.54,0:13:43.14,Default,,0,0,0,,Awak dah balik? Dialogue: 0,0:13:45.27,0:13:48.11,Default,,0,0,0,,Senangnya hidup awak. Dialogue: 0,0:13:48.94,0:13:50.98,Default,,0,0,0,,Maaf, saya akan kemas sekarang. Dialogue: 0,0:13:53.67,0:13:54.59,Default,,0,0,0,,Hei. Dialogue: 0,0:13:55.73,0:13:57.38,Default,,0,0,0,,Tak guna... Dialogue: 0,0:13:57.58,0:14:00.57,Default,,0,0,0,,Awak masih tak faham Dialogue: 0,0:14:00.75,0:14:02.44,Default,,0,0,0,,situasi kita? Dialogue: 0,0:14:03.33,0:14:04.13,Default,,0,0,0,,Hei. Dialogue: 0,0:14:04.25,0:14:06.13,Default,,0,0,0,,Saya kerja macam nak mati Dialogue: 0,0:14:06.24,0:14:08.27,Default,,0,0,0,,untuk selesaikan masalah awak. Dialogue: 0,0:14:08.38,0:14:10.57,Default,,0,0,0,,Saya pun kerja untuk\Nselesaikan itu juga. Dialogue: 0,0:14:10.66,0:14:11.66,Default,,0,0,0,,Apa? Dialogue: 0,0:14:13.76,0:14:14.58,Default,,0,0,0,,Tunggu. Dialogue: 0,0:14:14.68,0:14:16.60,Default,,0,0,0,,Betulkah apa saya dengar? Dialogue: 0,0:14:16.81,0:14:17.81,Default,,0,0,0,,Apa awak kata? Dialogue: 0,0:14:17.90,0:14:20.26,Default,,0,0,0,,- Maafkan saya, salah saya.\N- Bukan, sebelum itu. Dialogue: 0,0:14:21.22,0:14:22.26,Default,,0,0,0,,Perempuan tak guna, Dialogue: 0,0:14:22.35,0:14:25.11,Default,,0,0,0,,awak tahu berapa\Nbanyak duit awak ditipu? Dialogue: 0,0:14:26.73,0:14:31.41,Default,,0,0,0,,Apa saya nak buat\Ndengan awak? Dialogue: 0,0:14:32.60,0:14:35.01,Default,,0,0,0,,Maafkan saya,\Nsemuanya salah saya. Dialogue: 0,0:14:38.37,0:14:40.69,Default,,0,0,0,,Ini tak cukup.\NAwak perlu dipukul. Dialogue: 0,0:14:42.00,0:14:43.93,Default,,0,0,0,,Maafkan saya!\NSayang, Maafkan saya! Dialogue: 0,0:14:46.22,0:14:50.03,HI,,0,0,0,,Awak lapang esok? Dialogue: 0,0:15:01.64,0:15:05.19,HI,,0,0,0,,Awak lapang esok?\NSaya nak jumpa awak Dialogue: 0,0:15:19.76,0:15:25.16,Chapter,,0,0,0,,{\c&H8000FF&}"{\c}Bab 2: Pandir{\c&H8000FF&}"{\c} Dialogue: 0,0:15:32.02,0:15:33.11,Default,,0,0,0,,Dong-Pal? Dialogue: 0,0:15:35.10,0:15:36.77,Default,,0,0,0,,Ya, jangan risau. Dialogue: 0,0:15:37.43,0:15:40.39,Default,,0,0,0,,Kau dapat duit itu dalam tunai? Dialogue: 0,0:15:43.59,0:15:48.71,Default,,0,0,0,,Stesen kereta api ada terlalu\Nbanyak kamera, jadi naiklah bas. Dialogue: 0,0:15:49.01,0:15:51.27,Default,,0,0,0,,Kapal terakhir bertolak\Npada jam 10 malam, Dialogue: 0,0:15:51.49,0:15:53.68,Default,,0,0,0,,jadi kau mesti ada di sini\Nsebelum 8 malam. Dialogue: 0,0:15:55.33,0:15:56.91,Default,,0,0,0,,Aku akan tunggu dalam kereta, Dialogue: 0,0:15:57.02,0:15:58.71,Default,,0,0,0,,kau akan nampak semasa sampai. Dialogue: 0,0:16:00.87,0:16:03.49,Default,,0,0,0,,Tolonglah. Tak apa, kita kawan. Dialogue: 0,0:16:04.43,0:16:07.73,Default,,0,0,0,,Jangan guna kad kredit kau. Dialogue: 0,0:16:10.11,0:16:13.03,Default,,0,0,0,,Ya, hati-hati.\NJumpa kau dalam 2 hari. Dialogue: 0,0:16:16.64,0:16:18.36,HI,,0,0,0,,{\c&H8000FF&}"{\c}Padam Rekod Panggilan{\c&H8000FF&}"{\c} Dialogue: 0,0:16:26.18,0:16:28.68,Default,,0,0,0,,Hei, Carp. Dialogue: 0,0:16:28.86,0:16:31.76,Default,,0,0,0,,Hei, kawan! Dialogue: 0,0:16:31.90,0:16:33.21,Default,,0,0,0,,Mari, mari... Dialogue: 0,0:16:33.32,0:16:35.43,Default,,0,0,0,,Apa rancangan dia sekarang? Dialogue: 0,0:16:36.84,0:16:38.48,Default,,0,0,0,,- Hei, Carp!\N- Hai! Dialogue: 0,0:16:39.93,0:16:43.57,Default,,0,0,0,,Saya sibuklah.\NApa pula sekarang? Dialogue: 0,0:16:43.85,0:16:45.02,Default,,0,0,0,,Tak guna! Dialogue: 0,0:16:45.61,0:16:48.11,Default,,0,0,0,,Perniagaan dah maju,\Nboleh berlakon sibuk sekarang. Dialogue: 0,0:16:48.23,0:16:50.92,Default,,0,0,0,,Selepas Park ambil alih,\Nkeadaan bertambah sibuk. Dialogue: 0,0:16:51.12,0:16:54.16,Default,,0,0,0,,Tak ada serbuan langsung. Dialogue: 0,0:16:54.64,0:16:56.43,Default,,0,0,0,,Tak guna... Dialogue: 0,0:16:56.67,0:17:00.51,Default,,0,0,0,,Semasa Yeonhui jaga kawasan,\Nmereka datang setiap masa. Dialogue: 0,0:17:01.14,0:17:03.77,Default,,0,0,0,,Kau masih tak jumpa dia lagi? Dialogue: 0,0:17:03.93,0:17:05.82,Default,,0,0,0,,Aku ada kawan polis\Nyang sedang cari dia. Dialogue: 0,0:17:05.90,0:17:09.07,Default,,0,0,0,,Tapi tiada sebarang aktiviti\Nkad kredit atau rekod kereta. Dialogue: 0,0:17:10.27,0:17:11.49,Default,,0,0,0,,Jika dah lebih sebulan, Dialogue: 0,0:17:11.57,0:17:14.24,Default,,0,0,0,,dia kata mungkin dah mati.\NItu buat aku rasa tak sedap. Dialogue: 0,0:17:14.51,0:17:16.91,Default,,0,0,0,,Dia bukan jenis orang yang\Nakan mati dengan mudah. Dialogue: 0,0:17:17.01,0:17:20.67,Default,,0,0,0,,Tak guna.\NDia masih kekasih aku. Dialogue: 0,0:17:20.97,0:17:23.61,Default,,0,0,0,,Kau masih tak sedar? Dialogue: 0,0:17:24.10,0:17:25.21,Default,,0,0,0,,Aku dah kata... Dialogue: 0,0:17:25.33,0:17:27.36,Default,,0,0,0,,dia akan kikis kau\Ndan tinggalkan kau. Dialogue: 0,0:17:27.53,0:17:30.24,Default,,0,0,0,,Aku pasti kau seronok\Nsemasa mula-mula dulu. Dialogue: 0,0:17:30.36,0:17:31.78,Default,,0,0,0,,Tapi bila masalah timbul, Dialogue: 0,0:17:31.91,0:17:35.00,Default,,0,0,0,,pisau cukur akan lari dulu.\NItu taktik mereka. Dialogue: 0,0:17:35.14,0:17:37.64,Default,,0,0,0,,Tapi kau tak tahu apa-apa\Ndan gila bayang dengan dia. Dialogue: 0,0:17:37.78,0:17:40.61,Default,,0,0,0,,Kau macam,\N'Yeonhui! Saya cintakan awak!' Dialogue: 0,0:17:47.40,0:17:48.53,Default,,0,0,0,,Terima kasih. Dialogue: 0,0:17:50.24,0:17:51.93,Default,,0,0,0,,Kau risaukan aku,\Nitulah sebabnya, bukan? Dialogue: 0,0:17:52.02,0:17:54.27,Default,,0,0,0,,- Maafkan aku.\N- Tidak, sungguh. Dialogue: 0,0:17:55.07,0:17:58.99,Default,,0,0,0,,Jadi aku nak\Nberitahu kau sesuatu. Dialogue: 0,0:17:59.39,0:18:01.35,Default,,0,0,0,,Kau nak aku buat\Napa-apa untuk kau! Dialogue: 0,0:18:02.76,0:18:03.97,Default,,0,0,0,,Bukanlah. Dialogue: 0,0:18:04.10,0:18:05.31,Default,,0,0,0,,- Tolonglah...\N- Tolonglah? Dialogue: 0,0:18:05.67,0:18:06.80,Default,,0,0,0,,Ada apa? Dialogue: 0,0:18:08.67,0:18:09.59,Default,,0,0,0,,Carp! Dialogue: 0,0:18:10.59,0:18:12.92,Default,,0,0,0,,Carp, saudara aku! Dialogue: 0,0:18:14.31,0:18:16.94,Default,,0,0,0,,Aku dah umpan pandir besar. Dialogue: 0,0:18:17.06,0:18:19.52,Default,,0,0,0,,Aku dah agak\Nkau ada rancang sesuatu! Dialogue: 0,0:18:19.81,0:18:20.77,Default,,0,0,0,,Gembira jumpa kau. Dialogue: 0,0:18:20.85,0:18:21.72,Default,,0,0,0,,Hei! Dialogue: 0,0:18:22.68,0:18:23.90,Default,,0,0,0,,Bukankah kita ini sekeluarga. Dialogue: 0,0:18:23.98,0:18:26.00,Default,,0,0,0,,Kita cuma bau-bau bacang saja! Dialogue: 0,0:18:26.08,0:18:28.29,Default,,0,0,0,,Kau tak tahukah orang kata Dialogue: 0,0:18:28.42,0:18:29.72,Default,,0,0,0,,kita ini seiras? Dialogue: 0,0:18:29.87,0:18:32.29,Default,,0,0,0,,Kau tak nampak wajah kau\Npada muka aku? Dialogue: 0,0:18:37.27,0:18:38.73,Default,,0,0,0,,Lupakanlah. Dialogue: 0,0:18:39.98,0:18:43.57,Default,,0,0,0,,100 besar,\Nsemua dalam tunai. Dialogue: 0,0:18:45.65,0:18:49.07,Default,,0,0,0,,Susah nak buat\Nkerja ini seorang diri. Dialogue: 0,0:18:50.00,0:18:52.00,Default,,0,0,0,,Tapi nampaknya aku terpaksa\Nambil semuanya seorang diri. Dialogue: 0,0:18:52.13,0:18:53.48,Default,,0,0,0,,Orang bodoh mana Dialogue: 0,0:18:53.58,0:18:55.23,Default,,0,0,0,,yang bawa\Nduit sebanyak itu? Dialogue: 0,0:18:55.52,0:18:57.52,Default,,0,0,0,,Memang ada. Dialogue: 0,0:18:59.18,0:19:01.18,Default,,0,0,0,,Lain macam. Dialogue: 0,0:19:02.30,0:19:03.38,Default,,0,0,0,,Tepat sekali. Dialogue: 0,0:19:04.50,0:19:07.61,Default,,0,0,0,,Sebab itu dia tak boleh\Nlaporkannya walaupun kita ambilnya. Dialogue: 0,0:19:07.86,0:19:09.07,Default,,0,0,0,,Kau faham? Dialogue: 0,0:19:09.83,0:19:13.70,Default,,0,0,0,,Kau selalu merungut\Ndengan hutang judi kau. Dialogue: 0,0:19:14.09,0:19:16.72,Default,,0,0,0,,Aku nak beri kau peluang\Nuntuk langsaikannya sekaligus. Dialogue: 0,0:19:16.80,0:19:18.59,Default,,0,0,0,,Lupakanlah. Dialogue: 0,0:19:20.02,0:19:23.36,Default,,0,0,0,,Orang bodoh macam mana\Nyang termakan umpan kau? Dialogue: 0,0:19:25.70,0:19:29.37,Default,,0,0,0,,Dia kawan sekolah aku. Dialogue: 0,0:19:30.16,0:19:34.36,Default,,0,0,0,,Dia minta aku lihat cara dia\Nselinap keluar dari negara ini Dialogue: 0,0:19:34.44,0:19:37.98,Default,,0,0,0,,selepas untung besar di Seoul\Ndalam dagangan asing untuk 20%. Dialogue: 0,0:19:38.91,0:19:41.54,Default,,0,0,0,,Aku rancang nak bawa dia\Nke pelabuhan esok, Dialogue: 0,0:19:41.71,0:19:45.73,Default,,0,0,0,,dan nak isyaratkan kau\Nsupaya kau boleh bawa keluar duit Dialogue: 0,0:19:46.77,0:19:49.65,Default,,0,0,0,,sementara aku uruskan yang lain,\Ntapi sayangnya... Dialogue: 0,0:19:58.91,0:20:01.00,Default,,0,0,0,,Kau pasti ini betul? Dialogue: 0,0:20:02.39,0:20:04.38,Default,,0,0,0,,Kau terlalu risau. Dialogue: 0,0:20:04.63,0:20:06.43,Default,,0,0,0,,Itu akan buat kau terbunuh. Dialogue: 0,0:20:06.53,0:20:09.32,Default,,0,0,0,,Aku risau sebab\Nkau buat aku risau. Dialogue: 0,0:20:10.45,0:20:12.00,Default,,0,0,0,,Jangan risau. Dialogue: 0,0:20:12.37,0:20:14.29,Default,,0,0,0,,Aku akan jaga kau. Dialogue: 0,0:20:14.40,0:20:16.19,Default,,0,0,0,,Kau bukan boleh buat kerja sendiri. Dialogue: 0,0:20:31.16,0:20:32.58,Default,,0,0,0,,Kau lewat 3 minit. Dialogue: 0,0:20:36.90,0:20:40.20,Default,,0,0,0,,Maaf tuan,\Nsaya ada masalah di rumah... Dialogue: 0,0:20:40.36,0:20:42.44,Default,,0,0,0,,Siapa tiada masalah di rumah? Dialogue: 0,0:20:42.87,0:20:43.95,Default,,0,0,0,,Aku dah kata... Dialogue: 0,0:20:44.78,0:20:48.02,Default,,0,0,0,,aku akan pecat kau jika\Nkau lewat dua kali dalam sebulan. Dialogue: 0,0:20:48.24,0:20:50.03,Default,,0,0,0,,- Ya, saya tahu, tuan.\N- Lagi satu... Dialogue: 0,0:20:50.56,0:20:52.98,Default,,0,0,0,,Soda cepat habis. Dialogue: 0,0:20:53.18,0:20:54.80,Default,,0,0,0,,Kau tahu kenapa? Dialogue: 0,0:20:58.70,0:21:02.54,Default,,0,0,0,,Ia laku sebab cuaca panas. Dialogue: 0,0:21:02.65,0:21:05.86,Default,,0,0,0,,Jualan dan pesanan tak selari. Dialogue: 0,0:21:06.76,0:21:08.05,Default,,0,0,0,,Itu saja. Dialogue: 0,0:21:08.53,0:21:09.98,Default,,0,0,0,,Kau patut hati-hati. Dialogue: 0,0:21:10.23,0:21:13.15,Default,,0,0,0,,Inilah sebabnya aku tak patut\Nambil orang tua bekerja. Dialogue: 0,0:21:16.45,0:21:18.42,Default,,0,0,0,,- Saya pergi dulu.\N- Hati-hati, okey? Dialogue: 0,0:21:18.50,0:21:19.50,Default,,0,0,0,,Okey. Dialogue: 0,0:21:20.70,0:21:22.29,Default,,0,0,0,,- Satu lagi!\N- Apa? Dialogue: 0,0:21:22.44,0:21:25.40,Default,,0,0,0,,Ada orang datang cari barang? Dialogue: 0,0:21:25.69,0:21:26.55,Default,,0,0,0,,Tidak. Dialogue: 0,0:21:26.64,0:21:28.90,Default,,0,0,0,,Tapi ada orang\Ndatang cari seseorang. Dialogue: 0,0:21:29.40,0:21:30.90,Default,,0,0,0,,- Cari orang?\N- Ya. Dialogue: 0,0:21:31.08,0:21:32.99,Default,,0,0,0,,Ada orang hilang berdekatan sini. Dialogue: 0,0:21:33.20,0:21:35.37,Default,,0,0,0,,Dia tinggalkan risalah. Lihatlah. Dialogue: 0,0:21:36.07,0:21:37.07,Default,,0,0,0,,Jumpa nanti! Dialogue: 0,0:21:43.97,0:21:45.10,HI,,0,0,0,,{\c&H8000FF&}"{\c}Orang Hilang{\c&H8000FF&}"{\c} Dialogue: 0,0:21:57.29,0:21:59.58,Default,,0,0,0,,Saya tak mesej awak untuk ini. Dialogue: 0,0:22:00.98,0:22:04.48,Default,,0,0,0,,Penipu. Bukankah ini\Nyang awak nak? Dialogue: 0,0:22:05.12,0:22:06.29,Default,,0,0,0,,Bukanlah. Dialogue: 0,0:22:08.29,0:22:09.54,Default,,0,0,0,,Saya suka. Dialogue: 0,0:22:11.20,0:22:12.16,Default,,0,0,0,,Ya? Dialogue: 0,0:22:15.31,0:22:16.47,Default,,0,0,0,,Saya perlu pergi sekarang. Dialogue: 0,0:22:22.03,0:22:23.87,Default,,0,0,0,,Awak perlu buat kerja itu? Dialogue: 0,0:22:23.98,0:22:26.73,Default,,0,0,0,,Macamlah awak\Nboleh tanggung saya. Dialogue: 0,0:22:30.86,0:22:31.86,Default,,0,0,0,,Apa itu? Dialogue: 0,0:22:32.54,0:22:34.37,Default,,0,0,0,,Huh? Tak ada apa-apa. Dialogue: 0,0:22:34.99,0:22:36.58,Default,,0,0,0,,Suami awak yang buat? Dialogue: 0,0:22:36.66,0:22:38.16,Default,,0,0,0,,Bukan begitu. Dialogue: 0,0:22:43.03,0:22:44.17,Default,,0,0,0,,Jadi memang betullah. Dialogue: 0,0:22:44.69,0:22:47.53,Default,,0,0,0,,Bagaimana awak boleh hidup\Ndengan orang tak guna itu? Dialogue: 0,0:22:47.77,0:22:48.81,Default,,0,0,0,,Lepaskan! Dialogue: 0,0:22:50.44,0:22:52.15,Default,,0,0,0,,Bukan masalah awak. Dialogue: 0,0:23:00.36,0:23:01.61,Default,,0,0,0,,Awak tahu? Dialogue: 0,0:23:01.74,0:23:05.20,Default,,0,0,0,,Lelaki yang dera wanita\Ntakkan boleh buang perangai itu. Dialogue: 0,0:23:07.53,0:23:09.49,Default,,0,0,0,,Ayah saya pun macam itu juga. Dialogue: 0,0:23:09.61,0:23:12.07,Default,,0,0,0,,Dia pukul mak saya\Nsehinggalah satu hari, Dialogue: 0,0:23:12.30,0:23:13.86,Default,,0,0,0,,saya masuk campur. Dialogue: 0,0:23:14.19,0:23:15.86,Default,,0,0,0,,Awak tahu apa yang kelakar? Dialogue: 0,0:23:16.59,0:23:19.01,Default,,0,0,0,,Mak yang hentikan saya. Dialogue: 0,0:23:21.10,0:23:22.52,Default,,0,0,0,,Semasa itulah saya sedar Dialogue: 0,0:23:22.81,0:23:25.88,Default,,0,0,0,,betapa menakutkan jika kita\Ndah terbiasa dengan sesuatu. Dialogue: 0,0:23:28.93,0:23:30.28,Default,,0,0,0,,Seriuslah, Dialogue: 0,0:23:30.56,0:23:33.22,Default,,0,0,0,,awak mahu dipukul\Nsepanjang hidup macam mak saya? Dialogue: 0,0:23:35.36,0:23:36.49,Default,,0,0,0,,Jika tidak, Dialogue: 0,0:23:36.58,0:23:37.85,Default,,0,0,0,,akhirinya cepat. Dialogue: 0,0:23:38.55,0:23:42.57,HI,,0,0,0,,$500,000 - Manfaat Kematian Dialogue: 0,0:23:49.09,0:23:53.33,Chapter,,0,0,0,,{\c&H8000FF&}"{\c}Bab 3: Rantai Makanan{\c&H8000FF&}"{\c} Dialogue: 0,0:24:05.34,0:24:06.51,Default,,0,0,0,,Ayah, di sini. Dialogue: 0,0:24:13.71,0:24:16.05,Default,,0,0,0,,Saya datang dari Seoul tapi\Nsampai lebih awal daripada ayah. Dialogue: 0,0:24:16.14,0:24:17.97,Default,,0,0,0,,Ayah tak jumpa pengganti. Dialogue: 0,0:24:19.22,0:24:20.02,Default,,0,0,0,,Maaf. Dialogue: 0,0:24:20.11,0:24:21.61,Default,,0,0,0,,Mereka tak benarkan rehat\Ndi tempat kerja ayah? Dialogue: 0,0:24:21.69,0:24:22.69,Default,,0,0,0,,Diamlah. Dialogue: 0,0:24:23.83,0:24:25.29,Default,,0,0,0,,Apa dah jadi? Dialogue: 0,0:24:25.91,0:24:29.12,Default,,0,0,0,,Saya cuba halang mak\Ndaripada ke kedai, dan inilah yang terjadi. Dialogue: 0,0:24:32.38,0:24:33.92,Default,,0,0,0,,Tak guna... Dialogue: 0,0:24:35.91,0:24:39.33,Default,,0,0,0,,Dia naik gila,\Nkata saya nak bunuh dia. Dialogue: 0,0:24:40.41,0:24:42.74,Default,,0,0,0,,Saya dah tak tahan lagi. Dialogue: 0,0:24:45.44,0:24:46.69,Default,,0,0,0,,Maafkan saya. Dialogue: 0,0:24:48.86,0:24:52.41,Default,,0,0,0,,Untuk mengenal pasti mayat mangsa\Nyang telah dipotong-potong, Dialogue: 0,0:24:52.57,0:24:56.07,Default,,0,0,0,,polis menyiasat bar\Ndi sekitar bandar... Dialogue: 0,0:24:56.15,0:24:58.32,Default,,0,0,0,,Bila perempuan\Ntak guna itu nak datang? Dialogue: 0,0:24:58.85,0:25:01.24,Default,,0,0,0,,Bolehkah mak berhenti\Npanggil dia begitu? Dialogue: 0,0:25:01.52,0:25:04.19,Default,,0,0,0,,Dia tolak mak dari tangga. Dialogue: 0,0:25:04.65,0:25:06.45,Default,,0,0,0,,Apa maksud mak? Dialogue: 0,0:25:06.56,0:25:09.26,Default,,0,0,0,,Dia yang jatuh tangga,\Nbukannya mak! Dialogue: 0,0:25:09.44,0:25:12.44,Default,,0,0,0,,Kau tak nampak\Nbetapa bahayanya dia! Dialogue: 0,0:25:12.76,0:25:13.95,Default,,0,0,0,,Dia ganggu mak Dialogue: 0,0:25:14.05,0:25:16.11,Default,,0,0,0,,sebab kau lembik sangat. Dialogue: 0,0:25:45.79,0:25:48.27,Default,,0,0,0,,Kenapa dia tak jawab? Dialogue: 0,0:25:52.26,0:25:53.26,HI,,0,0,0,,{\c&H8000FF&}"{\c}Carp{\c&H8000FF&}"{\c} Dialogue: 0,0:25:55.15,0:25:56.15,Default,,0,0,0,,Hei, Carp. Dialogue: 0,0:25:56.22,0:25:59.37,Default,,0,0,0,,Tak sampai lagi?\NKenapa lama sangat? Dialogue: 0,0:25:59.54,0:26:01.16,Default,,0,0,0,,Aku tak dapat hubungi dia. Dialogue: 0,0:26:01.27,0:26:02.48,Default,,0,0,0,,Dia dah bertolak? Dialogue: 0,0:26:02.87,0:26:04.23,Default,,0,0,0,,Mungkin dia pura-pura ke sini Dialogue: 0,0:26:04.31,0:26:06.16,Default,,0,0,0,,untuk alihkan perhatian polis. Dialogue: 0,0:26:06.37,0:26:08.50,Default,,0,0,0,,Tak, dia cuma percayakan aku. Dialogue: 0,0:26:08.61,0:26:09.61,Default,,0,0,0,,Kawan. Dialogue: 0,0:26:09.97,0:26:14.66,Default,,0,0,0,,Orang dengan duit banyak\Ntakkan percayakan sesiapa. Dialogue: 0,0:26:14.83,0:26:16.11,Default,,0,0,0,,Mereka itu sendiri tak boleh dipercayai. Dialogue: 0,0:26:16.19,0:26:17.56,Default,,0,0,0,,Tapi dia memang... Dialogue: 0,0:26:17.69,0:26:18.49,Default,,0,0,0,,Cukuplah. Dialogue: 0,0:26:18.57,0:26:20.47,Default,,0,0,0,,Aku ada kerja,\NAku letak sekarang. Dialogue: 0,0:26:20.57,0:26:22.24,Default,,0,0,0,,Hei, tunggu sebentar! Dialogue: 0,0:26:22.38,0:26:24.26,Default,,0,0,0,,Tak guna... Dialogue: 0,0:26:26.21,0:26:28.64,Default,,0,0,0,,Dia ke mana? Dialogue: 0,0:26:31.54,0:26:32.79,Default,,0,0,0,,Maafkan saya. Dialogue: 0,0:26:34.99,0:26:37.41,Default,,0,0,0,,- Ya?