[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.3.0
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.709
PlayResX: 3840
PlayResY: 1616

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: Cry.Me.a.Sad.River.2018.2160p.WEB-DL.H265.DDP5.1-CTRLWEB.mkv
Video File: Cry.Me.a.Sad.River.2018.2160p.WEB-DL.H265.DDP5.1-CTRLWEB.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 2.376238
Video Zoom Percent: 0.250000
Scroll Position: 264
Active Line: 278
Video Position: 32525

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,121,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FD2301,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,7,2,10,10,200,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:12.76,0:00:14.76,Default,,0,0,0,,Phụ đề dịch bởi【mytriet67@gmail.com】 \N\N\N\N\N
Dialogue: 0,0:01:10.19,0:01:12.79,Default,,0,0,0,,Trong giấc mơ của tôi.
Dialogue: 0,0:01:12.81,0:01:15.81,Default,,0,0,0,,Luôn có 1 con sông không thể vượt qua nổi.
Dialogue: 0,0:01:16.19,0:01:18.79,Default,,0,0,0,,Tôi dường như đã từng đến đó.
Dialogue: 0,0:01:18.94,0:01:21.54,Default,,0,0,0,,Lại dường như chưa từng đến đó.
Dialogue: 0,0:01:22.48,0:01:25.23,Default,,0,0,0,,Nhưng tôi rất quen thuộc con phố đó.
Dialogue: 0,0:01:25.23,0:01:27.83,Default,,0,0,0,,Quen thuộc từng góc nhỏ.
Dialogue: 0,0:01:28.60,0:01:30.73,Default,,0,0,0,,Bởi vì tuổi thanh xuân của tôi.
Dialogue: 0,0:01:30.73,0:01:31.98,Default,,0,0,0,,Đã bắt đầu từ đó.
Dialogue: 0,0:01:31.98,0:01:36.90,Default,,0,0,0,,BI THƯƠNG NGƯỢC DÒNG THÀNH SÔNG.
Dialogue: 0,0:02:07.56,0:02:12.86,Default,,0,0,0,,TRIỆU ANH BÁC      NHẬM MẪN
Dialogue: 0,0:02:13.35,0:02:18.65,Default,,0,0,0,,TÂN VÂN LAI     CHƯƠNG NHƯỢC NAM     CHÂU ĐAN NI
Dialogue: 0,0:02:19.06,0:02:24.36,Default,,0,0,0,,Ô QUÂN MAI
Dialogue: 0,0:03:28.15,0:03:33.62,Default,,0,0,0,,Dựa theo tiểu thuyết cùng tên của QUÁCH KÍNH MINH.
Dialogue: 0,0:03:39.19,0:03:41.00,Default,,0,0,0,,Đạo diễn : LẠC LẠC.
Dialogue: 0,0:04:16.19,0:04:17.49,Default,,0,0,0,,Mẹ.
Dialogue: 0,0:04:27.94,0:04:29.24,Default,,0,0,0,,Halllo.
Dialogue: 0,0:04:31.69,0:04:32.99,Default,,0,0,0,,Anh Trịnh.
Dialogue: 0,0:04:35.35,0:04:38.10,Default,,0,0,0,,Nếu anh đến massage thì em từ chối những người khác.
Dialogue: 0,0:04:38.10,0:04:39.40,Default,,0,0,0,,Mẹ.
Dialogue: 0,0:04:40.35,0:04:43.15,Default,,0,0,0,,Anh bảo mấy giờ thì mấy giờ.
Dialogue: 0,0:04:43.15,0:04:44.44,Default,,0,0,0,,Mẹ.
Dialogue: 0,0:04:44.44,0:04:45.98,Default,,0,0,0,,Đâu có con nhỏ nào đâu.
Dialogue: 0,0:04:45.98,0:04:47.69,Default,,0,0,0,,Em đang xem truyền hình đấy mà.
Dialogue: 0,0:04:47.69,0:04:50.29,Default,,0,0,0,,Vậy thì em đợi anh đấy nhé.
Dialogue: 0,0:04:52.15,0:04:54.90,Default,,0,0,0,,Mới sáng sớm mà con càu nhàu gì vậy hả ?
Dialogue: 0,0:04:54.90,0:04:55.56,Default,,0,0,0,,Lại sao nữa rồi ?
Dialogue: 0,0:04:55.56,0:05:02.60,Default,,0,0,0,,Con....thì....con....con hơi bị....khó chịu.
Dialogue: 0,0:05:04.73,0:05:06.03,Default,,0,0,0,,Không sao.
Dialogue: 0,0:05:16.23,0:05:19.35,Default,,0,0,0,,Tiền mua đồng phục mới, cô giáo hối con nhiều ngày lắm rồi.
Dialogue: 0,0:05:19.35,0:05:22.44,Default,,0,0,0,,Đồng phục này của con mới mặc hơn 1 năm,\Nthay gì mà thay ? Lãng phí tiền.
Dialogue: 0,0:05:22.44,0:05:25.44,Default,,0,0,0,,Câu này mẹ không cần nói với con, mẹ nói với cô giáo đi.
Dialogue: 0,0:05:30.52,0:05:32.69,Default,,0,0,0,,Người ta nói "chuyện nhà đóng cửa bảo nhau".
Dialogue: 0,0:05:32.69,0:05:35.29,Default,,0,0,0,,Gì mà mới sáng sớm đã ầm ầm rồi.
Dialogue: 0,0:05:38.31,0:05:39.90,Default,,0,0,0,,Thôi đi, đừng rề rà nữa.
Dialogue: 0,0:05:39.90,0:05:42.50,Default,,0,0,0,,Chuyện nhà người ta, mau đi học đi.
Dialogue: 0,0:05:45.23,0:05:47.80,Default,,0,0,0,,Đừng quên uống sữa đấy nhé.
Dialogue: 0,0:05:47.81,0:05:49.01,Default,,0,0,0,,Dạ.
Dialogue: 0,0:06:10.35,0:06:11.31,Default,,0,0,0,,Cho bạn bình sữa này.
Dialogue: 0,0:06:11.31,0:06:13.91,Default,,0,0,0,,Không cần đâu, bạn cứ uống đi.
Dialogue: 0,0:06:14.15,0:06:16.73,Default,,0,0,0,,Lại cãi nhau với mẹ của bạn nữa à ?
Dialogue: 0,0:06:16.73,0:06:19.15,Default,,0,0,0,,Vẫn là chuyện đồng phục ?
Dialogue: 0,0:06:19.15,0:06:21.75,Default,,0,0,0,,Để lát nữa mình sẽ nói với cô.
Dialogue: 0,0:06:23.15,0:06:24.35,Default,,0,0,0,,Đi nào.
Dialogue: 0,0:06:37.02,0:06:39.92,Default,,0,0,0,,Tiểu Mễ à, chuyển trường rồi sao ?  Giỏi quá hả ?
Dialogue: 0,0:06:39.98,0:06:41.23,Default,,0,0,0,,Trà sữa này tao không uống nữa.
Dialogue: 0,0:06:41.23,0:06:43.27,Default,,0,0,0,,Mày bị điên rồi, hay là chuyển trường rồi bị ngu ?
Dialogue: 0,0:06:43.27,0:06:45.87,Default,,0,0,0,,Tặng cho mày trà sữa này.
Dialogue: 0,0:06:48.27,0:06:49.80,Default,,0,0,0,,Có biết tự giác không ?
Dialogue: 0,0:06:49.81,0:06:52.31,Default,,0,0,0,,Quần áo ngay ngắn lại.
Dialogue: 0,0:06:53.52,0:06:55.19,Default,,0,0,0,,Cởi áo khoác của mình ra.
Dialogue: 0,0:06:55.19,0:06:56.10,Default,,0,0,0,,Chào thầy.
Dialogue: 0,0:06:56.10,0:06:57.60,Default,,0,0,0,,Nút áo cài kỹ lại.
Dialogue: 0,0:06:58.81,0:06:59.81,Default,,0,0,0,,Chào thầy.
Dialogue: 0,0:07:30.27,0:07:34.00,Default,,0,0,0,,( Tại sao thân dưới nữ sinh bị đau ? ).
Dialogue: 0,0:07:40.69,0:07:44.20,Default,,0,0,0,,( Đa số nữ giới phớt lờ nguyên do chính\Ncủa triệu chứng ngứa âm đạo. )
Dialogue: 0,0:08:04.90,0:08:07.02,Default,,0,0,0,,Chiếc váy xếp ly của trường Nhất Trung các bạn\Ntrông đẹp quá.
Dialogue: 0,0:08:07.02,0:08:07.98,Default,,0,0,0,,Trường Nhất Trung các bạn sướng vậy.
Dialogue: 0,0:08:07.98,0:08:08.94,Default,,0,0,0,,Sao lại phải chuyển trường sang đây ?
Dialogue: 0,0:08:08.94,0:08:10.54,Default,,0,0,0,,Trường này muốn gì chẳng có gì.
Dialogue: 0,0:08:10.60,0:08:12.02,Default,,0,0,0,,Tiểu Mễ, để mình chụp tấm ảnh với bạn.
Dialogue: 0,0:08:12.02,0:08:13.02,Default,,0,0,0,,Chụp chung hết đi.
Dialogue: 0,0:08:13.02,0:08:13.77,Default,,0,0,0,,Chụp chung, chụp chung.
Dialogue: 0,0:08:13.77,0:08:14.90,Default,,0,0,0,,Tìm ai chụp dùm đi.
Dialogue: 0,0:08:14.90,0:08:15.90,Default,,0,0,0,,Diệc Dao.
Dialogue: 0,0:08:17.27,0:08:18.15,Default,,0,0,0,,Chụp ảnh dùm tụi mình đi.
Dialogue: 0,0:08:18.15,0:08:19.55,Default,,0,0,0,,Mình không biết chụp.
Dialogue: 0,0:08:19.94,0:08:21.10,Default,,0,0,0,,Cái này là máy chụp tự động.
Dialogue: 0,0:08:21.10,0:08:22.70,Default,,0,0,0,,Có khờ cỡ nào cũng chụp được.
Dialogue: 0,0:08:23.31,0:08:26.10,Default,,0,0,0,,Sao đồng phục bạn ấy khác với của các bạn vậy ?
Dialogue: 0,0:08:26.10,0:08:27.20,Default,,0,0,0,,Nhà nó nghèo.
Dialogue: 0,0:08:27.20,0:08:28.24,Default,,0,0,0,,Nào, chụp đi.
Dialogue: 0,0:08:30.02,0:08:31.32,Default,,0,0,0,,Nào, nào, đổi chỗ chứ.
Dialogue: 0,0:08:32.73,0:08:34.13,Default,,0,0,0,,1,2,3.
Dialogue: 0,0:08:35.48,0:08:36.88,Default,,0,0,0,,1,2,3.
Dialogue: 0,0:08:47.98,0:08:49.88,Default,,0,0,0,,Hôm nay là ngày bà trực ban phải không ?
Dialogue: 0,0:08:50.02,0:08:51.19,Default,,0,0,0,,Chạy đi đâu vậy ?
Dialogue: 0,0:08:51.19,0:08:53.19,Default,,0,0,0,,Để tui phải bị lau bảng dùm bà.
Dialogue: 0,0:08:55.94,0:08:57.94,Default,,0,0,0,,"Đón mừng bạn học mới Đường Tiểu Mễ."
Dialogue: 0,0:08:59.31,0:09:02.71,Default,,0,0,0,,Tiểu Mễ, bạn dùng nước hoa à ?\NHay là mùi của dầu gội đầu ?
Dialogue: 0,0:09:03.23,0:09:04.06,Default,,0,0,0,,Thơm quá.
Dialogue: 0,0:09:04.06,0:09:06.06,Default,,0,0,0,,Như mùi trà sữa vậy.
Dialogue: 0,0:09:07.35,0:09:08.52,Default,,0,0,0,,Tặng mày trà sữa này.
Dialogue: 0,0:09:08.52,0:09:10.92,Default,,0,0,0,,Lại còn chuyển trường nữa hả ?
Dialogue: 0,0:09:16.77,0:09:17.73,Default,,0,0,0,,Chào bạn.
Dialogue: 0,0:09:17.73,0:09:19.35,Default,,0,0,0,,Mình tên là Đường Tiểu Mễ.
Dialogue: 0,0:09:19.35,0:09:21.95,Default,,0,0,0,,Bạn quen biết mình sao ?
Dialogue: 0,0:09:32.73,0:09:35.43,Default,,0,0,0,,Sao lúc sáng giờ tự học buổi sáng không thấy bạn ?
Dialogue: 0,0:09:38.81,0:09:39.81,Default,,0,0,0,,Sao vậy ?
Dialogue: 0,0:09:49.90,0:09:51.74,Default,,0,0,0,,Tề Minh à.
Dialogue: 0,0:09:51.94,0:09:53.90,Default,,0,0,0,,Là soái ca của trường mình đấy.
Dialogue: 0,0:09:53.90,0:09:55.48,Default,,0,0,0,,Bạn có biết sáng hôm nay.
Dialogue: 0,0:09:55.48,0:09:56.73,Default,,0,0,0,,Lúc bạn ấy đi nhận thẻ học sinh.
Dialogue: 0,0:09:56.73,0:09:59.23,Default,,0,0,0,,Và dẫn bạn đi tham quan trường nhiệt tình cỡ nào không ?
Dialogue: 0,0:09:59.23,0:10:00.44,Default,,0,0,0,,Nghĩa là bạn ấy có trách nhiệm.
Dialogue: 0,0:10:00.44,0:10:02.90,Default,,0,0,0,,Ôi, lại còn có trách nhiệm nữa chứ.
Dialogue: 0,0:10:02.90,0:10:04.27,Default,,0,0,0,,Mình ráng tự mà lo học hành đi.
Dialogue: 0,0:10:04.27,0:10:06.87,Default,,0,0,0,,Váy xếp ly của bạn có đất diễn rồi.
Dialogue: 0,0:10:08.06,0:10:09.35,Default,,0,0,0,,Mình cần phải đến bệnh viện.
Dialogue: 0,0:10:09.35,0:10:10.69,Default,,0,0,0,,Không tham dự lễ biểu dương của bạn được.
Dialogue: 0,0:10:10.69,0:10:11.69,Default,,0,0,0,,Sao vậy ?
Dialogue: 0,0:10:11.69,0:10:14.69,Default,,0,0,0,,Vì mình chẳng biết do tại sao\Nnên mới phải đến bệnh viện đấy.
Dialogue: 0,0:10:15.56,0:10:17.16,Default,,0,0,0,,Bạn đừng hỏi nữa.
Dialogue: 0,0:10:30.60,0:10:33.40,Default,,0,0,0,,( Lễ biểu dương học sinh ưu tú\Ntrường trung học Hợp Hòa năm 2007. )
Dialogue: 0,0:10:52.48,0:10:54.48,Default,,0,0,0,,Đến đây ngồi này.
Dialogue: 0,0:10:54.69,0:10:55.73,Default,,0,0,0,,Sâm Sương, cảm ơn bạn.
Dialogue: 0,0:10:55.73,0:10:57.53,Default,,0,0,0,,Không có chi.
Dialogue: 0,0:11:07.73,0:11:09.10,Default,,0,0,0,,Lớp trưởng ưu tú như vậy.
Dialogue: 0,0:11:09.10,0:11:11.90,Default,,0,0,0,,Có phải hằng năm đều nhận giải không ?
Dialogue: 0,0:11:12.23,0:11:15.51,Default,,0,0,0,,Diệc Dao, bạn đã đến bệnh viện chưa ?
Dialogue: 0,0:11:18.27,0:11:21.27,Default,,0,0,0,,Sâm Sương, điện thoại của bạn đánh rơi ở đây này.
Dialogue: 0,0:11:38.10,0:11:39.90,Default,,0,0,0,,Đưa cho mình đi.
Dialogue: 0,0:11:43.65,0:11:44.65,Default,,0,0,0,,Bạn cười cái gì vậy ?
Dialogue: 0,0:11:44.65,0:11:45.65,Default,,0,0,0,,Không có gì.
Dialogue: 0,0:11:58.02,0:11:59.52,Default,,0,0,0,,Cố lên nữa nhé.
Dialogue: 0,0:12:01.52,0:12:02.44,Default,,0,0,0,,Giỏi lắm.
Dialogue: 0,0:12:02.44,0:12:03.44,Default,,0,0,0,,Cảm ơn cô.
Dialogue: 0,0:12:08.56,0:12:09.96,Default,,0,0,0,,Xin lỗi, xin lỗi.
Dialogue: 0,0:12:10.27,0:12:13.27,Default,,0,0,0,,Có phải bị hoa của mình đâm vào mắt bạn không ?
Dialogue: 0,0:12:19.52,0:12:20.52,Default,,0,0,0,,Xin lỗi.
Dialogue: 0,0:12:38.69,0:12:39.69,Default,,0,0,0,,Thư giãn nào.
Dialogue: 0,0:12:56.90,0:12:59.44,Default,,0,0,0,,Em bị triệu chứng dị ứng với phấn hoa.
Dialogue: 0,0:12:59.44,0:13:01.06,Default,,0,0,0,,Em có từng bị dị ứng như vậy không ?
Dialogue: 0,0:13:01.06,0:13:03.46,Default,,0,0,0,,Lúc còn nhỏ chắc là phải biết rồi.
Dialogue: 0,0:13:03.52,0:13:06.12,Default,,0,0,0,,Ráng đừng đến những nơi có nhiều hoa.
Dialogue: 0,0:13:08.90,0:13:10.56,Default,,0,0,0,,Để tôi kê toa thuốc cho em nhé.
Dialogue: 0,0:13:10.56,0:13:13.56,Default,,0,0,0,,Thời gian này tránh ăn thức ăn sống và cay đấy.
Dialogue: 0,0:13:16.35,0:13:18.95,Default,,0,0,0,,Xong rồi, em có thể bước xuống.
Dialogue: 0,0:13:23.73,0:13:25.85,Default,,0,0,0,,Bệnh này của em cũng bị nặng đấy.
Dialogue: 0,0:13:25.85,0:13:29.05,Default,,0,0,0,,Thông thường là lây nhiễm do hành vi quan hệ tình dục.
Dialogue: 0,0:13:31.10,0:13:33.30,Default,,0,0,0,,Bác sĩ, em không có.
Dialogue: 0,0:13:34.15,0:13:36.75,Default,,0,0,0,,Em chưa từng làm chuyện đó.
Dialogue: 0,0:13:40.40,0:13:43.20,Default,,0,0,0,,Bệnh này cũng có thể do lây nhiễm gián tiếp.
Dialogue: 0,0:13:43.69,0:13:46.69,Default,,0,0,0,,Gần đây có đến nhà tắm công cộng gì đó không ?
Dialogue: 0,0:13:49.15,0:13:52.15,Default,,0,0,0,,Vậy thì lần sau nhớ cho người nhà đi cùng nhé.
Dialogue: 0,0:13:52.73,0:13:53.73,Default,,0,0,0,,Tại sao ?
Dialogue: 0,0:13:54.85,0:13:56.06,Default,,0,0,0,,Cái gì mà tại sao chứ ?
Dialogue: 0,0:13:56.06,0:13:58.60,Default,,0,0,0,,Bị phải bệnh này\Nsao lại có thể không cho người giám hộ biết được ?
Dialogue: 0,0:13:58.60,0:14:00.23,Default,,0,0,0,,Chúng tôi là bệnh viện chính quy.
Dialogue: 0,0:14:00.23,0:14:03.23,Default,,0,0,0,,Không phải ba cái phòng khám tào lao ở ngoài.
Dialogue: 0,0:14:03.60,0:14:06.06,Default,,0,0,0,,Với lại lần trị liệu kế tiếp không cần phải tốn tiền sao ?
Dialogue: 0,0:14:06.06,0:14:07.36,Default,,0,0,0,,Em tự kiếm tiền được à ?
Dialogue: 0,0:14:07.60,0:14:09.85,Default,,0,0,0,,Phải tốn nhiều tiền lắm sao ?
Dialogue: 0,0:14:09.85,0:14:12.45,Default,,0,0,0,,Mỗi lần trị liệu laser là 500 tệ.
Dialogue: 0,0:14:13.52,0:14:15.02,Default,,0,0,0,,500 tệ ?
Dialogue: 0,0:14:15.69,0:14:18.49,Default,,0,0,0,,1 liệu trình là 5 lần đấy, 2500 tệ.
Dialogue: 0,0:14:19.27,0:14:22.07,Default,,0,0,0,,Còn chưa tính tiền thuốc bôi thoa nữa.
Dialogue: 0,0:14:55.44,0:14:56.94,Default,,0,0,0,,Đồng phục cũ ?
Dialogue: 0,0:15:00.98,0:15:03.90,Default,,0,0,0,,Bạn....bạn học ơi, không có sao chứ ?
Dialogue: 0,0:15:03.90,0:15:05.15,Default,,0,0,0,,Mình tên là Cố Sâm Tây.
Dialogue: 0,0:15:05.15,0:15:09.19,Default,,0,0,0,,Chữ Tây nghĩa là hoạt động trong cả 3 ngành điện ảnh\Ntruyền hình ca nhạc, nhưng bỏ đi bộ Mộc.
Dialogue: 0,0:15:09.19,0:15:12.19,Default,,0,0,0,,Có chuyện gì, bạn nói với mình...
Dialogue: 0,0:15:14.77,0:15:17.37,Default,,0,0,0,,Không có liên quan đến em.
Dialogue: 0,0:15:20.52,0:15:22.52,Default,,0,0,0,,Đây là đâu vậy ?
Dialogue: 0,0:15:23.06,0:15:25.06,Default,,0,0,0,,Đây....đây là lầu 6.
Dialogue: 0,0:15:25.06,0:15:28.26,Default,,0,0,0,,Lầu 6 ?  Tại sao mình lại ở lầu 6 ?  Mình muốn đến lầu 1 mà.
Dialogue: 0,0:15:28.98,0:15:29.73,Default,,0,0,0,,Bạn học ơi.
Dialogue: 0,0:15:29.73,0:15:32.73,Default,,0,0,0,,Đây đây đây, là đi lên mà.
Dialogue: 0,0:15:34.10,0:15:36.10,Default,,0,0,0,,Chuyện gì vậy trời ?
Dialogue: 0,0:15:39.48,0:15:41.10,Default,,0,0,0,,Mình xin lỗi nhé.
Dialogue: 0,0:15:41.10,0:15:42.90,Default,,0,0,0,,Không sao mà.
Dialogue: 0,0:15:54.02,0:15:54.69,Default,,0,0,0,,Cảm ơn.
Dialogue: 0,0:15:54.69,0:15:55.89,Default,,0,0,0,,Không có chi.
Dialogue: 0,0:15:57.48,0:15:58.54,Default,,0,0,0,,Chị.
Dialogue: 0,0:15:58.56,0:15:59.98,Default,,0,0,0,,Chị, chị không sao chứ ?
Dialogue: 0,0:15:59.98,0:16:00.85,Default,,0,0,0,,Không sao.
Dialogue: 0,0:16:00.85,0:16:02.23,Default,,0,0,0,,Ôi trời, khuôn mặt của chị kìa.
Dialogue: 0,0:16:02.23,0:16:04.63,Default,,0,0,0,,Hỏng rồi, hỏng rồi.
Dialogue: 0,0:16:04.90,0:16:06.40,Default,,0,0,0,,Là do cái thằng này phải không ?
Dialogue: 0,0:16:06.40,0:16:08.27,Default,,0,0,0,,Cái tên hung thủ này.
Dialogue: 0,0:16:08.27,0:16:09.35,Default,,0,0,0,,Oh hoh.
Dialogue: 0,0:16:09.35,0:16:11.73,Default,,0,0,0,,Hung khí còn không mau đi tiêu hủy nữa.
Dialogue: 0,0:16:11.73,0:16:12.44,Default,,0,0,0,,Gì mà hung khí ?
Dialogue: 0,0:16:12.44,0:16:14.15,Default,,0,0,0,,Lại còn mang đến bệnh viện nữa chứ.
Dialogue: 0,0:16:14.15,0:16:17.55,Default,,0,0,0,,Người và tang vật có cả đây, còn gì để chối cãi nữa ?
Dialogue: 0,0:16:18.06,0:16:20.81,Default,,0,0,0,,Ông có biết dị ứng nghiêm trọng\Ncó thể gây chết người không ?
Dialogue: 0,0:16:20.81,0:16:22.73,Default,,0,0,0,,Bác sĩ bảo là không sao, có gì mà nghiêm trọng chứ ?
Dialogue: 0,0:16:22.73,0:16:24.23,Default,,0,0,0,,Đừng quậy nữa được không ?
Dialogue: 0,0:16:24.23,0:16:26.35,Default,,0,0,0,,Tên ông là gì ?  Tui phải lưu lại hồ sơ.
Dialogue: 0,0:16:26.35,0:16:28.65,Default,,0,0,0,,Nếu sau này chị tui có bị gì nữa.
Dialogue: 0,0:16:28.65,0:16:30.85,Default,,0,0,0,,Tui cho ông biết, ông đừng hòng trốn.
Dialogue: 0,0:16:30.85,0:16:31.90,Default,,0,0,0,,Mình tên là Tề Minh.
Dialogue: 0,0:16:31.90,0:16:32.85,Default,,0,0,0,,Tui tên là Cố Sâm Sương.
Dialogue: 0,0:16:32.85,0:16:34.94,Default,,0,0,0,,Nó là em trai mình, tên là Cố Sâm Tây.
