1
00:00:41,970 --> 00:00:43,890
♪ Satu, dua, tiga di bawah! ♪

2
00:00:47,060 --> 00:00:51,030
Tinggalkan tempat ini, atau mengalami kematian tertentu!

3
00:00:51,110 --> 00:00:52,530
Hei, awak cukup lucu!

4
00:00:53,570 --> 00:00:56,410
Bolehkah saya menarik minat awak
untuk melanggan surat khabar?

5
00:00:56,490 --> 00:00:57,740
Apa itu surat khabar?

6
00:00:57,820 --> 00:00:59,990
Saya tahu betul? Ia adalah medium mati.

7
00:01:00,080 --> 00:01:01,290
Bilakah kalian berpindah?

8
00:01:01,370 --> 00:01:03,410
Rasanya baru tumbuh entah dari mana.

9
00:01:03,500 --> 00:01:06,500
Apa yang awak buat?
-Mungkin Varvatos harus menghancurkannya.

10
00:01:06,580 --> 00:01:09,710
Wah, sejuk sejuk.

11
00:01:09,790 --> 00:01:11,880
Buaian sungguh sejuk.

12
00:01:11,960 --> 00:01:13,880
Adakah orang mengatakan "buaian" lagi?

13
00:01:13,960 --> 00:01:16,760
Ada kolam juga?

14
00:01:17,510 --> 00:01:20,430
♪ awak boleh menjadi flip-flop saya
Ke puncak, jangan berhenti ... ♪

15
00:01:20,510 --> 00:01:22,390
Menarik. Oh!

16
00:01:22,640 --> 00:01:25,180
Suara apa itu?
Dari mana ia datang?

17
00:01:25,270 --> 00:01:27,230
awak tidak pernah mendengar muzik vintaj?

18
00:01:27,310 --> 00:01:29,360
♪ Kita akan melakukannya dengan betul ... ♪

19
00:01:29,440 --> 00:01:31,020
Saya suka vintaj.

20
00:01:31,110 --> 00:01:32,650
Meriah.

21
00:01:32,730 --> 00:01:33,980
Aduhai!

22
00:01:37,030 --> 00:01:39,280
Siapa awak, bola bulu yang comel?

23
00:01:40,070 --> 00:01:41,580
Adakah itu Luug?

24
00:01:43,700 --> 00:01:46,960
Apa yang berlaku kepadanya?
Dia diliputi jamur terestrial.

25
00:01:48,120 --> 00:01:52,090
Ia sangat lembut. Meriah!

26
00:01:52,170 --> 00:01:53,800
Ibu pasti telah mengubahnya.

27
00:01:53,880 --> 00:01:55,260
Di manakah ibu bapa awak?

28
00:01:55,340 --> 00:01:56,880
Siapa yang menuntut untuk mengetahui?

29
00:01:56,970 --> 00:01:58,340
Saya, saya rasa.

30
00:01:58,430 --> 00:02:00,390
- Ibu bapa kita berada dalam keadaan tidak stabil.
-Apa?

31
00:02:00,470 --> 00:02:03,430
Berlaku kemalangan.
Mereka tumbuh semula.

32
00:02:03,510 --> 00:02:06,640
- Hah. Jadi mereka seperti di spa?
- Ya.

33
00:02:06,730 --> 00:02:10,860
Dan kami tidak suka interlopers.
Siapa yang menghantar gangguan berbahaya ini?

34
00:02:10,940 --> 00:02:13,400
Wow, awak kuat untuk tukang.

35
00:02:13,480 --> 00:02:15,530
"Ya ampun." Saya suka perkataan itu.

36
00:02:16,110 --> 00:02:19,070
- Bercakap tentang apa yang telah awak lihat kepada siapa pun ...
- "Wah.

37
00:02:19,160 --> 00:02:24,450
... dan Varvatos Vex akan melihat
bahawa awak menghadapi kematian yang dahsyat dan dahsyat.

38
00:02:24,540 --> 00:02:26,620
Dia kuat.

39
00:02:26,700 --> 00:02:28,160
Ibu, apa yang telah awak lakukan?

40
00:02:28,250 --> 00:02:30,000
Saya telah mengubah struktur kapal

41
00:02:30,080 --> 00:02:32,420
untuk memadankan
seni bina asli, primitif.

42
00:02:32,500 --> 00:02:36,340
Tidak, maksud saya,
mengapa Varvatos berkerut dan kendur?

43
00:02:36,420 --> 00:02:38,670
Saya rasa istilah tempatan adalah "geezer."

44
00:02:38,760 --> 00:02:41,930
Varvatos adalah seperti larvox lemah.

45
00:02:42,010 --> 00:02:45,510
Tulang tulangnya, rapuh. Tidak baik untuk dihancurkan.

46
00:02:45,600 --> 00:02:48,180
Saya suka penutup yang berisi ini.

47
00:02:48,270 --> 00:02:50,100
Ia dikenali sebagai "kulit."

48
00:02:50,190 --> 00:02:53,690
Tidak seperti di Akiridion-5
di mana kehidupan berasaskan tenaga,

49
00:02:53,770 --> 00:02:56,980
penghuni planet ini
bersifat biologi.

50
00:02:57,070 --> 00:03:00,570
-Oh, flisghaag.
-Saya percaya ungkapan Bumi "kotor."

51
00:03:00,650 --> 00:03:03,990
Tentunya ada bentuk kurang kasar
untuk kita ambil!

52
00:03:04,070 --> 00:03:06,080
Susun semula matriks penyamaran

53
00:03:06,160 --> 00:03:10,710
untuk sesuatu yang lebih sesuai
dengan Varvatos Vex.

54
00:03:10,790 --> 00:03:13,250
Oh ... ini selesa.

