1 00:00:42,000 --> 00:00:57,000 BERSAMA21.XYZ Support dengan like & share :) 2 00:01:40,229 --> 00:01:41,950 [Eternal Love Rain] 3 00:01:41,950 --> 00:01:43,940 [Episod 6] [Eternal Love Rain] 4 00:01:45,289 --> 00:01:48,770 [Kediaman Su] 5 00:01:55,410 --> 00:01:56,380 Ning Xiu Rui. 6 00:01:57,170 --> 00:02:00,120 Si kura-kura seperti kamu ada bentuk badan yang bagus? 7 00:02:07,200 --> 00:02:08,430 Ning Xiu Rui, apa yang awak buat? 8 00:02:11,160 --> 00:02:12,440 Jangan awak dekati saya! 9 00:02:13,270 --> 00:02:14,640 Jangan awak dekati saya! 10 00:02:16,570 --> 00:02:18,510 - Tolong! - Jangan jerit. 11 00:02:18,950 --> 00:02:21,940 Ning Xiu Rui, apa awak buat? 12 00:02:22,070 --> 00:02:24,490 Tolong! 13 00:02:24,579 --> 00:02:25,720 Jangan awak jerit lagi. 14 00:02:28,890 --> 00:02:29,770 Saya dah faham. 15 00:02:30,650 --> 00:02:33,160 Rasanya setiap kali emosi awak terjejas, 16 00:02:33,640 --> 00:02:35,270 saya akan diseru awak. 17 00:02:38,000 --> 00:02:40,950 Jadi... Jadi, bolehkah awak lepaskan tangan saya dulu? 18 00:02:41,170 --> 00:02:42,660 Perlahankan degupan jantung awak. 19 00:02:42,750 --> 00:02:44,690 Biar saya bawa bertenang dulu. 20 00:02:47,500 --> 00:02:48,380 Awak tunggu sebentar. 21 00:02:51,150 --> 00:02:52,030 Cepat pakai ini. 22 00:02:52,160 --> 00:02:53,130 Cepat, cepat pakai! 23 00:02:53,880 --> 00:02:55,070 Ini baju perempuan. 24 00:02:55,160 --> 00:02:56,780 Jangan awak fikir banyak. 25 00:02:56,870 --> 00:02:58,410 Dengar sini. 26 00:02:58,500 --> 00:02:59,860 Awak bawa bertenang dulu. 27 00:02:59,950 --> 00:03:02,280 Bawa bertenang... Saya sedang bertenang. 28 00:03:04,310 --> 00:03:05,670 Cepat awak pakai baju dulu. 29 00:03:05,760 --> 00:03:07,030 Cepat... 30 00:03:07,390 --> 00:03:09,670 Saya tak dapat dengar lagi dengan melihat rupa awak sekarang. 31 00:03:10,250 --> 00:03:13,150 Saya tak boleh faham kata-kata awak. 32 00:03:13,410 --> 00:03:14,650 Ning Xiu Rui. 33 00:03:14,730 --> 00:03:15,700 Tarik nafas panjang. 34 00:03:15,920 --> 00:03:17,070 - Baiklah. - Tarik nafas panjang. 35 00:03:17,150 --> 00:03:18,300 Tarik nafas panjang. 36 00:03:20,500 --> 00:03:22,170 Cepat, cepat pakai baju. 37 00:03:22,920 --> 00:03:24,240 [Berkembang Maju] 38 00:03:24,240 --> 00:03:25,250 Ning Xiu Rui. [Berkembang Maju] 39 00:03:25,250 --> 00:03:25,340 [Berkembang Maju] 40 00:03:25,340 --> 00:03:27,360 Cepat pakai baju, cepat. [Berkembang Maju] 41 00:03:27,360 --> 00:03:27,980 [Berkembang Maju] 42 00:03:29,910 --> 00:03:31,760 Kenapa awak boleh menyeru saya? 43 00:03:32,510 --> 00:03:33,700 Bagaimana saya tahu? 44 00:03:35,760 --> 00:03:36,910 Adakah sisik songsang saya ada pada awak? 45 00:03:37,570 --> 00:03:38,579 Sisik songsang? 46 00:03:38,800 --> 00:03:40,650 Boleh awak sebut perkara lain apabila berjumpa dengan saya? 47 00:03:40,950 --> 00:03:42,930 Saya dah berusaha untuk tolong awak mencari. 48 00:03:48,790 --> 00:03:52,040 Ning Xiu Rui, apa awak buat? 49 00:03:52,130 --> 00:03:53,980 Cepat pergi. 50 00:03:54,060 --> 00:03:56,260 Tuk guru ada di dalam? 51 00:03:56,530 --> 00:03:57,850 Bawa bertenang. 52 00:03:58,070 --> 00:04:00,310 Saya tahu, saya sedang cuba bertenang. 53 00:04:01,020 --> 00:04:02,820 Ini pasti angkara Su Yin Yin yang guna helah lagi. 54 00:04:02,910 --> 00:04:04,050 Su Yin Yin, buka pintu! 55 00:04:04,360 --> 00:04:05,630 Bukan awak amat hebat? 56 00:04:05,720 --> 00:04:08,580 Ke mana awak yang berlagak di tebing? 