[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,18,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,1.5,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:24.77,0:00:28.27,Default,,0,0,0,,{\b1}Sarikata oleh Aril.Shazwan{\b0}
Dialogue: 0,0:00:29.50,0:00:32.00,Default,,0,0,0,,PULAU BURUNG
Dialogue: 0,0:00:55.47,0:00:57.17,Default,,0,0,0,,Sedap cacing-cacing ni.
Dialogue: 0,0:00:57.49,0:01:00.23,Default,,0,0,0,,Hei, Alex! Macam mana\Ndengan hukuman awak?
Dialogue: 0,0:01:00.36,0:01:01.59,Default,,0,0,0,,Hei, saya tak boleh mengadu.
Dialogue: 0,0:01:01.73,0:01:03.43,Default,,0,0,0,,- Ia tak pernah buat dia berhenti.\N- Betul kan?
Dialogue: 0,0:01:05.03,0:01:07.63,Default,,0,0,0,,Hari yang baik\Nuntuk kita hari ini.
Dialogue: 0,0:01:09.24,0:01:10.91,Default,,0,0,0,,Red ialah murid saya.
Dialogue: 0,0:01:14.77,0:01:16.91,Default,,0,0,0,,Tak pasti dengan gaya {\i1}dab{\i0} itu.
Dialogue: 0,0:01:17.04,0:01:19.28,Default,,0,0,0,,Mak! Mak ada tangkap\Ngambar saya tak?
Dialogue: 0,0:01:19.41,0:01:21.12,Default,,0,0,0,,Kita berhenti di sini.
Dialogue: 0,0:01:33.13,0:01:36.50,Default,,0,0,0,,Hari ini kita berlajar tentang\Nbagaimana Red selamatkan telur-telur.
Dialogue: 0,0:01:36.63,0:01:38.33,Default,,0,0,0,,Saya sayang Red!
Dialogue: 0,0:01:38.47,0:01:40.63,Default,,0,0,0,,Saya nak pergi ke tandas!
Dialogue: 0,0:01:40.77,0:01:42.64,Default,,0,0,0,,Kenapa kamu tak pergi \Ndi tempat lastik tadi?
Dialogue: 0,0:01:44.64,0:01:46.44,Default,,0,0,0,,Bomb, ada apa-apa\Ndari Pulau Khinzir?
Dialogue: 0,0:01:46.57,0:01:48.68,Default,,0,0,0,,- Tak ada.\N- Chuck. Ada apa-apa dari utara?
Dialogue: 0,0:01:50.08,0:01:51.68,Default,,0,0,0,,- Tak. Tak ada apa.\N- Apa benda tu?
Dialogue: 0,0:01:52.81,0:01:54.15,Default,,0,0,0,,Serangan pai!
Dialogue: 0,0:01:54.28,0:01:57.02,Default,,0,0,0,,- Ia datang ke arah kita.\N- Apa kita patut buat?
Dialogue: 0,0:01:58.28,0:01:59.25,Default,,0,0,0,,Duck!
Dialogue: 0,0:01:59.39,0:02:00.75,Default,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 0,0:02:02.32,0:02:03.86,Default,,0,0,0,,- Habis muka saya kena pai!\N- Hei, maaf kawan.
Dialogue: 0,0:02:07.33,0:02:08.53,Default,,0,0,0,,Apa?\NYa!
Dialogue: 0,0:02:10.03,0:02:11.67,Default,,0,0,0,,Khinzir-khinzir tu...
Dialogue: 0,0:02:11.80,0:02:12.83,Default,,0,0,0,,akan bayar balik...
Dialogue: 0,0:02:12.97,0:02:14.90,Default,,0,0,0,,untuk makan tengah hari kita!
Dialogue: 0,0:02:15.04,0:02:18.81,Default,,0,0,0,,Sebab kelaparan kita\Nakan buat mereka...
Dialogue: 0,0:02:18.94,0:02:20.17,Default,,0,0,0,,rasakan sendiri...
Dialogue: 0,0:02:20.31,0:02:21.54,Default,,0,0,0,,Quesadillas!
Dialogue: 0,0:02:23.41,0:02:24.28,Default,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 0,0:02:25.58,0:02:27.38,Default,,0,0,0,,- Itu Red.\N- Maafkan saya semua.
Dialogue: 0,0:02:27.52,0:02:29.88,Default,,0,0,0,,Kami perlu ambil alih tempat ini.\NAda hal penting.
Dialogue: 0,0:02:30.02,0:02:31.95,Default,,0,0,0,,- Oh, ya!\N- Sudah tentu, apa saja untuk awak.
Dialogue: 0,0:02:32.09,0:02:33.32,Default,,0,0,0,,Hei, Red!
Dialogue: 0,0:02:33.45,0:02:35.66,Default,,0,0,0,,Kelakar bila semua\Nburung tak sukakan awak
Dialogue: 0,0:02:35.79,0:02:38.26,Default,,0,0,0,,sebelum awak selamatkan pulau ni?\NTapi sekarang semua burung sayangkan awak.
Dialogue: 0,0:02:38.39,0:02:40.39,Default,,0,0,0,,Ha. Terima kasihlah sebab\Ningatkan pasal tu.
Dialogue: 0,0:02:40.53,0:02:41.83,Default,,0,0,0,,Okay, sedia?
Dialogue: 0,0:02:41.96,0:02:43.50,Default,,0,0,0,,- Tiga...\N- Dua...
Dialogue: 0,0:02:43.63,0:02:44.70,Default,,0,0,0,,Dua!
Dialogue: 0,0:02:44.83,0:02:46.77,Default,,0,0,0,,- Bomb, awak cakap "satu."\N- Oh, baiklah.
Dialogue: 0,0:02:46.90,0:02:47.77,Default,,0,0,0,,Satu!
Dialogue: 0,0:02:55.51,0:02:57.55,Default,,0,0,0,,Minta sos cili boleh?
Dialogue: 0,0:02:58.68,0:03:00.41,Default,,0,0,0,,Ya! Kena pun.
Dialogue: 0,0:03:00.55,0:03:02.42,Default,,0,0,0,,- Terima kasih.\N- {\i1}Red! Red!{\i0}
Dialogue: 0,0:03:02.55,0:03:05.72,Default,,0,0,0,,Saya nak yang warna merah.\NWarna merah.
Dialogue: 0,0:03:05.85,0:03:07.12,Default,,0,0,0,,Ha, ha! Balloonie!
Dialogue: 0,0:03:07.25,0:03:09.72,Default,,0,0,0,,Heh, heh. Itu dia.\NAtas sikit.
Dialogue: 0,0:03:20.74,0:03:23.17,Default,,0,0,0,,Saya baru saja nak bermain!
Dialogue: 0,0:03:23.30,0:03:25.51,Default,,0,0,0,,Awak cari pasal dengan burung,
Dialogue: 0,0:03:25.64,0:03:27.38,Default,,0,0,0,,awak mendapat bola meriam.
Dialogue: 0,0:03:27.51,0:03:28.74,Default,,0,0,0,,Sedia, si besar?
Dialogue: 0,0:03:28.88,0:03:30.94,Default,,0,0,0,,Oh, ya.\NAwak sedia, si lagi besar?
Dialogue: 0,0:03:36.15,0:03:37.75,Default,,0,0,0,,{\i1}Bola meriam!{\i0}
Dialogue: 0,0:03:41.69,0:03:43.22,Default,,0,0,0,,Kenapa kamu tak mandi\Nsaja elok-elok?
Dialogue: 0,0:03:43.26,0:03:45.29,Default,,0,0,0,,Kenapa kamu tak mandi\Nsaja elok-elok?
Dialogue: 0,0:03:54.33,0:03:56.14,Default,,0,0,0,,Ia agak sakit sedikit.
Dialogue: 0,0:04:02.58,0:04:04.04,Default,,0,0,0,,Ah! Saya tak boleh nampak!
Dialogue: 0,0:04:04.18,0:04:06.25,Default,,0,0,0,,Jumpa lagi.
Dialogue: 0,0:04:06.38,0:04:08.08,Default,,0,0,0,,Burung-burung tak guna.
Dialogue: 0,0:04:08.21,0:04:10.42,Default,,0,0,0,,Tidak! Tolong jangan!
Dialogue: 0,0:04:10.55,0:04:11.82,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:04:14.15,0:04:15.52,Default,,0,0,0,,Tidak dalam pemerhatian saya.
Dialogue: 0,0:04:17.79,0:04:18.96,Default,,0,0,0,,Maaf semua.
Dialogue: 0,0:04:19.09,0:04:20.29,Default,,0,0,0,,Maafkan saya, encik,
Dialogue: 0,0:04:20.43,0:04:22.76,Default,,0,0,0,,saya rasa ini milik encik.
Dialogue: 0,0:04:22.90,0:04:23.96,Default,,0,0,0,,Wira saya.
Dialogue: 0,0:04:24.10,0:04:26.50,Default,,0,0,0,,Jangan. Berhenti.
Dialogue: 0,0:04:26.63,0:04:28.10,Default,,0,0,0,,Saya cakap, "jangan berhenti."
Dialogue: 0,0:04:30.10,0:04:31.47,Default,,0,0,0,,- Leonard?\N- Kena pun!
Dialogue: 0,0:04:31.60,0:04:33.81,Default,,0,0,0,,Hei, Leonard,\Nawak sepatutnya...
Dialogue: 0,0:04:35.91,0:04:37.08,Default,,0,0,0,,Itu bukan datang...
Dialogue: 0,0:04:37.21,0:04:38.78,Default,,0,0,0,,dari Pulau Burung.
Dialogue: 0,0:04:49.02,0:04:50.99,Default,,0,0,0,,Apa bendanya tu?
Dialogue: 0,0:04:51.13,0:04:54.03,Default,,0,0,0,,Dari mana benda tu datang?
Dialogue: 0,0:05:01.47,0:05:03.37,Default,,0,0,0,,Kita perlukan lastik\Nyang lebih besar.
Dialogue: 0,0:05:04.09,0:05:07.09,Default,,0,0,0,,{\u1\b1}THE ANGRY BIRDS MOVIE 2{\b0\u0}
Dialogue: 0,0:05:11.21,0:05:14.18,Default,,0,0,0,,Lagi sekali kita berjaya\Nselamatkan pulau ini.
Dialogue: 0,0:05:14.31,0:05:15.18,Default,,0,0,0,,Tahniah semua.
Dialogue: 0,0:05:15.32,0:05:16.88,Default,,0,0,0,,Oh, ya.
Dialogue: 0,0:05:18.69,0:05:20.39,Default,,0,0,0,,Awak selamatkan kami, Red.
Dialogue: 0,0:05:20.52,0:05:21.69,Default,,0,0,0,,Awaklah wira kami.
Dialogue: 0,0:05:21.82,0:05:23.59,Default,,0,0,0,,Tak ada apalah.\NDah memang tugas saya.
Dialogue: 0,0:05:23.72,0:05:25.56,Default,,0,0,0,,Sekarang, apa kata kamu\Npergi sambung main...
Dialogue: 0,0:05:25.69,0:05:27.29,Default,,0,0,0,,dan simpan mata\Ncomel kamu tu...
Dialogue: 0,0:05:27.43,0:05:29.00,Default,,0,0,0,,untuk serangan khinzir\Nyang akan datang, boleh?
Dialogue: 0,0:05:31.10,0:05:32.33,Default,,0,0,0,,Khinzir.
Dialogue: 0,0:05:32.47,0:05:35.17,Default,,0,0,0,,Kami akan tangkap awak!
Dialogue: 0,0:05:35.30,0:05:36.87,Default,,0,0,0,,Oink, oink, oink.
Dialogue: 0,0:05:38.27,0:05:39.47,Default,,0,0,0,,Comel nya.
Dialogue: 0,0:05:39.61,0:05:40.77,Default,,0,0,0,,Mari bersihkan...
Dialogue: 0,0:05:40.91,0:05:42.78,Default,,0,0,0,,ketam-ketam ni,\Nkemudian kita boleh...
Dialogue: 0,0:05:42.91,0:05:43.94,Default,,0,0,0,,Selesai.
Dialogue: 0,0:05:46.31,0:05:48.38,Default,,0,0,0,,- Red, apa benda tu?\N- Apa bendanya?
Dialogue: 0,0:05:48.52,0:05:50.08,Default,,0,0,0,,Adakah itu...? Adakah itu kepala?
Dialogue: 0,0:05:50.22,0:05:52.19,Default,,0,0,0,,Apa benda tu?
Dialogue: 0,0:05:52.32,0:05:55.09,Default,,0,0,0,,Tengoklah, kelihatan\Nseperti sepucuk surat.
Dialogue: 0,0:05:55.22,0:05:56.32,Default,,0,0,0,,Macam mana kalau\Nianya surat cinta?
Dialogue: 0,0:05:56.46,0:05:57.56,Default,,0,0,0,,Mesej di dalam botol?
Dialogue: 0,0:05:57.69,0:05:58.86,Default,,0,0,0,,atau jin di dalam botol.
Dialogue: 0,0:05:58.99,0:06:00.06,Default,,0,0,0,,Mana ada botol,
Dialogue: 0,0:06:00.19,0:06:01.90,Default,,0,0,0,,cuma, diam saja.
Dialogue: 0,0:06:01.92,0:06:05.42,Default,,0,0,0,,{\i1}Burung-burung, dengan rendah diri kami \Nmahu adakan gencatan senjata.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:05.44,0:06:08.44,Default,,0,0,0,,{\i1}Boleh tak kita berbincang?\NDari Leonard xoxo{\i0}
Dialogue: 0,0:06:09.37,0:06:12.21,Default,,0,0,0,,Cubaan yang bagus khinzir.
Dialogue: 0,0:06:12.34,0:06:15.41,Default,,0,0,0,,Untuk pengetahuan,\Nkami bukannya bodoh.
Dialogue: 0,0:06:16.79,0:06:19.15,Default,,0,0,0,,{\i1}Burung-burung, awak memang bodoh pun.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:19.18,0:06:21.58,Default,,0,0,0,,{\i1}Tapi kami serius \Nsoal gencatan senjata!{\i0}
Dialogue: 0,0:06:22.80,0:06:24.80,Default,,0,0,0,,Gencatan senjata!
