1
00:00:54,958 --> 00:00:59,083
Beri tumpuan semasa memandu.
Jangan toleh ke belakang.
2
00:00:59,167 --> 00:01:03,083
Maaf. Saya sedang periksa
cermin pandang belakang.
3
00:01:03,167 --> 00:01:05,792
Agak goyang.
Takut tercabut.
4
00:01:39,417 --> 00:01:41,959
-Maafkan saya.
-Hai.
5
00:01:45,292 --> 00:01:46,292
Beg encik!
6
00:02:05,667 --> 00:02:07,959
Ya, boleh.
7
00:02:09,583 --> 00:02:13,249
"Dua orang yang tidak saling mencintai
terus berkahwin?" Tentulah.
8
00:02:13,333 --> 00:02:14,666
Sama macam kita.
9
00:02:15,667 --> 00:02:19,125
Kita baru jumpa.
Belum ada sayang dan cinta.
10
00:02:19,958 --> 00:02:23,375
Tapi kita dah kahwin.
Awak tahu itu apa namanya?
11
00:02:24,542 --> 00:02:26,042
Eh!
12
00:02:26,542 --> 00:02:31,708
J-O-D-O-H
13
00:02:31,792 --> 00:02:34,249
-Jodoh.
-Apa ni?
14
00:02:34,333 --> 00:02:37,500
Nenek saya pernah cakap,
"Cinta boleh ada di mana-mana saja".
15
00:02:41,042 --> 00:02:43,666
Awak seorang diri?
Berapa lama di Bali?
16
00:02:43,750 --> 00:02:47,417
Nak pergi mana?
Kuta, Legian, Seminyak, Singaraja?
17
00:02:49,458 --> 00:02:51,291
-Sakit kaki?
-Tak!
18
00:02:51,417 --> 00:02:53,667
Jika begitu,
boleh jalan-jalan dengan saya.
19
00:02:57,667 --> 00:02:59,417
Garang.
20
00:03:04,292 --> 00:03:07,875
Dah tiga kali saya diramal akan
bertemu jodoh di dalam pesawat.
21
00:03:09,917 --> 00:03:12,042
Tiga kali!
22
00:03:13,458 --> 00:03:15,125
Tapi saya tak percaya.
23
00:03:16,792 --> 00:03:18,167
Tapi selepas hari ini,...
24
00:03:21,292 --> 00:03:22,959
...baru saya yakin.
25
00:03:23,667 --> 00:03:26,417
Mungkin...
26
00:03:27,292 --> 00:03:29,292
...kita ada jodoh.
27
00:03:31,292 --> 00:03:33,167
Saya nak pergi tandas dulu.
28
00:03:57,292 --> 00:03:58,834
Saya akan kembali.
29
00:03:59,167 --> 00:04:01,209
Tak sabar, ya?
30
00:05:11,542 --> 00:05:14,417
Terima kasih kerana selamatkan saya.
31
00:05:14,542 --> 00:05:17,749
Tuan-tuan dan puan-puan.
Saya kapten anda.
32
00:05:17,833 --> 00:05:24,041
Kita berada di ketinggian 38,000 kaki
atau 12,000 meter di atas paras laut.
33
00:05:24,167 --> 00:05:27,584
Masa perjalanan kira-kira
satu jam sepuluh minit.
34
00:05:55,417 --> 00:05:57,499
Awak lagi.
35
00:05:57,583 --> 00:05:59,874
-Mana bakal suami awak?
-Bakal suami?
36
00:05:59,958 --> 00:06:03,916
Selepas saya ke belakang
di kapal terbang tadi,...
37
00:06:04,042 --> 00:06:06,167
...ada seorang lelaki
suruh saya pindah tempat.
38
00:06:06,833 --> 00:06:08,708
Katanya dia calon suami awak.
39
00:06:09,667 --> 00:06:11,499
Jadi saya pindah.
40
00:06:11,583 --> 00:06:14,708
Dia ketinggalan zaman.
Tak bergaya macam saya.
41
00:06:29,042 --> 00:06:31,625
Teksi! Encik!
42
00:06:37,917 --> 00:06:39,584
Teksi!
43
00:06:43,292 --> 00:06:44,667
Teksi!
44
00:06:47,542 --> 00:06:48,792
Hei!
45
00:06:50,833 --> 00:06:54,750
Awak.
46
00:06:55,333 --> 00:06:59,208
-Buat apa berdiri di situ?
-Sedang tunggu teksi.
47
00:06:59,292 --> 00:07:02,749
Berdiri di situ sampai esok pun,
tak akan ada teksi yang berhenti.
48
00:07:02,833 --> 00:07:04,125
Kenapa?
49
00:07:11,458 --> 00:07:15,333
-Oh, saya tak nampak, jadi tak tahu.
-Naik sekali dengan saya.
50
00:07:16,833 --> 00:07:17,958
Boleh.
51
00:07:31,333 --> 00:07:35,625
Jadi awak selalu mengembara
seorang diri?
52
00:07:37,292 --> 00:07:38,874
Saya selalu.
53
00:07:38,958 --> 00:07:42,749
Mak saya selalu cakap
saya anak yang pandai berdikari.
54
00:07:42,833 --> 00:07:49,583
Padahal saya anak tunggal. Biasanya
kebanyakannya mesti manja tapi saya tak.
55
00:07:51,167 --> 00:07:53,459
Berapa lama awak di Bali?
56
00:07:57,333 --> 00:07:58,333
Helo?
57
00:07:58,792 --> 00:08:00,208
Tahu tak?
58
00:08:00,292 --> 00:08:05,208
Hos yang saya susah payah buat
uji bakat dan sudah buat latihan...
59
00:08:05,292 --> 00:08:07,458
...tiba-tiba dia batalkan...
60
00:08:07,542 --> 00:08:11,749
...hanya kerana pembedahan benang
di muka dia alami pendarahan.
61
00:08:11,833 --> 00:08:15,958
Sekarang saya rasa nak maki pihak
pengurusannya yang sangat tak profesional.
62
00:08:16,042 --> 00:08:18,792
Kenapa dia nak guna benang di muka?
63
00:08:18,917 --> 00:08:21,333
Daripada tanam benam,
lebih baik tanam saham.
64
00:08:21,417 --> 00:08:24,833
Jadi kita tak ada hos?
Cari penggantinya?
65
00:08:24,917 --> 00:08:29,208
Awak ada ramai kenalan pihak pengurusan.
Cuba cari. Tarikh akhir hampir tamat.
66
00:08:29,292 --> 00:08:31,792
Kita harus bertolak mengikut jadual.
67
00:08:59,542 --> 00:09:01,709
Saya belum tahu nama awak.
68
00:09:20,042 --> 00:09:24,708
Ini lokasi tetap untuk
liputan kita nanti.
69
00:09:24,792 --> 00:09:27,749
Tapi sekarang masalahnya,
kita tak ada hos.
70
00:09:27,833 --> 00:09:31,333
Jadi bolehkah kita lanjutkan tarikh tamat
dan jadual pembentangan?
71
00:09:31,417 --> 00:09:35,958
Tak boleh! Kita dah bekerja keras supaya
boleh bergabung dengan syarikat ini.
72
00:09:36,042 --> 00:09:39,333
Jika awal-awal lagi kita dah
tangguhkan pembentangan,...
73
00:09:39,417 --> 00:09:42,750
...kita boleh dianggap tak profesional!
74
00:09:50,167 --> 00:09:51,709
Hai!
75
00:09:54,292 --> 00:09:56,249
Awak!
76
00:09:56,333 --> 00:10:00,708
Awak! Oh Tuhan! Kita jumpa lagi!
77
00:10:02,042 --> 00:10:03,584
Ini kawan awak?
78
00:10:04,958 --> 00:10:06,333
Awak kenal dia?
79
00:10:10,042 --> 00:10:13,374
-Awak buat apa di sini?
-Saya datang sini kerana ada dua sebab.
80
00:10:13,458 --> 00:10:15,541
Pertama, saya tahu awak cari hos.
81
00:10:15,667 --> 00:10:18,874
Kedua kerana saya belum tahu lagi
nama awak semalam.
82
00:10:18,958 --> 00:10:22,374
Ga, gadis macam ini awak nak
jemput untuk jadi hos?
83
00:10:22,458 --> 00:10:25,499
Ayuh, kita tak ada masa untuk
benda bodoh macam ini.
84
00:10:25,583 --> 00:10:28,208
Apa maksud awak bodoh?
Apa yang salah?
85
00:10:28,292 --> 00:10:33,624
Macam ini. Maaf semua. Saya memang
tak banyak pengalaman...
86
00:10:33,708 --> 00:10:36,999
...tapi sepanjang malam
saya melayari Internet,...
87
00:10:37,083 --> 00:10:43,541
...saya dah belajar semua gaya hos
paling bagus di Indonesia.
88
00:10:43,667 --> 00:10:45,833
Saya dah belajar semua
dalam masa satu malam.
89
00:10:45,917 --> 00:10:49,708
Kenapa tak percaya pada kemampuan saya?
Atau awak nak uji bakat sekarang?
90
00:10:49,792 --> 00:10:56,124
Okey, saya mahu lihat macam mana
gaya awak jadi hos. Cuba tunjuk sekarang.
91
00:10:56,208 --> 00:10:57,416
Baiklah.
92
00:11:03,792 --> 00:11:05,625
Selamat tengah hari.
93
00:11:06,292 --> 00:11:09,750
Hai, kita kembali semula
bersama saya, Aletta.
94
00:11:10,167 --> 00:11:15,542
Selama 30 minit ini, saya akan
menemani anda dalam rancangan...
95
00:11:24,292 --> 00:11:27,459
...Geography Channel.
96
00:11:31,792 --> 00:11:33,125
Aduh!
97
00:11:33,292 --> 00:11:35,584
-Awak tahu apa-apa tentang program kami?
-Tak.
98
00:11:35,917 --> 00:11:39,333
Jika awak ambil gadis macam ini,
semuanya akan rosak.
99
00:11:39,417 --> 00:11:42,084
-Hei. Saya belum putuskan lagi.
-Nanti dulu.
100
00:11:43,458 --> 00:11:46,166
Pada pendapat saya dia cantik dan unik.
101
00:11:46,958 --> 00:11:50,500
Secara peribadi, saya rasa
dia tak ada masalah di depan kamera.
102
00:11:51,667 --> 00:11:54,333
Kenapa kita tak bagi dia
peluang menjadi hos?
103
00:11:54,417 --> 00:11:56,500
Macam ini cik.
104
00:11:57,917 --> 00:12:02,208
Jadi kerana awak sudah
menonton semua hos...
105
00:12:02,292 --> 00:12:05,208
...dari Indonesia dan seluruh dunia
menerusi Internet,...
106
00:12:05,292 --> 00:12:09,417
...awak ingat awak layak menjadi
hos untuk rancangan kami?
107
00:12:10,542 --> 00:12:14,417
Saya nak beritahu.
Ini bukan rancangan sebarangan.
108
00:12:14,542 --> 00:12:19,083
Bukan rancangan murahan.
Ini rancangan yang ada kelas.
