ÐÏࡱá>þÿ ²þÿÿÿ€ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿýÿÿÿ¯ÿÿÿÿ !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entryÿÿÿÿÿÿÿÿ ÀF³ WordDocumentÿÿÿÿN0TableÿÿÿÿÿÿÿÿîData ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿþÿÿÿì¥Á‰ˆ P¿¹KSKS¤NYÿÿÿÿÿÿ¤ppññññÝñ…ìqlñ îîîîîîî‘lý>pññîîññññî;³ñ;îñî;ñîîññ1 00:00:05,500 --> 00:00:06,700 Episode 27 Translated by emjchy 2 00:00:11,756 --> 00:00:13,272 Apa? Kita tidak punya cukup uang lagi? 3 00: 00: 14,436 -> 00: 00: 17,457 Aku lelah mengatakan kita tidak punya cukup uang sekarang. 4 00: 00: 23.838 -> 00: 00: 25.859 Yoon Jong Shin! Yoon Jong Shin! 5 00: 00: 46.503 -> 00: 00: 49.248 Kalian hanya melakukan apa pun yang kalian inginkan sekarang, ya? Nah kenapa tidak saya lakukan saja yang saya mau! 6 00: 00: 50.171 -> 00: 00: 52.695 Silakan pergi sekarang. Saudaraku adalah pria yang menakutkan. 7 00: 00: 55.534 -> 00: 00: 56.765 Ini akan membantu menenangkan Anda. 8 00:00: 59.503 -> 00: 01: 02.898 Pria. Kenapa mereka tiba-tiba kembali? Mereka tidak datang sebentar. 9 00: 01: 02,898 -> 00: 01: 06,360 Sebelumnya, itu hanya beberapa dari mereka pada satu waktu tetapi kali ini sekelompok dari mereka datang. 10 00: 01: 06,360 -> 00: 01: 08,572 Kami selalu melarikan diri. 11 00: 01: 08.572 -> 00: 01: 11.698 Saya bosan dengan semua ini. 12 00: 01: 18.691 -> 00: 01: 20.093 Mengapa kamu menginjak kakiku! 13 00:01:20,093 --> 00:01:22,808 Apakah saya menginjak Anda? Bukan salahku kau duduk di sana. 14 00: 01: 22.808 -> 00: 01: 24.267 Jangan mencoba untuk lolos begitu saja. 15 00: 01: 25.575 -> 00: 01: 28.849 -Anda bocah! Kamu ingin mati? -Anda menginjak kakiku jadi aku menginjak kakimu! Apa yang salah dengan itu? 16 00: 01: 28.849 -> 00: 01: 30.548 Kapan aku menginjak kakimu begitu keras? 17 00: 01: 30.548 -> 00: 01: 32.262 Berhenti berkelahi! 18 00: 01: 33.322 -> 00: 01: 35.217 Saya bilang berhenti berkelahi! 19 00: 01: 35.217 -> 00: 01: 37.785 Bagaimana kalian berdua bisa berkelahi ketika hal-hal di sekitar rumah begitu kasar? 20 00: 01: 45.105 -> 00: 01: 47.946 -Kemana kamu pergi? -ke toko kelontong. 21 00: 01: 47.946 -> 00: 01: 50.545 Bagaimana jika Anda bertemu penagih utang? Anda sangat berani. 22 00: 01: 52.884 -> 00: 01: 55.813 Nah, jika Anda pergi, pergi ke pasar luar. Ddukbokki nenek di sana bagus. (ddukbokki: kue beras yang dimasak dengan saus pedas) 23 00: 01: 57.197 -> 00: 01: 58.298 Jawab saya ketika saya berbicara dengan Anda. 24 00: 01: 58.298 -> 00: 01: 59.974 Dengan siapa saya berbicara? 25 00:02:04,470 --> 00:02:08,032 Sekitar saat itu saya menjadi lelah hanya dengan memasak dan membersihkan 26 00: 02: 08.032 -> 00: 02: 12.093 mengikuti kebangkrutan sebelum waktunya dan selalu lari dari penagih utang, 27 00: 02: 15.558 -> 00: 02: 19.698 dia muncul dalam hidupku seolah-olah dari keberadaan yang berbeda. 28 00: 02: 30.975 -> 00: 02: 35.734 Permisi! Permisi! Anda menjatuhkan roti Anda! Baguette Anda! 29 00: 02: 38.837 -> 00: 02: 44.141 Dia seperti seorang pangeran muda yang telah jatuh ke makanan penutup yang tandus. 30 00: 02: 46.421 -> 00: 02: 48.548 -Sini-- -Wah terima kasih. 31 00: 02: 55.594 -> 00: 02: 57.113 Mengapa kamu tertawa? 32 00: 02: 57.113 -> 00: 03: 00.296 Rasanya seolah angin hanya bertiup pada kami berdua. 33 00: 03: 02.128 -> 00: 03: 03.378 Melakukannya? 34 00: 03: 04,440 -> 00: 03: 07,903 Bisakah saya membelikan Anda secangkir teh sebagai tanda penghargaan saya? 35 00: 03: 08.273 -> 00: 03: 09.636 Permisi? 36 00: 03: 09.636 -> 00: 03: 15.279 Pada saat itu, angin bertiup lagi dan rasa ingin tahu saya meledak. 37 00:03:16,674 --> 00:03:18,870 Kalau begitu, lakukan pembersihan dengan baik hari ini. Itu dia. 38 00: 03: 18.870 -> 00: 03: 20.669 Terima kasih. 39 00: 03: 24.241 -> 00: 03: 25.888 Anda harus membersihkan atas nama saya hari ini. 40 00: 03: 25.888 -> 00: 03: 27.714 Anda pasti sudah gila. Kenapa harus saya? 41 00: 03: 27.714 -> 00: 03: 29.714 Ini semua salahmu. 42 00: 03: 31.949 -> 00: 03: 33.683 Saya berkata untuk melakukannya! 43 00: 03: 34,559 -> 00: 03: 35.998 Serius! Berangkat! 