1
00:00:14,448 --> 00:00:22,514
DEBAUCHERY

2
00:00:34,068 --> 00:00:35,092
Ở đây.

3
00:00:47,248 --> 00:00:49,842
Diễn viên chính:

4
00:00:51,218 --> 00:00:56,053
Ryoko Watanabe Serina Nishikawa

5
00:00:57,558 --> 00:01:02,552
Mizuho Nakagawa Yuka
Hanabusa Yuka Takemura

6
00:01:16,343 --> 00:01:21,110
Do Hidehiro Ito viết
kịch bản và đạo diễn

7
00:01:38,099 --> 00:01:40,192
Chồng bạn đang ở đây.

8
00:01:42,403 --> 00:01:43,768
Anh yêu!

9
00:01:49,743 --> 00:01:51,074
Em chơi rất giỏi.

10
00:01:51,245 --> 00:01:52,576
Anh đến lâu chưa?

11
00:01:52,947 --> 00:01:54,346
Chỉ mới vừa đến.

12
00:01:54,849 --> 00:01:56,840
- Vậy, cô ấy chơi ra sao?
- Xin chào.

13
00:01:57,118 --> 00:01:59,609
Không bao lâu nữa, tôi
sẽ không thể theo kịp cô ấy.

14
00:02:00,020 --> 00:02:02,352
Tâng bốc thái quá là một
phần trong suy nghĩ của anh ấy.

15
00:02:02,957 --> 00:02:06,188
Em nghĩ anh ấy tin rằng
phụ nữ quá kiêu căng.

16
00:02:07,695 --> 00:02:11,392
Tụi này đi kiếm gì ăn một chút.
Anh muốn đi chung không?

17
00:02:11,565 --> 00:02:13,089
Cảm ơn, xin cứ tự nhiên.

18
00:02:13,267 --> 00:02:16,065
Vâng. Hẹn gặp lại.

19
00:02:17,371 --> 00:02:18,838
Hẹn gặp lại!

20
00:02:26,547 --> 00:02:28,344
Em không thích anh
ta cho lắm, phải không?

21
00:02:28,649 --> 00:02:30,583
Em ghét ánh mắt của
anh ấy luôn hướng về em.

22
00:02:30,784 --> 00:02:33,218
Anh ấy đã từng như vậy ngay
cả khi em còn là một y tá?

23
00:02:33,888 --> 00:02:36,823
Anh là một bác sĩ phẫu thuật tài
năng, và anh ấy là bạn cũ của anh.

24
00:02:37,658 --> 00:02:40,092
Dù sao, anh ấy cũng là người 
đã đưa chúng ta đến với nhau.

25
00:02:40,461 --> 00:02:42,588
Em không có ý nói quá xấu về anh ấy.

26
00:02:43,597 --> 00:02:47,499
Có lẽ anh ấy thực sự yêu em.

27
00:02:50,271 --> 00:02:51,329
Đừng có ngu ngốc thế.

28
00:02:51,505 --> 00:02:54,531
Chờ ở đây. Em sẽ đi thay đồ.

29
00:03:07,588 --> 00:03:08,782
Đây, anh.

30
00:03:12,426 --> 00:03:15,884
Anh sẽ về muộn tối nay.
Sao em không ăn tối một mình?

31
00:03:16,730 --> 00:03:21,167
Thực ra, anh yêu, em đã có
chương trình với Mizuho tối nay.

32
00:03:21,735 --> 00:03:25,865
Ồ, vậy sao? Thật tuyệt.
Chúc em có một buổi tối thư giãn.

33
00:03:34,748 --> 00:03:36,648
Bồ thật may mắn.

34
00:03:37,051 --> 00:03:40,214
Bồ đã có một ông xã thật tuyệt vời.

35
00:03:41,855 --> 00:03:46,758
Bồ biết không, tớ muốn mau mau
trút bỏ bộ đồng phục y tá màu trắng...

36
00:03:48,729 --> 00:03:51,129
... và thay vào đó là một
chiếc áo choàng màu hồng...

37
00:03:51,498 --> 00:03:53,625
... và thực sự bắt đầu cuộc sống màu hồng.

38
00:03:53,968 --> 00:03:55,333
Ồ, thiệt hay giỡn vậy?