109
00:12:19,167 --> 00:12:22,917
Awak tak ada apa-apa untuk
menyokong rancangan ini.
110
00:12:23,042 --> 00:12:29,083
Jadi lebih baik awak balik dan padamkan
angan-angan awak yang tinggi itu.
111
00:12:29,167 --> 00:12:34,208
Jonas! Muka awak pahit macam peria,
mulut awak pedas macam cili.
112
00:12:34,292 --> 00:12:38,333
Saya datang sini dengan niat baik.
Saya nak tolong awak...
113
00:12:38,417 --> 00:12:40,833
...kerana awak dah tolong saya semalam.
114
00:12:40,917 --> 00:12:42,709
Tapi jika begini, tak mengapa.
115
00:12:44,042 --> 00:12:45,834
Arga, macam mana?
116
00:12:48,417 --> 00:12:50,500
Apa kita nak buat?
117
00:14:32,417 --> 00:14:35,709
Awak kenapa?
Kacau tidur orang saja.
118
00:14:53,292 --> 00:14:56,208
-Cepat.
-Okey.
119
00:14:56,292 --> 00:14:59,333
Alleta! Bangun, dah sampai.
120
00:14:59,417 --> 00:15:01,458
Jika awak masih tidur,
saya simbah dengan air!
121
00:15:01,542 --> 00:15:02,709
Cepat!
122
00:15:08,292 --> 00:15:09,959
Mana hotel?
123
00:15:11,833 --> 00:15:16,166
Siapa yang cakap ada hotel?
Bawa barang sendiri.
124
00:15:21,917 --> 00:15:23,958
-Penat.
-Awak kenapa?
125
00:15:24,042 --> 00:15:25,834
Penat.
126
00:15:27,708 --> 00:15:30,166
Ayuh cepat!
127
00:15:30,292 --> 00:15:32,333
Mari saya tolong awak.
Perlahan.
128
00:15:32,417 --> 00:15:34,584
Satu, dua, tiga.
129
00:15:37,417 --> 00:15:39,125
Awak okey?
130
00:15:40,792 --> 00:15:42,208
Saya nak duduk sekejap.
131
00:15:42,292 --> 00:15:43,874
Terima kasih, Rimba.
132
00:15:43,958 --> 00:15:48,124
Saya lupa nak ucapkan terima kasih kerana
awak bela saya di pejabat semalam.
133
00:15:48,208 --> 00:15:50,874
Tak mengapa. Rileks.
Mereka pun sebenarnya okey.
134
00:15:50,958 --> 00:15:52,666
Cuma awak memang tahu sendiri...
135
00:15:53,667 --> 00:15:55,292
...Jonah saja yang agak sinis.
136
00:15:55,417 --> 00:15:58,208
Mungkin masa kecil dia trauma,
jadi dia jadi macam itu.
137
00:15:58,292 --> 00:15:59,792
Saya nak telefon teman wanita saya.
138
00:16:01,792 --> 00:16:03,458
Tak ada isyarat di sini.
139
00:16:03,542 --> 00:16:06,124
Ada isyarat walaupun sedikit.
140
00:16:06,208 --> 00:16:09,166
Bugy pun baik, kan?
Tapi dia paling aneh.
141
00:16:10,083 --> 00:16:12,458
Dia sentiasa buat suasana
jadi menyeronokkan.
142
00:16:13,917 --> 00:16:17,583
Serta yang paling hebat, antara kami,
hanya dia yang ada teman wanita.
143
00:16:17,667 --> 00:16:20,084
Hai sayang.
Awak buat apa di sana?
144
00:16:21,792 --> 00:16:26,500
Arga pun baik tapi dia memang pendiam,
tak banyak cakap.
145
00:16:27,667 --> 00:16:32,833
Ramai wanita mahu jumpa dan mendekati
dia tapi tak pernah berjaya.
146
00:16:32,917 --> 00:16:36,333
-Arga dah ada teman wanita?
-Salah soalan.
147
00:16:36,417 --> 00:16:39,708
Awak harus tanya, "Sudah berapa ramai
gadis yang cuba dekati dia?"
148
00:16:39,792 --> 00:16:41,083
Itu betul.
149
00:16:41,167 --> 00:16:43,874
Dia memang sangat dingin dengan perempuan.
150
00:16:43,958 --> 00:16:46,624
Dia hanya sayang basikalnya.
Tengoklah.
151
00:16:46,708 --> 00:16:48,374
Dia pelik tapi dia memang macam itu.
152
00:16:48,458 --> 00:16:50,374
Dia sangat cintakan alam semula jadi.
153
00:16:50,458 --> 00:16:54,000
Habis penggambaran dia akan
merayau naik motosikal.
154
00:16:59,083 --> 00:17:00,500
Sebentar.
155
00:17:06,833 --> 00:17:09,708
-Teman lelaki awak?
-Bukan.
156
00:17:10,667 --> 00:17:12,917
Sambung cerita tadi.
157
00:17:13,458 --> 00:17:16,750
-Dia memang jenis yang dingin?
-Ya.
158
00:17:21,667 --> 00:17:25,125
Jika nak yang hangat, saya ada.
159
00:17:36,208 --> 00:17:37,458
Awak kenapa?
160
00:17:37,542 --> 00:17:41,459
Kaki terseliuh sikit.
Sakit sangat.
161
00:17:42,208 --> 00:17:43,500
Nak didukung?
162
00:17:46,292 --> 00:17:47,542
Ya, mahu.
163
00:17:49,979 --> 00:17:51,229
Rimba.
164
00:17:53,042 --> 00:17:54,834
Ya?
165
00:17:57,958 --> 00:17:59,624
Ada apa?
166
00:17:59,708 --> 00:18:02,041
Boleh dukung dia?
Dia terseliuh.
167
00:18:53,792 --> 00:18:56,167
-Jadi awak suruh dia balik?
-Ya.
168
00:18:57,542 --> 00:19:01,708
Saya ke rumah dia malam itu.
Saya minta maaf atas sikap Jonah.
169
00:19:01,792 --> 00:19:06,125
Saya lihat dia berniat baik.
Dia ikhlas mahu bantu kita.
170
00:19:06,792 --> 00:19:10,917
Bagus, saya suka naluri awak.
Itu baru pemimpin.
171
00:19:24,958 --> 00:19:29,000
Perhatian semua. Keluar dari khemah.
Saya mahu cakap.
172
00:19:29,667 --> 00:19:31,334
Semua keluar dan berkumpul di sini.
173
00:19:34,292 --> 00:19:36,417
Jangan ada sesiapa di dalam khemah.
174
00:19:37,792 --> 00:19:41,417
Beri perhatian semua.
Jangan ada yang terlewat esok.
175
00:19:41,542 --> 00:19:44,375
Kita akan jalan ke dermaga di bawah sana.
176
00:19:45,542 --> 00:19:46,709
Awak!
177
00:19:47,583 --> 00:19:48,708
Jangan cari masalah.
178
00:19:53,458 --> 00:19:56,708
Semua balik ke khemah masing-masing.
Dah lewat. Tidur.
179
00:19:56,792 --> 00:20:00,208
Kasar sungguh.
Macam tuan tanah yang kejam.
180
00:20:00,292 --> 00:20:01,500
Tengoklah kawan awak.
181
00:20:09,167 --> 00:20:11,709
Aletta. Rehat ya.
182
00:20:12,792 --> 00:20:15,500
-Selamat malam
-Selamat malam, Rimba.
183
00:20:24,854 --> 00:20:27,271
Arga.
184
00:20:28,833 --> 00:20:31,874
Mana Aletta? Dia tak ada di dalam khemah.
185
00:20:31,958 --> 00:20:33,666
Apa? Awak serius?
186
00:20:33,792 --> 00:20:36,583
Tak nampak muka panik saya?
Mestilah saya serius.
187
00:20:36,667 --> 00:20:38,499
Saya dah cari dia di merata tempat
tapi tak ada.
188
00:20:38,583 --> 00:20:43,374
Tengok, apa saya cakap? Sejak mula
dia cuma menyusahkan orang.
189
00:20:43,458 --> 00:20:46,708
Saya pasti dia lari.
Kamu puas hati?
190
00:20:48,583 --> 00:20:49,583
Aletta!
191
00:20:50,083 --> 00:20:53,916
Tak, mustahil. Tak mungkin Aletta lari.
192
00:21:36,792 --> 00:21:37,834
Itu dia.
193
00:21:39,292 --> 00:21:40,584
Awak salah.
194
00:21:59,917 --> 00:22:01,875
Bukankah kaki awak terseliuh?
195
00:22:13,792 --> 00:22:18,999
Semua dah baca penerangan, kan?
Jadi saya tak perlu terangkan.
196
00:22:19,083 --> 00:22:22,833
Jangan ada sesiapa buat silap.
Walaupun sedikit.
197
00:22:33,042 --> 00:22:35,084
Bugy, awak kenapa?
198
00:22:36,083 --> 00:22:37,500
Mabuk laut.
199
00:22:37,667 --> 00:22:40,834
Jika awak muntah di atas bot ini,
cuci sendiri.
200
00:22:41,708 --> 00:22:44,500
Oh tidak! Dia muntah betul.
201
00:23:13,229 --> 00:23:14,396
Aletta.
202
00:23:18,292 --> 00:23:20,834
Saya harus baca bahagian yang mana?
203
00:23:21,833 --> 00:23:24,374
-Bahagian yang saya tulis.
-Okey.
204
00:23:24,458 --> 00:23:28,083
Terdapat 45 taman negara
di Indonesia.
205
00:23:28,167 --> 00:23:32,499
Letak skrip tu!
Awak sepatutnya menghafalnya!
206
00:23:32,583 --> 00:23:35,624
-Apa?
-Diam. Komodo tu makin rapat.
207
00:23:35,708 --> 00:23:38,749
Ayuh pergi dari sini. Lebih baik
kita cari komodo yang vegetarian.
208
00:23:38,833 --> 00:23:41,791
Ia semakin dekat.
Tolong!
209
00:23:42,333 --> 00:23:44,791
-Lebih kurang.
-Nampak macam semakin serius.
210
00:23:45,542 --> 00:23:47,458
-Nak ke mana?
-Aletta, ayuh!
211
00:23:47,542 --> 00:23:51,542
-Namun terbukti mengandungi bakteria...
-Aletta, ikut mereka.
212
00:23:51,667 --> 00:23:52,999
-Tak.
-Tak mengapa.
213
00:23:53,083 --> 00:23:56,041
-Pergi belakang, untuk keselamatan awak.
-Ini tanggungjawab saya.
214
00:23:56,167 --> 00:23:58,708
-Awak tak perlu buat begitu.
-Tidak, Arga.
215
00:23:58,792 --> 00:24:00,292
Namun air liurnya...
216
00:24:02,062 --> 00:24:04,687
Arga!
217
00:24:07,167 --> 00:24:09,374
Okey. Action!
218
00:24:09,458 --> 00:24:12,374
Berhenti! Boleh rapikan diri?
219
00:24:12,458 --> 00:24:15,208
-Kenapa?
-Jika tak boleh buat, balik saja!
220
00:24:15,292 --> 00:24:18,249
-Menyusahkan kami saja.