Dialogue: 0,0:16:34.94,0:16:36.14,Default,,0,0,0,,Sâm Tây ?
Dialogue: 0,0:16:36.81,0:16:38.01,Default,,0,0,0,,Sâm Sương ?
Dialogue: 0,0:16:39.15,0:16:40.56,Default,,0,0,0,,Là Tây Sương Ký sao ?
Dialogue: 0,0:16:40.56,0:16:41.40,Default,,0,0,0,,Không phải là chữ Sương ấy.
Dialogue: 0,0:16:41.40,0:16:43.52,Default,,0,0,0,,Nhiều chuyện để nói lắm sao hả ?
Dialogue: 0,0:16:43.52,0:16:45.23,Default,,0,0,0,,Chữ Sương của quán ăn Sương Ký, nhớ chưa ?
Dialogue: 0,0:16:45.23,0:16:46.77,Default,,0,0,0,,Gì mà chữ Sương của quán ăn Sương Ký ?
Dialogue: 0,0:16:46.77,0:16:50.15,Default,,0,0,0,,Còn chữ Tây của tui, nghĩa là hoạt động\Ntrong cả 3 ngành điện ảnh truyền hình ca nhạc.
Dialogue: 0,0:16:50.15,0:16:52.98,Default,,0,0,0,,Chữ Tây của Tây Du Ký.  Chị, đi thôi, nhanh nào.
Dialogue: 0,0:16:52.98,0:16:54.78,Default,,0,0,0,,Cảm ơn bạn đưa mình đến bệnh viện nhé.
Dialogue: 0,0:16:54.90,0:16:56.02,Default,,0,0,0,,Đi nào, đi đi đi.
Dialogue: 0,0:16:56.02,0:16:57.52,Default,,0,0,0,,Sao chị lại bất cẩn vậy ?
Dialogue: 0,0:16:57.52,0:16:59.65,Default,,0,0,0,,Chị còn nhớ lúc chị té ngã vô khóm hoa không ?
Dialogue: 0,0:16:59.65,0:17:01.48,Default,,0,0,0,,Chỉ vì cái vụ này.
Dialogue: 0,0:17:01.48,0:17:03.27,Default,,0,0,0,,Mà mẹ đã đánh em suốt cả ngày, chị biết không ?
Dialogue: 0,0:17:03.27,0:17:05.48,Default,,0,0,0,,Là do em cố lôi chị vào trong đó đấy chứ, làm ơn đi.
Dialogue: 0,0:17:05.48,0:17:08.48,Default,,0,0,0,,Mọi người trong cả công viên đều nghe tiếng chị kêu cứu.
Dialogue: 0,0:17:33.81,0:17:35.81,Default,,0,0,0,,Lấy cái đê thêu cho mẹ.
Dialogue: 0,0:17:40.19,0:17:40.98,Default,,0,0,0,,Con....
Dialogue: 0,0:17:40.98,0:17:42.98,Default,,0,0,0,,Sao vậy hả ?
Dialogue: 0,0:17:45.06,0:17:48.06,Default,,0,0,0,,Con cảm thấy không được khỏe.
Dialogue: 0,0:17:50.65,0:17:52.15,Default,,0,0,0,,Bệnh gì vậy ?
Dialogue: 0,0:17:52.52,0:17:55.52,Default,,0,0,0,,Con....thì....
Dialogue: 0,0:17:56.85,0:17:59.65,Default,,0,0,0,,Con muốn lừa mẹ để cho con tiền khám bệnh phải không ?
Dialogue: 0,0:17:59.65,0:18:01.05,Default,,0,0,0,,Nghĩ ra cái cớ gì hay đi.
Dialogue: 0,0:18:01.27,0:18:03.31,Default,,0,0,0,,Có cần mẹ nghĩ dùm con không hả ?
Dialogue: 0,0:18:03.31,0:18:06.10,Default,,0,0,0,,Bị sốt rồi ?  Đau bao tử à ?
Dialogue: 0,0:18:07.15,0:18:09.15,Default,,0,0,0,,Lỗ đít bị lở à ?
Dialogue: 0,0:18:14.44,0:18:15.60,Default,,0,0,0,,Mẹ cho con biết.
Dialogue: 0,0:18:15.60,0:18:16.85,Default,,0,0,0,,Bộ đồ đồng phục rách của con đấy.
Dialogue: 0,0:18:16.85,0:18:18.85,Default,,0,0,0,,Mẹ chẳng hề muốn mua đâu nhé.
Dialogue: 0,0:18:18.85,0:18:23.25,Default,,0,0,0,,Nếu có vấn đề gì, con cứ để cô giáo tự đến gặp mẹ.
Dialogue: 0,0:18:24.85,0:18:27.60,Default,,0,0,0,,Tự hâm cơm đi, mẹ đi công chuyện 1 lát.
Dialogue: 0,0:19:07.02,0:19:09.82,Default,,0,0,0,,Sao vậy ?   Khóc à ?
Dialogue: 0,0:19:10.73,0:19:12.13,Default,,0,0,0,,Không có.
Dialogue: 0,0:19:12.15,0:19:14.19,Default,,0,0,0,,Lúc nãy xào thức ăn bị khói vào mắt.
Dialogue: 0,0:19:14.19,0:19:15.79,Default,,0,0,0,,Bác sĩ nói sao rồi ?
Dialogue: 0,0:19:17.06,0:19:19.06,Default,,0,0,0,,Không có gì, không sao.
Dialogue: 0,0:19:19.06,0:19:21.00,Default,,0,0,0,,Vậy thì tốt.
Dialogue: 0,0:19:21.27,0:19:23.77,Default,,0,0,0,,Rốt cuộc là bị bệnh gì vậy ?
Dialogue: 0,0:19:24.65,0:19:26.25,Default,,0,0,0,,Hoa to thế.
Dialogue: 0,0:19:26.60,0:19:28.60,Default,,0,0,0,,Có thích không ?
Dialogue: 0,0:19:28.77,0:19:30.31,Default,,0,0,0,,Tặng cho bạn đấy.
Dialogue: 0,0:19:30.31,0:19:33.51,Default,,0,0,0,,Bó hoa này mang cho mình không ít phiền phức.
Dialogue: 0,0:19:34.02,0:19:37.22,Default,,0,0,0,,Hoa mà có thể mang đến phiền phức gì chứ ?
Dialogue: 0,0:19:37.31,0:19:38.73,Default,,0,0,0,,Bạn có bị dị ứng phấn hoa không ?
Dialogue: 0,0:19:38.73,0:19:40.15,Default,,0,0,0,,Bạn mới quen mình lần đầu à ?
Dialogue: 0,0:19:40.15,0:19:43.23,Default,,0,0,0,,Mình đâu có đài các như vậy.
Dialogue: 0,0:19:43.23,0:19:47.45,Default,,0,0,0,,Bó hoa này, trông đẹp thật.
Dialogue: 0,0:19:50.60,0:19:53.90,Default,,0,0,0,,Nhưng mà, chắc 2 ngày nữa là sẽ úa thôi.
Dialogue: 0,0:19:54.10,0:19:56.70,Default,,0,0,0,,Minh à, về nhà ăn cơm đi.
Dialogue: 0,0:19:57.27,0:19:58.35,Default,,0,0,0,,Dạ.
Dialogue: 0,0:20:06.44,0:20:08.31,Default,,0,0,0,,Sao lại lê lết bên cửa sổ nhà người ta rồi ?
Dialogue: 0,0:20:08.31,0:20:11.70,Default,,0,0,0,,Tình ngay lý gian, con quên lời mẹ nói rồi sao ?
Dialogue: 0,0:20:42.44,0:20:45.15,Default,,0,0,0,,"Khổ nạn là hương thơm của cuộc đời."
Dialogue: 0,0:20:45.15,0:20:47.95,Default,,0,0,0,,"Tác giả, Đường Tiểu Mễ."
Dialogue: 0,0:20:48.48,0:20:50.27,Default,,0,0,0,,"Hương thơm trong bóng tối."
Dialogue: 0,0:20:50.27,0:20:52.15,Default,,0,0,0,,"Như bài thơ êm dịu."
Dialogue: 0,0:20:52.15,0:20:54.60,Default,,0,0,0,,"Từng chữ từng câu tan chảy ra."
Dialogue: 0,0:20:54.60,0:20:56.56,Default,,0,0,0,,"Trong sự yên ắng không ai hay biết."
Dialogue: 0,0:20:56.56,0:20:58.98,Default,,0,0,0,,'Nếu như dưới ánh nắng tươi đẹp trong buổi sáng."
Dialogue: 0,0:20:58.98,0:21:01.40,Default,,0,0,0,,"Có lẻ cũng chẳng ai sẽ để ý đến."
Dialogue: 0,0:21:01.40,0:21:03.35,Default,,0,0,0,,"Mùi hương thơm lẳng lặng ấy."
Dialogue: 0,0:21:03.35,0:21:05.73,Default,,0,0,0,,"Cũng như nếu chưa từng trải qua trắc trở."
Dialogue: 0,0:21:05.73,0:21:08.27,Default,,0,0,0,,"Sẽ không ý thức được cái đáng quý của sự thành công."
Dialogue: 0,0:21:08.27,0:21:09.85,Default,,0,0,0,,"Chưa từng trải qua sự chế giễu đã...."
Dialogue: 0,0:21:09.85,0:21:11.23,Default,,0,0,0,,Tiết học sắp hết rồi.
Dialogue: 0,0:21:11.23,0:21:13.40,Default,,0,0,0,,Em đi đâu vậy ?
Dialogue: 0,0:21:13.56,0:21:15.98,Default,,0,0,0,,Em....đi nhà vệ sinh
Dialogue: 0,0:21:15.98,0:21:18.98,Default,,0,0,0,,Đi nhà vệ sinh có cần lâu vậy không ?
Dialogue: 0,0:21:19.10,0:21:21.70,Default,,0,0,0,,Em....bị đau bụng.
Dialogue: 0,0:21:25.40,0:21:28.19,Default,,0,0,0,,Em nhìn cái thái độ học tập của em kìa.
Dialogue: 0,0:21:28.19,0:21:29.85,Default,,0,0,0,,Làm sao so sánh được với người chị sanh đôi của em ?
Dialogue: 0,0:21:29.85,0:21:32.60,Default,,0,0,0,,1 người trên trời, 1 người dưới đất.
Dialogue: 0,0:21:35.60,0:21:38.20,Default,,0,0,0,,Em đứng yên đó cho thầy.
Dialogue: 0,0:21:42.60,0:21:45.60,Default,,0,0,0,,Được rồi, em trở về chỗ ngồi trước đi.
Dialogue: 0,0:21:48.23,0:21:50.35,Default,,0,0,0,,Cô ơi, em vẫn đọc tiếp nữa chứ ?
Dialogue: 0,0:21:50.35,0:21:51.15,Default,,0,0,0,,Thôi đi.
Dialogue: 0,0:21:51.15,0:21:52.31,Default,,0,0,0,,Sắp đến giờ giải lao rồi.
Dialogue: 0,0:21:52.31,0:21:55.51,Default,,0,0,0,,Các em nhớ mượn bài của Tiểu Mễ đọc sau giờ giải lao nhé.
Dialogue: 0,0:21:58.02,0:22:00.02,Default,,0,0,0,,"Khổ nạn là bài thi cộng điểm."
Dialogue: 0,0:22:00.02,0:22:02.15,Default,,0,0,0,,"Có rất nhiều.khổ nạn trong cuộc đời."
Dialogue: 0,0:22:02.15,0:22:04.23,Default,,0,0,0,,"Khổ nạn được thoa lên trên niềm hạnh phúc."
Dialogue: 0,0:22:04.23,0:22:07.23,Default,,0,0,0,,"Như nhựa trải đường cháy khét màu đen."
Dialogue: 0,0:22:20.44,0:22:22.15,Default,,0,0,0,,Với lại cô ấy trông cũng xinh mà.
Dialogue: 0,0:22:22.15,0:22:23.65,Default,,0,0,0,,Tối nay tao mời tụi bây đi hát nhé ?
Dialogue: 0,0:22:23.65,0:22:24.85,Default,,0,0,0,,- Được đấy, đi nào.    - Lâu rồi không đi hát.
Dialogue: 0,0:22:24.85,0:22:26.19,Default,,0,0,0,,Mình rủ lớp trưởng cùng đi nhé ?
Dialogue: 0,0:22:26.19,0:22:27.81,Default,,0,0,0,,Lớp trưởng ?  Lớp trưởng khó hẹn lắm.
Dialogue: 0,0:22:27.81,0:22:28.73,Default,,0,0,0,,Đó là do mày thôi.
Dialogue: 0,0:22:28.73,0:22:30.19,Default,,0,0,0,,Đường Tiểu Mễ làm sao mà không hẹn được chứ.
Dialogue: 0,0:22:30.19,0:22:32.79,Default,,0,0,0,,Đó có phải là lớp trưởng không ?
Dialogue: 0,0:22:33.23,0:22:34.27,Default,,0,0,0,,Váy xếp ly được ra sàn diễn rồi.
Dialogue: 0,0:22:34.27,0:22:35.19,Default,,0,0,0,,Đi mau, nhanh lên !
Dialogue: 0,0:22:35.19,0:22:36.27,Default,,0,0,0,,Đường Tiểu Mễ, nếu là tao thì tao đi liền đấy.
Dialogue: 0,0:22:36.27,0:22:36.98,Default,,0,0,0,,Đi nào, đi.
Dialogue: 0,0:22:36.98,0:22:38.38,Default,,0,0,0,,Đi thì đi.
Dialogue: 0,0:22:40.02,0:22:42.02,Default,,0,0,0,,Lớp trưởng.
Dialogue: 0,0:22:42.98,0:22:44.73,Default,,0,0,0,,Diệc Dao không sao chứ ?
Dialogue: 0,0:22:44.73,0:22:47.23,Default,,0,0,0,,Vậy thì tối nay không cách nào rủ bạn ấy đi hát rồi.
Dialogue: 0,0:22:47.23,0:22:49.35,Default,,0,0,0,,Vậy lớp trưởng tối nay có rảnh không ?
Dialogue: 0,0:22:49.35,0:22:51.15,Default,,0,0,0,,Mình à ?
Dialogue: 0,0:22:51.90,0:22:54.50,Default,,0,0,0,,Tối nay, bài vở nhiều quá.
Dialogue: 0,0:22:54.69,0:22:56.15,Default,,0,0,0,,Quả nhiên là vậy.
Dialogue: 0,0:22:56.15,0:22:57.10,Default,,0,0,0,,Quả nhiên gì chứ ?
Dialogue: 0,0:22:57.10,0:22:59.52,Default,,0,0,0,,Các bạn nói là lớp trưởng tai to mặt lớn.
Dialogue: 0,0:22:59.52,0:23:00.90,Default,,0,0,0,,Mình chắc chắn là không rủ được.
Dialogue: 0,0:23:00.90,0:23:02.94,Default,,0,0,0,,Mình còn không tin nên thử đến rủ.
Dialogue: 0,0:23:02.94,0:23:05.94,Default,,0,0,0,,Bây giờ vậy là thật mất mặt thôi.
Dialogue: 0,0:23:07.40,0:23:09.40,Default,,0,0,0,,Vậy, tối nay các bạn mấy giờ ?
Dialogue: 0,0:23:09.40,0:23:11.52,Default,,0,0,0,,Lớp trưởng chịu rồi sao ?
Dialogue: 0,0:23:11.52,0:23:14.10,Default,,0,0,0,,Bạn muốn mấy giờ thì mấy giờ thôi.
Dialogue: 0,0:23:15.77,0:23:18.37,Default,,0,0,0,,Vô hệ, vô hệ.
Dialogue: 0,0:23:26.85,0:23:28.35,Default,,0,0,0,,Ba, con đi nhé.
Dialogue: 0,0:23:28.35,0:23:29.56,Default,,0,0,0,,- Đừng về trễ quá.    - Dạ.
Dialogue: 0,0:23:29.56,0:23:30.56,Default,,0,0,0,,Minh ơi.
Dialogue: 0,0:23:30.69,0:23:31.94,Default,,0,0,0,,Có mang đủ tiền không ?
Dialogue: 0,0:23:31.94,0:23:32.81,Default,,0,0,0,,Mang đủ rồi.
Dialogue: 0,0:23:32.81,0:23:33.69,Default,,0,0,0,,Nhớ về sớm nhé.
Dialogue: 0,0:23:33.69,0:23:34.69,Default,,0,0,0,,Dạ.
Dialogue: 0,0:23:40.98,0:23:42.40,Default,,0,0,0,,Vẫn còn bị đau bụng không ?
Dialogue: 0,0:23:42.44,0:23:44.44,Default,,0,0,0,,Mẹ bạn đâu ?   Không có ở nhà à ?
Dialogue: 0,0:23:49.15,0:23:51.45,Default,,0,0,0,,Sao vậy ?   Bạn bị sao vậy ?
Dialogue: 0,0:23:54.10,0:23:55.10,Default,,0,0,0,,Diệc Dao.
Dialogue: 0,0:23:55.19,0:23:55.60,Default,,0,0,0,,Diệc Dao.
Dialogue: 0,0:23:55.60,0:23:58.52,Default,,0,0,0,,Diệc Dao, bạn bị sao vậy ?
Dialogue: 0,0:23:58.52,0:23:59.52,Default,,0,0,0,,Diệc Dao.
Dialogue: 0,0:24:01.27,0:24:01.94,Default,,0,0,0,,Diệc Dao.
Dialogue: 0,0:24:01.94,0:24:02.94,Default,,0,0,0,,Diệc Dao.
Dialogue: 0,0:24:11.23,0:24:12.23,Default,,0,0,0,,Diệc Dao.
Dialogue: 0,0:24:14.44,0:24:15.44,Default,,0,0,0,,Diệc Dao.
Dialogue: 0,0:24:16.90,0:24:17.90,Default,,0,0,0,,Diệc Dao....
Dialogue: 0,0:24:19.69,0:24:20.69,Default,,0,0,0,,Diệc Dao.
Dialogue: 0,0:24:21.77,0:24:23.35,Default,,0,0,0,,Ba ở đây này.
Dialogue: 0,0:24:23.35,0:24:25.35,Default,,0,0,0,,Ba ơi, con ở đây.
Dialogue: 0,0:24:26.27,0:24:28.67,Default,,0,0,0,,Diệc Dao, nhìn đây này.
Dialogue: 0,0:24:29.56,0:24:33.30,Default,,0,0,0,,Ba ơi, ba nhìn con có cao không ?
Dialogue: 0,0:24:33.27,0:24:35.27,Default,,0,0,0,,Cẩn thận đấy.
Dialogue: 0,0:24:35.27,0:24:37.27,Default,,0,0,0,,Cẩn thận đấy.
Dialogue: 0,0:24:37.31,0:24:38.31,Default,,0,0,0,,Ba.
Dialogue: 0,0:24:40.44,0:24:43.23,Default,,0,0,0,,Diệc Dao, nhìn đây này, nhìn đây này.
Dialogue: 0,0:24:43.23,0:24:44.60,Default,,0,0,0,,Nhìn đây này.
Dialogue: 0,0:24:44.60,0:24:47.70,Default,,0,0,0,,Yeah !
Dialogue: 0,0:25:28.35,0:25:30.95,Default,,0,0,0,,Đừng cử động, mau nằm xuống.
Dialogue: 0,0:25:31.19,0:25:33.90,Default,,0,0,0,,- Bác sĩ nói....     - Bác sĩ nói với bạn thế nào ?
Dialogue: 0,0:25:34.40,0:25:36.31,Default,,0,0,0,,Bác sĩ nói bạn bị huyết áp cao.
Dialogue: 0,0:25:36.31,0:25:37.81,Default,,0,0,0,,Bạn cứ cử động như vậy không được đâu.
Dialogue: 0,0:25:37.81,0:25:39.51,Default,,0,0,0,,Huyết áp cao ?
Dialogue: 0,0:25:39.56,0:25:42.56,Default,,0,0,0,,Bác sĩ nói là do áp lực tinh thần của bạn nặng quá.
Dialogue: 0,0:25:43.23,0:25:45.12,Default,,0,0,0,,Cẩn thận tay.
Dialogue: 0,0:25:49.85,0:25:55.16,Default,,0,0,0,,Tề Minh, tốn bao nhiêu tiền vậy ?
Dialogue: 0,0:25:56.85,0:26:00.45,Default,,0,0,0,,Khám bệnh, rồi thuốc truyền mạch này\Ntốn hết bao nhiêu tiền ?
Dialogue: 0,0:26:00.60,0:26:02.31,Default,,0,0,0,,Mình phải trả lại bạn chứ.
Dialogue: 0,0:26:02.31,0:26:04.44,Default,,0,0,0,,Chuyện tiền bạc bạn đừng bận tâm trước đã.
Dialogue: 0,0:26:04.44,0:26:07.24,Default,,0,0,0,,Nằm ngủ cho khỏe trước đi.
Dialogue: 0,0:26:07.81,0:26:08.91,Default,,0,0,0,,Tề Minh.
Dialogue: 0,0:26:09.44,0:26:12.24,Default,,0,0,0,,Chính vì bạn quá tốt với mình.
Dialogue: 0,0:26:12.35,0:26:14.35,Default,,0,0,0,,Tốt đến nỗi đôi khi.
Dialogue: 0,0:26:14.52,0:26:18.20,Default,,0,0,0,,Mình cảm thấy bạn làm chuyện gì\Ncũng đều là lẽ đương nhiên.
Dialogue: 0,0:26:18.73,0:26:22.40,Default,,0,0,0,,Rất có thể...có ngày.
Dialogue: 0,0:26:22.48,0:26:25.48,Default,,0,0,0,,Bạn moi tim ra để trước mặt mình.
Dialogue: 0,0:26:25.69,0:26:28.29,Default,,0,0,0,,Mình cũng chẳng cảm thấy là gì.
Dialogue: 0,0:26:28.85,0:26:31.85,Default,,0,0,0,,Không chừng sẽ còn dẫm thêm vài chân lên.
Dialogue: 0,0:26:35.48,0:26:36.48,Default,,0,0,0,,Tề Minh.
Dialogue: 0,0:26:37.06,0:26:40.06,Default,,0,0,0,,Hay là bạn đừng tốt với mình như vậy nữa.
Dialogue: 0,0:26:40.69,0:26:43.09,Default,,0,0,0,,Bạn càng tốt với mình.
Dialogue: 0,0:26:43.90,0:26:45.90,Default,,0,0,0,,Tình cảm của bạn.
Dialogue: 0,0:26:45.90,0:26:48.85,Default,,0,0,0,,Sẽ càng tỏ ra như rẻ mạt hơn đấy.
Dialogue: 0,0:26:50.27,0:26:53.27,Default,,0,0,0,,Sao tự nhiên bạn lảm nhảm gì vậy ?
Dialogue: 0,0:26:54.56,0:26:55.56,Default,,0,0,0,,Không có.
Dialogue: 0,0:26:56.15,0:26:59.15,Default,,0,0,0,,Mình chỉ muốn biết là bao nhiêu tiền thôi.
Dialogue: 0,0:26:59.69,0:27:02.85,Default,,0,0,0,,Đã nói là bạn đừng bận tâm chuyện này trước mà.
Dialogue: 0,0:27:02.85,0:27:06.15,Default,,0,0,0,,Bạn có khát nước không ?   Để mình rót ly nước cho bạn.
Dialogue: 0,0:27:14.44,0:27:15.48,Default,,0,0,0,,Để dành cho Tề Minh đấy.
Dialogue: 0,0:27:15.48,0:27:17.48,Default,,0,0,0,,Không được ăn.
Dialogue: 0,0:27:18.19,0:27:19.39,Default,,0,0,0,,Để dành cho Tề Minh mà.
Dialogue: 0,0:27:32.52,0:27:34.52,Default,,0,0,0,,Tối nay không phải bạn phải đi hát sao ?
Dialogue: 0,0:27:34.52,0:27:37.52,Default,,0,0,0,,Ừ, bạn không nói mình cũng quên mất.
Dialogue: 0,0:27:57.94,0:27:58.94,Default,,0,0,0,,Hallo.
Dialogue: 0,0:28:01.27,0:28:04.67,Default,,0,0,0,,Tụi bây nhỏ tiếng lại, Tề Minh đang gọi điện cho tao.
Dialogue: 0,0:28:05.02,0:28:07.81,Default,,0,0,0,,- Yo yo yo.    -Tề Minh gọi điện đến rồi.
Dialogue: 0,0:28:07.81,0:28:10.11,Default,,0,0,0,,Hallo, lớp trưởng.
Dialogue: 0,0:28:10.60,0:28:12.90,Default,,0,0,0,,Bạn sắp đến chưa ?
Dialogue: 0,0:28:19.65,0:28:22.15,Default,,0,0,0,,Không sao, không sao.
Dialogue: 0,0:28:22.15,0:28:24.65,Default,,0,0,0,,Diệc Dao không sao chứ ?
Dialogue: 0,0:28:25.65,0:28:28.65,Default,,0,0,0,,Vậy có cần tụi mình vào bệnh viện thăm nó không ?
Dialogue: 0,0:28:32.98,0:28:35.78,Default,,0,0,0,,Ừ, vậy bạn ráng chăm sóc bạn ấy đi.
Dialogue: 0,0:28:38.56,0:28:39.56,Default,,0,0,0,,Bye bye.
Dialogue: 0,0:29:05.56,0:29:06.56,Default,,0,0,0,,Tề Minh.