57 00:04:08,670 --> 00:04:10,740 - Bukan berlagak tapi bergaya. - Buka pintu! 58 00:04:10,830 --> 00:04:12,810 Apa waktu sekarang? Kenapa awak masih cari kesalahan bahasa saya? 59 00:04:12,940 --> 00:04:14,210 Adakah awak mampu pergi dari sini? 60 00:04:16,329 --> 00:04:17,470 Saya nak pergi juga. 61 00:04:17,560 --> 00:04:19,320 - Su Yin Yin, buka pintu! - Awak bawa bertenang dulu. 62 00:04:19,490 --> 00:04:20,370 Relaks. 63 00:04:20,550 --> 00:04:21,430 Relaks. 64 00:04:21,519 --> 00:04:22,750 Baiklah, mari ikut saya. 65 00:04:22,840 --> 00:04:24,330 - Mari ikut saya. - Su Yin Yin. 66 00:04:24,420 --> 00:04:26,660 Kalau awak tak buka pintu lagi, saya akan pecahkan pintu ini. 67 00:04:32,340 --> 00:04:33,840 Tuk guru. 68 00:04:34,670 --> 00:04:35,550 Su Yin Yin. 69 00:04:35,950 --> 00:04:37,530 Ke mana awak bawa tuk guru saya? Mana dia? 70 00:04:37,620 --> 00:04:38,980 Kalau awak nak jumpa tuk guru awak, awak patut pergi ke biliknya. 71 00:04:39,070 --> 00:04:40,130 Kenapa awak datang ke sini? 72 00:04:40,740 --> 00:04:42,590 Tadi saya dah dengar suara dia. 73 00:04:43,070 --> 00:04:44,570 Adakah awak dah sembunyikan tuk guru saya? 74 00:04:44,659 --> 00:04:45,580 Tuk guru awak orang dewasa yang hidup, 75 00:04:45,670 --> 00:04:47,520 tak mungkin dia ada dalam bilik saya. 76 00:04:49,890 --> 00:04:50,909 Peliknya. 77 00:04:51,300 --> 00:04:53,020 Tadi saya dah dengar suara dia. 78 00:04:53,760 --> 00:04:54,909 Kenapa dia dah hilang? 79 00:04:55,040 --> 00:04:56,620 Saya rasa, awak pasti dah pening akibat tidur lama. 80 00:04:57,200 --> 00:04:58,120 Cepat balik! 81 00:04:58,250 --> 00:04:59,530 Su Yin Yin, saya beri amaran kepada awak. 82 00:04:59,620 --> 00:05:00,540 Selagi saya ada di sini, 83 00:05:00,630 --> 00:05:02,170 jangan cuba ambil kesempatan atas tuk guru saya, awak dengar? 84 00:05:02,260 --> 00:05:03,530 Cepat pergi dari sini! 85 00:05:04,630 --> 00:05:05,690 - Cepat pergi! - Jangan sentuh saya! 86 00:05:05,780 --> 00:05:07,010 - Jangan sentuh saya! - Cepat pergi! 87 00:05:09,650 --> 00:05:11,350 Ning Xiu Rui, awak boleh keluar sekarang. 88 00:05:11,450 --> 00:05:12,510 Dia dah pergi. 89 00:05:12,950 --> 00:05:13,960 Dia dah pergi. 90 00:05:17,130 --> 00:05:18,010 Ning Xiu Rui! 91 00:05:22,620 --> 00:05:23,500 Si kura-kura. 92 00:05:24,120 --> 00:05:25,040 Si kura-kura! 93 00:05:25,970 --> 00:05:26,890 Di mana awak? 94 00:05:27,240 --> 00:05:29,000 Takkan dia menjelma jadi kura-kura dan pergi dari sini? 95 00:05:37,230 --> 00:05:39,470 Nampaknya, sisik songsang ada dalam tubuh saya. 96 00:05:39,650 --> 00:05:41,010 [Esok, saya mesti cari ikhtiar] 97 00:05:41,100 --> 00:05:42,990 [untuk memaksa sisik songsang muncul dan pulangkan kepada si kura-kura.] 98 00:05:42,990 --> 00:05:43,080 [Ketenangan Membawa Kejayaan] [untuk memaksa sisik songsang muncul dan pulangkan kepada si kura-kura.] 99 00:05:43,080 --> 00:05:45,190 [Ketenangan Membawa Kejayaan] 100 00:05:52,230 --> 00:05:53,110 Tuk guru! 101 00:05:53,510 --> 00:05:55,400 Awak berada dalam bilik bacaan tapi kenapa baju awak basah? 102 00:05:56,720 --> 00:05:59,040 Benar awak berada dalam bilik Su Yin Yin tadi? 103 00:05:59,140 --> 00:06:00,020 Saya 104 00:06:00,420 --> 00:06:01,300 baru siap mandi. 105 00:06:02,400 --> 00:06:03,940 Saya datang ke bilik bacaan untuk membaca. 106 00:06:05,430 --> 00:06:07,540 Tuk guru akan guna kelopak bunga semasa mandi? 