55
00:03:13,330 --> 00:03:15,290
Saya takut saya tidak boleh, Komandan.

56
00:03:15,380 --> 00:03:19,050
Pengeluaran tenaga yang
diperlukan untuk mengubah matriks terlalu tinggi.

57
00:03:19,130 --> 00:03:21,470
Penggunaan tenaga? Ibu bapa kami!

58
00:03:25,640 --> 00:03:28,850
Terima kasih Gaylen!
Mereka masih dalam keadaan tidak bergerak.

59
00:03:28,930 --> 00:03:33,940
Manifold Sekunder, transponder Kelso,
unit penginderaan CDR.

60
00:03:34,020 --> 00:03:36,070
Apa maksud semua Klebso itu?

61
00:03:36,150 --> 00:03:38,570
Saya fikir ia bermaksud kita mempunyai masalah.

62
00:03:38,650 --> 00:03:40,400
Ha! Masalah? Ibu, beritahu mereka.

63
00:03:40,490 --> 00:03:43,030
Saya mengira
saya mempunyai rizab tenaga yang mencukupi

64
00:03:43,110 --> 00:03:46,580
untuk mengekalkan kekuatan hidup kerajaan
hanya tiga orang pengampun.

65
00:03:46,660 --> 00:03:49,290
Tiga parson? Tunggu, maksud awak--

66
00:03:49,370 --> 00:03:53,420
Sekiranya saya tidak dapat mengekalkan intinya,
raja dan permaisuri akan hilang.

67
00:03:53,500 --> 00:03:55,580
Bagaimanakah daya kapal sangat rendah?

68
00:03:55,960 --> 00:04:00,050
Medan plasma mesti ditiup
di Daxial Array.

69
00:04:00,130 --> 00:04:02,630
Di manakah Daxial Array?

70
00:04:02,720 --> 00:04:04,720
Menilai dari kerosakan yang
kita alami

71
00:04:04,800 --> 00:04:06,350
dalam pelarian dari Akiridion-5,

72
00:04:06,430 --> 00:04:10,930
Saya akan meletakkan kedudukannya sekarang
di tali pinggang Ardell Meteor.

73
00:04:11,020 --> 00:04:12,480
Ay, ay, ay.

74
00:04:12,560 --> 00:04:13,980
Ia akan baik-baik saja.

75
00:04:14,060 --> 00:04:18,110
Kita hanya perlu pergi ke sana
dan mencari yang baru "begitulah sebaliknya."

76
00:04:18,190 --> 00:04:21,530
Array Daxial. Dan kita tidak boleh pergi ke sana.

77
00:04:21,610 --> 00:04:24,530
Planet dump-heap ini
primitif yang tidak dapat dijelaskan.

78
00:04:24,610 --> 00:04:28,870
Ia akan menjadi pengembaraan.
Ayuh mari pergi!

79
00:04:30,450 --> 00:04:32,330
♪ Abang Pele ada di belakang ♪

80
00:04:32,410 --> 00:04:34,040
♪ Zina manis di hadapan ... ♪

81
00:04:37,000 --> 00:04:38,750
♪ Jelajah jalan raya di ... ♪

82
00:04:38,840 --> 00:04:40,340
Klebtastik!

83
00:04:40,420 --> 00:04:44,010
♪ Tiba-tiba lampu merah-biru menyala
kita dari belakang ♪

84
00:04:44,470 --> 00:04:47,800
♪ Suara lantang melonjak
Sila melangkah ke barisan ... ♪

85
00:04:48,430 --> 00:04:49,470
Hmm!

86
00:04:49,560 --> 00:04:50,640
♪ Betapa peliknya ... ♪

87
00:04:52,640 --> 00:04:56,520
Hah. Biar saya berjaya.

88
00:04:58,150 --> 00:04:59,060
♪ Betapa peliknya ... ♪

89
00:05:00,820 --> 00:05:03,530
Menarik!

90
00:05:03,610 --> 00:05:06,240
Gemilang!

91
00:05:06,320 --> 00:05:07,530
♪ Betapa peliknya ... ♪

92
00:05:07,610 --> 00:05:10,700
Saya suka jagung pop-ed!

93
00:05:13,540 --> 00:05:14,500
Mmm.

94
00:05:14,580 --> 00:05:16,210
Co-fefe.

95
00:05:16,290 --> 00:05:17,500
Aduh!

96
00:05:18,420 --> 00:05:22,050
Unknown Destinasi tidak diketahui
Semasa kami mengeluarkan sejumlah petrol ♪

97
00:05:22,590 --> 00:05:24,670
Poster Poster yang baru ditampal mendedahkan ... ♪

98
00:05:26,800 --> 00:05:30,390
♪ Gajah dan akrobat
Singa, ular, monyet ♪

99
00:05:30,930 --> 00:05:32,560
Ele Pele bercakap benar ♪

100
00:05:32,640 --> 00:05:35,140
♪ Kakak Zina berkata
Funky, funky, funky "... ♪

101
00:05:36,560 --> 00:05:37,440
Oh tidak!

102
00:05:45,610 --> 00:05:49,700
Begitu licin. Saya suka Bumi ini!

103
00:05:49,780 --> 00:05:50,820
Hanya!

104
00:05:53,080 --> 00:05:54,750
Adakah awak benar-benar yakin?

105
00:05:54,830 --> 00:05:58,500
Ini adalah atom, super-ganda,
melonggarkan usus,

106
00:05:58,580 --> 00:06:02,460
Diablo Maximus sarapan burrito
dengan sos panas tambahan.

107
00:06:02,540 --> 00:06:04,510
Menarik.

108
00:06:04,590 --> 00:06:07,050
Hei, awak mesti bayar!

109
00:06:07,130 --> 00:06:08,340
Berhati-hati.