Dialogue: 0,0:29:09.81,0:29:15.10,Default,,0,0,0,,Lúc nãy mình mơ thấy bạn bị chết.
Dialogue: 0,0:29:16.31,0:29:19.11,Default,,0,0,0,,Giấc mơ đều là ngược lại mà.
Dialogue: 0,0:29:24.02,0:29:28.02,Default,,0,0,0,,Phải, giấc mơ đều là ngược lại.
Dialogue: 0,0:29:35.69,0:29:38.31,Default,,0,0,0,,1,2,3.
Dialogue: 0,0:29:38.31,0:29:41.70,Default,,0,0,0,,Lắc lên nào.
Dialogue: 0,0:30:47.10,0:30:48.02,Default,,0,0,0,,Ăn cơm nhé.
Dialogue: 0,0:30:48.02,0:30:48.85,Default,,0,0,0,,Dạ.
Dialogue: 0,0:30:48.85,0:30:51.85,Default,,0,0,0,,Ba nó ơi, anh thay quần ra để em giặt đi.
Dialogue: 0,0:31:05.73,0:31:07.73,Default,,0,0,0,,Thơm quá.
Dialogue: 0,0:31:08.10,0:31:09.35,Default,,0,0,0,,Đúng rồi ba nó.
Dialogue: 0,0:31:09.35,0:31:11.81,Default,,0,0,0,,Cái lòng của máy giặt phải sửa rồi.
Dialogue: 0,0:31:11.81,0:31:13.70,Default,,0,0,0,,Đều bị rỉ sét cả.
Dialogue: 0,0:31:13.77,0:31:15.10,Default,,0,0,0,,Em có hỏi người sửa chửa.
Dialogue: 0,0:31:15.10,0:31:17.77,Default,,0,0,0,,Mở miệng là đòi 600 tệ.
Dialogue: 0,0:31:17.77,0:31:20.77,Default,,0,0,0,,Đúng là có tiền mua tiên cũng được.
Dialogue: 0,0:31:22.85,0:31:24.05,Default,,0,0,0,,600 à ?
Dialogue: 0,0:31:39.98,0:31:41.18,Default,,0,0,0,,Diệc Dao.
Dialogue: 0,0:31:41.73,0:31:43.73,Default,,0,0,0,,Kiếm mình có chuyện gì ?
Dialogue: 0,0:31:43.73,0:31:44.77,Default,,0,0,0,,Không có gì.
Dialogue: 0,0:31:44.77,0:31:47.15,Default,,0,0,0,,Thì hôm qua Tề Minh bảo rằng bạn bị ngất.
Dialogue: 0,0:31:47.15,0:31:49.15,Default,,0,0,0,,Bạn không sao chứ ?
Dialogue: 0,0:31:50.48,0:31:51.52,Default,,0,0,0,,Đúng rồi.
Dialogue: 0,0:31:51.52,0:31:54.06,Default,,0,0,0,,Tụi nó đều nói rằng bạn với Tề Minh\Nchỉ là quan hệ hàng xóm.
Dialogue: 0,0:31:54.06,0:31:56.27,Default,,0,0,0,,- Nhưng mình cứ cảm thấy....    - Đừng cảm thấy nữa.
Dialogue: 0,0:31:56.27,0:31:57.87,Default,,0,0,0,,Chính là quan hệ hàng xóm.
Dialogue: 0,0:31:57.90,0:32:00.44,Default,,0,0,0,,Chiều nay tiết học thứ tư do cô bận việc.
Dialogue: 0,0:32:00.44,0:32:02.34,Default,,0,0,0,,Chúng ta được về sớm.
Dialogue: 0,0:32:02.40,0:32:05.00,Default,,0,0,0,,Vậy bạn giữ gìn sức khỏe nhé.
Dialogue: 0,0:32:09.31,0:32:10.40,Default,,0,0,0,,Diệc Dao đi chưa ?
Dialogue: 0,0:32:10.40,0:32:11.60,Default,,0,0,0,,Có gì này.
Dialogue: 0,0:32:19.40,0:32:21.90,Default,,0,0,0,,Mấy hôm nay mình phải đi tập huấn.
Dialogue: 0,0:32:21.94,0:32:25.14,Default,,0,0,0,,Không có vào trường, nhớ tự chăm sóc sức khỏe đấy.
Dialogue: 0,0:32:27.48,0:32:28.77,Default,,0,0,0,,Mình phải đến bệnh viện trước đã.
Dialogue: 0,0:32:28.77,0:32:29.90,Default,,0,0,0,,Vể vụ huyết áp cao.
Dialogue: 0,0:32:29.90,0:32:32.80,Default,,0,0,0,,Bác sĩ bảo mình phải đến tái khám.
Dialogue: 0,0:32:32.85,0:32:34.85,Default,,0,0,0,,Cầm đi.
Dialogue: 0,0:32:34.94,0:32:35.94,Default,,0,0,0,,Bạn ở đâu có tiền vậy ?
Dialogue: 0,0:32:35.94,0:32:37.10,Default,,0,0,0,,Bạn cầm lấy trước đi.
Dialogue: 0,0:32:37.10,0:32:40.10,Default,,0,0,0,,Bạn cho mình biết trước số tiền từ đâu mà ra ?
Dialogue: 0,0:32:40.10,0:32:42.00,Default,,0,0,0,,Mình chôm của ba mình đấy.
Dialogue: 0,0:32:42.06,0:32:43.36,Default,,0,0,0,,Trả lại đi.
Dialogue: 0,0:32:44.27,0:32:45.40,Default,,0,0,0,,Không sao đâu.
Dialogue: 0,0:32:45.40,0:32:46.85,Default,,0,0,0,,Không bị phát hiện đâu mà.
Dialogue: 0,0:32:46.85,0:32:49.05,Default,,0,0,0,,Bạn phải trả lại ngay.
Dialogue: 0,0:32:49.31,0:32:50.85,Default,,0,0,0,,Sao lại phải làm cho mình bị bẩn như vậy ?
Dialogue: 0,0:32:50.85,0:32:52.19,Default,,0,0,0,,Đây không phải là vì bạn sao ?
Dialogue: 0,0:32:52.19,0:32:53.90,Default,,0,0,0,,Ai cần bạn phải vì mình chứ ?
Dialogue: 0,0:32:53.90,0:32:55.48,Default,,0,0,0,,Bạn nghĩ bạn tự suy diễn vậy là đúng lắm sao?
Dialogue: 0,0:32:55.48,0:32:57.10,Default,,0,0,0,,Mình có từng mở miệng nhờ vả bạn câu nào đâu.
Dialogue: 0,0:32:57.10,0:32:58.30,Default,,0,0,0,,Trả lại đi.
Dialogue: 0,0:33:11.60,0:33:12.27,Default,,0,0,0,,Đây là....
Dialogue: 0,0:33:12.27,0:33:14.27,Default,,0,0,0,,"Nhìn thấy là có phần" đấy nhé.
Dialogue: 0,0:33:16.15,0:33:18.55,Default,,0,0,0,,Mình không biết nói đùa.
Dialogue: 0,0:33:19.06,0:33:20.48,Default,,0,0,0,,Mình đến gặp bạn là vì muốn nói....
Dialogue: 0,0:33:20.48,0:33:22.85,Default,,0,0,0,,Mấy hôm nay tập huấn và thi đua cần...
Dialogue: 0,0:33:22.85,0:33:24.02,Default,,0,0,0,,Cần bao nhiêu tiền ?
Dialogue: 0,0:33:24.02,0:33:25.67,Default,,0,0,0,,Cần bao nhiêu tiền....
Dialogue: 0,0:33:25.73,0:33:26.94,Default,,0,0,0,,Không phải.
Dialogue: 0,0:33:26.94,0:33:28.74,Default,,0,0,0,,Không phải là ý đó.
Dialogue: 0,0:33:28.81,0:33:30.48,Default,,0,0,0,,Ý là thầy cô dẫn đoàn đang tính.
Dialogue: 0,0:33:30.48,0:33:31.69,Default,,0,0,0,,Xem có bao nhiêu người cần ở ký túc xá.
Dialogue: 0,0:33:31.69,0:33:33.44,Default,,0,0,0,,Hay là phải về nhà đó mà.
Dialogue: 0,0:33:33.44,0:33:34.40,Default,,0,0,0,,Mình ở ký túc xá.
Dialogue: 0,0:33:34.40,0:33:35.50,Default,,0,0,0,,Vậy à.
Dialogue: 0,0:33:35.60,0:33:37.02,Default,,0,0,0,,Bạn cũng có những chuyện không rành à ?
Dialogue: 0,0:33:37.02,0:33:39.60,Default,,0,0,0,,Không sao, mình cũng có.
Dialogue: 0,0:33:39.65,0:33:40.56,Default,,0,0,0,,Vậy sao ?
Dialogue: 0,0:33:40.56,0:33:41.69,Default,,0,0,0,,Nhưng mà bạn thông minh.
Dialogue: 0,0:33:41.69,0:33:44.69,Default,,0,0,0,,Ráng luyện tập thì chắc chắn sẽ tiến bộ mà.
Dialogue: 0,0:34:28.44,0:34:30.23,Default,,0,0,0,,Lát nữa tối tụi mình đi đâu chơi ?
Dialogue: 0,0:34:30.23,0:34:32.02,Default,,0,0,0,,Đi internet bar, hôm qua chưa chơi xong game nữa.
Dialogue: 0,0:34:32.02,0:34:32.52,Default,,0,0,0,,Đi mall game.
Dialogue: 0,0:34:32.52,0:34:32.94,Default,,0,0,0,,Internet bar !
Dialogue: 0,0:34:32.94,0:34:33.60,Default,,0,0,0,,Game của tao hôm qua....
Dialogue: 0,0:34:33.60,0:34:34.94,Default,,0,0,0,,Hôm qua tao nói là đi mall game mà.
Dialogue: 0,0:34:34.94,0:34:36.48,Default,,0,0,0,,Game của tao vẫn chưa chơi xong.
Dialogue: 0,0:34:36.48,0:34:37.73,Default,,0,0,0,,Đừng cãi nữa, cứ đi mall game đi.
Dialogue: 0,0:34:37.73,0:34:40.33,Default,,0,0,0,,Ngày mai còn phải thi nữa.
Dialogue: 0,0:34:40.44,0:34:43.44,Default,,0,0,0,,( Phòng khám phụ khoa Xuân Dương. )
Dialogue: 0,0:36:19.10,0:36:20.30,Default,,0,0,0,,Cười cái coi.
Dialogue: 0,0:36:33.31,0:36:35.31,Default,,0,0,0,,Bệnh ở đây khám.
Dialogue: 0,0:36:40.06,0:36:42.66,Default,,0,0,0,,Sao có nhiều chữ lạ thế ?
Dialogue: 0,0:36:55.77,0:36:58.77,Default,,0,0,0,,( Mụn hạt cơm. )\NTụi bây biết chữ này không ?
Dialogue: 0,0:36:58.81,0:36:59.98,Default,,0,0,0,,Cho tụi bây biết 1 bí mật nhé.
Dialogue: 0,0:36:59.98,0:37:01.15,Default,,0,0,0,,Đừng bao giờ kể lại cho ai biết.
Dialogue: 0,0:37:01.15,0:37:03.02,Default,,0,0,0,,Bác sĩ đích thân cho mình biết đấy.
Dialogue: 0,0:37:03.02,0:37:04.77,Default,,0,0,0,,Mình cũng đã xem bệnh án luôn rồi.
Dialogue: 0,0:37:04.77,0:37:05.60,Default,,0,0,0,,Nói cho mà biết.
Dialogue: 0,0:37:05.60,0:37:06.69,Default,,0,0,0,,Mẹ của nó đã là không bình thường rồi.
Dialogue: 0,0:37:06.69,0:37:08.23,Default,,0,0,0,,Mình nghĩ rằng cái con này nó chẳng làm được gì khác.
Dialogue: 0,0:37:08.23,0:37:09.60,Default,,0,0,0,,Có ai biết mụn hạt cơm là gì không ?
Dialogue: 0,0:37:09.60,0:37:10.90,Default,,0,0,0,,Là bởi vì cuộc sống của nó lăng nhăng.
Dialogue: 0,0:37:10.90,0:37:12.98,Default,,0,0,0,,Nên mới bị cái bệnh này.
Dialogue: 0,0:37:12.98,0:37:15.06,Default,,0,0,0,,Rất là dễ bị lây nhiễm đấy.
Dialogue: 0,0:37:15.10,0:37:16.44,Default,,0,0,0,,Ghê dữ vậy hả.
Dialogue: 0,0:37:16.44,0:37:18.40,Default,,0,0,0,,Bị lây nhiễm chưa chữa hết.
Dialogue: 0,0:37:18.40,0:37:20.65,Default,,0,0,0,,Chưa chữa hết thì đừng có đến trường.
Dialogue: 0,0:37:20.65,0:37:21.85,Default,,0,0,0,,"Người biết liêm khiết tự trọng\Nsẽ không bị nhiễm căn bệnh này "
Dialogue: 0,0:37:21.85,0:37:24.10,Default,,0,0,0,,Do vậy nó mới bị nhiễm bệnh đấy.
Dialogue: 0,0:37:24.10,0:37:26.70,Default,,0,0,0,,Mau cho người khác biết đi.
Dialogue: 0,0:37:26.94,0:37:29.94,Default,,0,0,0,,Mau cho mọi người xung quanh mình biết đi.
Dialogue: 0,0:37:31.15,0:37:31.94,Default,,0,0,0,,Diệc Dao.
Dialogue: 0,0:37:31.94,0:37:32.98,Default,,0,0,0,,Mày mà dám cho thầy cô biết.
Dialogue: 0,0:37:32.98,0:37:36.18,Default,,0,0,0,,Ngày mai cả trường đều sẽ nhìn thấy ảnh của mày.
Dialogue: 0,0:37:50.73,0:37:52.33,Default,,0,0,0,,"Mầm bệnh."
Dialogue: 0,0:37:53.69,0:37:55.89,Default,,0,0,0,,Rất là dễ lây nhiễm.
Dialogue: 0,0:37:56.23,0:37:58.90,Default,,0,0,0,,Bị nhiễm sẽ không trị khỏi được.
Dialogue: 0,0:38:19.73,0:38:21.93,Default,,0,0,0,,Mày làm gì vậy ?
Dialogue: 0,0:39:39.10,0:39:40.77,Default,,0,0,0,,Bạn còn trẻ trung như vậy mà sao lại làm vậy ?
Dialogue: 0,0:39:40.77,0:39:42.57,Default,,0,0,0,,Cái gì mà làm vậy ?
Dialogue: 0,0:39:42.65,0:39:44.31,Default,,0,0,0,,Có gì mà không thể giải quyết được....
Dialogue: 0,0:39:44.31,0:39:45.69,Default,,0,0,0,,Nhất định phải suy nghĩ tiêu cực như vậy ?
Dialogue: 0,0:39:45.69,0:39:46.81,Default,,0,0,0,,Ai suy nghĩ tiêu cực ?
Dialogue: 0,0:39:46.81,0:39:48.31,Default,,0,0,0,,Mình đang vớt cái cặp lên mà.
Dialogue: 0,0:39:48.31,0:39:49.35,Default,,0,0,0,,Vớt cặp ?
Dialogue: 0,0:39:49.35,0:39:50.52,Default,,0,0,0,,Bạn lừa ai vậy ?
Dialogue: 0,0:39:50.52,0:39:51.81,Default,,0,0,0,,Nếu không phải mình kịp thời xuất hiện.
Dialogue: 0,0:39:51.81,0:39:53.15,Default,,0,0,0,,Ngăn cản bạn tự sát.
Dialogue: 0,0:39:53.15,0:39:54.75,Default,,0,0,0,,Hậu quả sẽ thật là khó lường.
Dialogue: 0,0:39:54.94,0:39:56.48,Default,,0,0,0,,Khó lường đấy bạn biết chưa ?
Dialogue: 0,0:39:56.48,0:39:58.73,Default,,0,0,0,,Ai mà lại đi tự sát trong cái ao cạn như vậy chứ ?
Dialogue: 0,0:39:58.73,0:40:00.02,Default,,0,0,0,,Bạn có thể khom người xuống mà.
Dialogue: 0,0:40:00.02,0:40:02.02,Default,,0,0,0,,Mình nói chứ nếu bạn mà muốn chết\Nthì chẳng ai có thể ngăn cản được.
Dialogue: 0,0:40:02.02,0:40:04.81,Default,,0,0,0,,Ngoài mình ra, có ai mà cản được bạn ?
Dialogue: 0,0:40:04.81,0:40:08.40,Default,,0,0,0,,Cái cặp của mình đã bị bọn họ\Nđem quăng biết bao nhiêu lần rồi.
Dialogue: 0,0:40:08.40,0:40:09.80,Default,,0,0,0,,Bạn nói cũng đúng.
Dialogue: 0,0:40:12.06,0:40:14.60,Default,,0,0,0,,Chết có gì đáng sợ đâu.
Dialogue: 0,0:40:14.98,0:40:17.43,Default,,0,0,0,,Sống mới là đau khổ.
Dialogue: 0,0:40:18.98,0:40:22.38,Default,,0,0,0,,Con người tại sao lại phải lựa chọn sự sống chứ ?
Dialogue: 0,0:40:22.56,0:40:23.90,Default,,0,0,0,,Bạn làm như vậy không phải là lựa chọn.
Dialogue: 0,0:40:23.90,0:40:25.77,Default,,0,0,0,,Mà là buông bỏ.
Dialogue: 0,0:40:25.77,0:40:27.77,Default,,0,0,0,,Bạn đi đâu vậy ?
Dialogue: 0,0:40:28.56,0:40:30.56,Default,,0,0,0,,Bạn mặc kệ mình đi.
Dialogue: 0,0:40:30.81,0:40:33.81,Default,,0,0,0,,Ai dính líu đến mình đều sẽ bị xui xẻo cả.
Dialogue: 0,0:40:34.23,0:40:36.02,Default,,0,0,0,,Bạn không cần phải cảm ơn mình sao ?
Dialogue: 0,0:40:36.02,0:40:38.06,Default,,0,0,0,,Lúc nãy mình đúng là diệu thủ hồi xuân.
Dialogue: 0,0:40:38.06,0:40:39.94,Default,,0,0,0,,Hoa Đà tái thế.
Dialogue: 0,0:40:39.94,0:40:41.02,Default,,0,0,0,,Những câu này đâu phải dùng như vậy đâu.
Dialogue: 0,0:40:41.02,0:40:42.94,Default,,0,0,0,,Không quan trọng không quan trọng.
Dialogue: 0,0:40:42.94,0:40:44.10,Default,,0,0,0,,Cái quan trọng là.
Dialogue: 0,0:40:44.10,0:40:45.27,Default,,0,0,0,,Mình vừa mới cứu được mạng người.
Dialogue: 0,0:40:45.27,0:40:47.69,Default,,0,0,0,,Hành vi này chỉ trong 1 phút quyết định.
Dialogue: 0,0:40:47.69,0:40:49.60,Default,,0,0,0,,Lúc nãy trong đầu mình chẳng hề suy nghĩ gì cả.
Dialogue: 0,0:40:49.60,0:40:52.37,Default,,0,0,0,,Mình bắn 1 cái là nhảy xuống rồi.
Dialogue: 0,0:40:53.85,0:40:56.25,Default,,0,0,0,,Thật tình là mình rất hâm mộ bạn.
Dialogue: 0,0:40:56.85,0:41:01.15,Default,,0,0,0,,Con người mình làm chuyện gì cũng luôn nghĩ đến hậu quả.
Dialogue: 0,0:41:01.94,0:41:04.02,Default,,0,0,0,,Nhưng cuôc đời của mình.
Dialogue: 0,0:41:04.02,0:41:06.62,Default,,0,0,0,,Vẫn cứ luôn thật tệ hại.
Dialogue: 0,0:41:06.65,0:41:08.65,Default,,0,0,0,,Mình đang nghĩ rằng.
Dialogue: 0,0:41:11.31,0:41:14.40,Default,,0,0,0,,Có thể nhờ chuyện này mà vào thẳng đại học không ?
Dialogue: 0,0:41:14.40,0:41:17.00,Default,,0,0,0,,Thì cộng điểm cũng được chứ ?
Dialogue: 0,0:41:18.02,0:41:19.35,Default,,0,0,0,,Mình tên là Cố Sâm Tây.
Dialogue: 0,0:41:19.35,0:41:20.10,Default,,0,0,0,,Chữ Tây có nghĩa là....
Dialogue: 0,0:41:20.10,0:41:22.98,Default,,0,0,0,,Hoạt động trong cả 3 ngành điện ảnh\Ntruyền hình ca nhạc, nhưng bỏ đi bộ Mộc.
Dialogue: 0,0:41:22.98,0:41:24.38,Default,,0,0,0,,Mình biết rồi.
Dialogue: 0,0:41:26.56,0:41:28.73,Default,,0,0,0,,Tại sao bạn không phải là....
Dialogue: 0,0:41:28.73,0:41:30.93,Default,,0,0,0,,Cái chữ có nghĩa là hy vọng ?
Dialogue: 0,0:41:35.31,0:41:38.31,Default,,0,0,0,,Ngày mai bạn có dám trốn học không ?
Dialogue: 0,0:41:46.35,0:41:48.77,Default,,0,0,0,,Không phải bạn nói là dẫn mình đi ăn sáng sao ?
Dialogue: 0,0:41:48.77,0:41:49.77,Default,,0,0,0,,Đúng vậy.
Dialogue: 0,0:41:50.02,0:41:52.10,Default,,0,0,0,,Đến đây để ăn sáng à ?
Dialogue: 0,0:41:52.10,0:41:53.27,Default,,0,0,0,,Mình cho bạn biết nhé.
Dialogue: 0,0:41:53.27,0:41:55.47,Default,,0,0,0,,Món hot dog ở đây.
Dialogue: 0,0:41:55.60,0:41:58.00,Default,,0,0,0,,Hot lắm đấy.
Dialogue: 0,0:42:06.77,0:42:07.90,Default,,0,0,0,,Có ngon không ?
Dialogue: 0,0:42:07.90,0:42:08.90,Default,,0,0,0,,Thì ra.
Dialogue: 0,0:42:08.98,0:42:11.98,Default,,0,0,0,,Vào mùa này vẫn còn có được chút sắc xanh.
Dialogue: 0,0:42:11.98,0:42:14.98,Default,,0,0,0,,Nhưng mà hoa chắc đều đã úa cả rồi nhỉ.
Dialogue: 0,0:42:15.73,0:42:16.80,Default,,0,0,0,,Sao lại có thể được.
Dialogue: 0,0:42:16.85,0:42:18.05,Default,,0,0,0,,Nhìn đây này.
Dialogue: 0,0:42:19.23,0:42:22.23,Default,,0,0,0,,1 đóa hoa khôi thật là to.
Dialogue: 0,0:42:22.73,0:42:23.98,Default,,0,0,0,,Diệc Dao, bạn ở đâu vậy ?
Dialogue: 0,0:42:23.98,0:42:25.56,Default,,0,0,0,,Mình đến cứu bạn đây.
Dialogue: 0,0:42:25.56,0:42:28.52,Default,,0,0,0,,Đến giờ phút anh hùng cứu mỹ của mình rồi.
Dialogue: 0,0:42:28.52,0:42:30.60,Default,,0,0,0,,Mình đâu có đẹp.
Dialogue: 0,0:42:30.81,0:42:33.01,Default,,0,0,0,,Nhưng mình là anh hùng.
Dialogue: 0,0:42:36.65,0:42:38.30,Default,,0,0,0,,Cố Sâm Tây.
Dialogue: 0,0:42:38.60,0:42:41.31,Default,,0,0,0,,Tại sao bạn lại muốn chơi chung với mình ?
Dialogue: 0,0:42:41.31,0:42:43.44,Default,,0,0,0,,Từ bé mình luôn chơi chung với chị của mình.
Dialogue: 0,0:42:43.44,0:42:45.64,Default,,0,0,0,,1 mình không có quen.
Dialogue: 0,0:42:46.94,0:42:49.72,Default,,0,0,0,,Những lời nói lung tung ở trong trường.
Dialogue: 0,0:42:49.77,0:42:52.37,Default,,0,0,0,,Bạn chẳng hề nghe thấy sao ?
Dialogue: 0,0:42:52.94,0:42:55.19,Default,,0,0,0,,Nói thật thì mình có nghe thấy 1 chút.
Dialogue: 0,0:42:55.19,0:42:57.48,Default,,0,0,0,,Nhưng mà những người ăn nói tứ tung trong trường\Nthì rất nhiều.
Dialogue: 0,0:42:57.48,0:42:59.90,Default,,0,0,0,,Mình đến cả trong giờ học cũng đều là\Ntai trái vào tai phải ra.
Dialogue: 0,0:42:59.90,0:43:02.70,Default,,0,0,0,,Huống hồ là những câu nói rác rưởi ấy.
Dialogue: 0,0:43:10.35,0:43:12.95,Default,,0,0,0,,Mình bị bệnh là chuyện có thật đấy.
Dialogue: 0,0:43:15.06,0:43:17.10,Default,,0,0,0,,Bạn không hoảng sợ sao ?
Dialogue: 0,0:43:17.10,0:43:18.94,Default,,0,0,0,,Lúc ban đầu thì cũng hơi có.
Dialogue: 0,0:43:18.94,0:43:21.23,Default,,0,0,0,,Nhưng thì có gì để đáng mà nói đâu.