Dialogue: 0,0:06:29.66,0:06:31.89,Default,,0,0,0,,Saya dapat!
Dialogue: 0,0:06:32.03,0:06:33.23,Default,,0,0,0,,Oh, tidak!
Dialogue: 0,0:06:33.36,0:06:35.63,Default,,0,0,0,,- Tengoklah semua.\N- Bagi saya tengok.
Dialogue: 0,0:06:35.76,0:06:38.13,Default,,0,0,0,,- Gencatan senjata!\N- Gencatan senjata dengan pihak khinzir!
Dialogue: 0,0:06:38.27,0:06:40.37,Default,,0,0,0,,- Gencatan senjata?\N- Peperangan akan berakhir!
Dialogue: 0,0:06:40.50,0:06:41.97,Default,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 0,0:06:42.10,0:06:45.14,Default,,0,0,0,,Tidak, ini cuma\Ntipu helah mereka.
Dialogue: 0,0:06:45.27,0:06:46.57,Default,,0,0,0,,- Apa?\N- Huh?
Dialogue: 0,0:06:46.71,0:06:48.18,Default,,0,0,0,,Ini satu kelegaan, bukan?
Dialogue: 0,0:06:48.31,0:06:49.48,Default,,0,0,0,,Siapa yang dah penat dengan\Npeperangan ni semua?
Dialogue: 0,0:06:49.48,0:06:51.34,Default,,0,0,0,,Siapa yang dah penat dengan\Npeperangan ni semua?
Dialogue: 0,0:06:51.48,0:06:53.15,Default,,0,0,0,,Saya! Ini saya!
Dialogue: 0,0:06:53.28,0:06:54.91,Default,,0,0,0,,Penat? Tidak.\NDengar ni.
Dialogue: 0,0:06:55.05,0:06:57.18,Default,,0,0,0,,Bayangkan perkara seronok\Nyang kita boleh buat sekarang.
Dialogue: 0,0:06:57.32,0:06:59.29,Default,,0,0,0,,Saya dah bayangkan satu.
Dialogue: 0,0:06:59.42,0:07:00.49,Default,,0,0,0,,Awak rasa dia setuju?
Dialogue: 0,0:07:00.62,0:07:02.26,Default,,0,0,0,,Saya rasa kita dah\Nbuat dia berminat.
Dialogue: 0,0:07:02.39,0:07:04.66,Default,,0,0,0,,Tidak. Kita kerja\Ntak pernah penat,
Dialogue: 0,0:07:04.79,0:07:06.66,Default,,0,0,0,,siang dan malam,\Nuntuk selamatkan dunia.
Dialogue: 0,0:07:06.79,0:07:08.46,Default,,0,0,0,,Tapi dunia tak perlu diselamatkan.
Dialogue: 0,0:07:08.60,0:07:09.93,Default,,0,0,0,,Sudah tentu dunia\Nperlukan kita.
Dialogue: 0,0:07:10.06,0:07:11.00,Default,,0,0,0,,- Red.\N- Huh?
Dialogue: 0,0:07:11.13,0:07:12.17,Default,,0,0,0,,Mari sini.
Dialogue: 0,0:07:12.30,0:07:13.50,Default,,0,0,0,,Apa yang awak takutkan sangat?
Dialogue: 0,0:07:13.63,0:07:15.03,Default,,0,0,0,,Takut? Saya...
Dialogue: 0,0:07:15.17,0:07:17.04,Default,,0,0,0,,Apa yang saya perlu takutkan?
Dialogue: 0,0:07:32.29,0:07:34.62,Default,,0,0,0,,- Saya tak takutkan apa-apa.\N- Awak tahu tak?
Dialogue: 0,0:07:34.76,0:07:37.63,Default,,0,0,0,,Saya tuliskan peraturan\Nhiburan bersama kawan awak.
Dialogue: 0,0:07:37.76,0:07:41.03,Default,,0,0,0,,- Terutama Chuck.\N- Marilah. Ikut kami.
Dialogue: 0,0:07:41.16,0:07:42.86,Default,,0,0,0,,Apa awak cakap...?\NIkut ke mana?
Dialogue: 0,0:07:43.00,0:07:45.43,Default,,0,0,0,,Kami tak boleh bagitahu sebab\Nawak mesti tak setuju.
Dialogue: 0,0:08:07.29,0:08:10.02,Default,,0,0,0,,Ha! Sekarang kami ada\Nsemua telur-telur awak.
Dialogue: 0,0:08:10.16,0:08:12.06,Default,,0,0,0,,Tiada apa lagi yang\Nawak boleh buat,
Dialogue: 0,0:08:12.19,0:08:14.70,Default,,0,0,0,,Red.
Dialogue: 0,0:08:14.83,0:08:17.56,Default,,0,0,0,,Gelaklah puas-puas, khinzir,
Dialogue: 0,0:08:17.70,0:08:19.77,Default,,0,0,0,,sebab nanti awak \Nakan menangis...
Dialogue: 0,0:08:19.90,0:08:21.24,Default,,0,0,0,,bila saya terajang awak...
Dialogue: 0,0:08:21.37,0:08:23.20,Default,,0,0,0,,- dan ambil semula batu-batu tu.\N- Telur.
Dialogue: 0,0:08:23.34,0:08:24.77,Default,,0,0,0,,- Apa?\N- Awak cakap "batu"
Dialogue: 0,0:08:24.90,0:08:26.37,Default,,0,0,0,,awak lupa cakap "telur" lagi.
Dialogue: 0,0:08:26.51,0:08:28.34,Default,,0,0,0,,Oh, maaf.
Dialogue: 0,0:08:28.48,0:08:30.68,Default,,0,0,0,,Saya tak tahu kenapa\Nsaya selalu silap cakap.
Dialogue: 0,0:08:32.98,0:08:34.91,Default,,0,0,0,,Sebab ia memang batu pun.
Dialogue: 0,0:08:35.05,0:08:37.58,Default,,0,0,0,,Jangan nangis, Sam-Sam.
Dialogue: 0,0:08:37.72,0:08:38.95,Default,,0,0,0,,Nanti saya datang balik.
Dialogue: 0,0:08:42.39,0:08:44.06,Default,,0,0,0,,Hei, ayah.
Dialogue: 0,0:08:48.23,0:08:50.26,Default,,0,0,0,,Saya pinjam adik-adik sekejap.
Dialogue: 0,0:08:57.90,0:09:00.91,Default,,0,0,0,,Ha. Sekarang kita dah\Nada telur yang sebenar.
Dialogue: 0,0:09:01.04,0:09:04.58,Default,,0,0,0,,Ya, tiada apa lagi yang\Nawak boleh buat, Red.
Dialogue: 0,0:09:06.68,0:09:08.28,Default,,0,0,0,,Gelaklah puas-puas, khinzir,
Dialogue: 0,0:09:08.41,0:09:10.58,Default,,0,0,0,,sebab nanti awak \Nakan menangis
Dialogue: 0,0:09:10.72,0:09:13.02,Default,,0,0,0,,bila saya terajang awak\Ndan ambil semula semua...
Dialogue: 0,0:09:23.76,0:09:25.73,Default,,0,0,0,,Oh, tidak.
Dialogue: 0,0:09:27.06,0:09:28.86,Default,,0,0,0,,PULAU KHINZIR
Dialogue: 0,0:09:33.14,0:09:34.77,Default,,0,0,0,,Okay, kita cuma...
Dialogue: 0,0:09:38.78,0:09:41.82,Default,,0,0,0,,Benda apa yang hampir buat\Nsaya terbunuh ni? Ais batu?
Dialogue: 0,0:09:41.95,0:09:43.45,Default,,0,0,0,,Siapa pernah dengar\Npasal ais batu?
Dialogue: 0,0:09:43.58,0:09:46.02,Default,,0,0,0,,Courtney? Courtney,\Nbawakan saya gambar-gambar tu.
Dialogue: 0,0:09:46.15,0:09:49.32,Default,,0,0,0,,Apa? Oh, okay,\NSaya datang.
Dialogue: 0,0:09:49.46,0:09:50.46,Default,,0,0,0,,Bagi saya.
Dialogue: 0,0:09:50.59,0:09:52.46,Default,,0,0,0,,Oh, nampak hebat.
Dialogue: 0,0:09:52.59,0:09:54.90,Default,,0,0,0,,Tiga payung dalam satu minuman?
Dialogue: 0,0:09:55.03,0:09:58.30,Default,,0,0,0,,Dengan benda pelik apa yang\Nkita berhadapan sekarang?
Dialogue: 0,0:10:16.65,0:10:18.08,Default,,0,0,0,,Itu dia ubat gigi saya.
Dialogue: 0,0:10:18.22,0:10:19.49,Default,,0,0,0,,Saya dah penat dengan semua ni.
Dialogue: 0,0:10:21.05,0:10:23.89,Default,,0,0,0,,Ya! Mandian panas.
Dialogue: 0,0:10:29.30,0:10:30.86,Default,,0,0,0,,Itu dia.
Dialogue: 0,0:10:36.64,0:10:38.67,Default,,0,0,0,,{\i1}Ayuh, Zeta. Awak boleh.{\i0}
Dialogue: 0,0:10:38.81,0:10:41.07,Default,,0,0,0,,{\i1}Ayuh, Zeta. Awak boleh.{\i0}
Dialogue: 0,0:10:41.21,0:10:43.04,Default,,0,0,0,,Woo! Zeta!
Dialogue: 0,0:10:45.28,0:10:48.08,Default,,0,0,0,,Pergi, baby. Pergi tangkap.
Dialogue: 0,0:10:48.22,0:10:49.25,Default,,0,0,0,,Pergi tangkap.
Dialogue: 0,0:10:50.32,0:10:51.38,Default,,0,0,0,,Pergi tangkap kayu tu.
Dialogue: 0,0:10:54.99,0:10:56.32,Default,,0,0,0,,Ha, ha!
Dialogue: 0,0:11:03.50,0:11:06.33,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:11:06.47,0:11:07.37,Default,,0,0,0,,Oh, tuhanku!
Dialogue: 0,0:11:10.34,0:11:11.80,Default,,0,0,0,,Saya dah tak\Nlarat lagi dah.
Dialogue: 0,0:11:11.94,0:11:13.21,Default,,0,0,0,,- Okay, Debbie?\N- Okay.
Dialogue: 0,0:11:13.34,0:11:15.21,Default,,0,0,0,,Saya dah tak nak duduk\Ndi tempat beku ni,
Dialogue: 0,0:11:15.34,0:11:18.21,Default,,0,0,0,,terperap di pulau yang\Npenuh dengan ais.
Dialogue: 0,0:11:18.35,0:11:20.41,Default,,0,0,0,,Tembak bebola ais lagi!
Dialogue: 0,0:11:20.55,0:11:23.35,Default,,0,0,0,,- Kita tak boleh buat tu, Zeta.\N- Nanti...
Dialogue: 0,0:11:23.48,0:11:24.89,Default,,0,0,0,,Awak menyeksa jurutera kita.
Dialogue: 0,0:11:25.02,0:11:27.62,Default,,0,0,0,,Um, uh, Hello?!
Dialogue: 0,0:11:27.75,0:11:29.86,Default,,0,0,0,,Lengan dan kaki\Nsaya dah mula kebas.
Dialogue: 0,0:11:29.99,0:11:32.23,Default,,0,0,0,,Oh, ya, saya terlupa pasal tu.
Dialogue: 0,0:11:32.36,0:11:34.13,Default,,0,0,0,,Awak patut suruh dia\Nperbaiki sasaran dia.
Dialogue: 0,0:11:34.26,0:11:37.93,Default,,0,0,0,,Sudah masanya untuk kita\Nmulakan hidup yang baru.
Dialogue: 0,0:11:38.06,0:11:39.63,Default,,0,0,0,,Hidup baru, kami datang.
Dialogue: 0,0:11:39.77,0:11:42.40,Default,,0,0,0,,Saya berhak merasai\Npasir yang hangat..
Dialogue: 0,0:11:42.54,0:11:44.27,Default,,0,0,0,,diramas dengan kuku\Nsaya yang cantik ni.
Dialogue: 0,0:11:44.40,0:11:46.31,Default,,0,0,0,,Awak berhak dapat\Nlebih dari itu.
Dialogue: 0,0:11:46.44,0:11:47.31,Default,,0,0,0,,Ya, betul!
Dialogue: 0,0:11:53.71,0:11:55.88,Default,,0,0,0,,- Ha, ha!\N- Kita dah sampai.
Dialogue: 0,0:11:56.02,0:11:59.22,Default,,0,0,0,,Awak sedia, Red?\NKeseronokkan menanti!
Dialogue: 0,0:11:59.35,0:12:01.69,Default,,0,0,0,,Temu janji? Tak, tak mungkin.
Dialogue: 0,0:12:01.82,0:12:03.86,Default,,0,0,0,,Musim mengawan.
Dialogue: 0,0:12:03.99,0:12:06.36,Default,,0,0,0,,Baiklah burung-burung.\NAnda tahu apa nak buat.
Dialogue: 0,0:12:06.49,0:12:08.43,Default,,0,0,0,,Bila anda dengar bunyi ni...
Dialogue: 0,0:12:08.56,0:12:10.96,Default,,0,0,0,,...anda perlu tukar\Nke meja yang lain,
Dialogue: 0,0:12:11.10,0:12:13.77,Default,,0,0,0,,di mana buah hati\Nanda sedang menunggu.
Dialogue: 0,0:12:13.90,0:12:15.27,Default,,0,0,0,,Ya, saya balik dulu.
Dialogue: 0,0:12:15.40,0:12:17.44,Default,,0,0,0,,Semestinya tidak.\NAwak tak boleh balik.
Dialogue: 0,0:12:17.57,0:12:19.47,Default,,0,0,0,,Saya dah simpan kunci\Nawak dalam badan saya,
Dialogue: 0,0:12:19.61,0:12:22.38,Default,,0,0,0,,saya takkan bagitahu di mana\Nkecuali awak duduk sini. Ha, ha!
Dialogue: 0,0:12:22.51,0:12:24.21,Default,,0,0,0,,Ya, mari berparti!