\N- Saya polis. Dialogue: 0,0:26:38.45,0:26:39.50,Default,,0,0,0,,Begitu. Dialogue: 0,0:26:39.57,0:26:40.67,Default,,0,0,0,,Apa saya boleh bantu? Dialogue: 0,0:26:40.79,0:26:43.22,Default,,0,0,0,,Awak kenal dia? Dialogue: 0,0:26:43.54,0:26:45.62,Default,,0,0,0,,Namanya Oh Dong-Pal. Dialogue: 0,0:26:46.62,0:26:48.33,Default,,0,0,0,,Saya tak berapa pasti. Dialogue: 0,0:26:48.77,0:26:52.32,Default,,0,0,0,,Ke mana pula dia. Dialogue: 0,0:26:54.34,0:26:55.96,Default,,0,0,0,,Terima kasih. Dialogue: 0,0:26:56.17,0:26:57.67,Default,,0,0,0,,Okey, jaga diri. Dialogue: 0,0:26:59.32,0:27:00.40,Default,,0,0,0,,Tunggu. Dialogue: 0,0:27:02.32,0:27:04.82,Default,,0,0,0,,Awak pasti\Nawak tak kenal dia? Dialogue: 0,0:27:09.44,0:27:11.90,Default,,0,0,0,,- Saya tak...\N- En. Kang. Dialogue: 0,0:27:12.18,0:27:14.33,Default,,0,0,0,,Bukankah awak bersekolah\Ndi Sekolah Pyeongtaek? Dialogue: 0,0:27:14.44,0:27:16.03,Default,,0,0,0,,- Ya...\N- Tahun berapa? Dialogue: 0,0:27:16.24,0:27:17.90,Default,,0,0,0,,Saya dah tuliskannya. Dialogue: 0,0:27:18.04,0:27:21.33,Default,,0,0,0,,Saya juga dari Sekolah Pyeongtaek.\NKelas 1985. Dialogue: 0,0:27:21.67,0:27:22.44,Default,,0,0,0,,Tengok. Dialogue: 0,0:27:22.52,0:27:23.92,Default,,0,0,0,,Kang Tae-Young, 1990, Dialogue: 0,0:27:24.02,0:27:25.63,Default,,0,0,0,,Oh Dong-Pal, juga 1990. Dialogue: 0,0:27:26.01,0:27:30.09,Default,,0,0,0,,Awak kawan sekelas.\NAwak tak kenalkah? Dialogue: 0,0:27:30.95,0:27:34.02,Default,,0,0,0,,Oh Dong-Pal?\NSaya tak berapa... Dialogue: 0,0:27:34.13,0:27:36.17,Default,,0,0,0,,Dah hujan. Dialogue: 0,0:27:36.76,0:27:37.90,Default,,0,0,0,,Sebentar. Dialogue: 0,0:27:39.74,0:27:41.00,Default,,0,0,0,,Apa ini? Dialogue: 0,0:27:43.40,0:27:46.32,Default,,0,0,0,,Oh Dong-Pal ke mana? Dialogue: 0,0:27:47.55,0:27:49.57,Default,,0,0,0,,Seronok jumpa\Nrakan satu sekolah. Dialogue: 0,0:27:49.70,0:27:51.46,Default,,0,0,0,,Gembira jumpa awak, tuan. Dialogue: 0,0:27:53.07,0:27:55.26,Default,,0,0,0,,Jadi si Oh Dong-Pal ini Dialogue: 0,0:27:55.34,0:27:56.44,Default,,0,0,0,,memang saya kenal. Dialogue: 0,0:27:56.73,0:27:58.69,Default,,0,0,0,,Saya tak cam dia. Dialogue: 0,0:27:59.20,0:28:01.24,Default,,0,0,0,,Benarkah dia buat penipuan? Dialogue: 0,0:28:02.20,0:28:04.20,Default,,0,0,0,,Dia pelajar contoh. Dialogue: 0,0:28:06.24,0:28:09.58,Default,,0,0,0,,Saya faham perasaan awak. Dialogue: 0,0:28:11.27,0:28:15.27,Default,,0,0,0,,Berat untuk fikirkan yang\Nkawan awak pesalah dikehendaki. Dialogue: 0,0:28:16.12,0:28:18.64,Default,,0,0,0,,Saya akan sorokkannya juga\Njika saya jadi awak. Dialogue: 0,0:28:20.50,0:28:22.02,Default,,0,0,0,,Pernahkah dia hubungi awak? Dialogue: 0,0:28:23.46,0:28:24.47,Default,,0,0,0,,Apa? Dialogue: 0,0:28:27.17,0:28:28.97,Default,,0,0,0,,Tidak. Dialogue: 0,0:28:31.74,0:28:35.62,Default,,0,0,0,,Kami tak pernah berhubung. Dialogue: 0,0:28:35.83,0:28:37.00,Default,,0,0,0,,Jika nama saya timbul Dialogue: 0,0:28:37.08,0:28:38.80,Default,,0,0,0,,dalam telefonnya, saya... Dialogue: 0,0:28:41.44,0:28:43.87,Default,,0,0,0,,Awak sudah periksa\Nlog panggilannya? Dialogue: 0,0:28:43.98,0:28:45.15,Default,,0,0,0,,Sudah. Dialogue: 0,0:28:45.81,0:28:48.01,Default,,0,0,0,,Saya rasa dia guna\Ntelefon pakai buang. Dialogue: 0,0:28:48.16,0:28:50.48,Default,,0,0,0,,Telefon pakai buang? Dialogue: 0,0:28:51.90,0:28:54.19,Default,,0,0,0,,Dia memang\Ndalam masalah besar. Dialogue: 0,0:28:55.06,0:28:58.64,Default,,0,0,0,,Apapun, dia tak pernah\Nhubungi saya. Dialogue: 0,0:28:59.64,0:29:04.39,Default,,0,0,0,,Jika awak tak percaya,\Nperiksalah sendiri. Dialogue: 0,0:29:06.27,0:29:07.40,Default,,0,0,0,,Tak apa. Dialogue: 0,0:29:07.92,0:29:11.30,Default,,0,0,0,,Jika dia ada telefon sekalipun,\Nawak mungkin dah padam rekodnya. Dialogue: 0,0:29:13.69,0:29:15.34,Default,,0,0,0,,Mari berswafoto. Dialogue: 0,0:29:15.44,0:29:16.48,Default,,0,0,0,,Apa? Dialogue: 0,0:29:18.88,0:29:19.97,Default,,0,0,0,,Senyum. Dialogue: 0,0:29:21.59,0:29:22.76,Default,,0,0,0,,Baguslah. Dialogue: 0,0:29:25.75,0:29:27.04,Default,,0,0,0,,Awak dah kahwin? Dialogue: 0,0:29:27.44,0:29:28.44,Default,,0,0,0,,Tidak. Dialogue: 0,0:29:28.78,0:29:29.82,Default,,0,0,0,,Teman wanita? Dialogue: 0,0:29:31.09,0:29:32.01,Default,,0,0,0,,Tiada. Dialogue: 0,0:29:32.83,0:29:34.87,Default,,0,0,0,,Awak nampak kacak. Dialogue: 0,0:29:34.98,0:29:36.40,Default,,0,0,0,,Jadi awak hidup untuk apa? Dialogue: 0,0:29:36.75,0:29:39.08,Default,,0,0,0,,Nikmat hidup\Ndan berseronoklah. Dialogue: 0,0:29:40.83,0:29:41.90,Default,,0,0,0,,Ya. Dialogue: 0,0:29:49.01,0:29:50.79,Default,,0,0,0,,Bagaimana awak\Ntahu nombor saya? Dialogue: 0,0:29:51.92,0:29:53.72,Default,,0,0,0,,Itu bukannya kerja. Dialogue: 0,0:29:55.00,0:29:57.00,Default,,0,0,0,,Mari pergi lompat bar. Dialogue: 0,0:29:58.49,0:30:00.37,Default,,0,0,0,,Awak tahu bar terbaik\Ndi bandar ini? Dialogue: 0,0:30:01.64,0:30:02.85,Default,,0,0,0,,Saya dah penat... Dialogue: 0,0:30:02.94,0:30:04.39,Default,,0,0,0,,Awak nak balik? Dialogue: 0,0:30:06.43,0:30:08.27,Default,,0,0,0,,Tidak, mari pergi. Dialogue: 0,0:30:09.44,0:30:10.40,Default,,0,0,0,,Bagus! Dialogue: 0,0:30:12.79,0:30:14.11,Default,,0,0,0,,Sebentar. Dialogue: 0,0:30:18.16,0:30:20.56,Default,,0,0,0,,Sarjan, awak dapat apa-apa? Dialogue: 0,0:30:21.51,0:30:22.91,Default,,0,0,0,,Oh Dong-Pal? Dialogue: 0,0:30:23.02,0:30:24.56,Default,,0,0,0,,Faham, sebentar. Dialogue: 0,0:30:25.57,0:30:28.70,Default,,0,0,0,,Apa kata awak pergi dulu. Dialogue: 0,0:30:28.82,0:30:30.12,Default,,0,0,0,,Saya ada kerja. Dialogue: 0,0:30:30.23,0:30:32.32,Default,,0,0,0,,- Begitu.\N- Dan, uh... Dialogue: 0,0:30:32.88,0:30:34.19,Default,,0,0,0,,Terima kasih sebab belanja. Dialogue: 0,0:30:34.27,0:30:35.30,Default,,0,0,0,,Okey... Dialogue: 0,0:30:39.59,0:30:40.84,Default,,0,0,0,,Biar saya guna payung ini. Dialogue: 0,0:30:40.95,0:30:42.54,Default,,0,0,0,,- Baiklah.\N- Terima kasih! Dialogue: 0,0:30:47.97,0:30:49.34,Default,,0,0,0,,Tak guna. Dialogue: 0,0:30:50.71,0:30:52.86,Default,,0,0,0,,Dia cuma makan yang mahal? Dialogue: 0,0:30:56.30,0:30:58.26,HI,,0,0,0,,{\c&H8000FF&}"{\c}Park Doo-Man{\c&H8000FF&}"{\c} Dialogue: 0,0:30:58.75,0:31:01.07,Default,,0,0,0,,Alahai... Dialogue: 0,0:31:10.20,0:31:11.44,Default,,0,0,0,,Dia nampak macam jahat. Dialogue: 0,0:31:14.40,0:31:17.28,Default,,0,0,0,,Saya akan uruskannya,\Npergilah tidur. Dialogue: 0,0:31:19.11,0:31:21.03,Default,,0,0,0,,Selepas si tak guna ini mati, Dialogue: 0,0:31:21.71,0:31:23.53,Default,,0,0,0,,Kita akan bahagia. Dialogue: 0,0:32:03.33,0:32:04.33,Default,,0,0,0,,Mak! Dialogue: 0,0:32:34.05,0:32:35.97,Default,,0,0,0,,Helo, selamat petang. Dialogue: 0,0:32:36.62,0:32:38.21,Default,,0,0,0,,Ini tiba-tiba, Dialogue: 0,0:32:38.31,0:32:39.88,Default,,0,0,0,,tapi saya rasa\Nsaya akan lewat. Dialogue: 0,0:32:41.14,0:32:43.82,Default,,0,0,0,,Aku dah kata kalau kau lewat\N2 kali sebulan, kau akan dipecat. Dialogue: 0,0:32:43.92,0:32:46.70,Default,,0,0,0,,Saya minta maaf. Saya akan\Ndatang secepat mungkin. Dialogue: 0,0:32:46.81,0:32:48.90,Default,,0,0,0,,Lupakanlah, jangan datang. Dialogue: 0,0:32:49.11,0:32:50.03,Default,,0,0,0,,Apa? Dialogue: 0,0:32:50.43,0:32:53.01,Default,,0,0,0,,Tak perlulah. Kau dipecat. Dialogue: 0,0:32:53.12,0:32:56.57,Default,,0,0,0,,Tunggu, saya akan jujur\Ndengan tuan. Dialogue: 0,0:32:57.41,0:32:59.15,Default,,0,0,0,,Mak saya tak sihat. Dialogue: 0,0:33:00.50,0:33:02.30,Default,,0,0,0,,Isteri saya pun sama. Dialogue: 0,0:33:02.40,0:33:04.82,Default,,0,0,0,,Berapa banyak kali aku\Nnak beritahu kau? Dialogue: 0,0:33:05.36,0:33:07.24,Default,,0,0,0,,Bukan kau saja\Nada masalah di rumah. Dialogue: 0,0:33:07.35,0:33:09.24,Default,,0,0,0,,- Lupakannya!\N- Itu tak semudah... Dialogue: 0,0:33:09.35,0:33:10.83,Default,,0,0,0,,Tak perlu datang lagi. Dialogue: 0,0:33:10.94,0:33:11.78,Default,,0,0,0,,Bodoh. Dialogue: 0,0:33:11.88,0:33:12.88,Default,,0,0,0,,Helo? Dialogue: 0,0:33:13.90,0:33:14.90,Default,,0,0,0,,Helo? Dialogue: 0,0:33:23.94,0:33:25.15,Default,,0,0,0,,Tak guna. Dialogue: 0,0:33:27.41,0:33:28.77,Default,,0,0,0,,Tak guna, beg itu! Dialogue: 0,0:33:41.69,0:33:45.11,Default,,0,0,0,,Bar itu dipanggil Navi Bar\Nberdekatan stesen kereta api. Dialogue: 0,0:33:45.73,0:33:47.53,Default,,0,0,0,,Dia biasanya minum sendirian, Dialogue: 0,0:33:47.61,0:33:50.19,Default,,0,0,0,,dan dia pulang sekitar\Njam 2 atau 3 pagi. Dialogue: 0,0:34:44.00,0:34:45.34,Default,,0,0,0,,Saya berjaya! Dialogue: 0,0:34:46.14,0:34:47.72,Default,,0,0,0,,Saya dah bunuh dia! Dialogue: 0,0:34:53.41,0:34:54.62,Default,,0,0,0,,Awak dengar? Dialogue: 0,0:34:54.73,0:34:57.16,Default,,0,0,0,,Dia dah mati.\NSuami awak dah mati! Dialogue: 0,0:34:57.77,0:34:59.98,Default,,0,0,0,,Saya dengar,\Nperlahankan suara awak. Dialogue: 0,0:35:00.40,0:35:02.52,Default,,0,0,0,,Tak apa, saya dalam kereta. Dialogue: 0,0:35:03.48,0:35:04.58,Default,,0,0,0,,Di mana awak sekarang? Dialogue: 0,0:35:04.64,0:35:06.69,Default,,0,0,0,,Saya dalam perjalanan\Ndari Mubongsan. Dialogue: 0,0:35:07.50,0:35:08.57,Default,,0,0,0,,Untuk apa? Dialogue: 0,0:35:09.32,0:35:10.86,Default,,0,0,0,,Saya tanam dia di sana. Dialogue: 0,0:35:11.38,0:35:12.75,Default,,0,0,0,,Tanam dia? Dialogue: 0,0:35:14.01,0:35:16.12,Default,,0,0,0,,Saya dah kata patutnya\Nia dijadikan kemalangan. Dialogue: 0,0:35:16.24,0:35:17.70,Default,,0,0,0,,Ada sesuatu berlaku. Dialogue: 0,0:35:18.45,0:35:21.83,Default,,0,0,0,,Saya akan hubungi awak.\NBateri saya dah nak habis. Dialogue: 0,0:35:21.94,0:35:23.02,Default,,0,0,0,,Tunggu... Dialogue: 0,0:35:30.95,0:35:32.21,Default,,0,0,0,,Tak guna... Dialogue: 0,0:35:32.33,0:35:34.27,HI,,0,0,0,,Terma dan Syarat untuk Orang Hilang Dialogue: 0,0:35:34.40,0:35:36.29,Default,,0,0,0,,...diisytiharkan mati 5 tahun Dialogue: 0,0:35:36.40,0:35:38.19,Default,,0,0,0,,selepas laporan kehilangan... Dialogue: 0,0:35:40.90,0:35:43.44,Default,,0,0,0,,Bagaimana aku nak\Ntunggu selama 5 tahun? Dialogue: 0,0:36:08.91,0:36:10.49,Default,,0,0,0,,Awak nampak hantukah? Dialogue: 0,0:36:26.37,0:36:29.02,Default,,0,0,0,,Duduklah. Ya, di sini. Dialogue: 0,0:36:29.68,0:36:30.86,Default,,0,0,0,,Aduhai. Dialogue: 0,0:36:34.31,0:36:35.32,Default,,0,0,0,,Jadi... Dialogue: 0,0:36:37.72,0:36:39.47,Default,,0,0,0,,Aku dengar kau dapat jerat pandir. Dialogue: 0,0:36:40.58,0:36:42.25,Default,,0,0,0,,- Pandir?\N- Ya. Dialogue: 0,0:36:42.90,0:36:44.11,Default,,0,0,0,,Pandir apa? Dialogue: 0,0:36:44.32,0:36:46.14,Default,,0,0,0,,Aku dengar banyak duit\Nakan masuk. Dialogue: 0,0:36:47.12,0:36:49.54,Default,,0,0,0,,Maksud kau\Nbonus musim panas aku? Dialogue: 0,0:36:49.83,0:36:52.48,Default,,0,0,0,,Bonus aku kecil sahaja,\Nkau pun tahu. Dialogue: 0,0:36:52.83,0:36:54.42,Default,,0,0,0,,Encik pegawai... Dialogue: 0,0:36:54.56,0:36:58.01,Default,,0,0,0,,Kau memang pandai\Nberlakon bodoh. Dialogue: 0,0:36:58.27,0:36:59.52,Default,,0,0,0,,No.1 dalam hal itu. Dialogue: 0,0:37:01.94,0:37:03.07,Default,,0,0,0,,Hei, Carp. Dialogue: 0,0:37:03.36,0:37:05.08,Default,,0,0,0,,Kau yang kata, bukan? Dialogue: 0,0:37:05.19,0:37:08.11,Default,,0,0,0,,Yang dia dah jerat si pandir\Nyang banyak duit. Dialogue: 0,0:37:09.18,0:37:10.12,Default,,0,0,0,,Kau yang kata. Dialogue: 0,0:37:10.21,0:37:11.27,Default,,0,0,0,,Aku tak pernah kata... Dialogue: 0,0:37:11.38,0:37:13.63,Default,,0,0,0,,Tak guna kau,\Njangan menipu! Dialogue: 0,0:37:13.75,0:37:15.63,Default,,0,0,0,,Aku akan potong lidah kau! Dialogue: 0,0:37:17.69,0:37:20.23,Default,,0,0,0,,Tolonglah, En. Park! Dialogue: 0,0:37:20.46,0:37:24.40,Default,,0,0,0,,Kau tahu betapa susahnya\Naku nak bayar duit kau Dialogue: 0,0:37:24.53,0:37:28.77,Default,,0,0,0,,dan masih belum cukup seminggu\Nseperti yang aku janjikan. Dialogue: 0,0:37:29.09,0:37:30.64,Default,,0,0,0,,Betul tak? Dialogue: 0,0:37:34.54,0:37:36.27,Default,,0,0,0,,Carp, mari sini. Dialogue: 0,0:37:36.39,0:37:37.36,Default,,0,0,0,,Ya, tuan. Dialogue: 0,0:37:43.53,0:37:45.78,Default,,0,0,0,,Kau tahu apa\Nyang kau dah buat? Dialogue: 0,0:37:45.92,0:37:49.69,Default,,0,0,0,,Kau dah tipu\NEn. Pegawai Pelabuhan. Dialogue: 0,0:37:50.01,0:37:52.00,Default,,0,0,0,,Kau dengar apa dia kata? Dialogue: 0,0:37:52.82,0:37:55.79,Default,,0,0,0,,Dia kata dia akan bayar balik\Nwalaupun dia perlu mati Dialogue: 0,0:37:55.91,0:37:57.55,Default,,0,0,0,,atau isi perutnya terburai. Dialogue: 0,0:37:57.67,0:38:01.26,Default,,0,0,0,,Berani kau ejek orang begitu. Dialogue: 0,0:38:01.46,0:38:05.07,Default,,0,0,0,,Itu sebabnya kau tak lebih\Ndaripada seekor kap. Dialogue: 0,0:38:09.40,0:38:10.80,Default,,0,0,0,,Betul tak? Dialogue: 0,0:38:10.95,0:38:12.20,Default,,0,0,0,,Ya. Dialogue: 0,0:38:14.24,0:38:15.80,Default,,0,0,0,,Apa kau buat? Dialogue: 0,0:38:16.56,0:38:19.22,Default,,0,0,0,,Cepat minta ampun. Dialogue: 0,0:38:21.87,0:38:23.22,Default,,0,0,0,,Maafkan saya. Dialogue: 0,0:38:24.21,0:38:25.64,Default,,0,0,0,,Saya minta maaf sangat, tuan. Dialogue: 0,0:38:25.73,0:38:27.13,Default,,0,0,0,,Tidak, tidak... Dialogue: 0,0:38:28.09,0:38:30.38,Default,,0,0,0,,Ini tak cukup bagus. Dialogue: 0,0:38:30.45,0:38:31.78,Default,,0,0,0,,- Apa?\N- Yalah. Dialogue: 0,0:38:31.93,0:38:35.53,Default,,0,0,0,,Ini peluang baik\Nuntuk potong tangan. Dialogue: 0,0:38:35.65,0:38:36.36,Default,,0,0,0,,- Tangan?\N- Bos... Dialogue: 0,0:38:36.41,0:38:37.44,Default,,0,0,0,,Mari potong sebelah tangan. Dialogue: 0,0:38:37.52,0:38:38.77,Default,,0,0,0,,Bos, maafkan saya! Dialogue: 0,0:38:42.34,0:38:43.64,Default,,0,0,0,,Dia cakap benda betul! Dialogue: 0,0:38:43.77,0:38:46.62,Default,,0,0,0,,Dia cakap benda betul\Ntentang si pandir! Dialogue: 0,0:38:47.17,0:38:49.05,Default,,0,0,0,,Aku yang beritahu Carp tentangnya! Dialogue: 0,0:38:49.46,0:38:51.17,Default,,0,0,0,,Kau yang beritahu? Dialogue: 0,0:38:51.35,0:38:54.18,Default,,0,0,0,,Jadi Carp tak menipu? Dialogue: 0,0:38:55.01,0:38:56.26,Default,,0,0,0,,Aku tak rasa begitu. Dialogue: 0,0:38:56.35,0:38:57.83,Default,,0,0,0,,Kau tak rasa begitu? Dialogue: 0,0:38:58.62,0:38:59.85,Default,,0,0,0,,Dia tak menipu! Dialogue: 0,0:38:59.96,0:39:03.76,Default,,0,0,0,,Tuan, apa semua ini? Dialogue: 0,0:39:03.90,0:39:07.12,Default,,0,0,0,,Sekarang aku yang perlu\Nminta maaf daripada Carp! Dialogue: 0,0:39:07.24,0:39:10.32,Default,,0,0,0,,Kenapa kau buat aku\Nnampak jahat? Dialogue: 0,0:39:10.43,0:39:11.95,Default,,0,0,0,,Lepaskan dia. Dialogue: 0,0:39:12.15,0:39:15.11,Default,,0,0,0,,Dia naik hantu tiap kali\Npegang pisau. Dialogue: 0,0:39:15.38,0:39:17.34,Default,,0,0,0,,Maafkan saya, bos... Dialogue: 0,0:39:21.66,0:39:23.11,Default,,0,0,0,,Jadi sekarang apa pula? Dialogue: 0,0:39:25.92,0:39:27.96,Default,,0,0,0,,Bila nak bawa pandir itu\Nnaik ke darat? Dialogue: 0,0:39:28.22,0:39:29.22,Default,,0,0,0,,Apa? Dialogue: 0,0:39:37.53,0:39:39.31,Default,,0,0,0,,Apa kau akan buat sekarang? Dialogue: 0,0:39:39.40,0:39:40.90,Default,,0,0,0,,Tak faham lagi? Dialogue: 0,0:39:41.48,0:39:44.14,Default,,0,0,0,,- Kita perlu cari pandir itu.\N- Aduhai. Dialogue: 0,0:39:44.28,0:39:46.35,Default,,0,0,0,,Dia dah lama hilang! Dialogue: 0,0:39:46.52,0:39:48.65,Default,,0,0,0,,- Kita takkan jumpa dia!\N- Carp. Dialogue: 0,0:39:55.00,0:39:57.23,Default,,0,0,0,,Polis ini datang dari Seoul\Nuntuk cari dia. Dialogue: 0,0:39:57.35,0:39:59.13,Default,,0,0,0,,Polis ini ular besar, Dialogue: 0,0:39:59.24,0:40:02.07,Default,,0,0,0,,dan dia tanyakan sekeliling\Ntentang si pandir itu. Dialogue: 0,0:40:02.42,0:40:05.32,Default,,0,0,0,,Apa kata kau ikut dia? Dialogue: 0,0:40:06.06,0:40:08.55,Default,,0,0,0,,Dia pasti ada maklumat. Dialogue: 0,0:40:08.89,0:40:12.14,Default,,0,0,0,,Sekarang kau nak aku\Nekori polis pula? Dialogue: 0,0:40:12.19,0:40:13.45,Default,,0,0,0,,Dia dah cam muka aku! Dialogue: 0,0:40:13.51,0:40:14.51,Default,,0,0,0,,Biar betul! Dialogue: 0,0:40:14.59,0:40:16.08,Default,,0,0,0,,Kita tiada banyak pilihan! Dialogue: 0,0:40:16.16,0:40:17.51,Default,,0,0,0,,Tiada 'kita'! Dialogue: 0,0:40:17.64,0:40:21.04,Default,,0,0,0,,Aku tak nak terlibat!