-Okey, bertenang.
221
00:24:18,333 --> 00:24:19,708
Kolar awak terlipat.
222
00:24:27,417 --> 00:24:28,542
Nah.
223
00:24:30,958 --> 00:24:32,833
Teruskan. Action!
224
00:24:33,583 --> 00:24:35,124
-Okey para penonton.
-Berhenti.
225
00:24:35,208 --> 00:24:37,666
Tengok tu.
Itu hos pilihan awak.
226
00:24:37,792 --> 00:24:39,499
-Saya dah letak di depan dia.
-Beritahu dia.
227
00:24:39,583 --> 00:24:41,499
Jangan ubah kedudukan teg awak.
228
00:24:41,583 --> 00:24:46,000
Jangan usik teg ini. Mesti nampak.
Pastikan di depan awak.
229
00:24:49,917 --> 00:24:51,459
Jangan tukar lagi.
230
00:24:55,167 --> 00:24:57,375
Relaks, Jon. Jangan marah.
231
00:25:00,292 --> 00:25:01,083
Action!
232
00:25:01,167 --> 00:25:04,708
Sekian saja liputan kami tentang
kelangsungan kehidupan...
233
00:25:04,792 --> 00:25:07,125
Maksud saya, hidup komodo.
234
00:25:07,667 --> 00:25:10,833
Komodo yang...
235
00:25:10,917 --> 00:25:14,208
Biasa disebut sebagai
Varanus komodoensis.
236
00:25:14,292 --> 00:25:17,708
Ia spesis biawak terbesar di dunia
dan hanya ada di Indonesia.
237
00:25:17,792 --> 00:25:21,458
Saya belum temui sesuatu yang
hebat tentang program kita.
238
00:25:21,542 --> 00:25:23,583
Ini tak begitu baik.
239
00:25:23,667 --> 00:25:25,583
Mendatar, tak ada yang istimewa.
Tiada jiwa.
240
00:25:25,667 --> 00:25:30,042
Tak hairan. Skrip yang Jonah tulis
macam upacara perkahwinan.
241
00:25:32,542 --> 00:25:33,958
Maafkan saya.
242
00:25:34,042 --> 00:25:39,583
Jika kamu tak keberatan, saya mahu
berkongsi pendapat di sini.
243
00:25:39,667 --> 00:25:43,167
-Mungkin ia akan...
-Lebih baik awak fikir sebelum bercakap.
244
00:25:43,667 --> 00:25:45,458
Awak fikir awak siapa?
245
00:25:45,542 --> 00:25:48,917
Awak cuma orang baru. Apa yang
awak faham tentang program begini?
246
00:25:49,042 --> 00:25:51,583
Tepat sekali.
Memang betul saya orang baru.
247
00:25:51,667 --> 00:25:56,249
Saya bukan pakar atau profesional
macam kamu dalam bidang ini.
248
00:25:56,333 --> 00:25:57,416
Jadi itulah sebabnya.
249
00:25:57,542 --> 00:26:01,583
Sebagai penonton saya boleh menilai
kekurangan dan kelebihan program ini.
250
00:26:01,667 --> 00:26:05,167
-Kekurangan apa?
-Dengar dulu cakap saya!
251
00:26:05,292 --> 00:26:07,584
-Biar dia cakap.
-Apa?
252
00:26:11,292 --> 00:26:12,999
Jadi macam ini.
253
00:26:13,083 --> 00:26:15,458
Saya berpendapat...
254
00:26:16,917 --> 00:26:21,000
...dalam hal seperti ini saya ada
beberapa perkara yang...
255
00:26:21,583 --> 00:26:24,999
Program ini terlalu terikat dengan
jalan cerita yang ada dan ada skrip.
256
00:26:25,083 --> 00:26:27,041
Ia tak sepatutnya macam itu.
257
00:26:27,167 --> 00:26:30,499
Kita harus lebih bebas dan
meneroka.
258
00:26:30,583 --> 00:26:35,458
Tunjuk kepada penonton pengalaman kita.
Perasaan kita.
259
00:26:35,542 --> 00:26:39,083
Beritahu mereka semua petua.
260
00:26:39,167 --> 00:26:41,375
Biar mereka menjiwai perasaan itu.
Betul tak?
261
00:26:48,042 --> 00:26:49,584
Mungkin.
262
00:27:01,562 --> 00:27:02,687
Aletta.
263
00:27:10,583 --> 00:27:12,503
Kenapa penggambaran harus
dibikin selama 30 hari?
264
00:27:16,333 --> 00:27:17,666
Supaya ia akan jadi sempurna.
265
00:27:20,542 --> 00:27:23,042
Sebenarnya 30 hari untuk awak.
266
00:27:29,708 --> 00:27:32,041
Awak ingat saya tulis skrip
tanpa berfikir?
267
00:27:32,167 --> 00:27:34,124
-Guna otak awak!
-Cukup, Jonah!
268
00:27:34,208 --> 00:27:35,958
Awak bela dia lagi?
269
00:27:37,042 --> 00:27:41,917
Kenapa awak asyik membela dia?
Awak dah jatuh cinta pada dia?
270
00:27:42,042 --> 00:27:46,624
Itu sebabnya awak pergi ke tempat dia
dan minta dia sertai kita? Saya curiga.
271
00:27:46,708 --> 00:27:50,375
Tak mungkin awak minta dia datang semula
tanpa bermaksud apa-apa.
272
00:27:52,417 --> 00:27:53,417
Atau...
273
00:27:54,167 --> 00:27:57,083
-Atau apa?
-Awak hos atau pelacur?
274
00:27:57,167 --> 00:27:59,749
-Apa awak cakap?
-Hos istimewa.
275
00:27:59,833 --> 00:28:02,583
Jaga mulut awak, Jon!
Apa maksud awak?
276
00:28:02,667 --> 00:28:05,167
Saya lakukan ini untuk pasukan kita?
Kenapa dengan awak?
277
00:28:05,292 --> 00:28:08,459
Jika awak ada masalah dengan saya,
kita selesaikan sekarang!
278
00:28:09,917 --> 00:28:11,250
Kenapa awak diam?
279
00:28:12,208 --> 00:28:15,541
Cakap! Kenapa diam?
280
00:28:15,667 --> 00:28:17,417
Awak nak pukul saya?
281
00:28:18,417 --> 00:28:19,709
Cepat pukul!
282
00:28:20,792 --> 00:28:22,500
Cepat pukul!
283
00:28:25,542 --> 00:28:30,084
Dari hari pertama awak hina Aletta,
saya diam saja.
284
00:28:31,042 --> 00:28:33,125
Hingga tadi saya masih diam.
285
00:28:33,917 --> 00:28:39,334
Tapi mendiamkan diri tak membuat awak
terfikir dan sedar kita satu pasukan!
286
00:28:40,292 --> 00:28:41,749
Kita satu pasukan!
287
00:28:41,833 --> 00:28:45,916
Awak tak boleh buat sesuka hati atau
mahu buat semuanya seorang diri.
288
00:28:48,292 --> 00:28:52,375
Satu kegagalan bermakna kegagalan
untuk kita semua.
289
00:28:53,458 --> 00:28:58,041
Sama juga jika berjaya.
Kejayaan bukan kerana seorang atau dua.
290
00:28:58,167 --> 00:29:00,084
Tapi kerana usaha berpasukan.
291
00:29:10,417 --> 00:29:13,042
Jadi tolong bersikap profesional.
292
00:29:16,042 --> 00:29:17,709
Terpulang pada awak.
293
00:29:19,917 --> 00:29:21,292
Sama ada awak nak pergi,...
294
00:29:22,958 --> 00:29:24,500
...atau tunggu di sini.
295
00:30:23,583 --> 00:30:24,833
Boleh saya duduk?
296
00:30:27,542 --> 00:30:28,875
Duduk saja.
297
00:30:40,917 --> 00:30:42,625
Terima kasih kerana bagi bunga.
298
00:30:59,708 --> 00:31:02,499
Sebenarnya apa tujuan awak
datang ke Bali?
299
00:31:02,583 --> 00:31:08,333
Awak tak ada pengalaman sebagai hos...
300
00:31:08,417 --> 00:31:11,167
...tapi kenapa mahu menyertai kami?
301
00:31:11,292 --> 00:31:13,167
Apa yang membuat awak bertahan di sini?
302
00:31:18,292 --> 00:31:19,500
Ya,...
303
00:31:22,083 --> 00:31:24,791
...kerana saya rasa saya
ada harapan di sini.
304
00:31:26,292 --> 00:31:27,500
Maksud awak?
305
00:31:44,583 --> 00:31:48,208
Kenapa Aletta?
Ada benda yang melucukan?
306
00:31:49,167 --> 00:31:52,583
Darah raja dalam keluarga kita
tak boleh hilang.
307
00:31:52,667 --> 00:31:56,292
Kamu harus pilih calon suami yang
nenek sudah pilihkan untuk kamu.
308
00:31:56,417 --> 00:32:00,459
Yang terbaik dari segi keturunan,
status ekonomi dan kualitinya.
309
00:32:02,167 --> 00:32:03,583
Ini serius, Aletta.
310
00:32:03,667 --> 00:32:07,584
-Adakah saya ada pilihan?
-Tak. Kamu tak ada pilihan.
311
00:33:15,167 --> 00:33:18,542
-Aletta?
-Kenapa? Dah tunggu lama dari tadi?
312
00:33:18,667 --> 00:33:21,749
Maaf, ini Jakarta.
Jalan sentiasa sesak.
313
00:33:21,833 --> 00:33:26,708
Pagi ni panas sangat.
Saya jadi sakit kepala dan haus.
314
00:33:27,708 --> 00:33:30,000
-Dah pesan minuman?
-Oh ya, sekejap ya.
315
00:33:32,833 --> 00:33:35,541
Selamat sejahtera.
Sudah buat pilihan minuman?
316
00:33:36,792 --> 00:33:40,542
-Hari ini saya mahu jus oren saja.
-Cik nak pesan apa?
317
00:33:44,083 --> 00:33:48,000
Vodka, dua kali ganda. Ais.
318
00:33:48,292 --> 00:33:49,375
Al.
319
00:33:51,292 --> 00:33:56,958
-Awak tak silap buat pesanan?
-Ya, saya dah cakap saya haus.
320
00:33:57,042 --> 00:34:00,417
Suka hati saya nak minum apa.
Jangan cerewet sangat.
321
00:34:01,208 --> 00:34:02,708
-Silakan.
-Terima kasih.
322
00:34:24,333 --> 00:34:29,499
Saya memang sengaja aturkan
pertemuan di restoran yang dah biasa...
323
00:34:29,583 --> 00:34:33,041
...kerana saya memang berniat
untuk kenakan dia.
324
00:34:34,917 --> 00:34:40,833
Saya suruh pelayan tukar gelas
berisi vodka kepada air mineral.
325
00:34:40,917 --> 00:34:47,500
Jika minum air bergas, perut saya kembung.
Apatah lagi vodka!
326
00:34:48,042 --> 00:34:51,084
-Awak gila juga ya.
-Ya. Boleh tahan.