107 00:06:12,380 --> 00:06:13,480 Kelopak bunga? 108 00:06:14,050 --> 00:06:14,930 Mana ada? 109 00:06:16,830 --> 00:06:17,710 Kenapa kelopak bunga dah hilang? 110 00:06:18,010 --> 00:06:19,420 Sekarang dah lewat tapi awak tak tidur lagi. 111 00:06:19,990 --> 00:06:22,150 Awak rasa kerja rumah yang saya bagi tak cukup banyak? 112 00:06:24,920 --> 00:06:26,500 Sekarang dah lewat, tuk guru. 113 00:06:27,120 --> 00:06:28,000 Cepat berehat. 114 00:06:28,180 --> 00:06:29,230 Jangan asyik berjaga pada waktu malam. 115 00:06:29,360 --> 00:06:30,380 Ini akan jejaskan kesihatan awak. 116 00:06:30,900 --> 00:06:31,830 Maaf kerana mengganggu tuk guru. 117 00:06:41,200 --> 00:06:42,080 [Ayahanda.] 118 00:06:42,210 --> 00:06:43,930 [Adakah Bunga Lautan yang mekar atas Pokok Lautan] 119 00:06:44,010 --> 00:06:46,570 [bunga yang paling cantik?] 120 00:06:49,650 --> 00:06:52,770 [Puak Naga saja yang memiliki Bunga Lautan.] 121 00:06:53,470 --> 00:06:54,880 [Selepas nampak Bunga Lautan, ] 122 00:06:55,280 --> 00:06:58,620 [naga akan tahu dia dah bakal sampai rumah.] 123 00:07:16,530 --> 00:07:17,930 [Tempat yang ada Bunga Lautan] 124 00:07:18,680 --> 00:07:20,490 [ialah rumah yang saya patut balik.] 125 00:07:22,030 --> 00:07:26,120 [Ketenangan Membawa Kejayaan] 126 00:07:32,409 --> 00:07:33,860 Tuk guru! 127 00:07:34,120 --> 00:07:35,000 Tuk guru! 128 00:07:35,400 --> 00:07:37,030 Tuk guru, awak lihat! Lihat Su Yin Yin! 129 00:07:37,420 --> 00:07:38,520 Lihat dia! 130 00:07:38,700 --> 00:07:39,840 Cepat lihat! 131 00:07:45,390 --> 00:07:46,440 Awak lihat. 132 00:07:50,620 --> 00:07:53,390 Wanita tuk guru memang berlainan. 133 00:07:57,400 --> 00:07:58,409 Jangan risau. 134 00:07:58,500 --> 00:08:00,870 Saya pasti akan keluarkan sisik songsang secara memaksa. 135 00:08:09,540 --> 00:08:10,770 Tuk guru, saya tak faham. 136 00:08:11,300 --> 00:08:13,250 Kenapa awak tak benarkan saya tersentuh awak pun 137 00:08:13,320 --> 00:08:15,920 tapi awak boleh bergaul bersama hantu perempuan yang hilang akal. 138 00:08:16,010 --> 00:08:17,590 Apa yang dia beritahu awak? 139 00:08:18,730 --> 00:08:20,190 Saya rasa potensi sisik songsang tak dapat dipaksa keluar lagi 140 00:08:20,270 --> 00:08:22,560 dalam percubaan di kolam ikan. 141 00:08:22,740 --> 00:08:24,720 Jadi tempat ini ialah peluang terakhir bagi saya. 142 00:08:25,330 --> 00:08:27,670 Lin Lin, awak pasti akan bantu saya, betul? 143 00:08:28,150 --> 00:08:30,080 Cepat sedikit, saya perlu pergi ke rumah menyulam lagi. 144 00:08:30,260 --> 00:08:31,670 Nanti kalau saya ditimpa malang, 145 00:08:31,760 --> 00:08:33,429 awak mesti selamatkan saya dengan segera, faham? 146 00:08:33,690 --> 00:08:35,010 Saya perempuan paling cantik di Shengjing. 147 00:08:35,100 --> 00:08:36,159 Kalau sesuatu berlaku nanti, 148 00:08:36,240 --> 00:08:38,220 orang Shengjing pasti tak akan lepaskan awak, faham? 149 00:08:38,309 --> 00:08:39,900 Awak nak terjun? 150 00:08:39,980 --> 00:08:40,909 Baiklah, saya akan terjun. 151 00:08:41,000 --> 00:08:41,960 Biar saya kumpulkan emosi dulu. 152 00:08:46,320 --> 00:08:49,490 Lin Lin, awak dah mengejutkan saya. 153 00:09:03,920 --> 00:09:06,470 Lin Lin, awak rasa cara berlari 154 00:09:06,560 --> 00:09:08,400 boleh tingkatkan degupan jantung 155 00:09:08,490 --> 00:09:10,080 dan memaksa sisik songsang keluar dari badan saya? 156 00:09:12,010 --> 00:09:14,080 Tak boleh, saya rasa ini tak cukup lagi. 157 00:09:14,170 --> 00:09:15,390 Saya nak lari sepusingan lagi. 158 00:09:15,490 --> 00:09:16,540 Awak tunggu saya dulu. 159 00:09:16,890 --> 00:09:19,010 Su Yin Yin, saya nak balik rumah! 