Dialogue: 0,0:43:21.23,0:43:22.35,Default,,0,0,0,,Cũng giống như là....
Dialogue: 0,0:43:22.35,0:43:23.35,Default,,0,0,0,,Khi mọi người nói đến bệnh Aids.
Dialogue: 0,0:43:23.35,0:43:25.10,Default,,0,0,0,,Sẽ cảm thấy rất ghê sợ.
Dialogue: 0,0:43:25.10,0:43:27.56,Default,,0,0,0,,Nhưng cũng có những đứa bé vài tuổi đã bị mà.
Dialogue: 0,0:43:27.56,0:43:29.81,Default,,0,0,0,,Vậy những đứa bé ấy lại có lỗi gì chứ ?
Dialogue: 0,0:43:29.81,0:43:30.81,Default,,0,0,0,,Cái bệnh của bạn.
Dialogue: 0,0:43:30.81,0:43:33.04,Default,,0,0,0,,Đâu có phải nhất thiết là....
Dialogue: 0,0:43:33.52,0:43:37.70,Default,,0,0,0,,Nhất thiết là....như thế mới bị đâu.
Dialogue: 0,0:43:43.19,0:43:48.24,Default,,0,0,0,,Bạn chưa từng như thế chứ hả ?
Dialogue: 0,0:43:48.31,0:43:49.41,Default,,0,0,0,,Cái gì vậy ?
Dialogue: 0,0:43:52.23,0:43:54.83,Default,,0,0,0,,Mình....mình vẫn còn là con gái.
Dialogue: 0,0:44:27.10,0:44:28.81,Default,,0,0,0,,Con gái sa cơ xuống nước.
Dialogue: 0,0:44:28.81,0:44:30.81,Default,,0,0,0,,Đã được cứu, đã được cứu !
Dialogue: 0,0:44:31.81,0:44:32.90,Default,,0,0,0,,Cảm động quá.
Dialogue: 0,0:44:32.90,0:44:34.56,Default,,0,0,0,,Bây giờ chúng ta hãy làm cuộc phỏng vấn.
Dialogue: 0,0:44:34.56,0:44:37.96,Default,,0,0,0,,Về tâm trạng vào giờ phút này\Ncủa người con gái sa cơ xuống nước.
Dialogue: 0,0:44:38.90,0:44:41.70,Default,,0,0,0,,Không phải là con gái sa cơ xuống nước.
Dialogue: 0,0:44:43.98,0:44:46.26,Default,,0,0,0,,Là con gái bị sa cơ.
Dialogue: 0,0:44:46.31,0:44:47.81,Default,,0,0,0,,Sa cơ cái đít đấy.
Dialogue: 0,0:44:47.81,0:44:49.40,Default,,0,0,0,,Thôi đi mà.
Dialogue: 0,0:44:49.40,0:44:51.70,Default,,0,0,0,,Bạn cứ mặc kệ mình đi.
Dialogue: 0,0:44:52.15,0:44:53.73,Default,,0,0,0,,Những ai dính líu đến mình.
Dialogue: 0,0:44:53.73,0:44:55.65,Default,,0,0,0,,Đều sẽ không được may mắn gì đâu.
Dialogue: 0,0:44:55.65,0:44:57.98,Default,,0,0,0,,Anh hùng cứu mỹ đó là bản năng của sinh vật.
Dialogue: 0,0:44:57.98,0:45:00.10,Default,,0,0,0,,Có phải bạn chưa từng chăm chú\Nmà học 1 môn học nào không ?
Dialogue: 0,0:45:00.10,0:45:02.73,Default,,0,0,0,,Môn sinh vật vệ sinh thì mình nghe kỹ lắm.
Dialogue: 0,0:45:02.73,0:45:04.65,Default,,0,0,0,,Mình suýt nữa đã được chọn là người trợ giảng.
Dialogue: 0,0:45:04.65,0:45:07.35,Default,,0,0,0,,Mình không bỏ giờ học nào cả.
Dialogue: 0,0:45:07.35,0:45:09.40,Default,,0,0,0,,Bản năng của sinh vật.
Dialogue: 0,0:45:09.40,0:45:11.52,Default,,0,0,0,,Thì luôn là xu lợi tỵ hại.
Dialogue: 0,0:45:11.52,0:45:13.94,Default,,0,0,0,,Mọi người nhìn thấy chuyện tệ hại.
Dialogue: 0,0:45:13.94,0:45:16.31,Default,,0,0,0,,Đều muốn tránh xa ra.
Dialogue: 0,0:45:16.31,0:45:18.48,Default,,0,0,0,,Chỉ khi nhìn thấy chuyện tốt đẹp.
Dialogue: 0,0:45:18.48,0:45:20.68,Default,,0,0,0,,Mới muốn đến gần.
Dialogue: 0,0:45:35.81,0:45:37.81,Default,,0,0,0,,Đủ gần không ?
Dialogue: 0,0:45:57.52,0:45:59.48,Default,,0,0,0,,Mình cho bạn biết này Diệc Dao.
Dialogue: 0,0:45:59.48,0:46:02.44,Default,,0,0,0,,Chính vì họ cảm thấy bạn sợ hãi nên mới càng làm tới.
Dialogue: 0,0:46:02.44,0:46:05.02,Default,,0,0,0,,Bạn càng sợ hãi, họ sẽ càng lấn tới.
Dialogue: 0,0:46:05.02,0:46:07.22,Default,,0,0,0,,Bạn phải chống chọi lại.
Dialogue: 0,0:46:07.77,0:46:10.77,Default,,0,0,0,,Ăn miếng trả miếng.
Dialogue: 0,0:46:45.10,0:46:45.73,Default,,0,0,0,,Cái vẻ mặt này.
Dialogue: 0,0:46:45.73,0:46:48.33,Default,,0,0,0,,Mới nhìn là đã biết có bệnh.
Dialogue: 0,0:46:53.56,0:46:55.56,Default,,0,0,0,,Làm gì vậy ?
Dialogue: 0,0:46:56.98,0:46:58.02,Default,,0,0,0,,Xin lỗi, xin lỗi.
Dialogue: 0,0:46:58.02,0:46:59.35,Default,,0,0,0,,Lúc nãy có đập trúng bạn không ?
Dialogue: 0,0:46:59.35,0:47:00.55,Default,,0,0,0,,Thôi đi.
Dialogue: 0,0:47:48.19,0:47:50.19,Default,,0,0,0,,Bà bị bệnh à ?
Dialogue: 0,0:47:53.73,0:47:55.35,Default,,0,0,0,,Bà đúng là bị bệnh.
Dialogue: 0,0:47:55.35,0:47:56.90,Default,,0,0,0,,Nhưng mà bà làm ơn được không ?
Dialogue: 0,0:47:56.90,0:47:59.90,Default,,0,0,0,,Mình bẩn thì đừng để người khác bị bẩn chứ.
Dialogue: 0,0:48:04.10,0:48:06.60,Default,,0,0,0,,Bỏ đi vậy à ?\NKhông đưa tôi tiền giặt khô quần áo sao hả ?
Dialogue: 0,0:48:06.60,0:48:07.48,Default,,0,0,0,,Đồ nhát gan.
Dialogue: 0,0:48:07.48,0:48:08.94,Default,,0,0,0,,Đồ hèn đó chứ.
Dialogue: 0,0:48:08.94,0:48:09.73,Default,,0,0,0,,Chẳng muốn nhắc đến nó nữa.
Dialogue: 0,0:48:09.73,0:48:12.08,Default,,0,0,0,,Xui xẻo lắm đấy, biết không ?
Dialogue: 0,0:48:13.65,0:48:15.25,Default,,0,0,0,,Thật là đen đủi.
Dialogue: 0,0:48:15.69,0:48:16.77,Default,,0,0,0,,Không cần giặt khô nữa.
Dialogue: 0,0:48:16.77,0:48:18.77,Default,,0,0,0,,Tui giặt dùm ông đây.
Dialogue: 0,0:48:19.23,0:48:20.94,Default,,0,0,0,,Diệc Dao bị điên rồi.
Dialogue: 0,0:48:20.94,0:48:22.94,Default,,0,0,0,,Mau đi báo thầy cô biết.
Dialogue: 0,0:48:23.44,0:48:24.74,Default,,0,0,0,,Diệc Dao.
Dialogue: 0,0:48:24.81,0:48:25.85,Default,,0,0,0,,Mau đi báo thầy cô biết.
Dialogue: 0,0:48:25.85,0:48:28.85,Default,,0,0,0,,Diệc Dao mày bị bệnh hả ?  Mày bị thần kinh hả ?
Dialogue: 0,0:48:28.98,0:48:29.98,Default,,0,0,0,,Diệc Dao.
Dialogue: 0,0:48:31.90,0:48:34.90,Default,,0,0,0,,Tui có lỗi, tui có lỗi, tui có lỗi.
Dialogue: 0,0:48:38.48,0:48:39.48,Default,,0,0,0,,Diệc Dao, Diệc Dao !
Dialogue: 0,0:48:39.48,0:48:42.55,Default,,0,0,0,,Tui sẽ không ăn hiếp bà nữa,\Ntui sẽ không ăn hiếp bà nữa.
Dialogue: 0,0:48:44.52,0:48:46.52,Default,,0,0,0,,Bạn làm gì vậy ?
Dialogue: 0,0:48:58.44,0:48:59.31,Default,,0,0,0,,Sao rồi ?
Dialogue: 0,0:48:59.31,0:49:02.31,Default,,0,0,0,,Cái thằng Du Khải bây giờ rung cầm cập rồi phải không ?
Dialogue: 0,0:49:05.31,0:49:07.40,Default,,0,0,0,,Bạn dạy Diệc Dao đó à ?
Dialogue: 0,0:49:07.40,0:49:08.98,Default,,0,0,0,,Sao lại nói vậy ?
Dialogue: 0,0:49:08.98,0:49:11.56,Default,,0,0,0,,Tuy rằng nhân cách của mình rất có sức hấp dẫn.
Dialogue: 0,0:49:11.56,0:49:14.19,Default,,0,0,0,,Nhưng Diệc Dao là 1 người rất có chủ kiến chứ đấy chứ.
Dialogue: 0,0:49:14.19,0:49:16.19,Default,,0,0,0,,Nhìn cái gì mà nhìn ?
Dialogue: 0,0:49:23.06,0:49:24.64,Default,,0,0,0,,Các em học sinh.
Dialogue: 0,0:49:24.69,0:49:25.77,Default,,0,0,0,,Từ lâu nay.
Dialogue: 0,0:49:25.77,0:49:29.17,Default,,0,0,0,,Nhà trường chúng ta đều không nhân nhượng\Nđối với bạo lực học đường.
Dialogue: 0,0:49:29.23,0:49:33.50,Default,,0,0,0,,Vẫn luôn kiên trì làm người học sinh trung học\Nbiết văn minh....
Dialogue: 0,0:49:33.56,0:49:36.80,Default,,0,0,0,,Lễ phép, trật tự, nề nếp, có phẩm cách ưu tú.
Dialogue: 0,0:49:37.02,0:49:39.15,Default,,0,0,0,,Nhưng trong những ngày nay.
Dialogue: 0,0:49:39.15,0:49:40.73,Default,,0,0,0,,Trong lớp 11 -1.
Dialogue: 0,0:49:40.73,0:49:42.69,Default,,0,0,0,,Lại xảy ra nhiều sự kiện....
Dialogue: 0,0:49:42.69,0:49:45.29,Default,,0,0,0,,Vi phạm đạo đức phẩm cách học sinh.
Dialogue: 0,0:49:47.90,0:49:50.30,Default,,0,0,0,,Học sinh Diệc Dao lớp 11-1.
Dialogue: 0,0:49:50.48,0:49:52.31,Default,,0,0,0,,Đã vi phạm quy tắc nhà trường.
Dialogue: 0,0:49:52.31,0:49:53.51,Default,,0,0,0,,Cố ý gây sự.
Dialogue: 0,0:49:53.85,0:49:56.85,Default,,0,0,0,,Có hành vi ác liệt, ảnh hưởng rất xấu.
Dialogue: 0,0:49:57.35,0:50:00.75,Default,,0,0,0,,Cho nên, các em phải biết lấy mà làm gương.
Dialogue: 0,0:50:02.81,0:50:04.69,Default,,0,0,0,,Em làm gì vậy ? Em ở lớp nào ?
Dialogue: 0,0:50:04.69,0:50:05.56,Default,,0,0,0,,Báo cáo thầy.
Dialogue: 0,0:50:05.56,0:50:06.60,Default,,0,0,0,,Em....em đi nhà vệ sinh.
Dialogue: 0,0:50:06.60,0:50:08.27,Default,,0,0,0,,Do bất cẩn nên bị vấp ngã, em xin lỗi.
Dialogue: 0,0:50:08.27,0:50:09.69,Default,,0,0,0,,Đi nhà vệ sinh mà sao chạy sang đây vậy ?
Dialogue: 0,0:50:09.69,0:50:12.19,Default,,0,0,0,,Thưa thầy, để em giúp thầy, em giúp.
Dialogue: 0,0:50:12.19,0:50:13.31,Default,,0,0,0,,Để em giải thích nhé.
Dialogue: 0,0:50:13.31,0:50:14.90,Default,,0,0,0,,Lý do em bị dây điện vấp ngã.
Dialogue: 0,0:50:14.90,0:50:16.31,Default,,0,0,0,,Là do mắt của em không nhìn thấy được.
Dialogue: 0,0:50:16.31,0:50:17.98,Default,,0,0,0,,Mắt của em không nhìn thấy được.
Dialogue: 0,0:50:17.98,0:50:21.20,Default,,0,0,0,,Là do em bị bạn Tề Minh đấm 1 cái làm sưng mặt.
Dialogue: 0,0:50:21.23,0:50:22.40,Default,,0,0,0,,Bạn Tề Minh.
Dialogue: 0,0:50:22.40,0:50:24.60,Default,,0,0,0,,Với tư cách là học sinh ưu tú của trường.
Dialogue: 0,0:50:24.60,0:50:25.56,Default,,0,0,0,,Cố ý gây sự.
Dialogue: 0,0:50:25.56,0:50:28.23,Default,,0,0,0,,Có hành vi ác liệt, ảnh hưởng rất xấu.
Dialogue: 0,0:50:28.23,0:50:29.52,Default,,0,0,0,,Em nói đủ chưa vậy hả ?
Dialogue: 0,0:50:29.52,0:50:30.85,Default,,0,0,0,,- Em nói xong rồi,thưa thầy.   - Đưa thầy cái micro.
Dialogue: 0,0:50:30.85,0:50:31.48,Default,,0,0,0,,Em trả lại thầy ạ.
Dialogue: 0,0:50:31.48,0:50:32.40,Default,,0,0,0,,Đi xuống.
Dialogue: 0,0:50:32.40,0:50:34.80,Default,,0,0,0,,Thưa thầy, để em gắn lại cho thầy.
Dialogue: 0,0:50:35.77,0:50:40.55,Default,,0,0,0,,Các em học sinh, hallo, các em học sinh.
Dialogue: 0,0:50:48.90,0:50:50.90,Default,,0,0,0,,Đứng đó tự kiểm điểm lại đi.
Dialogue: 0,0:50:55.69,0:50:57.69,Default,,0,0,0,,Em à, em à.
Dialogue: 0,0:50:58.27,0:51:02.20,Default,,0,0,0,,Chị, lần này em bị oan ức thật đó.
Dialogue: 0,0:51:02.23,0:51:04.81,Default,,0,0,0,,Em có lần nào mà không nói mình bị oan ức đâu ?
Dialogue: 0,0:51:04.81,0:51:06.27,Default,,0,0,0,,Chị nói vậy là không thương em rồi.
Dialogue: 0,0:51:06.27,0:51:08.27,Default,,0,0,0,,Em là đứa em sinh đôi duy nhất của chị mà.
Dialogue: 0,0:51:08.27,0:51:09.98,Default,,0,0,0,,Máu đào hơn ao nước lã nhé.
Dialogue: 0,0:51:09.98,0:51:10.94,Default,,0,0,0,,Thần kinh.
Dialogue: 0,0:51:10.94,0:51:13.10,Default,,0,0,0,,Chẳng biết ai lén lút chị đi quen bạn gái chứ hả ?
Dialogue: 0,0:51:13.10,0:51:15.19,Default,,0,0,0,,Sẵn chị nhắc chuyện này, cho em mượn điện thoại của chị.
Dialogue: 0,0:51:15.19,0:51:16.19,Default,,0,0,0,,Chi vậy ?
Dialogue: 0,0:51:16.19,0:51:17.90,Default,,0,0,0,,Nhanh lên mà.
Dialogue: 0,0:51:17.90,0:51:19.10,Default,,0,0,0,,Em muốn lưu cái số.
Dialogue: 0,0:51:19.10,0:51:19.94,Default,,0,0,0,,Ai vậy ?
Dialogue: 0,0:51:19.94,0:51:22.74,Default,,0,0,0,,Còn quan trọng hơn cả số 110 đấy.
Dialogue: 0,0:51:27.02,0:51:29.02,Default,,0,0,0,,Em đang dạy bảo nó.
Dialogue: 0,0:51:30.02,0:51:30.81,Default,,0,0,0,,Em à.
Dialogue: 0,0:51:30.81,0:51:33.00,Default,,0,0,0,,Phải ráng học hỏi chị của em chứ.
Dialogue: 0,0:51:39.27,0:51:40.52,Default,,0,0,0,,Mai mốt nếu chị cần tìm em.
Dialogue: 0,0:51:40.52,0:51:43.12,Default,,0,0,0,,Gọi số này sẽ nhanh hơn.
Dialogue: 0,0:51:43.69,0:51:45.85,Default,,0,0,0,,Vậy thì bạn ấy là ai ?
Dialogue: 0,0:51:45.85,0:51:48.90,Default,,0,0,0,,Chuyện thần giao cách cảm của sinh đôi là thật đấy nhé.
Dialogue: 0,0:51:48.90,0:51:50.02,Default,,0,0,0,,Vậy thì đây là....
Dialogue: 0,0:51:50.02,0:51:52.19,Default,,0,0,0,,Số điện thoại của bạn gái chuẩn đấy.
Dialogue: 0,0:51:52.19,0:51:54.59,Default,,0,0,0,,Để em nhập thông tin dùm chị.
Dialogue: 0,0:51:56.23,0:51:57.98,Default,,0,0,0,,"Diệc Dao/ Bạn gái của em trai."
Dialogue: 0,0:51:57.98,0:51:59.81,Default,,0,0,0,,Em nhập 5 chữ vậy có dài quá không hả ?
Dialogue: 0,0:51:59.81,0:52:01.19,Default,,0,0,0,,Đổi thành 2 chữ thôi có được không ?
Dialogue: 0,0:52:01.19,0:52:02.19,Default,,0,0,0,,2 chữ ?
Dialogue: 0,0:52:04.10,0:52:06.52,Default,,0,0,0,,Chị à, sao chị lại sến vậy ?
Dialogue: 0,0:52:06.52,0:52:09.12,Default,,0,0,0,,Mới đây mà đã gọi người ta là "em dâu" rồi.
Dialogue: 0,0:52:09.19,0:52:11.31,Default,,0,0,0,,Người ta chưa có tâm lý chuẩn bị tí nào cả.
Dialogue: 0,0:52:11.31,0:52:14.05,Default,,0,0,0,,Cái đầu em suốt ngày cứ đang nghĩ gì vậy ?
Dialogue: 0,0:52:14.94,0:52:17.54,Default,,0,0,0,,"Bạn học", có nhìn thấy chưa ?
Dialogue: 0,0:52:20.52,0:52:22.42,Default,,0,0,0,,Bạn ơi, bạn....
Dialogue: 0,0:52:22.48,0:52:24.93,Default,,0,0,0,,Có mang băng vệ sinh không ?
Dialogue: 0,0:52:24.98,0:52:26.10,Default,,0,0,0,,Cố Sâm Sương, bạn làm gì vậy ?
Dialogue: 0,0:52:26.10,0:52:26.94,Default,,0,0,0,,Chào bạn.
Dialogue: 0,0:52:26.94,0:52:28.27,Default,,0,0,0,,Mình có này, mình cho bạn nhé ?
Dialogue: 0,0:52:28.27,0:52:29.27,Default,,0,0,0,,Mầm bệnh !
Dialogue: 0,0:52:29.94,0:52:32.14,Default,,0,0,0,,Là mầm bệnh ấy đấy.
Dialogue: 0,0:52:33.35,0:52:34.55,Default,,0,0,0,,Mầm bệnh !
Dialogue: 0,0:52:34.65,0:52:35.48,Default,,0,0,0,,Ai chứ ?
Dialogue: 0,0:52:35.48,0:52:37.08,Default,,0,0,0,,Thôi đi, thôi đi.
Dialogue: 0,0:52:40.27,0:52:40.77,Default,,0,0,0,,Bạn ơi.
Dialogue: 0,0:52:40.77,0:52:42.37,Default,,0,0,0,,Cho bạn đây này.
Dialogue: 0,0:52:45.77,0:52:48.19,Default,,0,0,0,,Cái con bé này sao lại cứ cứng đầu vậy ?
Dialogue: 0,0:52:48.19,0:52:49.65,Default,,0,0,0,,Muốn bệnh mau khỏi.
Dialogue: 0,0:52:49.65,0:52:51.35,Default,,0,0,0,,Thì phải dùng đến laser để chữa trị.
Dialogue: 0,0:52:51.44,0:52:52.44,Default,,0,0,0,,Mỗi lần 100 tệ.
Dialogue: 0,0:52:52.44,0:52:55.84,Default,,0,0,0,,Sau 10 lần là em sẽ thoát khỏi triệt để\Ncơn đau khổ này thôi.
Dialogue: 0,0:53:01.23,0:53:03.44,Default,,0,0,0,,Em ơi, em làm mạnh tí đi.
Dialogue: 0,0:53:03.44,0:53:04.44,Default,,0,0,0,,Vậy mới đã chứ.
Dialogue: 0,0:53:04.44,0:53:06.04,Default,,0,0,0,,Đã rồi sao ?
Dialogue: 0,0:53:06.77,0:53:08.07,Default,,0,0,0,,Tìm sang phía trên nữa.
Dialogue: 0,0:53:08.40,0:53:09.90,Default,,0,0,0,,Vùng cổ cũng mỏi lắm.
Dialogue: 0,0:53:09.94,0:53:10.84,Default,,0,0,0,,Vâng.
Dialogue: 0,0:53:14.23,0:53:16.23,Default,,0,0,0,,Ai vậy ?  Ai đến vậy ?
Dialogue: 0,0:53:18.56,0:53:19.94,Default,,0,0,0,,Người thu mua phế liệu mà.
Dialogue: 0,0:53:19.94,0:53:21.74,Default,,0,0,0,,Không phải là bạn trai sao ?
Dialogue: 0,0:53:21.81,0:53:24.81,Default,,0,0,0,,Để em đi tính tiền phế liệu rồi quay trở lại nhé.
Dialogue: 0,0:53:25.27,0:53:27.27,Default,,0,0,0,,Vậy thì anh đi tắm cái.
Dialogue: 0,0:53:30.60,0:53:32.52,Default,,0,0,0,,Giờ này mà con về nhà làm gì vậy ?
Dialogue: 0,0:53:32.52,0:53:34.15,Default,,0,0,0,,Để xem mẹ diễn tuồng gì phải không ?
Dialogue: 0,0:53:34.15,0:53:35.52,Default,,0,0,0,,Có hay không hả ?
Dialogue: 0,0:53:35.52,0:53:37.98,Default,,0,0,0,,Cái con khốn ấy lại đang đánh con đỗ nợ nữa rồi.
Dialogue: 0,0:53:37.98,0:53:40.44,Default,,0,0,0,,Đầu thai nhầm nhà đấy mà.
Dialogue: 0,0:53:40.44,0:53:42.10,Default,,0,0,0,,Mẹ đã dặn con rồi mà.
Dialogue: 0,0:53:42.10,0:53:43.52,Default,,0,0,0,,Giờ nào con không được về nhà.
Dialogue: 0,0:53:43.52,0:53:44.94,Default,,0,0,0,,Có dặn con rồi phải không ?
Dialogue: 0,0:53:44.94,0:53:46.81,Default,,0,0,0,,Con muốn cái bọn rác rưới ấy nhìn thấy con sao hả ?
Dialogue: 0,0:53:46.81,0:53:47.94,Default,,0,0,0,,Cứ mỗi lần bọn nó đến đây.
Dialogue: 0,0:53:47.94,0:53:49.60,Default,,0,0,0,,Mẹ phải cất hết đồ lót của con đang phơi.
Dialogue: 0,0:53:49.60,0:53:51.98,Default,,0,0,0,,Còn phải mang cất luôn ảnh của con.
Dialogue: 0,0:53:51.98,0:53:54.06,Default,,0,0,0,,Chỉ vì không muốn họ biết đến con.
Dialogue: 0,0:53:54.06,0:53:55.40,Default,,0,0,0,,Con có biết bọn họ là gì không ?
Dialogue: 0,0:53:55.40,0:53:58.20,Default,,0,0,0,,Con còn ráng về mà tự nộp mạng nữa.
Dialogue: 0,0:53:59.15,0:54:00.63,Default,,0,0,0,,Mẹ, con cần tiền.
Dialogue: 0,0:54:00.69,0:54:01.69,Default,,0,0,0,,Không có.