110
00:06:08,970 --> 00:06:11,680
Diablo Maximus
bukan untuk lemah jantung.

111
00:06:11,760 --> 00:06:15,100
Adakah manusia tidak dapat menahan
lebih dari satu atau dua gigitan sebelum mereka--

112
00:06:15,180 --> 00:06:19,190
Wha-aa-at?

113
00:06:19,270 --> 00:06:22,860
Mmm. Itu meriah.
Saya akan pergi meminta yang lain.

114
00:06:22,940 --> 00:06:25,780
-Satu yang kedua?!
-awak Sepertinya banyak mengetahui tentang planet ini.

115
00:06:25,860 --> 00:06:27,950
Adakah awak salah satu pemerintahnya?

116
00:06:28,030 --> 00:06:30,660
Eh, saya buat peraturan.
Saya secara teknikal duke.

117
00:06:30,740 --> 00:06:34,120
Nama Toby.
Duke Toby, jika awak suka.

118
00:06:34,200 --> 00:06:37,160
Beritahu saya, adakah awak tahu di mana saya boleh menemui
Daxial Array?

119
00:06:37,250 --> 00:06:41,290
"Daxial Array"? Adakah itu kumpulan?
awak boleh mendapatkannya di kedai rakaman.

120
00:06:41,380 --> 00:06:44,290
Tidak. Tidak. Tidak.

121
00:06:44,380 --> 00:06:46,210
Tidak! Tidak.

122
00:06:46,300 --> 00:06:48,760
Ya!

123
00:06:50,380 --> 00:06:53,510
Akhirnya, timbunan sampah
mempunyai sesuatu yang ditawarkan.

124
00:06:53,600 --> 00:06:55,890
-Muzik.
-Menarik!

125
00:06:55,970 --> 00:06:57,430
Mmm ...

126
00:06:57,520 --> 00:07:01,770
Walaupun rasanya tidak enak seperti
sarapan burrito Diablo Maximus.

127
00:07:01,850 --> 00:07:04,150
Baiklah, anak-anak muda, sudah tiba masanya untuk pulang.

128
00:07:04,230 --> 00:07:06,690
- Hey. Hey!
- Muzik.

129
00:07:06,780 --> 00:07:09,030
Hei, awak mesti bayar untuk itu.

130
00:07:09,110 --> 00:07:12,110
Dia membalas dendam terhadap awak. Mengujakan!

131
00:07:12,200 --> 00:07:16,080
Maksud saya, dia perlu membelinya,
awak tahu, dengan wang?

132
00:07:16,160 --> 00:07:18,580
-Seperti creston?
-Suka wang.

133
00:07:18,660 --> 00:07:20,410
Adakah kita mempunyai masalah di sini?

134
00:07:21,330 --> 00:07:23,380
Dia hanya membeli barang itu.

135
00:07:23,460 --> 00:07:24,840
Mustahil!

136
00:07:24,920 --> 00:07:27,420
Kedai itu terlalu berat untuk diangkat.

137
00:07:27,500 --> 00:07:29,670
Adakah awak mempunyai wang
untuk membayar rekod, anak?

138
00:07:29,760 --> 00:07:31,090
Itu akan kelihatan meragukan.

139
00:07:31,800 --> 00:07:34,640
Lif!
King-in-waiting betul.

140
00:07:34,720 --> 00:07:39,430
Struktur ini menentang
kekuatan angkara Varvatos.

141
00:07:39,520 --> 00:07:41,060
Aduh! Aduh!

142
00:07:42,480 --> 00:07:44,020
Masalah selesai.

143
00:07:44,150 --> 00:07:45,190
Apa-apa sahajalah.

144
00:07:45,270 --> 00:07:47,570
Kalian bukan dari sini, kan?

145
00:07:47,650 --> 00:07:51,700
-awak boleh mengatakannya dengan tepat, ya.
-Tetapi awak tinggal di Arcadia, bukan?

146
00:07:51,780 --> 00:07:52,820
Mungkin.

147
00:07:52,910 --> 00:07:56,450
Baiklah, mengapa awak tidak anak-anak di sekolah?
awak tahu apa itu sekolah, bukan?

148
00:07:56,530 --> 00:07:57,910
Mari kita anggap tidak.

149
00:07:57,990 --> 00:08:01,620
Ini adalah bangunan besar
dengan banyak matematik dan buku, orang bijak.

150
00:08:01,710 --> 00:08:03,870
Matematik? Adakah awak fikir
kami mungkin dapat menemui

151
00:08:03,960 --> 00:08:06,500
-a "menari dunia jauh" di sana?
-awak tahu apa yang saya fikirkan?

152
00:08:06,590 --> 00:08:09,250
Saya rasa tidak sah
untuk awak tidak berada di sekolah.

153
00:08:09,340 --> 00:08:12,720
Tetapi Varvatos kuat. Sangat kuat!

154
00:08:12,800 --> 00:08:15,260
Apa ...?
Yeah, awak sangat ceria untuk usia awak.

155
00:08:15,340 --> 00:08:17,180
Sekarang letakkan bangku.

156
00:08:17,260 --> 00:08:20,640
- Punggung yang lemah ini!
- Adakah ini cucu-cucu awak?

157
00:08:20,720 --> 00:08:24,190
Mereka berada di bawah perlindungan
Varvatos Vex.

158
00:08:24,270 --> 00:08:26,190
Siapa Varvatos Vex?

159
00:08:26,270 --> 00:08:29,610
Varvatos Vex tidak dapat dijelaskan, tidak dapat diketahui.

160
00:08:29,690 --> 00:08:32,440
Siapa awak, tuan yang baik? Siapa yang awak layani?

161
00:08:32,530 --> 00:08:35,490
Saya Detektif Scott, PD Arcadia Oaks.