160 00:09:19,050 --> 00:09:20,550 Tunggu sebentar! 161 00:09:36,690 --> 00:09:38,060 - Bagaimana? - Oh mak. 162 00:09:38,140 --> 00:09:40,120 Awak dah paksa sisik songsang keluar dari badan awak? 163 00:09:40,430 --> 00:09:42,240 Saya tak boleh tahan lagi. 164 00:09:43,340 --> 00:09:45,580 Baik kita balik untuk makan. 165 00:09:45,670 --> 00:09:46,770 Mari pergi. 166 00:09:46,850 --> 00:09:48,390 - Lapar betul. - Mari kita pergi. 167 00:09:48,790 --> 00:09:50,770 Fikiran awak memang tak masuk akal. 168 00:09:50,860 --> 00:09:53,010 Novel kisah ganjil pun tiada orang berani tulis begini. 169 00:09:53,590 --> 00:09:56,670 Mungkin kita perlu cari caranya daripada novel kisah ganjil. 170 00:09:57,280 --> 00:09:59,000 Saya mesti balik dan cari di Kediaman Su. 171 00:09:59,090 --> 00:10:00,230 Jangan bergurau. 172 00:10:19,010 --> 00:10:20,110 Tuan Putera Ren, 173 00:10:21,170 --> 00:10:23,150 patik dah jumpa tempat tinggi Putera Rui. 174 00:10:26,270 --> 00:10:27,290 Bagaimana dengan kehidupan Rui Er? 175 00:10:27,900 --> 00:10:29,180 Putera Rui baik-baik saja. 176 00:10:31,030 --> 00:10:31,900 Baguslah. 177 00:10:35,070 --> 00:10:36,350 Awak ada berita mengenai sisik songsang? 178 00:10:37,290 --> 00:10:38,280 Patik belum jumpa lagi. 179 00:10:38,370 --> 00:10:40,310 Patik akan hantar orang untuk mencari setiap hari. 180 00:10:45,850 --> 00:10:46,730 Baiklah. 181 00:10:47,350 --> 00:10:49,060 Sebelum kita jumpa sisik songsang, 182 00:10:50,780 --> 00:10:52,100 kamu mesti jaga Rui Er dengan baik. 183 00:10:53,370 --> 00:10:54,960 Baiklah, Tuan Putera Ren. 184 00:10:57,770 --> 00:10:59,010 Teruknya Su Yin Yin. 185 00:10:59,270 --> 00:11:02,000 Sejak kecil lagi dia ada banyak idea. 186 00:11:02,390 --> 00:11:04,020 Tiba-tiba dia dah hilang sekarang. 187 00:11:04,110 --> 00:11:05,340 Tangkap peragut! 188 00:11:07,140 --> 00:11:08,330 Kenapa sebaik saja saya keluar, 189 00:11:08,420 --> 00:11:10,880 - dunia ini tak aman lagi? - Tolong! 190 00:11:10,970 --> 00:11:12,120 Tang Lin Lin. 191 00:11:12,560 --> 00:11:14,540 Awak... Awak gadis yang beradab. 192 00:11:14,620 --> 00:11:16,160 Awak tak boleh bergaduh. 193 00:11:34,550 --> 00:11:35,740 Pendekar perempuan! 194 00:11:37,190 --> 00:11:39,220 Kung fu pendekar perempuan memang hebat! 195 00:11:39,300 --> 00:11:42,030 Kali ini awak membuatkan saya lagi kagum terhadap awak. 196 00:11:43,570 --> 00:11:44,940 Adakah barang di dalam hilang? 197 00:11:45,680 --> 00:11:46,560 Kagum betul. 198 00:11:47,530 --> 00:11:48,590 Tangkap dia! 199 00:11:51,400 --> 00:11:52,460 Bangun! 200 00:11:53,340 --> 00:11:55,980 - Jangan gerak? - Antara kamu, siapa yang 201 00:11:57,210 --> 00:11:58,710 menangkap pencuri? 202 00:11:59,590 --> 00:12:00,600 Dia orangnya. 203 00:12:02,930 --> 00:12:04,030 Oh Tuhan. 204 00:12:04,820 --> 00:12:07,240 Pendekar perempuan buat perkara baik, tapi tak nak tinggalkan nama. 205 00:12:07,460 --> 00:12:08,960 Saya amat menyukai awak. 206 00:12:09,920 --> 00:12:11,290 Siapa nama awak? 207 00:12:14,720 --> 00:12:16,440 Tak usah segan. 