Dialogue: 0,0:54:05.48,0:54:06.90,Default,,0,0,0,,Cái con đỗ nợ này.
Dialogue: 0,0:54:06.90,0:54:09.30,Default,,0,0,0,,Mau biến đi dùm, biến.
Dialogue: 0,0:54:30.90,0:54:31.85,Default,,0,0,0,,Ngồi bên kia đi.
Dialogue: 0,0:54:31.85,0:54:33.05,Default,,0,0,0,,Tao ngồi chỗ nào ?
Dialogue: 0,0:54:38.81,0:54:41.41,Default,,0,0,0,,Lớp mình lên xe đủ chưa vậy ?
Dialogue: 0,0:54:42.73,0:54:43.60,Default,,0,0,0,,Thiếu 1 người.
Dialogue: 0,0:54:43.60,0:54:47.20,Default,,0,0,0,,Lớp trưởng nói là sẽ tự đến thẳng viện khoa học\Nđể tập hợp với tụi em.
Dialogue: 0,0:55:07.35,0:55:09.60,Default,,0,0,0,,Cô gái nản chí ngã lòng.
Dialogue: 0,0:55:09.65,0:55:10.52,Default,,0,0,0,,Cô gái đang nghĩ rằng.
Dialogue: 0,0:55:10.56,0:55:11.48,Default,,0,0,0,,Gặp phải chuyện xui xẻo rồi.
Dialogue: 0,0:55:11.48,0:55:12.56,Default,,0,0,0,,Cái gì mà viện khoa học.
Dialogue: 0,0:55:12.56,0:55:15.89,Default,,0,0,0,,Ai thích đi thì cứ tự đi.
Dialogue: 0,0:55:16.02,0:55:18.81,Default,,0,0,0,,Lúc này, trong đầu cô gái nhớ lại câu nói.
Dialogue: 0,0:55:18.81,0:55:21.27,Default,,0,0,0,,Của 1 vĩ nhân khôi ngô anh tuấn.
Dialogue: 0,0:55:21.27,0:55:23.52,Default,,0,0,0,,Cái cặp của mình còn đang ở trên xe.
Dialogue: 0,0:55:23.52,0:55:26.52,Default,,0,0,0,,Không phải là câu đó, vĩ nhân ấy nói rằng.
Dialogue: 0,0:55:26.73,0:55:29.10,Default,,0,0,0,,"Chống chọi lại đi cô gái."
Dialogue: 0,0:55:29.10,0:55:30.48,Default,,0,0,0,,"Hãy chống chọi lại, hỡi cô gái."
Dialogue: 0,0:55:30.48,0:55:31.88,Default,,0,0,0,,Chẳng có ích gì đâu.
Dialogue: 0,0:55:32.31,0:55:34.60,Default,,0,0,0,,Trừ phi mặt trời mọc lên từ hướng Tây.
Dialogue: 0,0:55:34.60,0:55:36.40,Default,,0,0,0,,Không thì cuộc đời mình chẳng thể nào tốt lên được.
Dialogue: 0,0:55:36.40,0:55:38.65,Default,,0,0,0,,Ai bảo mặt trời không thể mọc lên từ hướng Tây ?
Dialogue: 0,0:55:38.65,0:55:40.02,Default,,0,0,0,,Mình thì luôn mơ thấy.
Dialogue: 0,0:55:40.02,0:55:41.06,Default,,0,0,0,,Giấc mơ luôn là ngược lại mà.
Dialogue: 0,0:55:41.06,0:55:44.02,Default,,0,0,0,,Trong giấc mơ, thành tích của mình cũng rất tệ đấy.
Dialogue: 0,0:55:44.02,0:55:45.10,Default,,0,0,0,,Mình không nói nhảm với bạn nữa.
Dialogue: 0,0:55:45.10,0:55:46.48,Default,,0,0,0,,Cái cặp của mình vẫn còn đang ở trên xe.
Dialogue: 0,0:55:46.48,0:55:47.73,Default,,0,0,0,,Cố Sâm Tây, lại là mày à.
Dialogue: 0,0:55:47.73,0:55:48.65,Default,,0,0,0,,Mình trễ rồi đấy.
Dialogue: 0,0:55:48.65,0:55:50.31,Default,,0,0,0,,Có ngay, có ngay.
Dialogue: 0,0:55:50.31,0:55:54.31,Default,,0,0,0,,Nhanh lên nào, để mình dốc tâm thu xếp\Nchuyến du ngoạn tự lái của 2 người.
Dialogue: 0,0:56:05.06,0:56:07.86,Default,,0,0,0,,Mình đã nói là dẫn bạn đến đây mà.
Dialogue: 0,0:56:11.23,0:56:12.85,Default,,0,0,0,,Lớp của bạn không phải là ở phía trước nhất sao ?
Dialogue: 0,0:56:12.85,0:56:14.27,Default,,0,0,0,,Chắc là dễ tìm mà.
Dialogue: 0,0:56:14.27,0:56:17.60,Default,,0,0,0,,Mình đâu có nói là nhất định phải đi chung với lớp,\Nkhông cần thiết.
Dialogue: 0,0:56:17.60,0:56:18.35,Default,,0,0,0,,Hiểu rồi.
Dialogue: 0,0:56:18.35,0:56:19.73,Default,,0,0,0,,Bạn muốn ở bên mình phải không ?
Dialogue: 0,0:56:19.73,0:56:21.85,Default,,0,0,0,,Nếu vậy thì chọn ngày chi bằng trùng ngày.
Dialogue: 0,0:56:21.85,0:56:24.45,Default,,0,0,0,,Bạn ghi lại số điện thoại của mình đi.
Dialogue: 0,0:56:25.19,0:56:26.65,Default,,0,0,0,,Mình quay xe gượng lắm sao hả ?
Dialogue: 0,0:56:26.65,0:56:29.27,Default,,0,0,0,,Mình dùng hết cách rồi đấy.
Dialogue: 0,0:56:29.27,0:56:31.15,Default,,0,0,0,,Nếu lỡ bạn có chuyện cần tìm đến mình thì sao ?
Dialogue: 0,0:56:31.15,0:56:32.15,Default,,0,0,0,,Đúng không ?
Dialogue: 0,0:56:34.35,0:56:35.02,Default,,0,0,0,,Ừ phải rồi.
Dialogue: 0,0:56:35.02,0:56:35.98,Default,,0,0,0,,Gì nữa vậy ?
Dialogue: 0,0:56:35.98,0:56:37.94,Default,,0,0,0,,Điện thoại của mình thường hay bị mẹ mình tịch thu.
Dialogue: 0,0:56:37.94,0:56:39.10,Default,,0,0,0,,Để phòng hờ.
Dialogue: 0,0:56:39.10,0:56:41.40,Default,,0,0,0,,Bạn nên lưu lại số điện thoại của chị mình.
Dialogue: 0,0:56:41.40,0:56:44.80,Default,,0,0,0,,Điện thọai của chị ấy chẳng thể nào mà bị tịch thu được.
Dialogue: 0,0:56:45.60,0:56:48.02,Default,,0,0,0,,Mẹ mình đã mang nó đến chùa khai quang đấy.
Dialogue: 0,0:56:48.02,0:56:50.90,Default,,0,0,0,,Sao đãi ngộ giữa bạn với người chị lại khác biệt xa vậy.
Dialogue: 0,0:56:50.90,0:56:51.90,Default,,0,0,0,,Nên vậy mà.
Dialogue: 0,0:56:51.94,0:56:53.19,Default,,0,0,0,,Nếu mình mà là mẹ mình.
Dialogue: 0,0:56:53.19,0:56:55.10,Default,,0,0,0,,Mình cũng sẽ cho đãi ngộ khác biệt vậy đấy.
Dialogue: 0,0:56:55.10,0:56:57.65,Default,,0,0,0,,Ví dụ như, mẹ mình mỗi buổi sáng đều thức dậy lúc 5 giờ.
Dialogue: 0,0:56:57.65,0:56:59.73,Default,,0,0,0,,Làm buổi ăn sáng cho cả nhà.
Dialogue: 0,0:56:59.73,0:57:00.77,Default,,0,0,0,,Có khoa trương không ?
Dialogue: 0,0:57:00.77,0:57:03.77,Default,,0,0,0,,Cả nhà 4 người ngồi trước bàn ăn thơm phức.
Dialogue: 0,0:57:04.44,0:57:09.75,Default,,0,0,0,,Cái hạnh phúc cái mỹ mãn ấy thôi đừng nhắc nữa sến lắm.
Dialogue: 0,0:57:10.27,0:57:11.15,Default,,0,0,0,,Nhìn kìa.
Dialogue: 0,0:57:11.15,0:57:13.75,Default,,0,0,0,,Đến cả cái cách bước ra cũng đã khác người.
Dialogue: 0,0:57:14.35,0:57:16.69,Default,,0,0,0,,Không giống với cái 'xóm nhà lá" như bọn mình đâu.
Dialogue: 0,0:57:16.69,0:57:19.35,Default,,0,0,0,,Người ta trở về từ cuộc thi đấu toàn quốc đấy.
Dialogue: 0,0:57:19.35,0:57:22.15,Default,,0,0,0,,Cái câu này không phải được dùng như vậy đâu.
Dialogue: 0,0:57:24.27,0:57:25.81,Default,,0,0,0,,Cut, cut, cut.
Dialogue: 0,0:57:25.81,0:57:28.11,Default,,0,0,0,,Quay trúng cảnh có ma rồi.
Dialogue: 0,0:57:28.15,0:57:30.94,Default,,0,0,0,,Lại còn khoác áo lên người chị mình nữa.
Dialogue: 0,0:57:30.94,0:57:33.34,Default,,0,0,0,,Có lạnh như vậy không hả ?
Dialogue: 0,0:57:45.73,0:57:46.73,Default,,0,0,0,,Diệc Dao.
Dialogue: 0,0:57:47.35,0:57:48.69,Default,,0,0,0,,Sao bạn không đi chung với lớp ?
Dialogue: 0,0:57:48.69,0:57:49.98,Default,,0,0,0,,Ông cũng đâu có đi chung với lớp ?
Dialogue: 0,0:57:49.98,0:57:51.28,Default,,0,0,0,,Bọn tôi là tour tự do mà.
Dialogue: 0,0:57:51.35,0:57:52.19,Default,,0,0,0,,Thôi đừng gây sự.
Dialogue: 0,0:57:52.19,0:57:53.77,Default,,0,0,0,,Về nhà mẹ cho ăn đòn là chị không có cản đâu đấy.
Dialogue: 0,0:57:53.77,0:57:55.65,Default,,0,0,0,,Chị nói vậy là không quý em rồi.
Dialogue: 0,0:57:55.65,0:57:57.25,Default,,0,0,0,,Không cần cản đâu.
Dialogue: 0,0:57:57.35,0:57:58.56,Default,,0,0,0,,Em nghịch lắm.
Dialogue: 0,0:57:58.56,0:58:00.02,Default,,0,0,0,,Để mẹ cho ăn  đòn mấy trận cũng tốt.
Dialogue: 0,0:58:00.02,0:58:01.04,Default,,0,0,0,,Để em bớt gây rắc rối.
Dialogue: 0,0:58:01.40,0:58:04.00,Default,,0,0,0,,Đi nào Diệc Dao, trở về lớp đi,
Dialogue: 0,0:58:07.15,0:58:08.15,Default,,0,0,0,,Khỏi cần mà.
Dialogue: 0,0:58:16.15,0:58:18.55,Default,,0,0,0,,Tụi mình 4 đứa chung nhóm đi.
Dialogue: 0,0:58:29.27,0:58:32.02,Default,,0,0,0,,"Chào mừng đến với nhà trải nghiệm địa chấn."
Dialogue: 0,0:58:32.02,0:58:34.10,Default,,0,0,0,,"Qua sự tham dự của chính mình."
Dialogue: 0,0:58:34.10,0:58:39.00,Default,,0,0,0,,"Chúng ta có thể càng trực quan hơn nắm bắt được\Nkỹ năng tự cứu và cứu nhau lúc nguy cấp."
Dialogue: 0,0:59:08.48,0:59:11.48,Default,,0,0,0,,Giống nam nữ diễn viên chính trong phim ảnh thế.
Dialogue: 0,0:59:11.52,0:59:12.96,Default,,0,0,0,,Không ngờ bạn lại thẳng thắn như vậy.
Dialogue: 0,0:59:12.96,0:59:14.96,Default,,0,0,0,,Vậy thì mình cũng không khách sáo đâu.
Dialogue: 0,0:59:22.27,0:59:25.47,Default,,0,0,0,,Bạn có cảm thấy lúc vừa bắt đầu\Nà đã bị chóng mặt không ?
Dialogue: 0,0:59:49.94,0:59:50.85,Default,,0,0,0,,Tiểu Mễ.
Dialogue: 0,0:59:50.85,0:59:53.10,Default,,0,0,0,,Có nhìn thấy quả địa cầu không ?
Dialogue: 0,0:59:53.10,0:59:54.77,Default,,0,0,0,,Có chứ, vui quá à.
Dialogue: 0,0:59:54.77,0:59:56.52,Default,,0,0,0,,Trông hay thật đấy.
Dialogue: 0,0:59:56.52,0:59:58.73,Default,,0,0,0,,Nhưng mà cái nhà động đất cũng hay nhỉ.
Dialogue: 0,0:59:58.73,0:59:59.73,Default,,0,0,0,,Tiền của tao đâu ?
Dialogue: 0,1:00:03.23,1:00:05.10,Default,,0,0,0,,Mày đừng diễn nữa, tiền của tao đâu mất rồi ?
Dialogue: 0,1:00:05.10,1:00:06.06,Default,,0,0,0,,Mày làm gì vậy ?
Dialogue: 0,1:00:06.06,1:00:07.06,Default,,0,0,0,,Ở đây này.
Dialogue: 0,1:00:10.27,1:00:12.44,Default,,0,0,0,,Diệc Dao mời tụi mình ăn bánh bông lan này.
Dialogue: 0,1:00:12.44,1:00:13.69,Default,,0,0,0,,Tụi mình cảm ơn Diệc Dao đi.
Dialogue: 0,1:00:13.69,1:00:15.15,Default,,0,0,0,,Tiền của Diệc Dao cũng giống mọi thứ tiền vậy.
Dialogue: 0,1:00:15.15,1:00:16.48,Default,,0,0,0,,Chẳng có khác biệt gì với của tụi mình.
Dialogue: 0,1:00:16.48,1:00:17.48,Default,,0,0,0,,Mọi người đừng kỳ thị nhé.
Dialogue: 0,1:00:17.48,1:00:19.48,Default,,0,0,0,,Nào, để tui chia cho các bạn ăn nhé.
Dialogue: 0,1:00:19.85,1:00:21.10,Default,,0,0,0,,Mày xài hết tiền của tao rồi hả ?
Dialogue: 0,1:00:21.40,1:00:23.06,Default,,0,0,0,,Chưa xài hết, vẫn còn mà.
Dialogue: 0,1:00:23.06,1:00:23.90,Default,,0,0,0,,Ở đây này.
Dialogue: 0,1:00:23.90,1:00:26.10,Default,,0,0,0,,Tui muốn ăn, tui muốn ăn.
Dialogue: 0,1:00:26.48,1:00:27.44,Default,,0,0,0,,Sao lại đánh người vậy ?
Dialogue: 0,1:00:27.44,1:00:28.44,Default,,0,0,0,,Diệc Dao !
Dialogue: 0,1:00:28.94,1:00:30.10,Default,,0,0,0,,Diệc Dao, Diệc Dao !
Dialogue: 0,1:00:30.10,1:00:31.06,Default,,0,0,0,,Dừng tay !
Dialogue: 0,1:00:31.06,1:00:32.48,Default,,0,0,0,,Buông tao ra !
Dialogue: 0,1:00:32.48,1:00:33.88,Default,,0,0,0,,Buông tao ra !
Dialogue: 0,1:00:34.65,1:00:36.65,Default,,0,0,0,,Diệc Dao mày làm cái gì vậy ?
Dialogue: 0,1:00:37.98,1:00:38.98,Default,,0,0,0,,Diệc Dao !
Dialogue: 0,1:00:41.65,1:00:43.06,Default,,0,0,0,,Mày làm cái gì vậy ?   Mày buông tay ra !
Dialogue: 0,1:00:43.06,1:00:43.98,Default,,0,0,0,,Lớp trưởng ơi, nhanh lên.
Dialogue: 0,1:00:43.98,1:00:45.18,Default,,0,0,0,,Tụi nó đánh nhau rồi kìa.
Dialogue: 0,1:00:48.56,1:00:49.56,Default,,0,0,0,,Tránh ra !
Dialogue: 0,1:00:49.73,1:00:50.44,Default,,0,0,0,,Đừng đánh nữa !
Dialogue: 0,1:00:50.44,1:00:51.27,Default,,0,0,0,,Dừng tay !
Dialogue: 0,1:00:51.27,1:00:51.60,Default,,0,0,0,,Đủ rồi !
Dialogue: 0,1:00:51.60,1:00:53.69,Default,,0,0,0,,Lớp trưởng, con mắt mình không nhìn thấy rồi,\Nlàm sao bây giờ ?
Dialogue: 0,1:00:53.69,1:00:54.98,Default,,0,0,0,,Con mắt mình bị đau quá !
Dialogue: 0,1:00:54.98,1:00:57.40,Default,,0,0,0,,Trong viện khoa học có phòng cấp cứu,\Nđể mình đưa bạn vô đấy.
Dialogue: 0,1:00:57.40,1:00:59.80,Default,,0,0,0,,Có bị hỏng khuôn mặt không vậy ?
Dialogue: 0,1:01:03.73,1:01:05.93,Default,,0,0,0,,Diệc Dao mày giỏi lắm hả ?
Dialogue: 0,1:01:06.40,1:01:07.85,Default,,0,0,0,,Tránh ra, tránh ra !
Dialogue: 0,1:01:08.15,1:01:08.77,Default,,0,0,0,,Mau tránh ra !
Dialogue: 0,1:01:08.77,1:01:10.40,Default,,0,0,0,,Diệc Dao, nếu Tiểu Mễ hôm nay mà có bị gì.
Dialogue: 0,1:01:10.40,1:01:12.31,Default,,0,0,0,,Mày đừng hòng xuất hiện trong lớp 11-1 này nữa.
Dialogue: 0,1:01:12.31,1:01:13.16,Default,,0,0,0,,Mày tiêu rồi.
Dialogue: 0,1:01:13.19,1:01:14.52,Default,,0,0,0,,Mày quá đáng lắm mày.
Dialogue: 0,1:01:14.52,1:01:16.52,Default,,0,0,0,,Thù hằn gì mà dữ vậy ?
Dialogue: 0,1:01:16.60,1:01:18.23,Default,,0,0,0,,Vậy mà mày cũng nỡ ra tay.
Dialogue: 0,1:01:18.23,1:01:19.83,Default,,0,0,0,,Gớm chết đi được.
Dialogue: 0,1:01:47.27,1:01:50.07,Default,,0,0,0,,Cũng may là mắt của Tiểu Mễ không bị gì.
Dialogue: 0,1:01:54.15,1:01:56.35,Default,,0,0,0,,Bạn có đi giải thích với cô chưa ?
Dialogue: 0,1:01:56.35,1:01:58.77,Default,,0,0,0,,Mình cũng chẳng có gì để phải giải thích cả.
Dialogue: 0,1:01:58.77,1:02:01.39,Default,,0,0,0,,Mình hận con Tiểu Mễ thật mà.
Dialogue: 0,1:02:01.69,1:02:03.31,Default,,0,0,0,,Mình cố ý vậy đấy.
Dialogue: 0,1:02:03.31,1:02:05.48,Default,,0,0,0,,Nếu lỡ con mắt của bạn ấy thật là có tình huống gì.
Dialogue: 0,1:02:05.48,1:02:06.90,Default,,0,0,0,,Bạn sẽ gặp rắc rối to đấy.
Dialogue: 0,1:02:06.90,1:02:08.98,Default,,0,0,0,,Rắc rối to trên con người mình vẫn còn nhiều mà.
Dialogue: 0,1:02:08.98,1:02:11.38,Default,,0,0,0,,Đâu đến lượt Đường Tiểu Mễ.
Dialogue: 0,1:02:14.27,1:02:16.87,Default,,0,0,0,,Vậy là bạn cần tiền xài gấp ?
Dialogue: 0,1:02:16.94,1:02:19.54,Default,,0,0,0,,Chỉ là vì để chữa căn bệnh này ?
Dialogue: 0,1:02:21.90,1:02:22.90,Default,,0,0,0,,Phải.
Dialogue: 0,1:02:25.56,1:02:28.23,Default,,0,0,0,,Bạn chẳng có gì phải để giải thích với mình sao ?
Dialogue: 0,1:02:28.23,1:02:30.73,Default,,0,0,0,,Mình phải giải thích gì với bạn chứ ?
Dialogue: 0,1:02:30.81,1:02:31.81,Default,,0,0,0,,Ví dụ đi ?
Dialogue: 0,1:02:31.81,1:02:32.81,Default,,0,0,0,,Ví dụ.
Dialogue: 0,1:02:33.02,1:02:34.68,Default,,0,0,0,,Ví dụ tại sao bạn lại bị nhiễm căn bệnh này ?
Dialogue: 0,1:02:34.69,1:02:35.81,Default,,0,0,0,,Đây nào có phải là bệnh cảm bị sốt.
Dialogue: 0,1:02:35.81,1:02:37.01,Default,,0,0,0,,Thế bạn nghĩ sao ?
Dialogue: 0,1:02:37.31,1:02:40.11,Default,,0,0,0,,Bạn nghĩ tại sao mình lại bị căn bệnh này ?
Dialogue: 0,1:02:45.77,1:02:46.60,Default,,0,0,0,,Chính bạn đang nghĩ rằng.
Dialogue: 0,1:02:46.60,1:02:49.20,Default,,0,0,0,,Mình cũng như mẹ của mình vậy.
Dialogue: 0,1:02:49.23,1:02:50.23,Default,,0,0,0,,Đúng không ?
Dialogue: 0,1:02:51.35,1:02:53.40,Default,,0,0,0,,Mình không có nghĩ vậy.
Dialogue: 0,1:02:53.40,1:02:55.40,Default,,0,0,0,,Vậy thì bạn nghĩ sao ?
Dialogue: 0,1:02:58.73,1:03:00.73,Default,,0,0,0,,Bạn đâu có nghĩ vậy.
Dialogue: 0,1:03:00.73,1:03:03.33,Default,,0,0,0,,Thật ra bạn chẳng có nghĩ gì cả.
Dialogue: 0,1:03:03.40,1:03:05.69,Default,,0,0,0,,Mấy hôm nay bạn bận rộn như vậy.
Dialogue: 0,1:03:05.69,1:03:07.10,Default,,0,0,0,,Bận rộn thi đua toán học.
Dialogue: 0,1:03:07.10,1:03:08.77,Default,,0,0,0,,Bận rộn làm quen với bạn mới.
Dialogue: 0,1:03:08.77,1:03:11.35,Default,,0,0,0,,Ở đâu mà có rảnh rỗi để suy nghĩ chuyện khác.
Dialogue: 0,1:03:11.35,1:03:13.73,Default,,0,0,0,,Bạn phải nói những câu như vậy mới được sao ?
Dialogue: 0,1:03:13.73,1:03:16.33,Default,,0,0,0,,Mình chỉ biết ăn nói như vậy thôi.
Dialogue: 0,1:03:17.40,1:03:18.70,Default,,0,0,0,,Khổ lâu rồi.
Dialogue: 0,1:03:18.90,1:03:21.06,Default,,0,0,0,,Không biết ngọt là gì nữa.
Dialogue: 0,1:03:21.06,1:03:23.23,Default,,0,0,0,,Cây xương rồng không thành hoa được.
Dialogue: 0,1:03:23.23,1:03:26.43,Default,,0,0,0,,Không thể được nâng niu trong lòng bàn tay con người.
Dialogue: 0,1:03:28.15,1:03:29.15,Default,,0,0,0,,Thôi đi.
Dialogue: 0,1:03:29.48,1:03:32.28,Default,,0,0,0,,Để mình đưa bạn về nhà, đi nào.
Dialogue: 0,1:03:32.31,1:03:35.11,Default,,0,0,0,,Giờ này mình vẫn chưa được phép về nhà.
Dialogue: 0,1:03:35.85,1:03:36.98,Default,,0,0,0,,Nghĩa là sao ?
Dialogue: 0,1:03:36.98,1:03:39.52,Default,,0,0,0,,Tề Minh, bạn mặc kệ mình đi.
Dialogue: 0,1:03:39.52,1:03:43.52,Default,,0,0,0,,Cuộc đời bạn đang bình thường,\Nsao lại cứ phải dính líu đến mình để làm gì chứ ?
Dialogue: 0,1:03:43.60,1:03:45.65,Default,,0,0,0,,Nhưng mà tụi mình từ nhỏ đến giờ vẫn luôn bên nhau mà.
Dialogue: 0,1:03:45.65,1:03:46.85,Default,,0,0,0,,Bên nhau ?
Dialogue: 0,1:03:47.69,1:03:48.99,Default,,0,0,0,,Bạn cho mình biết đi.
Dialogue: 0,1:03:49.31,1:03:51.71,Default,,0,0,0,,Là loại bên nhau kiểu nào ?
Dialogue: 0,1:03:52.15,1:03:54.60,Default,,0,0,0,,Là loại ở bên nhau giống như bạn với Cố Sâm Sương sao ?