39
00:03:55,502 --> 00:03:58,335
Hổm rày coi bộ ngứa ngáy dữ hả, Mizuho?

40
00:03:59,640 --> 00:04:02,336
Tớ biết mà. Bật mí được không?

41
00:04:04,078 --> 00:04:07,639
Chuyện là... tớ đang yêu một người.

42
00:04:08,649 --> 00:04:10,048
Với ai?

43
00:04:12,119 --> 00:04:14,053
Anh ấy chắc cũng sắp tới bây giờ.

44
00:04:15,489 --> 00:04:18,856
Bồ đến trễ nên... tớ đã gọi cho anh ấy.

45
00:04:20,894 --> 00:04:22,327
Bác sĩ Kohsaka...

46
00:04:22,763 --> 00:04:24,663
Đừng giận tớ.

47
00:04:25,032 --> 00:04:30,265
Nếu không, tớ sẽ không bao giờ có
cơ hội gặp anh ấy ngoài giờ làm việc.

48
00:04:31,972 --> 00:04:34,338
Anh ấy không đáp lại tình
cảm của bồ, phải không?

49
00:04:35,109 --> 00:04:37,703
Dù sao thì tớ cũng
không có cơ hội với anh ấy.

50
00:04:38,746 --> 00:04:41,874
vì cứ luôn treo giá hàng của mình,

51
00:04:42,249 --> 00:04:45,184
có lẽ tớ nên thử bán chúng
cho mọi người như cô gái đó.

52
00:04:45,586 --> 00:04:47,213
Cô gái nào?

53
00:04:48,722 --> 00:04:53,125
Còn nhớ con nhỏ Sachiko không,
nó học sau chúng mình 2 năm đó?

54
00:04:55,562 --> 00:05:00,124
Thiên hạ nói lúc này nó đi khách ở club.

55
00:05:01,068 --> 00:05:06,973
Chúng ta đang sống trong thời đại mà các
bà nội trợ trẻ làm việc trong các nhà thổ.

56
00:05:08,842 --> 00:05:16,078
Đó là một thị trường nơi khách hỏi giá
bao nhiêu cho cơ thể của người phụ nữ đó.

57
00:05:17,184 --> 00:05:21,848
Tất nhiên, có sự khác biệt giữa
loại thịt cao cấp và loại thông thường.

58
00:05:24,525 --> 00:05:27,688
Nếu cô thích, tôi có thể cho
cô biết địa chỉ câu lạc bộ đó.

59
00:05:29,129 --> 00:05:33,463
Bác sĩ! Sao anh không lên tiếng sớm hơn?

60
00:05:33,634 --> 00:05:35,363
Anh làm em sợ gần chết đi được!

61
00:05:39,473 --> 00:05:44,069
Thật xấu hổ... Tớ cảm thấy
như ai đó vừa bắt gặp mình khỏa thân.

62
00:05:45,245 --> 00:05:48,874
Vậy, anh thích mua vui với phụ nữ sao, Bác sĩ?

63
00:05:50,084 --> 00:05:51,016
Ami!

64
00:05:53,587 --> 00:05:55,521
Tôi chỉ đến đó mỗi một lần.

65
00:05:56,690 --> 00:05:59,625
Câu lạc bộ Phu nhân Machiko ở Aoyama.

66
00:06:00,227 --> 00:06:03,458
Ở đó thậm chí có những người
vợ hạnh phúc chẳng khác gì cô.

67
00:06:04,498 --> 00:06:06,864
Họ đi tìm cảm giác hồi hộp.

68
00:06:07,167 --> 00:06:11,536
Cảm giác hồi hộp khi được mua bởi một
người đàn ông nào đó mà họ chưa từng gặp.

69
00:06:12,940 --> 00:06:16,637
Đó là niềm vui của những kẻ bất chính.

70
00:09:36,376 --> 00:09:37,400
Xin chào?

71
00:09:37,578 --> 00:09:41,912
Chào cô. Hẹn gặp 2 giờ chiều nay.
Tại Central Park ở Harajuku.

72
00:09:42,082 --> 00:09:45,210
Khách hàng của cô sẽ mặc
một bộ đồ sọc và đeo kính râm.