\NAku merayu! Dialogue: 0,0:40:21.21,0:40:23.72,Default,,0,0,0,,Kau tak dengar apa\NEn. Park cakap tadi? Dialogue: 0,0:40:23.80,0:40:27.53,Default,,0,0,0,,Dia rapatkan tangan kita,\Ndan suruh kita dapatkan pandir itu! Dialogue: 0,0:40:27.61,0:40:29.82,Default,,0,0,0,,Hentikan! Tolonglah! Dialogue: 0,0:40:34.82,0:40:35.84,Default,,0,0,0,,Carp. Dialogue: 0,0:40:37.93,0:40:39.33,Default,,0,0,0,,Jangan risau. Dialogue: 0,0:40:40.77,0:40:44.56,Default,,0,0,0,,Kau tahu kenapa aku\Ncuma merokok rokok ini? Dialogue: 0,0:40:46.27,0:40:47.95,Default,,0,0,0,,Ada sekali aku keluar\Ndengan rakan sepasukan Dialogue: 0,0:40:48.04,0:40:50.16,Default,,0,0,0,,semasa serbuan pendatang haram. Dialogue: 0,0:40:50.74,0:40:52.86,Default,,0,0,0,,Semasa itu aku kehabisan rokok. Dialogue: 0,0:40:53.64,0:40:55.52,Default,,0,0,0,,Dia kata aku boleh hisap rokoknya. Dialogue: 0,0:40:56.76,0:40:57.76,Default,,0,0,0,,Tapi entah kenapa Dialogue: 0,0:40:57.82,0:40:59.90,Default,,0,0,0,,aku nak hisap Lucky Strike. Dialogue: 0,0:41:00.24,0:41:02.12,Default,,0,0,0,,Sekotak Lucky Strike. Dialogue: 0,0:41:02.90,0:41:03.92,Default,,0,0,0,,Dan entah dari mana, Dialogue: 0,0:41:04.01,0:41:05.89,Default,,0,0,0,,ada lori sampah\Nlanggar kereta itu. Dialogue: 0,0:41:19.68,0:41:25.27,Default,,0,0,0,,Kalau bukan disebabkan Lucky Strike,\Naku juga dah mati. Dialogue: 0,0:41:26.61,0:41:28.32,Default,,0,0,0,,Ini saja Dialogue: 0,0:41:28.66,0:41:32.44,Default,,0,0,0,,yang melindungi aku,\Nbukan Tuhan mahupun nenek moyang. Dialogue: 0,0:41:35.02,0:41:36.82,Default,,0,0,0,,Tak guna... Dialogue: 0,0:41:44.32,0:41:46.36,Default,,0,0,0,,Nombor yang anda dail... Dialogue: 0,0:42:04.61,0:42:06.30,Default,,0,0,0,,Tahniah. Dialogue: 0,0:42:06.56,0:42:08.07,Default,,0,0,0,,Saya beli semasa dalam perjalanan... Dialogue: 0,0:42:12.97,0:42:15.18,Default,,0,0,0,,Jadi siapa yang saya bunuh? Dialogue: 0,0:42:15.56,0:42:16.70,Default,,0,0,0,,Manalah saya tahu? Dialogue: 0,0:42:16.77,0:42:17.90,Default,,0,0,0,,Tak guna... Dialogue: 0,0:42:17.98,0:42:19.86,Default,,0,0,0,,Saya cukup pasti itu memang dia! Dialogue: 0,0:42:20.02,0:42:22.27,Default,,0,0,0,,Tak, itu orang lain! Dialogue: 0,0:42:23.24,0:42:24.74,Default,,0,0,0,,Lelaki yang awak kata dah bunuh itu Dialogue: 0,0:42:24.82,0:42:27.02,Default,,0,0,0,,sedang tidur berdengkur\Ndalam rumah saya. Dialogue: 0,0:42:27.63,0:42:29.82,Default,,0,0,0,,Pergilah tengok kalau tak percaya. Dialogue: 0,0:42:36.48,0:42:38.69,Default,,0,0,0,,Bodohnya saya! Dialogue: 0,0:42:44.48,0:42:45.77,Default,,0,0,0,,Apa saya nak buat sekarang? Dialogue: 0,0:42:50.58,0:42:55.25,Default,,0,0,0,,Awak perlu lupuskan kereta ini\Ndan kembali ke China. Dialogue: 0,0:42:58.09,0:43:00.07,Default,,0,0,0,,Kalau begitu saya takkan\Ndapat jumpa awak lagi. Dialogue: 0,0:43:01.36,0:43:05.11,Default,,0,0,0,,Saya akan selesaikan urusan di sini\Ndan ikut awak ke sana. Dialogue: 0,0:43:05.86,0:43:08.57,Default,,0,0,0,,Kita pergi sajalah sekarang. Dialogue: 0,0:43:10.38,0:43:12.44,Default,,0,0,0,,Fikir secara munasabah. Dialogue: 0,0:43:13.20,0:43:14.71,Default,,0,0,0,,Awak ada duit? Dialogue: 0,0:43:16.25,0:43:18.31,Default,,0,0,0,,Kita perlukan duit untuk hidup. Dialogue: 0,0:43:20.04,0:43:23.34,Default,,0,0,0,,Saya akan cari duit Dialogue: 0,0:43:23.48,0:43:25.41,Default,,0,0,0,,jadi awak pergilah dulu. Dialogue: 0,0:43:49.91,0:43:51.45,Default,,0,0,0,,Tak guna! Dialogue: 0,0:43:52.27,0:43:53.62,Default,,0,0,0,,Gila! Dialogue: 0,0:43:55.36,0:43:56.77,Default,,0,0,0,,Bodoh... Dialogue: 0,0:44:02.05,0:44:03.86,Default,,0,0,0,,Itu 2 untuk $1. Dialogue: 0,0:44:03.97,0:44:05.47,Default,,0,0,0,,Ini pula $1. Dialogue: 0,0:44:15.64,0:44:17.07,Default,,0,0,0,,Selamat petang! Dialogue: 0,0:44:17.65,0:44:18.73,Default,,0,0,0,,$3. Dialogue: 0,0:44:19.79,0:44:20.78,Default,,0,0,0,,Gembira jumpa awak. Dialogue: 0,0:44:20.86,0:44:22.40,Default,,0,0,0,,- Helo.\N- Oh, helo. Dialogue: 0,0:44:22.54,0:44:24.57,Default,,0,0,0,,- Helo.\N- Hei. Dialogue: 0,0:44:25.52,0:44:27.64,Default,,0,0,0,,- Awak baru?\N- Ya. Dialogue: 0,0:44:27.75,0:44:29.16,Default,,0,0,0,,Saya pernah kerja di sini. Dialogue: 0,0:44:29.27,0:44:30.10,Default,,0,0,0,,Begitu. Dialogue: 0,0:44:30.18,0:44:31.38,Default,,0,0,0,,Saya datang nak ambil barang. Dialogue: 0,0:44:31.45,0:44:32.45,Default,,0,0,0,,Okey. Dialogue: 0,0:44:33.07,0:44:35.90,Default,,0,0,0,,Ia dalam bilik simpanan.\NSaya perlukan kunci. Dialogue: 0,0:44:36.02,0:44:38.18,Default,,0,0,0,,- Kunci?\N- Ya, untuk bilik simpanan. Dialogue: 0,0:44:38.61,0:44:41.27,Default,,0,0,0,,- Itu...\N- Ia digantung di sana. Dialogue: 0,0:44:45.18,0:44:46.18,Default,,0,0,0,,Yang inikah? Dialogue: 0,0:44:46.27,0:44:47.44,Default,,0,0,0,,Ya, yang ini. Dialogue: 0,0:44:47.74,0:44:48.73,Default,,0,0,0,,Terima kasih. Dialogue: 0,0:44:50.15,0:44:51.64,Default,,0,0,0,,Pengurus dah datang? Dialogue: 0,0:44:51.73,0:44:53.19,Default,,0,0,0,,Tidak, dia belum datang. Dialogue: 0,0:44:53.48,0:44:55.23,Default,,0,0,0,,Saya baru nak jumpa dia. Dialogue: 0,0:44:55.32,0:44:56.32,Default,,0,0,0,,Baiklah. Dialogue: 0,0:45:18.62,0:45:19.62,Default,,0,0,0,,Saya nak tanya awak sesuatu. Dialogue: 0,0:45:19.69,0:45:21.90,Default,,0,0,0,,Awak pernah jumpa lelaki ini? Dialogue: 0,0:45:22.16,0:45:24.48,Default,,0,0,0,,Ini hari pertama saya,\Njadi saya tak tahu. Dialogue: 0,0:45:24.69,0:45:25.73,Default,,0,0,0,,Terima kasih. Dialogue: 0,0:45:26.64,0:45:29.27,Default,,0,0,0,,Awak tanyalah dia,\Ndia pernah kerja di sini. Dialogue: 0,0:45:29.35,0:45:30.64,Default,,0,0,0,,- Maafkan saya!\N- Yakah? Dialogue: 0,0:45:30.72,0:45:31.87,Default,,0,0,0,,Boleh tunggu sebentar. Dialogue: 0,0:45:31.94,0:45:34.46,Default,,0,0,0,,Maafkan saya, kami polis. Dialogue: 0,0:45:35.08,0:45:36.10,Default,,0,0,0,,Helo. Dialogue: 0,0:45:36.20,0:45:37.70,Default,,0,0,0,,Awak pernah jumpa dia? Dialogue: 0,0:45:38.87,0:45:39.57,Default,,0,0,0,,Tidak. Dialogue: 0,0:45:39.65,0:45:41.69,Default,,0,0,0,,Tengok betul-betul. Dialogue: 0,0:45:44.32,0:45:46.70,Default,,0,0,0,,Saya tak pernah nampak dia. Dialogue: 0,0:45:46.87,0:45:49.12,Default,,0,0,0,,Yakah? Okey, terima kasih. Dialogue: 0,0:45:49.23,0:45:50.25,Default,,0,0,0,,Jumpa lagi. Dialogue: 0,0:45:51.27,0:45:53.78,Default,,0,0,0,,Selain dia, ada pekerja lain? Dialogue: 0,0:45:53.86,0:45:56.53,Default,,0,0,0,,Ada pengurus dan beberapa\Norang pekerja separuh masa. Dialogue: 0,0:45:56.61,0:45:58.52,Default,,0,0,0,,Boleh saya dapatkan\Nnombor pengurus? Dialogue: 0,0:46:11.57,0:46:14.11,Default,,0,0,0,,Aku dah kata jangan datang. Dialogue: 0,0:46:14.77,0:46:16.15,Default,,0,0,0,,Apa kau buat di sini? Dialogue: 0,0:46:16.25,0:46:18.10,Default,,0,0,0,,Saya datang nak\Nambil barang saya. Dialogue: 0,0:46:19.97,0:46:21.40,Default,,0,0,0,,Banyakkah barang kau? Dialogue: 0,0:46:21.68,0:46:24.34,Default,,0,0,0,,Ya, saya ada buku dalam ini. Dialogue: 0,0:46:24.47,0:46:27.70,Default,,0,0,0,,Kau asyik baca buku\Nsemasa kerja. Dialogue: 0,0:46:28.65,0:46:32.69,Default,,0,0,0,,Itu sebabnya kita asyik\Ndapat ulasan buruk. Dialogue: 0,0:46:35.70,0:46:36.95,Default,,0,0,0,,Tunggu. Dialogue: 0,0:46:38.45,0:46:39.75,Default,,0,0,0,,Boleh aku periksa? Dialogue: 0,0:46:40.44,0:46:41.22,Default,,0,0,0,,Apa? Dialogue: 0,0:46:41.30,0:46:44.15,Default,,0,0,0,,Aku tiba-tiba rasa nak tahu\Napa yang kau baca. Dialogue: 0,0:46:45.39,0:46:46.64,Default,,0,0,0,,Novel. Dialogue: 0,0:46:48.23,0:46:49.23,Default,,0,0,0,,Novel? Dialogue: 0,0:46:50.16,0:46:51.02,Default,,0,0,0,,Ya. Dialogue: 0,0:46:51.91,0:46:53.54,Default,,0,0,0,,Beri aku lihat, manalah tahu... Dialogue: 0,0:46:55.86,0:46:57.73,Default,,0,0,0,,Manalah tahu apa? Dialogue: 0,0:46:57.97,0:47:00.00,Default,,0,0,0,,Tuan syak saya? Dialogue: 0,0:47:00.13,0:47:01.13,Default,,0,0,0,,Rasa bersalah? Dialogue: 0,0:47:01.19,0:47:02.77,Default,,0,0,0,,Untuk apa? Dialogue: 0,0:47:03.35,0:47:06.07,Default,,0,0,0,,Saya tak ada apa-apa\Nuntuk rasa bersalah. Dialogue: 0,0:47:06.18,0:47:07.71,Default,,0,0,0,,Berilah aku tengok! Dialogue: 0,0:47:07.82,0:47:09.53,Default,,0,0,0,,Tak, saya tiada sebab\Nnak beri tuan lihat! Dialogue: 0,0:47:09.61,0:47:11.11,Default,,0,0,0,,Aku akan periksa\Nsebab aku nak lihat! Dialogue: 0,0:47:11.19,0:47:12.94,Default,,0,0,0,,Kenapa pula? Dialogue: 0,0:47:14.73,0:47:15.82,Default,,0,0,0,,Tak guna! Dialogue: 0,0:47:16.90,0:47:19.02,Default,,0,0,0,,Kau ingat aku masih pekerja kau? Dialogue: 0,0:47:20.00,0:47:22.29,Default,,0,0,0,,Jangan biadab dengan aku! Dialogue: 0,0:47:22.98,0:47:25.23,Default,,0,0,0,,Aku dah tak tahan\Ndengan kau, budak! Dialogue: 0,0:47:26.89,0:47:28.52,Default,,0,0,0,,Kau memang kurang ajar! Dialogue: 0,0:47:32.70,0:47:34.12,Default,,0,0,0,,Jaga perangai awak. Dialogue: 0,0:47:34.65,0:47:38.20,Default,,0,0,0,,Jika kau terus begini,\Naku akan laporkan kau Dialogue: 0,0:47:38.97,0:47:42.68,Default,,0,0,0,,sebab ponteng kerja untuk main golf\Ndengan pelanggan wanita. Dialogue: 0,0:47:48.82,0:47:50.28,Default,,0,0,0,,Lagi satu, Dialogue: 0,0:47:51.21,0:47:53.91,Default,,0,0,0,,sayalah pekerja paling rajin Dialogue: 0,0:47:54.00,0:47:56.12,Default,,0,0,0,,dan paling beretika! Dialogue: 0,0:47:57.03,0:47:58.13,Default,,0,0,0,,Kau faham? Dialogue: 0,0:47:58.29,0:47:58.42,Synchronized,,0,0,0,,{\c&H50FF13&}_{\c} Dialogue: 0,0:47:58.55,0:47:58.68,Synchronized,,0,0,0,,{\c&H9AFF13&}_{\c} Dialogue: 0,0:47:58.81,0:47:58.94,Synchronized,,0,0,0,,{\c&HE3FD14&}_{\c} Dialogue: 0,0:47:59.07,0:47:59.20,Synchronized,,0,0,0,,{\c&HE0A30E&}_{\c} Dialogue: 0,0:47:59.33,0:47:59.45,Synchronized,,0,0,0,,{\c&HDE4A08&}S{\c} Dialogue: 0,0:47:59.45,0:47:59.57,Synchronized,,0,0,0,,{\c&HDE4A08&}S{\c\c&HDB0002&}_{\c} Dialogue: 0,0:47:59.57,0:47:59.69,Synchronized,,0,0,0,,{\c&HDE4A08&}S  {\c} Dialogue: 0,0:47:59.69,0:47:59.81,Synchronized,,0,0,0,,{\c&HDE4A08&}S{\c\c&HDB0002&}a{\c} Dialogue: 0,0:47:59.81,0:47:59.93,Synchronized,,0,0,0,,{\c&HDE4A08&}S{\c\c&HDB0002&}a{\c\c&HDC0047&}_{\c} Dialogue: 0,0:47:59.93,0:48:00.05,Synchronized,,0,0,0,,{\c&HDE4A08&}S{\c\c&HDB0002&}a  {\c} Dialogue: 0,0:48:00.05,0:48:00.17,Synchronized,,0,0,0,,{\c&HDE4A08&}S{\c\c&HDB0002&}a{\c\c&HDC0047&}r{\c} Dialogue: 0,0:48:00.17,0:48:00.29,Synchronized,,0,0,0,,{\c&HDE4A08&}S{\c\c&HDB0002&}a{\c\c&HDC0047&}r{\c\c&HDD008E&}_{\c} Dialogue: 0,0:48:00.29,0:48:00.41,Synchronized,,0,0,0,,{\c&HDE4A08&}S{\c\c&HDB0002&}a{\c\c&HDC0047&}r {\c} Dialogue: 0,0:48:00.41,0:48:00.53,Synchronized,,0,0,0,,{\c&HDE4A08&}S{\c\c&HDB0002&}a{\c\c&HDC0047&}r{\c\c&HDD008E&}i{\c} Dialogue: 0,0:48:00.53,0:48:00.65,Synchronized,,0,0,0,,{\c&HDE4A08&}S{\c\c&HDB0002&}a{\c\c&HDC0047&}r{\c\c&HDD008E&}i{\c\c&HBE00D3&}_{\c} Dialogue: 0,0:48:00.65,0:48:00.77,Synchronized,,0,0,0,,{\c&HDE4A08&}S{\c\c&HDB0002&}a{\c\c&HDC0047&}r{\c\c&HDD008E&}i  {\c} Dialogue: 0,0:48:00.77,0:48:00.89,Synchronized,,0,0,0,,{\c&HDE4A08&}S{\c\c&HDB0002&}a{\c\c&HDC0047&}r{\c\c&HDD008E&}i{\c\c&HBE00D3&}k{\c} Dialogue: 0,0:48:00.89,0:48:01.01,Synchronized,,0,0,0,,{\c&HDE4A08&}S{\c\c&HDB0002&}a{\c\c&HDC0047&}r{\c\c&HDD008E&}i{\c\c&HBE00D3&}k{\c\c&H9400D2&}_{\c} Dialogue: 0,0:48:01.01,0:48:01.13,Synchronized,,0,0,0,,{\c&HDE4A08&}S{\c\c&HDB0002&}a{\c\c&HDC0047&}r{\c\c&HDD008E&}i{\c\c&HBE00D3&}k  {\c} Dialogue: 0,0:48:01.13,0:48:01.25,Synchronized,,0,0,0,,{\c&HDE4A08&}S{\c\c&HDB0002&}a{\c\c&HDC0047&}r{\c\c&HDD008E&}i{\c\c&HBE00D3&}k{\c\c&H9400D2&}a{\c} Dialogue: 0,0:48:01.25,0:48:01.37,Synchronized,,0,0,0,,{\c&HDE4A08&}S{\c\c&HDB0002&}a{\c\c&HDC0047&}r{\c\c&HDD008E&}i{\c\c&HBE00D3&}k{\c\c&H9400D2&}a{\c\c&H4B00D2&}_{\c} Dialogue: 0,0:48:01.37,0:48:01.49,Synchronized,,0,0,0,,{\c&HDE4A08&}S{\c\c&HDB0002&}a{\c\c&HDC0047&}r{\c\c&HDD008E&}i{\c\c&HBE00D3&}k{\c\c&H9400D2&}a  {\c} Dialogue: 0,0:48:01.49,0:48:01.61,Synchronized,,0,0,0,,{\c&HDE4A08&}S{\c\c&HDB0002&}a{\c\c&HDC0047&}r{\c\c&HDD008E&}i{\c\c&HBE00D3&}k{\c\c&H9400D2&}a{\c\c&H4B00D2&}t{\c} Dialogue: 0,0:48:01.61,0:48:01.73,Synchronized,,0,0,0,,{\c&HDE4A08&}S{\c\c&HDB0002&}a{\c\c&HDC0047&}r{\c\c&HDD008E&}i{\c\c&HBE00D3&}k{\c\c&H9400D2&}a{\c\c&H4B00D2&}t{\c\c&H0200D1&}_{\c} Dialogue: 0,0:48:01.73,0:48:01.85,Synchronized,,0,0,0,,{\c&HDE4A08&}S{\c\c&HDB0002&}a{\c\c&HDC0047&}r{\c\c&HDD008E&}i{\c\c&HBE00D3&}k{\c\c&H9400D2&}a{\c\c&H4B00D2&}t  {\c} Dialogue: 0,0:48:01.85,0:48:01.97,Synchronized,,0,0,0,,{\c&HDE4A08&}S{\c\c&HDB0002&}a{\c\c&HDC0047&}r{\c\c&HDD008E&}i{\c\c&HBE00D3&}k{\c\c&H9400D2&}a{\c\c&H4B00D2&}t{\c\c&H0200D1&}a{\c} Dialogue: 0,0:48:01.97,0:48:02.09,Synchronized,,0,0,0,,{\c&HDE4A08&}S{\c\c&HDB0002&}a{\c\c&HDC0047&}r{\c\c&HDD008E&}i{\c\c&HBE00D3&}k{\c\c&H9400D2&}a{\c\c&H4B00D2&}t{\c\c&H0200D1&}a{\c\c&H0200D1&}_{\c} Dialogue: 0,0:48:02.09,0:48:02.33,Synchronized,,0,0,0,,{\c&HDE4A08&}S{\c\c&HDB0002&}a{\c\c&HDC0047&}r{\c\c&HDD008E&}i{\c\c&HBE00D3&}k{\c\c&H9400D2&}a{\c\c&H4B00D2&}t{\c\c&H0200D1&}a  {\c} Dialogue: 0,0:48:02.33,0:48:02.45,Synchronized,,0,0,0,,{\c&HDE4A08&}S{\c\c&HDB0002&}a{\c\c&HDC0047&}r{\c\c&HDD008E&}i{\c\c&HBE00D3&}k{\c\c&H9400D2&}a{\c\c&H4B00D2&}t{\c\c&H0200D1&}a{\c} {\c&H0541D7&}_{\c} Dialogue: 0,0:48:02.45,0:48:02.57,Synchronized,,0,0,0,,{\c&HDE4A08&}S{\c\c&HDB0002&}a{\c\c&HDC0047&}r{\c\c&HDD008E&}i{\c\c&HBE00D3&}k{\c\c&H9400D2&}a{\c\c&H4B00D2&}t{\c\c&H0200D1&}a   {\c} Dialogue: 0,0:48:02.57,0:48:02.69,Synchronized,,0,0,0,,{\c&HDE4A08&}S{\c\c&HDB0002&}a{\c\c&HDC0047&}r{\c\c&HDD008E&}i{\c\c&HBE00D3&}k{\c\c&H9400D2&}a{\c\c&H4B00D2&}t{\c\c&H0200D1&}a{\c} {\c&H0541D7&}o{\c} Dialogue: 0,0:48:02.69,0:48:02.81,Synchronized,,0,0,0,,{\c&HDE4A08&}S{\c\c&HDB0002&}a{\c\c&HDC0047&}r{\c\c&HDD008E&}i{\c\c&HBE00D3&}k{\c\c&H9400D2&}a{\c\c&H4B00D2&}t{\c\c&H0200D1&}a{\c} {\c&H0541D7&}o{\c\c&H079BDD&}_{\c} Dialogue: 0,0:48:02.81,0:48:02.93,Synchronized,,0,0,0,,{\c&HDE4A08&}S{\c\c&HDB0002&}a{\c\c&HDC0047&}r{\c\c&HDD008E&}i{\c\c&HBE00D3&}k{\c\c&H9400D2&}a{\c\c&H4B00D2&}t{\c\c&H0200D1&}a{\c} {\c&H0541D7&}o  {\c} Dialogue: 0,0:48:02.93,0:48:03.05,Synchronized,,0,0,0,,{\c&HDE4A08&}S{\c\c&HDB0002&}a{\c\c&HDC0047&}r{\c\c&HDD008E&}i{\c\c&HBE00D3&}k{\c\c&H9400D2&}a{\c\c&H4B00D2&}t{\c\c&H0200D1&}a{\c} {\c&H0541D7&}o{\c\c&H079BDD&}l{\c} Dialogue: 0,0:48:03.05,0:48:03.17,Synchronized,,0,0,0,,{\c&HDE4A08&}S{\c\c&HDB0002&}a{\c\c&HDC0047&}r{\c\c&HDD008E&}i{\c\c&HBE00D3&}k{\c\c&H9400D2&}a{\c\c&H4B00D2&}t{\c\c&H0200D1&}a{\c} {\c&H0541D7&}o{\c\c&H079BDD&}l{\c\c&H09FC9D&}_{\c} Dialogue: 0,0:48:03.17,0:48:03.29,Synchronized,,0,0,0,,{\c&HDE4A08&}S{\c\c&HDB0002&}a{\c\c&HDC0047&}r{\c\c&HDD008E&}i{\c\c&HBE00D3&}k{\c\c&H9400D2&}a{\c\c&H4B00D2&}t{\c\c&H0200D1&}a{\c} {\c&H0541D7&}o{\c\c&H079BDD&}l  {\c} Dialogue: 0,0:48:03.29,0:48:03.41,Synchronized,,0,0,0,,{\c&HDE4A08&}S{\c\c&HDB0002&}a{\c\c&HDC0047&}r{\c\c&HDD008E&}i{\c\c&HBE00D3&}k{\c\c&H9400D2&}a{\c\c&H4B00D2&}t{\c\c&H0200D1&}a{\c} {\c&H0541D7&}o{\c\c&H079BDD&}l{\c\c&H09FC9D&}e{\c} Dialogue: 0,0:48:03.41,0:48:03.53,Synchronized,,0,0,0,,{\c&HDE4A08&}S{\c\c&HDB0002&}a{\c\c&HDC0047&}r{\c\c&HDD008E&}i{\c\c&HBE00D3&}k{\c\c&H9400D2&}a{\c\c&H4B00D2&}t{\c\c&H0200D1&}a{\c} {\c&H0541D7&}o{\c\c&H079BDD&}l{\c\c&H09FC9D&}e{\c\c&H00E500&}_{\c} Dialogue: 0,0:48:03.53,0:48:03.65,Synchronized,,0,0,0,,{\c&HDE4A08&}S{\c\c&HDB0002&}a{\c\c&HDC0047&}r{\c\c&HDD008E&}i{\c\c&HBE00D3&}k{\c\c&H9400D2&}a{\c\c&H4B00D2&}t{\c\c&H0200D1&}a{\c} {\c&H0541D7&}o{\c\c&H079BDD&}l{\c\c&H09FC9D&}e  {\c} Dialogue: 0,0:48:03.65,0:48:03.77,Synchronized,,0,0,0,,{\c&HDE4A08&}S{\c\c&HDB0002&}a{\c\c&HDC0047&}r{\c\c&HDD008E&}i{\c\c&HBE00D3&}k{\c\c&H9400D2&}a{\c\c&H4B00D2&}t{\c\c&H0200D1&}a{\c} {\c&H0541D7&}o{\c\c&H079BDD&}l{\c\c&H09FC9D&}e{\c\c&H00E500&}h{\c} Dialogue: 0,0:48:03.77,0:48:03.89,Synchronized,,0,0,0,,{\c&HDE4A08&}S{\c\c&HDB0002&}a{\c\c&HDC0047&}r{\c\c&HDD008E&}i{\c\c&HBE00D3&}k{\c\c&H9400D2&}a{\c\c&H4B00D2&}t{\c\c&H0200D1&}a{\c} {\c&H0541D7&}o{\c\c&H079BDD&}l{\c\c&H09FC9D&}e{\c\c&H00E500&}h{\c\c&H00E500&}_{\c} Dialogue: 0,0:48:03.89,0:48:04.13,Synchronized,,0,0,0,,{\c&HDE4A08&}S{\c\c&HDB0002&}a{\c\c&HDC0047&}r{\c\c&HDD008E&}i{\c\c&HBE00D3&}k{\c\c&H9400D2&}a{\c\c&H4B00D2&}t{\c\c&H0200D1&}a{\c} {\c&H0541D7&}o{\c\c&H079BDD&}l{\c\c&H09FC9D&}e{\c\c&H00E500&}h  {\c} Dialogue: 0,0:48:04.13,0:48:04.25,Synchronized,,0,0,0,,{\c&HDE4A08&}S{\c\c&HDB0002&}a{\c\c&HDC0047&}r{\c\c&HDD008E&}i{\c\c&HBE00D3&}k{\c\c&H9400D2&}a{\c\c&H4B00D2&}t{\c\c&H0200D1&}a{\c} {\c&H0541D7&}o{\c\c&H079BDD&}l{\c\c&H09FC9D&}e{\c\c&H00E500&}h{\c} {\c&H4CE500&}_{\c} Dialogue: 