Dialogue: 0,1:03:54.60,1:03:56.80,Default,,0,0,0,,Đương nhiên là không phải rồi.
Dialogue: 0,1:04:02.31,1:04:03.51,Default,,0,0,0,,Cực quá hả ?
Dialogue: 0,1:04:04.06,1:04:06.26,Default,,0,0,0,,Lát nữa anh cho thêm em 20 tệ.
Dialogue: 0,1:04:08.31,1:04:09.91,Default,,0,0,0,,Chỉ 20 thôi sao ?
Dialogue: 0,1:04:09.98,1:04:12.23,Default,,0,0,0,,Cùng lắm cũng phải được 50 chứ.
Dialogue: 0,1:04:12.23,1:04:13.63,Default,,0,0,0,,Không vấn đề.
Dialogue: 0,1:04:34.23,1:04:34.98,Default,,0,0,0,,Tiểu Phụng.
Dialogue: 0,1:04:34.98,1:04:36.38,Default,,0,0,0,,Cái này hết rồi.
Dialogue: 0,1:04:39.48,1:04:40.52,Default,,0,0,0,,Không phải vẫn còn 1 ít sao ?
Dialogue: 0,1:04:40.52,1:04:41.69,Default,,0,0,0,,Anh ráng xài cho hết đi mà.
Dialogue: 0,1:04:41.69,1:04:43.40,Default,,0,0,0,,Em vào đây đi mà.
Dialogue: 0,1:04:43.40,1:04:44.15,Default,,0,0,0,,Thôi đi.
Dialogue: 0,1:04:44.15,1:04:44.60,Default,,0,0,0,,Sao vậy ?
Dialogue: 0,1:04:44.60,1:04:45.85,Default,,0,0,0,,Cứ như anh làm gì em được vậy.
Dialogue: 0,1:04:45.85,1:04:46.85,Default,,0,0,0,,Thiệt tình.
Dialogue: 0,1:04:48.19,1:04:51.39,Default,,0,0,0,,Anh bị bệnh à ?   Sao lại xài cái khăn tắm này chi vậy ?
Dialogue: 0,1:04:52.48,1:04:55.28,Default,,0,0,0,,Cái gì vậy ?   Sao mà la lối vậy ?
Dialogue: 0,1:04:55.35,1:04:57.85,Default,,0,0,0,,Hồi nào giờ anh vẫn xài cái này mà.
Dialogue: 0,1:04:57.94,1:04:59.14,Default,,0,0,0,,Ngớ ngẩn thật !
Dialogue: 0,1:05:07.65,1:05:08.65,Default,,0,0,0,,Tề Minh.
Dialogue: 0,1:05:10.56,1:05:12.44,Default,,0,0,0,,Có lẻ bạn thật tình chưa từng nếm trải qua....
Dialogue: 0,1:05:12.44,1:05:15.24,Default,,0,0,0,,Cảm giác của không có được là gì chứ ?
Dialogue: 0,1:05:15.48,1:05:18.08,Default,,0,0,0,,Cái gì cũng đều không có được.
Dialogue: 0,1:05:18.56,1:05:21.56,Default,,0,0,0,,Kể cả cơn gió cũng đi vòng qua người của bạn.
Dialogue: 0,1:05:23.06,1:05:25.68,Default,,0,0,0,,Bạn sinh ra đã tốt, cuộc sống cũng tốt.
Dialogue: 0,1:05:25.98,1:05:28.60,Default,,0,0,0,,Từ nhỏ tới lớn bạn có từng khổ qua tí nào chưa ?
Dialogue: 0,1:05:28.60,1:05:30.10,Default,,0,0,0,,Chuyện khó khăn mà bạn gặp phải.
Dialogue: 0,1:05:30.10,1:05:32.23,Default,,0,0,0,,Cùng lắm chỉ là không thi được hạng nhất toàn trường.
Dialogue: 0,1:05:32.23,1:05:34.34,Default,,0,0,0,,Không nhận được hạng giải thi đấu.
Dialogue: 0,1:05:34.35,1:05:38.18,Default,,0,0,0,,Khó khăn của bạn, phiền phức của bạn so với của mình.
Dialogue: 0,1:05:38.23,1:05:40.53,Default,,0,0,0,,Chưa từng là gì đáng kể cả.
Dialogue: 0,1:05:40.60,1:05:42.60,Default,,0,0,0,,Cho dù là như vậy.
Dialogue: 0,1:05:42.73,1:05:45.85,Default,,0,0,0,,Mình cảm thấy người ta cho dù rơi vào tình cảnh như bạn.
Dialogue: 0,1:05:45.85,1:05:47.94,Default,,0,0,0,,Cũng sẽ không gây ra những hành vi như bạn.
Dialogue: 0,1:05:47.94,1:05:49.90,Default,,0,0,0,,Hành vi gì nào ?
Dialogue: 0,1:05:49.90,1:05:52.30,Default,,0,0,0,,Hành vi gì ?
Dialogue: 0,1:05:52.65,1:05:55.56,Default,,0,0,0,,Bạn chỉ nhìn thấy mình bóp thuốc\Nlên mặt của Đường Tiểu Mễ ?
Dialogue: 0,1:05:55.56,1:05:58.76,Default,,0,0,0,,Vậy bạn có biết bọn nó đã ăn hiếp mình thế nào không ?
Dialogue: 0,1:06:00.90,1:06:05.60,Default,,0,0,0,,Tề Minh, từ nhỏ mình đã hâm mộ bạn.
Dialogue: 0,1:06:06.52,1:06:08.44,Default,,0,0,0,,Ba mẹ của bạn đều yêu bạn.
Dialogue: 0,1:06:08.44,1:06:10.73,Default,,0,0,0,,Mẹ bạn không văng tục để chửi bạn.
Dialogue: 0,1:06:10.73,1:06:12.33,Default,,0,0,0,,Không như mình.
Dialogue: 0,1:06:12.40,1:06:14.48,Default,,0,0,0,,Cả khu xóm đều biết rằng.
Dialogue: 0,1:06:14.48,1:06:17.28,Default,,0,0,0,,Mình là thứ đồ bỏ, là con đỗ nợ.
Dialogue: 0,1:06:17.85,1:06:20.06,Default,,0,0,0,,Bạn sống trong vùng ánh sáng.
Dialogue: 0,1:06:20.06,1:06:22.85,Default,,0,0,0,,Bạn luôn cảm thấy cả thế giới này đều là sáng sủa.
Dialogue: 0,1:06:22.85,1:06:24.73,Default,,0,0,0,,Bạn phải luôn cứ đi nhìn....
Dialogue: 0,1:06:24.73,1:06:27.69,Default,,0,0,0,,Những thứ dơ bẩn và đen tối sao ?
Dialogue: 0,1:06:27.69,1:06:29.77,Default,,0,0,0,,Bạn nghĩ rằng mình muốn nhìn sao ?
Dialogue: 0,1:06:29.77,1:06:31.77,Default,,0,0,0,,Do mình muốn vậy sao ?
Dialogue: 0,1:06:35.56,1:06:37.56,Default,,0,0,0,,Mẹ mình từng nói.
Dialogue: 0,1:06:37.81,1:06:40.77,Default,,0,0,0,,Chim én có khát cũng không uống nước bẩn dưới đất.
Dialogue: 0,1:06:40.77,1:06:44.00,Default,,0,0,0,,Người biết thể diện cho dù có gãy tay chân\Ncũng không đi ăn xin.
Dialogue: 0,1:06:44.00,1:06:45.00,Default,,0,0,0,,Họ đều là do...
Dialogue: 0,1:06:45.00,1:06:47.98,Default,,0,0,0,,Đều là đáng đời ?   Đều là đáng đời phải không ?
Dialogue: 0,1:06:47.98,1:06:49.94,Default,,0,0,0,,Nếu mình muốn được như bạn.
Dialogue: 0,1:06:49.94,1:06:51.10,Default,,0,0,0,,Muốn được như những người khác.
Dialogue: 0,1:06:51.10,1:06:51.81,Default,,0,0,0,,Bạn cho mình biết đi.
Dialogue: 0,1:06:51.81,1:06:53.11,Default,,0,0,0,,Mình sẽ phải làm sao ?
Dialogue: 0,1:06:53.19,1:06:56.15,Default,,0,0,0,,Mình phải làm gì để được như bạn và những người khác ?
Dialogue: 0,1:06:56.15,1:06:57.73,Default,,0,0,0,,Mình phải làm sao mới không để cho mình....
Dialogue: 0,1:06:57.73,1:07:00.53,Default,,0,0,0,,Bị nhiễm căn bệnh ghê tởm này ?
Dialogue: 0,1:07:01.23,1:07:03.81,Default,,0,0,0,,♪Bạn cùng tôi.♪
Dialogue: 0,1:07:03.81,1:07:07.40,Default,,0,0,0,,♪Như bàn tay với thủ ngữ.♪
Dialogue: 0,1:07:07.40,1:07:11.23,Default,,0,0,0,,♪Như cánh diều luôn quật cường.♪
Dialogue: 0,1:07:11.23,1:07:12.60,Default,,0,0,0,,♪Bay theo luồng gió.♪
Dialogue: 0,1:07:12.60,1:07:18.31,Default,,0,0,0,,♪Nghịch sáng vẫn đi, bất chấp cơn mưa.♪
Dialogue: 0,1:07:18.31,1:07:22.10,Default,,0,0,0,,♪Thế gian rộng lớn bao la.♪
Dialogue: 0,1:07:22.10,1:07:25.94,Default,,0,0,0,,♪Cho tôi mượn 1 góc nho nhỏ.♪
Dialogue: 0,1:07:25.94,1:07:29.77,Default,,0,0,0,,♪Cho tôi mượn lửa và nguồn sáng.♪
Dialogue: 0,1:07:29.77,1:07:33.19,Default,,0,0,0,,♪Cho tôi mượn bài hát ca.♪
Dialogue: 0,1:07:33.19,1:07:36.81,Default,,0,0,0,,♪Hỏi sông rộng giá băng.♪
Dialogue: 0,1:07:36.81,1:07:40.60,Default,,0,0,0,,♪Mượn đóa hoa sóng cho tôi.♪
Dialogue: 0,1:07:40.60,1:07:44.60,Default,,0,0,0,,♪Cho tôi mượn sự ấm áp của nhịp mạch.♪
Dialogue: 0,1:07:44.60,1:07:49.90,Default,,0,0,0,,♪Sá chi vũng lầy hoang lạnh.♪
Dialogue: 0,1:07:49.90,1:07:57.60,Default,,0,0,0,,♪Cho tôi mượn đôi bàn tay để nắm lấy.♪
Dialogue: 0,1:07:57.60,1:08:00.60,Default,,0,0,0,,Mình cũng muốn được như những bạn gái khác.
Dialogue: 0,1:08:00.98,1:08:04.15,Default,,0,0,0,,Kể cả mua cái băng vệ sinh cũng có mang mùi thơm vậy.
Dialogue: 0,1:08:04.15,1:08:05.94,Default,,0,0,0,,Bạn có cảm thấy buồn cười không ?
Dialogue: 0,1:08:05.94,1:08:08.23,Default,,0,0,0,,Mình cảm thấy rất là buồn cười.
Dialogue: 0,1:08:08.23,1:08:10.27,Default,,0,0,0,,Bởi vì mình đã không biết rằng.
Dialogue: 0,1:08:10.27,1:08:14.31,Default,,0,0,0,,Mình không tin rằng trên thế giới này\Nlại còn có băng vệ sinh mang mùi thơm.
Dialogue: 0,1:08:14.31,1:08:16.73,Default,,0,0,0,,Mình như con khùng vậy.
Dialogue: 0,1:08:16.73,1:08:18.70,Default,,0,0,0,,Ngửi suốt cả buổi.
Dialogue: 0,1:08:19.31,1:08:21.71,Default,,0,0,0,,Mình rất là hâm mộ họ.
Dialogue: 0,1:08:24.73,1:08:27.53,Default,,0,0,0,,Mình thật tình rất là hâm mộ họ.
Dialogue: 0,1:08:28.31,1:08:33.60,Default,,0,0,0,,♪Dù trong lòng gió tuyết rơi đầy.♪
Dialogue: 0,1:08:33.60,1:08:39.60,Default,,0,0,0,,♪Cho tôi mượn mái hiêng nhà nho nhỏ để trú chân.♪
Dialogue: 0,1:08:39.60,1:08:43.31,Default,,0,0,0,,♪Nhìn bi thương chảy thành sông.♪
Dialogue: 0,1:08:43.31,1:08:47.10,Default,,0,0,0,,♪Màn đêm trời lung linh ánh sao.♪
Dialogue: 0,1:08:47.10,1:08:49.15,Default,,0,0,0,,♪Vì sao nào trong đó là tôi.♪
Dialogue: 0,1:08:49.15,1:08:52.02,Default,,0,0,0,,♪Lắp lánh ngọn đèn đom đóm bay.♪
Dialogue: 0,1:08:52.02,1:08:55.19,Default,,0,0,0,,♪Mượn cho tôi, thắp sáng tôi.♪
Dialogue: 0,1:08:55.19,1:08:59.85,Default,,0,0,0,,♪Cho vùng xám tối thêm những sắc tươi.♪
Dialogue: 0,1:08:59.85,1:09:10.98,Default,,0,0,0,,♪Để ấm nóng sẽ đổi thay cho lạnh giá.♪
Dialogue: 0,1:09:10.98,1:09:14.69,Default,,0,0,0,,♪Đợi tuyết mưa thổi qua.♪
Dialogue: 0,1:09:14.69,1:09:18.69,Default,,0,0,0,,♪Hãy giữ cho tôi đóa sương băng.♪
Dialogue: 0,1:09:18.69,1:09:23.02,Default,,0,0,0,,♪Để tôi vẫn nhớ cõi đời lạnh giá.♪
Dialogue: 0,1:09:23.02,1:09:31.91,Default,,0,0,0,,♪Nhưng người vẫn ấm nóng như dòng sông.♪
Dialogue: 0,1:10:03.35,1:10:07.08,Default,,0,0,0,,( Học phí của Dao Dao. )
Dialogue: 0,1:10:37.69,1:10:38.85,Default,,0,0,0,,Sao con giờ này mới về ?
Dialogue: 0,1:10:38.85,1:10:40.31,Default,,0,0,0,,Con mới vừa đi đâu vậy ?
Dialogue: 0,1:10:40.31,1:10:41.44,Default,,0,0,0,,Con có biết là trường học của con.
Dialogue: 0,1:10:41.44,1:10:44.15,Default,,0,0,0,,Gọi mẹ đến để nói gì với mẹ không hả ?
Dialogue: 0,1:10:44.15,1:10:45.35,Default,,0,0,0,,Đứng dậy !
Dialogue: 0,1:10:50.10,1:10:52.40,Default,,0,0,0,,Con bị sao vậy hả con ?
Dialogue: 0,1:10:52.40,1:10:54.90,Default,,0,0,0,,Tại sao mẹ lại xui xẻo mà sanh ra đứa con như vậy ?
Dialogue: 0,1:10:54.90,1:10:56.69,Default,,0,0,0,,Con mới được bao nhiêu tuổi vậy hả ?
Dialogue: 0,1:10:56.69,1:10:59.29,Default,,0,0,0,,Tại sao con lại bị cái bệnh này ?
Dialogue: 0,1:11:00.10,1:11:00.90,Default,,0,0,0,,Nói !
Dialogue: 0,1:11:00.90,1:11:02.59,Default,,0,0,0,,Con không biết.
Dialogue: 0,1:11:02.60,1:11:05.02,Default,,0,0,0,,Bác sĩ nói là con bị người khác lây nhiễm.
Dialogue: 0,1:11:05.02,1:11:06.31,Default,,0,0,0,,Nhưng mà con thật tình là không có.
Dialogue: 0,1:11:06.31,1:11:07.98,Default,,0,0,0,,Con không có từng đến nhà tắm công cộng.
Dialogue: 0,1:11:07.98,1:11:09.10,Default,,0,0,0,,Con cũng không có....
Dialogue: 0,1:11:09.10,1:11:10.81,Default,,0,0,0,,Không có từng đến khách sạn.
Dialogue: 0,1:11:10.81,1:11:12.85,Default,,0,0,0,,Con cũng không có từng dùng khăn tắm của người khác.
Dialogue: 0,1:11:12.85,1:11:15.25,Default,,0,0,0,,Con không biết đã xảy ra chuyện gì.
Dialogue: 0,1:11:15.98,1:11:18.38,Default,,0,0,0,,Con không biết con vì sao.
Dialogue: 0,1:11:26.35,1:11:29.15,Default,,0,0,0,,Con thật tình không biết phải làm cách nào.
Dialogue: 0,1:12:04.15,1:12:05.15,Default,,0,0,0,,Đi.
Dialogue: 0,1:12:05.31,1:12:06.94,Default,,0,0,0,,Để mẹ dẫn con đi khám bệnh.
Dialogue: 0,1:12:06.94,1:12:14.98,Default,,0,0,0,,♪Nhà nhỏ một căn, cửa sổ khép hờ.♪
Dialogue: 0,1:12:14.98,1:12:22.94,Default,,0,0,0,,♪Hận và yêu, chỉ xe kim luồn.♪
Dialogue: 0,1:12:22.94,1:12:30.85,Default,,0,0,0,,♪Đèn nhỏ 1 ngọn, canh nóng 1 bát.♪
Dialogue: 0,1:12:30.85,1:12:32.06,Default,,0,0,0,,♪Bình đạm những tháng ngày.♪
Dialogue: 0,1:12:32.06,1:12:38.98,Default,,0,0,0,,♪Thoáng đã qua rồi 1 năm.♪
Dialogue: 0,1:12:38.98,1:12:42.81,Default,,0,0,0,,♪Bờ vai của người như mái hiên.♪
Dialogue: 0,1:12:42.81,1:12:46.94,Default,,0,0,0,,♪Đôi tay khoanh vòng ranh giới cho thế gian.♪
Dialogue: 0,1:12:46.94,1:12:48.77,Default,,0,0,0,,♪Mưa Xuân, sương Thu, ve Hạ.♪
Dialogue: 0,1:12:48.77,1:12:50.81,Default,,0,0,0,,♪Bàn tay vuốt ve con nên người.♪
Dialogue: 0,1:12:50.81,1:12:56.81,Default,,0,0,0,,♪Nâng cho con dòng suối thơm ngọt.♪
Dialogue: 0,1:12:56.81,1:13:00.19,Default,,0,0,0,,♪Thần linh đã hủy hoại tháp Babel.♪
Dialogue: 0,1:13:00.19,1:13:04.56,Default,,0,0,0,,♪Chỉ còn lại 1 chuỗi mật mã.♪
Dialogue: 0,1:13:04.56,1:13:12.10,Default,,0,0,0,,♪Mật mã có tên gọi là mẹ.♪
Dialogue: 0,1:13:12.10,1:13:16.10,Default,,0,0,0,,♪Âm tiết này đã thống lĩnh.♪
Dialogue: 0,1:13:16.10,1:13:20.69,Default,,0,0,0,,♪Mọi lời giải thích lay động lòng người.♪
Dialogue: 0,1:13:20.69,1:13:27.70,Default,,0,0,0,,♪Gọi tên mẹ trong những lúc cô đơn.♪
Dialogue: 0,1:13:51.65,1:13:53.05,Default,,0,0,0,,Lại còn dám đến quán bar tìm người dựa lưng nữa hả ?
Dialogue: 0,1:13:53.06,1:13:54.27,Default,,0,0,0,,Mày đi kêu người phải khộng ?
Dialogue: 0,1:13:54.27,1:13:54.65,Default,,0,0,0,,Đánh cho mày chết.
Dialogue: 0,1:13:54.65,1:13:56.19,Default,,0,0,0,,Kêu đi, đi kêu người đi !
Dialogue: 0,1:13:56.19,1:13:58.23,Default,,0,0,0,,Kêu nữa đi, tao cho mày biết, lần sau mày coi chừng tao.
Dialogue: 0,1:13:58.23,1:13:58.65,Default,,0,0,0,,Có nghe chưa hả ?
Dialogue: 0,1:13:58.65,1:14:00.52,Default,,0,0,0,,Mày giỏi lắm rồi phải không ?
Dialogue: 0,1:14:00.52,1:14:01.52,Default,,0,0,0,,Đi !
Dialogue: 0,1:14:26.31,1:14:27.40,Default,,0,0,0,,Không được kể cho mọi người.
Dialogue: 0,1:14:27.40,1:14:28.19,Default,,0,0,0,,Buông tay ra.
Dialogue: 0,1:14:28.19,1:14:29.44,Default,,0,0,0,,Mày không được kể cho mọi người.
Dialogue: 0,1:14:29.44,1:14:32.77,Default,,0,0,0,,Mày cầu xin người ta là cái khẩu khí này đó à ?
Dialogue: 0,1:14:32.77,1:14:35.19,Default,,0,0,0,,Được thôi, mày đưa tao tiền để bịt miệng đi.
Dialogue: 0,1:14:35.19,1:14:37.10,Default,,0,0,0,,Tiền của tao không phải đã bị mày tiêu hết rồi sao ?
Dialogue: 0,1:14:37.10,1:14:38.90,Default,,0,0,0,,Muốn đưa tao bao nhiêu tiền đây hả mày ?
Dialogue: 0,1:14:38.90,1:14:41.90,Default,,0,0,0,,Mày còn thiếu bao nhiêu để tao đưa cho mày.
Dialogue: 0,1:14:44.19,1:14:44.90,Default,,0,0,0,,Tao có tiền mà.
Dialogue: 0,1:14:44.90,1:14:46.19,Default,,0,0,0,,Để lát tao quay lại đưa cho mày.
Dialogue: 0,1:14:46.19,1:14:48.56,Default,,0,0,0,,Mày không được kể cho mọi người chuyện mày nhìn thấy.
Dialogue: 0,1:14:48.56,1:14:50.10,Default,,0,0,0,,Mày nhất định muốn chơi tao phải không ?
Dialogue: 0,1:14:50.10,1:14:51.15,Default,,0,0,0,,Không có được kể lại.
Dialogue: 0,1:14:51.15,1:14:53.65,Default,,0,0,0,,Không thì tao sẽ cho mày chết.
Dialogue: 0,1:14:53.65,1:14:54.95,Default,,0,0,0,,Được thôi.
Dialogue: 0,1:14:55.23,1:14:57.00,Default,,0,0,0,,Mày cứ thử xem.
Dialogue: 0,1:14:57.27,1:14:59.40,Default,,0,0,0,,Xem là mày cho tao chết trước.
Dialogue: 0,1:14:59.40,1:15:01.74,Default,,0,0,0,,Hay là tao kể ra trước.
Dialogue: 0,1:15:04.94,1:15:08.14,Default,,0,0,0,,Với lại tao không phải là chỉ nhìn thấy lần đầu tiên đâu.
Dialogue: 0,1:15:16.44,1:15:19.77,Default,,0,0,0,,- "Cái con dành bạn trai với mày phải không ?\NLà bạn gái của nó đấy."     - "Đúng."
Dialogue: 0,1:15:19.77,1:15:23.80,Default,,0,0,0,,"Muốn chơi nó kiểu nào ?  Đưa tao số điện thoại đi.'
Dialogue: 0,1:15:35.40,1:15:37.87,Default,,0,0,0,,"Bạn có phải là bạn gái của Tề Minh ?"
Dialogue: 0,1:15:41.31,1:15:43.91,Default,,0,0,0,,Bạn có phải là bạn gái của Tề Minh ?
Dialogue: 0,1:15:44.73,1:15:47.53,Default,,0,0,0,,Tao xịt !   Bạn trả lời lại là "xịt !"
Dialogue: 0,1:15:48.19,1:15:49.56,Default,,0,0,0,,Chắc muốn tìm chị của bạn.
Dialogue: 0,1:15:49.56,1:15:51.56,Default,,0,0,0,,Tìm chị của mình thì mình cũng xì.
Dialogue: 0,1:15:51.56,1:15:53.04,Default,,0,0,0,,Chị mình tốt như vậy.
Dialogue: 0,1:15:53.44,1:15:55.35,Default,,0,0,0,,Cái thằng cóc ghẻ Tề Minh này.
Dialogue: 0,1:15:55.35,1:15:55.85,Default,,0,0,0,,Mình đau xót thật đấy.
Dialogue: 0,1:15:56.85,1:15:58.23,Default,,0,0,0,,Nói đến đau xót à.
Dialogue: 0,1:15:58.23,1:16:00.83,Default,,0,0,0,,Hôm qua mình vừa mới đến bệnh viện.
Dialogue: 0,1:16:02.35,1:16:03.44,Default,,0,0,0,,Nhịp tim không ổn.
Dialogue: 0,1:16:03.44,1:16:05.52,Default,,0,0,0,,Lại còn bị rối loạn tim.
Dialogue: 0,1:16:05.52,1:16:07.90,Default,,0,0,0,,Luôn có tạp âm trong tim.
Dialogue: 0,1:16:07.90,1:16:09.52,Default,,0,0,0,,Theo biết là sẽ sống không lâu.
Dialogue: 0,1:16:09.52,1:16:10.77,Default,,0,0,0,,Bạn đừng nói xui xẻo quá.
Dialogue: 0,1:16:10.77,1:16:11.56,Default,,0,0,0,,Không tin à ?
Dialogue: 0,1:16:11.56,1:16:13.76,Default,,0,0,0,,Không tin thì bạn nghe.