73
00:09:45,686 --> 00:09:47,551
Anh ấy sẽ mang trên tay tạp chí Focus.

74
00:09:47,721 --> 00:09:49,120
Tạm biệt.

75
00:10:42,776 --> 00:10:43,834
Xin chào?

76
00:10:44,211 --> 00:10:47,669
Vui lòng cho gặp Bác sĩ Fujina
Phòng thí nghiệm Tâm lý học, được không?

77
00:10:55,122 --> 00:11:00,788
Anh yêu! Em gặp anh ngay bây giờ, được không?

78
00:11:03,230 --> 00:11:08,167
Không, không có gì quan trọng.
Em chỉ muốn gặp anh.

79
00:11:11,471 --> 00:11:15,532
Em xin lỗi.
Em không cố ý làm phiền anh.

80
00:11:19,413 --> 00:11:23,941
Vâng. Đúng rồi.

81
00:11:24,985 --> 00:11:27,044
Em hiểu.

82
00:13:09,556 --> 00:13:11,456
Sao cô đến trễ vậy?

83
00:13:12,459 --> 00:13:14,893
Cô đến trễ hơn 30 phút.

84
00:13:15,796 --> 00:13:19,163
Tôi vừa gọi điện để phàn nàn.

85
00:13:21,902 --> 00:13:23,870
- Không!
- Im đi!

86
00:13:25,138 --> 00:13:26,469
Không!

87
00:17:52,639 --> 00:17:56,097
Ở đó thậm chí có những người
vợ hạnh phúc chẳng kém gì cô.

88
00:17:56,943 --> 00:17:58,774
Họ đi tìm cảm giác hồi hộp.

89
00:17:59,813 --> 00:18:02,441
Đó là sự hồi hộp của những kẻ bất chính.

90
00:18:19,699 --> 00:18:21,758
Và cô là...?

91
00:18:25,772 --> 00:18:27,171
Vào đi.

92
00:18:52,999 --> 00:18:57,026
Cô muốn làm việc ở đây?

93
00:18:59,172 --> 00:19:01,197
Tôi không biết ai đã
nói với cô về chúng tôi,

94
00:19:01,374 --> 00:19:04,775
nhưng chắc cô đã biết loại
công việc đòi hỏi, tôi nghĩ vậy?

95
00:19:07,580 --> 00:19:12,313
Tôi hiểu rồi. Vậy, điều kiện của cô là gì?

96
00:19:18,158 --> 00:19:20,786
Chỉ vào buổi chiều.

97
00:19:21,227 --> 00:19:24,287
Và chỉ một hoặc hai lần mỗi tuần.

98
00:19:28,601 --> 00:19:31,001
Tôi chắc chắn là cô có lý do.

99
00:19:31,571 --> 00:19:34,199
Tôi không nhận những cô gái
không có ý định gắn bó với công việc.

100
00:19:34,574 --> 00:19:37,771
Tất nhiên, chúng tôi đã có một
vài cô bắt đầu miễn cưỡng,

101
00:19:37,944 --> 00:19:43,007
nhưng sau đó trở nên nghiện
nó và bắt đầu làm việc mỗi ngày.

102
00:19:45,818 --> 00:19:51,017
Một phụ nữ như cô sẽ luôn có bạn đời tốt.

103
00:19:52,225 --> 00:19:56,787
Cô sẽ gặp đủ loại khách hàng, 
và nên tận hưởng cho chính mình.

104
00:20:04,971 --> 00:20:06,063
Đến đây.

105
00:20:46,379 --> 00:20:48,313
Cô cũng muốn tận hưởng cho
bản thân mình, phải không?

106
00:20:49,983 --> 00:20:52,577
Cơ thể cô đang rộn ràng, phải không?

107
00:20:59,158 --> 00:21:01,285
Đúng như anh nghĩ...

108
00:21:02,228 --> 00:21:07,530
Nữ hoàng của em đang tấn
công kẻ thù và tiêu diệt hiệp sĩ.

109
00:21:09,802 --> 00:21:13,363
Và trước khi hiểu ra, anh ta đã
thấy mình bị lún sâu và bị mắc kẹt.

110
00:21:23,483 --> 00:21:25,974
Anh không bao giờ thắng
được em trong cờ vua nữa.