44 00: 03: 39.096 -> 00: 03: 41.863 -Apa apaan? -Kamu mati! 45 00: 03: 41.863 -> 00: 03: 44.326 Jangan lakukan itu. 46 00: 03: 45.187 -> 00: 03: 47.306 Apakah kamu baik-baik saja? Apa yang sedang kamu lakukan? 47 00: 03: 48.362 -> 00: 03: 49.785 Apakah kamu baik-baik saja? 48 00: 03: 49.785 -> 00: 03: 52.178 Kamu mati! Rasakan sakitku! 49 00:03:52,178 --> 00:03:54,173 Saya tidak sengaja melakukannya! 50 00: 03: 58,584 -> 00: 04: 03,168 Saya di kelas hukum administrasi saya. Ini kelas pertamaku sejak habis dari rumah sakit dan aku tidak bisa fokus karena aku terus memikirkanmu. 51 00: 04: 03.168 -> 00: 04: 07.260 Meski begitu aku berusaha sangat keras untuk fokus. Aku akan mampir ke tempatmu malam ini. 52 00: 04: 07.260 -> 00: 04: 10.936 Aku akan mampir tanpa peringatan tapi kau sudah diperingatkan sebelumnya. 53 00: 04: 16.302 -> 00: 04: 18.943 Anda harus berkencan malam ini karena Anda punya pacar sekarang. 54 00: 04: 21,436 -> 00: 04: 22,445 Baik... 55 00: 04: 22,445 -> 00: 04: 26,729 Karena Anda punya pacar, Anda tahu apa yang harus dilakukan ketika Anda dapatkan tawaran kencan buta-serahkan mereka padaku. Saya berangkat. 56 00: 04: 31.484 -> 00: 04: 34.525 Ha Sun ... 57 00: 04: 34.525 -> 00: 04: 35.690 Iya? 58 00: 04: 37.660 -> 00: 04: 41.323 Orang itu ... apakah Anda benar-benar akan - 59 00: 04: 41.323 -> 00: 04: 42.761 -Tuan Sekarang ada pertengkaran! -Apa?! 60 00: 04: 44.504 -> 00: 04: 47.541 -Apa yang salah denganmu? -Mengapa? Aku hanya ingin kamu merasakan sakitku! 61 00:04:48,679 --> 00:04:49,737 Apakah Anda benar-benar sudah gila? 62 00: 04: 50,552 -> 00: 04: 52,411 Apa yang kalian berdua lakukan? 63 00: 05: 05.905 -> 00: 05: 10.241 Saya tidak tahu mengapa itu sangat berangin begitu tiba-tiba. 64 00: 05: 11.011 -> 00: 05: 12.783 Saya suka hari-hari seperti ini. 65 00: 05: 13,419 -> 00: 05: 14,725 Mengapa demikian? 66 00: 05: 15.592 -> 00: 05: 22.858 Hanya karena ... itu tidak biasa dan ada perasaan bergoyang tentang hal itu. 67 00: 05: 24.972 -> 00: 05: 32.166 Jika saya tidak kasar bertanya, bolehkah saya bertanya pekerjaan apa yang Anda lakukan? 68 00: 05: 32.166 -> 00: 05: 36.723 Saya? Saya hanya memiliki pekerjaan biasa. Kenapa kamu bertanya? 69 00: 05: 36.723 -> 00: 05: 39.907 Anda hanya tampak tidak biasa ... 70 00: 05: 44.122 -> 00: 05: 48.842 Dia tertawa unik. Dia dengan lembut menutup mulutnya ketika dia tertawa dan 71 00: 05: 48.842 -> 00: 05: 53.244 tawanya terdengar seperti "oh-heung, oh-heung." 72 00: 05: 54.383 -> 00: 05: 57.299 Sepertinya Anda mungkin berada di bidang seni ... 73 00: 05: 57.299 -> 00: 05: 59.504 Iya. Saya di industri musik. 74 00:05:59,504 --> 00:06:00,634 Komposisi. 75 00: 06: 02.694 -> 00: 06: 03.825 Pantas... 76 00: 06: 06.972 -> 00: 06: 09.682 Apakah Anda kebetulan menyukai lagu ini? 77 00: 06: 09.682 -> 00: 06: 12.518 Ya. Siapa artis dari lagu ini ... 78 00: 06: 12,518 -> 00: 06: 15,407 -Edit-- -Edith Piaf. 79 00: 06: 16.189 -> 00: 06: 17.723 Dia adalah artis favorit saya. 80 00: 06: 17.723 -> 00: 06: 23.238 Cukup bahwa kadang-kadang saya berjalan-jalan ke makamnya dengan bunga. 81 00: 06: 25.033 -> 00: 06: 26.759 Lalu apakah Anda tinggal di Paris? 82 00: 06: 27.810 -> 00: 06: 30.685 Tidak. Rumahku ada di sini. 83 00: 06: 30.685 -> 00: 06: 32.122 Ketika saya sesekali pergi ke Paris. 84 00: 06: 34.062 -> 00: 06: 37.532 Dia dengan lembut menutupi mulutnya dan tertawa oh-heung, oh-heung. 85 00: 06: 37,532 -> 00: 06: 40,524 Sungguh pria terhormat. 86 00: 06: 55.414 -> 00: 06: 57.037 -Jong Suk terlambat. -Dia adalah. 87 00: 06: 57.764 -> 00: 06: 59.129 Paman selamatkan aku! 88 00: 06: 59.129 -> 00: 07: 01.112 Saya mengatakan merasakan rasa sakit saya! 89 00: 07: 01.903 -> 00: 07: 04.983 -Anda benar-benar kehilangan itu, bukan? -Kenapa kalian bertengkar begitu banyak? 90 00: 07: 04.983 -> 00: 07: 07.693 Dia memukul saya di sini dengan meja! Jadi saya akan memukulnya di tempat yang sama. 91 00: 07: 07.693 -> 00: 07: 09.400 Bawa kesini! Disini! 92 00: 07: 09.400 -> 00: 07: 10.498 Serius! 93 00: 07: 10.498 -> 00: 07: 15.912 Soo Jung, saya mengerti bahwa Anda kesal tapi itu bukan berarti kamu bisa menendang saudaramu seperti ini. 94 00: 07: 15.912 -> 00: 07: 17.371 Mengapa? Kenapa tidak? Mengapa? 