0,0:48:04.25,0:48:04.37,Synchronized,,0,0,0,,{\c&HDE4A08&}S{\c\c&HDB0002&}a{\c\c&HDC0047&}r{\c\c&HDD008E&}i{\c\c&HBE00D3&}k{\c\c&H9400D2&}a{\c\c&H4B00D2&}t{\c\c&H0200D1&}a{\c} {\c&H0541D7&}o{\c\c&H079BDD&}l{\c\c&H09FC9D&}e{\c\c&H00E500&}h   {\c} Dialogue: 0,0:48:04.37,0:48:04.49,Synchronized,,0,0,0,,{\c&HDE4A08&}S{\c\c&HDB0002&}a{\c\c&HDC0047&}r{\c\c&HDD008E&}i{\c\c&HBE00D3&}k{\c\c&H9400D2&}a{\c\c&H4B00D2&}t{\c\c&H0200D1&}a{\c} {\c&H0541D7&}o{\c\c&H079BDD&}l{\c\c&H09FC9D&}e{\c\c&H00E500&}h{\c} {\c&H4CE500&}S{\c} Dialogue: 0,0:48:04.49,0:48:04.61,Synchronized,,0,0,0,,{\c&HDE4A08&}S{\c\c&HDB0002&}a{\c\c&HDC0047&}r{\c\c&HDD008E&}i{\c\c&HBE00D3&}k{\c\c&H9400D2&}a{\c\c&H4B00D2&}t{\c\c&H0200D1&}a{\c} {\c&H0541D7&}o{\c\c&H079BDD&}l{\c\c&H09FC9D&}e{\c\c&H00E500&}h{\c} {\c&H4CE500&}S{\c\c&H50FF13&}_{\c} Dialogue: 0,0:48:04.61,0:48:04.73,Synchronized,,0,0,0,,{\c&HDE4A08&}S{\c\c&HDB0002&}a{\c\c&HDC0047&}r{\c\c&HDD008E&}i{\c\c&HBE00D3&}k{\c\c&H9400D2&}a{\c\c&H4B00D2&}t{\c\c&H0200D1&}a{\c} {\c&H0541D7&}o{\c\c&H079BDD&}l{\c\c&H09FC9D&}e{\c\c&H00E500&}h{\c} {\c&H4CE500&}S  {\c} Dialogue: 0,0:48:04.73,0:48:04.85,Synchronized,,0,0,0,,{\c&HDE4A08&}S{\c\c&HDB0002&}a{\c\c&HDC0047&}r{\c\c&HDD008E&}i{\c\c&HBE00D3&}k{\c\c&H9400D2&}a{\c\c&H4B00D2&}t{\c\c&H0200D1&}a{\c} {\c&H0541D7&}o{\c\c&H079BDD&}l{\c\c&H09FC9D&}e{\c\c&H00E500&}h{\c} {\c&H4CE500&}S{\c\c&H50FF13&}y{\c} Dialogue: 0,0:48:04.85,0:48:04.97,Synchronized,,0,0,0,,{\c&HDE4A08&}S{\c\c&HDB0002&}a{\c\c&HDC0047&}r{\c\c&HDD008E&}i{\c\c&HBE00D3&}k{\c\c&H9400D2&}a{\c\c&H4B00D2&}t{\c\c&H0200D1&}a{\c} {\c&H0541D7&}o{\c\c&H079BDD&}l{\c\c&H09FC9D&}e{\c\c&H00E500&}h{\c} {\c&H4CE500&}S{\c\c&H50FF13&}y{\c\c&H9AFF13&}_{\c} Dialogue: 0,0:48:04.97,0:48:05.09,Synchronized,,0,0,0,,{\c&HDE4A08&}S{\c\c&HDB0002&}a{\c\c&HDC0047&}r{\c\c&HDD008E&}i{\c\c&HBE00D3&}k{\c\c&H9400D2&}a{\c\c&H4B00D2&}t{\c\c&H0200D1&}a{\c} {\c&H0541D7&}o{\c\c&H079BDD&}l{\c\c&H09FC9D&}e{\c\c&H00E500&}h{\c} {\c&H4CE500&}S{\c\c&H50FF13&}y  {\c} Dialogue: 0,0:48:05.09,0:48:05.21,Synchronized,,0,0,0,,{\c&HDE4A08&}S{\c\c&HDB0002&}a{\c\c&HDC0047&}r{\c\c&HDD008E&}i{\c\c&HBE00D3&}k{\c\c&H9400D2&}a{\c\c&H4B00D2&}t{\c\c&H0200D1&}a{\c} {\c&H0541D7&}o{\c\c&H079BDD&}l{\c\c&H09FC9D&}e{\c\c&H00E500&}h{\c} {\c&H4CE500&}S{\c\c&H50FF13&}y{\c\c&H9AFF13&}n{\c} Dialogue: 0,0:48:05.21,0:48:05.33,Synchronized,,0,0,0,,{\c&HDE4A08&}S{\c\c&HDB0002&}a{\c\c&HDC0047&}r{\c\c&HDD008E&}i{\c\c&HBE00D3&}k{\c\c&H9400D2&}a{\c\c&H4B00D2&}t{\c\c&H0200D1&}a{\c} {\c&H0541D7&}o{\c\c&H079BDD&}l{\c\c&H09FC9D&}e{\c\c&H00E500&}h{\c} {\c&H4CE500&}S{\c\c&H50FF13&}y{\c\c&H9AFF13&}n{\c\c&HE3FD14&}_{\c} Dialogue: 0,0:48:05.33,0:48:05.45,Synchronized,,0,0,0,,{\c&HDE4A08&}S{\c\c&HDB0002&}a{\c\c&HDC0047&}r{\c\c&HDD008E&}i{\c\c&HBE00D3&}k{\c\c&H9400D2&}a{\c\c&H4B00D2&}t{\c\c&H0200D1&}a{\c} {\c&H0541D7&}o{\c\c&H079BDD&}l{\c\c&H09FC9D&}e{\c\c&H00E500&}h{\c} {\c&H4CE500&}S{\c\c&H50FF13&}y{\c\c&H9AFF13&}n  {\c} Dialogue: 0,0:48:05.45,0:48:05.57,Synchronized,,0,0,0,,{\c&HDE4A08&}S{\c\c&HDB0002&}a{\c\c&HDC0047&}r{\c\c&HDD008E&}i{\c\c&HBE00D3&}k{\c\c&H9400D2&}a{\c\c&H4B00D2&}t{\c\c&H0200D1&}a{\c} {\c&H0541D7&}o{\c\c&H079BDD&}l{\c\c&H09FC9D&}e{\c\c&H00E500&}h{\c} {\c&H4CE500&}S{\c\c&H50FF13&}y{\c\c&H9AFF13&}n{\c\c&HE3FD14&}c{\c} Dialogue: 0,0:48:05.57,0:48:05.69,Synchronized,,0,0,0,,{\c&HDE4A08&}S{\c\c&HDB0002&}a{\c\c&HDC0047&}r{\c\c&HDD008E&}i{\c\c&HBE00D3&}k{\c\c&H9400D2&}a{\c\c&H4B00D2&}t{\c\c&H0200D1&}a{\c} {\c&H0541D7&}o{\c\c&H079BDD&}l{\c\c&H09FC9D&}e{\c\c&H00E500&}h{\c} {\c&H4CE500&}S{\c\c&H50FF13&}y{\c\c&H9AFF13&}n{\c\c&HE3FD14&}c{\c\c&HE0A30E&}_{\c} Dialogue: 0,0:48:05.69,0:48:05.81,Synchronized,,0,0,0,,{\c&HDE4A08&}S{\c\c&HDB0002&}a{\c\c&HDC0047&}r{\c\c&HDD008E&}i{\c\c&HBE00D3&}k{\c\c&H9400D2&}a{\c\c&H4B00D2&}t{\c\c&H0200D1&}a{\c} {\c&H0541D7&}o{\c\c&H079BDD&}l{\c\c&H09FC9D&}e{\c\c&H00E500&}h{\c} {\c&H4CE500&}S{\c\c&H50FF13&}y{\c\c&H9AFF13&}n{\c\c&HE3FD14&}c  {\c} Dialogue: 0,0:48:05.81,0:48:05.93,Synchronized,,0,0,0,,{\c&HDE4A08&}S{\c\c&HDB0002&}a{\c\c&HDC0047&}r{\c\c&HDD008E&}i{\c\c&HBE00D3&}k{\c\c&H9400D2&}a{\c\c&H4B00D2&}t{\c\c&H0200D1&}a{\c} {\c&H0541D7&}o{\c\c&H079BDD&}l{\c\c&H09FC9D&}e{\c\c&H00E500&}h{\c} {\c&H4CE500&}S{\c\c&H50FF13&}y{\c\c&H9AFF13&}n{\c\c&HE3FD14&}c{\c\c&HE0A30E&}h{\c} Dialogue: 0,0:48:05.93,0:48:06.05,Synchronized,,0,0,0,,{\c&HDE4A08&}S{\c\c&HDB0002&}a{\c\c&HDC0047&}r{\c\c&HDD008E&}i{\c\c&HBE00D3&}k{\c\c&H9400D2&}a{\c\c&H4B00D2&}t{\c\c&H0200D1&}a{\c} {\c&H0541D7&}o{\c\c&H079BDD&}l{\c\c&H09FC9D&}e{\c\c&H00E500&}h{\c} {\c&H4CE500&}S{\c\c&H50FF13&}y{\c\c&H9AFF13&}n{\c\c&HE3FD14&}c{\c\c&HE0A30E&}h{\c\c&HDE4A08&}_{\c} Dialogue: 0,0:48:06.05,0:48:06.17,Synchronized,,0,0,0,,{\c&HDE4A08&}S{\c\c&HDB0002&}a{\c\c&HDC0047&}r{\c\c&HDD008E&}i{\c\c&HBE00D3&}k{\c\c&H9400D2&}a{\c\c&H4B00D2&}t{\c\c&H0200D1&}a{\c} {\c&H0541D7&}o{\c\c&H079BDD&}l{\c\c&H09FC9D&}e{\c\c&H00E500&}h{\c} {\c&H4CE500&}S{\c\c&H50FF13&}y{\c\c&H9AFF13&}n{\c\c&HE3FD14&}c{\c\c&HE0A30E&}h  {\c} Dialogue: 0,0:48:06.17,0:48:06.29,Synchronized,,0,0,0,,{\c&HDE4A08&}S{\c\c&HDB0002&}a{\c\c&HDC0047&}r{\c\c&HDD008E&}i{\c\c&HBE00D3&}k{\c\c&H9400D2&}a{\c\c&H4B00D2&}t{\c\c&H0200D1&}a{\c} {\c&H0541D7&}o{\c\c&H079BDD&}l{\c\c&H09FC9D&}e{\c\c&H00E500&}h{\c} {\c&H4CE500&}S{\c\c&H50FF13&}y{\c\c&H9AFF13&}n{\c\c&HE3FD14&}c{\c\c&HE0A30E&}h{\c\c&HDE4A08&}r{\c} Dialogue: 0,0:48:06.29,0:48:06.41,Synchronized,,0,0,0,,{\c&HDE4A08&}S{\c\c&HDB0002&}a{\c\c&HDC0047&}r{\c\c&HDD008E&}i{\c\c&HBE00D3&}k{\c\c&H9400D2&}a{\c\c&H4B00D2&}t{\c\c&H0200D1&}a{\c} {\c&H0541D7&}o{\c\c&H079BDD&}l{\c\c&H09FC9D&}e{\c\c&H00E500&}h{\c} {\c&H4CE500&}S{\c\c&H50FF13&}y{\c\c&H9AFF13&}n{\c\c&HE3FD14&}c{\c\c&HE0A30E&}h{\c\c&HDE4A08&}r{\c\c&HDB0002&}_{\c} Dialogue: 0,0:48:06.41,0:48:06.53,Synchronized,,0,0,0,,{\c&HDE4A08&}S{\c\c&HDB0002&}a{\c\c&HDC0047&}r{\c\c&HDD008E&}i{\c\c&HBE00D3&}k{\c\c&H9400D2&}a{\c\c&H4B00D2&}t{\c\c&H0200D1&}a{\c} {\c&H0541D7&}o{\c\c&H079BDD&}l{\c\c&H09FC9D&}e{\c\c&H00E500&}h{\c} {\c&H4CE500&}S{\c\c&H50FF13&}y{\c\c&H9AFF13&}n{\c\c&HE3FD14&}c{\c\c&HE0A30E&}h{\c\c&HDE4A08&}r  {\c} Dialogue: 0,0:48:06.53,0:48:06.65,Synchronized,,0,0,0,,{\c&HDE4A08&}S{\c\c&HDB0002&}a{\c\c&HDC0047&}r{\c\c&HDD008E&}i{\c\c&HBE00D3&}k{\c\c&H9400D2&}a{\c\c&H4B00D2&}t{\c\c&H0200D1&}a{\c} {\c&H0541D7&}o{\c\c&H079BDD&}l{\c\c&H09FC9D&}e{\c\c&H00E500&}h{\c} {\c&H4CE500&}S{\c\c&H50FF13&}y{\c\c&H9AFF13&}n{\c\c&HE3FD14&}c{\c\c&HE0A30E&}h{\c\c&HDE4A08&}r{\c\c&HDB0002&}o{\c} Dialogue: 0,0:48:06.65,0:48:06.77,Synchronized,,0,0,0,,{\c&HDE4A08&}S{\c\c&HDB0002&}a{\c\c&HDC0047&}r{\c\c&HDD008E&}i{\c\c&HBE00D3&}k{\c\c&H9400D2&}a{\c\c&H4B00D2&}t{\c\c&H0200D1&}a{\c} {\c&H0541D7&}o{\c\c&H079BDD&}l{\c\c&H09FC9D&}e{\c\c&H00E500&}h{\c} {\c&H4CE500&}S{\c\c&H50FF13&}y{\c\c&H9AFF13&}n{\c\c&HE3FD14&}c{\c\c&HE0A30E&}h{\c\c&HDE4A08&}r{\c\c&HDB0002&}o{\c\c&HDC0047&}_{\c} Dialogue: 0,0:48:06.77,0:48:06.89,Synchronized,,0,0,0,,{\c&HDE4A08&}S{\c\c&HDB0002&}a{\c\c&HDC0047&}r{\c\c&HDD008E&}i{\c\c&HBE00D3&}k{\c\c&H9400D2&}a{\c\c&H4B00D2&}t{\c\c&H0200D1&}a{\c} {\c&H0541D7&}o{\c\c&H079BDD&}l{\c\c&H09FC9D&}e{\c\c&H00E500&}h{\c} {\c&H4CE500&}S{\c\c&H50FF13&}y{\c\c&H9AFF13&}n{\c\c&HE3FD14&}c{\c\c&HE0A30E&}h{\c\c&HDE4A08&}r{\c\c&HDB0002&}o  {\c} Dialogue: 0,0:48:06.89,0:48:07.01,Synchronized,,0,0,0,,{\c&HDE4A08&}S{\c\c&HDB0002&}a{\c\c&HDC0047&}r{\c\c&HDD008E&}i{\c\c&HBE00D3&}k{\c\c&H9400D2&}a{\c\c&H4B00D2&}t{\c\c&H0200D1&}a{\c} {\c&H0541D7&}o{\c\c&H079BDD&}l{\c\c&H09FC9D&}e{\c\c&H00E500&}h{\c} {\c&H4CE500&}S{\c\c&H50FF13&}y{\c\c&H9AFF13&}n{\c\c&HE3FD14&}c{\c\c&HE0A30E&}h{\c\c&HDE4A08&}r{\c\c&HDB0002&}o{\c\c&HDC0047&}n{\c} Dialogue: 0,0:48:07.01,0:48:07.13,Synchronized,,0,0,0,,{\c&HDE4A08&}S{\c\c&HDB0002&}a{\c\c&HDC0047&}r{\c\c&HDD008E&}i{\c\c&HBE00D3&}k{\c\c&H9400D2&}a{\c\c&H4B00D2&}t{\c\c&H0200D1&}a{\c} {\c&H0541D7&}o{\c\c&H079BDD&}l{\c\c&H09FC9D&}e{\c\c&H00E500&}h{\c} {\c&H4CE500&}S{\c\c&H50FF13&}y{\c\c&H9AFF13&}n{\c\c&HE3FD14&}c{\c\c&HE0A30E&}h{\c\c&HDE4A08&}r{\c\c&HDB0002&}o{\c\c&HDC0047&}n{\c\c&HDD008E&}_{\c} Dialogue: 0,0:48:07.13,0:48:07.25,Synchronized,,0,0,0,,{\c&HDE4A08&}S{\c\c&HDB0002&}a{\c\c&HDC0047&}r{\c\c&HDD008E&}i{\c\c&HBE00D3&}k{\c\c&H9400D2&}a{\c\c&H4B00D2&}t{\c\c&H0200D1&}a{\c} {\c&H0541D7&}o{\c\c&H079BDD&}l{\c\c&H09FC9D&}e{\c\c&H00E500&}h{\c} {\c&H4CE500&}S{\c\c&H50FF13&}y{\c\c&H9AFF13&}n{\c\c&HE3FD14&}c{\c\c&HE0A30E&}h{\c\c&HDE4A08&}r{\c\c&HDB0002&}o{\c\c&HDC0047&}n {\c} Dialogue: 0,0:48:07.25,0:48:07.37,Synchronized,,0,0,0,,{\c&HDE4A08&}S{\c\c&HDB0002&}a{\c\c&HDC0047&}r{\c\c&HDD008E&}i{\c\c&HBE00D3&}k{\c\c&H9400D2&}a{\c\c&H4B00D2&}t{\c\c&H0200D1&}a{\c} {\c&H0541D7&}o{\c\c&H079BDD&}l{\c\c&H09FC9D&}e{\c\c&H00E500&}h{\c} {\c&H4CE500&}S{\c\c&H50FF13&}y{\c\c&H9AFF13&}n{\c\c&HE3FD14&}c{\c\c&HE0A30E&}h{\c\c&HDE4A08&}r{\c\c&HDB0002&}o{\c\c&HDC0047&}n{\c\c&HDD008E&}i{\c} Dialogue: 0,0:48:07.37,0:48:07.49,Synchronized,,0,0,0,,{\c&HDE4A08&}S{\c\c&HDB0002&}a{\c\c&HDC0047&}r{\c\c&HDD008E&}i{\c\c&HBE00D3&}k{\c\c&H9400D2&}a{\c\c&H4B00D2&}t{\c\c&H0200D1&}a{\c} {\c&H0541D7&}o{\c\c&H079BDD&}l{\c\c&H09FC9D&}e{\c\c&H00E500&}h{\c} {\c&H4CE500&}S{\c\c&H50FF13&}y{\c\c&H9AFF13&}n{\c\c&HE3FD14&}c{\c\c&HE0A30E&}h{\c\c&HDE4A08&}r{\c\c&HDB0002&}o{\c\c&HDC0047&}n{\c\c&HDD008E&}i{\c\c&HDE00D3&}_{\c} Dialogue: 0,0:48:07.49,0:48:07.61,Synchronized,,0,0,0,,{\c&HDE4A08&}S{\c\c&HDB0002&}a{\c\c&HDC0047&}r{\c\c&HDD008E&}i{\c\c&HBE00D3&}k{\c\c&H9400D2&}a{\c\c&H4B00D2&}t{\c\c&H0200D1&}a{\c} {\c&H0541D7&}o{\c\c&H079BDD&}l{\c\c&H09FC9D&}e{\c\c&H00E500&}h{\c} {\c&H4CE500&}S{\c\c&H50FF13&}y{\c\c&H9AFF13&}n{\c\c&HE3FD14&}c{\c\c&HE0A30E&}h{\c\c&HDE4A08&}r{\c\c&HDB0002&}o{\c\c&HDC0047&}n{\c\c&HDD008E&}i  {\c} Dialogue: 0,0:48:07.61,0:48:07.73,Synchronized,,0,0,0,,{\c&HDE4A08&}S{\c\c&HDB0002&}a{\c\c&HDC0047&}r{\c\c&HDD008E&}i{\c\c&HBE00D3&}k{\c\c&H9400D2&}a{\c\c&H4B00D2&}t{\c\c&H0200D1&}a{\c} {\c&H0541D7&}o{\c\c&H079BDD&}l{\c\c&H09FC9D&}e{\c\c&H00E500&}h{\c} {\c&H4CE500&}S{\c\c&H50FF13&}y{\c\c&H9AFF13&}n{\c\c&HE3FD14&}c{\c\c&HE0A30E&}h{\c\c&HDE4A08&}r{\c\c&HDB0002&}o{\c\c&HDC0047&}n{\c\c&HDD008E&}i{\c\c&HDE00D3&}z{\c} Dialogue: 0,0:48:07.73,0:48:07.85,Synchronized,,0,0,0,,{\c&HDE4A08&}S{\c\c&HDB0002&}a{\c\c&HDC0047&}r{\c\c&HDD008E&}i{\c\c&HBE00D3&}k{\c\c&H9400D2&}a{\c\c&H4B00D2&}t{\c\c&H0200D1&}a{\c} {\c&H0541D7&}o{\c\c&H079BDD&}l{\c\c&H09FC9D&}e{\c\c&H00E500&}h{\c} {\c&H4CE500&}S{\c\c&H50FF13&}y{\c\c&H9AFF13&}n{\c\c&HE3FD14&}c{\c\c&HE0A30E&}h{\c\c&HDE4A08&}r{\c\c&HDB0002&}o{\c\c&HDC0047&}n{\c\c&HDD008E&}i{\c\c&HDE00D3&}z{\c\c&H9400D2&}_{\c} Dialogue: 0,0:48:07.85,0:48:07.97,Synchronized,,0,0,0,,{\c&HDE4A08&}S{\c\c&HDB0002&}a{\c\c&HDC0047&}r{\c\c&HDD008E&}i{\c\c&HBE00D3&}k{\c\c&H9400D2&}a{\c\c&H4B00D2&}t{\c\c&H0200D1&}a{\c} {\c&H0541D7&}o{\c\c&H079BDD&}l{\c\c&H09FC9D&}e{\c\c&H00E500&}h{\c} {\c&H4CE500&}S{\c\c&H50FF13&}y{\c\c&H9AFF13&}n{\c\c&HE3FD14&}c{\c\c&HE0A30E&}h{\c\c&HDE4A08&}r{\c\c&HDB0002&}o{\c\c&HDC0047&}n{\c\c&HDD008E&}i{\c\c&HDE00D3&}z  {\c} Dialogue: 0,0:48:07.97,0:48:08.09,Synchronized,,0,0,0,,{\c&HDE4A08&}S{\c\c&HDB0002&}a{\c\c&HDC0047&}r{\c\c&HDD008E&}i{\c\c&HBE00D3&}k{\c\c&H9400D2&}a{\c\c&H4B00D2&}t{\c\c&H0200D1&}a{\c} {\c&H0541D7&}o{\c\c&H079BDD&}l{\c\c&H09FC9D&}e{\c\c&H00E500&}h{\c} {\c&H4CE500&}S{\c\c&H50FF13&}y{\c\c&H9AFF13&}n{\c\c&HE3FD14&}c{\c\c&HE0A30E&}h{\c\c&HDE4A08&}r{\c\c&HDB0002&}o{\c\c&HDC0047&}n{\c\c&HDD008E&}i{\c\c&HDE00D3&}z{\c\c&H9400D2&}e{\c} Dialogue: 0,0:48:08.09,0:48:08.21,Synchronized,,0,0,0,,{\c&HDE4A08&}S{\c\c&HDB0002&}a{\c\c&HDC0047&}r{\c\c&HDD008E&}i{\c\c&HBE00D3&}k{\c\c&H9400D2&}a{\c\c&H4B00D2&}t{\c\c&H0200D1&}a{\c} {\c&H0541D7&}o{\c\c&H079BDD&}l{\c\c&H09FC9D&}e{\c\c&H00E500&}h{\c} {\c&H4CE500&}S{\c\c&H50FF13&}y{\c\c&H9AFF13&}n{\c\c&HE3FD14&}c{\c\c&HE0A30E&}h{\c\c&HDE4A08&}r{\c\c&HDB0002&}o{\c\c&HDC0047&}n{\c\c&HDD008E&}i{\c\c&HDE00D3&}z{\c\c&H9400D2&}e{\c\c&H4B00D2&}_{\c} Dialogue: 0,0:48:08.21,0:48:08.33,Synchronized,,0,0,0,,{\c&HDE4A08&}S{\c\c&HDB0002&}a{\c\c&HDC0047&}r{\c\c&HDD008E&}i{\c\c&HBE00D3&}k{\c\c&H9400D2&}a{\c\c&H4B00D2&}t{\c\c&H0200D1&}a{\c} {\c&H0541D7&}o{\c\c&H079BDD&}l{\c\c&H09FC9D&}e{\c\c&H00E500&}h{\c} {\c&H4CE500&}S{\c\c&H50FF13&}y{\c\c&H9AFF13&}n{\c\c&HE3FD14&}c{\c\c&HE0A30E&}h{\c\c&HDE4A08&}r{\c\c&HDB0002&}o{\c\c&HDC0047&}n{\c\c&HDD008E&}i{\c\c&HDE00D3&}z{\c\c&H9400D2&}e  {\c} Dialogue: 0,0:48:08.33,0:48:10.02,Synchronized,,0,0,0,,{\c&HDE4A08&}S{\c\c&HDB0002&}a{\c\c&HDC0047&}r{\c\c&HDD008E&}i{\c\c&HDE00D3&}k{\c\c&H9400D2&}a{\c\c&H4B00D2&}t{\c\c&H0200D1&}a{\c} {\c&H0541D7&}o{\c\c&H079BDD&}l{\c\c&H09FC9D&}e{\c\c&H00E500&}h{\c} {\c&H4CE500&}S{\c\c&H50FF13&}y{\c\c&H9AFF13&}n{\c\c&HE3FD14&}c{\c\c&HE0A30E&}h{\c\c&HDE4A08&}r{\c\c&HDB0002&}o{\c\c&HDC0047&}n{\c\c&HDD008E&}i{\c\c&HDE00D3&}z{\c\c&H9400D2&}e{\c\c&H4B00D2&}d{\c} Dialogue: 0,0:48:56.13,0:48:58.95,Default,,0,0,0,,Ayah, saya anggap ini\Nsatu lagi peluang daripada ayah. Dialogue: 0,0:49:03.04,0:49:08.26,Chapter,,0,0,0,,{\c&H8000FF&}"{\c}Bab 4: Jerung{\c&H8000FF&}"{\c} Dialogue: 0,0:49:12.69,0:49:14.42,Default,,0,0,0,,Tuan, tunggu.\NDia bukan untuk pelanggan. Dialogue: 0,0:49:14.51,0:49:15.81,Default,,0,0,0,,Saya faham, jadi... Dialogue: 0,0:49:15.98,0:49:17.17,Default,,0,0,0,,Ada apa? Dialogue: 0,0:49:18.05,0:49:21.31,Default,,0,0,0,,Dia pelanggan tetap Miran.\NDia nak minum dengan Miran... Dialogue: 0,0:49:22.43,0:49:24.60,Default,,0,0,0,,Dia tak nak ambil\Npelanggan hari ini. Dialogue: 0,0:49:26.91,0:49:27.91,Default,,0,0,0,,Siapa kau? Dialogue: 0,0:49:30.29,0:49:32.59,Default,,0,0,0,,Saya bos di sini. Dialogue: 0,0:49:32.95,0:49:34.82,Default,,0,0,0,,Perlukah saya terlibat\Ndengan hal begini? Dialogue: 0,0:49:36.46,0:49:37.99,Default,,0,0,0,,Tuan, janganlah begini... Dialogue: 0,0:49:38.12,0:49:40.16,Default,,0,0,0,,Jangan berani sentuh aku. Dialogue: 0,0:49:43.54,0:49:45.16,Default,,0,0,0,,Kau bos? Dialogue: 0,0:49:46.21,0:49:49.84,Default,,0,0,0,,Kau layan pelanggan\Nmacam orang bodoh, Huh? Dialogue: 0,0:49:50.82,0:49:51.82,Default,,0,0,0,,Hei. Dialogue: 0,0:49:52.59,0:49:54.39,Default,,0,0,0,,Setakat jadi bos, jangan berlagak. Dialogue: 0,0:49:54.91,0:49:56.45,Default,,0,0,0,,Tak guna! Dialogue: 0,0:49:58.75,0:50:00.04,Default,,0,0,0,,Awak pukul saya dulu. Dialogue: 0,0:50:04.52,0:50:05.81,Default,,0,0,0,,Bersihkan dia. Dialogue: 0,0:50:07.15,0:50:08.26,Default,,0,0,0,,Ikut saya. Dialogue: 0,0:50:11.61,0:50:13.01,Default,,0,0,0,,Cepatlah, uruskan dia. Dialogue: 0,0:50:20.41,0:50:21.53,Default,,0,0,0,,Minumlah. Dialogue: 0,0:50:28.87,0:50:30.74,Default,,0,0,0,,Sejak bila dia mula pukul awak? Dialogue: 0,0:50:38.15,0:50:39.72,Default,,0,0,0,,Ada sesiapa boleh tolong awak? Dialogue: 0,0:50:42.95,0:50:44.28,Default,,0,0,0,,Kasihan... Dialogue: 0,0:50:47.76,0:50:49.66,Default,,0,0,0,,Duduklah di hospital\Nuntuk beberapa hari. Dialogue: 0,0:50:49.77,0:50:50.87,Default,,0,0,0,,Tak, tak apa. Dialogue: 0,0:50:50.97,0:50:52.31,Default,,0,0,0,,Ikut saja. Dialogue: 0,0:50:52.40,0:50:54.07,Default,,0,0,0,,Saya tahu perasaan awak. Dialogue: 0,0:50:54.36,0:50:56.40,Default,,0,0,0,,Mendiang suami saya juga kaki pukul. Dialogue: 0,0:50:57.74,0:51:01.83,Default,,0,0,0,,Bila awak perlukan bantuan,\Nhubungilah saya, okey? Dialogue: 0,0:51:03.73,0:51:04.74,Default,,0,0,0,,Okey. Dialogue: 0,0:51:14.41,0:51:16.22,Default,,0,0,0,,Hei, buka pintu! Dialogue: 0,0:51:28.76,0:51:29.88,Default,,0,0,0,,Kenapa? Dialogue: 0,0:51:30.14,0:51:32.34,Default,,0,0,0,,Apa maksud kata awak\Nakan serah diri? Dialogue: 0,0:51:32.84,0:51:34.47,Default,,0,0,0,,Saya tak boleh tidur. Dialogue: 0,0:51:36.43,0:51:37.97,Default,,0,0,0,,Saya asyik dengar benda... Dialogue: 0,0:51:39.49,0:51:43.30,Default,,0,0,0,,Saya dengar suara mangsa saya. Dialogue: 0,0:51:43.87,0:51:45.41,Default,,0,0,0,,Jangan sebut benda pelik. Dialogue: 0,0:51:45.58,0:51:47.05,Default,,0,0,0,,Saya serius! Dialogue: 0,0:51:50.28,0:51:51.76,Default,,0,0,0,,Saya dah naik gila! Dialogue: 0,0:51:53.34,0:51:55.17,Default,,0,0,0,,Saya betul-betul dah gila! Dialogue: 0,0:52:02.79,0:52:05.76,Default,,0,0,0,,Saya dah tak tahan.\NSaya perlu serah diri. Dialogue: 0,0:52:06.47,0:52:10.38,Default,,0,0,0,,Ini bukan saja masalah awak. Dialogue: 0,0:52:11.18,0:52:14.30,Default,,0,0,0,,Saya tak akan sebut\Nnama awak, jangan risau. Dialogue: 0,0:52:17.83,0:52:20.67,Default,,0,0,0,,Saya rasa roh lelaki itu\Nsedang merasuki saya... Dialogue: 0,0:52:21.05,0:52:22.42,Default,,0,0,0,,Saya dah tak tahan lagi... Dialogue: 0,0:52:22.51,0:52:26.06,Default,,0,0,0,,Jintae, bagaimana jika begini? Dialogue: 0,0:52:26.96,0:52:30.67,Default,,0,0,0,,Mari buat majlis peringatan\Nuntuk lelaki itu. Dialogue: 0,0:52:31.80,0:52:33.15,Default,,0,0,0,,Majlis peringatan? Dialogue: 0,0:52:33.70,0:52:38.50,Default,,0,0,0,,Sebab dia mati berdendam,\Nkita doakan rohnya. Dialogue: 0,0:52:39.59,0:52:42.79,Default,,0,0,0,,Mungkin selepas itu rohnya\Ntakkan ganggu awak lagi. Dialogue: 0,0:52:45.52,0:52:49.21,Default,,0,0,0,,Bagaimana?