162
00:08:35,570 --> 00:08:37,660
awak tahu, di sini untuk melayani dan melindungi.

163
00:08:37,740 --> 00:08:42,910
Bagaimana dengan memusnahkan, merampas,
menikmati musuh awak?

164
00:08:44,290 --> 00:08:48,790
Eh, ya. Nah, Varvatos,
anak-anak ini bersekolah sekarang.

165
00:08:48,880 --> 00:08:51,090
Tidak apa-apa, Kakek Geezer.

166
00:08:51,170 --> 00:08:54,880
Saya dan Krel akan pergi ke bangunan matematik
dan mencari susunannya.

167
00:08:54,970 --> 00:08:57,930
awak ... awak kelihatan boleh dipercayai.

168
00:08:58,010 --> 00:09:03,140
Tetapi merosakkan caj saya, dan Varvatos
akan membunuh awak semasa awak tidur!

169
00:09:03,560 --> 00:09:05,890
Adakah datuk awak tidak mendapat ubatnya?

170
00:09:05,980 --> 00:09:10,520
- Ini mungkin sepenuhnya.
- Ingat! Dalam tidur awak!

171
00:09:13,690 --> 00:09:16,450
Detektif Scott memberitahu saya bahawa
awak bukan dari sini.

172
00:09:16,530 --> 00:09:18,200
Tidak ada tempat yang dekat, tidak.

173
00:09:19,280 --> 00:09:21,450
-Sebenarnya, kami baru tiba.
-Benar?

174
00:09:21,540 --> 00:09:22,870
Dari mana?

175
00:09:23,410 --> 00:09:26,080
- Dari mana?
- Ya, dari mana?

176
00:09:26,160 --> 00:09:28,210
Adakah awak bercakap apa-apa?

177
00:09:28,290 --> 00:09:30,210
Mmm ... Eh ...

178
00:09:31,040 --> 00:09:34,050
-Boleh-ta-loupes.
-Apa?

179
00:09:34,130 --> 00:09:37,050
-Cantalou ...
-Pia.

180
00:09:37,130 --> 00:09:38,590
- Cantaloupe.
- Hmm ...

181
00:09:39,090 --> 00:09:40,430
-Bagaimana awak mengejanya?
-Eja?

182
00:09:40,510 --> 00:09:43,180
Kami tidak mempunyai sihir di Akiridio ...
di Cantaloupia.

183
00:09:43,270 --> 00:09:45,100
Saya tidak dapat menjumpainya di Internet.

184
00:09:45,180 --> 00:09:46,980
- Ini baru.
- Saya tidak dapat menjumpainya.

185
00:09:47,060 --> 00:09:49,060
Saya tidak tahu
bagaimana perkara dilakukan di Caliapy--

186
00:09:49,150 --> 00:09:52,230
- Cantaloupia.
- Tetapi ini adalah Amerika Syarikat.

187
00:09:52,320 --> 00:09:53,610
Anak-anak di sini bersekolah.

188
00:09:53,690 --> 00:09:55,440
- Adakah awak mempunyai kertas?
- Kertas kerja?

189
00:09:55,530 --> 00:09:57,360
Kertas kerja. ID, pasport.

190
00:09:57,450 --> 00:10:01,370
Sukan. Saya mempunyai kelincahan
dan refleks larvox.

191
00:10:01,450 --> 00:10:03,740
Dengar, birokrat sekolah.

192
00:10:03,830 --> 00:10:07,080
Kami tidak tahu apa-apa
mengenai "eye-Ds" atau "port pass."

193
00:10:07,160 --> 00:10:09,040
Kami di sini untuk mencari Daxial Array.

194
00:10:09,120 --> 00:10:12,130
Saya tidak pernah mendengar kumpulan itu.
Saya hanya mendengar Barry Manilow.

195
00:10:12,210 --> 00:10:13,460
Apa itu "manilow"?

196
00:10:13,550 --> 00:10:15,380
Apa itu "Barry Manilow"? Itu sahaja!

197
00:10:15,460 --> 00:10:16,380
Apa nombor awak?

198
00:10:16,470 --> 00:10:18,880
-Saya memanggil ibu bapa awak.
-awak memanggil mereka apa?

199
00:10:18,970 --> 00:10:22,010
Apa maksud adik lelaki saya,

200
00:10:22,100 --> 00:10:25,180
ibu bapa kita tiada di spa.

201
00:10:25,270 --> 00:10:27,640
Saya akan memberitahu awak apa,
dua tunggakan kecil saya.

202
00:10:27,730 --> 00:10:29,940
Apabila ibu bapa awak kembali,
awak boleh memberitahu mereka

203
00:10:30,020 --> 00:10:34,650
semua tentang sesuatu yang
saya suka memanggil kelas matematik.

204
00:10:35,150 --> 00:10:37,860
Rumus
bagi luas segitiga ialah ...

205
00:10:37,940 --> 00:10:41,740
Mereka mendapat pengetahuan dengan dibicarakan,
bukannya melalui kosmosis termogenik.

206
00:10:41,820 --> 00:10:43,160
Saya ada satu soalan.

207
00:10:43,240 --> 00:10:44,490
Kemudian angkat tangan awak.

208
00:10:44,580 --> 00:10:46,910
-Apa, yang mana?
- Sama ada akan berlaku.

209
00:10:47,000 --> 00:10:49,250
Kembali ke rumah, saya mempunyai empat daripadanya.

210
00:10:49,330 --> 00:10:51,460
Adakah awak mempunyai soalan, Tuan Tarron?

211
00:10:51,540 --> 00:10:52,790
Adakah awak mempunyai Daxial Array?

212
00:10:52,880 --> 00:10:55,840
-Kami bercakap mengenai segitiga.
-Sakit.