327
00:34:52,042 --> 00:34:55,792
-Lelaki itu percaya?
-Ya, dia percaya.
328
00:35:04,083 --> 00:35:07,125
Saya suka tengok awak ketawa.
329
00:35:07,292 --> 00:35:09,750
Saya tak pernah tengok
awak ketawa sebelum ini.
330
00:35:11,958 --> 00:35:15,458
-Kenapa awak senyum?
-Tak ada apa-apa.
331
00:35:17,042 --> 00:35:23,499
Saya cuma terfikir. Saya lihat
awak selalu ceria, senyum,...
332
00:35:23,583 --> 00:35:24,708
...selalu nampak bahagia.
333
00:35:24,792 --> 00:35:28,334
Tapi dari mata awak.
Macam ada menyembunyikan sesuatu...
334
00:35:30,417 --> 00:35:35,874
...kerana kadangkala orang yang terlalu
berlebihan menunjukkan kegembiraannya...
335
00:35:35,958 --> 00:35:39,458
...sebenarnya berusaha untuk
menyembunyikan kesedihannya.
336
00:35:41,208 --> 00:35:42,208
Benarkah?
337
00:35:46,417 --> 00:35:48,459
Telefon saya. Saya mahu bincang.
Penting. Dhito
338
00:35:54,417 --> 00:35:55,959
Sampai bila awak tinggal di sini?
339
00:35:59,792 --> 00:36:02,667
-Tak tahu.
-Maksud awak?
340
00:36:05,583 --> 00:36:07,958
Saya tak akan kembali
ke rumah itu lagi.
341
00:36:09,292 --> 00:36:13,292
Mak dan nenek saya tak akan
ubah keputusan mereka.
342
00:36:13,417 --> 00:36:14,625
Jadi untuk apa?
343
00:36:24,542 --> 00:36:27,917
-Boleh saya minta sesuatu>
-Apa?
344
00:36:30,208 --> 00:36:32,208
Saya minta awak balik ke rumah awak.
345
00:36:47,042 --> 00:36:49,375
-Sekali lagi. Tolonglah.
-Okey.
346
00:37:03,208 --> 00:37:05,416
Lebih lama dilihat,
dia nampak lebih comel.
347
00:37:07,333 --> 00:37:08,708
Menyeronokkan juga.
348
00:37:08,792 --> 00:37:11,917
-Muka awak teruk sangat.
-Ini comel!
349
00:37:12,833 --> 00:37:14,958
-Memikat sangat.
-Bugy?
350
00:37:16,333 --> 00:37:19,291
Tidak! Bugy macam obor-obor.
351
00:37:19,417 --> 00:37:20,958
Maksud saya Aletta.
352
00:37:21,042 --> 00:37:22,708
Panas sangat.
353
00:37:22,792 --> 00:37:24,292
Rasanya saya suka dia.
354
00:37:25,292 --> 00:37:26,792
Tapi tunggu.
355
00:37:28,167 --> 00:37:30,084
Awak tak cuba pikat dia, kan?
356
00:37:38,042 --> 00:37:39,584
Panas sangat.
357
00:37:41,917 --> 00:37:43,792
Ni. Simpankan untuk saya.
358
00:37:56,083 --> 00:37:59,083
Ta, saya tengok Arga selalu
perhatikan awak.
359
00:37:59,167 --> 00:38:01,709
Dia kacak.
360
00:38:02,792 --> 00:38:05,292
Mengarut saja.
361
00:38:05,958 --> 00:38:09,999
Awak nampak pelik.
Nampak muka awak lain.
362
00:38:10,083 --> 00:38:12,666
Apa ni?
363
00:38:12,792 --> 00:38:15,958
-Awak suka dia, kan?
-Saya campak telefon ini ke laut.
364
00:38:16,042 --> 00:38:18,750
Jangan, tapi itu telefon awak, kan?
365
00:38:23,042 --> 00:38:24,334
Mari sini.
366
00:38:26,792 --> 00:38:28,833
-Awak ikut?
-Awak rasa?
367
00:38:28,917 --> 00:38:30,208
Kekurangan orang.
368
00:38:30,292 --> 00:38:32,958
Awak ingat hos awak boleh buat?
369
00:38:33,042 --> 00:38:36,458
Saya dan Rimba akan turun. Cukuplah.
Ada pengajar akan ikut kami.
370
00:38:36,542 --> 00:38:40,459
Berapa jam awak nak rakam semua kawasan?
Hingga kehabisan oksigen?
371
00:38:40,792 --> 00:38:44,708
Saya akan turun bersama kamu?
Saya tetap pengurus projek di sini.
372
00:38:44,792 --> 00:38:46,124
Saya tak mahu kita gagal.
373
00:38:46,208 --> 00:38:49,124
Cakap saja tak mahu terlepas
sesi menyelam ini. Jonah ni.
374
00:38:49,208 --> 00:38:53,333
Tak perlu ajak pelatih.
Kita bertiga saja dah cukup.
375
00:38:53,417 --> 00:38:55,875
-Awak serius?
-Ya, kita bertiga saja.
376
00:38:56,417 --> 00:38:58,709
Saya memang tak faham dia.
377
00:38:59,167 --> 00:39:00,542
Biarkan dia.
378
00:39:00,667 --> 00:39:02,999
Paling penting jangan lupa
rakam seluruh kawasan.
379
00:39:03,083 --> 00:39:04,541
Okey, saya cuma bawa kamera kecil.
380
00:40:06,208 --> 00:40:08,291
Kamu hampir siap.
Jumpa esok ya.
381
00:40:08,417 --> 00:40:09,542
Okey.
382
00:40:12,167 --> 00:40:13,374
Mana Jonah?
383
00:40:13,458 --> 00:40:15,166
Bukankah Jonah dah naik dulu?
384
00:40:33,083 --> 00:40:34,583
Jom cari!
385
00:40:38,417 --> 00:40:41,292
-Mana dia?
-Saya ingat dia bersama awak tadi.
386
00:40:42,833 --> 00:40:44,333
Aletta!
387
00:40:44,583 --> 00:40:45,750
Aletta!
388
00:41:42,042 --> 00:41:43,499
Aletta!
389
00:41:43,583 --> 00:41:46,916
-Aletta, bangun!
-Aletta!
390
00:41:48,792 --> 00:41:51,375
Kejutan!
391
00:41:57,042 --> 00:41:58,792
Kamu nampak takut.
392
00:41:59,583 --> 00:42:01,083
Kamu panik ya?
393
00:42:01,917 --> 00:42:03,334
Apa ni?
394
00:42:04,167 --> 00:42:05,750
Awak macam budak kecil!
395
00:42:09,417 --> 00:42:12,709
Jadi semalam awak berpura-pura
kaki awak sakit?
396
00:42:14,208 --> 00:42:15,833
Jadi saya suruh Rimba dukung awak.
397
00:42:16,292 --> 00:42:17,750
Gurauan awak kali ini...
398
00:42:18,208 --> 00:42:19,750
...tak kelakar langsung!
399
00:42:23,833 --> 00:42:26,833
Saya buat semua itu untuk
mendapat perhatian awak.
400
00:42:26,917 --> 00:42:28,583
Awak nak perhatian saya?
401
00:42:28,667 --> 00:42:30,042
Dah tak ada cara lain?
402
00:42:30,167 --> 00:42:31,833
Cara lain macam mana?
403
00:42:31,917 --> 00:42:34,500
-Cara apa lagi?
-Macam budak-budak.
404
00:42:35,333 --> 00:42:38,583
Semua yang awak buat
untuk kepentingan diri sendiri.
405
00:42:38,667 --> 00:42:41,584
Awak tak fikir perbuatan awak
menyakiti orang lain.
406
00:42:43,917 --> 00:42:45,375
Arga!
407
00:42:45,917 --> 00:42:47,999
Saya tahu kenapa sekarang awak marah.
408
00:42:48,083 --> 00:42:50,208
Perasaan awak dah berubah, kan?
409
00:42:50,708 --> 00:42:53,208
Awak takut kehilangan saya, kan?
410
00:42:53,292 --> 00:42:54,750
Saya boleh merasainya.
411
00:42:55,542 --> 00:42:57,292
Awak tak perlu bohong.
412
00:42:57,417 --> 00:42:59,374
Betul kata Rimba,...
413
00:42:59,458 --> 00:43:03,208
...selama ini awak sukar didekati kerana
awak terlalu dingin.
414
00:43:03,292 --> 00:43:04,667
Tapi sekarang dah berubah.
415
00:43:05,958 --> 00:43:07,833
Saya tahu awak ambil berat tentang saya.
416
00:43:10,833 --> 00:43:12,583
Awak tahu perasaan saya?
417
00:43:14,396 --> 00:43:15,562
Al.
418
00:43:17,458 --> 00:43:19,333
Manusia tak sama.
419
00:43:20,417 --> 00:43:23,584
Cara orang menunjukkan perhatian
mereka berbeza.
420
00:43:23,917 --> 00:43:25,250
Pasti tak sama.
421
00:43:25,667 --> 00:43:27,292
Cara Rimba mengambil berat
pada awak.
422
00:43:27,792 --> 00:43:30,417
Ini bukan tentang Rimba,
ini tentang awak.
423
00:43:31,958 --> 00:43:36,458
Awak tak ada perasaan pada saya?
Awak tak sayang saya?
424
00:43:37,708 --> 00:43:39,000
Sebenarnya saya suka awak.
425
00:43:40,042 --> 00:43:41,542
Sayang awak.
426
00:43:42,833 --> 00:43:44,458
Tapi jika awak tanya...
427
00:43:45,417 --> 00:43:47,709
...adakah kini saya jatuh
cinta pada awak...
428
00:43:57,417 --> 00:43:58,917
Satu lagi.
429
00:44:00,167 --> 00:44:01,667
Tentang bunga itu.
430
00:44:02,917 --> 00:44:04,500
Itu bukan daripada saya.
431
00:44:05,917 --> 00:44:07,167
Itu daripada Rimba.
432
00:44:26,042 --> 00:44:27,125
Ini bagus.
433
00:44:27,917 --> 00:44:29,000
Cantik sangat.
434
00:44:32,854 --> 00:44:33,979
Ga.
435
00:44:38,542 --> 00:44:41,292
-Apa awak buat?
-Ini untuk awak.
436
00:44:41,417 --> 00:44:42,709
Untuk saya?
437
00:44:58,708 --> 00:45:00,625
Betul cakap awak, Ga.
438
00:45:01,917 --> 00:45:04,500
Semua orang ada cara yang berbeza
untuk jatuh cinta.
439
00:45:05,833 --> 00:45:07,833
Patutlah awak tak jawab soalan saya.
440
00:45:07,917 --> 00:45:09,709
Rupanya awak perlukan jawapan.
441
00:45:13,458 --> 00:45:14,750
Tahniah.
442
00:45:15,958 --> 00:45:18,583
Akhirnya awak temui gadis yang
boleh membuat awak jatuh cinta.
443
00:45:20,042 --> 00:45:21,834
Sekarang...
444
00:45:22,833 --> 00:45:24,791
...saya tahu kenapa dia berada di sini.