95 00: 07: 17.371 -> 00: 07: 21.115 Pria dan wanita dan tipe tubuh yang berbeda dan itu bisa berakibat fatal jika seorang pria terluka di daerah itu. 96 00:07:21,115 --> 00:07:22,472 Kamu mengerti? 97 00: 07: 22.472 -> 00: 07: 25.594 Jadi bagaimana jika itu fatal? Apa itu untukku? Jadi mengapa Anda memukul saya saat itu? 98 00: 07: 25.594 -> 00: 07: 29.379 Jika seorang pria terluka di sana, ia bisa menjadi tidak subur untuk sementara waktu 99 00: 07: 29.379 -> 00: 07: 31.159 dan jika itu benar-benar buruk dia bisa menjadi impoten. 100 00: 07: 31.060 -> 00: 07: 33.577 Saya tidak peduli! Aku ingin kamu merasakan sakitku! 101 00: 07: 35.287 -> 00: 07: 36.400 Dia gila, dia kehilangan kewarasannya! 102 00: 07: 36.400 -> 00: 07: 38.325 Cukup. Ayo naik Soo Jung. 103 00: 07: 38.325 -> 00: 07: 41.671 Anda tunggu dan lihat. Aku akan memukulmu di tempat yang persis sama! 104 00: 07: 43.369 -> 00: 07: 45.424 Soo Jung benar-benar sesuatu yang lain. 105 00: 07: 46.976 -> 00: 07: 50.302 - Angin sudah berhenti. -Kamu benar. 106 00: 07: 52.114 -> 00: 07: 54.213 Terima kasih untuk kopi 107 00: 07: 54.213 -> 00: 07: 55.625 Tidak apa. 108 00: 07: 57.054 -> 00: 07: 58.411 Ke arah mana Anda menuju? 109 00: 07: 59.715 -> 00: 08: 00.834 Arah ini... 110 00: 08: 01.937 -> 00: 08: 03.192 Saya di sini ... 111 00: 08: 05,611 -> 00: 08: 09,015 Lalu, selamat tinggal. 112 00: 08: 14.136 -> 00: 08: 18.033 -Permisi. -Iya? 113 00: 08: 18.033 -> 00: 08: 22.772 Saya memiliki album live Edith Piaf, apakah Anda ingin mendengarkannya? 114 00: 08: 22.772 -> 00: 08: 23.975 Permisi? 115 00: 08: 23.975 -> 00: 08: 25.425 Kamu bilang kamu menyukainya. 116 00:08:26,947 --> 00:08:30,219 Studio saya ada di sekitar sini. Maukah Anda mampir sebentar dan mendengarkannya? 117 00: 08: 31.348 -> 00: 08: 34.556 Saya mengerti... 118 00: 08: 36.389 -> 00: 08: 38.418 Sebentar. 119 00: 08: 40.341 -> 00: 08: 43.394 -Halo? -Anda sudah pergi untuk sementara waktu, di mana Anda? Kenapa kamu tidak pulang? 120 00: 08: 44.173 -> 00: 08: 46.954 Saya baru saja selesai membeli bahan makanan. 121 00: 08: 46.954 -> 00: 08: 49.970 Mengapa ini membuatmu sepanjang hari? Cepat pulang, semua orang mengatakan mereka lapar. 122 00: 08: 55.721 -> 00: 08: 57.225 Baik. 123 00: 09: 02,566 -> 00: 09: 03,927 -Begitu... -Iya? 124 00: 09: 04.941 -> 00: 09: 08.285 Sesuatu yang mendesak muncul sehingga saya harus segera pergi. 125 00: 09: 10.213 -> 00: 09: 11.519 Apakah begitu? 126 00: 09: 11.519 -> 00: 09: 14.570 Terima kasih untuk hari ini. 127 00: 09: 15.226 -> 00: 09: 16.964 Kemudian... 128 00: 09: 19.184 -> 00: 09: 21.711 Tahan. 129 00: 09: 30.291 -> 00: 09: 34.273 Ini nomor telepon saya. Akan memalukan untuk berpisah saja. 130 00: 09: 36.268 -> 00: 09: 38.826 Hubungi saya jika Anda ingin mendengarkan musik. 131 00: 09: 39.851 -> 00: 09: 42.488 Saya ingin Anda mendengar lagu yang saya buat juga. 132 00: 09: 43.857 -> 00: 09: 48.191 Kenapa ... kamu ingin aku mendengarkan lagumu? 133 00: 09: 49.611 -> 00: 09: 52.113 Hanya karena. 134 00: 09: 52.999 -> 00: 09: 54.851 Dia tertawa oh-heung, oh-heung lagi. 135 00: 09: 56,465 -> 00: 09: 59,985 Saya mengerti. Kemudian-- 136 00:10:11,888 --> 00:10:16,325 Apa yang akan terjadi jika saya kembali bersamanya siang itu? 137 00: 10: 48.021 -> 00: 10: 51.597 -Apakah kamu menyukainya? -Ya, sangat nyaman dan nyaman. 138 00: 10: 51,597 -> 00: 10: 54,564 Seolah-olah saya sudah lama tinggal di sini. 139 00: 10: 58.888 -> 00: 11: 01.687 Anda bilang saya bisa mendengarkan lagu yang Anda tulis. 140 00: 11: 02,792 -> 00: 11: 03,900 Apakah Anda ingin mendengarkan mereka? 141 00: 11: 03.900 -> 00: 11: 07.294 Iya. Saya ingin mendengarnya. Sangat ingin. 142 00: 11: 50.697 -> 00: 11: 52.687 Bagaimana menurut anda? 143 00: 11: 53,490 -> 00: 11: 54,669 Kenapa kamu menangis? 144 00: 11: 56.116 -> 00: 11: 59.158 Lagu itu sangat indah. 145 00: 12: 02,981 -> 00: 12: 04,639 Saya harus pergi sekarang. 146 00: 12: 17.215 -> 00: 12: 19.803 Selamat tinggal. 147 00: 12: 21.265 -> 00: 12: 23.068 Bahan makanan saya ... 