213
00:10:55,920 --> 00:10:58,170
awak terlupa memperhitungkan luas
segitiga

214
00:10:58,260 --> 00:10:59,970
apabila diterapkan pada dimensi keempat.

215
00:11:00,050 --> 00:11:03,600
Fluktuasi hipotenus
mengubah bentuk segitiga.

216
00:11:03,680 --> 00:11:06,100
Tetapi jika kita menggunakan Teorema ke-38 Claxon,

217
00:11:06,180 --> 00:11:09,480
kami mendapat perkiraan yang wajar untuk ...

218
00:11:10,560 --> 00:11:12,100
Sekarang, wanita pelik,

219
00:11:12,190 --> 00:11:14,940
bolehkah awak membawa kami ke Daxial Array?

220
00:11:15,480 --> 00:11:16,980
Bawa saya kembali ke kapal, Luug.

221
00:11:18,070 --> 00:11:20,320
Apa maksud
awak tidak tahu di mana ia?

222
00:11:20,400 --> 00:11:21,950
Mendapat permaisuri awak!

223
00:11:22,030 --> 00:11:25,830
- Ratu?
- Ratu awak sudah tiada!

224
00:11:25,910 --> 00:11:27,490
Ayuh, Luug!

225
00:11:30,960 --> 00:11:32,870
Aduh!

226
00:11:32,960 --> 00:11:35,960
-Aku akan mengambil kesatria kamu.
-A-ha-a-ha-ah-ah!

227
00:11:36,040 --> 00:11:38,210
Itu akan membuat raja awak dalam bahaya.

228
00:11:38,300 --> 00:11:40,840
Saya akan bimbangkan raja saya sendiri.

229
00:11:40,920 --> 00:11:45,260
awak bimbangkan raja awak,
terima kasih banyak.

230
00:11:48,680 --> 00:11:49,980
Wow, wow, wheezy-wow.

231
00:11:50,850 --> 00:11:52,390
Boleh saya bantu sesuatu?

232
00:11:52,480 --> 00:11:55,730
Ratu ini yang awak bicarakan,
adakah dia terperangkap di dalam?

233
00:11:55,810 --> 00:11:58,320
Adakah ini kaedah mewakili pertempuran?

234
00:11:58,400 --> 00:11:59,780
Adakah awak pahlawan?

235
00:12:00,110 --> 00:12:01,360
awak tidak pernah mendengar tentang catur?

236
00:12:01,610 --> 00:12:03,570
Catur?

237
00:12:04,030 --> 00:12:05,120
Ya, catur.

238
00:12:05,200 --> 00:12:07,450
awak juga berkerut.

239
00:12:07,530 --> 00:12:10,370
Adakah awak geezers? Adakah awak kotor?

240
00:12:10,450 --> 00:12:12,040
Bolehkah kami menolong awak dengan sesuatu?

241
00:12:12,120 --> 00:12:13,210
Hei, beri saya itu.

242
00:12:15,750 --> 00:12:16,840
Apa?!

243
00:12:16,920 --> 00:12:19,920
Ya, Varvatos menginginkan para geezers

244
00:12:20,010 --> 00:12:23,260
untuk menerangkan lebih banyak catur ini sekarang!

245
00:12:23,590 --> 00:12:26,050
Anak-anak baru, awak mesti
menghadapi cabaran.

246
00:12:26,140 --> 00:12:27,600
Saya tidak mengambil apa-apa.

247
00:12:27,680 --> 00:12:29,100
Saya terus memberitahu awak perkara ini.

248
00:12:29,180 --> 00:12:31,640
Saya suka cabaran.

249
00:12:31,730 --> 00:12:35,940
Setiap kanak-kanak di sini harus dapat memanjat
tali itu dan membunyikan loceng itu.

250
00:12:36,810 --> 00:12:37,690
Untuk tujuan apa?

251
00:12:37,770 --> 00:12:39,940
Kerana saya berkata begitu.

252
00:12:40,030 --> 00:12:41,150
Cabaran seterusnya, sila.

253
00:12:41,230 --> 00:12:43,860
Apa? Saya tidak pernah melihat
ada yang melakukannya secepat itu.

254
00:12:43,950 --> 00:12:45,950
Saya fikir awak mengatakan bahawa
setiap kanak-kanak boleh melakukan ini.

255
00:12:46,030 --> 00:12:47,530
Aduh! Itu secara teori!

256
00:12:47,620 --> 00:12:49,870
awak berdua bermain-main dengan kepala saya.

257
00:12:51,790 --> 00:12:53,790
Daxial Array bukan kumpulan!

258
00:12:53,870 --> 00:12:56,170
Ini adalah teknologi penting.

259
00:12:56,250 --> 00:12:58,340
Baiklah, bro. Sejukkan.

260
00:12:58,420 --> 00:13:01,800
Lihat, jika ia berteknologi,
mungkin makmal sains akan memilikinya.

261
00:13:01,880 --> 00:13:03,510
-Ai-ee!
-awak akan membawa saya

262
00:13:03,590 --> 00:13:06,050
kepada pemimpin makmal sains sekarang!

263
00:13:06,130 --> 00:13:08,760
Negara jenis
apa pula, Cantaloupia?

264
00:13:08,850 --> 00:13:10,600
- Adakah awak diterima pakai?
- Tidak.

265
00:13:10,680 --> 00:13:12,930
Lalu mengapa awak kelihatan, um, berbeza?

266
00:13:13,020 --> 00:13:16,190
Berbeza? Apa maksud awak?
Ibu memastikan kami kelihatan seperti awak.

267
00:13:16,270 --> 00:13:19,190
Teknologi awak tidak semestinya primitif.

268
00:13:19,270 --> 00:13:21,570
Apa maksud awak, "teknologi awak"?