111
00:21:26,386 --> 00:21:28,911
Anh đúng là một ông thày giỏi.

112
00:21:30,623 --> 00:21:33,990
Em đã đến phiên.

113
00:21:46,005 --> 00:21:47,939
Rất vui được gặp anh.

114
00:21:48,107 --> 00:21:52,601
Lâu nay không thấy anh ghé.
Chúng tôi đang chờ anh.

115
00:22:05,158 --> 00:22:08,924
Có khách quen đến với cô.
Ra chào khách đi.

116
00:22:17,470 --> 00:22:18,664
Chào anh.

117
00:22:49,869 --> 00:22:51,769
Cứ tự nhiên.

118
00:22:52,004 --> 00:22:54,495
Cô ấy chỉ mới tham gia
với chúng tôi gần đây.

119
00:22:55,842 --> 00:22:59,073
Tôi không chắc rằng cô
ấy sẽ hợp với gu của anh.

120
00:23:14,060 --> 00:23:16,392
Tôi sẽ biết chắc chắn
một khi tôi thử cô ấy.

121
00:23:21,033 --> 00:23:26,164
Cô ấy sẽ không chịu nổi đâu.
Buộc cô ấy phải tiếp ông ta thì thật quá sức.

122
00:23:26,406 --> 00:23:30,069
Để cô ấy yên.
Cô gái đó đang chết thèm.

123
00:23:30,977 --> 00:23:32,808
Cô ấy đang ước một thứ gì đó tột cùng.

124
00:23:37,016 --> 00:23:38,984
Bỏ tay ra!

125
00:23:40,353 --> 00:23:42,981
Cô mới là người cần cởi đồ.

126
00:23:44,457 --> 00:23:48,086
Không phải nịt vú. Cởi quần lót ra.

127
00:24:04,577 --> 00:24:06,909
Ngồi trên ghế sô pha.

128
00:24:10,516 --> 00:24:13,815
Co gối lại và dang rộng chân ra.

129
00:24:21,294 --> 00:24:24,092
Tự sướng đi!

130
00:24:57,063 --> 00:25:01,466
Đút mấy ngón tay vào.
Chà lên chỗ nhạy cảm nhất!

131
00:26:58,017 --> 00:26:59,484
Con khốn!

132
00:33:54,767 --> 00:33:59,864
Thật tội nghiệp, đi khách lần đầu
mà gặp thứ quái vật như hắn...

133
00:34:00,672 --> 00:34:03,698
Tôi đã nghĩ rằng hắn có thể
dập cô xương cốt gãy nát luôn!

134
00:34:09,782 --> 00:34:11,545
Tôi chưa bao giờ có 
cảm giác như vậy trước đây.

135
00:34:14,019 --> 00:34:17,511
Giống như tôi sắp bị xé làm đôi.

136
00:34:28,367 --> 00:34:29,299
Đừng.

137
00:34:31,904 --> 00:34:35,101
Cuộc sống của cô với
anh ấy có làm cô thỏa mãn?

138
00:34:36,475 --> 00:34:40,377
Tôi cảm thấy như máu cô đang sôi sục,
cơ thể cô rạo rực thật khác lạ.

139
00:34:42,281 --> 00:34:45,682
Ngày nào đó, cô sẽ thuộc về tôi.

140
00:34:46,585 --> 00:34:49,145
Cô sẽ là đồ chơi của tôi.

141
00:34:50,856 --> 00:34:53,188
Nhìn hai người đó kìa!

142
00:34:54,293 --> 00:34:57,319
Sao anh không khiêu vũ với cô ấy?

143
00:34:57,496 --> 00:35:00,090
Anh cũng không biết.

144
00:35:00,265 --> 00:35:02,324
Cô ấy đã thay đổi.

145
00:35:04,269 --> 00:35:06,931
Em đoán anh đang nghĩ
cô ấy có một sức hấp dẫn kỳ lạ.

146
00:35:08,907 --> 00:35:13,037
Đôi khi cô ấy gần như 
một người khác, phải không?

147
00:35:16,648 --> 00:35:21,085
Nó thật tinh tế, nhưng phụ nữ tụi em
có thể nhận ra những điều này.