148 00: 12: 56.848 -> 00: 13: 00.743 Saya menjadi gila. Apa yang aku pikirkan? 149 00: 13: 13.161 -> 00: 13: 17.862 Saat dia datang bersama angin, aku membiarkannya pergi bersama angin. 150 00: 13: 31.020 -> 00: 13: 33.492 Ahn Soo Jung. Anda ingin bermain hantu hal pertama di pagi hari? 151 00: 13: 33.492 -> 00: 13: 35.145 Kau membuatku takut. 152 00: 13: 35.145 -> 00: 13: 40.339 Paman Ji Suk ... Saya pikir saya sedikit sakit ... 153 00: 13: 41.382 -> 00: 13: 43.413 Itu tidak lucu. Berhentilah bermain-main. 154 00: 13: 48.209 -> 00: 13: 49.218 Apakah kamu benar-benar sakit? 155 00: 13: 49.218 -> 00: 13: 53.693 Hei. 156 00: 13: 54.400 -> 00: 13: 55.917 Dia mengalami demam tinggi. 157 00: 13: 55.917 -> 00: 13: 57.636 Soo Jung! Bangun! Hei! 158 00: 13: 58.804 -> 00: 14: 00.494 Gye Sang! Yoo Sun! 159 00: 14: 02,592 -> 00: 14: 05794 Ini flu. Dia akan baik-baik saja dalam beberapa hari setelahnya banyak istirahat jadi jangan terlalu khawatir. 160 00: 14: 05.794 -> 00: 14: 08.687 Itu karena kamu selalu memakai lapisan tipis seperti itu. 161 00: 14: 09.768 -> 00: 14: 12.316 Bahwa... 162 00: 14: 12.316 -> 00: 14: 14.951 Siapa itu Jong Suk? 163 00: 14: 14.951 -> 00: 14: 18.718 Saya harus menekan sana ... 164 00: 14: 18.718 -> 00: 14: 21.571 Sana? Memukul? Siapa? 165 00: 14: 21,571 -> 00: 14: 22,847 Apa yang dia katakan? 166 00: 14: 22.847 -> 00: 14: 24.269 Dia sakit dan masih berbicara omong kosong. 167 00: 14: 24.269 -> 00: 14: 26.746 Paman Gye Sang, dia tidak bisa bergerak sama sekali selama beberapa hari, kan? 168 00: 14: 26.746 -> 00: 14: 27.818 Iya. 169 00: 14: 27.818 -> 00: 14: 31.428 Saya agak khawatir karena dia sudah bicara tentang balas dendam tapi aku merasa sedikit lebih baik sekarang. 170 00: 14: 32.506 -> 00: 14: 34.254 Adikmu sakit! 171 00: 14: 35.137 -> 00: 14: 36.222 Apa yang saya lakukan? 172 00: 14: 36.222 -> 00: 14: 39.245 Itu ... Aku akan memukulnya. 173 00: 14: 40.084 -> 00: 14: 41.681 Sana. 174 00: 14: 45.909 -> 00: 14: 47.191 Apakah Soo Jung punya bubur? 175 00: 14: 47.191 -> 00: 14: 48.417 Ya sedikit. 176 00: 14: 48,417 -> 00: 14: 49,966 Saya lapar. Beri aku makan. 177 00: 14: 50.823 -> 00: 14: 54.110 Bagaimana Anda sudah lapar? Ini belum genap jam 11. 178 00: 14: 54.110 -> 00: 14: 56.565 Saya tidak makan sebanyak itu untuk sarapan Saya lapar. Cepat dan beri aku makanan. 179 00: 14: 56,565 -> 00: 14: 58,166 Tunggu untuk makan bersama orang lain. 180 00: 14: 58.166 -> 00: 15: 00.051 Apakah Anda tidak memiliki pertimbangan untuk orang yang harus mengatur meja dua kali? 181 00: 15: 00,051 -> 00: 15: 04,235 Atur saja meja untuk saya. Ini tidak seperti pengaturan makan dua kali seperti memindahkan seluruh rumah. 182 00: 15: 04.235 -> 00: 15: 05.828 Bukan tugas yang sulit ... 183 00: 15: 07,316 -> 00: 15: 08,978 Lalu makan bubur ini. 184 00: 15: 08.978 -> 00: 15: 13.158 Saya ingin nasi, bukan bubur! Anda membeli beberapa barang kemarin. 185 00: 15: 13.158 -> 00: 15: 15.860 Masukkan ini dan buat beberapa kimchijjigae (kimchijjigae: sup Kimchi) 186 00: 15: 19.200 -> 00: 15: 21.884 Lagu berikutnya diminta oleh Fall Breeze. 187 00: 15: 21.884 -> 00: 15: 25.130 La Vie en Rose karya Edith Piaf. 188 00: 15: 34.306 -> 00: 15: 36.941 Biarkan aku tidur. Mengapa Anda mendengarkan musiknya begitu keras? 189 00: 15: 37.998 -> 00: 15: 39.314 Sayang, kamu mencoba mendengarkan juga. 190 00: 15: 39.314 -> 00: 15: 41.882 Edith Piaf baik. 191 00:15:41,882 --> 00:15:44,742 Apa bagusnya sesuatu yang bahkan tidak Anda mengerti? 192 00: 15: 46.212 -> 00: 15: 49.066 Anda tidak selalu harus mengerti. Anda dapat mendengarkan emosinya. 193 00: 15: 49.821 -> 00: 15: 51.334 Tidak bisakah kamu menjadi romantis untuk sekali? 194 00: 15: 51.334 -> 00: 15: 53.501 Apa itu omong kosong asmara? 195 00: 15: 54.220 -> 00: 15: 55.750 Apa yang sedang kamu lakukan? 196 00: 15: 55.750 -> 00: 15: 58.946 Saya mengatakan itu terlalu keras! Kenapa kau begitu sok entah dari mana? 197 00: 15: 58.946 -> 00: 16: 00.803 Apakah Anda pikir seseorang akan memberi tahu Anda bahwa Anda anggun atau sesuatu jika Anda mendengarkan ini? 198 00: 16: 00.803 -> 00: 16: 06.272 Apa? Apakah saya menyalakan lagu? Saya mendengarkannya bermain di radio dan itu aku berusaha bersikap elegan? 