Dialogue: 0,1:16:15.15,1:16:18.81,Default,,0,0,0,,"Tiếng khóc của biển...."
Dialogue: 0,1:16:18.81,1:16:22.85,Default,,0,0,0,,"Biển ấy sao lại quá đa tình...."
Dialogue: 0,1:16:22.85,1:16:25.90,Default,,0,0,0,,"Chúc mình sinh nhật vui vẻ...."
Dialogue: 0,1:16:25.90,1:16:26.77,Default,,0,0,0,,Bạn sinh nhật sao ?
Dialogue: 0,1:16:26.77,1:16:27.69,Default,,0,0,0,,Bạn không phải là sao Kim Ngưu à ?
Dialogue: 0,1:16:27.69,1:16:28.65,Default,,0,0,0,,Không ngờ bạn vẫn còn nhớ.
Dialogue: 0,1:16:28.65,1:16:29.81,Default,,0,0,0,,Mình cảm động thật đấy.
Dialogue: 0,1:16:29.81,1:16:31.06,Default,,0,0,0,,Rốt cuộc là có phải không vậy ?
Dialogue: 0,1:16:31.06,1:16:32.06,Default,,0,0,0,,Không phải.
Dialogue: 0,1:16:33.19,1:16:34.23,Default,,0,0,0,,Thật ra là chị mình.
Dialogue: 0,1:16:34.23,1:16:35.40,Default,,0,0,0,,Tháng tới sẽ phải đi Úc.
Dialogue: 0,1:16:35.40,1:16:37.35,Default,,0,0,0,,Để làm 3 tháng du học sinh trao đổi.
Dialogue: 0,1:16:37.35,1:16:40.95,Default,,0,0,0,,Bởi vậy, ba mẹ mình đã chuẩn bị\Nlàm sinh nhật trước cho chị.
Dialogue: 0,1:16:41.98,1:16:43.18,Default,,0,0,0,,Nhưng mà bây giờ.
Dialogue: 0,1:16:43.23,1:16:45.65,Default,,0,0,0,,Chắn chắn là đã có cái thằng cóc ghẻ\Nđang mừng sinh nhật với chị ấy rồi.
Dialogue: 0,1:16:45.65,1:16:47.19,Default,,0,0,0,,Nhưng mà mình cũng có cóc ghẻ nhỏ của mình.
Dialogue: 0,1:16:47.19,1:16:48.31,Default,,0,0,0,,Ai là cóc ghẻ nhỏ ?
Dialogue: 0,1:16:48.31,1:16:49.10,Default,,0,0,0,,Bạn nói cho rõ đấy.
Dialogue: 0,1:16:49.10,1:16:51.10,Default,,0,0,0,,Đương nhiên là mình.
Dialogue: 0,1:16:53.23,1:16:55.23,Default,,0,0,0,,Bạn đừng đọc nữa.
Dialogue: 0,1:16:55.98,1:16:57.27,Default,,0,0,0,,Có phải là muốn tìm bạn đâu.
Dialogue: 0,1:16:57.27,1:16:58.81,Default,,0,0,0,,Bạn mặc kệ nó muốn tìm ai thì cứ tự đi mà tìm.
Dialogue: 0,1:16:58.81,1:16:59.35,Default,,0,0,0,,"Chuyển tin."
Dialogue: 0,1:16:59.35,1:17:00.65,Default,,0,0,0,,"Nhập số."
Dialogue: 0,1:17:00.65,1:17:03.30,Default,,0,0,0,,"Cố Sâm Sương."
Dialogue: 0,1:17:15.19,1:17:16.83,Default,,0,0,0,,Diệc Dao tìm mình có chuyện gì vậy ?
Dialogue: 0,1:17:19.02,1:17:22.62,Default,,0,0,0,,"Tề Minh nhờ mình mang đồ đến cho bạn,\Nlàm phiền đến nhận ở cửa sau trường nhé."
Dialogue: 0,1:17:28.60,1:17:29.80,Default,,0,0,0,,Tránh ra nào.
Dialogue: 0,1:17:32.40,1:17:34.40,Default,,0,0,0,,Xin lỗi.
Dialogue: 0,1:17:51.10,1:17:55.16,Default,,0,0,0,,"Tạo hình của hôm nay, sẽ đến trễ tí,\Nbạn biết nguyên do rồi mà. "
Dialogue: 0,1:17:57.52,1:18:01.75,Default,,0,0,0,,"Mình đã đến rồi, bạn cứ thong thả đừng vội, mình chờ bạn."
Dialogue: 0,1:18:35.10,1:18:36.15,Default,,0,0,0,,Lần này chắc chắn sẽ thành công.
Dialogue: 0,1:18:36.15,1:18:37.23,Default,,0,0,0,,Diệc Dao xem điện thoại dùm mình đi.
Dialogue: 0,1:18:37.23,1:18:37.81,Default,,0,0,0,,Ở trong túi quần sau đít.
Dialogue: 0,1:18:37.81,1:18:39.81,Default,,0,0,0,,Xem là ai gọi vậy.
Dialogue: 0,1:18:42.77,1:18:44.19,Default,,0,0,0,,Là chị của bạn.
Dialogue: 0,1:18:44.19,1:18:45.44,Default,,0,0,0,,Điện thoại hết pin, tắt máy rồi.
Dialogue: 0,1:18:45.44,1:18:46.85,Default,,0,0,0,,Không sao, để lát nữa gọi lại.
Dialogue: 0,1:18:46.85,1:18:47.69,Default,,0,0,0,,Bạn mau nhìn mình này.
Dialogue: 0,1:18:47.69,1:18:48.40,Default,,0,0,0,,Lần này chắc chắn là thành công.
Dialogue: 0,1:18:48.40,1:18:50.40,Default,,0,0,0,,Mình cho bạn biết đấy.
Dialogue: 0,1:18:52.60,1:18:55.48,Default,,0,0,0,,Giỏi quá !
Dialogue: 0,1:18:55.48,1:18:56.68,Default,,0,0,0,,Lộn xộn quá.
Dialogue: 0,1:20:41.31,1:20:47.70,Default,,0,0,0,,"Đâu có làm gì nó, tự nhiên nó đòi chết,\Nnó té xuống đó chẳng liên quan đến tụi tao."
Dialogue: 0,1:20:58.60,1:21:01.19,Default,,0,0,0,,Tin nhắn ấy chúng tôi sẽ điều tra lại.
Dialogue: 0,1:21:01.19,1:21:02.98,Default,,0,0,0,,Em về nhà trước đi.
Dialogue: 0,1:21:02.98,1:21:05.78,Default,,0,0,0,,Ngày mai chúng tôi sẽ gọi cho em.
Dialogue: 0,1:21:16.56,1:21:19.76,Default,,0,0,0,,Chuyện thần giao cách cảm của sinh đôi là có thật đấy nhé.
Dialogue: 0,1:21:19.81,1:21:22.61,Default,,0,0,0,,Đây là số điện thoại của bạn gái chuẩn đấy.
Dialogue: 0,1:21:53.06,1:21:55.40,Default,,0,0,0,,Không phải mình.
Dialogue: 0,1:22:16.94,1:22:19.24,Default,,0,0,0,,Không phải mình.
Dialogue: 0,1:22:28.69,1:22:31.19,Default,,0,0,0,,Không phải mình.
Dialogue: 0,1:22:56.60,1:22:58.23,Default,,0,0,0,,Cố Sâm Sương chết rồi ?   Sao lại thế được ?
Dialogue: 0,1:22:58.23,1:22:59.35,Default,,0,0,0,,Không phải mình.
Dialogue: 0,1:22:59.35,1:23:00.40,Default,,0,0,0,,Nghe nói là bị bọn côn đồ hại chết đấy.
Dialogue: 0,1:23:00.40,1:23:03.15,Default,,0,0,0,,Không phải mình.
Dialogue: 0,1:23:03.44,1:23:04.98,Default,,0,0,0,,Bạn đừng gọi điện cho mình nữa.
Dialogue: 0,1:23:04.98,1:23:08.30,Default,,0,0,0,,Không phải mình.
Dialogue: 0,1:23:10.27,1:23:13.47,Default,,0,0,0,,Sâm Tây, vậy mình phải làm thế nào bạn mới tin mình chứ ?
Dialogue: 0,1:23:16.56,1:23:18.91,Default,,0,0,0,,Không phải mình.
Dialogue: 0,1:23:22.19,1:23:23.56,Default,,0,0,0,,Tin nhắn của Diệc Dao gửi đấy.
Dialogue: 0,1:23:23.56,1:23:24.52,Default,,0,0,0,,Nó là hung thủ.
Dialogue: 0,1:23:24.52,1:23:25.69,Default,,0,0,0,,Chính nó sai khiến đấy.
Dialogue: 0,1:23:25.69,1:23:27.06,Default,,0,0,0,,Diệc Dao đã ganh tỵ với Cố Sâm Sương từ lâu rồi.
Dialogue: 0,1:23:27.06,1:23:28.06,Default,,0,0,0,,Nó chính là hung thủ giết người.
Dialogue: 0,1:23:28.06,1:23:30.35,Default,,0,0,0,,Đúng, chính là Diệc Dao làm đấy.
Dialogue: 0,1:23:30.98,1:23:38.00,Default,,0,0,0,,( Kẻ sát nhân. )
Dialogue: 0,1:24:00.02,1:24:01.82,Default,,0,0,0,,Có phải là....
Dialogue: 0,1:24:01.85,1:24:04.45,Default,,0,0,0,,Chỉ cần mình chết đi.
Dialogue: 0,1:24:26.35,1:24:27.40,Default,,0,0,0,,Mau,mau lên.
Dialogue: 0,1:24:27.40,1:24:28.27,Default,,0,0,0,,Diệc Dao nhảy sông kìa.
Dialogue: 0,1:24:28.27,1:24:29.02,Default,,0,0,0,,Nào , các bạn ơi.
Dialogue: 0,1:24:29.02,1:24:30.85,Default,,0,0,0,,Diệc Dao muốn tự sát kìa, nhanh lên.
Dialogue: 0,1:24:30.85,1:24:33.35,Default,,0,0,0,,Diệc Dao nhảy sông kìa, nhanh, nhanh lên.
Dialogue: 0,1:24:33.35,1:24:34.27,Default,,0,0,0,,Đừng ăn nữa, đừng ăn nữa.
Dialogue: 0,1:24:34.27,1:24:36.27,Default,,0,0,0,,Diệc Dao có chuyện rồi, Diệc Dao nhảy sông rồi.
Dialogue: 0,1:24:36.27,1:24:38.10,Default,,0,0,0,,Du Khải, theo mày thì nó có nhảy thật không vậy ?
Dialogue: 0,1:24:38.10,1:24:40.50,Default,,0,0,0,,Mặc kệ nó có nhảy hay không.
Dialogue: 0,1:24:44.44,1:24:46.64,Default,,0,0,0,,Diệc Dao nhảy sông rồi.
Dialogue: 0,1:24:49.69,1:24:51.40,Default,,0,0,0,,Mau gọi thầy đến đi, Diệc Dao nhảy sông kìa.
Dialogue: 0,1:24:51.40,1:24:53.40,Default,,0,0,0,,Đi đi đi, nhanh lên.
Dialogue: 0,1:24:58.77,1:25:00.77,Default,,0,0,0,,Ở bên sông đấy, nhanh lên.
Dialogue: 0,1:25:06.52,1:25:08.06,Default,,0,0,0,,Còn cần phải vậy không hả ?
Dialogue: 0,1:25:08.06,1:25:10.31,Default,,0,0,0,,Diệc Dao giết chết Cố Sâm Sương,\Nlại còn muốn nhảy sông nữa chứ.
Dialogue: 0,1:25:10.31,1:25:13.06,Default,,0,0,0,,Diệc Dao bạn đừng quậy nữa, mau lên đây đi.
Dialogue: 0,1:25:13.06,1:25:15.15,Default,,0,0,0,,Có chuyện gì bạn lên đây nói đi chứ.
Dialogue: 0,1:25:15.15,1:25:15.90,Default,,0,0,0,,Diễn trò gì vậy ?
Dialogue: 0,1:25:15.90,1:25:16.85,Default,,0,0,0,,Mày ăn hiếp Đường Tiểu Mễ thế nào ?
Dialogue: 0,1:25:16.85,1:25:17.65,Default,,0,0,0,,Mày quên rồi hả ?
Dialogue: 0,1:25:17.65,1:25:19.19,Default,,0,0,0,,Lại còn hại chết Cố Sâm Sương.
Dialogue: 0,1:25:19.19,1:25:19.90,Default,,0,0,0,,Đúng vậy.
Dialogue: 0,1:25:19.90,1:25:22.90,Default,,0,0,0,,Các bạn đừng ồn ào nữa, mau kéo bạn ấy lên đi.
Dialogue: 0,1:25:23.06,1:25:24.73,Default,,0,0,0,,Diệc Dao bạn lên đây mau.
Dialogue: 0,1:25:24.73,1:25:27.13,Default,,0,0,0,,Cảnh sát sẽ điều tra rõ ràng mà.
Dialogue: 0,1:25:29.27,1:25:32.06,Default,,0,0,0,,Diệc Dao, bạn lên đây nói đi, nước lạnh lắm đừng nhảy mà.
Dialogue: 0,1:25:32.06,1:25:32.98,Default,,0,0,0,,Diệc Dao sắp nhảy sông rồi.
Dialogue: 0,1:25:32.98,1:25:33.98,Default,,0,0,0,,Diệc Dao giết Cố Sâm Sương rồi.
Dialogue: 0,1:25:33.98,1:25:35.98,Default,,0,0,0,,Nó muốn nhảy sông.
Dialogue: 0,1:25:43.56,1:25:45.10,Default,,0,0,0,,Rốt cuộc bạn ấy có phải là hung thủ không ?
Dialogue: 0,1:25:45.10,1:25:45.94,Default,,0,0,0,,Cố Sâm Sương đã chết rồi.
Dialogue: 0,1:25:45.94,1:25:46.85,Default,,0,0,0,,Còn ai biết đâu ?
Dialogue: 0,1:25:46.85,1:25:47.94,Default,,0,0,0,,Hung thủ nhất định là nó.
Dialogue: 0,1:25:47.94,1:25:49.06,Default,,0,0,0,,Nếu không thì là ai ?
Dialogue: 0,1:25:49.06,1:25:50.26,Default,,0,0,0,,Không phải tôi !
Dialogue: 0,1:25:50.31,1:25:51.56,Default,,0,0,0,,Tin nhắn là của nó gửi đó.
Dialogue: 0,1:25:51.56,1:25:52.73,Default,,0,0,0,,Không phải nó thì là ai chứ ?
Dialogue: 0,1:25:52.73,1:25:53.85,Default,,0,0,0,,Không phải là tôi gây ra !
Dialogue: 0,1:25:53.85,1:25:55.15,Default,,0,0,0,,Chắc chắn là nó giết rồi.
Dialogue: 0,1:25:55.15,1:25:57.58,Default,,0,0,0,,Không phải tôi !
Dialogue: 0,1:26:08.23,1:26:09.06,Default,,0,0,0,,Diệc Dao bạn làm gì vậy ?
Dialogue: 0,1:26:09.06,1:26:10.06,Default,,0,0,0,,Bạn lên đây dùm mình đi !
Dialogue: 0,1:26:10.06,1:26:11.45,Default,,0,0,0,,Bạn cứ mặc kệ mình.
Dialogue: 0,1:26:16.06,1:26:17.40,Default,,0,0,0,,Tui chưa từng giết người.
Dialogue: 0,1:26:17.40,1:26:18.23,Default,,0,0,0,,Không phải bạn ấy.
Dialogue: 0,1:26:18.23,1:26:19.65,Default,,0,0,0,,Tin nhắn không phải là do bạn ấy gửi.
Dialogue: 0,1:26:19.65,1:26:20.65,Default,,0,0,0,,Cố Sâm Tây, ông có còn nhân tính không vậy ?
Dialogue: 0,1:26:20.65,1:26:21.90,Default,,0,0,0,,Người đã chết là chị của ông mà.
Dialogue: 0,1:26:21.90,1:26:23.77,Default,,0,0,0,,Đúng vậy.
Dialogue: 0,1:26:23.77,1:26:26.69,Default,,0,0,0,,Cố Sâm Tây, ông có phải bị hồ đồ rồi không ?
Dialogue: 0,1:26:26.69,1:26:29.09,Default,,0,0,0,,Mọi người câm miệng hết dùm tui !
Dialogue: 0,1:26:35.40,1:26:37.19,Default,,0,0,0,,Các người chưa từng giết người phải không ?
Dialogue: 0,1:26:37.19,1:26:38.10,Default,,0,0,0,,Mình thì sao lại giết người chứ ?
Dialogue: 0,1:26:38.10,1:26:40.46,Default,,0,0,0,,Ngày hôm nay các người....
Dialogue: 0,1:26:40.56,1:26:42.35,Default,,0,0,0,,Sẽ biết cảm giác của giết người là thế nào.
Dialogue: 0,1:26:42.35,1:26:43.27,Default,,0,0,0,,Diệc Dao bạn muốn làm gì vậy ?
Dialogue: 0,1:26:43.27,1:26:44.69,Default,,0,0,0,,Nguy hiểm, bạn lên đây đi.
Dialogue: 0,1:26:44.69,1:26:46.60,Default,,0,0,0,,Bạn mặc kệ mình !
Dialogue: 0,1:26:53.73,1:26:57.70,Default,,0,0,0,,Các người mãi mãi đều không thừa nhận chuyện\Ncác người từng làm nó ác độc đến cỡ nào.
Dialogue: 0,1:26:58.73,1:26:59.73,Default,,0,0,0,,Sau này.
Dialogue: 0,1:27:00.40,1:27:02.85,Default,,0,0,0,,Các người chỉ biết nói rằng.
Dialogue: 0,1:27:02.85,1:27:05.85,Default,,0,0,0,,Tại sao các người không còn nhớ.
Dialogue: 0,1:27:06.15,1:27:09.35,Default,,0,0,0,,Không còn nhớ đã ném bình mực đỏ lên người của nó.
Dialogue: 0,1:27:10.02,1:27:11.52,Default,,0,0,0,,Các người chơi đùa thôi mà.
Dialogue: 0,1:27:11.69,1:27:12.91,Default,,0,0,0,,Đùa thôi mà.
Dialogue: 0,1:27:13.31,1:27:14.71,Default,,0,0,0,,Còn mày nữa.
Dialogue: 0,1:27:15.19,1:27:16.15,Default,,0,0,0,,Mày sẽ nói rằng.
Dialogue: 0,1:27:16.15,1:27:18.40,Default,,0,0,0,,Mày không có nhét rác cho nó ăn.
Dialogue: 0,1:27:18.40,1:27:20.31,Default,,0,0,0,,Không có tạt nước lạnh lên người nó.
Dialogue: 0,1:27:20.31,1:27:22.91,Default,,0,0,0,,Chưa từng lột áo của nó.
Dialogue: 0,1:27:25.31,1:27:30.01,Default,,0,0,0,,Cuộc sống của các người sau này luôn bình thản.
Dialogue: 0,1:27:30.06,1:27:32.02,Default,,0,0,0,,Chẳng có gánh nặng tâm lý nào cả.
Dialogue: 0,1:27:32.02,1:27:35.02,Default,,0,0,0,,Khi các người nhớ lại quãng đời của các người.
Dialogue: 0,1:27:36.23,1:27:38.40,Default,,0,0,0,,Cảm thấy các người vẫn rất là tốt.
Dialogue: 0,1:27:38.40,1:27:41.80,Default,,0,0,0,,Cảm thấy các người chưa từng\Nlàm chuyện gì thương thiên hại lý.
Dialogue: 0,1:27:43.27,1:27:44.67,Default,,0,0,0,,Ghê tởm quá !
Dialogue: 0,1:27:45.15,1:27:46.94,Default,,0,0,0,,Thật là ghê tởm quá !
Dialogue: 0,1:27:46.94,1:27:49.39,Default,,0,0,0,,Chẳng lẻ nó làm thiệt hả ?
Dialogue: 0,1:27:49.44,1:27:52.04,Default,,0,0,0,,Nếu tui mãi mãi không bao giờ quên được.
Dialogue: 0,1:27:52.56,1:27:55.02,Default,,0,0,0,,Nếu tui không quên được...
Dialogue: 0,1:27:55.02,1:27:57.40,Default,,0,0,0,,Đã bị các người ăn hiếp ra sao.
Dialogue: 0,1:27:57.90,1:28:00.20,Default,,0,0,0,,Đã bị các người sỉ nhục ra sao.
Dialogue: 0,1:28:01.44,1:28:04.44,Default,,0,0,0,,Cảm giác bụi phấn nhét vô miệng là thế nào.
Dialogue: 0,1:28:05.98,1:28:08.98,Default,,0,0,0,,Cảm giác bị quẹt gas đốt cháy tóc là thế nào.
Dialogue: 0,1:28:09.23,1:28:10.31,Default,,0,0,0,,Bị các người từng người từng cái miệng.
Dialogue: 0,1:28:10.31,1:28:13.52,Default,,0,0,0,,Từng cái miệng hò hét hung thủ giết người là cảm giác gì.
Dialogue: 0,1:28:13.52,1:28:16.12,Default,,0,0,0,,Nếu tui mãi mãi không quên được.
Dialogue: 0,1:28:16.65,1:28:18.77,Default,,0,0,0,,Thì các người cũng đừng hòng mà quên được !
Dialogue: 0,1:28:18.77,1:28:20.98,Default,,0,0,0,,Các người đã dùng từ khó nghe đến cỡ nào để chửi tui.
Dialogue: 0,1:28:20.98,1:28:23.78,Default,,0,0,0,,Đặt cho tui cái biệt danh tồi tệ nhất.
Dialogue: 0,1:28:25.31,1:28:28.60,Default,,0,0,0,,Các người có ra tay hay không ra tay\Ncũng đều như nhau cả.
Dialogue: 0,1:28:28.60,1:28:31.60,Default,,0,0,0,,Các người còn lạnh lùng hơn cả tảng đá.
Dialogue: 0,1:28:31.77,1:28:33.52,Default,,0,0,0,,Các người vừa ác độc vừa ngu xuẩn.
Dialogue: 0,1:28:33.52,1:28:34.52,Default,,0,0,0,,Các người là lũ nhát gan.
Dialogue: 0,1:28:34.52,1:28:36.52,Default,,0,0,0,,Người khác làm cái gì thì các người cũng làm theo cái gì.
Dialogue: 0,1:28:36.52,1:28:38.48,Default,,0,0,0,,Các người chỉ mong sao trên đời này chết thêm 1 người.
Dialogue: 0,1:28:38.48,1:28:40.73,Default,,0,0,0,,Bởi vì cuộc sống của các người quá nhàm chán.
Dialogue: 0,1:28:40.73,1:28:44.13,Default,,0,0,0,,Bởi vì các người cảm thấy mình\Nkhông cần phải gánh chịu hậu quả gì cả.
Dialogue: 0,1:28:46.15,1:28:48.75,Default,,0,0,0,,Hung thủ đã giết chết Cố Sâm Sương.
Dialogue: 0,1:28:49.44,1:28:52.04,Default,,0,0,0,,Tui không biết là ai.
Dialogue: 0,1:28:55.69,1:28:58.49,Default,,0,0,0,,Nhưng hung thủ giết chết tui.
Dialogue: 0,1:28:59.31,1:29:02.11,Default,,0,0,0,,Các người biết phải là ai.
Dialogue: 0,1:29:02.60,1:29:04.52,Default,,0,0,0,,Diệc Dao sắp nhảy sông !
Dialogue: 0,1:29:04.52,1:29:05.52,Default,,0,0,0,,Diệc Dao !
Dialogue: 0,1:29:09.94,1:29:12.73,Default,,0,0,0,,Thầy đến rồi, thầy đến rồi, thầy đến rồi !
Dialogue: 0,1:29:12.73,1:29:14.73,Default,,0,0,0,,Nguy hiểm !
Dialogue: 0,1:29:14.73,1:29:16.73,Default,,0,0,0,,Cố Sâm Tây !
Dialogue: 0,1:29:16.73,1:29:18.52,Default,,0,0,0,,Cố Sâm Tây quay lại !
Dialogue: 0,1:29:18.52,1:29:21.12,Default,,0,0,0,,Quay lại đi Cố Sâm Tây !
Dialogue: 0,1:29:43.98,1:29:48.68,Default,,0,0,0,,♪Tôi sẽ cất bước trong bình minh vào mùa Đông lạnh.♪
Dialogue: 0,1:29:48.77,1:29:49.85,Default,,0,0,0,,Mình đã có làm gì đâu ?
Dialogue: 0,1:29:49.85,1:29:51.02,Default,,0,0,0,,Đâu có liên quan đến mình đâu.
Dialogue: 0,1:29:51.02,1:29:51.73,Default,,0,0,0,,Cốc Đan !
Dialogue: 0,1:29:51.73,1:29:59.65,Default,,0,0,0,,♪Mang theo dĩ vãng với lời đồn lan tràn.♪
Dialogue: 0,1:29:59.65,1:30:07.94,Default,,0,0,0,,♪Mang theo hương thơm của hoa úa từng nở rộ.♪
Dialogue: 0,1:30:07.94,1:30:14.52,Default,,0,0,0,,♪Cùng cất bước khi giấc mơ vỡ tan.♪
Dialogue: 0,1:30:14.52,1:30:17.56,Default,,0,0,0,,♪Tạm biệt tuổi thanh xuân.♪
Dialogue: 0,1:30:17.56,1:30:21.02,Default,,0,0,0,,♪Tạm biệt những nỗi đau tươi đẹp♪
Dialogue: 0,1:30:21.02,1:30:21.85,Default,,0,0,0,,Diệc Dao !