269
00:13:21,650 --> 00:13:24,190
Adakah awak selalu bertanya
banyak soalan ini, manusia?

270
00:13:24,280 --> 00:13:26,990
Hanya apabila saya curiga.

271
00:13:27,280 --> 00:13:28,740
¿Que pasa? Apa yang berlaku di sini?

272
00:13:28,820 --> 00:13:31,450
Yang menyoal siasat kita.

273
00:13:31,540 --> 00:13:35,410
Dan saya berusaha mencari Daxial Array,
yang bukan jenis kumpulan apa pun.

274
00:13:35,500 --> 00:13:37,460
awak tidak sepatutnya berada di sini
tanpa pengawasan.

275
00:13:37,540 --> 00:13:40,040
Tidak, kita tidak seharusnya terperangkap.

276
00:13:40,130 --> 00:13:42,170
Pelajar tidak seharusnya--

277
00:13:42,250 --> 00:13:45,420
Saya mahu bercakap dengan ibu bapa awak.
Malam ini, pukul enam, tajam.

278
00:13:45,510 --> 00:13:47,380
Saya mahu berjumpa dengan mereka. Kedua ibubapa.

279
00:13:47,470 --> 00:13:48,720
Tiada alasan.

280
00:13:51,390 --> 00:13:54,220
Sangat menarik.

281
00:13:54,310 --> 00:13:58,850
Dan jika Varvatos menang,
Varvatos dapat memperbudak seluruh keluarga awak?

282
00:13:58,940 --> 00:14:02,020
Rampas harta awak?
Bakar ia sampai musnah?

283
00:14:03,820 --> 00:14:07,780
-Kawan!
- Wah, wah, wah! Ia hanya permainan.

284
00:14:07,860 --> 00:14:10,820
Apakah tujuan permainan?

285
00:14:10,910 --> 00:14:13,160
Siapa tahu? Mungkin, eh, bersenang-senang.

286
00:14:13,240 --> 00:14:16,660
Sekiranya itu benar, akan ada pembunuhan.

287
00:14:17,160 --> 00:14:18,620
Aduh!

288
00:14:19,750 --> 00:14:21,750
-Kita perlu bercakap dengan awak.
-Mesti menunggu.

289
00:14:22,710 --> 00:14:27,300
Varvatos akan menewaskan musuhnya
di catur.

290
00:14:27,380 --> 00:14:31,470
Sebenarnya, awak kehilangan
segalanya kecuali raja dan dua bidak.

291
00:14:31,550 --> 00:14:34,890
Varvatos akan berjaya dengan gemilang!

292
00:14:40,230 --> 00:14:41,060
Dia ada!

293
00:14:42,650 --> 00:14:44,570
Teman sebilik, makanan ringan.

294
00:14:44,650 --> 00:14:48,360
Punggung awak akan menjadi milik saya
untuk dinikmati!

295
00:14:51,160 --> 00:14:51,990
Aduh!

296
00:14:52,070 --> 00:14:54,910
-Victory menjadi milik saya!
-Kawan!

297
00:14:54,990 --> 00:14:58,830
Mungkinkah kemenangan menjadi milik awak esok?
Saya dan Krel mempunyai sedikit masalah.

298
00:14:58,910 --> 00:15:02,670
Varvatos Vex akan kembali esok
untuk memukul awak berdua.

299
00:15:02,750 --> 00:15:05,300
Oh, saya tidak sabar.
-Silakan ini.

300
00:15:05,380 --> 00:15:08,920
Malam ini, perbaiki dengan wanita awak ...

301
00:15:09,550 --> 00:15:13,930
Untuk esok, awak menghadapi kematian.

302
00:15:14,600 --> 00:15:16,720
Jeez, lelaki itu kuat.

303
00:15:19,140 --> 00:15:23,900
Bagaimana masalah ini?
Cukup menentang perintah zalim kecil.

304
00:15:23,980 --> 00:15:26,860
Sekarang bolehkah Varvatos kembali ke bidak?

305
00:15:26,940 --> 00:15:28,230
Tidak semudah itu.

306
00:15:28,320 --> 00:15:30,570
Semua pemuda mesti bersekolah di
sekolah mereka.

307
00:15:33,160 --> 00:15:36,280
Dan jika tidak,
kita akan tetap menjadi tahanan di kapal ini.

308
00:15:37,540 --> 00:15:39,790
Ini penuh dengan manusia seusia kita,

309
00:15:39,870 --> 00:15:42,870
dan mereka bermain permainan
dan mempunyai cabaran yang sangat mudah.

310
00:15:44,080 --> 00:15:46,380
Walau apa pun, kita tidak akan dapat kembali

311
00:15:46,460 --> 00:15:49,920
kecuali jika kita mempunyai ibu bapa
untuk menunjukkan birokrat.

312
00:15:50,010 --> 00:15:51,550
Kemudian kita ditakdirkan.

313
00:15:51,630 --> 00:15:56,850
Tidak ada peluang untuk mengubah
pasangan awak menjadi "sewa bayar."

314
00:15:56,930 --> 00:15:57,890
Saya melukis kosong.

315
00:15:57,970 --> 00:16:00,810
-Bank. Mungkin kosong!
-Di mana dia pergi?

316
00:16:00,890 --> 00:16:02,980
Betul. Robot kosong!

317
00:16:08,110 --> 00:16:10,110
Unit kosong, ikut.

318
00:16:10,280 --> 00:16:11,950
Apa yang awak buat dengan kosong?

319
00:16:12,030 --> 00:16:13,030
Kegilaan!

320
00:16:13,110 --> 00:16:15,450
Ibu,
mulakan protokol penyamaran.

321
00:16:15,530 --> 00:16:16,700
awak akan menjadi Ayah.