Dialogue: 0,0:12:24.34,0:12:25.78,Default,,0,0,0,,Hei, yo!\NChuck nama saya.
Dialogue: 0,0:12:25.91,0:12:27.61,Default,,0,0,0,,- Permainan kelajuan. Nak main?\N- Baik...
Dialogue: 0,0:12:27.75,0:12:29.82,Default,,0,0,0,,Awak sertai loteri cinta\Ndan cuba teka?
Dialogue: 0,0:12:29.95,0:12:32.95,Default,,0,0,0,,Awak menang!\NSebab saya di sini.
Dialogue: 0,0:12:33.09,0:12:34.86,Default,,0,0,0,,- Hai.\N- Hai.
Dialogue: 0,0:12:36.82,0:12:38.26,Default,,0,0,0,,Saya makan pasir.
Dialogue: 0,0:12:42.00,0:12:43.30,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:12:43.43,0:12:44.60,Default,,0,0,0,,Hei, awak!
Dialogue: 0,0:12:44.73,0:12:46.67,Default,,0,0,0,,Sedia untuk berparti?
Dialogue: 0,0:12:46.80,0:12:48.97,Default,,0,0,0,,Bukan saya.
Dialogue: 0,0:12:49.10,0:12:50.87,Default,,0,0,0,,Tak, saya sebenarnya\Nbukan datang sini...
Dialogue: 0,0:12:51.00,0:12:52.84,Default,,0,0,0,,untuk sertai temu janji\Nmenyeramkan ini.
Dialogue: 0,0:12:54.17,0:12:56.34,Default,,0,0,0,,Tarian mengawan ini untuk awak.
Dialogue: 0,0:13:05.95,0:13:07.25,Default,,0,0,0,,Saya minat nak tahu pasal awak.
Dialogue: 0,0:13:07.39,0:13:08.59,Default,,0,0,0,,Apa tanda kesukaan awak?
Dialogue: 0,0:13:08.72,0:13:09.69,Default,,0,0,0,,Ini tanda kesukaan saya.
Dialogue: 0,0:13:11.23,0:13:13.13,Default,,0,0,0,,Perisanya boleh jadi\Nsangat berkhasiat,
Dialogue: 0,0:13:13.26,0:13:15.00,Default,,0,0,0,,bergantung pada kandungan\Nmineral dalam pasirnya.
Dialogue: 0,0:13:15.13,0:13:18.10,Default,,0,0,0,,Saya boleh tahu cacing jenis\Napa yang ada dalamnya...
Dialogue: 0,0:13:18.23,0:13:22.10,Default,,0,0,0,,atau apa makanan mereka\Nuntuk membesar bersama keluarga.
Dialogue: 0,0:13:22.24,0:13:23.67,Default,,0,0,0,,Awak tengah marah ke?
Dialogue: 0,0:13:23.80,0:13:25.11,Default,,0,0,0,,Tak.
Dialogue: 0,0:13:25.24,0:13:27.64,Default,,0,0,0,,- Entahlah. Awak nampak marah.\N- Saya tak marah.
Dialogue: 0,0:13:27.77,0:13:29.58,Default,,0,0,0,,Awak tahu?\NMungkin sebab kening awak.
Dialogue: 0,0:13:29.71,0:13:31.91,Default,,0,0,0,,Kening saya biasa saja.\NMacam ni lah rupa saya.
Dialogue: 0,0:13:32.04,0:13:34.98,Default,,0,0,0,,Nampak macam awak miliki\Nmuka yang tak tenteram.
Dialogue: 0,0:13:35.12,0:13:37.18,Default,,0,0,0,,Oh, ya? Baik, itu bukan saya.
Dialogue: 0,0:13:38.99,0:13:41.32,Default,,0,0,0,,- Ya! Hebat.\N- Saya bukan haiwan sepenuhnya.
Dialogue: 0,0:13:41.45,0:13:43.02,Default,,0,0,0,,Tapi saya suka makan pasir.
Dialogue: 0,0:13:43.16,0:13:44.86,Default,,0,0,0,,Okay, cacing, dedak\Natau sampah...
Dialogue: 0,0:13:44.99,0:13:46.49,Default,,0,0,0,,- dari tong sampah?\N- Apa dia?
Dialogue: 0,0:13:46.63,0:13:48.23,Default,,0,0,0,,Makanan kegemaran, dungu.\NJangan fikir.
Dialogue: 0,0:13:48.36,0:13:49.73,Default,,0,0,0,,Jawab saja dari hati!
Dialogue: 0,0:13:49.86,0:13:51.50,Default,,0,0,0,,Um. Uh, roti bakar?
Dialogue: 0,0:13:51.63,0:13:53.53,Default,,0,0,0,,Okay. Roti bakar.
Dialogue: 0,0:13:53.67,0:13:54.70,Default,,0,0,0,,Warna kesukaan?
Dialogue: 0,0:13:54.84,0:13:57.07,Default,,0,0,0,,- Uh.\N- Soalan bodoh. Merah lah.
Dialogue: 0,0:13:57.20,0:14:00.01,Default,,0,0,0,,Kalau awak ada kuasa\Nluar biasa, apa dia?
Dialogue: 0,0:14:00.14,0:14:02.38,Default,,0,0,0,,Um, hilangkan diri,\Nmacam sekarang ni.
Dialogue: 0,0:14:02.51,0:14:05.48,Default,,0,0,0,,Okay. Apa awak buat\Npada masa lapang?
Dialogue: 0,0:14:05.61,0:14:08.38,Default,,0,0,0,,Saya tak pernah ada masa lapang.
Dialogue: 0,0:14:08.52,0:14:10.82,Default,,0,0,0,,Saya melindungi Pulau Burung\Ndaripada diserang,
Dialogue: 0,0:14:10.95,0:14:12.55,Default,,0,0,0,,dan itu kerja penuh masa saya\Njadi itulah dia.
Dialogue: 0,0:14:12.68,0:14:14.65,Default,,0,0,0,,Saya rasa saya terdengar\Npasal gencatan senjata.
Dialogue: 0,0:14:14.79,0:14:17.42,Default,,0,0,0,,Ha, ha! Gencatan senjata, taklah.\NItu takkan lama.
Dialogue: 0,0:14:17.56,0:14:19.16,Default,,0,0,0,,Awak akan ada masa\Nlapang yang lama...
Dialogue: 0,0:14:19.29,0:14:21.23,Default,,0,0,0,,dan tiada siapa perlukan\Nawak lagi, jadi...
Dialogue: 0,0:14:21.36,0:14:23.10,Default,,0,0,0,,Okay. Kita selesai di sini.
Dialogue: 0,0:14:24.20,0:14:26.87,Default,,0,0,0,,Adakah awak takut untuk bercerita\Ntentang perasaan awak?
Dialogue: 0,0:14:27.00,0:14:29.70,Default,,0,0,0,,Tak semestinya saya tak nak \Ncerita tentangnya...
Dialogue: 0,0:14:29.84,0:14:31.04,Default,,0,0,0,,bermakna saya takut.
Dialogue: 0,0:14:31.17,0:14:32.97,Default,,0,0,0,,Okay. Jadi elakkan\Nsoalan peribadi.
Dialogue: 0,0:14:33.11,0:14:34.71,Default,,0,0,0,,- Tak biasa marah.\N- Cakap pada diri sendiri.
Dialogue: 0,0:14:34.84,0:14:37.11,Default,,0,0,0,,- Kagum diri sendiri.\N- Tak menjawab soalan.
Dialogue: 0,0:14:37.24,0:14:38.38,Default,,0,0,0,,Tangan kidal.\NMungkin ahli sihir.
Dialogue: 0,0:14:38.51,0:14:40.71,Default,,0,0,0,,Nampaknya kita langsung tak serasi.
Dialogue: 0,0:14:40.85,0:14:43.12,Default,,0,0,0,,Oh, awak perlukan\Nmaklumat untuknya. Okay.
Dialogue: 0,0:14:43.25,0:14:45.12,Default,,0,0,0,,Semoga awak bernasib baik\Ndengan lelaki seterusnya.
Dialogue: 0,0:14:45.25,0:14:47.45,Default,,0,0,0,,Saya tak perlukan nasib.\NSaya ada formula.
Dialogue: 0,0:14:47.59,0:14:48.99,Default,,0,0,0,,Okay. Nikmatilah hidup awak.
Dialogue: 0,0:14:49.12,0:14:50.42,Default,,0,0,0,,Berseronoklah hidup sendirian.
Dialogue: 0,0:14:50.56,0:14:51.43,Default,,0,0,0,,Oh, sudah tentu.
Dialogue: 0,0:14:52.86,0:14:55.46,Default,,0,0,0,,Itu dia. Macam kapal di tengah malam.
Dialogue: 0,0:14:55.60,0:14:58.77,Default,,0,0,0,,Tiada kemudi, tiada tujuan,\Ntiada ahli.
Dialogue: 0,0:14:58.90,0:15:00.57,Default,,0,0,0,,Selamat malam.
Dialogue: 0,0:15:40.64,0:15:42.61,Default,,0,0,0,,{\i1}Si kalah!{\i0}
Dialogue: 0,0:15:42.74,0:15:45.11,Default,,0,0,0,,{\i1}Si kalah!{\i0}
Dialogue: 0,0:16:07.00,0:16:08.47,Default,,0,0,0,,Hello! Oh.
Dialogue: 0,0:16:10.67,0:16:13.67,Default,,0,0,0,,Red, saya tahu kita\Nada banyak perbezaan.
Dialogue: 0,0:16:13.81,0:16:15.88,Default,,0,0,0,,Oh, macam awak cuba nak\Nmakan anak-anak kami?
Dialogue: 0,0:16:16.01,0:16:18.04,Default,,0,0,0,,Saya datang dengan aman.
Dialogue: 0,0:16:18.18,0:16:19.81,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:16:21.11,0:16:22.68,Default,,0,0,0,,Saya taknak tengok muka awak
Dialogue: 0,0:16:22.82,0:16:24.45,Default,,0,0,0,,lebih dari awak taknak\Ntengok muka saya.
Dialogue: 0,0:16:24.58,0:16:26.05,Default,,0,0,0,,Kita semua dalam bahaya!
Dialogue: 0,0:16:26.19,0:16:27.39,Default,,0,0,0,,- Ya. Dari awak.\N- Ouch!
Dialogue: 0,0:16:27.52,0:16:29.52,Default,,0,0,0,,Tak, kita dalam gencatan senjata.
Dialogue: 0,0:16:29.66,0:16:32.02,Default,,0,0,0,,Awak tak dapat surat saya?\NIa ada pada belon.
Dialogue: 0,0:16:32.16,0:16:34.36,Default,,0,0,0,,Oh, ya, betul tu.
Dialogue: 0,0:16:34.49,0:16:35.83,Default,,0,0,0,,Awak nak berbincang.
Dialogue: 0,0:16:36.96,0:16:38.83,Default,,0,0,0,,Bukan macam ni \Ncara gencatan senjatan.
Dialogue: 0,0:16:38.97,0:16:40.57,Default,,0,0,0,,Bagitahu saja apa\Nyang awak nak cakap...
Dialogue: 0,0:16:40.70,0:16:41.90,Default,,0,0,0,,dan pergi dari sini.
Dialogue: 0,0:16:42.03,0:16:43.57,Default,,0,0,0,,Red, kami mendapati
Dialogue: 0,0:16:43.70,0:16:45.77,Default,,0,0,0,,ada pulau ketiga,
Dialogue: 0,0:16:45.91,0:16:48.11,Default,,0,0,0,,dan mereka merancang untuk\Nmusnahkan kita semua.
Dialogue: 0,0:16:48.24,0:16:49.24,Default,,0,0,0,,Pulau ketiga?
Dialogue: 0,0:16:52.71,0:16:54.75,Default,,0,0,0,,Nyatakan sebab kenapa saya\Nharus percayakan awak.
Dialogue: 0,0:16:54.88,0:16:58.12,Default,,0,0,0,,Awak tak perasan ke objek\Npelik yang jatuh dari langit?
Dialogue: 0,0:16:58.25,0:16:59.85,Default,,0,0,0,,Bebola ais gergasi?
Dialogue: 0,0:17:11.50,0:17:13.20,Default,,0,0,0,,Tak, tak ada.\NSaya tak nampak apa-apa.
Dialogue: 0,0:17:13.33,0:17:15.94,Default,,0,0,0,,Saya nampak dan biar\Nsaya tunjukkan buktinya.
Dialogue: 0,0:17:16.07,0:17:17.40,Default,,0,0,0,,Pasukan Squeal Enam!
Dialogue: 0,0:17:18.97,0:17:20.21,Default,,0,0,0,,Apa...?
Dialogue: 0,0:17:22.34,0:17:24.41,Default,,0,0,0,,Hei, hati-hati. Berhenti.
Dialogue: 0,0:17:24.54,0:17:25.78,Default,,0,0,0,,Semua berhenti.
Dialogue: 0,0:17:25.91,0:17:27.35,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:17:36.82,0:17:38.66,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:17:40.56,0:17:43.73,Default,,0,0,0,,Gambar di tangan awak itu\Nadalah Pulau Helang,
Dialogue: 0,0:17:43.86,0:17:45.30,Default,,0,0,0,,dan mereka semua ialah helang.
Dialogue: 0,0:17:45.43,0:17:47.93,Default,,0,0,0,,Helang? Mana awak dapat semua ni?
Dialogue: 0,0:17:48.07,0:17:49.74,Default,,0,0,0,,Daripada dron.
Dialogue: 0,0:17:49.87,0:17:53.01,Default,,0,0,0,,- Dan awak intip kami dengannya?\N- Ya.
Dialogue: 0,0:17:53.14,0:17:55.84,Default,,0,0,0,,Jadi awak pernah nampak saya...?
Dialogue: 0,0:17:55.98,0:17:59.01,Default,,0,0,0,,Ya, dan ia menjijikkan.
Dialogue: 0,0:17:59.15,0:18:01.28,Default,,0,0,0,,Red, ini lebih teruk.
Dialogue: 0,0:18:01.41,0:18:03.98,Default,,0,0,0,,Kita perlu berhenti \Nbergaduh dan bekerjasama.