208 00:12:16,880 --> 00:12:18,420 Kita buat perkara baik jadi tak payah tinggalkan nama. 209 00:12:19,160 --> 00:12:20,570 Pencuri, 210 00:12:20,920 --> 00:12:22,810 baik jangan bertemu dengan saya lagi. 211 00:12:23,300 --> 00:12:24,840 Kalau awak bertemu dengan saya, saya pasti akan pukul awak. 212 00:12:29,500 --> 00:12:30,430 Pendekar perempuan! 213 00:12:30,510 --> 00:12:31,570 - Bawa dia pergi dari sini! - Ayuh! 214 00:12:41,600 --> 00:12:42,480 Pendekar perempuan! 215 00:12:43,010 --> 00:12:44,060 Sakit! 216 00:12:44,200 --> 00:12:45,680 - Saya di sini. - Siapa awak? 217 00:12:45,780 --> 00:12:47,100 Saya lelaki yang bertemu dengan awak tadi. 218 00:12:47,190 --> 00:12:48,770 Kita dah berkenalan sebelum ini. 219 00:12:48,860 --> 00:12:50,220 - Kenapa awak nak jumpa saya? - Saya... Bukan. 220 00:12:50,310 --> 00:12:51,540 Awak lepaskan saya dulu. 221 00:12:53,700 --> 00:12:55,280 Pendekar perempuan tak kenal saya lagi? 222 00:12:56,780 --> 00:12:59,110 Itu... Awak pernah selamatkan saya di sini dua hari lepas. 223 00:13:01,270 --> 00:13:02,320 Awak dah ingat? 224 00:13:02,410 --> 00:13:03,330 Awak... 225 00:13:05,490 --> 00:13:06,760 Dengar sini. 226 00:13:07,290 --> 00:13:09,620 Jangan ungkit perkara itu lagi. 227 00:13:10,680 --> 00:13:11,740 Pendekar perempuan! 228 00:13:12,220 --> 00:13:13,280 Pendekar perempuan. 229 00:13:13,540 --> 00:13:14,770 Biar saya memperkenalkan diri lagi. 230 00:13:15,340 --> 00:13:16,530 Nama saya Li Qi. 231 00:13:16,880 --> 00:13:18,510 Saya kagum kepada pendekar perempuan yang pandai berkung fu, 232 00:13:18,600 --> 00:13:20,450 bergaya, suka menegakkan keadilan malah penyayang. 233 00:13:20,540 --> 00:13:23,090 Saya datang khas untuk jadi anak murid awak. 234 00:13:23,220 --> 00:13:24,490 Saya ulang sekali lagi! 235 00:13:24,630 --> 00:13:27,000 Jangan ungkit perkara itu lagi! 236 00:13:30,260 --> 00:13:32,330 Bolehkah saya tahu nama awak? 237 00:13:32,460 --> 00:13:33,470 Awak tak payah tahu! 238 00:13:34,440 --> 00:13:35,800 Saya akan jumpa awak lagi! 239 00:13:36,070 --> 00:13:37,130 Awak tak dapat jumpa saya! 240 00:13:37,600 --> 00:13:38,480 Saya pasti dapat! 241 00:13:43,410 --> 00:13:46,490 [Kediaman Su] 242 00:13:50,760 --> 00:13:52,120 Saya masih ingat saya letak di... 243 00:13:52,520 --> 00:13:53,750 Saya dah letak di sini. 244 00:14:04,490 --> 00:14:06,640 Pengawal dah rampas semua barang di sini. 245 00:14:06,950 --> 00:14:08,530 Tiada barang yang berharga pun. 246 00:14:09,020 --> 00:14:10,290 Saya mesti balik dengan segera. 247 00:14:10,600 --> 00:14:12,320 Pasti Ning Xiu Rui nak jumpa saya sekarang. 248 00:14:15,750 --> 00:14:17,460 Jangan bercakap. Ada orang dalam rumah, cepat pergi. 249 00:14:29,430 --> 00:14:30,710 Kecut hati saya. 250 00:14:34,620 --> 00:14:35,630 Jangan takut. 251 00:14:40,960 --> 00:14:42,010 Kediaman Su amat gelap. 252 00:14:42,450 --> 00:14:43,730 Bagaimana awak tahu ada orang di sana? 253 00:14:46,060 --> 00:14:46,940 Sebenarnya 254 00:14:47,420 --> 00:14:48,570 ini bakat saya. 255 00:14:51,960 --> 00:14:55,390 Saya amat peka terhadap barang yang bersinar sejak kecil. 256 00:14:55,780 --> 00:14:57,980 Misalnya batu permata, jongkong emas, 257 00:14:58,070 --> 00:14:58,950 ataupun ambar, 258 00:14:59,130 --> 00:15:01,590 meskipun ditanam dalam tanah pun saya dapat jumpa. 259 00:15:01,940 --> 00:15:03,530 Tapi dah lama keluarga saya hidup miskin, 260 00:15:03,750 --> 00:15:05,460 tak mungkin kami ada barang yang bersinar. 261 00:15:06,030 --> 00:15:08,190 Jadi saya teka, ini pasti angkara pencuri. 