\NAwak rasa lebih baik? Dialogue: 0,0:52:50.86,0:52:51.98,Default,,0,0,0,,Ya. Dialogue: 0,0:52:52.69,0:52:54.43,Default,,0,0,0,,Saya rasa lebih baik. Dialogue: 0,0:52:54.52,0:52:57.72,Default,,0,0,0,,Awak pasti? Dialogue: 0,0:52:59.19,0:53:00.27,Default,,0,0,0,,Ya. Dialogue: 0,0:53:13.11,0:53:14.86,Default,,0,0,0,,Tak guna... Dialogue: 0,0:53:19.35,0:53:20.77,Default,,0,0,0,,Apa pula sekarang? Dialogue: 0,0:53:21.14,0:53:22.57,Default,,0,0,0,,Saya masih dengar dia... Dialogue: 0,0:53:23.56,0:53:25.43,Default,,0,0,0,,Tak boleh harap. Dialogue: 0,0:53:26.75,0:53:28.40,Default,,0,0,0,,Awak rasa ini salah siapa? Dialogue: 0,0:53:28.50,0:53:30.97,Default,,0,0,0,,Semuanya sebab awak\Nsuruh saya bunuh suami awak! Dialogue: 0,0:53:31.02,0:53:32.06,Default,,0,0,0,,Saya? Dialogue: 0,0:53:32.60,0:53:33.68,Default,,0,0,0,,Bila? Dialogue: 0,0:53:34.26,0:53:36.31,Default,,0,0,0,,Awak yang nak\Nsangat bunuh dia? Dialogue: 0,0:53:36.39,0:53:38.82,Default,,0,0,0,,Kemudian awak pergi bunuh\Norang yang tiada kaitan. Dialogue: 0,0:53:38.90,0:53:41.94,Default,,0,0,0,,Masalah saya bertambah\Nbesar sebab awak. Dialogue: 0,0:53:42.60,0:53:45.20,Default,,0,0,0,,Jadi diam dan\Nmasuk dalam kereta! Dialogue: 0,0:53:48.35,0:53:50.19,Default,,0,0,0,,Awak nak ke mana? Dialogue: 0,0:53:50.72,0:53:52.03,Default,,0,0,0,,Balai polis. Dialogue: 0,0:53:52.11,0:53:53.02,Default,,0,0,0,,Apa? Dialogue: 0,0:53:55.35,0:53:56.36,Default,,0,0,0,,Hei! Dialogue: 0,0:53:57.11,0:53:58.36,Default,,0,0,0,,Jintae! Dialogue: 0,0:54:00.15,0:54:02.73,Default,,0,0,0,,Biar betul! Dialogue: 0,0:54:41.84,0:54:43.21,Default,,0,0,0,,Si bodoh tak guna! Dialogue: 0,0:54:51.22,0:54:53.40,Default,,0,0,0,,Apa saya nak buat?\NApa saya nak buat? Dialogue: 0,0:55:04.19,0:55:08.69,HI,,0,0,0,,{\c&H8000FF&}"{\c}Bos{\c&H8000FF&}"{\c} Dialogue: 0,0:55:20.60,0:55:21.60,Default,,0,0,0,,Miran? Dialogue: 0,0:55:24.45,0:55:26.51,Default,,0,0,0,,Awak kerja hari ini? Dialogue: 0,0:55:53.05,0:55:54.50,Default,,0,0,0,,Awak dah tanam mayatnya? Dialogue: 0,0:55:56.81,0:55:57.89,Default,,0,0,0,,Jadi? Dialogue: 0,0:56:00.02,0:56:02.11,Default,,0,0,0,,Apa awak nak buat sekarang? Dialogue: 0,0:56:04.27,0:56:05.52,Default,,0,0,0,,Saya tak tahu... Dialogue: 0,0:56:13.19,0:56:17.61,Default,,0,0,0,,Tiada siapa akan\Ncari pendatang asing. Dialogue: 0,0:56:21.22,0:56:22.66,Default,,0,0,0,,Awak suka dia? Dialogue: 0,0:56:24.19,0:56:25.34,Default,,0,0,0,,Tidak. Dialogue: 0,0:56:25.47,0:56:26.56,Default,,0,0,0,,Baguslah kalau begitu. Dialogue: 0,0:56:26.62,0:56:29.26,Default,,0,0,0,,Lambat-laun dia akan mati juga. Dialogue: 0,0:56:29.35,0:56:31.00,Default,,0,0,0,,Semua dah selesai. Dialogue: 0,0:56:36.94,0:56:38.06,Default,,0,0,0,,Ikut saya. Dialogue: 0,0:56:38.20,0:56:39.45,Default,,0,0,0,,Ke mana? Dialogue: 0,0:56:40.15,0:56:41.80,Default,,0,0,0,,Kereta ini perlu dilupuskan. Dialogue: 0,0:56:50.14,0:56:51.69,Default,,0,0,0,,Terima kasih untuk semuanya. Dialogue: 0,0:57:07.54,0:57:09.75,Default,,0,0,0,,Mereka akan hapuskan kereta. Dialogue: 0,0:57:12.75,0:57:14.35,Default,,0,0,0,,Mari bawa awak pergi mandi. Dialogue: 0,0:57:26.18,0:57:28.06,Default,,0,0,0,,Nak dengar sesuatu yang menarik? Dialogue: 0,0:57:28.87,0:57:31.44,Default,,0,0,0,,Ada jerung bernama\N'jerung harimau pasir.' Dialogue: 0,0:57:31.58,0:57:34.33,Default,,0,0,0,,Ia dapat hasilkan\N50 atau lebih telur. Dialogue: 0,0:57:35.74,0:57:37.69,Default,,0,0,0,,Apa yang menakutkan, Dialogue: 0,0:57:38.46,0:57:42.04,Default,,0,0,0,,anak-anak jerung itu saling\Nmembunuh semasa dalam perut. Dialogue: 0,0:57:43.23,0:57:44.98,Default,,0,0,0,,Hanya satu akan dilahirkan, Dialogue: 0,0:57:45.07,0:57:47.20,Default,,0,0,0,,dan ia jadi pemangsa ulung. Dialogue: 0,0:57:50.18,0:57:51.50,Default,,0,0,0,,Awak tahu tak? Dialogue: 0,0:57:52.90,0:57:56.69,Default,,0,0,0,,Kadar bedah siasat untuk\Nkemalangan di Korea hanya 4%. Dialogue: 0,0:57:57.96,0:58:00.84,Default,,0,0,0,,Bedah siasat tak dilakukan\Nterhadap mayat suami saya. Dialogue: 0,0:58:03.20,0:58:04.72,Default,,0,0,0,,Suami awak ada insurans? Dialogue: 0,0:58:05.95,0:58:06.95,Default,,0,0,0,,Ya. Dialogue: 0,0:58:08.27,0:58:09.61,Default,,0,0,0,,Fikir masak-masak. Dialogue: 0,0:58:11.27,0:58:12.44,Default,,0,0,0,,Tentang apa? Dialogue: 0,0:58:12.75,0:58:14.07,Default,,0,0,0,,Tengoklah awak. Dialogue: 0,0:58:14.57,0:58:16.70,Default,,0,0,0,,Awak masih tak nampak? Dialogue: 0,0:58:17.85,0:58:20.17,Default,,0,0,0,,Mula-mula memang susah,\Nkali kedua dah mudah. Dialogue: 0,0:58:29.22,0:58:30.26,Default,,0,0,0,,Apa? Dialogue: 0,0:58:30.74,0:58:32.15,Default,,0,0,0,,Awak juga nak? Dialogue: 0,0:58:39.48,0:58:41.65,Default,,0,0,0,,Buat apa yang saya suruh. Dialogue: 0,0:58:41.73,0:58:43.73,Default,,0,0,0,,Tiada ruang untuk 2 kesalahan. Dialogue: 0,0:58:44.22,0:58:46.20,Default,,0,0,0,,Datang dengan 2 alibi yang kukuh. Dialogue: 0,0:58:47.12,0:58:51.19,Default,,0,0,0,,Depresi dan terlalu banyak minum\Nadalah punca kematiannya. Dialogue: 0,0:58:52.20,0:58:55.58,Default,,0,0,0,,Dengan cara itu, kurang sedikit\Nmasalah untuk dapatkan duit itu. Dialogue: 0,0:58:56.69,0:58:59.82,Default,,0,0,0,,Beritahu mereka awak temui\Nmayatnya selepas pulang kerja. Dialogue: 0,0:58:59.92,0:59:03.05,Default,,0,0,0,,Boleh awak hantar ambulans segera? Dialogue: 0,0:59:03.13,0:59:05.77,Default,,0,0,0,,Awak akan terpana dan bingung. Dialogue: 0,0:59:05.88,0:59:08.28,Default,,0,0,0,,Alamat saya di... Dialogue: 0,0:59:11.51,0:59:14.42,Default,,0,0,0,,Siasatan polis akan bermula. Dialogue: 0,0:59:16.32,0:59:19.61,Default,,0,0,0,,Jangan lupa suami\Nkesayangan awak mati tiba-tiba. Dialogue: 0,0:59:20.65,0:59:22.07,Default,,0,0,0,,Dia... Dialogue: 0,0:59:24.26,0:59:26.80,Default,,0,0,0,,Hadapi saat sukar\Ndisebabkan hutang... Dialogue: 0,0:59:28.93,0:59:31.62,Default,,0,0,0,,Tapi saya beritahu dia\Nkami akan laluinya bersama... Dialogue: 0,0:59:33.35,0:59:35.26,Default,,0,0,0,,Siasatan takkan berakhir\Nhanya dengan 1 sesi. Dialogue: 0,0:59:37.53,0:59:39.30,Default,,0,0,0,,Waspadalah sehingga ke akhirnya. Dialogue: 0,0:59:44.74,0:59:48.23,Default,,0,0,0,,Selepas siasatan,\Npastikan awak bakar mayatnya. Dialogue: 0,0:59:49.10,0:59:50.79,Default,,0,0,0,,Supaya ia tak timbulkan masalah. Dialogue: 0,0:59:52.35,0:59:53.43,Default,,0,0,0,,Halaman seterusnya... Dialogue: 0,0:59:56.10,0:59:58.34,Default,,0,0,0,,Selepas awak tandatangan dokumen, Dialogue: 0,0:59:58.53,1:00:00.11,Default,,0,0,0,,awak akan dapat duit. Dialogue: 0,1:00:04.75,1:00:06.70,Default,,0,0,0,,Dan awak akan dilahirkan semula. Dialogue: 0,1:00:31.85,1:00:33.11,Default,,0,0,0,,Lagi satu... Dialogue: 0,1:00:33.25,1:00:36.26,Default,,0,0,0,,Saya takkan apa-apakah\Npergi sendirian esok? Dialogue: 0,1:00:36.45,1:00:38.90,Default,,0,0,0,,Saya kenal seseorang\Ndi Pelabuhan Pyeongtaek. Dialogue: 0,1:00:39.04,1:00:41.92,Default,,0,0,0,,Dia tahu awak akan naik kapal\Njam 8:30 pagi ke China. Dialogue: 0,1:00:42.72,1:00:43.72,Default,,0,0,0,,Okey... Dialogue: 0,1:00:44.15,1:00:45.77,Default,,0,0,0,,Dan ini. Dialogue: 0,1:00:52.10,1:00:54.19,Default,,0,0,0,,Saya tak bantu awak untuk ini. Dialogue: 0,1:00:58.67,1:00:59.63,Default,,0,0,0,,Nah. Dialogue: 0,1:01:00.31,1:01:01.61,Default,,0,0,0,,Apa ini? Dialogue: 0,1:01:02.76,1:01:04.81,Default,,0,0,0,,{\i1}{\c&H8000FF&}"{\c}{\c&HF5DED8&}Orang Hilang{\c}{\c&H8000FF&}"{\c}{\i0}\NLelaki yang kawan Cina awak bunuh. Dialogue: 0,1:01:06.95,1:01:09.44,Default,,0,0,0,,Dia ada tuduhan merogol. Dialogue: 0,1:01:10.23,1:01:11.57,Default,,0,0,0,,Sampah masyarakat. Dialogue: 0,1:01:14.85,1:01:16.12,Default,,0,0,0,,Lupakan kisah silam. Dialogue: 0,1:01:16.47,1:01:18.69,Default,,0,0,0,,Awak akan mulakan\Nhidup baru sekarang. Dialogue: 0,1:01:20.95,1:01:22.41,Default,,0,0,0,,Awak patut senyum. Dialogue: 0,1:01:22.56,1:01:23.61,Default,,0,0,0,,Awak boleh senyum. Dialogue: 0,1:01:24.52,1:01:25.77,Default,,0,0,0,,Semuanya dah berakhir. Dialogue: 0,1:01:56.64,1:01:57.90,Default,,0,0,0,,Awak dah sedar? Dialogue: 0,1:02:00.86,1:02:03.05,Default,,0,0,0,,Nampaknya saya\Ntak letak pelali yang cukup. Dialogue: 0,1:02:07.25,1:02:09.00,Default,,0,0,0,,Maafkan saya untuk semuanya. Dialogue: 0,1:02:10.78,1:02:12.52,Default,,0,0,0,,Janganlah marah sangat. Dialogue: 0,1:02:12.87,1:02:16.77,Default,,0,0,0,,Lagipun awak\Ndah bunuh 3 orang. Dialogue: 0,1:02:26.24,1:02:27.52,Default,,0,0,0,,Bila awak jadi kaya, Dialogue: 0,1:02:27.60,1:02:29.41,Default,,0,0,0,,awak tak patut\Npercayakan sesiapa. Dialogue: 0,1:02:29.51,1:02:30.95,Default,,0,0,0,,Termasuklah ibu bapa awak. Dialogue: 0,1:02:44.63,1:02:48.98,Chapter,,0,0,0,,{\c&H8000FF&}"{\c}Bab 5: Lucky Strike{\c&H8000FF&}"{\c} Dialogue: 0,1:02:50.27,1:02:51.82,Default,,0,0,0,,Dia datang kedai kau sebelum subuh? Dialogue: 0,1:02:51.90,1:02:54.03,Default,,0,0,0,,Ya, polis yang kau ceritakan. Dialogue: 0,1:02:54.11,1:02:57.15,Default,,0,0,0,,Dia asyik meraba saja. Dialogue: 0,1:02:57.39,1:02:59.61,Default,,0,0,0,,Jijik pula aku melihatnya. Dialogue: 0,1:03:00.09,1:03:01.53,Default,,0,0,0,,Daripada apa yang aku lihat, Dialogue: 0,1:03:01.61,1:03:03.81,Default,,0,0,0,,dia datang nak berseronok.\NMencari pandir itu cuma alasan. Dialogue: 0,1:03:03.91,1:03:06.15,Default,,0,0,0,,Dia memang ke sana untuk\Nsiasat latar belakang aku. Dialogue: 0,1:03:06.23,1:03:08.12,Default,,0,0,0,,Dalam banyak-banyak bar di sini, Dialogue: 0,1:03:08.23,1:03:09.65,Default,,0,0,0,,kenapa bar itu juga dia pergi? Dialogue: 0,1:03:09.73,1:03:12.65,Default,,0,0,0,,Apa pun, dia nak ambil pakej cepat\Ndengan seorang gadis Dialogue: 0,1:03:12.73,1:03:15.40,Default,,0,0,0,,tapi ditolak dan\Ndia akhirnya ke sauna. Dialogue: 0,1:03:16.52,1:03:17.28,Default,,0,0,0,,Kemudian? Dialogue: 0,1:03:17.33,1:03:18.43,Default,,0,0,0,,Aku tak tahu. Dialogue: 0,1:03:18.77,1:03:20.80,Default,,0,0,0,,Eh? Kau tak patut bangga\Ndengan itu. Dialogue: 0,1:03:20.90,1:03:23.21,Default,,0,0,0,,Aku ada urusan dan\Naku tak dapat nak ikut dia. Dialogue: 0,1:03:23.35,1:03:24.15,Default,,0,0,0,,Carp! Dialogue: 0,1:03:24.23,1:03:26.24,Default,,0,0,0,,Kau tahu apa\Nyang penting sekarang? Dialogue: 0,1:03:26.32,1:03:29.19,Default,,0,0,0,,Aku gunakan masa terluang\Nuntuk tolong kau, okey? Dialogue: 0,1:03:29.27,1:03:31.32,Default,,0,0,0,,Jika aku tak bagus,\Nkau buatlah sendiri! Dialogue: 0,1:03:31.40,1:03:34.48,Default,,0,0,0,,Tolonglah, tentulah tidak!\NKau dah buat dengan bagus. Dialogue: 0,1:03:34.86,1:03:37.24,Default,,0,0,0,,- Aduhai...\N- Carp, satu hari saja lagi. Dialogue: 0,1:03:37.32,1:03:38.64,Default,,0,0,0,,Aku akan beri kau 30%. Dialogue: 0,1:03:38.74,1:03:40.91,Default,,0,0,0,,Hei, polis itu ada di bar. Dialogue: 0,1:03:40.99,1:03:41.99,Default,,0,0,0,,Apa? Dialogue: 0,1:03:42.07,1:03:43.48,Default,,0,0,0,,Aku akan cakap dengan kau nanti. Dialogue: 0,1:03:43.57,1:03:46.44,Default,,0,0,0,,Helo? Carp? Tak guna... Dialogue: 0,1:03:47.65,1:03:50.27,Default,,0,0,0,,Polis? Untuk apa? Dialogue: 0,1:03:51.34,1:03:53.07,Default,,0,0,0,,Apa-apalah. Dialogue: 0,1:04:21.42,1:04:22.40,Default,,0,0,0,,Hei! Dialogue: 0,1:04:22.63,1:04:24.89,Default,,0,0,0,,Panasnya. Tepat pada masanya. Dialogue: 0,1:04:25.57,1:04:27.46,Default,,0,0,0,,Saya buat lauk kegemaran awak.\NSup pollack kering. Dialogue: 0,1:04:29.74,1:04:30.99,Default,,0,0,0,,Tempat ini dah bersih? Dialogue: 0,1:04:31.07,1:04:32.52,Default,,0,0,0,,Sampai hati awak? Dialogue: 0,1:04:33.23,1:04:34.52,Default,,0,0,0,,Disebabkan awak... Dialogue: 0,1:04:34.69,1:04:37.52,Default,,0,0,0,,Mari cakap sambil makan, okey? Dialogue: 0,1:04:46.74,1:04:48.15,Default,,0,0,0,,Duduklah. Dialogue: 0,1:04:58.83,1:05:01.37,Default,,0,0,0,,Awak lupa nak makan\Nsemasa awak pergi? Dialogue: 0,1:05:02.85,1:05:04.41,Default,,0,0,0,,Awak nampak kurus. Dialogue: 0,1:05:04.54,1:05:06.60,Default,,0,0,0,,Awak tak makankah\Nsemenjak saya tiada? Dialogue: 0,1:05:09.04,1:05:10.82,Default,,0,0,0,,Tahukah apa\Nyang awak cakap itu? Dialogue: 0,1:05:14.57,1:05:16.29,Default,,0,0,0,,Saya ada sebab untuk pergi. Dialogue: 0,1:05:17.12,1:05:20.02,Default,,0,0,0,,Jadi beritahulah saya sebabnya! Dialogue: 0,1:05:20.86,1:05:23.15,Default,,0,0,0,,Saya tahu awak\Nsusah sebab saya. Dialogue: 0,1:05:33.50,1:05:37.27,Default,,0,0,0,,Saya buat banyak benda\Ntapi semuanya tak mudah. Dialogue: 0,1:05:41.16,1:05:43.32,Default,,0,0,0,,Jadi kenapa awak datang balik? Dialogue: 0,1:05:46.53,1:05:49.07,Default,,0,0,0,,Awak sahaja yang saya ada. Dialogue: 0,1:05:53.27,1:05:55.48,Default,,0,0,0,,Aduhai... Dialogue: 0,1:06:02.35,1:06:04.48,Default,,0,0,0,,Jika awak nak saya pergi,\Nsaya akan pergi. Dialogue: 0,1:06:09.47,1:06:11.02,Default,,0,0,0,,Awak serius? Dialogue: 0,1:06:12.68,1:06:13.68,Default,,0,0,0,,Hei! Dialogue: 0,1:06:19.14,1:06:20.40,Default,,0,0,0,,Tolonglah jangan pergi! Dialogue: 0,1:06:32.84,1:06:34.86,Default,,0,0,0,,Saya dah penat fikir. Dialogue: 0,1:06:36.66,1:06:39.48,Default,,0,0,0,,Saya tak boleh keluar\Ndaripada semua ini begitu saja. Dialogue: 0,1:06:44.52,1:06:46.80,Default,,0,0,0,,Saya rasa saya akan pergi\Nrumah mak cik saya di Jepun. Dialogue: 0,1:06:47.27,1:06:49.61,Default,,0,0,0,,Saya ada sedikit simpanan\Ndalam bank di sana. Dialogue: 0,1:06:50.55,1:06:52.52,Default,,0,0,0,,Mintalah dia hantarkan ke sini. Dialogue: 0,1:06:52.61,1:06:55.30,Default,,0,0,0,,Duit itu di bawah nama saya.\NSaya perlu buat sendiri. Dialogue: 0,1:06:58.34,1:07:00.65,Default,,0,0,0,,Saya sebenarnya\Nperlukan bantuan awak. Dialogue: 0,1:07:02.70,1:07:03.60,Default,,0,0,0,,Apa itu? Dialogue: 0,1:07:08.27,1:07:10.52,Default,,0,0,0,,Saya pinjam ID kawan. Dialogue: 0,1:07:13.87,1:07:16.34,Default,,0,0,0,,Pastikan tiada masalah untuk\Nsaya keluar dari negara ini. Dialogue: 0,1:07:21.00,1:07:24.21,HI,,0,0,0,,Pasport Republik Korea,\NSeo Miran Dialogue: 0,1:07:27.89,1:07:29.11,Default,,0,0,0,,Seo Miran? Dialogue: 0,1:07:30.19,1:07:32.73,Default,,0,0,0,,Nama baru saya.\NAwak suka? Dialogue: 0,1:07:37.21,1:07:38.44,Default,,0,0,0,,Awak... Dialogue: 0,1:07:39.77,1:07:43.49,Default,,0,0,0,,Mahu tukar identiti awak\Nuntuk pasport itu? Dialogue: 0,1:07:43.57,1:07:45.98,Default,,0,0,0,,Awak gila?\NSaya cuma pinjam. Dialogue: 0,1:07:50.42,1:07:52.46,Default,,0,0,0,,Awak datang sini untuk ini, bukan? Dialogue: 0,1:08:01.31,1:08:02.41,Default,,0,0,0,,Apa? Dialogue: 0,1:08:03.96,1:08:06.11,Default,,0,0,0,,Apakah saya ini nampak\Nmacam orang bodoh? Dialogue: 0,1:08:06.22,1:08:08.40,Default,,0,0,0,,Muslihat awak takkan\Nberkesan lagi terhadap saya. Dialogue: 0,1:08:14.46,1:08:15.86,Default,,0,0,0,,Awak serius? Dialogue: 0,1:08:21.05,1:08:22.03,Default,,0,0,0,,Siapa itu? Dialogue: 0,1:08:27.57,1:08:28.75,Default,,0,0,0,,Siapa? Dialogue: 0,1:08:29.09,1:08:30.79,Default,,0,0,0,,Ini saya, Myeong-Goo! Dialogue: 0,1:08:31.03,1:08:32.13,Default,,0,0,0,,Tak guna! Dialogue: 0,1:08:32.43,1:08:33.49,Default,,0,0,0,,Siapa Myeong-Goo? Dialogue: 0,1:08:33.60,1:08:36.44,Default,,0,0,0,,Lelaki ini... Dialogue: 0,1:08:36.82,1:08:37.98,Default,,0,0,0,,Dia polis dari Seoul. Dialogue: 0,1:08:38.09,1:08:38.69,Default,,0,0,0,,Apa? Dialogue: 0,1:08:38.77,1:08:40.15,Default,,0,0,0,,Saya akan uruskannya. Dialogue: 0,1:08:40.78,1:08:42.94,Default,,0,0,0,,Awak tunggu di sini, okey? Dialogue: 0,1:08:43.57,1:08:46.61,Default,,0,0,0,,Ular tak guna,\Nkenapa dia ke sini? Dialogue: 0,1:08:48.73,1:08:50.94,Default,,0,0,0,,Kenapa awak... Dialogue: 0,1:08:51.18,1:08:52.94,Default,,0,0,0,,Saya rasa bersalah... Dialogue: 0,1:08:53.23,1:08:56.19,Default,,0,0,0,,Sebab tak bayar Sushi... Dialogue: 0,1:08:57.94,1:08:58.94,Default,,0,0,0,,Tak apa. Dialogue: 0,1:08:59.02,1:09:01.49,Default,,0,0,0,,Saya bawa beberapa barang\Nsupaya kita boleh minum bersama. Dialogue: 0,1:09:01.57,1:09:04.11,Default,,0,0,0,,Saya diberitahu awak balik awal. Dialogue: 0,1:09:04.19,1:09:08.11,Default,,0,0,0,,Saya ada tetamu dan\Nrumah saya bersepah... Dialogue: 0,1:09:08.43,1:09:09.56,Default,,0,0,0,,Tetamu? Dialogue: 0,1:09:11.66,1:09:12.79,Default,,0,0,0,,Teman wanita? Dialogue: 0,1:09:13.51,1:09:14.53,Default,,0,0,0,,Ya. Dialogue: 0,1:09:14.67,1:09:16.44,Default,,0,0,0,,Awak kata awak tiada kekasih. Dialogue: 0,1:09:17.32,1:09:19.15,Default,,0,0,0,,Awak dah ada kekasih sejak hari itu? Dialogue: 0,1:09:19.23,1:09:21.07,Default,,0,0,0,,Pada waktu itu... Dialogue: 0,1:09:21.17,1:09:22.97,Default,,0,0,0,,Aduh, perut saya... Dialogue: 0,1:09:23.54,1:09:25.00,Default,,0,0,0,,Saya minum bir tadi. Dialogue: 0,1:09:25.11,1:09:26.91,Default,,0,0,0,,Saya nak kencing.