Dialogue: 0,0:18:04.12,0:18:07.35,Default,,0,0,0,,Demi menyelamatkan dunia\Nkita dari dimusnahkan.
Dialogue: 0,0:18:07.49,0:18:09.42,Default,,0,0,0,,{\i1}Red! Red! Red!{\i0}
Dialogue: 0,0:18:09.56,0:18:12.79,Default,,0,0,0,,{\i1}Red! Red! Red!\NRed! Red! Red!{\i0}
Dialogue: 0,0:18:12.93,0:18:16.26,Default,,0,0,0,,Apa yang kita perlukan ialah wira.
Dialogue: 0,0:18:16.40,0:18:17.26,Default,,0,0,0,,Saya turut serta.
Dialogue: 0,0:18:17.40,0:18:18.73,Default,,0,0,0,,Bagus!
Dialogue: 0,0:18:20.03,0:18:23.17,Default,,0,0,0,,Kita perlukan pasukan bersama.
Dialogue: 0,0:18:23.30,0:18:24.77,Default,,0,0,0,,Ya, betul.
Dialogue: 0,0:18:24.90,0:18:26.61,Default,,0,0,0,,Tapi, saya yang akan mengetuai.
Dialogue: 0,0:18:26.83,0:18:28.63,Default,,0,0,0,,PERWIRA
Dialogue: 0,0:18:28.91,0:18:31.28,Default,,0,0,0,,Sebenarnya peranan tu dah diisi.
Dialogue: 0,0:18:31.41,0:18:33.15,Default,,0,0,0,,PERWIRA
Dialogue: 0,0:18:33.28,0:18:34.48,Default,,0,0,0,,Ya. Oleh saya.
Dialogue: 0,0:18:34.51,0:18:35.81,Default,,0,0,0,,PERWIRA
Dialogue: 0,0:18:37.95,0:18:39.95,Default,,0,0,0,,Oh, kawan, awak akan\Nsuka dengan dia.
Dialogue: 0,0:18:40.09,0:18:41.62,Default,,0,0,0,,Bukan burung yang paling\Nbijak di sini,
Dialogue: 0,0:18:41.75,0:18:45.16,Default,,0,0,0,,tapi selain dari tidak bijak,\Ndia ada senjata letupan.
Dialogue: 0,0:18:48.30,0:18:50.06,Default,,0,0,0,,- Selamat hari jadi!\N- Aah!
Dialogue: 0,0:18:50.20,0:18:52.40,Default,,0,0,0,,{\i1}Kita ada nomor dua\Ndi Porta Potty.{\i0}
Dialogue: 0,0:18:54.87,0:18:57.17,Default,,0,0,0,,Baiklah, saya pergi!
Dialogue: 0,0:19:02.17,0:19:03.41,Default,,0,0,0,,Kami akan keluarkan awak.
Dialogue: 0,0:19:04.38,0:19:05.71,Default,,0,0,0,,Uh... macam mana?
Dialogue: 0,0:19:08.45,0:19:10.15,Default,,0,0,0,,Macam tu.
Dialogue: 0,0:19:10.28,0:19:12.02,Default,,0,0,0,,Oh, saya sukakannya.
Dialogue: 0,0:19:12.04,0:19:13.49,Default,,0,0,0,,PAKAR LETUPAN
Dialogue: 0,0:19:13.49,0:19:15.15,Default,,0,0,0,,Bomb, bunyi apa tu?
Dialogue: 0,0:19:15.29,0:19:18.63,Default,,0,0,0,,- Kamu masih dalam kuarantin!\N- Saya dah dewasa, mak!
Dialogue: 0,0:19:18.76,0:19:20.36,Default,,0,0,0,,- Lari.\N- Bomb, datang sini balik!
Dialogue: 0,0:19:21.83,0:19:23.53,Default,,0,0,0,,Dia ni sangat laju,\Ndia boleh kalahkan masa...
Dialogue: 0,0:19:23.66,0:19:25.00,Default,,0,0,0,,dia sendiri dalam lumba lari.
Dialogue: 0,0:19:25.13,0:19:27.37,Default,,0,0,0,,Hey, Chuck, kami perlukan\Nawak dalam pasukan.
Dialogue: 0,0:19:27.50,0:19:28.90,Default,,0,0,0,,dan saya rasa\Nkita satu pasukan!
Dialogue: 0,0:19:42.01,0:19:44.38,Default,,0,0,0,,Mari, semua.\NTeruskan bersenam!
Dialogue: 0,0:19:51.06,0:19:52.09,Default,,0,0,0,,Saya turut serta.
Dialogue: 0,0:19:52.12,0:19:53.82,Default,,0,0,0,,IBLIS KELAJUAN
Dialogue: 0,0:19:54.49,0:19:56.86,Default,,0,0,0,,- Ha, ha, bagus!\N- Tapi macam mana awak...?
Dialogue: 0,0:19:57.00,0:19:58.43,Default,,0,0,0,,BT-dubs,\Nawak salah eja "heist."
Dialogue: 0,0:19:58.56,0:19:59.97,Default,,0,0,0,,Ia "E-I,"\Nsaya dah betulkan.
Dialogue: 0,0:20:00.10,0:20:01.43,Default,,0,0,0,,Jangan risau.\NKesalahan biasa.
Dialogue: 0,0:20:01.57,0:20:02.90,Default,,0,0,0,,Terima kasih.
Dialogue: 0,0:20:03.04,0:20:05.74,Default,,0,0,0,,Awak betul. Dia laju.
Dialogue: 0,0:20:07.54,0:20:09.94,Default,,0,0,0,,{\i1}Sekarang, dia ni pula\Nagak sewel sikit,{\i0}
Dialogue: 0,0:20:10.08,0:20:11.78,Default,,0,0,0,,{\i1}tapi dia saja helang\Nyang kami kenal.{\i0}
Dialogue: 0,0:20:11.91,0:20:13.08,Default,,0,0,0,,Awak dah cari helang yang betul.\NBagitahu saya semuanya.
Dialogue: 0,0:20:13.08,0:20:15.05,Default,,0,0,0,,Awak dah cari helang yang betul.\NBagitahu saya semuanya.
Dialogue: 0,0:20:15.18,0:20:18.08,Default,,0,0,0,,Ia satu misi yang seronok di\Ntempat yang dipanggil pulau...
Dialogue: 0,0:20:18.22,0:20:20.22,Default,,0,0,0,,- Pulau Helang?\N- Ya.
Dialogue: 0,0:20:20.35,0:20:22.12,Default,,0,0,0,,Jadi awak dah dengar...
Dialogue: 0,0:20:22.25,0:20:23.69,Default,,0,0,0,,Pernah dengar.
Dialogue: 0,0:20:24.81,0:20:26.81,Default,,0,0,0,,PAHLAWAN PENGECUT
Dialogue: 0,0:20:28.49,0:20:30.63,Default,,0,0,0,,Gembira jumpa awak!
Dialogue: 0,0:20:30.76,0:20:33.20,Default,,0,0,0,,Okay, sekarang kita perlu tahu
Dialogue: 0,0:20:33.33,0:20:35.44,Default,,0,0,0,,macam mana senjata gunung\Nberapi ini berfungsi?
Dialogue: 0,0:20:35.57,0:20:38.97,Default,,0,0,0,,Kita perlukan ahli jurutera\Nyang genius dan bijak.
Dialogue: 0,0:20:45.44,0:20:47.91,Default,,0,0,0,,Ya, Chuck.\NAwak macam ada sesuatu...
Dialogue: 0,0:20:48.05,0:20:49.65,Default,,0,0,0,,yang awak nak cakap atau nyanyi.
Dialogue: 0,0:20:49.78,0:20:52.52,Default,,0,0,0,,Saya tahu mana nak cari.\NDia perempuan.
Dialogue: 0,0:20:52.65,0:20:54.12,Default,,0,0,0,,Kakak saya, Silver.
Dialogue: 0,0:20:54.25,0:20:56.29,Default,,0,0,0,,Dia belajar di Avian Academy,\Npelajar terbaik dalam kelas.
Dialogue: 0,0:20:56.42,0:20:59.13,Default,,0,0,0,,- Dia sangat sempurna.\N- Ya, sudah tentu.
Dialogue: 0,0:20:59.26,0:21:02.86,Default,,0,0,0,,- Jumpa awak di asrama!\N- Ya jumpa lagi Ella.
Dialogue: 0,0:21:03.00,0:21:05.30,Default,,0,0,0,,Hei, tangkapan yang bagus!
Dialogue: 0,0:21:05.43,0:21:08.50,Default,,0,0,0,,Kami semua anggap dia\Nsedikit pelik, awak tahu?
Dialogue: 0,0:21:08.64,0:21:09.80,Default,,0,0,0,,Dia langkau empat gred,
Dialogue: 0,0:21:09.94,0:21:11.47,Default,,0,0,0,,menang Anugerah\NJurutera Tahunan,
Dialogue: 0,0:21:11.60,0:21:13.37,Default,,0,0,0,,dan dapat biasiswa\Ndari Avian Academy.
Dialogue: 0,0:21:13.51,0:21:15.78,Default,,0,0,0,,Sempurna. Itulah yang kita mahukan.
Dialogue: 0,0:21:15.91,0:21:17.44,Default,,0,0,0,,Awak tentu akan sukakan dia.
Dialogue: 0,0:21:17.58,0:21:20.31,Default,,0,0,0,,Tapi jangan suka sangat.\NDia kakak saya, Red.
Dialogue: 0,0:21:20.45,0:21:23.08,Default,,0,0,0,,atau saya patah-patahkan tulang awak!
Dialogue: 0,0:21:23.22,0:21:24.28,Default,,0,0,0,,Oh. Frisbee!
Dialogue: 0,0:21:26.99,0:21:29.66,Default,,0,0,0,,Hai, saya Chuck. Awak tahu dimana\NJabatan Kejuruteraan?
Dialogue: 0,0:21:31.46,0:21:33.59,Default,,0,0,0,,Dengan gabungan lebih 30 sutera,
Dialogue: 0,0:21:33.73,0:21:35.96,Default,,0,0,0,,wayar dan benang digabung bersama,
Dialogue: 0,0:21:36.10,0:21:37.96,Default,,0,0,0,,saya persembahkan pada anda...
Dialogue: 0,0:21:38.10,0:21:39.63,Default,,0,0,0,,Tali Ajaib!
Dialogue: 0,0:21:41.77,0:21:44.64,Default,,0,0,0,,Saya cakap, "Tali Ajaib!"
Dialogue: 0,0:21:44.77,0:21:45.97,Default,,0,0,0,,Lebih macam\N"Tali Sampah."
Dialogue: 0,0:21:46.11,0:21:47.84,Default,,0,0,0,,Saya tahu apa yang\Nawak fikirkan, Mike.
Dialogue: 0,0:21:47.97,0:21:49.84,Default,,0,0,0,,Awak macam,\N"apa yang ajaibnya tali tu?"
Dialogue: 0,0:21:49.98,0:21:51.31,Default,,0,0,0,,Soalan yang bagus, Mike.
Dialogue: 0,0:21:51.44,0:21:53.38,Default,,0,0,0,,Pasal itu, ianya mampu menahan\Nlebih dari 18,000 kilo berat
Dialogue: 0,0:21:53.38,0:21:56.25,Default,,0,0,0,,Pasal itu, ianya mampu menahan\Nlebih dari 18,000 kilo berat
Dialogue: 0,0:21:56.38,0:21:57.88,Default,,0,0,0,,berbanding tali lain...
Dialogue: 0,0:22:00.02,0:22:01.19,Default,,0,0,0,,Kelas tamat.
Dialogue: 0,0:22:01.32,0:22:02.86,Default,,0,0,0,,yang burung pernah kenal!
Dialogue: 0,0:22:02.99,0:22:04.83,Default,,0,0,0,,atau khinzir,\Nuntuk benda ini.
Dialogue: 0,0:22:08.53,0:22:09.70,Default,,0,0,0,,Apa khabar, kak?
Dialogue: 0,0:22:09.83,0:22:11.00,Default,,0,0,0,,Chuck?
Dialogue: 0,0:22:11.13,0:22:13.77,Default,,0,0,0,,Saya sangat gembira... ia sangat...
Dialogue: 0,0:22:13.90,0:22:15.77,Default,,0,0,0,,hebat dapat... beku, beku.
Dialogue: 0,0:22:15.90,0:22:17.90,Default,,0,0,0,,- Beku!\N- Beku. Satu, dua, tiga. Kakak menang!
Dialogue: 0,0:22:18.04,0:22:20.51,Default,,0,0,0,,Kamu tak boleh cakap selagi\Nnama kamu tak disebut.
Dialogue: 0,0:22:20.64,0:22:23.01,Default,,0,0,0,,Hello? Ada sesiapa di sini?
Dialogue: 0,0:22:23.14,0:22:24.91,Default,,0,0,0,,Hello?
Dialogue: 0,0:22:25.04,0:22:27.25,Default,,0,0,0,,- Awak?\N- Awak?
Dialogue: 0,0:22:27.38,0:22:28.51,Default,,0,0,0,,Awak.
Dialogue: 0,0:22:28.65,0:22:30.58,Default,,0,0,0,,Kejap. Kamu kenal dia ni?
Dialogue: 0,0:22:30.72,0:22:32.89,Default,,0,0,0,,Saya nak jawab tapi\Nkakak bekukan saya.
Dialogue: 0,0:22:33.02,0:22:35.69,Default,,0,0,0,,Oh, okay, Chuck,\NKakak nyah-bekukan kamu.
Dialogue: 0,0:22:35.82,0:22:38.56,Default,,0,0,0,,Dia salah seorang kawan baik saya,\NRed. Mereka semua kawan saya.
Dialogue: 0,0:22:38.69,0:22:39.76,Default,,0,0,0,,- Hai.\N- Kami kawan dia.
Dialogue: 0,0:22:39.89,0:22:41.43,Default,,0,0,0,,Semua, ini Silver,
Dialogue: 0,0:22:41.56,0:22:43.26,Default,,0,0,0,,budak perempuan paling hebat di dunia.
Dialogue: 0,0:22:43.40,0:22:45.40,Default,,0,0,0,,Kakak bukan budak lagi, Chuck.