199 00: 16: 06.272 -> 00: 16: 08.445 Mengapa Anda tiba-tiba menjadi sangat sensitif? 200 00: 16: 08,445 -> 00: 16: 12,670 Saya hanya seorang wanita yang memasak makanan untuk Anda, bukan? 201 00: 16: 12.670 -> 00: 16: 14.357 Tentu saja Anda seorang wanita, apa, apakah Anda pria? 202 00: 16: 15.934 -> 00: 16: 17.227 Aku akan tidur siang jadi diamlah! 203 00: 16: 28.629 -> 00: 16: 30.849 Aku merindukannya seperti orang gila. 204 00: 16: 35,553 -> 00: 16: 36,664 Hai Yoo Sun. 205 00: 16: 36.664 -> 00: 16: 37.947 Apa yang sedang Anda cari? 206 00: 16: 39.577 -> 00: 16: 40.963 Mengapa saya tidak dapat menemukannya? 207 00: 16: 40.963 -> 00: 16: 42.837 Apa itu? Saya akan membantu Anda menemukannya. 208 00: 16: 43,535 -> 00: 16: 46,083 Tidak disini. Tidak disini. 209 00: 16: 50.482 -> 00: 16: 52.664 Apa yang harus dia lakukan seperti itu? 210 00: 16: 57,340 -> 00: 17: 00,165 Apa apaan? Apa orang kasar meludahkan permen karetnya-- 211 00: 17: 09.176 -> 00: 17: 13.054 Saya tidak tahu mengapa itu sangat berangin begitu tiba-tiba. 212 00: 17: 27,785 -> 00: 17: 14,054 Saya suka hari-hari seperti ini. 213 00: 17: 27,785 -> 00: 17: 29,321 Kenapa begitu? 214 00: 17: 29.321 -> 00: 17: 30.868 Hanya karena ... 215 00: 17: 30.868 -> 00: 17: 35.683 itu tidak biasa dan ada perasaan bergoyang tentang hal itu. 216 00: 17: 38.457 -> 00: 17: 40.884 Aku? Saya hanya memiliki pekerjaan biasa. 217 00: 17: 40.884 -> 00: 17: 42.794 Kenapa kau bertanya? 218 00: 17: 42.794 -> 00: 17: 44.829 Kamu sepertinya tidak biasa ... 219 00: 17: 44.829 -> 00: 17: 47.224 Apa? 220 00: 18: 00.666 -> 00: 18: 01.863 Ini nomor telepon saya. 221 00: 18: 03.671 -> 00: 18: 06.060 Akan memalukan hanya berpisah. 222 00: 18: 06.060 -> 00: 18: 07.777 Panggil saya jika Anda ingin mendengarkan musik. 223 00: 18: 07.777 -> 00: 18: 08.777 Saya ingin Anda mendengar lagu yang saya buat juga. 224 00: 18: 11,475 -> 00: 18: 18,605 Dia tidak ditemukan. Saya berdoa semoga nasib akan menyatukan kita lagi. 225 00: 18: 18.605 -> 00: 18: 23.441 Tapi dia tidak ditemukan. 226 00: 18: 29.133 -> 00: 18: 30.857 Mengapa Soo Jung begitu diam? 227 00: 18: 30.857 -> 00: 18: 33.048 Apakah Anda sudah ditendang di pangkal paha? 228 00: 18: 33.048 -> 00: 18: 34.370 Dia terjebak di tempat tidur karena flu. 229 00: 18: 34.370 -> 00: 18: 36.408 Dia sangat lemah sehingga dia bahkan tidak bisa berjalan. 230 00: 18: 38.603 -> 00: 18: 39.987 Apa itu? 231 00: 18: 41.164 -> 00: 18: 42.583 Apa yang sedang kamu lakukan? Kapan Anda merangkak ke sini? 232 00: 18: 44.722 -> 00: 18: 51.715 Untuk sementara. Saya akan melakukan apa pun untuk memukul Anda di sana. 233 00: 19: 05,639 -> 00: 19: 06,845 Apa yang sedang kamu lakukan? 234 00: 19: 09.580 -> 00: 19: 16.575 Anda tunggu dan lihat. Aku akan memukulmu suatu hari. 235 00: 19: 23.969 -> 00: 19: 25.271 -Sini. -Apa ini? 236 00: 19: 25.271 -> 00: 19: 26.571 Ini cangkir. 237 00: 19: 26,571 -> 00: 19: 27,401 Cangkir? 238 00: 19: 27.401 -> 00: 19: 29.247 Bukankah petinju memakai ini? 239 00: 19: 30.082 -> 00: 19: 31.048 Ini terlalu banyak. 240 00: 19: 31.048 -> 00: 19: 35.083 Apakah kamu tidak melihat Soo Jung? Dia berada di ranjang kematiannya dan masih bertekad untuk memukul Anda di pangkal paha. 241 00: 19: 35.083 -> 00: 19: 38.711 Menurut pendapat saya, dia akan melakukan apa pun untuk memukul Anda di sana. 242 00: 19: 38.711 -> 00: 19: 40.251 Jadi Anda harus mengenakan ini untuk perlindungan. 243 00: 19: 58.044 -> 00: 20: 00.026 Yoon Jong Shin! Yoon Jong Shin! 244 00: 20: 19.240 -> 00: 20: 22.957 Ya pak. Tidak. Saya pikir mereka melarikan diri lagi. 245 00: 20: 24.863 -> 00: 20: 27.585 Dia benar-benar seperti belut. 246 00: 20: 29.574 -> 00: 20: 31.431 Iya. 247 00: 20: 31,431 -> 00: 20: 34,263 Iya. Ya ya. Saya mengerti. 248 00: 20: 34.263 -> 00: 20: 35.606 Saya akan mengurusnya tanpa masalah. 