445
00:46:03,083 --> 00:46:04,333
Awak tak apa-apa Jon?
446
00:46:06,792 --> 00:46:08,292
Saya okey.
447
00:46:11,417 --> 00:46:14,083
Ga, saya minta maaf.
448
00:46:14,167 --> 00:46:17,417
-Selama ini saya menjengkelkan.
-Jangan fikir.
449
00:46:18,333 --> 00:46:19,500
Tak mengapa.
450
00:46:32,021 --> 00:46:33,104
Al.
451
00:46:34,042 --> 00:46:35,875
Boleh saya cakap dengan awak sekejap?
452
00:46:38,167 --> 00:46:41,999
Saya cuma mahu ucap terima kasih.
Tadi awak sudah...
453
00:46:42,083 --> 00:46:44,750
...selamatkan saya.
Masalahnya...
454
00:47:09,583 --> 00:47:10,750
Okey.
455
00:47:14,333 --> 00:47:16,000
Arga.
456
00:47:16,542 --> 00:47:17,875
Awak masih marah saya?
457
00:47:18,417 --> 00:47:19,584
Betul?
458
00:47:20,042 --> 00:47:21,917
Tolong jangan marah saya.
459
00:47:22,042 --> 00:47:25,542
Jika begitu boleh ajar saya
menunggang basikal?
460
00:47:26,792 --> 00:47:27,959
Tolong?
461
00:47:31,333 --> 00:47:32,958
Pakai basikal awak.
462
00:47:37,958 --> 00:47:41,874
Di Indonesia terdapat 45 taman negara...
463
00:47:41,958 --> 00:47:44,916
...yang terbentang
di seluruh daerah Nusantara.
464
00:47:45,542 --> 00:47:47,417
Bagus!
465
00:48:01,208 --> 00:48:04,958
Saya tak sangka gadis macam awak...
466
00:48:05,042 --> 00:48:06,999
...boleh menahan nafas selama itu
di dalam air.
467
00:48:07,083 --> 00:48:10,208
Awak tak tahu, Ga.
Saya juga pandai karate.
468
00:48:10,292 --> 00:48:11,959
-Ya ke?
-Ya.
469
00:48:24,542 --> 00:48:25,875
Jadi sekarang macam mana?
470
00:48:28,292 --> 00:48:30,667
Awak masih rasa awak tiada pilihan?
471
00:48:32,292 --> 00:48:33,917
Sekarang saya ada pilihan.
472
00:48:36,083 --> 00:48:38,833
Saya selalu mahu jatuh cinta...
473
00:48:38,917 --> 00:48:43,292
...pada orang yang memberi saya banyak
kenangan hingga saya tak mampu lupakan.
474
00:48:44,917 --> 00:48:48,792
Apa pendapat awak?
Adakah cinta boleh dipaksa?
475
00:48:49,667 --> 00:48:51,750
Saya tak pernah fikir tentang cinta...
476
00:48:53,292 --> 00:48:58,709
...kerana bagi saya cinta yang sempurna
hadir tanpa dirancang.
477
00:49:54,333 --> 00:49:57,499
Hari ini kita tak boleh terbang...
478
00:49:57,583 --> 00:50:00,666
...kerana pesawat yang kita sewa
pincang tugas..
479
00:50:01,958 --> 00:50:04,208
-Apa?
-Jadi apa harus kita buat?
480
00:50:04,292 --> 00:50:06,000
Relaks, ada jalan keluar.
481
00:50:29,833 --> 00:50:31,416
Awak tak ambil gambar?
482
00:50:32,333 --> 00:50:33,916
Biasanya awak suka swafoto.
483
00:50:35,667 --> 00:50:38,958
Kadangkala ada beberapa saat...
484
00:50:39,042 --> 00:50:42,750
...yang terlalu indah untuk
diabadikan dengan kamera.
485
00:50:43,667 --> 00:50:45,542
Cukup diabadikan di dalam hati saja.
486
00:50:48,292 --> 00:50:50,292
Kenapa senyum?
487
00:50:50,417 --> 00:50:51,459
Tak, tak ada apa.
488
00:50:51,583 --> 00:50:56,249
-Kenapa rupa macam tu?
-Tak, saya cuma mahu ucap terima kasih...
489
00:50:56,333 --> 00:50:58,666
...kerana tanpa awak...
490
00:50:59,542 --> 00:51:02,709
...tak mungkin saya dapat hos
untuk menepati tarikh yang ditetapkan.
491
00:51:03,292 --> 00:51:06,334
Maknanya kerja saya tak akan selesai.
492
00:51:08,583 --> 00:51:10,000
Bukan itu saja.
493
00:51:10,542 --> 00:51:12,125
Saya juga boleh...
494
00:51:12,458 --> 00:51:16,333
...menyaksikan semua keindahan dengan
situasi yang berbeza.
495
00:51:52,167 --> 00:51:54,834
Tunggu saya!
496
00:52:01,292 --> 00:52:02,959
Buku ini untuk awak.
497
00:52:06,042 --> 00:52:07,209
Terima kasih.
498
00:52:11,667 --> 00:52:14,375
Peluk bayi beruang!
499
00:52:17,833 --> 00:52:18,958
Awak tahu tak?
500
00:52:19,042 --> 00:52:25,417
Sebenarnya kita tak perlu masa 30 hari
supaya semuanya jadi sempurna.
501
00:52:26,667 --> 00:52:30,999
Bagi saya sekarang pun sudah
lebih daripada cukup...
502
00:52:31,083 --> 00:52:33,666
...untuk membuat saya
jatuh cinta dengan awak.
503
00:52:45,083 --> 00:52:46,666
Saya cinta awak.
504
00:53:01,417 --> 00:53:02,917
Awak tahu tak?
505
00:53:03,917 --> 00:53:07,125
Ada sesuatu yang bernama cinta.
506
00:53:08,292 --> 00:53:09,875
Awak tak boleh melihatnya...
507
00:53:11,417 --> 00:53:13,375
...tapi boleh dirasakan di dalam hati.
508
00:53:15,792 --> 00:53:19,125
Awak tak perlu seseorang yang
boleh melengkapi hidup awak.
509
00:53:19,792 --> 00:53:24,334
Awak hanya perlu seseorang yang
boleh menerima awak.
510
00:53:51,542 --> 00:53:52,667
Al.
511
00:54:06,417 --> 00:54:08,749
Pada malam terakhir di khemah...
512
00:54:08,833 --> 00:54:10,375
...saya sediakan ini untuk awak.
513
00:54:13,708 --> 00:54:14,875
Apa ini?
514
00:54:15,292 --> 00:54:17,459
Apabila masa untuk awak tiup lilin,...
515
00:54:18,292 --> 00:54:20,084
...jika saya belum datang,...
516
00:54:20,542 --> 00:54:22,292
...buka ini, okey?
517
00:54:24,792 --> 00:54:26,042
Kadangkala...
518
00:54:26,792 --> 00:54:28,834
...orang yang tidak
saling mengenali pun...
519
00:54:30,792 --> 00:54:33,084
...boleh saling jatuh cinta dan bahagia.
520
00:54:49,792 --> 00:54:52,209
Saya ingat awak akan
cakap saya cinta awak?
521
00:55:02,958 --> 00:55:06,041
Awak akan tahu jawapannya malam ini.
522
00:55:09,562 --> 00:55:10,562
Al.
523
00:55:11,333 --> 00:55:14,416
Saya mahu bagi dunia ini kepada awak...
524
00:55:15,167 --> 00:55:17,042
...tapi oleh kerana itu mustahil,...
525
00:55:19,042 --> 00:55:22,834
...saya mahu bagi awak benda
paling penting dalam hidup saya.
526
00:55:26,917 --> 00:55:28,042
Dunia saya.
527
00:56:31,792 --> 00:56:35,625
Saya cinta awak.
528
00:56:50,292 --> 00:56:53,459
Nak cakap saya cinta awak pun
susah sangat?
529
00:56:55,667 --> 00:56:58,792
Saya nak bagi sesuatu yang
lebih istimewa kepada dia.
530
00:57:02,708 --> 00:57:03,875
Dah, ayuh.
531
00:57:04,604 --> 00:57:05,937
Aletta.
532
00:57:06,042 --> 00:57:08,624
Saya akan rindu sangat pada awak, Aletta.
533
00:57:08,708 --> 00:57:09,916
Al!
534
00:57:13,167 --> 00:57:15,583
-Sudah, jom balik.
-Aletta.
535
00:57:15,667 --> 00:57:18,584
-Jangan berdrama!
-Sudah.
536
00:57:21,396 --> 00:57:22,458
Ga.
537
00:57:22,542 --> 00:57:25,584
En. Sastro dan pasukannya
akan lewat sedikit.
538
00:57:26,042 --> 00:57:27,749
Berapa lama lagi saya harus tunggu?
539
00:57:27,833 --> 00:57:29,041
Saya mengejar pesawat.
540
00:57:29,167 --> 00:57:31,083
Apa maksud awak, Ga?
541
00:57:31,167 --> 00:57:32,999
Kita nak buat pembentangan tapi
awak nak pergi?
542
00:57:33,083 --> 00:57:36,000
Gi, ini salah mereka.
543
00:57:36,458 --> 00:57:38,958
Saya percaya kamu boleh uruskan.
Saya pergi dulu.
544
00:57:40,292 --> 00:57:41,500
Saya tak ada banyak masa.
545
00:57:42,083 --> 00:57:43,875
-Hai.
-Hei.
546
00:57:46,042 --> 00:57:48,249
-Untuk awak.
-Apa ni?
547
00:57:48,333 --> 00:57:50,958
Hadiah persahabatan daripada saya.
Ini satu kejutan.
548
00:57:51,042 --> 00:57:53,374
-Awak serius?
-Ya.
549
00:57:53,458 --> 00:57:55,791
Baiknya awak.
550
00:57:56,417 --> 00:57:59,708
-Terima kasih.
-Jaga diri.
551
00:57:59,792 --> 00:58:02,042
Jumpa dalam projek seterusnya ya.
Selamat jalan.
552
00:58:02,167 --> 00:58:04,708
Saya pergi dulu.
Masih belum siap suntingan.
553
00:58:04,792 --> 00:58:07,167
-Belum siap?
-Mesyuarat akan bermula!
554
00:58:07,292 --> 00:58:10,126
-Saya nak tengok!
-Klien kita sedang dalam perjalanan.
555
00:58:10,210 --> 00:58:12,750
-Saya hampir siap, okey.
-Biar saya tengok.
556
00:58:30,958 --> 00:58:32,500
Pandu cepat sikit.
557
00:59:30,083 --> 00:59:33,249
Arga!
Pembentangan kita berjaya!
558
00:59:33,333 --> 00:59:35,708
-Pasukan kita menang.
-Tengok ni, Ga.
559
00:59:35,792 --> 00:59:40,333
Klien kita suka bahan dan kandungan kita,
terutamanya hosnya.
560
00:59:40,417 --> 00:59:42,583
Jangan cakap begitu.
Nanti Arga sedih.
561
00:59:42,667 --> 00:59:46,292
Tenang, Ga.