Dialogue: 0,0:22:45.53,0:22:47.23,Default,,0,0,0,,Oh, kakak akan selamanya\Njadi budak perempuan saya!
Dialogue: 0,0:22:47.37,0:22:49.30,Default,,0,0,0,,Okay. Hei, semua.
Dialogue: 0,0:22:49.44,0:22:51.47,Default,,0,0,0,,Saya tak rasa ia akan\Nberjalan dengan baik.
Dialogue: 0,0:22:51.60,0:22:53.31,Default,,0,0,0,,Saya cuma tak berapa yakin...
Dialogue: 0,0:22:53.44,0:22:55.44,Default,,0,0,0,,yang awak boleh sesuai\Ndengan pasukan ini.
Dialogue: 0,0:22:55.58,0:23:00.61,Default,,0,0,0,,Oh, wow, satu penghargaan\Ndapat jumpa dengan, bukan awak, tapi awak!
Dialogue: 0,0:23:00.75,0:23:02.12,Default,,0,0,0,,Saya tak pernah\Njumpa khinzir sebelum ni.
Dialogue: 0,0:23:02.25,0:23:04.95,Default,,0,0,0,,Pencapaian teknologi awak mengagumkan.
Dialogue: 0,0:23:05.09,0:23:07.49,Default,,0,0,0,,- Boleh saya salam awak?\N- Terima kasih.
Dialogue: 0,0:23:07.62,0:23:08.59,Default,,0,0,0,,Saya suka dia.
Dialogue: 0,0:23:10.19,0:23:12.39,Default,,0,0,0,,- Dan awak tentu Bomb.\N- Whoa!
Dialogue: 0,0:23:12.53,0:23:13.79,Default,,0,0,0,,Mana awak tahu?
Dialogue: 0,0:23:13.93,0:23:15.83,Default,,0,0,0,,Awak ada sumbu di atas kepala awak.
Dialogue: 0,0:23:15.96,0:23:17.33,Default,,0,0,0,,Oh, sangat hebat!
Dialogue: 0,0:23:19.20,0:23:20.87,Default,,0,0,0,,Lompatan kebelakang.
Dialogue: 0,0:23:21.00,0:23:23.27,Default,,0,0,0,,Jadi saya dengar\Nawak merupakan...
Dialogue: 0,0:23:23.40,0:23:25.40,Default,,0,0,0,,ahli sihir jurutera\Natau apa saja.
Dialogue: 0,0:23:25.54,0:23:28.94,Default,,0,0,0,,Oh, ha. Saya bukanlah nak belagak, tapi...
Dialogue: 0,0:23:29.08,0:23:30.08,Default,,0,0,0,,Nanti. Siapa tu?
Dialogue: 0,0:23:30.21,0:23:31.24,Default,,0,0,0,,Dan kenapa dia ada\Nsemua anugerah pencapaian ini?
Dialogue: 0,0:23:31.24,0:23:32.54,Default,,0,0,0,,Dan kenapa dia ada\Nsemua anugerah pencapaian ini?
Dialogue: 0,0:23:32.87,0:23:34.67,Default,,0,0,0,,SI GENIUS
Dialogue: 0,0:23:35.95,0:23:37.48,Default,,0,0,0,,Budak ni hebat, kan?
Dialogue: 0,0:23:37.62,0:23:38.98,Default,,0,0,0,,Bukan budak lagi, Chuck.
Dialogue: 0,0:23:39.12,0:23:42.12,Default,,0,0,0,,Toot toot! Keretapi Geletek\Ndah tiba di Stesen Kakak!
Dialogue: 0,0:23:42.25,0:23:43.12,Default,,0,0,0,,Chuck, jangan.
Dialogue: 0,0:23:43.26,0:23:45.46,Default,,0,0,0,,Kakak pelajar terbaik.
Dialogue: 0,0:23:45.59,0:23:46.96,Default,,0,0,0,,Kakak pelajar...
Dialogue: 0,0:23:49.19,0:23:50.10,Default,,0,0,0,,Berhenti!
Dialogue: 0,0:23:52.23,0:23:53.70,Default,,0,0,0,,Oh, tengoklah betapa comelnya.
Dialogue: 0,0:24:12.42,0:24:14.85,Default,,0,0,0,,Dapat pun!
Dialogue: 0,0:24:14.99,0:24:16.86,Default,,0,0,0,,Woo-hoo! Kita berjaya.
Dialogue: 0,0:24:16.99,0:24:19.36,Default,,0,0,0,,Senang saja!
Dialogue: 0,0:24:19.49,0:24:20.83,Default,,0,0,0,,Ya!
Dialogue: 0,0:24:20.96,0:24:23.63,Default,,0,0,0,,Sedikit senang sebenarnya.
Dialogue: 0,0:24:23.76,0:24:25.26,Default,,0,0,0,,Apa maksud awak?
Dialogue: 0,0:24:25.40,0:24:28.13,Default,,0,0,0,,Biasanya bila perkara semudah ini,
Dialogue: 0,0:24:28.27,0:24:32.64,Default,,0,0,0,,pasti akan ada perkara\Nyang tak dijangka berlaku.
Dialogue: 0,0:24:32.77,0:24:34.61,Default,,0,0,0,,- Saya tak faham.\N- Saya pun.
Dialogue: 0,0:24:34.74,0:24:37.88,Default,,0,0,0,,Agak sukar sikit\Nuntuk jelaskan.
Dialogue: 0,0:24:38.01,0:24:40.68,Default,,0,0,0,,Dia lebih kurang macam...?
Dialogue: 0,0:24:46.29,0:24:47.79,Default,,0,0,0,,Oh, tengok? Macam tu.
Dialogue: 0,0:24:47.92,0:24:49.72,Default,,0,0,0,,Awak bergurau ke?
Dialogue: 0,0:24:53.05,0:24:55.05,Default,,0,0,0,,PERJUMPAAN \NSKUAD KHAS
Dialogue: 0,0:24:56.23,0:24:58.70,Default,,0,0,0,,Setiap dari kamu telah terpilih\Nsebab kamu yang terbaik di sini.
Dialogue: 0,0:24:58.70,0:25:00.23,Default,,0,0,0,,Setiap dari kamu telah terpilih\Nsebab kamu yang terbaik di sini.
Dialogue: 0,0:25:00.37,0:25:02.37,Default,,0,0,0,,- Oh.\N- yang kita boleh cari.
Dialogue: 0,0:25:02.50,0:25:03.70,Default,,0,0,0,,Oh.
Dialogue: 0,0:25:03.84,0:25:06.01,Default,,0,0,0,,Kemahiran kamu akan diuji
Dialogue: 0,0:25:06.14,0:25:08.24,Default,,0,0,0,,berdepan dengan ini.
Dialogue: 0,0:25:08.37,0:25:10.41,Default,,0,0,0,,Seperti yang kamu nampak,\Nini adalah gunung...
Dialogue: 0,0:25:10.54,0:25:11.71,Default,,0,0,0,,Gunung berapi.
Dialogue: 0,0:25:11.85,0:25:14.01,Default,,0,0,0,,"Gunung berapi" yang pembantu saya...
Dialogue: 0,0:25:14.15,0:25:15.28,Default,,0,0,0,,nak katakan.
Dialogue: 0,0:25:15.41,0:25:17.25,Default,,0,0,0,,- Awaklah pembantu!\N- Lepaskan.
Dialogue: 0,0:25:17.38,0:25:19.02,Default,,0,0,0,,- Tak, saya ketua.\N- Bagi saya.
Dialogue: 0,0:25:19.15,0:25:21.79,Default,,0,0,0,,Sebenarnya ia bukan gunung berapi.
Dialogue: 0,0:25:21.92,0:25:23.12,Default,,0,0,0,,Awak boleh nampak dari\Nsegi bentuk dan rupanya.
Dialogue: 0,0:25:23.12,0:25:24.69,Default,,0,0,0,,Awak boleh nampak dari\Nsegi bentuk dan rupanya.
Dialogue: 0,0:25:24.82,0:25:26.99,Default,,0,0,0,,Okay, lupakan pasal "gunung berapi."
Dialogue: 0,0:25:27.13,0:25:29.93,Default,,0,0,0,,Ini ialah...\NIanya Senjata-Rahsia!
Dialogue: 0,0:25:31.06,0:25:32.10,Default,,0,0,0,,Pelik, sebab ia nampak\Nmacam gunung berapi.
Dialogue: 0,0:25:32.10,0:25:33.20,Default,,0,0,0,,Pelik, sebab ia nampak\Nmacam gunung berapi.
Dialogue: 0,0:25:33.33,0:25:36.03,Default,,0,0,0,,Ya dan ini dia bahagian\Nyang menakutkan.
Dialogue: 0,0:25:36.17,0:25:38.77,Default,,0,0,0,,Ini adalah ketua gila mereka!
Dialogue: 0,0:25:40.41,0:25:43.41,Default,,0,0,0,,Ooh! Macam mana boleh\Nada sini? Ha, ha. Seterusnya.
Dialogue: 0,0:25:43.54,0:25:46.01,Default,,0,0,0,,- Oh, gambar punggung.\N- Seterusnya. Bukan. Seterusnya!
Dialogue: 0,0:25:46.15,0:25:48.28,Default,,0,0,0,,Saya sendiri tak tahu\Napa yang saya lihat.
Dialogue: 0,0:25:48.41,0:25:49.58,Default,,0,0,0,,Courtney!
Dialogue: 0,0:25:49.71,0:25:51.45,Default,,0,0,0,,Awak yang ambil gambar ni.
Dialogue: 0,0:25:53.49,0:25:56.26,Default,,0,0,0,,Ini dia ketua gila mereka.
Dialogue: 0,0:26:03.03,0:26:05.83,Default,,0,0,0,,Hei. Kawan, awak kenal dia?
Dialogue: 0,0:26:05.96,0:26:07.73,Default,,0,0,0,,Apa? Saya? Taklah.
Dialogue: 0,0:26:07.87,0:26:09.43,Default,,0,0,0,,Tak, langsung tak.\NMemang tak.
Dialogue: 0,0:26:09.57,0:26:11.07,Default,,0,0,0,,Langsung tak pernah nampak.
Dialogue: 0,0:26:11.20,0:26:13.11,Default,,0,0,0,,Siapa dia tu? Saya tak tahu!
Dialogue: 0,0:26:14.47,0:26:16.58,Default,,0,0,0,,Tak berapa meyakinkan\Ntapi teruskan.
Dialogue: 0,0:26:16.71,0:26:18.61,Default,,0,0,0,,Bagus.\NApa perancangannya?
Dialogue: 0,0:26:18.74,0:26:21.01,Default,,0,0,0,,Baiklah, ini yang kita cari.
Dialogue: 0,0:26:21.15,0:26:24.52,Default,,0,0,0,,Langkah pertama: Pergi ke\NPulau Helang tanpa dikesan.
Dialogue: 0,0:26:24.65,0:26:25.62,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:26:25.75,0:26:27.59,Default,,0,0,0,,Langkah kedua: Kita akan pecah\Nmasuk kedalam Senjata-Rahsia.
Dialogue: 0,0:26:27.59,0:26:30.32,Default,,0,0,0,,Langkah kedua: Kita akan pecah\Nmasuk kedalam Senjata-Rahsia.
Dialogue: 0,0:26:30.46,0:26:32.89,Default,,0,0,0,,- Faham.\N- Ya, ya, ya.
Dialogue: 0,0:26:33.03,0:26:34.26,Default,,0,0,0,,Dan langkah ketiga:
Dialogue: 0,0:26:34.39,0:26:35.33,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:26:35.46,0:26:37.50,Default,,0,0,0,,Nyah-aktifkan senjata itu.
Dialogue: 0,0:26:37.63,0:26:38.83,Default,,0,0,0,,Sebaik saja kita\Npecah masuk kesana...
Dialogue: 0,0:26:38.96,0:26:41.10,Default,,0,0,0,,Tiada perancangan...
Dialogue: 0,0:26:41.23,0:26:44.07,Default,,0,0,0,,sebaik-baiknya sebelum pulau\Nkita musnah dan kita akan mati,
Dialogue: 0,0:26:44.20,0:26:46.44,Default,,0,0,0,,jadi itu...itu sajalah.
Dialogue: 0,0:26:46.57,0:26:49.11,Default,,0,0,0,,Baik, saya ada beberapa soalan.
Dialogue: 0,0:26:49.24,0:26:50.51,Default,,0,0,0,,Kenapa? Saya dah jelaskan semuanya.
Dialogue: 0,0:26:50.64,0:26:51.81,Default,,0,0,0,,Ia perancangan yang bagus.
Dialogue: 0,0:26:51.94,0:26:53.75,Default,,0,0,0,,Ya. Macam mana kita nak\Nmasuk ke pulau itu?
Dialogue: 0,0:26:53.88,0:26:56.35,Default,,0,0,0,,Apa benda senjata-rahsia tu dan\Nmacam mana nak nyah-aktifkannya?
Dialogue: 0,0:26:56.48,0:26:59.02,Default,,0,0,0,,dan bila awak cakap "larikan diri,"\Nmacam mana kita nak buat semua tu?
Dialogue: 0,0:26:59.15,0:27:00.89,Default,,0,0,0,,Ini perkara penting yang\Nkita perlu selesaikan.
Dialogue: 0,0:27:01.02,0:27:02.79,Default,,0,0,0,,Saya setuju.\NKenapa bukan dia saja yang ketuai?
Dialogue: 0,0:27:02.92,0:27:04.19,Default,,0,0,0,,Saya dah cakap dia memang bijak.
Dialogue: 0,0:27:04.32,0:27:05.99,Default,,0,0,0,,Hei, semua, tunggu sekejap.
Dialogue: 0,0:27:06.13,0:27:08.49,Default,,0,0,0,,- Si Helang?\N- Apa? Awak tengok apa?
Dialogue: 0,0:27:08.63,0:27:10.56,Default,,0,0,0,,Awak ada peta Pulau Helang tak?
Dialogue: 0,0:27:10.70,0:27:13.80,Default,,0,0,0,,Apa? Tak, saya mana ada peta.