148
00:35:22,554 --> 00:35:27,924
Với một thiên thần như anh, em cá
là nó khiến anh ghen tị, phải không?

149
00:35:29,661 --> 00:35:31,094
Em nói đúng chứ?

150
00:35:32,564 --> 00:35:39,060
Trong khi anh không để ý,
Ami cứ ngày càng xinh đẹp hơn.

151
00:35:40,539 --> 00:35:42,097
Cảm giác đó như thế nào...

152
00:35:42,274 --> 00:35:43,673
Xin lỗi.

153
00:35:56,255 --> 00:35:57,745
Anh đã thử em.

154
00:35:59,525 --> 00:36:02,722
Để xem em có phải là người phụ
nữ có thể bị anh ta mê hoặc không.

155
00:36:03,929 --> 00:36:06,124
Nhưng em đã không bị đổ.

156
00:36:07,866 --> 00:36:10,130
Đôi khi anh không hiểu được em.

157
00:36:10,536 --> 00:36:12,333
Mặc dù chúng ta rất gần gũi.

158
00:36:12,704 --> 00:36:15,298
Đôi khi em quá thờ ơ với anh.

159
00:36:18,310 --> 00:36:20,107
Đừng rời bỏ em.

160
00:36:22,080 --> 00:36:24,674
Em yêu anh.

161
00:36:26,485 --> 00:36:29,318
Anh là người duy nhất đối với em.

162
00:37:06,925 --> 00:37:08,950
Em hạnh phúc quá...

163
00:37:38,190 --> 00:37:41,648
Hai bữa nữa anh có hội nghị ở Tokyo.

164
00:37:42,060 --> 00:37:44,119
Em mua vé giúp anh, nhé?

165
00:37:45,430 --> 00:37:48,729
Em đi cùng anh được không?

166
00:37:53,405 --> 00:37:56,533
Em muốn được ở bên cạnh anh.
Không trở ngại chứ, phải không anh?

167
00:38:00,746 --> 00:38:04,512
Em hứa sẽ không làm phiền anh.

168
00:38:05,450 --> 00:38:08,681
Được rồi. Nhưng với một điều kiện.

169
00:38:10,722 --> 00:38:14,624
Hãy để anh hôn vú em.

170
00:38:15,594 --> 00:38:17,926
Ngay bây giờ? Ngoài này?

171
00:41:10,969 --> 00:41:15,929
Chúa ơi, cô đó sao.
Tôi tưởng mình sẽ không còn gặp lại.

172
00:41:16,308 --> 00:41:18,401
Vào đi, vào đi!

173
00:41:23,381 --> 00:41:27,215
Cô đến đúng lúc. Một khách ở đây
đang mong cô muốn chết luôn.

174
00:41:30,222 --> 00:41:33,623
Thay đồ xong,
hãy đi thẳng vào phòng.

175
00:42:13,164 --> 00:42:17,328
Có chuyện gì vậy? 
Cô không muốn tiếp tôi sao?

176
00:42:20,005 --> 00:42:22,064
Sao lại là anh...

177
00:42:23,508 --> 00:42:25,237
Anh đang làm gì ở đây?

178
00:42:25,610 --> 00:42:30,104
Nếu cô nói thế, cô cũng phải cho
tôi biết, cô đang làm gì ở đây!

179
00:42:30,282 --> 00:42:34,514
Anh đã biết, phải không?
Anh biết là tôi đến đây.

180
00:42:36,555 --> 00:42:38,682
Anh đến đây để có thể
nhìn thấy tôi và thỏa dạ!

181
00:42:38,890 --> 00:42:41,120
Tôi sẽ nói dối nếu tôi 
nói là tôi không biết.

182
00:42:42,294 --> 00:42:44,922
Cuối cùng cô đã bắt đầu nhận thức 
được những ham muốn của mình.

183
00:42:46,264 --> 00:42:49,324
Thân xác và linh hồn cô đã được
đánh thức bởi những hành động cực đoan,

184
00:42:49,901 --> 00:42:52,267
những hành động mà lòng tốt
của anh ấy không thể thỏa mãn nổi.

185
00:42:53,071 --> 00:42:56,234
Tôi đã theo dõi cô suốt thời gian qua.