262 00:15:09,640 --> 00:15:11,220 Tapi keluarga saya amat miskin, 263 00:15:11,310 --> 00:15:12,680 tak sangka mereka akan fikir begitu lagi. 264 00:15:15,930 --> 00:15:17,470 Kenapa awak pergi ke sana pada tengah-tengah malam? 265 00:15:19,630 --> 00:15:22,140 Sebelum ini saya pernah baca sebuah buku 266 00:15:22,400 --> 00:15:24,120 mengenai sisik songsang. 267 00:15:24,340 --> 00:15:26,180 Jadi, saya ingin balik dan melihat 268 00:15:26,270 --> 00:15:28,250 sama ada cara untuk mengeluarkan sisik songsang dari badan saya atau tak. 269 00:15:28,340 --> 00:15:30,760 Sekarang awak dah faham prinsip pulangkan barang kepada pemilik asal? 270 00:15:34,280 --> 00:15:35,640 Tapi, jika fikir semula, 271 00:15:35,770 --> 00:15:37,050 kenapa awak akan muncul di sana? 272 00:15:44,180 --> 00:15:45,580 Ini kebolehan saya. 273 00:15:54,340 --> 00:15:57,150 Peliknya dia. 274 00:16:03,710 --> 00:16:05,070 Tuan Muda Mo, 275 00:16:05,210 --> 00:16:07,890 ini ikan hidup yang ibu sediakan. 276 00:16:07,980 --> 00:16:09,430 Khabarnya, ia amat bernilai 277 00:16:09,650 --> 00:16:11,320 dan perlu dipelihara dengan air laut. 278 00:16:11,720 --> 00:16:13,390 Hari ini ia ditunjukkan 279 00:16:13,480 --> 00:16:15,460 kepada Tuan Muda Mo. 280 00:16:15,720 --> 00:16:17,220 Saya hanya datang untuk dengar lagu. 281 00:16:17,300 --> 00:16:18,890 Saya dah bertunang. 282 00:16:19,420 --> 00:16:20,560 Tuan muda... 283 00:16:23,680 --> 00:16:26,020 Rupa awak boleh tahan 284 00:16:27,250 --> 00:16:29,090 tetapi awak masih tak setanding dia. 285 00:16:30,850 --> 00:16:31,870 Tuan muda, 286 00:16:31,950 --> 00:16:33,890 kenapa awak masih merindui dia? 287 00:16:34,070 --> 00:16:36,440 Su Yin Yin cuma seorang perempuan keji. 288 00:16:36,750 --> 00:16:39,790 Tak berbaloi tuan muda suka dia. 289 00:16:41,410 --> 00:16:43,130 Siapa awak? 290 00:16:43,830 --> 00:16:45,110 Jangan awak masuk campur dalam urusan saya. 291 00:16:45,200 --> 00:16:46,080 Keluar! 292 00:16:46,340 --> 00:16:47,220 Keluar! 293 00:16:50,960 --> 00:16:53,030 Mereka tidak begitu menarik pun. 294 00:16:53,250 --> 00:16:54,960 Tapi ikan ini nampak menarik. 295 00:16:58,530 --> 00:16:59,760 Bukankah saya pernah cakap? 296 00:16:59,850 --> 00:17:01,830 Selain saya, tiada sesiapa boleh sentuh Su Yin Yin. 297 00:17:03,630 --> 00:17:05,170 [Ada orang ganggu Yin Yin?] 298 00:17:05,260 --> 00:17:06,619 [Entah-entah ini angkara ayah saya?] 299 00:17:11,680 --> 00:17:14,500 Setiausaha Tertinggi Ning, awak naik marah? 300 00:17:16,869 --> 00:17:18,540 Dah lama saya mengenali awak, 301 00:17:18,720 --> 00:17:20,960 ini kali pertama saya lihat awak marah. 302 00:17:21,490 --> 00:17:22,859 Menarik betul. 303 00:17:27,480 --> 00:17:28,569 Ning Xiu Rui, 304 00:17:29,010 --> 00:17:31,650 seluruh kota belum tahu lagi awak bukan manusia. 305 00:17:32,270 --> 00:17:33,770 Baik awak berhati-hati. 306 00:17:34,380 --> 00:17:36,360 Orang yang nak cari saya akan tiba tak lama lagi. 307 00:17:37,590 --> 00:17:38,910 Jika mereka nampak 308 00:17:39,000 --> 00:17:40,010 awak ada kuasa sakti, 309 00:17:40,410 --> 00:17:42,570 jangan salahkan saya yang dedahkan segala-galanya nanti. 