\NTunggu sebentar. Dialogue: 0,1:09:27.01,1:09:28.84,Default,,0,0,0,,Ada tandas awam... Dialogue: 0,1:09:29.39,1:09:31.39,Default,,0,0,0,,Saya nak kencing. Dialogue: 0,1:09:35.40,1:09:36.61,Default,,0,0,0,,Selamat petang. Dialogue: 0,1:09:38.05,1:09:39.15,Default,,0,0,0,,Apa? Dialogue: 0,1:09:39.57,1:09:41.34,Default,,0,0,0,,Cantiknya dia! Dialogue: 0,1:09:44.98,1:09:46.30,Default,,0,0,0,,Tandas di sana. Dialogue: 0,1:09:46.43,1:09:50.67,Default,,0,0,0,,{\i1\c&H8000FF&}♪{\c} Awan berkumpul\Nberarak di langit biru {\c&H8000FF&}♪{\c} Dialogue: 0,1:09:50.82,1:09:55.07,Default,,0,0,0,,{\i1\c&H8000FF&}♪{\c} Jadilah cahaya Pyeongtaek {\c&H8000FF&}♪{\c} Dialogue: 0,1:09:55.21,1:10:02.23,Default,,0,0,0,,{\i1\c&H8000FF&}♪{\c} Tersebar ke seluruh dunia {\c&H8000FF&}♪{\c} Dialogue: 0,1:10:04.62,1:10:07.32,Default,,0,0,0,,Itu lagu sekolah yang sedap. Dialogue: 0,1:10:08.03,1:10:09.12,Default,,0,0,0,,Sudah tentu! Dialogue: 0,1:10:09.27,1:10:11.27,Default,,0,0,0,,Sekolah terbaik\Ndi Kawasan Greater Pyeongtaek. Dialogue: 0,1:10:11.34,1:10:12.51,Default,,0,0,0,,Betul. Dialogue: 0,1:10:12.65,1:10:14.39,Default,,0,0,0,,Jom minum. Dialogue: 0,1:10:15.60,1:10:16.82,Default,,0,0,0,,- Selamat.\N- Ya. Dialogue: 0,1:10:21.34,1:10:24.34,Default,,0,0,0,,Dia kata dia tiada teman wanita. Dialogue: 0,1:10:24.63,1:10:26.68,Default,,0,0,0,,Yakah? Sedihnya saya. Dialogue: 0,1:10:26.80,1:10:28.14,Default,,0,0,0,,Semasa itu... Dialogue: 0,1:10:28.22,1:10:30.01,Default,,0,0,0,,Tapi, Dialogue: 0,1:10:30.23,1:10:33.48,Default,,0,0,0,,kalau kekasih saya secantik awak,\Nsaya pun akan sorokkan. Dialogue: 0,1:10:36.29,1:10:37.29,Default,,0,0,0,,Tak nak jawab? Dialogue: 0,1:10:38.95,1:10:39.71,HI,,0,0,0,,{\c&H8000FF&}"{\c}Carp{\c&H8000FF&}"{\c} Dialogue: 0,1:10:42.52,1:10:43.52,Default,,0,0,0,,Jawablah. Dialogue: 0,1:10:43.62,1:10:44.73,Default,,0,0,0,,Ia tak penting. Dialogue: 0,1:10:47.49,1:10:50.65,Default,,0,0,0,,Oh, tentang Dong-Pal. Dialogue: 0,1:10:51.98,1:10:53.90,Default,,0,0,0,,Awak dah jumpa dia? Dialogue: 0,1:10:56.20,1:10:57.40,Default,,0,0,0,,Awak nak tahu? Dialogue: 0,1:10:57.98,1:11:00.26,Default,,0,0,0,,Ada anggota badan ditemui\Ndi Tasik Pyeongtaek hari ini. Dialogue: 0,1:11:00.89,1:11:01.92,Default,,0,0,0,,Anggota badan? Dialogue: 0,1:11:02.47,1:11:05.09,Default,,0,0,0,,Saya sangka ia milik Dong-Pal,\Nsaya pun pergi periksa Dialogue: 0,1:11:05.21,1:11:06.42,Default,,0,0,0,,tapi saya salah. Dialogue: 0,1:11:07.02,1:11:09.36,Default,,0,0,0,,Itu mayat seorang wanita. Dialogue: 0,1:11:11.65,1:11:12.89,Default,,0,0,0,,Dahsyatnya. Dialogue: 0,1:11:14.16,1:11:16.38,Default,,0,0,0,,Agak pelik sebenarnya. Dialogue: 0,1:11:18.26,1:11:20.12,Default,,0,0,0,,Ada tatu jerung, Dialogue: 0,1:11:20.25,1:11:22.61,Default,,0,0,0,,macam sengaja ditunjukkan. Dialogue: 0,1:11:25.31,1:11:26.74,Default,,0,0,0,,Kenapa? Dialogue: 0,1:11:26.92,1:11:28.11,Default,,0,0,0,,Tak ada apa-apa. Dialogue: 0,1:11:31.14,1:11:32.40,Default,,0,0,0,,Tatu jerung? Dialogue: 0,1:11:32.48,1:11:35.02,Default,,0,0,0,,Ya, awak tahu sesuatu? Dialogue: 0,1:11:36.36,1:11:38.03,Default,,0,0,0,,Saya macam pernah nampaknya. Dialogue: 0,1:11:38.11,1:11:39.86,Default,,0,0,0,,- Mungkin saya pernah nampak.\N- Ya? Dialogue: 0,1:11:40.59,1:11:41.93,Default,,0,0,0,,Saya dapat gambar Dialogue: 0,1:11:42.01,1:11:43.30,Default,,0,0,0,,daripada seorang kawan. Dialogue: 0,1:11:45.13,1:11:46.36,Default,,0,0,0,,Nak tengok? Dialogue: 0,1:11:48.11,1:11:49.24,Default,,0,0,0,,Tengoklah. Dialogue: 0,1:12:02.34,1:12:03.34,Default,,0,0,0,,Bukan yang ini. Dialogue: 0,1:12:03.43,1:12:04.97,Default,,0,0,0,,Tatu jerung yang saya fikir tadi Dialogue: 0,1:12:05.05,1:12:06.65,Default,,0,0,0,,berbeza warna dan saiz. Dialogue: 0,1:12:06.76,1:12:10.01,Default,,0,0,0,,Berhenti cerita hal begini.\NJom minum. Dialogue: 0,1:12:10.60,1:12:11.65,Default,,0,0,0,,Selamat. Dialogue: 0,1:12:18.99,1:12:19.96,Default,,0,0,0,,Apa? Dialogue: 0,1:12:20.51,1:12:21.92,Default,,0,0,0,,Itu dari Seoul. Dialogue: 0,1:12:22.33,1:12:23.83,Default,,0,0,0,,Saya ke tandas sebentar. Dialogue: 0,1:12:31.08,1:12:32.17,Default,,0,0,0,,Helo? Dialogue: 0,1:12:32.82,1:12:34.88,Default,,0,0,0,,Ya! Apa? Di sini? Dialogue: 0,1:12:36.28,1:12:38.65,Default,,0,0,0,,Jangan... Jangan kata\Nawak pernah membunuh! Dialogue: 0,1:12:38.78,1:12:42.15,Default,,0,0,0,,Awak gila?\NTatu ini ramai orang ada. Dialogue: 0,1:12:44.46,1:12:45.60,Default,,0,0,0,,Nak saya beritahu dia Dialogue: 0,1:12:45.69,1:12:47.69,Default,,0,0,0,,awak ada tatu\Nyang sama di kaki awak? Dialogue: 0,1:12:53.73,1:12:54.73,Default,,0,0,0,,Silakan. Dialogue: 0,1:12:55.34,1:12:56.35,Default,,0,0,0,,Cepatlah beritahu. Dialogue: 0,1:12:57.13,1:12:59.34,Default,,0,0,0,,Alahai... Dialogue: 0,1:13:01.23,1:13:03.42,Default,,0,0,0,,Aduhai... Dialogue: 0,1:13:07.80,1:13:08.96,Default,,0,0,0,,Kenapa? Dialogue: 0,1:13:10.48,1:13:12.71,Default,,0,0,0,,Oh Dong-Pal ditahan. Dialogue: 0,1:13:12.90,1:13:13.67,Default,,0,0,0,,Apa? Dialogue: 0,1:13:13.75,1:13:17.46,Default,,0,0,0,,Dia ditahan di Gunsan\Ncuba untuk menyeludup keluar. Dialogue: 0,1:13:18.59,1:13:22.00,Default,,0,0,0,,Di Gunsan? Dialogue: 0,1:13:22.67,1:13:23.67,Default,,0,0,0,,Habislah saya. Dialogue: 0,1:13:23.76,1:13:25.73,Default,,0,0,0,,Saya perlu balik ke Seoul\Ndengan sebarang maklumat... Dialogue: 0,1:13:25.81,1:13:26.73,HI,,0,0,0,,{\c&H8000FF&}"{\c}Carp{\c&H8000FF&}"{\c} Dialogue: 0,1:13:27.50,1:13:28.71,Default,,0,0,0,,Sayangnya. Dialogue: 0,1:13:29.05,1:13:31.42,Default,,0,0,0,,Risaukan tentang esok...\Nhari esok. Dialogue: 0,1:13:36.59,1:13:40.46,Default,,0,0,0,,Saya dah habis minum.\NSaya akan ambil lagi. Dialogue: 0,1:13:40.75,1:13:42.34,Default,,0,0,0,,Tidak, tuan! Dialogue: 0,1:13:43.26,1:13:44.48,Default,,0,0,0,,Saya boleh ambilkan. Dialogue: 0,1:13:44.63,1:13:45.75,Default,,0,0,0,,- Ya?\N- Ya. Dialogue: 0,1:13:45.96,1:13:47.67,Default,,0,0,0,,- Terima kasih, kawan.\N- Tak apa. Dialogue: 0,1:13:48.38,1:13:49.96,Default,,0,0,0,,Saya akan datang balik. Dialogue: 0,1:13:50.50,1:13:52.67,Default,,0,0,0,,Di mana dompet saya... Dialogue: 0,1:13:52.75,1:13:54.00,Default,,0,0,0,,Ia di sini. Dialogue: 0,1:13:57.12,1:13:59.29,Default,,0,0,0,,- Saya akan kembali.\N- Ya, jumpa nanti. Dialogue: 0,1:14:05.84,1:14:09.59,Default,,0,0,0,,Oh Dong-Pal, si bodoh. Dialogue: 0,1:14:12.80,1:14:14.80,Default,,0,0,0,,Perempuan tak guna! Dialogue: 0,1:14:17.35,1:14:18.97,Default,,0,0,0,,Kenapa kau tak pernah jawab? Dialogue: 0,1:14:19.10,1:14:19.80,Default,,0,0,0,,Ada apa? Dialogue: 0,1:14:19.88,1:14:21.99,Default,,0,0,0,,Polis ada di sini tadi. Dialogue: 0,1:14:22.84,1:14:25.11,Default,,0,0,0,,Aku rasa Yeonhui dah mati. Dialogue: 0,1:14:25.22,1:14:26.57,Default,,0,0,0,,Apa? Aduhai... Dialogue: 0,1:14:26.67,1:14:29.39,Default,,0,0,0,,Dengar, ada anggota\Nbadan wanita ditemui. Dialogue: 0,1:14:29.53,1:14:31.28,Default,,0,0,0,,Ada tatu jerung pada pehanya. Dialogue: 0,1:14:31.46,1:14:33.46,Default,,0,0,0,,Yakah? Dialogue: 0,1:14:34.07,1:14:35.63,Default,,0,0,0,,Kau tak terkejutkah? Dialogue: 0,1:14:35.94,1:14:37.29,Default,,0,0,0,,Aku sangka kau akan terkejut. Dialogue: 0,1:14:37.38,1:14:38.63,Default,,0,0,0,,Aku terkejut. Dialogue: 0,1:14:39.27,1:14:41.30,Default,,0,0,0,,Sangat terkejut. Dialogue: 0,1:14:43.08,1:14:45.00,Default,,0,0,0,,Apa kita nak buat sekarang? Dialogue: 0,1:14:45.46,1:14:47.67,Default,,0,0,0,,Hutang kau perlu dilangsaikan esok. Dialogue: 0,1:14:47.75,1:14:49.07,Default,,0,0,0,,Yeonhui dah mati Dialogue: 0,1:14:49.17,1:14:51.01,Default,,0,0,0,,dan si pandir itu\Nharapan terakhir kita. Dialogue: 0,1:14:51.09,1:14:52.63,Default,,0,0,0,,Yalah, si pandir. Dialogue: 0,1:14:53.71,1:14:55.12,Default,,0,0,0,,Dia ditahan di Gunsan. Dialogue: 0,1:14:55.22,1:14:56.46,Default,,0,0,0,,Gunsan? Dialogue: 0,1:14:58.13,1:14:59.24,Default,,0,0,0,,Aku dah agak. Dialogue: 0,1:14:59.34,1:15:02.17,Default,,0,0,0,,Boleh datang singgah\Nbila aku hubungi kau nanti? Dialogue: 0,1:15:02.30,1:15:04.46,Default,,0,0,0,,Kau nak aku tolong kau lari\Ndari negara ini? Dialogue: 0,1:15:04.84,1:15:06.07,Default,,0,0,0,,Bukanlah. Dialogue: 0,1:15:06.18,1:15:07.05,Default,,0,0,0,,Habis itu apa? Dialogue: 0,1:15:07.14,1:15:09.44,Default,,0,0,0,,Apa, kau nak bocorkan\Nsemuanya kepada Park lagi? Dialogue: 0,1:15:09.66,1:15:12.79,Default,,0,0,0,,Tolonglah, bukannya aku\Nboleh buat apa-apa. Dialogue: 0,1:15:13.16,1:15:14.50,Default,,0,0,0,,Ada apa? Dialogue: 0,1:15:15.23,1:15:18.83,Default,,0,0,0,,Yeonhui ada di rumah aku. Dialogue: 0,1:15:20.84,1:15:21.63,Default,,0,0,0,,Apa maksud kau? Dialogue: 0,1:15:21.71,1:15:23.30,Default,,0,0,0,,Aku ceritakan nanti. Dialogue: 0,1:15:24.54,1:15:26.77,Default,,0,0,0,,Dia cuba nak lari. Dialogue: 0,1:15:26.87,1:15:28.62,Default,,0,0,0,,Aku rasa dia ada sesuatu. Dialogue: 0,1:15:28.91,1:15:31.25,Default,,0,0,0,,Dia takkan buat apa-apa\Ndengan tangan kosong. Dialogue: 0,1:15:31.38,1:15:32.13,Default,,0,0,0,,Sudah tentu tidak. Dialogue: 0,1:15:32.21,1:15:33.47,Default,,0,0,0,,Tapi masalahnya... Dialogue: 0,1:15:33.55,1:15:36.13,Default,,0,0,0,,Ada masalah apa lagi? Dialogue: 0,1:15:36.46,1:15:38.34,Default,,0,0,0,,Ular itu juga ada dengannya. Dialogue: 0,1:15:38.70,1:15:39.70,Default,,0,0,0,,Polis? Dialogue: 0,1:15:40.19,1:15:42.11,Default,,0,0,0,,Kau buat jamuankah? Dialogue: 0,1:15:42.21,1:15:43.17,Default,,0,0,0,,Diamlah. Dialogue: 0,1:15:43.86,1:15:47.73,Default,,0,0,0,,Aku akan cuba halau dia,\Nkau bantu aku gagalkan Yeonhui. Dialogue: 0,1:15:47.92,1:15:51.14,Default,,0,0,0,,Aku bukannya budak suruhan... Dialogue: 0,1:15:51.28,1:15:53.13,Default,,0,0,0,,Kita bahagikan duitnya, 60-40. Dialogue: 0,1:15:54.80,1:15:55.77,Default,,0,0,0,,Siapa 60? Dialogue: 0,1:15:55.96,1:15:57.63,Default,,0,0,0,,- Kau 40!\N- 50. Dialogue: 0,1:15:57.77,1:16:00.49,Default,,0,0,0,,Lupakanlah,\Naku akan buat seorang. Dialogue: 0,1:16:00.59,1:16:02.38,Default,,0,0,0,,Okey, baiklah! Dialogue: 0,1:16:03.46,1:16:04.71,Default,,0,0,0,,Hubungi aku. Dialogue: 0,1:16:07.32,1:16:10.49,Default,,0,0,0,,Tak guna. Dialogue: 0,1:16:10.63,1:16:12.63,Default,,0,0,0,,Tak boleh pakai. Dialogue: 0,1:16:12.77,1:16:14.82,Default,,0,0,0,,Lebih baik kau patuhi janji kau. Dialogue: 0,1:16:27.34,1:16:28.84,Default,,0,0,0,,Saya dah balik! Dialogue: 0,1:16:39.65,1:16:42.40,Default,,0,0,0,,Awak nak tercegat sajakah?\NCepatlah tolong saya. Dialogue: 0,1:16:56.46,1:16:58.42,Default,,0,0,0,,Apa awak... Dialogue: 0,1:16:59.67,1:17:01.37,Default,,0,0,0,,Apa awak dah buat? Dialogue: 0,1:17:01.50,1:17:04.71,Default,,0,0,0,,Sebaik saja awak pergi,\Ndia sentuh kaki saya. Dialogue: 0,1:17:05.25,1:17:07.59,Default,,0,0,0,,Saya takut dia akan\Nnampak tatu saya. Dialogue: 0,1:17:09.76,1:17:11.00,Default,,0,0,0,,Saya, uh... Dialogue: 0,1:17:14.36,1:17:16.03,Default,,0,0,0,,Saya akan laporkan awak. Dialogue: 0,1:17:20.19,1:17:24.11,Default,,0,0,0,,Fikir dulu, sayang.\NIni rumah awak. Dialogue: 0,1:17:24.66,1:17:26.36,Default,,0,0,0,,Awak sangka polis\Nakan percayakan awak? Dialogue: 0,1:17:26.44,1:17:28.94,Default,,0,0,0,,Tapi... kenapa... Dialogue: 0,1:17:29.59,1:17:31.61,Default,,0,0,0,,Masih ada masa sebelum siang. Dialogue: 0,1:17:32.13,1:17:34.38,Default,,0,0,0,,Kita tanam mayatnya\Ndan pergi bersama. Dialogue: 0,1:17:34.52,1:17:36.05,Default,,0,0,0,,Mari mula semula. Dialogue: 0,1:17:38.55,1:17:40.42,Default,,0,0,0,,Cepatlah tanam dia. Dialogue: 0,1:17:46.59,1:17:48.88,Default,,0,0,0,,Tak boleh harap betul. Dialogue: 0,1:17:57.25,1:17:58.38,Default,,0,0,0,,Tak guna... Dialogue: 0,1:18:04.80,1:18:06.23,Default,,0,0,0,,Perempuan gila. Dialogue: 0,1:18:08.51,1:18:10.21,HI,,0,0,0,,Misteri Pembunuhan Tasik\NPyeongtaek - Mayat Ditemui Dialogue: 0,1:18:34.17,1:18:35.61,Default,,0,0,0,,Saya dah siap! Dialogue: 0,1:19:05.42,1:19:06.46,Default,,0,0,0,,Di mana... Dialogue: 0,1:20:00.71,1:20:01.75,Default,,0,0,0,,Bos. Dialogue: 0,1:20:02.25,1:20:03.50,Default,,0,0,0,,Dia dah sedar. Dialogue: 0,1:20:05.87,1:20:09.05,Default,,0,0,0,,Lama tak jumpa, Yeonhui. Dialogue: 0,1:20:11.20,1:20:14.09,Default,,0,0,0,,Kau tiba-tiba muncul\Nentah dari mana. Dialogue: 0,1:20:14.46,1:20:16.63,Default,,0,0,0,,Kau berseronokkah? Dialogue: 0,1:20:17.14,1:20:19.32,Default,,0,0,0,,Polis pun kau dah cencang.\NMenakutkan betul. Dialogue: 0,1:20:20.63,1:20:23.71,Default,,0,0,0,,Kau ada pisau juga, bukan? Dialogue: 0,1:20:24.53,1:20:26.19,Default,,0,0,0,,Tunggu dulu, En. Park. Dialogue: 0,1:20:28.14,1:20:29.82,Default,,0,0,0,,Saya akan bayar awak... Dialogue: 0,1:20:31.01,1:20:33.47,Default,,0,0,0,,Aduhai, saya ada duit,\Nsaya bersumpah. Dialogue: 0,1:20:33.55,1:20:34.61,Default,,0,0,0,,Di mana? Dialogue: 0,1:20:36.08,1:20:37.36,Default,,0,0,0,,Di mana duit itu? Dialogue: 0,1:20:39.38,1:20:40.63,Default,,0,0,0,,Tak guna. Dialogue: 0,1:20:49.32,1:20:50.65,Default,,0,0,0,,Tak guna... Dialogue: 0,1:20:52.13,1:20:55.09,Default,,0,0,0,,Susahnya hidup kau. Dialogue: 0,1:21:00.57,1:21:03.28,Default,,0,0,0,,Kenapa? Dialogue: 0,1:21:04.23,1:21:05.99,Default,,0,0,0,,Dia larikan duit saya. Dialogue: 0,1:21:07.50,1:21:09.55,Default,,0,0,0,,Kau nak aku percaya? Dialogue: 0,1:21:10.53,1:21:13.11,Default,,0,0,0,,Aku takkan terpedaya lagi. Dialogue: 0,1:21:26.43,1:21:27.68,Default,,0,0,0,,Siapa? Dialogue: 0,1:21:31.63,1:21:32.92,Default,,0,0,0,,Helo? Dialogue: 0,1:21:33.54,1:21:34.54,Default,,0,0,0,,Ini saya. Dialogue: 0,1:21:34.69,1:21:36.70,Default,,0,0,0,,Aduhai, awak dah bangun? Dialogue: 0,1:21:37.50,1:21:39.44,Default,,0,0,0,,Bagaimana rasanya\Nbila kepala awak dipukul? Dialogue: 0,1:21:39.53,1:21:41.67,Default,,0,0,0,,Awak nampak bintangkah? Dialogue: 0,1:21:42.91,1:21:44.19,Default,,0,0,0,,Di mana awak? Dialogue: 0,1:21:44.43,1:21:47.25,Default,,0,0,0,,Bukan urusan awak. Dialogue: 0,1:21:48.31,1:21:49.88,Default,,0,0,0,,Bank di Jepun yang awak kata tadi. Dialogue: 0,1:21:49.96,1:21:51.59,Default,,0,0,0,,Saya jumpanya dalam bonet. Dialogue: 0,1:21:55.93,1:21:57.19,Default,,0,0,0,,Jangan sentuh duit saya. Dialogue: 0,1:21:57.27,1:21:58.82,Default,,0,0,0,,Anggaplah ini bayaran saya Dialogue: 0,1:21:58.92,1:22:00.93,Default,,0,0,0,,sebab bertahan\Ndengan kerenah awak. Dialogue: 0,1:22:01.05,1:22:03.71,Default,,0,0,0,,Berseronoklah...\Nperempuan tak guna! Dialogue: 0,1:22:12.22,1:22:13.96,Default,,0,0,0,,Dia akan naik kapal pertama. Dialogue: 0,1:22:14.25,1:22:16.13,Default,,0,0,0,,Jika awak cari di pelabuhan,\Nawak akan jumpa dia. Dialogue: 0,1:22:17.71,1:22:19.60,Default,,0,0,0,,Tak guna betul. Dialogue: 0,1:22:22.08,1:22:24.54,Default,,0,0,0,,Jika kami tak jumpa dia, Dialogue: 0,1:22:25.69,1:22:28.24,Default,,0,0,0,,kita akan buat upacara menyiang. Dialogue: 0,1:23:01.84,1:23:03.13,Default,,0,0,0,,Selamat datang. Dialogue: 0,1:23:03.32,1:23:05.80,Default,,0,0,0,,Letak kasut dalam lokar. Dialogue: 0,1:23:06.50,1:23:07.92,Default,,0,0,0,,Awak buka sampai pukul berapa? Dialogue: 0,1:23:08.00,1:23:09.50,Default,,0,0,0,,6 pagi, tuan. Dialogue: 0,1:23:10.96,1:23:12.50,Default,,0,0,0,,Kedai ini bukan 24 jam? Dialogue: 0,1:23:12.75,1:23:15.76,Default,,0,0,0,,Kami perlu tutup\Nuntuk buka semula. Dialogue: 0,1:23:18.46,1:23:19.84,Default,,0,0,0,,Ada kawasan merokok? Dialogue: 0,1:23:19.93,1:23:22.51,Default,,0,0,0,,Di sebelah tandas di sana. Dialogue: 0,1:23:41.59,1:23:42.80,Default,,0,0,0,,Tak guna. Dialogue: 0,1:23:45.19,1:23:46.90,Default,,0,0,0,,Awak ada jual rokok? Dialogue: 0,1:23:47.27,1:23:49.46,Default,,0,0,0,,Tak ada... Dialogue: 0,1:23:51.73,1:23:55.59,Default,,0,0,0,,Awak boleh tolong belikan? Dialogue: 0,1:23:55.91,1:23:56.92,Default,,0,0,0,,Lucky Strike. Dialogue: 0,1:23:57.69,1:23:58.69,Default,,0,0,0,,Apa? Dialogue: 0,1:23:59.40,1:24:00.84,Default,,0,0,0,,Tolonglah? Sekotak saja. Dialogue: 0,1:24:01.67,1:24:04.21,Default,,0,0,0,,Maaf, tinggal saya saja sekarang. Dialogue: 0,1:24:04.55,1:24:06.30,Default,,0,0,0,,Saya tak boleh nak keluar. Dialogue: 0,1:24:06.56,1:24:09.63,Default,,0,0,0,,Tiada sesiapa sekarang.