249 00: 20: 43.032 -> 00: 20: 46.541 Jangan khawatir. Perusahaan kami memastikan Anda mendapatkan kembali setiap sen yang diambil dari Anda. 250 00: 20: 49.505 -> 00: 20: 52.336 Hei kamu di dapur! Pastikan Anda melihat di bawah wastafel dan semuanya! 251 00:20:58,107 --> 00:20:59,547 Kalian lagi! 252 00: 20: 59,547 -> 00: 21: 02,727 Anda di sini lagi! Aku akan memanggil polisi untuk masuk tanpa izin! 253 00: 21: 02,727 -> 00: 21: 07,341 Keluar! Saya bilang keluar! 254 00: 21: 07.341 -> 00: 21: 09.798 Keluar! Keluar! 255 00: 21: 09.798 -> 00: 21: 12.099 -Keluar! -Kenapa kamu mendorongku? 256 00: 21: 19.836 -> 00: 21: 22.591 Musim gugur 2011 ketika angin sepoi-sepoi terasa dingin. 257 00: 21: 22.591 -> 00: 21: 32.183 Yoo Sun mengetahui bahwa beberapa orang lebih cantik ketika Anda tidak pernah bertemu mereka. 258 00: 21: 35.250 -> 00: 21: 36.611 Ini agak tidak nyaman. 259 00: 21: 38.064 -> 00: 21: 39.232 Oh ya! Dendam sukses! 260 00: 21: 41.371 -> 00: 21: 42.518 Apa apaan? Tidak sakit? 261 00: 21: 42,518 -> 00: 21: 44,184 Seharusnya sakit ketika Anda tertabrak di sana! 262 00: 21: 44.184 -> 00: 21: 46.121 Jong Suk memegang cangkir untuk melindungi pangkal pahanya. 263 00: 21: 46.121 -> 00: 21: 47.701 Apa? Dia punya apa? 264 00: 21: 47.701 -> 00: 21: 51.258 Tidak peduli seberapa keras Anda memukulnya, itu tidak akan melakukan apa pun padanya jadi menyerah saja. 265 00: 21: 51.258 -> 00: 21: 53.787 Apa? 266 00: 21: 53.787 -> 00: 21: 55.649 Itu tidak adil! 267 00: 22: 01,079 -> 00: 22: 02,332 -Anda ingin ramen? -Tentu. 268 00: 22: 03,044 -> 00: 22: 04,564 Apa? Anda memilikinya lagi? 269 00: 22: 05.212 -> 00: 22: 07.708 Sudah kubilang itu buang-buang energi. Menyerah saja. 270 00: 22: 07.708 -> 00: 22: 09.617 Saya tidak melakukan ini lagi! 271 00: 22: 14.218 -> 00: 22: 15.620 Satu bulan kemudian 272 00: 22: 15.620 -> 00: 22: 16.863 Anda disini. Ayo pergi. 273 00: 22: 17.836 -> 00: 22: 19.236 Kenapa kau tidak memakai ini? 274 00: 22: 19.236 -> 00: 22: 21.097 Tidak apa-apa. Dia diam. 275 00: 22: 21.097 -> 00: 22: 22.542 -Masih. -Tidak apa-apa. 276 00: 22: 22,542 -> 00: 22: 23,720 Ayo pergi. 277 00: 22: 30.462 -> 00: 22: 32.684 Jong Suk! 278 00: 22: 32.684 -> 00: 22: 36.756 Saya bilang saya akan membalas dendam. Saya selalu melakukan apa yang saya katakan. 279 00:22:36,756 --> 00:22:56,762 Subtitles English by DramaFever Subtitles Indonesia by eMJchy >@VX€‚„†ˆÂÄÐØXZÎÐÒÔÖVXZ\^ž " $ † ˆ Š Œ Ž Î Ð L N P R T ” – Ü Þ à â ä "$¬®°²´ôöÈÊÌÐÒ ÿþýüûúùø÷öõôóòñðïîíìëêéèçæåäãâáàßÞÝÜÛÚÙØ×ÖÕÔÓÒÑÐÏÎÍÌËÊÉÈÇÆÅÄÃÂÁÀ¿¾½¼»º¹¸H J L N R T ” – Î Ð Ò Ö Ø VXZ^`šœ^`®°²¶¸øú46ÎÐÒÖØjlnrt´¶ÜÞàäæ&(Xdfhjnp°²Z\^bÿþýüûúùø÷öõôóòñðïîíìëêéèçæåäãâáàßÞÝÜÛÚÙØ×ÖÕÔÓÒÑÐÏÎÍÌËÊÉÈÇÆÅÄÃÂÁÀ¿¾½¼»º¹¸Hbd¤¦ÌÎÐÔôöøüþ>@¼¾ÀÄƚœ PR¬®°´¶öø0248:tv| "bdVXîðòöø8:²´¶º¼üÿþýüûúùø÷öõôóòñðïîíìëêéèçæåäãâáàßÞÝÜÛÚÙØ×ÖÕÔÓÒÑÐÏÎÍÌËÊÉÈÇÆÅÄÃÂÁÀ¿¾½¼»º¹¸Hüþ´¶¸¼¾þ468<>~€ª¬®²´ôö^`bfh¨ªÄÆÈÌΤ¦¨¬®îð JL–˜¾ÈØäæèìî( * ª ¬ ® ² ´ ô ö !ÿþýüûúùø÷öõôóòñðïîíìëêéèçæåäãâáàßÞÝÜÛÚÙØ×ÖÕÔÓÒÑÐÏÎÍÌËÊÉÈÇÆÅÄÃÂÁÀ¿¾½¼»º¹¸H!!!!!Z!\!¼!¾!À!Ä!Æ!""Z"\"^"b"d"¤"¦"Ê"Ì"Î"Ò"Ô"##V#X#Z#^#`# #¢#Æ#È#Ê#Î#Ð#$$($*$@$B$D$H$J$Š$Œ$²$´$¶$º$¼$ü$þ$p%r%t%x%z%º%¼%ò%ô%ö%ú%ü%<&>&t&ÿþýüûúùø÷öõôóòñðïîíìëêéèçæåäãâáàßÞÝÜÛÚÙØ×ÖÕÔÓÒÑÐÏÎÍÌËÊÉÈÇÆÅÄÃÂÁÀ¿¾½¼»º¹¸Ht&v&x&|&~&¸&º&ú&ü&þ&''D'F'Ú'Ü'v(x(z(~(€(À(Â(ˆ)Š)Œ))’)Ò)Ô)x*z*|*€*‚*Â*Ä*D+F+H+L+N+Ž++ž+ +¢+¦+¨+è+ê+x,z,--- --L-N-b-d-f-j-l-¬-®-¶-¸-º-¾-À-.ÿþýüûúùø÷öõôóòñðïîíìëêéèçæåäãâáàßÞÝÜÛÚÙØ×ÖÕÔÓÒÑÐÏÎÍÌËÊÉÈÇÆÅÄÃÂÁÀ¿¾½¼»º¹¸H..Z.\.^.b.d.¤.¦.¨.².æ.è.ô.ö.ø.ü.þ.>/@/r/t/Ö/Ø/Ú/Þ/à/00b0d0f0j0l0¬0®0ì0î0ð0ô0ö06181²1´1¶1º1¼1ü1þ1>2@2B2F2H2ˆ2Š2¬2®2°2´2¶2ö2ø23’3”3˜3š3Ú3Ü3Š4Œ4ÿþýüûúùø÷öõôóòñðïîíìëêéèçæåäãâáàßÞÝÜÛÚÙØ×ÖÕÔÓÒÑÐÏÎÍÌËÊÉÈÇÆÅÄÃÂÁÀ¿¾½¼»º¹¸HŒ4Ž4’4”4Ô4Ö4V5X5Z5^5`5 5¢5ä5æ5è5ì5î5.606Ø6Ú6Ü6à6â6"7$7”7–7˜7œ7ž7Þ7à7B8D8F8J8L8Œ8Ž8Æ8È8Ê8Î8Ð8 99 9"9$9(9*9j9l9~9€9‚9†9ˆ9È9Ê9:::":$:d:f:j:¨:ª:¬:ÿþýüûúùø÷öõôóòñðïîíìëêéèçæåäãâáàßÞÝÜÛÚÙØ×ÖÕÔÓÒÑÐÏÎÍÌËÊÉÈÇÆÅÄÃÂÁÀ¿¾½¼»º¹¸H¬:°:²:ò:ô:;;;; ;$;&;f;h;¤;¦;¨;¬;®;î;ð;~<€<‚<†<ˆ<È<Ê<=====X=Z==’=”=˜=š=Ú=Ü=$>&>(>,>.>n>p>? ????R?T?”?–?˜?œ?ž?Þ?à?