322
00:16:16,780 --> 00:16:17,830
awak akan menjadi Ibu.

323
00:16:17,910 --> 00:16:21,370
Ibu, muatkan cache data mereka
dengan penyelidikan budaya manusia awak.

324
00:16:21,450 --> 00:16:23,370
Sebelum kita melakukan ini,
awak harus tahu

325
00:16:23,460 --> 00:16:24,870
maklumat saya di planet ini

326
00:16:24,960 --> 00:16:28,460
kira-kira 60 tahun manusia sudah
ketinggalan zaman.

327
00:16:28,550 --> 00:16:29,590
Tidak kira.

328
00:16:29,670 --> 00:16:33,260
Seperti yang awak katakan, planet timbunan sampah
ini tidak berkembang secepat itu.

329
00:16:37,800 --> 00:16:39,640
Ah. Adakah ibu bapa awak di sini?

330
00:16:40,100 --> 00:16:43,940
Ya, kedua ibu bapa.
Tiada alasan.

331
00:16:45,020 --> 00:16:48,980
Hei, hei, hei, Mr.
Senang berjumpa dengan awak.

332
00:16:49,070 --> 00:16:49,980
Tuan Uhl.

333
00:16:50,070 --> 00:16:51,940
-Blank.
-Kami orang Perancis.

334
00:16:52,030 --> 00:16:55,030
Anak-anak
awak mengatakan bahawa awak berasal dari Cantalope-sesuatu.

335
00:16:55,110 --> 00:16:57,070
Cantaloupia. Ini bahasa Perancis.

336
00:16:57,160 --> 00:16:59,240
Adakah awak bercakap bahasa Perancis, fella?

337
00:16:59,330 --> 00:17:03,080
Namanya Uhl.
Atau lebih baik, Pengetua Sementara Uhl.

338
00:17:03,160 --> 00:17:06,670
Mudah, kawan.
Apa yang awak cuba lakukan, patah tangan saya?

339
00:17:06,750 --> 00:17:10,000
Itulah satu cengkaman.
Kuat dan jantan. Saya sukakannya.

340
00:17:11,130 --> 00:17:14,260
awak tidak pernah mendapat peluang kedua
untuk membuat kesan pertama, bukan?

341
00:17:14,340 --> 00:17:16,630
- Tidak
- Ya ...

342
00:17:17,220 --> 00:17:18,260
itu betul.

343
00:17:18,340 --> 00:17:22,350
Adakah awak tahu anak-anak awak terperangkap di
sekitar bandar pada waktu sekolah hari ini?

344
00:17:22,430 --> 00:17:25,270
Dengan permen karet, penipuan itu.
Yang pasti tidak membengkak.

345
00:17:25,350 --> 00:17:27,730
Jam 10:00 malam
Adakah awak tahu di mana anak-anak awak berada?

346
00:17:27,810 --> 00:17:30,520
Jam 6:37 petang, dan saya tidak mempunyai anak.

347
00:17:30,610 --> 00:17:33,070
Tetapi milik awak terperosok
menyelinap ke makmal sains.

348
00:17:33,150 --> 00:17:36,150
Oh, penipu itu. Yang pasti tidak membengkak.

349
00:17:36,240 --> 00:17:38,490
"Bengkak"? Adakah ini semacam jenaka?

350
00:17:38,570 --> 00:17:39,700
Adakah awak merasa lucu?

351
00:17:39,780 --> 00:17:42,870
Tidak, dan saya tidak merasa lucu
bahawa awak masuk ke makmal sains.

352
00:17:42,950 --> 00:17:46,080
- awak memecahkannya, awak membelinya.
- Oh, awak mahukan wang, kawan?

353
00:17:46,160 --> 00:17:49,540
Saya agak terikat dengan Benjamins
bulan ini, tetapi saya akan melihat apa yang boleh saya lakukan.

354
00:17:49,630 --> 00:17:53,170
-awak tahu, ia tidak tumbuh di pokok.
-Ya, letakkan wang awak di tempat mulut awak.

355
00:17:53,250 --> 00:17:55,630
-Cakap sekali lagi.
-Tempatkan wang awak di mana mulut awak berada.

356
00:17:55,720 --> 00:17:58,760
-awak boleh mengatakannya lagi.
-Tempatkan wang awak di mana mulut awak berada.

357
00:17:58,840 --> 00:18:01,220
-Sekali lagi -
-Nein! Jangan letakkan wang awak di mana sahaja.

358
00:18:01,300 --> 00:18:02,760
awak, awak, awak--

359
00:18:02,850 --> 00:18:05,680
Oh tidak! Tuan Birokrat semua lidah terikat.

360
00:18:07,480 --> 00:18:09,650
Baiklah, cukup!

361
00:18:09,730 --> 00:18:13,980
Saya menghubungi Perkhidmatan Pelindung Kanak-kanak.
Jelas, kehidupan rumahtangga awak tidak stabil.

362
00:18:14,070 --> 00:18:16,690
Rumah? Ini bukan rumah kita.

363
00:18:17,610 --> 00:18:21,700
Rumah kami telah dicuri
oleh kami oleh Jeneral Morando.

364
00:18:21,780 --> 00:18:25,450
Dia menghancurkan ibu kota
dan menyakiti ibu bapa kita,

365
00:18:25,540 --> 00:18:28,040
dan kami terpaksa datang ke sini
di mana kami tidak mengenali siapa pun.

366
00:18:29,670 --> 00:18:32,670
Seklos dan Gaylen. Kami bersendirian di sini.

367
00:18:34,210 --> 00:18:35,710
Tunggu tunggu.

368
00:18:35,800 --> 00:18:38,010
Ada rampasan kuasa di negara awak?

369
00:18:38,680 --> 00:18:39,930
Tepat.