\NSaya akan tolong jagakan sauna. Dialogue: 0,1:24:11.13,1:24:14.00,Default,,0,0,0,,Maafkan saya, itu polisinya. Dialogue: 0,1:24:15.02,1:24:16.21,Default,,0,0,0,,Maafkan saya. Dialogue: 0,1:24:17.42,1:24:19.34,Default,,0,0,0,,Polisilah sangat... Dialogue: 0,1:24:19.82,1:24:22.30,Default,,0,0,0,,Kau tak tahu bila nak\Nmelanggar peraturan? Dialogue: 0,1:24:24.29,1:24:25.29,Default,,0,0,0,,Terima kasih. Dialogue: 0,1:25:25.18,1:25:26.18,Default,,0,0,0,,Ada apa? Dialogue: 0,1:25:26.97,1:25:28.38,Default,,0,0,0,,Aku akan bayar balik! Dialogue: 0,1:25:28.46,1:25:29.59,Default,,0,0,0,,Aku ada duit. Dialogue: 0,1:25:29.67,1:25:31.21,Default,,0,0,0,,Aku ada duitnya... Dialogue: 0,1:25:32.22,1:25:33.47,Default,,0,0,0,,Jangan ikut aku! Dialogue: 0,1:25:34.17,1:25:35.34,Default,,0,0,0,,Jangan kejar! Dialogue: 0,1:25:40.05,1:25:40.97,Default,,0,0,0,,Hei! Dialogue: 0,1:25:42.67,1:25:43.95,Default,,0,0,0,,Berhenti! Dialogue: 0,1:25:45.53,1:25:47.09,Default,,0,0,0,,Aku akan bayar balik! Dialogue: 0,1:26:13.00,1:26:16.05,Default,,0,0,0,,Biar betul... Dialogue: 0,1:26:25.14,1:26:26.92,Default,,0,0,0,,Lucky Strike tak guna! Dialogue: 0,1:26:34.38,1:26:36.46,Default,,0,0,0,,Bagaimana dengan duit itu? Dialogue: 0,1:26:40.59,1:26:44.90,Chapter,,0,0,0,,{\c&H8000FF&}"{\c}Bab 6: Beg Duit{\c&H8000FF&}"{\c} Dialogue: 0,1:26:48.34,1:26:50.86,Default,,0,0,0,,Perlukah awak pergi kerja\Ndalam keadaan begitu? Dialogue: 0,1:26:51.73,1:26:54.34,Default,,0,0,0,,Awak dah dipecat.\NSaya tak ada pilihan. Dialogue: 0,1:26:57.21,1:26:58.21,Default,,0,0,0,,Awak tahu... Dialogue: 0,1:27:01.43,1:27:02.63,Default,,0,0,0,,Awak boleh berhenti. Dialogue: 0,1:27:04.05,1:27:05.00,Default,,0,0,0,,Apa? Dialogue: 0,1:27:06.96,1:27:11.02,Default,,0,0,0,,Apa kata kita\Nbuka kedai lagi? Dialogue: 0,1:27:11.37,1:27:13.03,Default,,0,0,0,,Apa maksud awak?\NAwak ada duit? Dialogue: 0,1:27:14.63,1:27:16.46,Default,,0,0,0,,Duit... Dialogue: 0,1:27:19.88,1:27:21.14,Default,,0,0,0,,Saya rasa adalah sikit. Dialogue: 0,1:27:23.17,1:27:25.02,Default,,0,0,0,,Jangan mengarut\Ndan baliklah rumah. Dialogue: 0,1:27:26.05,1:27:27.50,Default,,0,0,0,,Jangan tinggalkan mak sendirian. Dialogue: 0,1:27:45.80,1:27:47.55,HI,,0,0,0,,{\c&H8000FF&}"{\c}Pengurus{\c&H8000FF&}"{\c} Dialogue: 0,1:27:52.63,1:27:53.88,Default,,0,0,0,,En. Kim? Dialogue: 0,1:27:56.88,1:27:57.76,Default,,0,0,0,,Ada apa? Dialogue: 0,1:27:57.84,1:28:01.30,Default,,0,0,0,,Saya hubungi awak\Nsebab baki gaji awak. Dialogue: 0,1:28:01.43,1:28:02.85,Default,,0,0,0,,Saya dah tak kisah. Dialogue: 0,1:28:02.97,1:28:05.22,Default,,0,0,0,,Saya kisah,\Nsebab itu saya telefon. Dialogue: 0,1:28:05.30,1:28:08.20,Default,,0,0,0,,Ada orang akan gunakan benda ini\Nuntuk cari masalah nanti. Dialogue: 0,1:28:09.80,1:28:12.42,Default,,0,0,0,,Apa kata awak datang\Ndan uruskannya sekarang? Dialogue: 0,1:28:12.80,1:28:14.80,Default,,0,0,0,,Ingat tak kafe di tingkat dua? Dialogue: 0,1:28:15.03,1:28:17.09,Default,,0,0,0,,Saya akan tunggu awak di sana. Dialogue: 0,1:28:25.36,1:28:27.71,Default,,0,0,0,,En. Kim, di sini! Dialogue: 0,1:28:36.55,1:28:38.30,Default,,0,0,0,,Marilah, silakan. Dialogue: 0,1:28:44.59,1:28:45.63,Default,,0,0,0,,Sila duduk. Dialogue: 0,1:28:49.62,1:28:50.62,Default,,0,0,0,,Siapa... Dialogue: 0,1:28:50.75,1:28:52.05,Default,,0,0,0,,Sila duduk. Dialogue: 0,1:28:59.80,1:29:01.80,Default,,0,0,0,,Ini Kim Joong-Man.. Dialogue: 0,1:29:02.89,1:29:05.59,Default,,0,0,0,,Ini detektif dari Seoul. Dialogue: 0,1:29:05.71,1:29:07.55,HI,,0,0,0,,Myeong-Goo\NAgensi Polis Kebangsaan Dialogue: 0,1:29:07.71,1:29:09.78,Default,,0,0,0,,Dan wanita ini kehilangan begnya. Dialogue: 0,1:29:09.88,1:29:11.55,Default,,0,0,0,,Awak pernah nampak lelaki ini? Dialogue: 0,1:29:19.34,1:29:20.92,Default,,0,0,0,,Entahlah... Dialogue: 0,1:29:22.55,1:29:24.84,Default,,0,0,0,,Orang datang dan\Npergi sepanjang masa. Dialogue: 0,1:29:27.22,1:29:28.96,Default,,0,0,0,,Dia mungkin ada\Ndatang dengan beg ini. Dialogue: 0,1:29:31.33,1:29:33.75,Default,,0,0,0,,Itu beg yang awak\Nbawa balik, bukan? Dialogue: 0,1:29:35.56,1:29:37.09,Default,,0,0,0,,Ya, rasanya. Dialogue: 0,1:29:38.07,1:29:40.21,Default,,0,0,0,,Ia jenama yang sama. Dialogue: 0,1:29:41.37,1:29:43.30,Default,,0,0,0,,Saya tanya pada Yunho, Dialogue: 0,1:29:43.71,1:29:46.42,Default,,0,0,0,,dan dia kata ada pelanggan\Ntinggalnya dalam lokar. Dialogue: 0,1:29:48.05,1:29:49.30,Default,,0,0,0,,Bila? Dialogue: 0,1:29:49.38,1:29:51.59,Default,,0,0,0,,Dia tak ingat tarikhnya. Dialogue: 0,1:29:52.38,1:29:57.76,Default,,0,0,0,,Dia kata awak letaknya\Ndalam bilik simpanan. Dialogue: 0,1:29:57.84,1:29:59.47,Default,,0,0,0,,Ia tiada dalam senarai. Dialogue: 0,1:30:00.57,1:30:02.92,Default,,0,0,0,,Dia tersilap. Dialogue: 0,1:30:04.01,1:30:05.63,Default,,0,0,0,,Dia memang nampak awak. Dialogue: 0,1:30:14.15,1:30:15.42,Default,,0,0,0,,Sejujurnya. Dialogue: 0,1:30:16.21,1:30:18.45,Default,,0,0,0,,Saya tak nak kata ini, Dialogue: 0,1:30:20.09,1:30:22.00,Default,,0,0,0,,tapi saya rasa ia mungkin Yunho. Dialogue: 0,1:30:22.87,1:30:23.87,Default,,0,0,0,,Apa? Dialogue: 0,1:30:24.25,1:30:26.65,Default,,0,0,0,,Ingat tak minuman yang hilang? Dialogue: 0,1:30:27.56,1:30:29.17,Default,,0,0,0,,Dialah yang curi. Dialogue: 0,1:30:29.95,1:30:32.32,Default,,0,0,0,,Dia panjang tangan. Dialogue: 0,1:30:33.34,1:30:34.49,Default,,0,0,0,,Saya dah banyak kali pesan kepadanya. Dialogue: 0,1:30:34.55,1:30:36.46,Default,,0,0,0,,Cukuplah! Dialogue: 0,1:30:38.18,1:30:39.67,Default,,0,0,0,,Awak ambil beg itu. Dialogue: 0,1:30:40.88,1:30:42.92,Default,,0,0,0,,Itu beg saya! Dialogue: 0,1:30:44.76,1:30:47.11,Default,,0,0,0,,Saya yakin sangat.\NSaya pandai tangkap hal begini. Dialogue: 0,1:30:47.18,1:30:50.30,Default,,0,0,0,,Saya nampak awak. Dialogue: 0,1:30:52.74,1:30:54.05,Default,,0,0,0,,Isteri saya... Dialogue: 0,1:30:54.95,1:30:58.21,Default,,0,0,0,,berikannya untuk hari jadi saya. Dialogue: 0,1:30:58.92,1:31:00.05,Default,,0,0,0,,Betul. Dialogue: 0,1:31:00.90,1:31:02.09,Default,,0,0,0,,Itulah kebenarannya. Dialogue: 0,1:31:07.03,1:31:08.50,Default,,0,0,0,,Baiklah. Dialogue: 0,1:31:10.67,1:31:13.05,Default,,0,0,0,,Terima kasih atas kerjasama kamu. Dialogue: 0,1:31:13.34,1:31:14.13,Default,,0,0,0,,Tunggu, tunggu. Dialogue: 0,1:31:14.21,1:31:17.13,Default,,0,0,0,,Awak nak pergi?\NAwak tak mahu periksa? Dialogue: 0,1:31:17.52,1:31:20.49,Default,,0,0,0,,Ya, baiklah. Jika awak\Nada maklumat lebih lanjut, Dialogue: 0,1:31:20.68,1:31:22.05,Default,,0,0,0,,hubungi saya. Dialogue: 0,1:31:22.15,1:31:23.30,Default,,0,0,0,,Tapi... Dialogue: 0,1:31:25.31,1:31:26.59,Default,,0,0,0,,Apa... Dialogue: 0,1:31:41.34,1:31:43.34,Default,,0,0,0,,Perlukah saya buat begini? Dialogue: 0,1:31:47.45,1:31:48.58,Default,,0,0,0,,Apa-apapun, Dialogue: 0,1:31:48.67,1:31:51.22,Default,,0,0,0,,jika ada yang tak kena, Dialogue: 0,1:31:51.38,1:31:53.01,Default,,0,0,0,,saya akan siat awak hidup-hidup. Dialogue: 0,1:31:55.63,1:31:57.85,Default,,0,0,0,,Kerisi batu putih Dialogue: 0,1:31:57.97,1:32:00.47,Default,,0,0,0,,ditemui mati terapung\Ndia sebuah ladang ikan. Dialogue: 0,1:32:00.63,1:32:03.29,Default,,0,0,0,,Semua kerisi itu berusia 2 tahun\Ndan sedia dihantar bulan depan. Dialogue: 0,1:32:03.39,1:32:06.06,Default,,0,0,0,,Walaupun bangkai ikan itu\Ndicedok dengan jaring, Dialogue: 0,1:32:06.30,1:32:09.00,Default,,0,0,0,,kitaran kematian besar ini\Nberterusan dari hari ke hari. Dialogue: 0,1:32:09.67,1:32:12.47,Default,,0,0,0,,Berguni-guni bangkai ikan\Nmula semakin menimbun. Dialogue: 0,1:32:12.55,1:32:15.68,Default,,0,0,0,,Menurut Kementerian Hal Ehwal\NPerairan dan Perikanan, Dialogue: 0,1:32:15.76,1:32:18.13,Default,,0,0,0,,panas melampau\Ndi Korea akan membawa... Dialogue: 0,1:32:33.34,1:32:35.00,Default,,0,0,0,,Satu ikat dah hilang. Dialogue: 0,1:32:37.21,1:32:38.50,Default,,0,0,0,,Maafkan saya. Dialogue: 0,1:32:39.37,1:32:41.01,Default,,0,0,0,,Saya dah gunakannya\Nuntuk yuran anak saya. Dialogue: 0,1:32:41.09,1:32:42.46,Default,,0,0,0,,Hei, En. Kim. Dialogue: 0,1:32:42.80,1:32:45.64,Default,,0,0,0,,Apa yang dah jadi?\NAwak mencurikah? Dialogue: 0,1:32:47.30,1:32:48.35,Default,,0,0,0,,Saya minta maaf. Dialogue: 0,1:32:48.92,1:32:51.34,Default,,0,0,0,,Berikan butiran bank awak\Ndan saya akan hantarkan. Dialogue: 0,1:32:51.50,1:32:52.79,Default,,0,0,0,,Cukuplah. Dialogue: 0,1:32:55.04,1:32:57.88,Default,,0,0,0,,Mak dah agak,\Nbukankah mak dah cakap? Dialogue: 0,1:32:57.96,1:32:59.59,Default,,0,0,0,,Mak dah kata perempuan itu\Nakan bunuh kita Dialogue: 0,1:32:59.67,1:33:01.04,Default,,0,0,0,,dan curi semuanya. Dialogue: 0,1:33:01.20,1:33:02.30,Default,,0,0,0,,Dia hantar mereka, bukan? Dialogue: 0,1:33:02.37,1:33:04.12,Default,,0,0,0,,Sudah tentu tidak, mak! Dialogue: 0,1:33:04.20,1:33:05.33,Default,,0,0,0,,Sudah tentu ya! Dialogue: 0,1:33:05.41,1:33:07.24,Default,,0,0,0,,Jadi kenapa mereka ada di sini? Dialogue: 0,1:33:07.33,1:33:08.40,Default,,0,0,0,,Dia itu detektif! Dialogue: 0,1:33:08.50,1:33:09.90,Default,,0,0,0,,Dia tolong carikan beg perempuan itu. Dialogue: 0,1:33:09.98,1:33:12.12,Default,,0,0,0,,- Keluar dari sini!\N- Awak polis? Dialogue: 0,1:33:12.20,1:33:13.20,Default,,0,0,0,,Ya. Dialogue: 0,1:33:13.70,1:33:16.75,Default,,0,0,0,,Detektif ada tatukah\Nzaman sekarang? Dialogue: 0,1:33:20.08,1:33:22.58,Default,,0,0,0,,Bodoh! Dia bukan polis! Dialogue: 0,1:33:27.45,1:33:29.37,Default,,0,0,0,,Maaf, mak saya nyanyuk. Dialogue: 0,1:33:29.45,1:33:31.04,Default,,0,0,0,,Mak, pergilah keluar. Dialogue: 0,1:33:31.12,1:33:32.29,Default,,0,0,0,,Kau nak ke mana?\NTinggalkannya! Dialogue: 0,1:33:32.37,1:33:34.25,Default,,0,0,0,,- Berhenti!\N- Jangan buat begitu! Dialogue: 0,1:33:34.33,1:33:35.87,Default,,0,0,0,,- Tinggalkan beg itu!\N- Lepaskan! Dialogue: 0,1:33:35.95,1:33:37.21,Default,,0,0,0,,- Maafkan saya!\N- Lepaskan! Dialogue: 0,1:33:37.29,1:33:38.70,Default,,0,0,0,,- Lepaskan saya!\N- Mak, hentikan! Dialogue: 0,1:33:39.50,1:33:41.00,Default,,0,0,0,,Mak, tak apa-apa? Dialogue: 0,1:33:41.20,1:33:42.45,Default,,0,0,0,,Sampai hati awak... Dialogue: 0,1:33:47.46,1:33:50.25,Default,,0,0,0,,Joong-Man, hei! Dialogue: 0,1:33:52.41,1:33:55.42,Default,,0,0,0,,Banyak kerenah betul. Dialogue: 0,1:33:55.50,1:33:57.29,Default,,0,0,0,,Kenapa dia perlu terlibat? Dialogue: 0,1:33:57.37,1:33:59.12,Default,,0,0,0,,Aduh, pedihnya... Dialogue: 0,1:34:00.95,1:34:02.16,Default,,0,0,0,,Apa itu? Dialogue: 0,1:34:11.95,1:34:15.04,Default,,0,0,0,,Perempuan gila tak guna... Dialogue: 0,1:34:26.77,1:34:28.33,Default,,0,0,0,,Duit ini aku punya. Dialogue: 0,1:36:10.95,1:36:12.79,Default,,0,0,0,,Mak! Mak! Dialogue: 0,1:36:16.29,1:36:17.37,Default,,0,0,0,,Api! Dialogue: 0,1:36:17.96,1:36:18.85,Default,,0,0,0,,Api! Dialogue: 0,1:36:18.94,1:36:21.16,Default,,0,0,0,,Mak! Bangun! Dialogue: 0,1:36:21.95,1:36:22.97,Default,,0,0,0,,Mak! Dialogue: 0,1:37:11.91,1:37:14.41,Default,,0,0,0,,Buruklah orang tua menangis. Dialogue: 0,1:37:16.29,1:37:20.66,Default,,0,0,0,,Semasa Perang Korea,\Nseluruh negeri seperti ini. Dialogue: 0,1:37:22.86,1:37:27.12,Default,,0,0,0,,Jika kau masih hidup,\Nsemua akan baik-baik saja. Dialogue: 0,1:37:28.58,1:37:31.23,Default,,0,0,0,,Dengan tulang empat kerat sendiri, Dialogue: 0,1:37:31.34,1:37:33.64,Default,,0,0,0,,kau boleh mulakan hidup semula. Dialogue: 0,1:37:56.04,1:37:58.60,Default,,0,0,0,,Harap pergi ke pintu pelepasan\Ndalam masa 30 minit. Dialogue: 0,1:38:46.56,1:38:47.90,Default,,0,0,0,,Aku akan beri kau duit itu. Dialogue: 0,1:38:48.41,1:38:49.33,Default,,0,0,0,,Semuanya. Dialogue: 0,1:38:49.95,1:38:51.01,Default,,0,0,0,,Okey? Dialogue: 0,1:39:54.63,1:39:57.29,Default,,0,0,0,,Kau memang hodoh. Dialogue: 0,1:40:28.20,1:40:32.23,Default,,0,0,0,,Seorang wanita berusia 40-an mati\Nditikam semalam kira-kira jam 9 malam Dialogue: 0,1:40:32.33,1:40:36.05,Default,,0,0,0,,di dalam sebuah tandas\Ndi Pelabuhan Pyeongtaek. Dialogue: 0,1:40:36.20,1:40:40.37,Default,,0,0,0,,Polis merujuk seorang lelaki yang\Nterakam dalam kamera keselamatan Dialogue: 0,1:40:40.44,1:40:41.56,Default,,0,0,0,,sebagai suspek utama. Dialogue: 0,1:40:42.25,1:40:43.62,Default,,0,0,0,,Berita hari ini. Dialogue: 0,1:40:43.70,1:40:47.42,Default,,0,0,0,,Seorang detektif dari Seoul\Nyang memburu seorang suspek Dialogue: 0,1:40:47.50,1:40:50.58,Default,,0,0,0,,ditemui mati di sebuah\Npangsapuri di Pyeongtaek. Dialogue: 0,1:40:50.91,1:40:54.83,Default,,0,0,0,,Walaupun pemilik unit itu\Ndiumumkan sebagai suspek, Dialogue: 0,1:40:54.91,1:40:57.37,Default,,0,0,0,,dia telah terbunuh baru-baru ini\Ndalam kemalangan jalan raya, Dialogue: 0,1:40:57.44,1:40:59.86,Default,,0,0,0,,lantas menghuru-harakan siasatan. Dialogue: 0,1:42:55.02,1:43:04.62,Chapter,,0,0,0,,{\c&HF5DED8&}{\c&H8000FF&}"{\c}Beasts Clawing at Straws{\c&H8000FF&}"{\c}{\c} Dialogue: 0,1:43:04.78,1:43:04.91,Synchronized,,0,0,0,,{\c&H50FF13&}_{\c} Dialogue: 0,1:43:05.04,1:43:05.17,Synchronized,,0,0,0,,{\c&H9AFF13&}_{\c} Dialogue: 0,1:43:05.30,1:43:05.43,Synchronized,,0,0,0,,{\c&HE3FD14&}_{\c} Dialogue: 0,1:43:05.56,1:43:05.69,Synchronized,,0,0,0,,{\c&HE0A30E&}_{\c} Dialogue: 0,1:43:05.82,1:43:05.94,Synchronized,,0,0,0,,{\c&HDE4A08&}S{\c} Dialogue: 0,1:43:05.94,1:43:06.06,Synchronized,,0,0,0,,{\c&HDE4A08&}S{\c\c&HDB0002&}_{\c} Dialogue: 0,1:43:06.06,1:43:06.18,Synchronized,,0,0,0,,{\c&HDE4A08&}S  {\c} Dialogue: 0,1:43:06.18,1:43:06.30,Synchronized,,0,0,0,,{\c&HDE4A08&}S{\c\c&HDB0002&}a{\c} Dialogue: 0,1:43:06.30,1:43:06.42,Synchronized,,0,0,0,,{\c&HDE4A08&}S{\c\c&HDB0002&}a{\c\c&HDC0047&}_{\c} Dialogue: 0,1:43:06.42,1:43:06.54,Synchronized,,0,0,0,,{\c&HDE4A08&}S{\c\c&HDB0002&}a  {\c} Dialogue: 0,1:43:06.54,1:43:06.66,Synchronized,,0,0,0,,{\c&HDE4A08&}S{\c\c&HDB0002&}a{\c\c&HDC0047&}r{\c} Dialogue: 0,1:43:06.66,1:43:06.78,Synchronized,,0,0,0,,{\c&HDE4A08&}S{\c\c&HDB0002&}a{\c\c&HDC0047&}r{\c\c&HDD008E&}_{\c} Dialogue: 0,1:43:06.78,1:43:06.90,Synchronized,,0,0,0,,{\c&HDE4A08&}S{\c\c&HDB0002&}a{\c\c&HDC0047&}r {\c} Dialogue: 0,1:43:06.90,1:43:07.02,Synchronized,,0,0,0,,{\c&HDE4A08&}S{\c\c&HDB0002&}a{\c\c&HDC0047&}r{\c\c&HDD008E&}i{\c} Dialogue: 0,1:43:07.02,1:43:07.14,Synchronized,,0,0,0,,{\c&HDE4A08&}S{\c\c&HDB0002&}a{\c\c&HDC0047&}r{\c\c&HDD008E&}i{\c\c&HBE00D3&}_{\c} Dialogue: 0,1:43:07.14,1:43:07.26,Synchronized,,0,0,0,,{\c&HDE4A08&}S{\c\c&HDB0002&}a{\c\c&HDC0047&}r{\c\c&HDD008E&}i  {\c} Dialogue: 0,1:43:07.26,1:43:07.38,Synchronized,,0,0,0,,{\c&HDE4A08&}S{\c\c&HDB0002&}a{\c\c&HDC0047&}r{\c\c&HDD008E&}i{\c\c&HBE00D3&}k{\c} Dialogue: 0,1:43:07.38,1:43:07.50,Synchronized,,0,0,0,,{\c&HDE4A08&}S{\c\c&HDB0002&}a{\c\c&HDC0047&}r{\c\c&HDD008E&}i{\c\c&HBE00D3&}k{\c\c&H9400D2&}_{\c} Dialogue: 0,1:43:07.50,1:43:07.62,Synchronized,,0,0,0,,{\c&HDE4A08&}S{\c\c&HDB0002&}a{\c\c&HDC0047&}r{\c\c&HDD008E&}i{\c\c&HBE00D3&}k  {\c} Dialogue: 0,1:43:07.62,1:43:07.74,Synchronized,,0,0,0,,{\c&HDE4A08&}S{\c\c&HDB0002&}a{\c\c&HDC0047&}r{\c\c&HDD008E&}i{\c\c&HBE00D3&}k{\c\c&H9400D2&}a{\c} Dialogue: 0,1:43:07.74,1:43:07.86,Synchronized,,0,0,0,,{\c&HDE4A08&}S{\c\c&HDB0002&}a{\c\c&HDC0047&}r{\c\c&HDD008E&}i{\c\c&HBE00D3&}k{\c\c&H9400D2&}a{\c\c&H4B00D2&}_{\c} Dialogue: 0,1:43:07.86,1:43:07.98,Synchronized,,0,0,0,,{\c&HDE4A08&}S{\c\c&HDB0002&}a{\c\c&HDC0047&}r{\c\c&HDD008E&}i{\c\c&HBE00D3&}k{\c\c&H9400D2&}a  {\c} Dialogue: 0,1:43:07.98,1:43:08.10,Synchronized,,0,0,0,,{\c&HDE4A08&}S{\c\c&HDB0002&}a{\c\c&HDC0047&}r{\c\c&HDD008E&}i{\c\c&HBE00D3&}k{\c\c&H9400D2&}a{\c\c&H4B00D2&}t{\c} Dialogue: 0,1:43:08.10,1:43:08.22,Synchronized,,0,0,0,,{\c&HDE4A08&}S{\c\c&HDB0002&}a{\c\c&HDC0047&}r{\c\c&HDD008E&}i{\c\c&HBE00D3&}k{\c\c&H9400D2&}a{\c\c&H4B00D2&}t{\c\c&H0200D1&}_{\c} Dialogue: 0,1:43:08.22,1:43:08.34,Synchronized,,0,0,0,,{\c&HDE4A08&}S{\c\c&HDB0002&}a{\c\c&HDC0047&}r{\c\c&HDD008E&}i{\c\c&HBE00D3&}k{\c\c&H9400D2&}a{\c\c&H4B00D2&}t  {\c} Dialogue: 0,1:43:08.34,1:43:08.46,Synchronized,,0,0,0,,{\c&HDE4A08&}S{\c\c&HDB0002&}a{\c\c&HDC0047&}r{\c\c&HDD008E&}i{\c\c&HBE00D3&}k{\c\c&H9400D2&}a{\c\c&H4B00D2&}t{\c\c&H0200D1&}a{\c} Dialogue: 0,1:43:08.46,1:43:08.58,Synchronized,,0,0,0,,{\c&HDE4A08&}S{\c\c&HDB0002&}a{\c\c&HDC0047&}r{\c\c&HDD008E&}i{\c\c&HBE00D3&}k{\c\c&H9400D2&}a{\c\c&H4B00D2&}t{\c\c&H0200D1&}a{\c\c&H0200D1&}_{\c} Dialogue: 