186
00:42:56,608 --> 00:42:59,133
Thật là hèn hạ... Hèn nhát!

187
00:43:01,913 --> 00:43:04,677
Cho tôi nghe về địa điểm này là nằm 
trong kế hoạch của anh, phải không?

188
00:43:06,518 --> 00:43:10,784
Anh muốn làm tôi bị nhục nhã...
làm tôi trở thành lố bịch!

189
00:43:10,956 --> 00:43:13,481
Đúng. Chính xác.

190
00:43:15,327 --> 00:43:18,228
Bởi vì cô ghét tôi hơn bất cứ ai khác.

191
00:43:20,932 --> 00:43:25,926
Như thể tôi đã bỏ qua
cơ hội để chinh phục cô.

192
00:43:35,580 --> 00:43:39,778
Tốt. Anh muốn tận hưởng với tôi, phải không?

193
00:43:42,954 --> 00:43:44,945
Tôi là con điếm của anh.

194
00:43:45,957 --> 00:43:47,925
Cứ chơi tôi theo cách anh muốn.

195
00:43:51,596 --> 00:43:53,427
Tôi đã tính làm điều đó.

196
00:43:54,165 --> 00:43:56,497
Nhưng những cách thông
thường sẽ rất nhàm chán.

197
00:43:57,068 --> 00:43:59,536
Tôi sẽ sử dụng cách phù hợp với cô nhất...

198
00:44:01,840 --> 00:44:06,334
... để cơ thể cô làm quen với tôi.

199
00:48:53,131 --> 00:48:54,564
Liếm cô ấy.

200
00:48:55,033 --> 00:49:00,733
Dùng lưỡi làm cho người phụ nữ này 
kêu lên vì sung sướng như một mụ điên.

201
00:51:16,107 --> 00:51:17,972
Ngừng lại đi...

202
00:52:58,376 --> 00:52:59,502
- Ami.

203
00:53:02,380 --> 00:53:05,315
Anh sẽ đến thẳng Tokyo từ
trường đại học vào ngày mai.

204
00:53:06,017 --> 00:53:08,008
Muốn cùng anh uống trà ở nhà ga không?

205
00:53:08,886 --> 00:53:10,012
Chắc chắn rồi.

206
00:53:15,560 --> 00:53:18,529
Xin chào? Kohsaka?

207
00:53:18,896 --> 00:53:21,763
Vâng đúng vậy. Sẽ mất khoảng ba ngày.

208
00:53:22,033 --> 00:53:25,400
Tài liệu hôm trước tôi cho cậu mượn, 
sau khi tôi về cậu trả lại được không?

209
00:53:25,937 --> 00:53:26,869
Ừ.

210
00:53:28,973 --> 00:53:30,406
Gặp Ami hả?

211
00:53:32,076 --> 00:53:35,375
Được thôi. Chờ một chút.

212
00:53:37,081 --> 00:53:39,606
Đó là Kohsaka. Anh ấy 
cần nói với em điều gì đó.

213
00:53:50,895 --> 00:53:52,362
Vâng?

214
00:53:56,500 --> 00:53:59,992
Được rồi. Tôi hiểu.

215
00:54:33,471 --> 00:54:37,271
Cô nghĩ sao? Một kế hoạch
khá quanh co, phải không?

216
00:54:38,109 --> 00:54:41,636
Đây là nơi cô đã sống với
Mizuho cho đến khi kết hôn.

217
00:54:42,847 --> 00:54:47,682
Cô ấy đã sống ở đây một
mình kể từ khi cô rời đi.

218
00:54:49,153 --> 00:54:51,314
Đừng lo.

219
00:54:51,922 --> 00:54:56,188
Cô ấy đang đi nghỉ, về thăm bố mẹ.

220
00:55:00,264 --> 00:55:03,062
Cô đã bò lết tới đây.

221
00:55:04,035 --> 00:55:07,869
Với trình độ của cô, tôi nghĩ
nơi này sẽ thích hợp với cô.

222
00:55:24,522 --> 00:55:26,854
Cô thực sự muốn giết tôi?

223
00:55:31,095 --> 00:55:33,063
Cô biết xuất huyết là gì rồi, đúng không?

224
00:55:33,230 --> 00:55:33,958
Đừng...