@ @"@$@&@*@,@l@n@˜@ÿþýüûúùø÷öõôóòñðïîíìëêéèçæåäãâáàßÞÝÜÛÚÙØ×ÖÕÔÓÒÑÐÏÎÍÌËÊÉÈÇÆÅÄÃÂÁÀ¿¾½¼»º¹¸H˜@š@œ@ @¢@â@ä@8A:AU@U€U‚UÜUÞUàUæUèU(V*VÚVÜVÞVäVæV&W(W2W4W6WW~W€W”W–W W¢W¤WªW¬WìWîWjXlXnXtXvX¶X¸Xÿþýüûúùø÷öõôóòñðïîíìëêéèçæåäãâáàßÞÝÜÛÚÙØ×ÖÕÔÓÒÑÐÏÎÍÌËÊÉÈÇÆÅÄÃÂÁÀ¿¾½¼»º¹¸H¸XÔXÖXØXÞXàX Y"YZY\Y^YdYfY¦Y¨Y¾YÀYÂYÈYÊY ZZZZZ"Z$ZdZfZÜZÞZàZæZèZ([*[Š[Œ[Ž[”[–[Ö[Ø[>\@\B\H\J\Š\Œ\è\ê\ì\ò\ô\4]6]P]R]T]Z]\]œ]ž]ø]ú]ü]^^D^F^x^z^ÿþýüûúùø÷öõôóòñðïîíìëêéèçæåäãâáàßÞÝÜÛÚÙØ×ÖÕÔÓÒÑÐÏÎÍÌËÊÉÈÇÆÅÄÃÂÁÀ¿¾½¼»º¹¸Hz^|^‚^„^¾^À^:_<_>_D_F_†_ˆ_º_¼_ø_ú_ü_``D`F`ž` `¢`¨`ª`ê`ì`\a^a`afaha¨aªaöaøaúabbBbDbŽbšbœbžb¤b¦bæbèbccc c"cbcdcŽcc’c˜cšcÚcÜcd ddddTdVdŠdÿþýüûúùø÷öõôóòñðïîíìëêéèçæåäãâáàßÞÝÜÛÚÙØ×ÖÕÔÓÒÑÐÏÎÍÌËÊÉÈÇÆÅÄÃÂÁÀ¿¾½¼»º¹¸HŠdŒdŽd”d–dÖdØdødúdüdeeDeFereteve|e~e¾eÀefffff^f`füfþfgggHgJgÊgÌgÎgÔgÖghh@hBhDhJhLhŒhŽhòhôhöhühþh>i@i’i”i–iœižiÞiàijj j&j(jhjjjrjtjvjÿþýüûúùø÷öõôóòñðïîíìëêéèçæåäãâáàßÞÝÜÛÚÙØ×ÖÕÔÓÒÑÐÏÎÍÌËÊÉÈÇÆÅÄÃÂÁÀ¿¾½¼»º¹¸Hvj|j~j¾jÀjöjøjújkkBkDkpkrktkzk|k¼k¾kâkäkækìkîk,l.l¬l®l mmmmmVmXmÊmÌmÎmÔmÖmnn(n*n,n2n4ntnvnœnžn n¦n¨nènên o"o$o*o,olono˜ošoœo¢o¤oäoæopppÿþýüûúùø÷öõôóòñðïîíìëêéèçæåäãâáàßÞÝÜÛÚÙØ×ÖÕÔÓÒÑÐÏÎÍÌËÊÉÈÇÆÅÄÃÂÁÀ¿¾½¼»º¹¸Hppp\p^p´p¶p¸p¾pÀpqqžq q¢q¨qªqêqìqôqöqøqþqr@rBr–r˜rsss$s&sfshs‚s„s†sŒsŽsÎsÐsüsþstttHtJt‚t„t†tŒtŽtÎtÐtÚtÜtÞtätæt&u(u`ubudujulu¬u®uÄuÆuÈuÿþýüûúùø÷öõôóòñðïîíìëêéèçæåäãâáàßÞÝÜÛÚÙØ×ÖÕÔÓÒÑÐÏÎÍÌËÊÉÈÇÆÅÄÃÂÁÀ¿¾½¼»º¹¸HÈuÎuÐuvvHvJvLvRvTv”v–vìvôvüvþvwwwHwJw w¢wðwòwôwúwüwxŠxŒxŽx”x–xÖxØx„y†yˆyŽyyÐyÒyæyîy@zBz¤z¦z¨z®z°zðzòz&{({*{0{2{r{t{ž{ {¢{¨{ª{ê{ì{r|t|v|||ÿþýüûúùø÷öõôóòñðïîíìëêéèçæåäãâáàßÞÝÜÛÚÙØ×ÖÕÔÓÒÑÐÏÎÍÌËÊÉÈÇÆÅÄÃÂÁÀ¿¾½¼»º¹¸H||~|¾|À|}}L}N}P}V}X}˜}š}ì}î}ð}ö}ø}8~:~z~|~~~„~†~Æ~È~NPRXZšœêìîôö6€8€X€Z€\€b€d€ž€ € VXÞàâèê*‚,‚Ž‚‚’‚˜‚š‚Ú‚Ü‚ƒƒƒƒÿþýüûúùø÷öõôóòñðïîíìëêéèçæåäãâáàßÞÝÜÛÚÙØ×ÖÕÔÓÒÑÐÏÎÍÌËÊÉÈÇÆÅÄÃÂÁÀ¿¾½¼»º¹¸Hƒ ƒ`ƒbƒœƒžƒ ƒ¦ƒ¨ƒèƒêƒ|„~„€„†„ˆ„È„Ê„¤…¦…¨…®…°…ð…ò…n†p†Ì†Î†Ð†Ö†Ø†‡‡x‡z‡|‡‚‡„‡Ä‡Æ‡HˆJˆLˆRˆTˆ”ˆ–ˆ‰‰‰‰‰N‰P‰”‰–‰˜‰ž‰ ‰à‰â‰>Š@ŠBŠHŠJŠŠŠŒŠ¤Š¦Š¨Š®Šÿþýüûúùø÷öõôóòñðïîíìëêéèçæåäãâáàßÞÝÜÛÚÙØ×ÖÕÔÓÒÑÐÏÎÍÌËÊÉÈÇÆÅÄÃÂÁÀ¿¾½¼»º¹¸H®Š°ŠðŠòŠ&‹(‹*‹0‹2‹r‹t‹À‹Â‹Ä‹Ê‹Ì‹ŒŒjŒlŒnŒtŒvŒ¶Œ¸ŒîŒðŒòŒøŒúŒ:<ŠŒŽ”–ÖØFŽHŽJŽPŽRŽ’Ž”Ž "$*,lnÀÂÄÊÌ<>@FHˆŠ¼¾ÀÆÈ‘ÿþýüûúùø÷öõôóòñðïîíìëêéèçæåäãâáàßÞÝÜÛÚÙØ×ÖÕÔÓÒÑÐÏÎÍÌËÊÉÈÇÆÅÄÃÂÁÀ¿¾½¼»º¹¸H‘ ‘’‘”‘–‘œ‘ž‘Þ‘à‘D’F’H’N’P’’’’Ì’Î’Ð’Ö’Ø’““j“l“n“t“v“¶“¸“Ò“Ô“Ö“Ü“Þ“” ”`”b”d”j”l”¬”®”ü”þ”•••H•J•¼•¾•À•Æ•È•– –‚–„–†–Œ–Ž–ΖЖr—t—v—|—~—¾—À—˜ÿþýüûúùø÷öõôóòñðïîíìëêéèçæåäãâáàßÞÝÜÛÚÙØ×ÖÕÔÓÒÑÐÏÎÍÌËÊÉÈÇÆÅÄÃÂÁÀ¿¾½¼»º¹¸H˜˜˜˜˜P˜R˜Œ˜Ž˜˜–˜˜˜Ø˜Ú˜2™4™6™<™>™~™€™Ð™Ò™Ô™Ú™Ü™ššš’š”šššœšÜšÞšîšðšòšøšúš:›<›²›´›¶›¼›¾›þ›œœ’œ”œšœœœÜœÞœ"$dfÐÒÔÚÜžž*ž,ž>žÿþýüûúùø÷öõôóòñðïîíìëêéèçæåäãâáàßÞÝÜÛÚÙØ×ÖÕÔÓÒÑÐÏÎÍÌËÊÉÈÇÆÅÄÃÂÁÀ¿¾½¼»º¹¸H>ž@žBžHžJžŠžŒž¤ž¦ž¨ž®ž°žðžòžŸŸŸŸŸNŸPŸŠŸŒŸŽŸ”Ÿ–ŸÖŸØŸþŸ     J L Ö Ø D¡F¡H¡N¡P¡¡’¡,¢.¢0¢6¢8¢x¢z¢Þ¢à¢â¢è¢ê¢*£,£j£l£n£t£v£¶£¸£"¤$¤&¤,¤.¤n¤p¤¬¤ÿþýüûúùø÷öõôóòñðïîíìëêéèçæåäãâáàßÞÝÜÛÚÙØ×ÖÕÔÓÒÑÐÏÎÍÌËÊÉÈÇÆÅÄÃÂÁÀ¿¾½¼»º¹¸H¬¤®¤°¤¶¤¸¤ø¤ú¤¥¥¥¥¥N¥P¥„¥†¥ˆ¥Ž¥¥Ð¥Ò¥¦¦¦$¦&¦f¦h¦6§8§:§@§B§‚§„§¨¨¨¨ ¨Z¨\¨t¨v¨x¨~¨€¨À¨Â¨J©L©N©T©V©–©˜©Î©Ð©Ò©Ø©Ú©ªª:ª<ª>ªDªFª†ªˆª˜ªšªÌªÿþýüûúùø÷öõôóòñðïîíìëêéèçæåäãâáàßÞÝÜÛÚÙØ×ÖÕÔÓÒÑÐÏÎÍÌËÊÉÈÇÆÅÄÃÂÁÀ¿¾½¼»º¹¸H̪ΪЪ֪ت««œ«ž« «¦«¨«è«ê«¤¬¦¬¨¬®¬°¬ð¬ò¬­ ­"­(­*­j­l­–­˜­š­ ­¢­â­ä­®®®®®^®`®¾®À®Â®È®Ê® ¯¯‚¯„¯†¯Œ¯Ž¯Î¯Ð¯ö¯ø¯ú¯°°B°D°±±± ±"±b±d±l±n±p±ÿþýüûúùø÷öõôóòñðïîíìëêéèçæåäãâáàßÞÝÜÛÚÙØ×ÖÕÔÓÒÑÐÏÎÍÌËÊÉÈÇÆÅÄÃÂÁÀ¿¾½¼»º¹¸Hp±v±x±¸±º±Ø±Ú±Ü±â±ä±$²&²J²L²Z²\²^²d²f²¦²¨²Þ²à²â²è²ê²*³,³–³˜³š³ ³¢³â³ä³ ´"´$´*´,´l´n´¦´¨´ª´°´²´ò´ô´"µ$µ&µ,µ.µnµpµªµ¬µ®µ´µ¶µöµøµ(¶*¶,¶2¶4¶t¶v¶„¶†¶¤¶ÿþýüûúùø÷öõôóòñðïîíìëêéèçæåäãâáàßÞÝÜÛÚÙØ×ÖÕÔÓÒÑÐÏÎÍÌËÊÉÈÇÆÅÄÃÂÁÀ¿¾½¼»º¹¸H¤¶¦¶¨¶®¶°¶ð¶ò¶·· ···R·T·f·h·j·p·r·²·´·Z¸\¸^¸d¸f¸ ¸¢¸´¸Ä¸à¸â¸¹¹ÿþýüûúùø÷öõôóòñðïîíìëêéèçæåäãâáàß!@X‚„ˆÄZÐÒÖXZ^ $ ˆ Š Ž Ð N P ýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýP T – Þ à ä $®°´öÊÌÒ L N T – Ð Ò Ø XZ`œýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýœ`°²¸ú6ÐÒØlnt¶Þàæ(hjp²\ýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýÿÿÿ‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹ŒŽ‘’“”•–—˜™š›œžŸ ¡¢£¤¥¦§¨©ª¬ÿÿÿÿþÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿþÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿþÿÿÿ´µ¶·þÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ\^d¦Îöøþ@¾ÀƜ R®°¶ø24:výýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýý"dXðòø:´¶¼þ¶¸¾68>€¬®ýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýý®´ö`bhªÆÈΦ¨®ð L˜æèî* ¬ ® ´ ýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýý´ ö !!!\!¾!À!Æ!"\"^"d"¦"Ì"Î"Ô"#X#Z#`#¢#È#Ê#Ð#$*$ýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýý*$B$D$J$Œ$´$¶$¼$þ$r%t%z%¼%ô%ö%ü%>&v&x&~&º&ü&þ&'F'Ü'x(ýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýx(z(€(Â(Š)Œ)’)Ô)z*|*‚*Ä*F+H+N++ +¢+¨+ê+z,---N-d-f-ýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýf-l-®-¸-º-À-.