370
00:18:40,010 --> 00:18:42,100
Saya minta maaf.

371
00:18:42,180 --> 00:18:46,310
-Saya akan melindungi awak sehingga Cantalucia ...
-Cantaloupia.

372
00:18:46,390 --> 00:18:47,390
... percuma lagi.

373
00:18:47,480 --> 00:18:52,230
Selagi rumah awak dalam keadaan huru-hara,
awak akan mendapat tempat di Arcadia Oaks.

374
00:18:52,310 --> 00:18:53,690
Terima kasih.

375
00:18:53,770 --> 00:18:57,240
Kita mungkin mesti bersinar.
Maksud saya, pergi.

376
00:18:57,320 --> 00:19:00,410
-awak boleh mengatakannya lagi.
-Ya, letakkan wang awak di tempat mulut awak.

377
00:19:00,490 --> 00:19:02,990
Mereka pelik.

378
00:19:06,290 --> 00:19:08,620
Hmm.

379
00:19:13,000 --> 00:19:13,960
Apa yang sedang berlaku?

380
00:19:14,040 --> 00:19:17,260
Penyebaran tenaga dari transduksi
mesti habis.

381
00:19:17,340 --> 00:19:19,670
Kita mesti kembali
ke kapal induk sekarang.

382
00:19:25,890 --> 00:19:28,020
awak mungkin telah ditemui!

383
00:19:28,270 --> 00:19:32,060
Manusia tidak boleh melihat kita
dalam bentuk yang asli dan tidak kendur.

384
00:19:32,150 --> 00:19:35,270
Bagaimana kita tahu
bahawa kesan transduksi akan hilang?

385
00:19:35,360 --> 00:19:36,360
Maafkan saya.

386
00:19:36,690 --> 00:19:41,650
Nampaknya kesannya hanya bertahan 12 horvath
sebelum memerlukan pelaksanaan semula.

387
00:19:41,740 --> 00:19:43,620
Sekarang awak beritahu kami?

388
00:19:43,700 --> 00:19:46,530
Apa yang berlaku kepada awak? Apakah itu?

389
00:19:46,620 --> 00:19:48,750
Mata saya bocor.

390
00:19:48,830 --> 00:19:52,460
Manusia menyebut pembuangan
cairan tubuh ini sebagai "air mata."

391
00:19:52,540 --> 00:19:55,170
Mereka adalah hasil
keadaan emosi yang melampau

392
00:19:55,250 --> 00:19:58,760
disertai dengan
pengeluaran cecair yang tidak rasional dari sfera okular.

393
00:19:58,840 --> 00:20:00,590
- Adakah awak baik-baik saja?
Manusia sangat boros.

394
00:20:00,670 --> 00:20:01,800
Saya ...

395
00:20:01,880 --> 00:20:03,380
Saya tidak tahu.

396
00:20:03,970 --> 00:20:08,810
Saya berfikir tentang bagaimana kita tidak
akan menemui Daxial Array,

397
00:20:08,890 --> 00:20:12,690
dan kita tidak akan menyelamatkan Mama dan Papa,
dan kemudian ...

398
00:20:13,350 --> 00:20:16,190
Saya rasa inilah maksudnya menjadi ...

399
00:20:18,360 --> 00:20:19,360
... takut.

400
00:20:32,460 --> 00:20:33,790
awak menyimpannya?

401
00:20:33,870 --> 00:20:35,830
awak menyelamatkan inti mereka.

402
00:20:36,540 --> 00:20:38,090
Saya menyimpan ini.

403
00:20:39,210 --> 00:20:40,760
Adakah awak tahu ritual itu?

404
00:20:40,920 --> 00:20:42,550
Varvatos tidak.

405
00:20:42,840 --> 00:20:46,140
-Aku tidak mahu menjadi permaisuri.
-Dan awak tidak akan.

406
00:20:46,220 --> 00:20:49,100
awak akan menjadi Queen-in-waiting.

407
00:20:49,180 --> 00:20:51,470
Hei, sebelum upacara,

408
00:20:51,560 --> 00:20:55,400
Papa memberitahu
bahawa kita semua mempunyai satu sama lain.

409
00:20:55,480 --> 00:20:59,690
Sebab itu saya tidak takut.
Kerana saya mempunyai awak.

410
00:21:00,940 --> 00:21:02,570
Yang saya mahukan ...

411
00:21:04,030 --> 00:21:05,990
menjadi normal.

412
00:21:06,610 --> 00:21:07,450
Tetapi ...

413
00:21:08,070 --> 00:21:10,120
Mama memberitahu saya bahawa saya tidak.

414
00:21:31,810 --> 00:21:32,890
Rabung ini ...

415
00:21:32,970 --> 00:21:36,770
Rabung ini
adalah tanda nenek moyang awak,

416
00:21:36,850 --> 00:21:41,520
dan menyatakan awak layak
menjadi mahkota Akiridion

417
00:21:41,940 --> 00:21:46,530
yang berdiri untuk kebenaran
sejak berabad-abad yang lalu.

418
00:22:08,720 --> 00:22:11,930
Pengkhianat kerajaan bebas.

419
00:22:12,010 --> 00:22:14,060
Pemburu Bounty ...

420
00:22:14,140 --> 00:22:17,940
Bunuh raja-raja
dan bawa inti kehidupan ibu bapa mereka kepada saya,

421
00:22:18,020 --> 00:22:21,310
dan awak akan dibalas dengan harta
yang akan menjadikan awak

422
00:22:21,400 --> 00:22:24,900
iri hati semua pemburu karunia.

423
00:22:26,360 --> 00:22:29,200
Hancurkan mana-mana dan semua

424
00:22:29,280 --> 00:22:31,870
yang menghalangi jalan awak.