225
00:55:34,131 --> 00:55:37,328
Một người sẽ bơm ra một
lượng lớn máu cho đến chết.

226
00:55:37,501 --> 00:55:38,160
Tránh ra!

227
00:55:38,336 --> 00:55:41,032
Đủ để bao phủ toàn bộ
căn hộ này trong máu!

228
00:55:41,205 --> 00:55:42,399
Lùi lại!

229
00:56:18,376 --> 00:56:20,537
Bố sẽ làm gì với con dao đó?

230
00:56:35,926 --> 00:56:38,895
Con đang đói muốn chết.
Bố có mang gì cho con không?

231
00:56:54,011 --> 00:56:56,138
Cô muốn bị trừng phạt.

232
00:56:56,714 --> 00:56:59,205
Hình phạt sẽ khiến cô đau đớn quằn quại.

233
00:57:00,117 --> 00:57:01,243
Cô sẽ chịu đựng nó chứ?

234
00:57:02,219 --> 00:57:04,380
Tôi sẽ không khóa cửa.

235
00:57:04,822 --> 00:57:07,586
Không biết được ai có thể vào và gặp cô.

236
00:57:10,327 --> 00:57:11,259
Đợi đã!

237
00:57:12,797 --> 00:57:13,729
Đừng...

238
00:58:43,787 --> 00:58:44,947
Bố đang làm gì vậy, bố?

239
00:58:47,391 --> 00:58:49,859
Bố không tự sướng đấy chứ?

240
00:58:51,929 --> 00:58:54,227
Con muốn bố làm móng cho con.

241
00:58:54,598 --> 00:58:55,860
Bố làm giúp con, được không?

242
00:59:05,676 --> 00:59:06,370
Ui da!

243
00:59:07,845 --> 00:59:09,142
Khốn kiếp! Ông làm gì vậy?

244
00:59:09,313 --> 00:59:10,644
Bố xin lỗi! Bố bị trượt tay!

245
00:59:10,814 --> 00:59:12,509
Tại sao lại trượt tay?

246
00:59:13,350 --> 00:59:15,511
Ông đang nhìn chăm vào
đáy quần của tôi, phải không?

247
00:59:15,719 --> 00:59:17,516
Ông ngồi xa quá.

248
00:59:17,688 --> 00:59:19,622
Ông thích nhìn vào cái dưới này, hả?

249
00:59:20,057 --> 00:59:24,357
Tôi sẽ cho ông xem. Ông cứ
lấy kính hiển vi mà xoi cho rõ!

250
00:59:32,703 --> 00:59:37,936
Một ông già bẩn thỉu có học vị như ông...

251
00:59:38,709 --> 00:59:40,904
chắc cảm thấy sướng lắm khi
sống bên đứa trẻ ngọt ngào như tôi!

252
01:00:01,932 --> 01:00:06,301
Bò! Bò bốn chân như chó.

253
01:01:24,515 --> 01:01:25,447
Không!

254
01:01:36,226 --> 01:01:37,659
Không!

255
01:03:34,912 --> 01:03:36,174
Ông đang làm gì vậy?!

256
01:03:37,614 --> 01:03:39,172
Hãy thả tôi đi!

257
01:06:01,358 --> 01:06:05,692
Tôi mơ thấy mình bị hành hạ
bởi người đàn ông đó...

258
01:06:07,664 --> 01:06:10,189
Tôi muốn ông ta làm những
điều khủng khiếp với tôi.

259
01:06:11,668 --> 01:06:14,637
Tôi muốn làm những điều
không thể diễn tả nổi...

260
01:06:17,240 --> 01:06:21,142
Em yêu... thứ lỗi cho anh.

261
01:06:21,311 --> 01:06:25,577
Em không cần phải đi bất cứ đâu nữa.
Anh sẽ đối xử với em theo cách em muốn.

262
01:06:25,749 --> 01:06:28,809
- Anh sẽ trừng phạt em như một kẻ nô lệ.
- Không...

263
01:08:41,651 --> 01:08:42,583
Ami!

264
01:09:53,924 --> 01:09:59,863
HẾT

264
01:10:00,924 --> 01:10:09,863
Phụ đề Việt ngữ: Nam Le.
Tháng 11/2021.