Dialogue: 0,0:27:13.93,0:27:15.73,Default,,0,0,0,,- Oh, itu petanya.\N- Ya, itulah petanya.
Dialogue: 0,0:27:15.87,0:27:18.54,Default,,0,0,0,,Mm-hm. Okay,\NSaya nak bacanya.
Dialogue: 0,0:27:18.67,0:27:20.47,Default,,0,0,0,,Nanti dulu.\NAwak semua dengar tak?
Dialogue: 0,0:27:20.61,0:27:21.91,Default,,0,0,0,,Dengar apa?
Dialogue: 0,0:27:22.04,0:27:23.68,Default,,0,0,0,,Bunyi macam siulan.
Dialogue: 0,0:27:23.81,0:27:25.01,Default,,0,0,0,,Ia bunyi macam:
Dialogue: 0,0:27:28.88,0:27:30.72,Default,,0,0,0,,Hei, korang?
Dialogue: 0,0:27:31.92,0:27:33.02,Default,,0,0,0,,Lari!
Dialogue: 0,0:27:35.42,0:27:38.79,Default,,0,0,0,,Keluar ikut pintu kecemasan!
Dialogue: 0,0:27:41.26,0:27:42.53,Default,,0,0,0,,Ini tak selamat.
Dialogue: 0,0:27:42.66,0:27:44.13,Default,,0,0,0,,Nanti! Berhenti!
Dialogue: 0,0:27:44.26,0:27:47.00,Default,,0,0,0,,- Holy macaroni!\N- Oh, tidak.
Dialogue: 0,0:27:48.67,0:27:50.14,Default,,0,0,0,,Semua, lompat!
Dialogue: 0,0:28:03.01,0:28:04.95,Default,,0,0,0,,Ulang balik.\NMainkan semula.
Dialogue: 0,0:28:05.08,0:28:06.45,Default,,0,0,0,,Mainkan semula.\NMainkan semula.
Dialogue: 0,0:28:08.65,0:28:11.96,Default,,0,0,0,,Ha, ha. Ya, baby! Kita dah\Ntembak tepat di puncaknya!
Dialogue: 0,0:28:12.09,0:28:13.89,Default,,0,0,0,,Glenn, awak buat dengan\Nbagus kali ini.
Dialogue: 0,0:28:14.03,0:28:15.86,Default,,0,0,0,,- Boom! Tepuk atas atau bawah.\N- Rasakan!
Dialogue: 0,0:28:15.99,0:28:17.03,Default,,0,0,0,,Jerry, atas.
Dialogue: 0,0:28:17.16,0:28:18.53,Default,,0,0,0,,Itu buatkan dia berambus.
Dialogue: 0,0:28:18.66,0:28:19.87,Default,,0,0,0,,Kejap. "dia"?
Dialogue: 0,0:28:20.00,0:28:21.47,Default,,0,0,0,,Siapa yang awak nak berambus?
Dialogue: 0,0:28:21.60,0:28:24.04,Default,,0,0,0,,Ya. Siapa "dia"?
Dialogue: 0,0:28:24.17,0:28:28.57,Default,,0,0,0,,"Mereka." Saya cakap "mereka."\NBerhenti tanya soalan bodoh.
Dialogue: 0,0:28:28.71,0:28:30.58,Default,,0,0,0,,Maafkan saya.
Dialogue: 0,0:28:30.71,0:28:31.71,Default,,0,0,0,,- Wow.\N- Itu memang gila.
Dialogue: 0,0:28:31.84,0:28:33.08,Default,,0,0,0,,Kita boleh mati.
Dialogue: 0,0:28:33.21,0:28:35.18,Default,,0,0,0,,Terima kasih sebab selamatkan kami,\NSi Helang!
Dialogue: 0,0:28:35.31,0:28:37.02,Default,,0,0,0,,Awak sentisa boleh harapkan...
Dialogue: 0,0:28:44.92,0:28:46.89,Default,,0,0,0,,Semua, pegang peta tu!
Dialogue: 0,0:28:54.60,0:28:55.53,Default,,0,0,0,,Hei, ia berhasil.
Dialogue: 0,0:28:57.84,0:29:00.54,Default,,0,0,0,,Ke kiri! Belok ke kiri!
Dialogue: 0,0:29:05.14,0:29:07.15,Default,,0,0,0,,Tolong cakap yang itu\Nbunyi seluar awak.
Dialogue: 0,0:29:07.28,0:29:08.68,Default,,0,0,0,,Saya tak pakai seluar!
Dialogue: 0,0:29:08.81,0:29:11.28,Default,,0,0,0,,Tiada siapa yang pakai seluar!
Dialogue: 0,0:29:23.66,0:29:25.16,Default,,0,0,0,,Lapan titik satu saat.
Dialogue: 0,0:29:27.47,0:29:29.50,Default,,0,0,0,,Silver! Tidak!
Dialogue: 0,0:29:55.23,0:29:56.13,Default,,0,0,0,,Apa benda ni?
Dialogue: 0,0:29:57.56,0:29:59.63,Default,,0,0,0,,Oh, awak tahukan,\Nmaksud saya dia...
Dialogue: 0,0:29:59.77,0:30:01.77,Default,,0,0,0,,cuma nak berterima kasih\Nsebab saya selamatkan kita...
Dialogue: 0,0:30:01.90,0:30:03.50,Default,,0,0,0,,- Maafkan saya. Awak yang selamatkan?\N- Ya.
Dialogue: 0,0:30:03.64,0:30:05.34,Default,,0,0,0,,Peta itu kan idea saya.
Dialogue: 0,0:30:05.47,0:30:06.64,Default,,0,0,0,,Ia koyak.
Dialogue: 0,0:30:06.77,0:30:08.57,Default,,0,0,0,,Mungkin sebab terlalu ramai.
Dialogue: 0,0:30:08.71,0:30:09.68,Default,,0,0,0,,Saya...
Dialogue: 0,0:30:12.44,0:30:14.41,Default,,0,0,0,,Gunung saya!
Dialogue: 0,0:30:15.88,0:30:17.65,Default,,0,0,0,,Kita dalam masalah.
Dialogue: 0,0:30:17.78,0:30:19.82,Default,,0,0,0,,Kita mesti hentikan\Nsenjata-rahsia tu.
Dialogue: 0,0:30:19.95,0:30:21.99,Default,,0,0,0,,Beku!
Dialogue: 0,0:30:23.96,0:30:26.76,Default,,0,0,0,,Oh, ini teruk.\NSangat teruk.
Dialogue: 0,0:30:26.89,0:30:27.93,Default,,0,0,0,,Gunung Helang?
Dialogue: 0,0:30:28.06,0:30:30.03,Default,,0,0,0,,Adakah kita akan okay?
Dialogue: 0,0:30:31.80,0:30:33.57,Default,,0,0,0,,Oh, tuhan...
Dialogue: 0,0:30:35.73,0:30:39.00,Default,,0,0,0,,Apa dah jadi dengan\NGunung Helang, mak?
Dialogue: 0,0:30:39.14,0:30:40.57,Default,,0,0,0,,Nanti kejap.\NNanti, nanti.
Dialogue: 0,0:30:40.71,0:30:43.74,Default,,0,0,0,,Kenapa mereka semua tak lari?\NKenapa mereka tak takut?
Dialogue: 0,0:30:45.18,0:30:47.31,Default,,0,0,0,,Okay. Oh, okay, okay.
Dialogue: 0,0:30:47.45,0:30:49.65,Default,,0,0,0,,Ini yang kita perlu buat.
Dialogue: 0,0:30:49.78,0:30:52.59,Default,,0,0,0,,Saya nak awak ambil\Nsemua bebola ais itu...
Dialogue: 0,0:30:52.72,0:30:55.32,Default,,0,0,0,,dan isinya dengan... Ha, ha...
Dialogue: 0,0:30:55.45,0:30:57.32,Default,,0,0,0,,Cecair lava.
Dialogue: 0,0:30:58.99,0:31:01.03,Default,,0,0,0,,Itu mustahil.
Dialogue: 0,0:31:01.16,0:31:03.70,Default,,0,0,0,,Apa? Awak tak pernah dengar\Npasal pengemulsi?
Dialogue: 0,0:31:04.70,0:31:06.20,Default,,0,0,0,,Baik, ya, ya.
Dialogue: 0,0:31:06.33,0:31:09.47,Default,,0,0,0,,Awak cuma perlukan bahan {\i1}polyacrylamide{\i0}\Nuntuk kukuhkan nano-partikel...
Dialogue: 0,0:31:09.60,0:31:12.20,Default,,0,0,0,,dan kurangkan tekanan permukaan \Ncecair antara dua bahan.
Dialogue: 0,0:31:13.07,0:31:14.64,Default,,0,0,0,,Uh. Okay.
Dialogue: 0,0:31:14.77,0:31:18.21,Default,,0,0,0,,Jadi awak buat cepat dan\Nsaya nak bagi baby saya makan.
Dialogue: 0,0:31:18.34,0:31:19.98,Default,,0,0,0,,Ya, saya akan bagi\Nbaby saya makan.
Dialogue: 0,0:31:20.11,0:31:22.42,Default,,0,0,0,,Itu dia.\NSiapa baby saya?
Dialogue: 0,0:31:22.55,0:31:23.58,Default,,0,0,0,,Awaklah baby saya.
Dialogue: 0,0:31:27.09,0:31:28.75,Default,,0,0,0,,Apa...? Jangan...
Dialogue: 0,0:31:28.89,0:31:31.66,Default,,0,0,0,,Baik kamu jangan\Nkelip mata pada saya.
Dialogue: 0,0:31:35.19,0:31:36.83,Default,,0,0,0,,Siapa yang tergamak buat semua ini?
Dialogue: 0,0:31:36.96,0:31:39.70,Default,,0,0,0,,- Saya macam tak percaya.\N- Adakah kita akan okay?
Dialogue: 0,0:31:39.83,0:31:42.64,Default,,0,0,0,,- Apa kita patut buat?\N- Baiklah semua, jangan risau.
Dialogue: 0,0:31:42.77,0:31:44.07,Default,,0,0,0,,Kami boleh selesaikan.
Dialogue: 0,0:31:44.20,0:31:46.61,Default,,0,0,0,,Red di sini akan jaga belakang anda.
Dialogue: 0,0:31:46.74,0:31:48.31,Default,,0,0,0,,dan depan anda\Ndan tepi anda.
Dialogue: 0,0:31:48.44,0:31:49.61,Default,,0,0,0,,dan jambul saya?
Dialogue: 0,0:31:49.74,0:31:51.98,Default,,0,0,0,,Ya, malah jambul\Ncomel kamu juga.
Dialogue: 0,0:31:52.11,0:31:54.25,Default,,0,0,0,,Nampak macam awak akan okay.
Dialogue: 0,0:31:54.38,0:31:58.22,Default,,0,0,0,,Jadi awak betul yakin\Nyang kami tak perlu pindah?
Dialogue: 0,0:31:58.35,0:32:00.65,Default,,0,0,0,,Tak, Red akan tangani semuanya.\NBetul tak, Red?
Dialogue: 0,0:32:00.79,0:32:04.29,Default,,0,0,0,,Ya! Semua, sila bertenang.
Dialogue: 0,0:32:04.42,0:32:05.99,Default,,0,0,0,,Berita baik!\NTerima kasih!
Dialogue: 0,0:32:06.13,0:32:07.59,Default,,0,0,0,,Kita semua akan okay.\NRed kan ada.
Dialogue: 0,0:32:07.73,0:32:09.83,Default,,0,0,0,,- Kami sayang awak, Red!\N- Kami perlukan awak!
Dialogue: 0,0:32:09.96,0:32:10.83,Default,,0,0,0,,Oh, terima kasih.
Dialogue: 0,0:32:10.96,0:32:11.83,Default,,0,0,0,,Sokongan anda sangat\Nbermakna bagi saya.
Dialogue: 0,0:32:11.83,0:32:12.93,Default,,0,0,0,,Sokongan anda sangat\Nbermakna bagi saya.
Dialogue: 0,0:32:14.00,0:32:14.87,Default,,0,0,0,,Okay, Leonard,
Dialogue: 0,0:32:15.00,0:32:16.04,Default,,0,0,0,,mana kenderaan kita?
Dialogue: 0,0:32:19.61,0:32:21.14,Default,,0,0,0,,Comel nya.
Dialogue: 0,0:32:21.27,0:32:24.84,Default,,0,0,0,,Wow. Okay. Macam mana kita\Nsemua nak muat dalam..?
Dialogue: 0,0:32:24.98,0:32:26.78,Default,,0,0,0,,Oh, saya rasa kita semua muat.
Dialogue: 0,0:32:31.18,0:32:32.39,Default,,0,0,0,,Whoa, okay.
Dialogue: 0,0:32:44.33,0:32:46.53,Default,,0,0,0,,Oh, tuhan...
Dialogue: 0,0:32:46.66,0:32:48.13,Default,,0,0,0,,Silakan naik semua!
Dialogue: 0,0:32:50.50,0:32:53.21,Default,,0,0,0,,Ada sesiapa nak bawa\Nbeg masing-masing tak?
Dialogue: 0,0:32:58.01,0:33:00.15,Default,,0,0,0,,Jangan kecewakan kami,\NRed!
Dialogue: 0,0:33:01.61,0:33:03.98,Default,,0,0,0,,Kalau kami mati,\Nsemuanya salah awak.
Dialogue: 0,0:33:06.75,0:33:09.39,Default,,0,0,0,,Saya boleh selesaikan.
Dialogue: 0,0:34:04.68,0:34:06.24,Default,,0,0,0,,Tuan-tuan dan puan-puan,
Dialogue: 0,0:34:06.38,0:34:10.18,Default,,0,0,0,,Saya perkenalkan pada awak\Npakar gajet kita:
Dialogue: 0,0:34:10.32,0:34:11.68,Default,,0,0,0,,- Garry!\N- Garry!
Dialogue: 0,0:34:13.72,0:34:14.62,Default,,0,0,0,,Ini dia?
Dialogue: 0,0:34:15.62,0:34:17.16,Default,,0,0,0,,Ini pasukan yang saya akan\Nsertai dalam tempoh yang lama?