0,1:43:08.58,1:43:08.82,Synchronized,,0,0,0,,{\c&HDE4A08&}S{\c\c&HDB0002&}a{\c\c&HDC0047&}r{\c\c&HDD008E&}i{\c\c&HBE00D3&}k{\c\c&H9400D2&}a{\c\c&H4B00D2&}t{\c\c&H0200D1&}a  {\c} Dialogue: 0,1:43:08.82,1:43:08.94,Synchronized,,0,0,0,,{\c&HDE4A08&}S{\c\c&HDB0002&}a{\c\c&HDC0047&}r{\c\c&HDD008E&}i{\c\c&HBE00D3&}k{\c\c&H9400D2&}a{\c\c&H4B00D2&}t{\c\c&H0200D1&}a{\c} {\c&H0541D7&}_{\c} Dialogue: 0,1:43:08.94,1:43:09.06,Synchronized,,0,0,0,,{\c&HDE4A08&}S{\c\c&HDB0002&}a{\c\c&HDC0047&}r{\c\c&HDD008E&}i{\c\c&HBE00D3&}k{\c\c&H9400D2&}a{\c\c&H4B00D2&}t{\c\c&H0200D1&}a   {\c} Dialogue: 0,1:43:09.06,1:43:09.18,Synchronized,,0,0,0,,{\c&HDE4A08&}S{\c\c&HDB0002&}a{\c\c&HDC0047&}r{\c\c&HDD008E&}i{\c\c&HBE00D3&}k{\c\c&H9400D2&}a{\c\c&H4B00D2&}t{\c\c&H0200D1&}a{\c} {\c&H0541D7&}o{\c} Dialogue: 0,1:43:09.18,1:43:09.30,Synchronized,,0,0,0,,{\c&HDE4A08&}S{\c\c&HDB0002&}a{\c\c&HDC0047&}r{\c\c&HDD008E&}i{\c\c&HBE00D3&}k{\c\c&H9400D2&}a{\c\c&H4B00D2&}t{\c\c&H0200D1&}a{\c} {\c&H0541D7&}o{\c\c&H079BDD&}_{\c} Dialogue: 0,1:43:09.30,1:43:09.42,Synchronized,,0,0,0,,{\c&HDE4A08&}S{\c\c&HDB0002&}a{\c\c&HDC0047&}r{\c\c&HDD008E&}i{\c\c&HBE00D3&}k{\c\c&H9400D2&}a{\c\c&H4B00D2&}t{\c\c&H0200D1&}a{\c} {\c&H0541D7&}o  {\c} Dialogue: 0,1:43:09.42,1:43:09.54,Synchronized,,0,0,0,,{\c&HDE4A08&}S{\c\c&HDB0002&}a{\c\c&HDC0047&}r{\c\c&HDD008E&}i{\c\c&HBE00D3&}k{\c\c&H9400D2&}a{\c\c&H4B00D2&}t{\c\c&H0200D1&}a{\c} {\c&H0541D7&}o{\c\c&H079BDD&}l{\c} Dialogue: 0,1:43:09.54,1:43:09.66,Synchronized,,0,0,0,,{\c&HDE4A08&}S{\c\c&HDB0002&}a{\c\c&HDC0047&}r{\c\c&HDD008E&}i{\c\c&HBE00D3&}k{\c\c&H9400D2&}a{\c\c&H4B00D2&}t{\c\c&H0200D1&}a{\c} {\c&H0541D7&}o{\c\c&H079BDD&}l{\c\c&H09FC9D&}_{\c} Dialogue: 0,1:43:09.66,1:43:09.78,Synchronized,,0,0,0,,{\c&HDE4A08&}S{\c\c&HDB0002&}a{\c\c&HDC0047&}r{\c\c&HDD008E&}i{\c\c&HBE00D3&}k{\c\c&H9400D2&}a{\c\c&H4B00D2&}t{\c\c&H0200D1&}a{\c} {\c&H0541D7&}o{\c\c&H079BDD&}l  {\c} Dialogue: 0,1:43:09.78,1:43:09.90,Synchronized,,0,0,0,,{\c&HDE4A08&}S{\c\c&HDB0002&}a{\c\c&HDC0047&}r{\c\c&HDD008E&}i{\c\c&HBE00D3&}k{\c\c&H9400D2&}a{\c\c&H4B00D2&}t{\c\c&H0200D1&}a{\c} {\c&H0541D7&}o{\c\c&H079BDD&}l{\c\c&H09FC9D&}e{\c} Dialogue: 0,1:43:09.90,1:43:10.02,Synchronized,,0,0,0,,{\c&HDE4A08&}S{\c\c&HDB0002&}a{\c\c&HDC0047&}r{\c\c&HDD008E&}i{\c\c&HBE00D3&}k{\c\c&H9400D2&}a{\c\c&H4B00D2&}t{\c\c&H0200D1&}a{\c} {\c&H0541D7&}o{\c\c&H079BDD&}l{\c\c&H09FC9D&}e{\c\c&H00E500&}_{\c} Dialogue: 0,1:43:10.02,1:43:10.14,Synchronized,,0,0,0,,{\c&HDE4A08&}S{\c\c&HDB0002&}a{\c\c&HDC0047&}r{\c\c&HDD008E&}i{\c\c&HBE00D3&}k{\c\c&H9400D2&}a{\c\c&H4B00D2&}t{\c\c&H0200D1&}a{\c} {\c&H0541D7&}o{\c\c&H079BDD&}l{\c\c&H09FC9D&}e  {\c} Dialogue: 0,1:43:10.14,1:43:10.26,Synchronized,,0,0,0,,{\c&HDE4A08&}S{\c\c&HDB0002&}a{\c\c&HDC0047&}r{\c\c&HDD008E&}i{\c\c&HBE00D3&}k{\c\c&H9400D2&}a{\c\c&H4B00D2&}t{\c\c&H0200D1&}a{\c} {\c&H0541D7&}o{\c\c&H079BDD&}l{\c\c&H09FC9D&}e{\c\c&H00E500&}h{\c} Dialogue: 0,1:43:10.26,1:43:10.38,Synchronized,,0,0,0,,{\c&HDE4A08&}S{\c\c&HDB0002&}a{\c\c&HDC0047&}r{\c\c&HDD008E&}i{\c\c&HBE00D3&}k{\c\c&H9400D2&}a{\c\c&H4B00D2&}t{\c\c&H0200D1&}a{\c} {\c&H0541D7&}o{\c\c&H079BDD&}l{\c\c&H09FC9D&}e{\c\c&H00E500&}h{\c\c&H00E500&}_{\c} Dialogue: 0,1:43:10.38,1:43:10.62,Synchronized,,0,0,0,,{\c&HDE4A08&}S{\c\c&HDB0002&}a{\c\c&HDC0047&}r{\c\c&HDD008E&}i{\c\c&HBE00D3&}k{\c\c&H9400D2&}a{\c\c&H4B00D2&}t{\c\c&H0200D1&}a{\c} {\c&H0541D7&}o{\c\c&H079BDD&}l{\c\c&H09FC9D&}e{\c\c&H00E500&}h  {\c} Dialogue: 0,1:43:10.62,1:43:10.74,Synchronized,,0,0,0,,{\c&HDE4A08&}S{\c\c&HDB0002&}a{\c\c&HDC0047&}r{\c\c&HDD008E&}i{\c\c&HBE00D3&}k{\c\c&H9400D2&}a{\c\c&H4B00D2&}t{\c\c&H0200D1&}a{\c} {\c&H0541D7&}o{\c\c&H079BDD&}l{\c\c&H09FC9D&}e{\c\c&H00E500&}h{\c} {\c&H4CE500&}_{\c} Dialogue: 0,1:43:10.74,1:43:10.86,Synchronized,,0,0,0,,{\c&HDE4A08&}S{\c\c&HDB0002&}a{\c\c&HDC0047&}r{\c\c&HDD008E&}i{\c\c&HBE00D3&}k{\c\c&H9400D2&}a{\c\c&H4B00D2&}t{\c\c&H0200D1&}a{\c} {\c&H0541D7&}o{\c\c&H079BDD&}l{\c\c&H09FC9D&}e{\c\c&H00E500&}h   {\c} Dialogue: 0,1:43:10.86,1:43:10.98,Synchronized,,0,0,0,,{\c&HDE4A08&}S{\c\c&HDB0002&}a{\c\c&HDC0047&}r{\c\c&HDD008E&}i{\c\c&HBE00D3&}k{\c\c&H9400D2&}a{\c\c&H4B00D2&}t{\c\c&H0200D1&}a{\c} {\c&H0541D7&}o{\c\c&H079BDD&}l{\c\c&H09FC9D&}e{\c\c&H00E500&}h{\c} {\c&H4CE500&}S{\c} Dialogue: 0,1:43:10.98,1:43:11.10,Synchronized,,0,0,0,,{\c&HDE4A08&}S{\c\c&HDB0002&}a{\c\c&HDC0047&}r{\c\c&HDD008E&}i{\c\c&HBE00D3&}k{\c\c&H9400D2&}a{\c\c&H4B00D2&}t{\c\c&H0200D1&}a{\c} {\c&H0541D7&}o{\c\c&H079BDD&}l{\c\c&H09FC9D&}e{\c\c&H00E500&}h{\c} {\c&H4CE500&}S{\c\c&H50FF13&}_{\c} Dialogue: 0,1:43:11.10,1:43:11.22,Synchronized,,0,0,0,,{\c&HDE4A08&}S{\c\c&HDB0002&}a{\c\c&HDC0047&}r{\c\c&HDD008E&}i{\c\c&HBE00D3&}k{\c\c&H9400D2&}a{\c\c&H4B00D2&}t{\c\c&H0200D1&}a{\c} {\c&H0541D7&}o{\c\c&H079BDD&}l{\c\c&H09FC9D&}e{\c\c&H00E500&}h{\c} {\c&H4CE500&}S  {\c} Dialogue: 0,1:43:11.22,1:43:11.34,Synchronized,,0,0,0,,{\c&HDE4A08&}S{\c\c&HDB0002&}a{\c\c&HDC0047&}r{\c\c&HDD008E&}i{\c\c&HBE00D3&}k{\c\c&H9400D2&}a{\c\c&H4B00D2&}t{\c\c&H0200D1&}a{\c} {\c&H0541D7&}o{\c\c&H079BDD&}l{\c\c&H09FC9D&}e{\c\c&H00E500&}h{\c} {\c&H4CE500&}S{\c\c&H50FF13&}y{\c} Dialogue: 0,1:43:11.34,1:43:11.46,Synchronized,,0,0,0,,{\c&HDE4A08&}S{\c\c&HDB0002&}a{\c\c&HDC0047&}r{\c\c&HDD008E&}i{\c\c&HBE00D3&}k{\c\c&H9400D2&}a{\c\c&H4B00D2&}t{\c\c&H0200D1&}a{\c} {\c&H0541D7&}o{\c\c&H079BDD&}l{\c\c&H09FC9D&}e{\c\c&H00E500&}h{\c} {\c&H4CE500&}S{\c\c&H50FF13&}y{\c\c&H9AFF13&}_{\c} Dialogue: 0,1:43:11.46,1:43:11.58,Synchronized,,0,0,0,,{\c&HDE4A08&}S{\c\c&HDB0002&}a{\c\c&HDC0047&}r{\c\c&HDD008E&}i{\c\c&HBE00D3&}k{\c\c&H9400D2&}a{\c\c&H4B00D2&}t{\c\c&H0200D1&}a{\c} {\c&H0541D7&}o{\c\c&H079BDD&}l{\c\c&H09FC9D&}e{\c\c&H00E500&}h{\c} {\c&H4CE500&}S{\c\c&H50FF13&}y  {\c} Dialogue: 0,1:43:11.58,1:43:11.70,Synchronized,,0,0,0,,{\c&HDE4A08&}S{\c\c&HDB0002&}a{\c\c&HDC0047&}r{\c\c&HDD008E&}i{\c\c&HBE00D3&}k{\c\c&H9400D2&}a{\c\c&H4B00D2&}t{\c\c&H0200D1&}a{\c} {\c&H0541D7&}o{\c\c&H079BDD&}l{\c\c&H09FC9D&}e{\c\c&H00E500&}h{\c} {\c&H4CE500&}S{\c\c&H50FF13&}y{\c\c&H9AFF13&}n{\c} Dialogue: 0,1:43:11.70,1:43:11.82,Synchronized,,0,0,0,,{\c&HDE4A08&}S{\c\c&HDB0002&}a{\c\c&HDC0047&}r{\c\c&HDD008E&}i{\c\c&HBE00D3&}k{\c\c&H9400D2&}a{\c\c&H4B00D2&}t{\c\c&H0200D1&}a{\c} {\c&H0541D7&}o{\c\c&H079BDD&}l{\c\c&H09FC9D&}e{\c\c&H00E500&}h{\c} {\c&H4CE500&}S{\c\c&H50FF13&}y{\c\c&H9AFF13&}n{\c\c&HE3FD14&}_{\c} Dialogue: 0,1:43:11.82,1:43:11.94,Synchronized,,0,0,0,,{\c&HDE4A08&}S{\c\c&HDB0002&}a{\c\c&HDC0047&}r{\c\c&HDD008E&}i{\c\c&HBE00D3&}k{\c\c&H9400D2&}a{\c\c&H4B00D2&}t{\c\c&H0200D1&}a{\c} {\c&H0541D7&}o{\c\c&H079BDD&}l{\c\c&H09FC9D&}e{\c\c&H00E500&}h{\c} {\c&H4CE500&}S{\c\c&H50FF13&}y{\c\c&H9AFF13&}n  {\c} Dialogue: 0,1:43:11.94,1:43:12.06,Synchronized,,0,0,0,,{\c&HDE4A08&}S{\c\c&HDB0002&}a{\c\c&HDC0047&}r{\c\c&HDD008E&}i{\c\c&HBE00D3&}k{\c\c&H9400D2&}a{\c\c&H4B00D2&}t{\c\c&H0200D1&}a{\c} {\c&H0541D7&}o{\c\c&H079BDD&}l{\c\c&H09FC9D&}e{\c\c&H00E500&}h{\c} {\c&H4CE500&}S{\c\c&H50FF13&}y{\c\c&H9AFF13&}n{\c\c&HE3FD14&}c{\c} Dialogue: 0,1:43:12.06,1:43:12.18,Synchronized,,0,0,0,,{\c&HDE4A08&}S{\c\c&HDB0002&}a{\c\c&HDC0047&}r{\c\c&HDD008E&}i{\c\c&HBE00D3&}k{\c\c&H9400D2&}a{\c\c&H4B00D2&}t{\c\c&H0200D1&}a{\c} {\c&H0541D7&}o{\c\c&H079BDD&}l{\c\c&H09FC9D&}e{\c\c&H00E500&}h{\c} {\c&H4CE500&}S{\c\c&H50FF13&}y{\c\c&H9AFF13&}n{\c\c&HE3FD14&}c{\c\c&HE0A30E&}_{\c} Dialogue: 0,1:43:12.18,1:43:12.30,Synchronized,,0,0,0,,{\c&HDE4A08&}S{\c\c&HDB0002&}a{\c\c&HDC0047&}r{\c\c&HDD008E&}i{\c\c&HBE00D3&}k{\c\c&H9400D2&}a{\c\c&H4B00D2&}t{\c\c&H0200D1&}a{\c} {\c&H0541D7&}o{\c\c&H079BDD&}l{\c\c&H09FC9D&}e{\c\c&H00E500&}h{\c} {\c&H4CE500&}S{\c\c&H50FF13&}y{\c\c&H9AFF13&}n{\c\c&HE3FD14&}c  {\c} Dialogue: 0,1:43:12.30,1:43:12.42,Synchronized,,0,0,0,,{\c&HDE4A08&}S{\c\c&HDB0002&}a{\c\c&HDC0047&}r{\c\c&HDD008E&}i{\c\c&HBE00D3&}k{\c\c&H9400D2&}a{\c\c&H4B00D2&}t{\c\c&H0200D1&}a{\c} {\c&H0541D7&}o{\c\c&H079BDD&}l{\c\c&H09FC9D&}e{\c\c&H00E500&}h{\c} {\c&H4CE500&}S{\c\c&H50FF13&}y{\c\c&H9AFF13&}n{\c\c&HE3FD14&}c{\c\c&HE0A30E&}h{\c} Dialogue: 0,1:43:12.42,1:43:12.54,Synchronized,,0,0,0,,{\c&HDE4A08&}S{\c\c&HDB0002&}a{\c\c&HDC0047&}r{\c\c&HDD008E&}i{\c\c&HBE00D3&}k{\c\c&H9400D2&}a{\c\c&H4B00D2&}t{\c\c&H0200D1&}a{\c} {\c&H0541D7&}o{\c\c&H079BDD&}l{\c\c&H09FC9D&}e{\c\c&H00E500&}h{\c} {\c&H4CE500&}S{\c\c&H50FF13&}y{\c\c&H9AFF13&}n{\c\c&HE3FD14&}c{\c\c&HE0A30E&}h{\c\c&HDE4A08&}_{\c} Dialogue: 0,1:43:12.54,1:43:12.66,Synchronized,,0,0,0,,{\c&HDE4A08&}S{\c\c&HDB0002&}a{\c\c&HDC0047&}r{\c\c&HDD008E&}i{\c\c&HBE00D3&}k{\c\c&H9400D2&}a{\c\c&H4B00D2&}t{\c\c&H0200D1&}a{\c} {\c&H0541D7&}o{\c\c&H079BDD&}l{\c\c&H09FC9D&}e{\c\c&H00E500&}h{\c} {\c&H4CE500&}S{\c\c&H50FF13&}y{\c\c&H9AFF13&}n{\c\c&HE3FD14&}c{\c\c&HE0A30E&}h  {\c} Dialogue: 0,1:43:12.66,1:43:12.78,Synchronized,,0,0,0,,{\c&HDE4A08&}S{\c\c&HDB0002&}a{\c\c&HDC0047&}r{\c\c&HDD008E&}i{\c\c&HBE00D3&}k{\c\c&H9400D2&}a{\c\c&H4B00D2&}t{\c\c&H0200D1&}a{\c} {\c&H0541D7&}o{\c\c&H079BDD&}l{\c\c&H09FC9D&}e{\c\c&H00E500&}h{\c} {\c&H4CE500&}S{\c\c&H50FF13&}y{\c\c&H9AFF13&}n{\c\c&HE3FD14&}c{\c\c&HE0A30E&}h{\c\c&HDE4A08&}r{\c} Dialogue: 0,1:43:12.78,1:43:12.90,Synchronized,,0,0,0,,{\c&HDE4A08&}S{\c\c&HDB0002&}a{\c\c&HDC0047&}r{\c\c&HDD008E&}i{\c\c&HBE00D3&}k{\c\c&H9400D2&}a{\c\c&H4B00D2&}t{\c\c&H0200D1&}a{\c} {\c&H0541D7&}o{\c\c&H079BDD&}l{\c\c&H09FC9D&}e{\c\c&H00E500&}h{\c} {\c&H4CE500&}S{\c\c&H50FF13&}y{\c\c&H9AFF13&}n{\c\c&HE3FD14&}c{\c\c&HE0A30E&}h{\c\c&HDE4A08&}r{\c\c&HDB0002&}_{\c} Dialogue: 0,1:43:12.90,1:43:13.02,Synchronized,,0,0,0,,{\c&HDE4A08&}S{\c\c&HDB0002&}a{\c\c&HDC0047&}r{\c\c&HDD008E&}i{\c\c&HBE00D3&}k{\c\c&H9400D2&}a{\c\c&H4B00D2&}t{\c\c&H0200D1&}a{\c} {\c&H0541D7&}o{\c\c&H079BDD&}l{\c\c&H09FC9D&}e{\c\c&H00E500&}h{\c} {\c&H4CE500&}S{\c\c&H50FF13&}y{\c\c&H9AFF13&}n{\c\c&HE3FD14&}c{\c\c&HE0A30E&}h{\c\c&HDE4A08&}r  {\c} Dialogue: 0,1:43:13.02,1:43:13.14,Synchronized,,0,0,0,,{\c&HDE4A08&}S{\c\c&HDB0002&}a{\c\c&HDC0047&}r{\c\c&HDD008E&}i{\c\c&HBE00D3&}k{\c\c&H9400D2&}a{\c\c&H4B00D2&}t{\c\c&H0200D1&}a{\c} {\c&H0541D7&}o{\c\c&H079BDD&}l{\c\c&H09FC9D&}e{\c\c&H00E500&}h{\c} {\c&H4CE500&}S{\c\c&H50FF13&}y{\c\c&H9AFF13&}n{\c\c&HE3FD14&}c{\c\c&HE0A30E&}h{\c\c&HDE4A08&}r{\c\c&HDB0002&}o{\c} Dialogue: 0,1:43:13.14,1:43:13.26,Synchronized,,0,0,0,,{\c&HDE4A08&}S{\c\c&HDB0002&}a{\c\c&HDC0047&}r{\c\c&HDD008E&}i{\c\c&HBE00D3&}k{\c\c&H9400D2&}a{\c\c&H4B00D2&}t{\c\c&H0200D1&}a{\c} {\c&H0541D7&}o{\c\c&H079BDD&}l{\c\c&H09FC9D&}e{\c\c&H00E500&}h{\c} {\c&H4CE500&}S{\c\c&H50FF13&}y{\c\c&H9AFF13&}n{\c\c&HE3FD14&}c{\c\c&HE0A30E&}h{\c\c&HDE4A08&}r{\c\c&HDB0002&}o{\c\c&HDC0047&}_{\c} Dialogue: 0,1:43:13.26,1:43:13.38,Synchronized,,0,0,0,,{\c&HDE4A08&}S{\c\c&HDB0002&}a{\c\c&HDC0047&}r{\c\c&HDD008E&}i{\c\c&HBE00D3&}k{\c\c&H9400D2&}a{\c\c&H4B00D2&}t{\c\c&H0200D1&}a{\c} {\c&H0541D7&}o{\c\c&H079BDD&}l{\c\c&H09FC9D&}e{\c\c&H00E500&}h{\c} {\c&H4CE500&}S{\c\c&H50FF13&}y{\c\c&H9AFF13&}n{\c\c&HE3FD14&}c{\c\c&HE0A30E&}h{\c\c&HDE4A08&}r{\c\c&HDB0002&}o  {\c} Dialogue: 0,1:43:13.38,1:43:13.50,Synchronized,,0,0,0,,{\c&HDE4A08&}S{\c\c&HDB0002&}a{\c\c&HDC0047&}r{\c\c&HDD008E&}i{\c\c&HBE00D3&}k{\c\c&H9400D2&}a{\c\c&H4B00D2&}t{\c\c&H0200D1&}a{\c} {\c&H0541D7&}o{\c\c&H079BDD&}l{\c\c&H09FC9D&}e{\c\c&H00E500&}h{\c} {\c&H4CE500&}S{\c\c&H50FF13&}y{\c\c&H9AFF13&}n{\c\c&HE3FD14&}c{\c\c&HE0A30E&}h{\c\c&HDE4A08&}r{\c\c&HDB0002&}o{\c\c&HDC0047&}n{\c} Dialogue: 0,1:43:13.50,1:43:13.62,Synchronized,,0,0,0,,{\c&HDE4A08&}S{\c\c&HDB0002&}a{\c\c&HDC0047&}r{\c\c&HDD008E&}i{\c\c&HBE00D3&}k{\c\c&H9400D2&}a{\c\c&H4B00D2&}t{\c\c&H0200D1&}a{\c} {\c&H0541D7&}o{\c\c&H079BDD&}l{\c\c&H09FC9D&}e{\c\c&H00E500&}h{\c} {\c&H4CE500&}S{\c\c&H50FF13&}y{\c\c&H9AFF13&}n{\c\c&HE3FD14&}c{\c\c&HE0A30E&}h{\c\c&HDE4A08&}r{\c\c&HDB0002&}o{\c\c&HDC0047&}n{\c\c&HDD008E&}_{\c} Dialogue: 0,1:43:13.62,1:43:13.74,Synchronized,,0,0,0,,{\c&HDE4A08&}S{\c\c&HDB0002&}a{\c\c&HDC0047&}r{\c\c&HDD008E&}i{\c\c&HBE00D3&}k{\c\c&H9400D2&}a{\c\c&H4B00D2&}t{\c\c&H0200D1&}a{\c} {\c&H0541D7&}o{\c\c&H079BDD&}l{\c\c&H09FC9D&}e{\c\c&H00E500&}h{\c} {\c&H4CE500&}S{\c\c&H50FF13&}y{\c\c&H9AFF13&}n{\c\c&HE3FD14&}c{\c\c&HE0A30E&}h{\c\c&HDE4A08&}r{\c\c&HDB0002&}o{\c\c&HDC0047&}n {\c} Dialogue: 0,1:43:13.74,1:43:13.86,Synchronized,,0,0,0,,{\c&HDE4A08&}S{\c\c&HDB0002&}a{\c\c&HDC0047&}r{\c\c&HDD008E&}i{\c\c&HBE00D3&}k{\c\c&H9400D2&}a{\c\c&H4B00D2&}t{\c\c&H0200D1&}a{\c} {\c&H0541D7&}o{\c\c&H079BDD&}l{\c\c&H09FC9D&}e{\c\c&H00E500&}h{\c} {\c&H4CE500&}S{\c\c&H50FF13&}y{\c\c&H9AFF13&}n{\c\c&HE3FD14&}c{\c\c&HE0A30E&}h{\c\c&HDE4A08&}r{\c\c&HDB0002&}o{\c\c&HDC0047&}n{\c\c&HDD008E&}i{\c} Dialogue: 0,1:43:13.86,1:43:13.98,Synchronized,,0,0,0,,{\c&HDE4A08&}S{\c\c&HDB0002&}a{\c\c&HDC0047&}r{\c\c&HDD008E&}i{\c\c&HBE00D3&}k{\c\c&H9400D2&}a{\c\c&H4B00D2&}t{\c\c&H0200D1&}a{\c} {\c&H0541D7&}o{\c\c&H079BDD&}l{\c\c&H09FC9D&}e{\c\c&H00E500&}h{\c} {\c&H4CE500&}S{\c\c&H50FF13&}y{\c\c&H9AFF13&}n{\c\c&HE3FD14&}c{\c\c&HE0A30E&}h{\c\c&HDE4A08&}r{\c\c&HDB0002&}o{\c\c&HDC0047&}n{\c\c&HDD008E&}i{\c\c&HDE00D3&}_{\c} Dialogue: 0,1:43:13.98,1:43:14.10,Synchronized,,0,0,0,,{\c&HDE4A08&}S{\c\c&HDB0002&}a{\c\c&HDC0047&}r{\c\c&HDD008E&}i{\c\c&HBE00D3&}k{\c\c&H9400D2&}a{\c\c&H4B00D2&}t{\c\c&H0200D1&}a{\c} {\c&H0541D7&}o{\c\c&H079BDD&}l{\c\c&H09FC9D&}e{\c\c&H00E500&}h{\c} {\c&H4CE500&}S{\c\c&H50FF13&}y{\c\c&H9AFF13&}n{\c\c&HE3FD14&}c{\c\c&HE0A30E&}h{\c\c&HDE4A08&}r{\c\c&HDB0002&}o{\c\c&HDC0047&}n{\c\c&HDD008E&}i  {\c} Dialogue: 0,1:43:14.10,1:43:14.22,Synchronized,,0,0,0,,{\c&HDE4A08&}S{\c\c&HDB0002&}a{\c\c&HDC0047&}r{\c\c&HDD008E&}i{\c\c&HBE00D3&}k{\c\c&H9400D2&}a{\c\c&H4B00D2&}t{\c\c&H0200D1&}a{\c} {\c&H0541D7&}o{\c\c&H079BDD&}l{\c\c&H09FC9D&}e{\c\c&H00E500&}h{\c} {\c&H4CE500&}S{\c\c&H50FF13&}y{\c\c&H9AFF13&}n{\c\c&HE3FD14&}c{\c\c&HE0A30E&}h{\c\c&HDE4A08&}r{\c\c&HDB0002&}o{\c\c&HDC0047&}n{\c\c&HDD008E&}i{\c\c&HDE00D3&}z{\c} Dialogue: 0,1:43:14.22,1:43:14.34,Synchronized,,0,0,0,,{\c&HDE4A08&}S{\c\c&HDB0002&}a{\c\c&HDC0047&}r{\c\c&HDD008E&}i{\c\c&HBE00D3&}k{\c\c&H9400D2&}a{\c\c&H4B00D2&}t{\c\c&H0200D1&}a{\c} {\c&H0541D7&}o{\c\c&H079BDD&}l{\c\c&H09FC9D&}e{\c\c&H00E500&}h{\c} {\c&H4CE500&}S{\c\c&H50FF13&}y{\c\c&H9AFF13&}n{\c\c&HE3FD14&}c{\c\c&HE0A30E&}h{\c\c&HDE4A08&}r{\c\c&HDB0002&}o{\c\c&HDC0047&}n{\c\c&HDD008E&}i{\c\c&HDE00D3&}z{\c\c&H9400D2&}_{\c} Dialogue: 0,1:43:14.34,1:43:14.46,Synchronized,,0,0,0,,{\c&HDE4A08&}S{\c\c&HDB0002&}a{\c\c&HDC0047&}r{\c\c&HDD008E&}i{\c\c&HBE00D3&}k{\c\c&H9400D2&}a{\c\c&H4B00D2&}t{\c\c&H0200D1&}a{\c} {\c&H0541D7&}o{\c\c&H079BDD&}l{\c\c&H09FC9D&}e{\c\c&H00E500&}h{\c} {\c&H4CE500&}S{\c\c&H50FF13&}y{\c\c&H9AFF13&}n{\c\c&HE3FD14&}c{\c\c&HE0A30E&}h{\c\c&HDE4A08&}r{\c\c&HDB0002&}o{\c\c&HDC0047&}n{\c\c&HDD008E&}i{\c\c&HDE00D3&}z  {\c} Dialogue: 0,1:43:14.46,1:43:14.58,Synchronized,,0,0,0,,{\c&HDE4A08&}S{\c\c&HDB0002&}a{\c\c&HDC0047&}r{\c\c&HDD008E&}i{\c\c&HBE00D3&}k{\c\c&H9400D2&}a{\c\c&H4B00D2&}t{\c\c&H0200D1&}a{\c} {\c&H0541D7&}o{\c\c&H079BDD&}l{\c\c&H09FC9D&}e{\c\c&H00E500&}h{\c} {\c&H4CE500&}S{\c\c&H50FF13&}y{\c\c&H9AFF13&}n{\c\c&HE3FD14&}c{\c\c&HE0A30E&}h{\c\c&HDE4A08&}r{\c\c&HDB0002&}o{\c\c&HDC0047&}n{\c\c&HDD008E&}i{\c\c&HDE00D3&}z{\c\c&H9400D2&}e{\c} Dialogue: 0,1:43:14.58,1:43:14.70,Synchronized,,0,0,0,,{\c&HDE4A08&}S{\c\c&HDB0002&}a{\c\c&HDC0047&}r{\c\c&HDD008E&}i{\c\c&HBE00D3&}k{\c\c&H9400D2&}a{\c\c&H4B00D2&}t{\c\c&H0200D1&}a{\c} {\c&H0541D7&}o{\c\c&H079BDD&}l{\c\c&H09FC9D&}e{\c\c&H00E500&}h{\c} {\c&H4CE500&}S{\c\c&H50FF13&}y{\c\c&H9AFF13&}n{\c\c&HE3FD14&}c{\c\c&HE0A30E&}h{\c\c&HDE4A08&}r{\c\c&HDB0002&}o{\c\c&HDC0047&}n{\c\c&HDD008E&}i{\c\c&HDE00D3&}z{\c\c&H9400D2&}e{\c\c&H4B00D2&}_{\c} Dialogue: 0,1:43:14.70,1:43:14.82,Synchronized,,0,0,0,,{\c&HDE4A08&}S{\c\c&HDB0002&}a{\c\c&HDC0047&}r{\c\c&HDD008E&}i{\c\c&HBE00D3&}k{\c\c&H9400D2&}a{\c\c&H4B00D2&}t{\c\c&H0200D1&}a{\c} {\c&H0541D7&}o{\c\c&H079BDD&}l{\c\c&H09FC9D&}e{\c\c&H00E500&}h{\c} {\c&H4CE500&}S{\c\c&H50FF13&}y{\c\c&H9AFF13&}n{\c\c&HE3FD14&}c{\c\c&HE0A30E&}h{\c\c&HDE4A08&}r{\c\c&HDB0002&}o{\c\c&HDC0047&}n{\c\c&HDD008E&}i{\c\c&HDE00D3&}z{\c\c&H9400D2&}e  {\c} Dialogue: 0,1:43:14.82,1:44:00.43,Synchronized,,0,0,0,,{\c&HDE4A08&}S{\c\c&HDB0002&}a{\c\c&HDC0047&}r{\c\c&HDD008E&}i{\c\c&HDE00D3&}k{\c\c&H9400D2&}a{\c\c&H4B00D2&}t{\c\c&H0200D1&}a{\c} {\c&H0541D7&}o{\c\c&H079BDD&}l{\c\c&H09FC9D&}e{\c\c&H00E500&}h{\c} {\c&H4CE500&}S{\c\c&H50FF13&}y{\c\c&H9AFF13&}n{\c\c&HE3FD14&}c{\c\c&HE0A30E&}h{\c\c&HDE4A08&}r{\c\c&HDB0002&}o{\c\c&HDC0047&}n{\c\c&HDD008E&}i{\c\c&HDE00D3&}z{\c\c&H9400D2&}e{\c\c&H4B00D2&}d{\c}