\.^.d.¦.è.ö.ø.þ.@/t/Ø/Ú/à/0d0f0l0®0î0ð0ýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýð0ö081´1¶1¼1þ1@2B2H2Š2®2°2¶2ø2’3”3š3Ü3Œ4Ž4”4Ö4X5Z5`5¢5ýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýý¢5æ5è5î506Ú6Ü6â6$7–7˜7ž7à7D8F8L8Ž8È8Ê8Ð89"9$9*9l9€9‚9ýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýý‚9ˆ9Ê9::$:f:ª:¬:²:ô:;; ;&;h;¦;¨;®;ð;€<‚<ˆ<Ê<===ýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýý=Z=’=”=š=Ü=&>(>.>p> ???T?–?˜?ž?à? @$@&@,@n@š@œ@¢@ä@ýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýä@:AW€W–W¢W¤W¬WîWlXnXvX¸Xýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýý¸XÖXØXàX"Y\Y^YfY¨YÀYÂYÊYZZZ$ZfZÞZàZèZ*[Œ[Ž[–[Ø[@\B\ýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýB\J\Œ\ê\ì\ô\6]R]T]\]ž]ú]ü]^F^z^|^„^À^<_>_F_ˆ_¼_ú_ü_`ýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýý`F` `¢`ª`ì`^a`ahaªaøaúabDbœbžb¦bèbcc"cdcc’cšcÜc dýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýý dddVdŒdŽd–dØdúdüdeFeteve~eÀefff`fþfggJgÌgÎgÖgýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýÖghBhDhLhŽhôhöhþh@i”i–ižiàij j(jjjtjvj~jÀjøjújkDkrkýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýrktk|k¾käkækîk.l®lmmmXmÌmÎmÖmn*n,n4nvnžn n¨nên"o$oýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýý$o,onošoœo¤oæoppp^p¶p¸pÀpq q¢qªqìqöqøqrBr˜rss&sýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýý&shs„s†sŽsÐsþsttJt„t†tŽtÐtÜtÞtæt(ubudulu®uÆuÈuÐuvJvýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýJvLvTv–vþvwwJw¢wòwôwüw>xŒxŽx–xØx†yˆyyÒyBz¦z¨z°zòz({ýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýý({*{2{t{ {¢{ª{ì{t|v|~|À|}N}P}X}š}î}ð}ø}:~|~~~†~È~PRýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýRZœìîö8€Z€\€d€ €Xàâê,‚‚’‚š‚Ü‚ƒƒ ƒbƒýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýbƒžƒ ƒ¨ƒêƒ~„€„ˆ„Ê„¦…¨…°…ò…p†Î†Ð†Ø†‡z‡|‡„‡Æ‡JˆLˆTˆ–ˆ‰ýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýý‰‰‰P‰–‰˜‰ ‰â‰@ŠBŠJŠŒŠ¦Š¨Š°ŠòŠ(‹*‹2‹t‹Â‹Ä‹Ì‹ŒlŒnŒvŒýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýývŒ¸ŒðŒòŒúŒ<ŒŽ–ØHŽJŽRŽ”Ž"$,nÂÄÌ>@HŠ¾ýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýý¾ÀÈ ‘”‘–‘ž‘à‘F’H’P’’’Î’Ð’Ø’“l“n“v“¸“Ô“Ö“Þ“ ”b”d”l”ýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýl”®”þ”••J•¾•À•È• –„–†–Ž–Жt—v—~—À—˜˜˜R˜Ž˜˜˜˜Ú˜4™ýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýý4™6™>™€™Ò™Ô™Ü™š’š”šœšÞšðšòšúš<›´›¶›¾›œ’œ”œœœÞœ$ýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýý$fÒÔÜž,ž@žBžJžŒž¦ž¨ž°žòžŸŸŸPŸŒŸŽŸ–ŸØŸ    L ýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýL Ø F¡H¡P¡’¡.¢0¢8¢z¢à¢â¢ê¢,£l£n£v£¸£$¤&¤.¤p¤®¤°¤¸¤ú¤¥ýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýý¥¥¥P¥†¥ˆ¥¥Ò¥¦¦&¦h¦8§:§B§„§¨¨ ¨\¨v¨x¨€¨Â¨L©N©V©ýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýV©˜©Ð©Ò©Ú©ª<ª>ªFªˆªšªÎªÐªØª«ž« «¨«ê«¦¬¨¬°¬ò¬ ­"­*­l­ýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýl­˜­š­¢­ä­®®®`®À®Â®Ê®¯„¯†¯Ž¯Ð¯ø¯ú¯°D°±±"±d±n±p±ýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýp±x±º±Ú±Ü±ä±&²L²\²^²f²¨²à²â²ê²,³˜³š³¢³ä³"´$´,´n´¨´ª´²´ýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýý²´ô´$µ&µ.µpµ¬µ®µ¶µøµ*¶,¶4¶v¶†¶¦¶¨¶°¶ò¶· ··T·h·j·r·´·ýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýý´·\¸^¸f¸¢¸â¸¹ýýýýýýSummaryInformation(ÿÿÿÿÿÿÿÿ üDocumentSummaryInformation8ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÈXXXXþÿÿÿ þÿÿÿ!"#þÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿþÿ ÕÍ՜.“—+,ù®0˜ PX`hpx€ˆœ>`ñÿ>Normal$a$KHOJPJaJY bü!t&.Œ4¬:˜@*G.NS¸Xz^ŠdvjpÈu||ƒ®Š‘˜>ž¬¤Ìªp±¤¶¹]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyP œ\®´ *$x(f-ð0¢5‚9=ä@TE†J(NÊP†T¸XB\` dÖgrk$o&sJv({Rbƒ‰vŒ¾l”4™$L ¥V©l­p±²´´·¹z{|}~€‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹ŒŽ‘’“”•–—˜™š›œžŸ ¡¢£¤¥¦YNg‡z €ÿTimes New RomanTimes New Roman3z‹[SO‹[SO ˆ¤hÎѤfÎѤf Z&!),.:;?]}¨·ÇÉ & 6"0000 00 00000ÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿ=ÿ@ÿ\ÿ]ÿ^ÿàÿ([{· 0 000000ÿÿ;ÿ[ÿáÿåÿ ´œ€)ðÿ?¨ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ'*2ÿÿ Normal.wptð ðð‚ðð0ð( ð ðð2 ð3ð¿ÿ?"ñþÿà…ŸòùOh«‘+'³Ù0ʀHPV€ˆ˜Â°Kingsoft OfficeKingsoft Office