Dialogue: 0,0:34:17.16,0:34:19.09,Default,,0,0,0,,Ini pasukan yang saya akan\Nsertai dalam tempoh yang lama?
Dialogue: 0,0:34:19.22,0:34:21.16,Default,,0,0,0,,Ha, ha. Ini saja yang kita ada.
Dialogue: 0,0:34:23.26,0:34:24.93,Default,,0,0,0,,Sangat mengecewakan.
Dialogue: 0,0:34:25.93,0:34:27.47,Default,,0,0,0,,Wow. Okay.
Dialogue: 0,0:34:27.60,0:34:31.40,Default,,0,0,0,,Ini dia bahagian yang awak\Nakan lihat dan ikut saya!
Dialogue: 0,0:34:33.61,0:34:36.11,Default,,0,0,0,,Selamat datang ke\Nmakmal gajet khinzir saya.
Dialogue: 0,0:34:36.24,0:34:37.84,Default,,0,0,0,,Oh, ya.
Dialogue: 0,0:34:37.98,0:34:40.24,Default,,0,0,0,,Semua yang awak lihat adalah hasil\Nkerja dari ahli khinzir terhormat saya.
Dialogue: 0,0:34:40.24,0:34:43.28,Default,,0,0,0,,Semua yang awak lihat adalah hasil\Nkerja dari ahli khinzir terhormat saya.
Dialogue: 0,0:34:43.41,0:34:46.75,Default,,0,0,0,,- Oh. Sangat hebat.\N- Saya tahu. Kan?
Dialogue: 0,0:34:46.89,0:34:49.39,Default,,0,0,0,,Semua gajet ini direka\Nkhas untuk misi awak.
Dialogue: 0,0:34:49.39,0:34:51.62,Default,,0,0,0,,Semua gajet ini direka\Nkhas untuk misi awak.
Dialogue: 0,0:34:51.76,0:34:54.39,Default,,0,0,0,,Alat pertama iaitu Invisa-Spray.
Dialogue: 0,0:34:54.53,0:34:57.43,Default,,0,0,0,,Tak mahu dikesan di tempat umum?
Dialogue: 0,0:34:57.56,0:34:59.90,Default,,0,0,0,,Invisa-Spray boleh lakukannya.
Dialogue: 0,0:35:00.03,0:35:01.73,Default,,0,0,0,,Wow, saya halimunan!
Dialogue: 0,0:35:01.87,0:35:02.94,Default,,0,0,0,,Whoa.
Dialogue: 0,0:35:03.07,0:35:04.34,Default,,0,0,0,,"Whoa," sepatutnya.
Dialogue: 0,0:35:04.47,0:35:05.67,Default,,0,0,0,,Menakjubkan.
Dialogue: 0,0:35:05.80,0:35:08.24,Default,,0,0,0,,Berapa lama kuasa\Nhalimunan itu bertahan?
Dialogue: 0,0:35:08.37,0:35:10.48,Default,,0,0,0,,- Selamanya.\N- Nanti. Apa?
Dialogue: 0,0:35:10.61,0:35:12.64,Default,,0,0,0,,Tina, kita tak dapat\Nberjumpa lagi malam ni.
Dialogue: 0,0:35:12.64,0:35:14.15,Default,,0,0,0,,Tina, kita tak dapat\Nberjumpa lagi malam ni.
Dialogue: 0,0:35:14.28,0:35:17.25,Default,,0,0,0,,Dan apa pula gajet lain boleh buat?\NTanam kita hidup-hidup?
Dialogue: 0,0:35:17.38,0:35:19.99,Default,,0,0,0,,Apa? Itu memang tak mungkin.
Dialogue: 0,0:35:20.12,0:35:22.45,Default,,0,0,0,,{\i1}Batalkan gajet yang itu.{\i0}
Dialogue: 0,0:35:22.59,0:35:24.72,Default,,0,0,0,,Dan seterusnya adalah...
Dialogue: 0,0:35:24.86,0:35:27.13,Default,,0,0,0,,Apa yang kamu buat?
Dialogue: 0,0:35:27.26,0:35:29.23,Default,,0,0,0,,Ia menyeronokkan!
Dialogue: 0,0:35:29.36,0:35:30.63,Default,,0,0,0,,Oh, ia sangat lembut.
Dialogue: 0,0:35:30.76,0:35:32.16,Default,,0,0,0,,Benda apa ni?
Dialogue: 0,0:35:32.30,0:35:34.03,Default,,0,0,0,,Oh, yang itu bahan istimewa...
Dialogue: 0,0:35:34.17,0:35:36.40,Default,,0,0,0,,untuk mengelakkan kebakaran,\Ndipanggil hingus khinzir
Dialogue: 0,0:35:38.37,0:35:40.84,Default,,0,0,0,,Kenapa panggil begitu...?\NAwak tahu tak? Tak mengapalah.
Dialogue: 0,0:35:48.81,0:35:50.72,Default,,0,0,0,,Ya! Jilat lagi.
Dialogue: 0,0:35:50.85,0:35:53.02,Default,,0,0,0,,Sekarang semua persiapkan diri
Dialogue: 0,0:35:53.15,0:35:55.82,Default,,0,0,0,,sebab yang seterusnya ini\Nlagi istimewa.
Dialogue: 0,0:35:55.95,0:35:58.49,Default,,0,0,0,,Whoa. Sangat bersinar.
Dialogue: 0,0:35:58.62,0:36:02.69,Default,,0,0,0,,Ya, kawan. Licin dan bergaya.\NRingkas tapi padat.
Dialogue: 0,0:36:02.83,0:36:05.40,Default,,0,0,0,,Peranti ini mampu\Nmengesan helang dimana saja
Dialogue: 0,0:36:05.53,0:36:08.03,Default,,0,0,0,,dalam jarak 100-kaki.
Dialogue: 0,0:36:10.60,0:36:14.24,Default,,0,0,0,,- Macam mana nak gunakannya?\N- Tekan saja butang ini,
Dialogue: 0,0:36:14.37,0:36:16.21,Default,,0,0,0,,dan ia berfungsi serta merta.
Dialogue: 0,0:36:20.68,0:36:22.21,Default,,0,0,0,,{\i1}Ada helang berhampiran.{\i0}
Dialogue: 0,0:36:22.35,0:36:24.85,Default,,0,0,0,,{\i1}Ada helang berhampiran{\i0}
Dialogue: 0,0:36:24.98,0:36:27.09,Default,,0,0,0,,{\i1}Ada helang berhampiran{\i0}
Dialogue: 0,0:36:27.22,0:36:31.02,Default,,0,0,0,,- {\i1}Ada helang berhampiran{\i0}\N- Kenapa, ya. Memang ada pun.
Dialogue: 0,0:36:31.16,0:36:33.46,Default,,0,0,0,,- Okay, awak semua jumpa saya.\N- {\i1}Ada helang berhampiran.{\i0}
Dialogue: 0,0:36:33.59,0:36:36.30,Default,,0,0,0,,- Benda bijak ni ...\N- {\i1}Ada helang berhampiran.{\i0}
Dialogue: 0,0:36:36.43,0:36:38.76,Default,,0,0,0,,- tak dinafikan lagi...\N- {\i1}Ada helang berhampiran.{\i0}
Dialogue: 0,0:36:38.90,0:36:41.97,Default,,0,0,0,,- sangat diperlukan dalam misi ini.\N- {\i1}Ada helang berhampiran.{\i0}
Dialogue: 0,0:36:42.10,0:36:44.47,Default,,0,0,0,,- Bagus. Menakjubkan!\N- {\i1}Ada helang berhampiran.{\i0}
Dialogue: 0,0:36:44.60,0:36:46.70,Default,,0,0,0,,- Boleh awak matikan benda tu?\N- {\i1}Ada helang berhampiran.{\i0}
Dialogue: 0,0:36:46.84,0:36:49.04,Default,,0,0,0,,- Ia akan mati sendiri.\N- {\i1}Ada helang berhampiran.{\i0}
Dialogue: 0,0:36:49.17,0:36:51.24,Default,,0,0,0,,Oh, nasib baiklah.
Dialogue: 0,0:36:51.38,0:36:54.55,Default,,0,0,0,,Sejam selepas ia tidak\Nlagi kesan mana-mana helang.
Dialogue: 0,0:36:54.68,0:36:56.21,Default,,0,0,0,,- Apa?\N- {\i1}Ada helang berhampiran.{\i0}
Dialogue: 0,0:36:56.35,0:36:57.92,Default,,0,0,0,,- {\i1}Ada helang berhampiran.{\i0}\N- Hei! Hei!
Dialogue: 0,0:36:58.05,0:37:00.09,Default,,0,0,0,,{\i1}Ada helang berham...{\i0}
Dialogue: 0,0:37:00.22,0:37:02.59,Default,,0,0,0,,- Nah.\N- Oh, terima kasih.
Dialogue: 0,0:37:02.72,0:37:05.02,Default,,0,0,0,,Okay, gajet ini sangat ter...
Dialogue: 0,0:37:05.16,0:37:07.36,Default,,0,0,0,,Hei, hei, Red,\Nboleh kita bincang kejap?
Dialogue: 0,0:37:09.16,0:37:11.13,Default,,0,0,0,,Saya tahu awak mahu mengetuai kami.
Dialogue: 0,0:37:11.26,0:37:14.13,Default,,0,0,0,,Ia bagus tapi mungkin\Noleh kerana kita satu pasukan,
Dialogue: 0,0:37:14.27,0:37:15.80,Default,,0,0,0,,pasukan yang awak tubuhkan,
Dialogue: 0,0:37:15.93,0:37:19.10,Default,,0,0,0,,mungkin awak patut\Nberi lebih sokongan.
Dialogue: 0,0:37:19.24,0:37:22.14,Default,,0,0,0,,Keputusannya mungkin\Nmengejutkan awak, huh?
Dialogue: 0,0:37:22.27,0:37:24.11,Default,,0,0,0,,Baiklah, baik, baik.
Dialogue: 0,0:37:24.24,0:37:27.91,Default,,0,0,0,,Garry. Woo. Sukar dipercayai.\NAlat yang sangat bagus.
Dialogue: 0,0:37:28.05,0:37:30.62,Default,,0,0,0,,Awak tahu tak? Saya rasa\Nsaya boleh rancang sesuatu...
Dialogue: 0,0:37:30.75,0:37:32.35,Default,,0,0,0,,untuk gunakan semua benda ini...
Dialogue: 0,0:37:32.48,0:37:34.75,Default,,0,0,0,,barang hebat yang awak ada...\NBomb!
Dialogue: 0,0:37:38.46,0:37:39.76,Default,,0,0,0,,Hai, Red.
Dialogue: 0,0:37:44.96,0:37:46.83,Default,,0,0,0,,Macam mana kita nak\Nnaik ke atas sana?
Dialogue: 0,0:37:46.83,0:37:48.93,Default,,0,0,0,,Macam mana kita nak\Nnaik ke atas sana?
Dialogue: 0,0:37:49.07,0:37:52.94,Default,,0,0,0,,Saya nak adik-adik saya balik.
Dialogue: 0,0:37:53.07,0:37:56.58,Default,,0,0,0,,Telur-telur tu ada di atas\Ndan kita ada di bawah sini.
Dialogue: 0,0:37:56.71,0:37:57.84,Default,,0,0,0,,Oh, macam mana kita nak\Nnaik ke atas sana?
Dialogue: 0,0:37:57.84,0:37:59.45,Default,,0,0,0,,Oh, macam mana kita nak\Nnaik ke atas sana?
Dialogue: 0,0:38:15.63,0:38:17.66,Default,,0,0,0,,Awak buat dengan baik, Zoe.
Dialogue: 0,0:38:18.73,0:38:20.80,Default,,0,0,0,,Pegang kuat-kuat, okay?
Dialogue: 0,0:38:30.11,0:38:31.34,Default,,0,0,0,,Cepat, lepaskan sikit angin!
Dialogue: 0,0:38:39.55,0:38:40.82,Default,,0,0,0,,Tak boleh buka!
Dialogue: 0,0:38:40.95,0:38:43.42,Default,,0,0,0,,Okay, biar saya cuba. Aah!
Dialogue: 0,0:38:43.56,0:38:45.19,Default,,0,0,0,,Apa...? Apa masalahnya...?
Dialogue: 0,0:38:45.32,0:38:46.32,Default,,0,0,0,,Masalah...
Dialogue: 0,0:38:46.46,0:38:48.26,Default,,0,0,0,,Masalah?
Dialogue: 0,0:39:17.96,0:39:20.39,Default,,0,0,0,,Jangan risau semua.\NSaya boleh selesaikannya.
Dialogue: 0,0:39:30.37,0:39:31.87,Default,,0,0,0,,Telur-telur tu!
Dialogue: 0,0:39:33.87,0:39:36.64,Default,,0,0,0,,Kami dah dapat kamu sekarang.\NMwah!
Dialogue: 0,0:39:36.78,0:39:39.14,Default,,0,0,0,,Nampak? Saya dah cakap\Nsaya boleh selesaikannya.
Dialogue: 0,0:39:51.26,0:39:53.49,Default,,0,0,0,,Ular tedung.
Dialogue: 0,0:39:58.90,0:40:01.57,Default,,0,0,0,,Mengagumkan! Saya genius!
Dialogue: 0,0:40:06.20,0:40:08.81,Default,,0,0,0,,Ya, saya sukakannya!\NIni ialah idea saya.
Dialogue: 0,0:40:08.94,0:40:10.78,Default,,0,0,0,,- Nanti.\N- Hati-hati!
Dialogue: 0,0:40:10.91,0:40:13.61,Default,,0,0,0,,- Aah! Saya terbakar!\N- Saya dah suruh hati-hati.
Dialogue: 0,0:40:13.74,0:40:17.58,Default,,0,0,0,,Glenn, saya mahukan bebola lava,\Nbukannya puding lava.
Dialogue: 0,0:40:17.72,0:40:20.42,Default,,0,0,0,,Uh-oh.\NGlenn buat silap.
Dialogue: 0,0:40:20.55,0:40:24.99,Default,,0,0,0,,Kami ada sikit saja lagi.\NKami perlukan lagi dua minggu.
Dialogue: 0,0:40:25.12,0:40:27.23,Default,,0,0,0,,Dua minggu? Dua minggu.