310 00:18:27,620 --> 00:18:30,030 Awak memang keji seperti ayah awak. 311 00:18:31,400 --> 00:18:33,550 Kalau awak sentuh Su Yin Yin lagi, 312 00:18:33,770 --> 00:18:35,620 tiada sesiapa akan selamatkan awak lagi! 313 00:18:35,710 --> 00:18:36,850 Tuan muda! 314 00:18:39,140 --> 00:18:40,110 Tuan muda! 315 00:18:40,420 --> 00:18:41,340 Tuan muda tak apa-apa? 316 00:18:41,430 --> 00:18:42,840 Kenapa dengan tuan muda? 317 00:18:46,620 --> 00:18:50,400 Ning Xiu Rui, tunggulah awak! 318 00:19:00,000 --> 00:19:06,900 [Ketenangan Membawa Kejayaan] 319 00:19:08,840 --> 00:19:10,290 Entah ke mana 320 00:19:10,470 --> 00:19:11,610 Ning Xiu Rui pergi. 321 00:19:17,860 --> 00:19:19,880 Kenapa awak berkelakuan mencurigakan di depan pintu saya? 322 00:19:22,120 --> 00:19:24,590 Saya risau akan awak. 323 00:19:26,660 --> 00:19:27,800 Usah risau. 324 00:19:28,330 --> 00:19:30,180 Tiada sesiapa berani memasuki kediaman Ning dengan sesuka hati. 325 00:19:33,030 --> 00:19:34,000 Betul juga. 326 00:19:34,310 --> 00:19:35,500 Awak bukan manusia pun. 327 00:19:37,390 --> 00:19:38,710 Jangan keluar jika tiada urusan. 328 00:19:46,370 --> 00:19:47,680 Ning Xiu Rui memang teruk, 329 00:19:48,210 --> 00:19:49,840 memang tiada belas kasihan. 330 00:19:50,020 --> 00:19:51,640 Saya buat begitu demi siapa? 331 00:19:53,840 --> 00:19:55,300 Ning Xiu Rui, 332 00:19:56,620 --> 00:19:57,940 melampau betul awak ni! 333 00:19:58,550 --> 00:19:59,700 Kura-kura busuk! 334 00:19:59,830 --> 00:20:01,190 Awak memang kura-kura besar! 335 00:20:04,360 --> 00:20:06,160 Ini darah Ning Xiu Rui? 336 00:20:07,260 --> 00:20:09,640 Ning Xiu Rui, adakah awak tercedera? 337 00:20:13,730 --> 00:20:15,490 Su Yin Yin, 338 00:20:15,580 --> 00:20:15,890 [Ketenangan Membawa Kejayaan] 339 00:20:15,890 --> 00:20:17,290 adakah awak yang cederakan tuk guru saya? [Ketenangan Membawa Kejayaan] 340 00:20:17,290 --> 00:20:17,730 [Ketenangan Membawa Kejayaan] 341 00:20:17,730 --> 00:20:18,830 Bukan! [Ketenangan Membawa Kejayaan] 342 00:20:18,830 --> 00:20:19,180 [Ketenangan Membawa Kejayaan] 343 00:20:19,180 --> 00:20:20,420 Siapa lagi selain awak? [Ketenangan Membawa Kejayaan] 344 00:20:20,420 --> 00:20:20,590 [Ketenangan Membawa Kejayaan] 345 00:20:20,590 --> 00:20:20,640 Baik kamu diam! [Ketenangan Membawa Kejayaan] 346 00:20:20,640 --> 00:20:22,040 Baik kamu diam! 347 00:20:32,520 --> 00:20:35,370 [Kediaman Su] 348 00:20:40,520 --> 00:20:41,620 Tak guna belaka! 349 00:20:41,800 --> 00:20:43,250 Tak reti sapukan ubat pun, pergi! 350 00:20:43,510 --> 00:20:44,610 Kamu keluar dulu. 351 00:20:49,230 --> 00:20:50,860 - Mo Xiao. - Ya, tuan? 352 00:20:50,990 --> 00:20:52,050 Cepat cari ikhtiar 353 00:20:52,750 --> 00:20:55,390 untuk mendesak Ning Xiu Rui ke jalan buntu! 354 00:20:55,700 --> 00:20:57,940 Tuan muda dah tahu juga, 355 00:20:58,560 --> 00:21:00,540 dia memang kebal orangnya. 356 00:21:00,890 --> 00:21:02,700 Kami tidak berupaya untuk mendekati dia. 357 00:21:30,460 --> 00:21:31,640 [Air laut?] 358 00:21:34,460 --> 00:21:35,600 Mo Xiao. 359 00:21:35,870 --> 00:21:36,920 Ya, tuan muda? 360 00:21:37,010 --> 00:21:38,200 Awak cari ikhtiar untuk 361 00:21:38,810 --> 00:21:41,590 dedahkan tempat bersembunyi Zhu Li kepada orang di kediaman Ning. 362 00:21:42,730 --> 00:21:43,830 Tapi tuan muda, 363 00:21:44,140 --> 00:21:45,850 jika Ning Xiu Rui tahu, 364 00:21:46,650 --> 00:21:48,100 bukankah rahsia kita terbongkar? 365 00:21:50,470 --> 00:21:52,320 Bagaimana kalau dia tak dapat hidup lagi? 366 00:21:52,980 --> 00:21:54,120 Tak dapat hidup lagi? 367 00:21:56,900 --> 00:22:00,280 Tuan muda, saya risau kita juga tak dapat hidup. 