Saya yakin hos itu tak akan berubah hati.
562
00:59:46,792 --> 00:59:48,958
Jangan risau. Kami dah buat perjanjian
dengan klien.
563
00:59:49,042 --> 00:59:52,542
-Jom raikan jarak jauh.
-Ya!
564
01:00:12,042 --> 01:00:13,417
Awak gila!
565
01:00:22,542 --> 01:00:25,917
-Ya, sekejap.
-Okey.
566
01:00:27,542 --> 01:00:30,999
Arga: Semoga gembira.
Jumpa awak nanti!
567
01:00:31,083 --> 01:00:33,750
Aletta: Tak sabar mahu jumpa awak.
568
01:00:35,542 --> 01:00:38,708
Arga: MYA.
569
01:00:38,792 --> 01:00:42,417
Aletta: Apa itu MYA?
570
01:00:42,542 --> 01:00:44,459
Arga: Sudah merindui awak.
571
01:00:48,000 --> 01:00:51,500
Aletta: Susah sangat nak sebut
saya rindu awak? Saya pun rindu awak.
572
01:00:54,917 --> 01:00:58,167
Para penumpang yang terhormat.
Ini kapten anda bercakap.
573
01:00:58,292 --> 01:01:04,624
Kita berada di altitud 38,000 kaki
atau 12,000 meter di atas paras laut.
574
01:01:04,708 --> 01:01:07,708
Masa perjalanan satu jam 10 minit.
575
01:01:09,083 --> 01:01:11,458
Saya ingat awak nak cakap
saya cinta awak.
576
01:01:29,292 --> 01:01:31,667
Ada sesiapa bawa bank kuasa?
577
01:01:33,792 --> 01:01:36,834
Boleh saya pinjam?
Atau mungkin pengecas?
578
01:01:37,542 --> 01:01:38,542
Kamu ada pengecas?
579
01:01:42,208 --> 01:01:44,458
Saya cinta awak dari 38.000 kaki
580
01:01:55,667 --> 01:01:59,499
-Hari ini hari jadi awak.
-Saya tahu. Tunggu sekejap, okey.
581
01:01:59,583 --> 01:02:01,500
Ya, okey.
582
01:02:27,833 --> 01:02:29,583
Penumpang sekalian.
Terdapat kecemasan.
583
01:02:29,958 --> 01:02:32,458
-Ada apa?
-Cuaca buruk
584
01:02:32,542 --> 01:02:34,750
Sila pakai tali pinggang keselamatan.
585
01:02:38,833 --> 01:02:42,416
-Allahu Akbar!
-Allahu Akbar!
586
01:02:47,958 --> 01:02:49,278
Saya cinta awak dari 38,000 kaki.
587
01:02:53,417 --> 01:02:55,500
Kumpulan doa untuk perjalanan.
588
01:03:05,167 --> 01:03:07,500
Minta bantuan! Menara kawalan!
589
01:03:41,917 --> 01:03:45,084
Ya Al, awak ada pilihan tapi
pernahkah awak jatuh cinta?
590
01:03:49,542 --> 01:03:52,042
Jadi kertas ini ada bersama Alga.
591
01:03:52,958 --> 01:03:54,833
Patutlah saya cari tapi tak jumpa.
592
01:04:05,417 --> 01:04:07,875
Bertepatan dengan janji saya, ,...
593
01:04:08,208 --> 01:04:12,125
...saya akan ungkapkan perkataan
istimewa pada hari istimewa awak.
594
01:04:12,542 --> 01:04:15,667
Ada sebabnya saya minta awak tunggu
saat awak tiup lilin.
595
01:04:16,417 --> 01:04:21,500
Kerana saya berharap dapat berada di sana
bersama awak dan bukannya surat ini.
596
01:04:22,083 --> 01:04:24,666
Saya akan terus cakap
saya cinta awak di depan awak.
597
01:04:29,042 --> 01:04:30,708
Saya cinta awak juga, Arga.
598
01:04:30,792 --> 01:04:37,625
Pada mulanya saya tak tahu
tapi selepas meluangkan masa bersama,...
599
01:04:38,417 --> 01:04:41,083
...sesuatu yang tiada
telah menjadi realiti.
600
01:04:41,167 --> 01:04:43,375
Datangnya tiba-tiba.
601
01:04:43,542 --> 01:04:47,875
Saya mengumpul keberanian
untuk menyatakan perasaan saya...
602
01:04:48,542 --> 01:04:51,583
...yang sebenarnya saya cinta awak.
603
01:04:51,667 --> 01:04:54,750
Saya akan datang ke Jakarta
untuk bertemu keluarga awak,...
604
01:04:55,417 --> 01:04:57,167
...terutamanya untuk jumpa nenek...
605
01:04:57,292 --> 01:05:01,042
...yang selalu mementingkan keturunan,
status ekonomi dan kualiti.
606
01:05:02,042 --> 01:05:04,584
Saya memang tak bagi
hadiah yang mahal,...
607
01:05:04,917 --> 01:05:06,458
...tapi awak harus tahu...
608
01:05:06,542 --> 01:05:11,750
...isi botol ini ialah udara dari tempat
yang pernah kita lalui bersama.
609
01:05:12,167 --> 01:05:14,417
Setiap saat yang kita kongsi bersama...
610
01:05:14,542 --> 01:05:17,422
...di saat saya masih tak sedar sebenarnya
saya dah jatuh cinta pada awak
611
01:05:18,292 --> 01:05:22,333
Dii saat kenangan itu terlalu indah
untuk diabadikan dalam kamera,...
612
01:05:22,417 --> 01:05:25,584
...jadi kenangan itu cukup
untuk kita hirup bersama, a...
613
01:05:26,042 --> 01:05:29,250
...supaya ia akan berada dalam detik
jantung dan denyut nadi kita.
614
01:05:29,667 --> 01:05:33,083
Selamat hari jadi!
Awak tahu tak?
615
01:05:33,167 --> 01:05:36,792
Saya cinta awak lebih daripada
sekadar kata-kata.
616
01:05:38,667 --> 01:05:41,834
Saya cinta awak.
617
01:05:57,708 --> 01:06:01,708
Al. bangun sayang.
Kawan awak datang.
618
01:06:01,854 --> 01:06:03,646
Al!
619
01:06:07,708 --> 01:06:09,083
Al, bangun!
620
01:06:10,812 --> 01:06:12,229
Arga?
621
01:06:17,042 --> 01:06:19,667
-Bugy?
-Aletta.
622
01:06:20,833 --> 01:06:22,541
Kenapa?
623
01:06:22,667 --> 01:06:26,084
Semalam pesawat Arga terhempas.
624
01:06:36,292 --> 01:06:39,458
Para penonton, sekali lagi
berlaku kemalangan pesawat.
625
01:06:39,542 --> 01:06:44,624
Pesawat Indo Island Link
terhempas pada 00:15 pm.
626
01:06:44,708 --> 01:06:49,624
Ia membawa penumpang dari Bali ke Jakarta
dan terhempas di utara Laut Jawa.
627
01:06:49,708 --> 01:06:54,458
Sehingga kini, pasukan Basarnas terus
meneruskan proses pencarian...
628
01:06:54,542 --> 01:06:59,584
...untuk mencari mangsa pesawat terhempas.
629
01:07:37,458 --> 01:07:40,666
Boleh saya tengok senarai penumpang?
Saya mencari "Arga Samudra".
630
01:07:40,792 --> 01:07:43,875
Tadi pun ada orang tanya nama itu.
Awak boleh periksa di sana.
631
01:07:46,917 --> 01:07:50,292
Samudra Hartawijaya, Arga
632
01:07:58,292 --> 01:08:01,917
Pasukan Mencari dan Menyelamat Nasional
Republik Indonesia (Basarnas)
633
01:08:02,292 --> 01:08:03,667
En. Budi.
634
01:08:05,667 --> 01:08:06,874
Ada kecemasan...
635
01:08:06,958 --> 01:08:10,958
...pada koordinat enam darjah
82 minit 30 saat di selatan...
636
01:08:11,042 --> 01:08:14,874
...dan 120 darjah,
27 minit 41 saat di timur.
637
01:08:14,958 --> 01:08:16,333
Kita harus periksa.
638
01:08:41,208 --> 01:08:44,166
Boleh kami lalu?
639
01:08:44,271 --> 01:08:45,687
Aletta!
640
01:08:46,583 --> 01:08:50,333
-Sabar!
-Bagi saya masuk!
641
01:08:50,458 --> 01:08:54,916
-Tenang.
-Sekejap saja okey?
642
01:08:58,708 --> 01:09:02,458
Arga! Tidak, lepaskan saya!
643
01:09:17,667 --> 01:09:20,209
-Aletta.
-Sabar.
644
01:09:23,917 --> 01:09:27,209
-Bukan dia.
-Okey, sabar, Aletta.
645
01:09:28,417 --> 01:09:29,875
Bukan dia.
646
01:09:32,562 --> 01:09:34,187
Aletta!
647
01:09:35,208 --> 01:09:38,041
-Tunggu Aletta!
-Encik. boleh buka?
648
01:09:38,167 --> 01:09:40,499
-Ya, buka.
-Okey.
649
01:09:40,583 --> 01:09:42,374
-Aletta!
-Adakah itu Arga?
650
01:09:42,458 --> 01:09:46,375
-Cepat buka!
-Ya buka supaya dia boleh tengok.
651
01:09:46,958 --> 01:09:48,250
-Bukan dia.
-Bukan?
652
01:09:48,375 --> 01:09:50,458
Jangan risau.
Kami masih mencari.
653
01:09:50,792 --> 01:09:55,125
Kami masih belum jumpa semua penumpang.
Harap bersabar.
654
01:10:00,542 --> 01:10:03,374
Jaga mulut awak!
Kenapa cakap macam tu?
655
01:10:03,458 --> 01:10:04,958
Saya lakukan ini untuk pasukan.
656
01:10:05,042 --> 01:10:08,750
Awak tak boleh buat sesuka hati!
Tak boleh buat semuanya sendiri!
657
01:10:17,792 --> 01:10:19,542
Rupanya betul kata awak.
658
01:10:20,417 --> 01:10:23,624
Semua orang ada cara yang berbeza
untuk jatuh cinta.
659
01:10:23,708 --> 01:10:27,500
Tahniah. Akhirnya awak jumpa seseorang
yang boleh membuat awak jatuh cinta.
660
01:10:58,583 --> 01:11:01,041
Saya cinta awak dari 38,000 kaki
661
01:11:12,667 --> 01:11:15,834
Al, Dhito datang. Dia nak jumpa kamu.
662
01:11:18,583 --> 01:11:21,708
-Masuk. Mak cik tinggalkan kamu berdua.
-Okey terima kasih.
663
01:11:24,187 --> 01:11:25,646
Aletta.
664
01:11:26,667 --> 01:11:32,249
Kini saya berada di tapak pesawat
Indo Island Link terhempas.
665
01:11:32,333 --> 01:11:39,916
Setakat ini, 35 daripada 198
penumpang ditemui mati.
666
01:11:40,042 --> 01:11:46,709
Mayat mereka akan dihantar
ke Jakarta untuk pengecaman.
