0
00:00:00,517 --> 00:00:05,594
Sarikata oleh: azmi




1
00:00:21,517 --> 00:00:23,594
- OK, marilah.
- Oh, Mike.

2
00:00:23,687 --> 00:00:26,263
Ikut suara aku.

3
00:00:26,359 --> 00:00:28,020
- Jangan intai.
- Mike?

4
00:00:28,112 --> 00:00:29,856
Dan buka mata.

5
00:00:29,948 --> 00:00:32,785
Ta-da!
Apa awak rasa?

6
00:00:33,913 --> 00:00:35,872
Kenapa dengan kereta lama awak?

7
00:00:37,127 --> 00:00:39,916
<i>Tiga patah perkataan, Sulley:
Pemanduan Enam Tayar.</i>

8
00:00:40,007 --> 00:00:42,084
Marilah.
Masuk, Masuk, Masuk.

9
00:00:46,685 --> 00:00:48,560
Ia boleh dilaraskan.

10
00:01:07,512 --> 00:01:09,506
Boleh kau hentikan?!

11
00:01:13,188 --> 00:01:15,764
Seperti melepaskan harimau kumbang.

12
00:01:16,653 --> 00:01:18,528
Apa? apa, apa?

13
00:01:30,718 --> 00:01:32,962
Jangan duduk saja.
Tekan bunatnya.

14
00:01:45,953 --> 00:01:47,614
Saya tolong.

15
00:01:50,210 --> 00:01:52,085
Maaf, maaf, maaf.

16
00:01:59,768 --> 00:02:01,726
<i>- Hello.
- Tekan bunatnya.</i>

17
00:02:27,064 --> 00:02:31,361
Jangan sentuh apa-apa.
Aku yang akan buat.

18
00:03:06,507 --> 00:03:09,675
Keluar dari kereta, tolonglah.
Keluar, keluar, keluar, keluar.

19
00:03:09,762 --> 00:03:11,840
- Hei, Mike!
- Keluar dari kereta aku!

20
00:03:22,367 --> 00:03:25,370
Pelik.
Beg udara tak meletup.

21
00:03:29,421 --> 00:03:31,747
Aku rindukan kereta lama aku.

22
00:03:32,927 --> 00:03:34,386
Awak tahu...

23
00:03:34,471 --> 00:03:36,845
... vroom, vroom
dan clang, clang

24
00:03:36,933 --> 00:03:39,853
dan juga bang, bang.

25
00:03:42,902 --> 00:03:44,979
Kau mahu jalan kaki?

26
00:03:45,907 --> 00:03:47,236
Ya.