368 00:22:00,460 --> 00:22:01,740 Dia boleh datang dan hilang tanpa dikesan. 369 00:22:02,130 --> 00:22:04,380 Dah berapa kali kita lawan dia tapi tak dapat lukai dia pun. 370 00:22:04,730 --> 00:22:06,130 Saya risau kita bukan saja gagal tangkap dia, 371 00:22:06,530 --> 00:22:07,940 malah kehilangan saksi. 372 00:22:08,290 --> 00:22:09,610 Bukan kita yang rugi nanti? 373 00:22:09,700 --> 00:22:11,020 Buat mengikut arahan saya. 374 00:22:13,480 --> 00:22:14,540 Baiklah. 375 00:22:15,070 --> 00:22:16,390 Tapi, tuan pernah cakap... 376 00:22:16,470 --> 00:22:17,790 Kalau begitu, jangan biar ayah saya tahu! 377 00:22:17,880 --> 00:22:18,890 Cepat pergi! 378 00:22:19,640 --> 00:22:20,650 Baiklah. 379 00:22:26,940 --> 00:22:28,220 Ning Xiu Rui. 380 00:22:32,840 --> 00:22:41,680 [Kediaman Ning] 381 00:22:59,370 --> 00:23:00,730 Bagaimana awak tahu saya ada di sini? 382 00:23:00,820 --> 00:23:02,360 Tak kira apa awak lakukan di Shengjing, 383 00:23:02,540 --> 00:23:04,340 sejak bila awak tak pernah menimbulkan huru-hara? 384 00:23:05,130 --> 00:23:07,380 Sebelum ini Ning Xiu Rui bawa awak pergi dari Astaka Ji Yu, 385 00:23:07,550 --> 00:23:09,620 sekarang semua orang tahu awak tinggal di kediaman Ning. 386 00:23:10,630 --> 00:23:11,690 Sudah tentu. 387 00:23:11,770 --> 00:23:12,960 Sebab saya ialah Su Yin Yin. 388 00:23:13,800 --> 00:23:15,380 Kenapa awak datang hari ini? 389 00:23:15,820 --> 00:23:16,970 Saya bukan datang untuk jumpa awak. 390 00:23:17,050 --> 00:23:18,420 Saya datang untuk hantar surat kepada Tuan Ning. 391 00:23:19,210 --> 00:23:20,440 Awak nak hantar surat kepada dia? 392 00:23:20,620 --> 00:23:21,760 Kamu rapat? 393 00:23:22,470 --> 00:23:23,870 Saya gantikan abang saya, 394 00:23:23,960 --> 00:23:26,070 Luo Li dari Mahkamah Agung untuk hantar surat. 395 00:23:26,820 --> 00:23:27,960 Awak bohong. 396 00:23:29,020 --> 00:23:30,820 Jangan bergurau lagi, ini urusan rasmi. 397 00:23:31,090 --> 00:23:32,190 Awak tak boleh masuk. 398 00:23:32,280 --> 00:23:33,550 Awak serahkan surat kepada saya saja. 399 00:23:35,140 --> 00:23:36,680 Bagi saya... 400 00:23:40,190 --> 00:23:42,920 Sudahlah. Awak mesti hantar surat itu kepada dia. 401 00:23:43,140 --> 00:23:45,830 Ini rahsia antara keluarga Luo dengan Tuan Ning. 402 00:23:46,400 --> 00:23:47,630 Baiklah, saya faham. 403 00:23:47,720 --> 00:23:48,640 Cepat pergi, 404 00:23:48,730 --> 00:23:49,960 kami tak mengalu-alukan awak. 405 00:23:53,750 --> 00:23:55,020 Jangan terlupa untuk bagi Tuan Ning. 406 00:23:55,240 --> 00:23:56,430 Baiklah. 407 00:23:58,230 --> 00:24:05,890 [Kediaman Ning] 408 00:24:24,980 --> 00:24:26,870 Ning Xiu Rui! 409 00:24:28,540 --> 00:24:29,600 Di mana dia? 410 00:24:29,730 --> 00:24:30,830 Ning Xiu Rui! 411 00:24:32,020 --> 00:24:33,300 Ning Xiu Rui! 412 00:24:36,900 --> 00:24:39,500 Nampaknya, saya perlu bergantung kepada diri sendiri. 413 00:26:02,470 --> 00:26:04,280 Berdiri di sana, jangan lari! 414 00:26:09,420 --> 00:26:10,960 Tunggu saya! 415 00:26:13,910 --> 00:26:15,800 Lari perlahan sedikit! 416 00:26:33,750 --> 00:26:35,200 Ke mana dia pergi? 417 00:26:41,980 --> 00:26:45,060 Tunggu saya! 418 00:26:50,380 --> 00:26:53,730 Berhenti, jangan lari! 419 00:26:55,570 --> 00:26:57,110 Lari perlahan sedikit. 420 00:26:58,170 --> 00:27:00,630 Kita berehat sekejap baru lari... 421 00:27:06,480 --> 00:27:08,240 Ke tepi! 422 00:27:14,180 --> 00:27:15,410 Cik, ke tepi!