667
01:11:47,521 --> 01:11:48,771
Al?
668
01:12:11,292 --> 01:12:13,209
Helo, ada sesiapa di dalam?
669
01:12:16,333 --> 01:12:18,125
Ada sesiapa di dalam?
670
01:12:21,083 --> 01:12:23,333
Helo!
671
01:12:23,417 --> 01:12:26,959
Cik! Tak ada sesiapa di rumah.
672
01:12:51,042 --> 01:12:52,959
Saya tak pernah fikir tentang cinta.
673
01:12:53,917 --> 01:12:59,167
Bagi saya cinta yang sempurna akan hadir
tanpa dirancang.
674
01:13:07,417 --> 01:13:10,625
Saya ingin memberi seluruh dunia
kepada awak.
675
01:13:11,333 --> 01:13:13,750
Tapi disebabkan itu mustahil,...
676
01:13:13,917 --> 01:13:17,709
...saya akan bagi awak benda yang
paling penting dalam hidup saya.
677
01:13:21,708 --> 01:13:23,166
Dunia saya.
678
01:13:24,042 --> 01:13:29,000
Aku berjanji, malam ini saya akan beri
kejutan yang tak akan dilupakan.
679
01:13:44,708 --> 01:13:47,499
Jadi ini kejutan yang awak maksudkan?
680
01:13:47,583 --> 01:13:51,291
Kejutan yang saya tak akan lupa
seumur hidup?
681
01:13:51,792 --> 01:13:53,584
Kenapa Tuhan?
682
01:13:54,458 --> 01:14:00,374
Ini kali pertama saya rasa begitu
bahagia dan dicintai,...
683
01:14:00,458 --> 01:14:02,833
...tapi kenapa Kau harus akhirinya?
684
01:14:04,583 --> 01:14:08,208
Tuhan. kenapa cepat sangat
Kau ambil dia daripada aku?
685
01:14:19,667 --> 01:14:25,084
Setahun kemudianr
686
01:14:41,417 --> 01:14:45,834
Saya gembira. Semua persiapan
perkahwinan sudah selesai.
687
01:14:46,667 --> 01:14:50,250
Dhito dan Aletta
akan jadi pasangan paling bahagia.
688
01:14:52,292 --> 01:14:57,083
Sama seperti Ajeng dan Suryo.
Mak juga yang perkenalkan kamu.
689
01:14:57,167 --> 01:15:00,667
Sekarang tengoklah. Kamu jadi
keluarga yang sakinah.
690
01:15:05,667 --> 01:15:08,792
Aletta belum siap mandi.
691
01:15:09,917 --> 01:15:12,417
Kita tunggu sekejap sebelum
makan malam?
692
01:15:13,958 --> 01:15:17,250
-Dhito, kita tunggu Aletta ya?
-Okey, Oma.
693
01:15:22,042 --> 01:15:26,333
Aku berdoa pada Tuhan supaya mengirim
orang yang boleh buat aku tersenyum lagi.
694
01:15:26,417 --> 01:15:28,084
Kemudian awak datang.
695
01:15:28,708 --> 01:15:32,375
Malangnya saya lupa minta daripada Dia...
696
01:15:33,167 --> 01:15:36,292
...untuk hantar seseorang yang
saya boleh miliki selama-lamanyar.
697
01:15:36,917 --> 01:15:40,874
Bukan hanya datang sesaat, kemudian pergi.
698
01:15:40,958 --> 01:15:46,499
Seperti nafas yang merindui udara
dan daun yang merindukan angin.
699
01:15:46,583 --> 01:15:49,791
Hatiku kosong merindui senyumanmu.
700
01:15:49,917 --> 01:15:54,959
Walaupun saya sedar, setiap soalan
tiada jawapannya....
701
01:15:55,792 --> 01:15:58,834
...bukan setiap kerinduan ada ubatnya.
702
01:15:59,083 --> 01:16:01,374
Saya tetap di sini.
703
01:16:01,458 --> 01:16:05,833
Menunggu bersama semua kenangan
tentang awak.
704
01:16:13,917 --> 01:16:18,625
Al. Sudahlah sayang.
705
01:16:19,333 --> 01:16:21,249
Dia sudah tenang di sana.
706
01:16:21,333 --> 01:16:24,958
Yang penting sekarang
kita doakan untuk dia.
707
01:16:25,042 --> 01:16:30,458
Saya tak boleh lepaskan dia.
Saya tak akan boleh.
708
01:16:30,542 --> 01:16:35,250
Selagi mayatnya belum ditemui,
saya tak boleh.
709
01:16:35,917 --> 01:16:38,917
Dia janji akan datang.
710
01:16:39,042 --> 01:16:42,000
Al, mak yakin...
711
01:16:43,208 --> 01:16:46,041
...Arga juga mahu kamu
meneruskan hidup.
712
01:16:46,167 --> 01:16:48,833
Kamu harus berhenti salahkan diri.
713
01:16:48,917 --> 01:16:53,292
Kamu harus bahagia demi Arga. Ya sayang.
714
01:17:12,417 --> 01:17:14,833
-Selamat sejahtera. Boleh saya bantu?
-Hai.
715
01:17:14,917 --> 01:17:18,458
Kami mahu cuba baju pengantin,
didaftar atas nama Aletta.
716
01:17:18,542 --> 01:17:21,083
-Okey tunggu sekejap.
-Okey.
717
01:17:21,167 --> 01:17:22,709
Duduk dulu sayang.
718
01:17:38,417 --> 01:17:40,042
Wah, Tiara.
719
01:17:42,792 --> 01:17:45,292
Kamu cantik sangat.
720
01:17:46,833 --> 01:17:51,000
Kamu akan jadi pengantin yang
paling sempurna.
721
01:17:56,167 --> 01:17:59,708
Al, sudah jangan bersedih.
722
01:17:59,792 --> 01:18:03,167
Sebentar lagi awak akan
jalani hidup baru.
723
01:18:04,083 --> 01:18:07,708
Sudah masanya awak lupakan orang
yang tak akan kembali lagi.
724
01:18:08,292 --> 01:18:09,709
Ya sayang?
725
01:19:01,417 --> 01:19:04,084
Kamu belum sarapan.
726
01:19:05,333 --> 01:19:08,958
Nanti sakit.
Mak ambilkan makanan ya.
727
01:19:29,833 --> 01:19:31,208
Helo?
728
01:19:33,833 --> 01:19:35,208
Helo?
729
01:19:36,542 --> 01:19:37,834
Aletta.
730
01:20:00,333 --> 01:20:02,291
-Al.
-Aletta.
731
01:20:02,417 --> 01:20:04,542
-Sayang.
-Aletta.
732
01:20:06,042 --> 01:20:08,417
-Aletta. Sayang.
-Sayang.
733
01:20:08,917 --> 01:20:11,000
-Al, bangun.
-Aletta.
734
01:20:12,208 --> 01:20:13,541
Al.
735
01:20:17,083 --> 01:20:18,500
Awak okey?
736
01:20:19,896 --> 01:20:22,062
-Aletta.
-Aletta.
737
01:20:22,292 --> 01:20:24,875
-Aletta?
-Kenapa Al?
738
01:20:25,917 --> 01:20:27,292
Apa ini?
739
01:20:28,667 --> 01:20:32,583
-Mak. Arga.
-Kenapa dengan dia?
740
01:20:32,667 --> 01:20:34,417
Arga masih hidup.
741
01:20:36,083 --> 01:20:38,291
Arga masih hidup.
742
01:20:38,417 --> 01:20:40,000
Aletta!
743
01:20:40,417 --> 01:20:43,292
-Kejar dia.
-Ya.
744
01:20:46,083 --> 01:20:47,500
Pinjam kereta.
745
01:20:47,958 --> 01:20:49,208
Aletta!
746
01:20:51,812 --> 01:20:53,312
Aletta!
747
01:20:59,583 --> 01:21:00,583
Ya?
748
01:21:04,708 --> 01:21:08,375
Saya tahu Arga masih hidup.
Boleh saya jumpa dia?
749
01:21:09,542 --> 01:21:10,792
Awak siapa?
750
01:21:12,042 --> 01:21:15,958
Saya Aletta. Teman wanita Arga.
751
01:21:16,042 --> 01:21:18,834
Oh, kenapa awak datang ke sini?
752
01:21:19,542 --> 01:21:21,542
Saya harus jumpa dia.
753
01:21:23,167 --> 01:21:27,208
Selama ini saya berdoa untuk Arga
dan saya ingat dia dah tiada,...
754
01:21:27,292 --> 01:21:31,042
...tapi pagi ini saya dengar suara dia.
755
01:21:33,167 --> 01:21:36,417
Itu suara Arga. Saya harus jumpa dia.
Saya merayu.
756
01:21:36,917 --> 01:21:42,083
Anggap saja Arga sudah mati!
Jadi jangan kacau anak saya lagi.
757
01:21:42,167 --> 01:21:45,875
Saya mohon, izinkan saya jumpa Arga.
758
01:21:56,729 --> 01:21:58,146
Aletta.
759
01:21:59,021 --> 01:22:00,312
Aletta!
760
01:22:01,292 --> 01:22:04,042
Aletta, awak kenapa?
761
01:22:04,917 --> 01:22:07,083
Kenapa awak jadi berhalunasi macam ini?
762
01:22:07,167 --> 01:22:13,459
Arga dah tinggalkan kita setahun lalu.
Jangan seksa diri awak macam ini!
763
01:22:15,417 --> 01:22:18,125
-Ayuh balik.
-Tak mahu.
764
01:22:19,042 --> 01:22:22,709
Saya tak akan balik.
Saya akan tunggu di sini, menanti Arga.
765
01:22:23,667 --> 01:22:26,000
Hidup saya pernah sempurna kerana Arga.
766
01:22:27,833 --> 01:22:32,583
Tiba-tba suatu pagi dan
kehilangan semuanya.
767
01:22:33,792 --> 01:22:38,249
Saya kehilangan satu-satunya harapan
dan impian yang ada...
768
01:22:38,333 --> 01:22:41,250
...tanpa diberi sedikit
tanda atau firasat.
769
01:22:42,083 --> 01:22:46,291
Sekarang Tuhan sudah kembalikan
Arga kepada saya.
770
01:22:47,542 --> 01:22:51,249
Awak tak tahu perasaan
merindui seseorang,...
771
01:22:51,333 --> 01:22:53,416
...namun tak boleh berbuat
apa-apa tentangnya.
772
01:22:55,792 --> 01:23:02,209
Selama ini saya mahu tidur tanpa
perlu bangun.
773
01:23:04,208 --> 01:23:08,500
Cuma berharap dapat bertemu Arga dalam
mimpi walaupun sesaat.
774
01:23:09,917 --> 01:23:15,999
Saya selalu mainkan semua rakaman video
kita. Saya selalu tengok gambar dia.
775
01:23:16,083 --> 01:23:20,416
Saya selalu baca perbualan dia kerana
hanya itu yang saya ada.
776
01:23:21,833 --> 01:23:26,124
Kita harus tunggu Arga di sini.
Percayalah saya.
777
01:23:26,208 --> 01:23:27,791
Tolonglah.