Dialogue: 0,1:30:21.85,1:30:22.52,Default,,0,0,0,,Thầy ơi !
Dialogue: 0,1:30:22.52,1:30:26.10,Default,,0,0,0,,♪Tạm biệt tuổi thanh xuân.♪
Dialogue: 0,1:30:26.10,1:30:30.56,Default,,0,0,0,,♪Những ảo tưởng xa vời.♪
Dialogue: 0,1:30:30.56,1:30:33.60,Default,,0,0,0,,♪Tạm biệt tuổi thanh xuân.♪
Dialogue: 0,1:30:33.60,1:30:34.31,Default,,0,0,0,,♪Tạm biệt nỗi u buồn sáng lạn.♪
Dialogue: 0,1:30:34.31,1:30:35.40,Default,,0,0,0,,Nào, nhẹ tay tí.\N♪Tạm biệt nỗi u buồn sáng lạn.♪
Dialogue: 0,1:30:35.40,1:30:38.40,Default,,0,0,0,,Nào, tản ra đi nào !\N♪Tạm biệt nỗi u buồn sáng lạn.♪
Dialogue: 0,1:30:38.40,1:30:39.48,Default,,0,0,0,,♪Tạm biệt tuổi thanh xuân.♪
Dialogue: 0,1:30:39.48,1:30:42.06,Default,,0,0,0,,Diệc Dao, Diệc Dao !\N♪Tạm biệt tuổi thanh xuân.♪
Dialogue: 0,1:30:42.06,1:30:42.65,Default,,0,0,0,,♪Nỗi hoang mang muôn đời.♪
Dialogue: 0,1:30:42.65,1:30:45.25,Default,,0,0,0,,Mau, lên đấy gọi cho 120, gọi 120 !\N♪Nỗi hoang mang muôn đời.♪
Dialogue: 0,1:30:46.52,1:30:49.56,Default,,0,0,0,,♪Tạm biệt tuổi thanh xuân.♪
Dialogue: 0,1:30:49.56,1:30:50.65,Default,,0,0,0,,♪Tạm biệt nỗi u buồn sáng lạn.♪
Dialogue: 0,1:30:50.65,1:30:54.48,Default,,0,0,0,,Diệc Dao, Diệc Dao, Diệc Dao !\N♪Tạm biệt nỗi u buồn sáng lạn.♪
Dialogue: 0,1:30:54.48,1:30:58.06,Default,,0,0,0,,♪Tạm biệt tuổi thanh xuân.♪
Dialogue: 0,1:30:58.06,1:31:02.00,Default,,0,0,0,,♪Nỗi hoang mang muôn đời.♪
Dialogue: 0,1:31:14.65,1:31:17.25,Default,,0,0,0,,Em có phải tên là Đường Tiểu Mễ ?
Dialogue: 0,1:31:17.85,1:31:21.25,Default,,0,0,0,,Em có phải là học sinh\Ncủa lớp 11-1 trường trung học Hợp Bình ?
Dialogue: 0,1:31:21.77,1:31:23.90,Default,,0,0,0,,Em có quen biết với Diệc Dao không ?
Dialogue: 0,1:31:23.90,1:31:25.69,Default,,0,0,0,,Em với Cố Sâm Sương của lớp 11-3.
Dialogue: 0,1:31:25.69,1:31:27.44,Default,,0,0,0,,Là quan hệ gì ?
Dialogue: 0,1:31:27.44,1:31:28.35,Default,,0,0,0,,Các em học sinh.
Dialogue: 0,1:31:28.35,1:31:31.35,Default,,0,0,0,,Sân trường vốn phải là nơi an toàn nhất.
Dialogue: 0,1:31:31.73,1:31:33.15,Default,,0,0,0,,Với vai trò ngành giáo dục.
Dialogue: 0,1:31:33.15,1:31:35.52,Default,,0,0,0,,Chúng ta nhất định phải phối hợp cùng các bên liên quan.
Dialogue: 0,1:31:35.52,1:31:37.81,Default,,0,0,0,,Tăng cường giáo dục pháp chế đối với học sinh.
Dialogue: 0,1:31:37.81,1:31:39.02,Default,,0,0,0,,( Bản thảo điều lệ an toàn trường học. )
Dialogue: 0,1:31:39.02,1:31:43.31,Default,,0,0,0,,Tôi cùng học trò đã học được 1 bài học\Ntrầm trọng nhất trong cuộc đời.
Dialogue: 0,1:31:43.31,1:31:45.27,Default,,0,0,0,,Làm tôi càng thấm thiết mà ý thức được.
Dialogue: 0,1:31:45.27,1:31:49.44,Default,,0,0,0,,Con người cần phải thông qua sự giáo dục,\Nmới hiểu được lương tri của con người.
Dialogue: 0,1:31:49.44,1:31:52.27,Default,,0,0,0,,Nhưng giáo dục không chỉ là trách nhiệm trong nhà trường.
Dialogue: 0,1:31:52.27,1:31:54.85,Default,,0,0,0,,Cũng là của gia đình và xã hội.
Dialogue: 0,1:31:54.85,1:31:56.85,Default,,0,0,0,,Tôi hy vọng sẽ có 1 pháp luật.
Dialogue: 0,1:31:56.85,1:32:00.15,Default,,0,0,0,,Bảo vệ người vị thành niên đang chịu  bạo lực học đường.
Dialogue: 0,1:32:00.15,1:32:03.10,Default,,0,0,0,,Sau khi sự kiện bạo lực học đường\Ntại trường trung học Hợp Bình bị phanh phui.
Dialogue: 0,1:32:03.10,1:32:05.27,Default,,0,0,0,,Đã tạo nên mối quan tâm cao độ trong dư luận.
Dialogue: 0,1:32:05.27,1:32:07.19,Default,,0,0,0,,Vào trưa ngày hôm qua, tòa án nhân dân khu Hợp Bình.
Dialogue: 0,1:32:07.19,1:32:10.06,Default,,0,0,0,,Đã tiến hành tuyên án\Nđối với vụ án bạo lực học đường này.
Dialogue: 0,1:32:10.06,1:32:12.56,Default,,0,0,0,,Bị cáo họ Đường do phạm tội\Nvào thời điểm chưa đủ 18 tuổi.
Dialogue: 0,1:32:12.56,1:32:14.52,Default,,0,0,0,,Đã bị xử phạt ngồi tù có thời hạn.
Dialogue: 0,1:32:14.52,1:32:16.10,Default,,0,0,0,,Cái gọi là bạo lực trong trường trung tiểu học.
Dialogue: 0,1:32:16.10,1:32:19.65,Default,,0,0,0,,Là sự kiện bao gồm xảy ra tại trong và ngoài\Ntrường trung tiểu học và trường trung học cao đẳng.
Dialogue: 0,1:32:19.65,1:32:22.35,Default,,0,0,0,,bất kỳ từ phía bên nào\Ncủa học sinh cho dù 1 hoặc nhiều lần.
Dialogue: 0,1:32:22.35,1:32:24.85,Default,,0,0,0,,thông qua các thủ đoạn\Nbằng ngôn ngữ cơ thể cùng internet.
Dialogue: 0,1:32:24.85,1:32:28.23,Default,,0,0,0,,cố ý hoặc ác ý để gây ức hiếp và sỉ nhục.
Dialogue: 0,1:32:28.23,1:32:30.06,Default,,0,0,0,,làm tổn thương cơ thể đối phương, tổn thất tài sản.
Dialogue: 0,1:32:30.06,1:32:34.23,Default,,0,0,0,,hoặc tổn hại tinh thần... của đối phương.
Dialogue: 0,1:32:34.23,1:32:36.10,Default,,0,0,0,,Làm sao để phòng chống bạo lực học đường.
Dialogue: 0,1:32:36.10,1:32:38.94,Default,,0,0,0,,Đã trở thành vấn đề khó khăn cần giải quyết.
Dialogue: 0,1:32:38.94,1:32:41.35,Default,,0,0,0,,Đang đặt ra trước trường học, gia đình và toàn xã hội.
Dialogue: 0,1:32:41.35,1:32:43.15,Default,,0,0,0,,Đối với hành vi bạo lực học đường.
Dialogue: 0,1:32:43.15,1:32:45.19,Default,,0,0,0,,Ngoài việc tăng cường giáo dục và trừng phạt.
Dialogue: 0,1:32:45.19,1:32:46.15,Default,,0,0,0,,Cũng kiến nghị các cơ quan hữu quan.
Dialogue: 0,1:32:46.15,1:32:47.65,Default,,0,0,0,,Có thể xúc tiến chuyên ngành lập pháp.
Dialogue: 0,1:32:47.65,1:32:49.23,Default,,0,0,0,,Thông qua giáo dục và pháp chế.
Dialogue: 0,1:32:49.23,1:32:52.15,Default,,0,0,0,,Cùng chung bảo vệ sự an toàn của nhà trường.
Dialogue: 0,1:32:52.56,1:32:54.60,Default,,0,0,0,,Cái giường massage cô cũng bỏ à ?
Dialogue: 0,1:32:56.35,1:32:59.35,Default,,0,0,0,,( Thu mua phế liệu. )
Dialogue: 0,1:33:00.23,1:33:01.02,Default,,0,0,0,,Các em học sinh.
Dialogue: 0,1:33:01.02,1:33:04.02,Default,,0,0,0,,Chúng ta hãy dùng tràn pháo tay,\Nđể chào đón bạn học mới của chúng ta.
Dialogue: 0,1:33:08.40,1:33:11.30,Default,,0,0,0,,Chào các bạn, mình tên là Cố Sâm Tây.
Dialogue: 0,1:33:15.90,1:33:18.90,Default,,0,0,0,,Chữ Tây nghĩa là mặt trời mọc từ hướng Tây.
Dialogue: 0,1:33:21.60,1:33:24.60,Default,,0,0,0,,Lần trước cảm thấy ánh nắng mặt trời ấm áp như vậy.
Dialogue: 0,1:33:24.85,1:33:26.90,Default,,0,0,0,,Là vào lúc nào ?
Dialogue: 0,1:33:27.69,1:33:29.70,Default,,0,0,0,,Dường như là vào ngày hôm qua.
Dialogue: 0,1:33:30.10,1:33:33.66,Default,,0,0,0,,Cũng dường như vào kiếp trước xa vời vợi.
Dialogue: 0,1:33:42.69,1:33:44.65,Default,,0,0,0,,Đừng từ chối sự bi thương.
Dialogue: 0,1:33:44.65,1:33:45.98,Default,,0,0,0,,Cứ đi mà cảm nhận nỗi buồn.
Dialogue: 0,1:33:45.98,1:33:48.06,Default,,0,0,0,,Cứ đi mà phẩn nộ.
Dialogue: 0,1:33:48.06,1:33:49.77,Default,,0,0,0,,Nếu không cầm được nước mắt rơi.
Dialogue: 0,1:33:49.77,1:33:52.81,Default,,0,0,0,,Thì cứ khóc cho hết tận đáy lòng.
Dialogue: 0,1:33:52.81,1:33:55.90,Default,,0,0,0,,Và bi thương sẽ như con sông.
Dialogue: 0,1:33:55.90,1:33:58.52,Default,,0,0,0,,Có lẻ sẽ nuốt chửng bạn.
Dialogue: 0,1:33:58.52,1:34:02.60,Default,,0,0,0,,Nhưng cũng sẽ đưa bạn đến vùng mơ ước phương xa.
Dialogue: 0,1:34:07.81,1:34:10.81,Default,,0,0,0,,Bạn có biết sao Kim Ngưu\Nlà sao chiếu mạng của sao Kim Tinh không ?
Dialogue: 0,1:34:12.10,1:34:14.60,Default,,0,0,0,,Biết chứ, thì sao ?
Dialogue: 0,1:34:14.60,1:34:18.37,Default,,0,0,0,,Vậy thì bạn có biết\Nđứng trên sao Kim Tinh nhìn mặt trời mọc.
Dialogue: 0,1:34:19.69,1:34:22.09,Default,,0,0,0,,Sẽ thấy mặt trời mọc từ hướng Tây không ?
Dialogue: 0,1:34:23.98,1:34:26.06,Default,,0,0,0,,Chào bạn, mình tên là Cố Sâm Tây.
Dialogue: 0,1:34:27.15,1:34:29.80,Default,,0,0,0,,Chữ Tây có nghĩa là mặt trời mọc từ hướng Tây.
Dialogue: 0,1:35:37.02,1:35:44.33,Default,,0,0,0,,Mong cho sự ấm áp, đều đến với tất cả tuổi thanh xuân.
Dialogue: 0,1:35:52.27,1:36:00.19,Default,,0,0,0,,( Năm 2013, bộ giáo dục ban hành\N"Chỉ nam công tác an toàn trong cương vị trường trung tiểu học".\NNăm 2015, Bộ công an và bộ giáo dục cùng ban hành\N"Quy tắc công tác phòng chống về an toàn trong trường trung tiểu học và mẫu giáo."\NNăm 2016, trung tâm nghiên cứu thanh thiếu niên Trung Quốc\Ncó cuộc điều tra đối tượng học sinh trung tiểu học 10 tỉnh thành,\Nđược biết có gần 1/3 đối tượng từng bị ức hiếp trong nhà trường. )
Dialogue: 0,1:36:00.19,1:36:07.80,Default,,0,0,0,,( Tháng 5 năm 2016, văn phòng ủy viên bộ giáo dục ban hành\N"Thông tư việc triển khai quản lý chuyên ngành vể bạo lực học đường."\N Tháng 11 năm 2016, Bộ giáo dục, cùng 8 ban ngành\Nban hành"Ý kiến chỉ đạo về vấn đề phòng chống bạo lực\Nvà ức hiếp học sinh trung tiểu học."\NTháng 12 năm 2017, Bộ giáo dục cùng 10 ban ngành ban hành\N"Phương án tăng cường quản lý tổng hợp về việc\Nức hiếp học sinh trung tiểu học." )
Dialogue: 0,1:36:38.81,1:36:41.40,Default,,0,0,0,,Năm lớp 8 do vấn đề tình cảm, tôi bị bạo lực học đường.
Dialogue: 0,1:36:41.40,1:36:44.19,Default,,0,0,0,,Năm lớp 6 do cơ thể ốm yếu, tôi bị đánh.
Dialogue: 0,1:36:44.19,1:36:45.19,Default,,0,0,0,,Họ dùng những câu nói rất là khó nghe.
Dialogue: 0,1:36:45.19,1:36:48.90,Default,,0,0,0,,Mày không biết sỉ nhục, sao không tự sát đi,\Ncho mày con dao này.
Dialogue: 0,1:36:48.90,1:36:50.85,Default,,0,0,0,,Một số bạo lực về cơ thể.
Dialogue: 0,1:36:50.85,1:36:51.56,Default,,0,0,0,,Họ ra tay nhẫn tâm.
Dialogue: 0,1:36:51.56,1:36:53.81,Default,,0,0,0,,4 người thay phiên đánh vào mặt tôi.
Dialogue: 0,1:36:53.81,1:36:55.94,Default,,0,0,0,,Xương tai là bị đánh gãy vào lúc đó.
Dialogue: 0,1:36:55.94,1:36:58.40,Default,,0,0,0,,Họ còn viết 1 bài để chửi tôi.
Dialogue: 0,1:36:58.40,1:37:01.06,Default,,0,0,0,,Đưa lên mạng còn được hơn 1 ngàn cái like.
Dialogue: 0,1:37:01.06,1:37:02.23,Default,,0,0,0,,Sao đó còn khoa trương đến cỡ nào.
Dialogue: 0,1:37:02.23,1:37:03.40,Default,,0,0,0,,Tức là tôi không còn bước ra khỏi cửa nhà.
Dialogue: 0,1:37:03.40,1:37:05.02,Default,,0,0,0,,Xung quanh có rất nhiều người.
Dialogue: 0,1:37:05.02,1:37:06.94,Default,,0,0,0,,Cứ từng người một đi qua người tôi.
Dialogue: 0,1:37:06.94,1:37:08.65,Default,,0,0,0,,Nhìn tôi rồi có cảm giác họ đều bỏ trốn hết.
Dialogue: 0,1:37:08.65,1:37:10.40,Default,,0,0,0,,Tôi càng mong rằng ba tôi sẽ đến.
Dialogue: 0,1:37:10.40,1:37:12.15,Default,,0,0,0,,Không phải tôi muốn ba tôi đến giúp tôi đánh nhau.
Dialogue: 0,1:37:12.15,1:37:14.40,Default,,0,0,0,,Chỉ là nói đây là con tao, tụi bây dừng tay lại đi.
Dialogue: 0,1:37:14.40,1:37:16.27,Default,,0,0,0,,Tại sao họ lại thích đi xem người ta bị ăn hiếp.
Dialogue: 0,1:37:16.27,1:37:17.94,Default,,0,0,0,,Bọn họ có lẻ chỉ là ham vui thôi.
Dialogue: 0,1:37:17.94,1:37:19.60,Default,,0,0,0,,Bọn họ chắc chắn không thừa nhận là ức hiếp.
Dialogue: 0,1:37:19.60,1:37:23.40,Default,,0,0,0,,Sự uất ức lúc ấy, chỉ có thể nói với con chó của mình thôi.
Dialogue: 0,1:37:23.40,1:37:25.77,Default,,0,0,0,,Ảnh hưởng lớn nhất đối với tôi vẫn là sự không tự tin.
Dialogue: 0,1:37:25.77,1:37:28.10,Default,,0,0,0,,Cái cảm giác bị tổn thương vẫn cứ luôn ở bên mình.
Dialogue: 0,1:37:28.10,1:37:29.94,Default,,0,0,0,,Về cơ bản thì chẳng còn liên lạc với các bạn thời đó.
Dialogue: 0,1:37:29.94,1:37:31.40,Default,,0,0,0,,Theo tuổi tác trưởng thành.
Dialogue: 0,1:37:31.40,1:37:34.02,Default,,0,0,0,,Thì tôi đã xa dần với cảm giác nhu ngược thời thiếu niên.
Dialogue: 0,1:37:34.02,1:37:35.35,Default,,0,0,0,,Tôi rất là khó mà nói là sẽ tha thứ cho họ.
Dialogue: 0,1:37:35.35,1:37:38.15,Default,,0,0,0,,Tôi có thể không chấp nhất,\Nnhưng tôi sẽ không thể tha thứ.
Dialogue: 0,1:37:38.15,1:37:39.19,Default,,0,0,0,,Tôi nhất định sẽ không bao giờ quên đi.
Dialogue: 0,1:37:39.19,1:37:42.90,Default,,0,0,0,,Đến giờ tôi vẫn chưa có can đảm, để thật sự đi đối mặt.
Dialogue: 0,1:37:42.90,1:37:44.69,Default,,0,0,0,,Tôi thì không muốn cứ mãi để trong lòng.
Dialogue: 0,1:37:44.69,1:37:49.06,Default,,0,0,0,,Nhưng tôi mong rằng các người sau này\Nđừng dùng bạo lực học đường lên người khác.
Dialogue: 0,1:37:49.06,1:37:52.10,Default,,0,0,0,,Mong rằng họ sẽ ngày càng lương thiện hơn.
Dialogue: 0,1:37:52.10,1:37:55.02,Default,,0,0,0,,Dám đứng ra nói,\Nthì mới cho nhiều người khác biết được hơn.
Dialogue: 0,1:37:55.02,1:37:57.60,Default,,0,0,0,,Khi tôi bị bạo lực học đường nếu có người đứng ra vì tôi.
Dialogue: 0,1:37:57.60,1:37:59.31,Default,,0,0,0,,Tôi cũng sẽ càng can đảm hơn.
Dialogue: 0,1:37:59.31,1:38:08.41,Default,,0,0,0,,( Can đảm lên tiếng\Nvì những người không dám chống chọi lại. )
Dialogue: 0,1:38:25.27,1:38:30.98,Default,,0,0,0,,♪Lại lần nữa cầm bút lên.♪
Dialogue: 0,1:38:30.98,1:38:34.52,Default,,0,0,0,,♪Lại lần nữa nhớ đến người.♪
Dialogue: 0,1:38:34.52,1:38:41.35,Default,,0,0,0,,♪Tiếng than từ trong lòng hóa thành cơn mưa.♪
Dialogue: 0,1:38:41.35,1:38:46.10,Default,,0,0,0,,♪Màn đêm lặng im như cơn mê.♪
Dialogue: 0,1:38:46.10,1:38:52.60,Default,,0,0,0,,♪Bạt ngàn vì sao như mơ, trông ánh đèn như bạn.♪
Dialogue: 0,1:38:52.60,1:38:57.10,Default,,0,0,0,,♪Rất nhiều chuyện đã lỡ rồi.♪
Dialogue: 0,1:38:57.10,1:39:01.31,Default,,0,0,0,,♪Rất nhiều người gặp nhau, chia ly.♪
Dialogue: 0,1:39:01.31,1:39:05.02,Default,,0,0,0,,♪Nhiều lời nói đều giấu kín trong lòng.♪
Dialogue: 0,1:39:05.02,1:39:08.77,Default,,0,0,0,,♪Rất nhiều năm đã vội vàng ra đi.♪
Dialogue: 0,1:39:08.77,1:39:11.23,Default,,0,0,0,,♪Bạn cùng tôi.♪
Dialogue: 0,1:39:11.23,1:39:14.90,Default,,0,0,0,,♪Như bàn tay và thủ ngữ.♪
Dialogue: 0,1:39:14.90,1:39:18.56,Default,,0,0,0,,♪Như cánh diều luôn quật cường.♪
Dialogue: 0,1:39:18.56,1:39:20.19,Default,,0,0,0,,♪Bay theo luồng gió.♪
Dialogue: 0,1:39:20.19,1:39:25.69,Default,,0,0,0,,♪Nghịch sáng vẫn đi, bất chấp cơn mưa.♪
Dialogue: 0,1:39:25.69,1:39:29.56,Default,,0,0,0,,♪Thế gian rộng lớn bao la.♪
Dialogue: 0,1:39:29.56,1:39:33.23,Default,,0,0,0,,♪Cho tôi mượn 1 góc nho nhỏ.♪
Dialogue: 0,1:39:33.23,1:39:37.27,Default,,0,0,0,,♪Cho tôi mượn lửa và nguồn sáng.♪
Dialogue: 0,1:39:37.27,1:39:40.65,Default,,0,0,0,,♪Cho tôi mượn bài hát ca.♪
Dialogue: 0,1:39:40.65,1:39:44.27,Default,,0,0,0,,♪Hỏi sông rộng giá băng.♪
Dialogue: 0,1:39:44.27,1:39:47.98,Default,,0,0,0,,♪Mượn đóa hoa sóng cho tôi.♪
Dialogue: 0,1:39:47.98,1:39:51.85,Default,,0,0,0,,♪Cho tôi mượn sự ấm áp của nhịp mạch.♪
Dialogue: 0,1:39:51.85,1:39:57.31,Default,,0,0,0,,♪Sá chi vũng lầy hoang lạnh.♪
Dialogue: 0,1:39:57.31,1:40:02.10,Default,,0,0,0,,♪Cho tôi mượn đôi bàn tay để nắm lấy.♪
Dialogue: 0,1:40:35.44,1:40:40.98,Default,,0,0,0,,♪Dù trong lòng gió tuyết rơi đầy.♪
Dialogue: 0,1:40:40.98,1:40:46.94,Default,,0,0,0,,♪Cho tôi mượn mái hiêng nhà nho nhỏ để trú chân.♪
Dialogue: 0,1:40:46.94,1:40:50.85,Default,,0,0,0,,♪Nhìn bi thương chảy thành sông.♪
Dialogue: 0,1:40:50.85,1:40:54.19,Default,,0,0,0,,♪Màn đêm trời lung linh ánh sao.♪
Dialogue: 0,1:40:54.19,1:40:56.48,Default,,0,0,0,,♪Vì sao nào trong đó là tôi.♪
Dialogue: 0,1:40:56.48,1:40:59.31,Default,,0,0,0,,♪Lắp lánh ngọn đèn đom đóm bay.♪
Dialogue: 0,1:40:59.31,1:41:02.60,Default,,0,0,0,,♪Mượn cho tôi, thắp sáng tôi.♪
Dialogue: 0,1:41:02.60,1:41:07.23,Default,,0,0,0,,♪Cho vùng xám tối thêm những sắc tươi.♪
Dialogue: 0,1:41:07.23,1:41:18.35,Default,,0,0,0,,♪Để ấm nóng sẽ đổi thay cho lạnh giá.♪
Dialogue: 0,1:41:18.35,1:41:22.15,Default,,0,0,0,,♪Đợi tuyết mưa thổi qua.♪
Dialogue: 0,1:41:22.15,1:41:25.69,Default,,0,0,0,,♪Hãy giữ cho tôi đóa sương băng.♪
Dialogue: 0,1:41:25.69,1:41:30.56,Default,,0,0,0,,♪Để tôi vẫn nhớ cõi đời lạnh giá.♪
Dialogue: 0,1:41:30.56,1:41:40.00,Default,,0,0,0,,♪Nhưng người vẫn ấm nóng như dòng sông.♪