778
01:23:43,917 --> 01:23:45,875
Saya di sini, Arga.
779
01:23:47,958 --> 01:23:49,625
Saya di sini
780
01:24:18,396 --> 01:24:19,812
Aletta!
781
01:24:21,667 --> 01:24:26,624
Aletta, kenapa awak masih di sini?
782
01:24:26,708 --> 01:24:30,416
Mari kita balik. Awak boleh jatuh sakit
jika macam ini.
783
01:24:30,542 --> 01:24:32,084
Ayuh balik.
784
01:24:34,417 --> 01:24:37,959
Saya yang memandu.
Awak duduk saja di sebelah.
785
01:25:24,458 --> 01:25:27,208
Untuk menjimatkan masa,
kita mulakan saja pernikahan.
786
01:25:27,292 --> 01:25:29,709
-Silakan.
-Baiklah.
787
01:25:33,917 --> 01:25:36,167
Bismillahirrahmanirrahim.
788
01:25:39,479 --> 01:25:41,374
Bismillahirrahmanirrahim.
789
01:25:41,458 --> 01:25:48,041
Saya nikahkan Anandito Sastrodiningrat
bin Hadi Sastrodiningrat...
790
01:25:48,167 --> 01:25:52,833
...dengan Aletta Wiryosudirjo
binti Suryowirosudirjo...
791
01:25:52,917 --> 01:25:56,374
...dengan mas kahwin sepasang
telekung tunai.
792
01:25:56,458 --> 01:25:59,666
Saya terima Aletta Wiryosudirjo
sebagai isteri....
793
01:25:59,792 --> 01:26:03,292
...binti Suryowirosudirjo
dengan mas kahwin...
794
01:26:27,542 --> 01:26:29,209
Maafkan saya.
795
01:26:33,042 --> 01:26:34,751
Saya tak boleh teruskan perkahwinan ini.
796
01:26:34,835 --> 01:26:37,791
Apa maksud awak, Dhito?
797
01:26:38,833 --> 01:26:40,541
Maafkan saya ayah.
798
01:26:42,396 --> 01:26:43,562
Al.
799
01:26:44,542 --> 01:26:46,125
Saya tak layak berada di sini.
800
01:26:48,583 --> 01:26:50,458
Dia lebih berhak.
801
01:26:51,833 --> 01:26:54,625
-Dia?
-Saya maksudkan Arga.
802
01:26:57,208 --> 01:26:59,041
Arga ada di sini.
803
01:27:13,521 --> 01:27:14,771
Arga.
804
01:27:16,042 --> 01:27:17,250
Arga.
805
01:27:40,208 --> 01:27:41,750
Awak cantik.
806
01:28:20,708 --> 01:28:23,750
Awak pengantin paling cantik
yang pernah saya bayangkan.
807
01:28:26,458 --> 01:28:33,000
Saya bersyukur pada Tuhan diberi peluang
supaya dapat berada di sini.
808
01:28:33,833 --> 01:28:35,666
Saya boleh lihat awak macam ini.
809
01:28:37,333 --> 01:28:39,875
Kali pertama kita bertemu...
810
01:28:42,583 --> 01:28:46,750
...awak ingat apa awak cakap pada lelaki
bodoh yang kacau saya di dalam pesawat?
811
01:28:49,042 --> 01:28:50,584
Dia percaya.
812
01:28:52,292 --> 01:28:53,875
Andai saya tahu...
813
01:28:56,583 --> 01:28:58,916
...lelaki itu tak bodoh.
814
01:28:59,042 --> 01:29:04,084
Dia tukar tempat duduk kerana dia percaya
awak tunang saya.
815
01:29:06,292 --> 01:29:07,917
Dia percaya.
816
01:29:08,042 --> 01:29:13,584
Dia yang boleh nampak kita memang
ditakdirkan bersama.
817
01:29:20,792 --> 01:29:22,584
Kenapa baru sekarang?
818
01:30:04,167 --> 01:30:07,709
Kenapa awak tak cari saya selepas
awak sedar daripada koma?
819
01:30:09,208 --> 01:30:12,333
Apa yang lebih teruk daripada kematian?
820
01:30:12,417 --> 01:30:15,792
Ketika harus teruskan hidup
tanpa ada pilihan langsung...
821
01:30:15,917 --> 01:30:20,584
...kerana satu-satunya pilihan
yang ada telah tiada.
822
01:30:25,167 --> 01:30:27,042
Saya pernah hubungi awak sekali.
823
01:30:32,667 --> 01:30:35,542
-Helo?
-Aletta.
824
01:30:46,458 --> 01:30:50,916
Tapi saya tengok awak sudah
memiliki hidup baru.
825
01:31:21,042 --> 01:31:22,834
Saya dah jumpa Aletta.
826
01:31:27,083 --> 01:31:30,958
Semalam dia datang cari awak.
827
01:31:33,667 --> 01:31:35,874
Mak kenapa tak beritahu saya?
828
01:31:35,958 --> 01:31:39,750
Ada sebabnya mak tak beritahu kamu.
829
01:31:42,729 --> 01:31:43,979
Tiara.
830
01:31:45,917 --> 01:31:46,959
Arga.
831
01:31:49,333 --> 01:31:53,166
Aletta menunggu awak selama setahun.
832
01:31:54,583 --> 01:31:57,791
Dia sentiasa mengharap
awak akan pulang suatu hari nanti.
833
01:31:59,792 --> 01:32:03,500
Walaupun semua orang ingat
awak sudah mati.
834
01:32:05,792 --> 01:32:09,250
Tapi Aletta sangat yakin
awak akan kembali.
835
01:32:11,292 --> 01:32:15,417
Jauh di lubuk hatinya
dia tahu awak masih hidup.
836
01:32:19,083 --> 01:32:21,208
Saya melihatnya di dalam matanya.
837
01:32:25,042 --> 01:32:29,250
Saya dapat rasakan cintanya pada awak...
838
01:32:32,208 --> 01:32:36,583
...lebih besar daripada
cinta saya terhadap awak.
839
01:32:41,417 --> 01:32:46,209
Saya tahu awak tak pernah mencintai saya.
840
01:32:49,542 --> 01:32:51,917
Sudah tiba masanya untuk awak...
841
01:32:54,542 --> 01:32:56,917
...pulang ke pangkuan cinta sejati.
842
01:33:08,292 --> 01:33:11,167
Kenapa saya tak mampu
mencintai orang sebaik awak?
843
01:33:15,333 --> 01:33:17,250
Mungkin Tuhan tahu,...
844
01:33:20,292 --> 01:33:23,000
...awak layak mendapat lelaki yang
lebih baik daripada saya.
845
01:33:26,792 --> 01:33:28,292
Pergi dapatkan dia Arga.
846
01:33:30,208 --> 01:33:32,166
Sebelum semuanya sudah terlambat.
847
01:34:31,667 --> 01:34:33,000
Sekarang...
848
01:34:35,583 --> 01:34:38,625
...ketika saya cuba
mendapatkan awak kembali...
849
01:34:43,208 --> 01:34:44,708
...semuanya sudah terlambat.
850
01:34:45,333 --> 01:34:48,291
Tak, masih belum terlambat.
851
01:34:51,458 --> 01:34:52,500
Al.
852
01:34:55,708 --> 01:34:58,583
Sebenarnya dari dulu lagi saya tahu
hati awak milik Arga.
853
01:35:03,542 --> 01:35:08,167
-Macam mana awak tahu?
-Saya dah tahu setahun lalu.
854
01:35:08,458 --> 01:35:10,624
-En. Sastro.
-Semoga kerjasama kita berjalan lancar.
855
01:35:10,708 --> 01:35:13,583
Ini semua salinan bahan
pembentangan...
856
01:35:13,667 --> 01:35:15,917
...dan mungkin encik tertinggal ini.
857
01:35:16,583 --> 01:35:18,743
-Terima kasih. Saya pergi dulu.
-Ya. Selamat tinggal.
858
01:35:25,667 --> 01:35:28,124
Harap awak suka kejutan saya.
Saya ambil gambar kandid guna telefon.
859
01:35:28,208 --> 01:35:29,958
Hadiah istimewa untuk awak dan Aletta.
860
01:35:42,958 --> 01:35:45,875
Masa itu saya mahu sangat
bagi video itu kepada awak.
861
01:35:47,792 --> 01:35:53,499
Tapi masa itu awak baru terima berita
mengatakan Arga sudah tiada.
862
01:35:53,583 --> 01:35:56,791
Saya fikir itu bukan masa yang sesuai.
863
01:35:58,792 --> 01:36:01,959
Sekarang Tuhan bagi awak
peluang kedua.
864
01:36:04,042 --> 01:36:05,875
Arga ada di sini.
865
01:36:06,958 --> 01:36:08,875
Jadi saya cadangkan...
866
01:36:10,792 --> 01:36:13,167
...jangan sia-siakan peluang ini.
867
01:36:18,667 --> 01:36:20,584
Arga, benarkah ini awak?
868
01:36:22,458 --> 01:36:24,750
Adakah ini awak?
869
01:36:42,667 --> 01:36:43,917
Bertenang.
870
01:37:14,208 --> 01:37:17,041
Boleh saya minta satu benda daripada awak?
871
01:37:17,167 --> 01:37:19,333
Ini yang saya mahu.
872
01:37:19,417 --> 01:37:25,292
Ketika pesawat mencecah ketinggian
altitud 38,000 kaki...
873
01:37:26,542 --> 01:37:28,625
...boleh tak awak sebut "Saya cinta awak"?
874
01:37:29,354 --> 01:37:30,646
Al.
875
01:37:31,542 --> 01:37:36,624
Saya tak perlu tunggu
hingga 38,000 kaki...
876
01:37:36,708 --> 01:37:40,666
...untuk ucap saya cinta awak.
Saya tak perlu buat begitu.
877
01:37:43,417 --> 01:37:45,125
Saya cinta awak, Al.
878
01:37:47,417 --> 01:37:48,999
Berhenti! Sudah.
879
01:37:49,083 --> 01:37:51,333
-Sudah.
-Ayuhlah.
880
01:37:51,417 --> 01:37:52,499
Kenapa kamu ada di sini?
881
01:37:52,583 --> 01:37:55,375
Itu sudah cukup untuk jadi hadiah
perkahwinan nanti.
882
01:37:56,417 --> 01:37:59,333
-Bila kamu naik pesawat ini?
-Kamu berdua memang teruk.
883
01:37:59,417 --> 01:38:02,250
Ini pesawat, bukan taman romantik.
Kawal diri!
884
01:38:07,792 --> 01:38:11,084
-Diam.
-Apa dia buat di sini?
885
01:38:13,083 --> 01:38:15,833
Ini...
886
01:38:16,958 --> 01:38:17,958
...lelaki pelik itu!
887
01:38:18,042 --> 01:38:20,162
Rupanya kita boleh jumpa
orang pelik di dalam pesawat.
888
01:38:20,417 --> 01:38:22,542
-Saya tak faham.
-Berlebih-lebih.
889
01:38:24,417 --> 01:38:27,542
Silakan duduk.
Terima kasih.