Dialogue: 0,0:40:28.76,0:40:30.50,Default,,0,0,0,,Mungkin ada sedikit masalah.
Dialogue: 0,0:40:30.63,0:40:33.97,Default,,0,0,0,,Okay, okay, awak tahu?\NSaya akan buat benda tu lagi.
Dialogue: 0,0:40:34.10,0:40:37.10,Default,,0,0,0,,Benda tu, macam benda yang\Nsaya sendiri tak pasti...
Dialogue: 0,0:40:37.24,0:40:39.10,Default,,0,0,0,,Saya dengar apa yang\Nsaya rasa saya dengar.
Dialogue: 0,0:40:39.24,0:40:41.27,Default,,0,0,0,,Hei, si kurus, muka hodoh!
Dialogue: 0,0:40:41.41,0:40:44.01,Default,,0,0,0,,Awak dengar "dua minggu,"\Natau awak dengar "esok"?
Dialogue: 0,0:40:44.14,0:40:47.05,Default,,0,0,0,,Um. Uh, saya dengar "esok"?
Dialogue: 0,0:40:47.18,0:40:48.88,Default,,0,0,0,,Si gemuk,\Napa yang awak dengar?
Dialogue: 0,0:40:49.01,0:40:51.35,Default,,0,0,0,,Uh. Semestinya apa\Nyang awak cakap?
Dialogue: 0,0:40:51.48,0:40:53.12,Default,,0,0,0,,Okay, awak tahu apa\Nsaya akan buat?
Dialogue: 0,0:40:53.25,0:40:55.89,Default,,0,0,0,,Saya akan telefon jurutera\Nlama saya, Steve.
Dialogue: 0,0:40:56.02,0:40:57.89,Default,,0,0,0,,Dan awak tahu tak?\NAwak akan suka dia.
Dialogue: 0,0:41:00.13,0:41:01.86,Default,,0,0,0,,{\i1}Hei, ini Steve!{\i0}
Dialogue: 0,0:41:01.99,0:41:04.00,Default,,0,0,0,,{\i1}Maaf saya tak boleh\Nangkat telefon sekarang...{\i0}
Dialogue: 0,0:41:04.13,0:41:06.43,Default,,0,0,0,,{\i1}...tapi awak tahu apa nak buat.{\i0}
Dialogue: 0,0:41:06.57,0:41:09.80,Default,,0,0,0,,Oh, ya.\NSaya perlu disiplinkan Steve.
Dialogue: 0,0:41:09.93,0:41:13.44,Default,,0,0,0,,- Jadi, apa tadi yang awak nak cakap?\N- Esok.
Dialogue: 0,0:41:13.57,0:41:16.28,Default,,0,0,0,,Saya rasa itu yang awak cakap.\NNampak, semua seronok sekarang.
Dialogue: 0,0:41:25.00,0:41:27.70,Default,,0,0,0,,PERTAMA: MENYELINAP KE PULAU HELANG
Dialogue: 0,0:42:03.79,0:42:05.59,Default,,0,0,0,,Tak, tak, tak.
Dialogue: 0,0:42:08.19,0:42:09.90,Default,,0,0,0,,Hati-hati kawan. \NBukan macam tu...
Dialogue: 0,0:42:19.74,0:42:21.61,Default,,0,0,0,,Okay semua, mari kita lakukan.
Dialogue: 0,0:42:21.74,0:42:22.77,Default,,0,0,0,,- Mari pergi.\N- Kita boleh.
Dialogue: 0,0:42:22.91,0:42:24.38,Default,,0,0,0,,Kita ada pulau yang\Nperlu diselamatkan.
Dialogue: 0,0:42:24.51,0:42:26.58,Default,,0,0,0,,Dua pulau. Kita ada dua pulau\Nyang perlu diselamatkan.
Dialogue: 0,0:42:26.71,0:42:28.91,Default,,0,0,0,,Saya tak boleh.
Dialogue: 0,0:42:29.05,0:42:31.78,Default,,0,0,0,,- Saya dah buat kesilapan besar.\N- Apa awak cakap ni?
Dialogue: 0,0:42:31.92,0:42:34.12,Default,,0,0,0,,Zeta.
Dialogue: 0,0:42:34.25,0:42:36.59,Default,,0,0,0,,- Siapa Zeta?\N- Ketua helang-helang tu.
Dialogue: 0,0:42:36.72,0:42:39.29,Default,,0,0,0,,Dia yang cuba nak\Nmusnahkan pulau kita,
Dialogue: 0,0:42:39.42,0:42:42.46,Default,,0,0,0,,dan dia bekas tunang saya.
Dialogue: 0,0:42:42.59,0:42:44.73,Default,,0,0,0,,- Kejap. Apa?\N- Awak cakap "tunang"?
Dialogue: 0,0:42:44.86,0:42:46.26,Default,,0,0,0,,Beyoncé?
Dialogue: 0,0:42:46.40,0:42:48.27,Default,,0,0,0,,dan baru sekarang\Nawak nak bagitahu?
Dialogue: 0,0:42:48.40,0:42:50.30,Default,,0,0,0,,Biar lambat dari tak\Nbagitahu langsung.
Dialogue: 0,0:42:51.90,0:42:53.77,Default,,0,0,0,,{\i1}Ia beberapa tahun yang lalu,{\i0}
Dialogue: 0,0:42:53.91,0:42:56.78,Default,,0,0,0,,{\i1}pada tahun 1990.{\i0}
Dialogue: 0,0:42:56.91,0:42:59.11,Default,,0,0,0,,{\i1}Dia gadis paling\Nbijak di sekolah.{\i0}
Dialogue: 0,0:42:59.24,0:43:01.78,Default,,0,0,0,,{\i1}dan saya memang\Npandai dalam dunia fesyen.{\i0}
Dialogue: 0,0:43:05.02,0:43:07.15,Default,,0,0,0,,{\i1}Ia cinta pandang pertama.{\i0}
Dialogue: 0,0:43:13.56,0:43:14.99,Default,,0,0,0,,"Saya rindu awak"? Aw.
Dialogue: 0,0:43:23.97,0:43:25.64,Default,,0,0,0,,{\i1}Dia ialah insan terbaik{\i0}
Dialogue: 0,0:43:25.77,0:43:27.67,Default,,0,0,0,,{\i1}yang pernah hadir\Ndalam hidup saya.{\i0}
Dialogue: 0,0:43:34.88,0:43:38.02,Default,,0,0,0,,{\i1}tapi saya belum bersedia\Nuntuk hidup berpasangan...{\i0}
Dialogue: 0,0:43:40.65,0:43:42.22,Default,,0,0,0,,Cincin pertunangan?
Dialogue: 0,0:43:44.16,0:43:45.49,Default,,0,0,0,,{\i1}Sebenarnya, saya...{\i0}
Dialogue: 0,0:43:47.79,0:43:49.16,Default,,0,0,0,,{\i1}saya...{\i0}
Dialogue: 0,0:43:50.16,0:43:51.53,Default,,0,0,0,,{\i1}Saya tinggalkan dia.{\i0}
Dialogue: 0,0:43:53.86,0:43:55.20,Default,,0,0,0,,Tergamak awak tinggalkan dia?
Dialogue: 0,0:43:55.33,0:43:57.40,Default,,0,0,0,,Sebab saya ni pengecut.
Dialogue: 0,0:43:57.53,0:43:59.57,Default,,0,0,0,,Ramai yang tak tahu\Nsaya sebenarnya pengecut.
Dialogue: 0,0:43:59.70,0:44:01.01,Default,,0,0,0,,Sebenarnya...
Dialogue: 0,0:44:01.14,0:44:04.04,Default,,0,0,0,,Saya yakin dia pasti kecewa\Ndisebabkan kejadian itu.
Dialogue: 0,0:44:04.18,0:44:05.64,Default,,0,0,0,,Ini semua salah saya.
Dialogue: 0,0:44:05.78,0:44:08.05,Default,,0,0,0,,Jadi inilah Beyoncé\Nyang kita cakapkan sekarang?
Dialogue: 0,0:44:08.18,0:44:10.05,Default,,0,0,0,,Awak tahu tak?\NSaya baru teringat.
Dialogue: 0,0:44:10.18,0:44:11.62,Default,,0,0,0,,Saya ada kerja\Nnak kena buat...
Dialogue: 0,0:44:11.75,0:44:13.52,Default,,0,0,0,,balik rumah!
Dialogue: 0,0:44:13.65,0:44:14.82,Default,,0,0,0,,Terima kasih sebab tolong.
Dialogue: 0,0:44:38.28,0:44:40.01,Default,,0,0,0,,Baiklah, tiada lagi masalah.
Dialogue: 0,0:44:52.26,0:44:53.63,Default,,0,0,0,,Okay, gang, dengar sini.
Dialogue: 0,0:44:53.76,0:44:55.46,Default,,0,0,0,,Tempat ini dipenuhi\Ndengan pengawal...
Dialogue: 0,0:44:55.59,0:44:57.10,Default,,0,0,0,,tapi kalau awak\Nsemua ikut saya...
Dialogue: 0,0:44:59.36,0:45:00.73,Default,,0,0,0,,Hei, hei, hei,\Napa yang berlaku?
Dialogue: 0,0:45:00.87,0:45:03.20,Default,,0,0,0,,Apa awak semua rasa?\NPatut ke kita tunjuk pada dia?
Dialogue: 0,0:45:03.34,0:45:04.30,Default,,0,0,0,,Tunjuk saya apa benda?
Dialogue: 0,0:45:04.44,0:45:06.04,Default,,0,0,0,,Harvey!
Dialogue: 0,0:45:06.17,0:45:08.74,Default,,0,0,0,,Penyamaran yang nampak\Nmacam betul, kan?
Dialogue: 0,0:45:08.87,0:45:09.94,Default,,0,0,0,,Penyamaran?
Dialogue: 0,0:45:10.07,0:45:11.88,Default,,0,0,0,,Kami rasa awak yang patut pandu.
Dialogue: 0,0:45:12.01,0:45:13.71,Default,,0,0,0,,Dan saya akan bantu\Nawak kayuh.
Dialogue: 0,0:45:13.84,0:45:17.88,Default,,0,0,0,,Nanti. Kamu semua rancang\Nidea ini tanpa saya?
Dialogue: 0,0:45:18.02,0:45:20.02,Default,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,0:45:31.73,0:45:34.03,Default,,0,0,0,,Ya. Baik, ini takkan berhasil.
Dialogue: 0,0:45:34.17,0:45:36.97,Default,,0,0,0,,Kami rasa ini saja peluang terbaik\Nkita untuk lepasi pengawal tu.
Dialogue: 0,0:45:37.10,0:45:38.14,Default,,0,0,0,,- Saya setuju dengan Silver.\N- Saya pun.
Dialogue: 0,0:45:38.27,0:45:39.14,Default,,0,0,0,,Ya, dia bijak.
Dialogue: 0,0:45:39.27,0:45:40.54,Default,,0,0,0,,Semua mengharapkan saya...
Dialogue: 0,0:45:40.67,0:45:41.74,Default,,0,0,0,,untuk memastikan...
Dialogue: 0,0:45:41.87,0:45:44.14,Default,,0,0,0,,Kita. Semua mengharapkan kita.
Dialogue: 0,0:45:44.28,0:45:46.28,Default,,0,0,0,,Baik, apa-apa jelah.\NJadi awak nak masuk...
Dialogue: 0,0:45:46.41,0:45:47.95,Default,,0,0,0,,ke tempat senjata-rahsia tu\Ndengan benda ni?
Dialogue: 0,0:45:48.08,0:45:50.45,Default,,0,0,0,,Harvey, jangan terasa hati.\NDia tak maksudkannya pun.
Dialogue: 0,0:45:50.58,0:45:53.82,Default,,0,0,0,,Baiklah. Awak tahu tak?
Dialogue: 0,0:45:53.95,0:45:57.59,Default,,0,0,0,,Biar saya sajalah yang\Nselamatkan dunia ni.
Dialogue: 0,0:45:57.72,0:46:00.99,Default,,0,0,0,,Macam yang saya\Nselalu buat selama ni.
Dialogue: 0,0:46:01.13,0:46:04.86,Default,,0,0,0,,Uh, korang? Saya sangat yakin\Ndengan kamu dan idea Harvey ni,
Dialogue: 0,0:46:05.00,0:46:07.93,Default,,0,0,0,,tapi saya rasa dia perlukan saya.
Dialogue: 0,0:46:17.91,0:46:19.41,Default,,0,0,0,,Mereka tak nampak kita.
Dialogue: 0,0:46:20.65,0:46:22.65,Default,,0,0,0,,Hal ni tak melibatkan "kita", Silver.
Dialogue: 0,0:46:22.78,0:46:24.82,Default,,0,0,0,,Saya boleh selesaikan sendiri.\NPergilah.
Dialogue: 0,0:46:26.55,0:46:28.52,Default,,0,0,0,,Adakah ini masa yang sesuai\Nuntuk bercerita soal perasaan?
Dialogue: 0,0:46:28.65,0:46:30.49,Default,,0,0,0,,Tak, ini bukan masa yang sesuai!
Dialogue: 0,0:46:40.10,0:46:42.27,Default,,0,0,0,,Tak, saya tak perlukan\Nbantuan awak, okay?
Dialogue: 0,0:46:42.40,0:46:44.40,Default,,0,0,0,,Saya sengaja buat-buat jatuh.\NTinggalkan saya!
Dialogue: 0,0:46:45.34,0:46:47.14,Default,,0,0,0,,Topi awak jatuh.
Dialogue: 0,0:46:47.27,0:46:50.21,Default,,0,0,0,,Ya, tak mengapa sebab\Nbenda tu buat lagi berat.
Dialogue: 0,0:46:58.78,0:47:01.69,Default,,0,0,0,,Baiklah semua,\Nparuh dah sedia.
Dialogue: 0,0:47:01.82,0:47:04.36,Default,,0,0,0,,- Lengan, awak macam mana?\N- Lengan dah sedia.
Dialogue: 0,0:47:07.89,0:47:10.33,Default,,0,0,0,,Dua lengan berfungsi dengan baik.
Dialogue: 0,0:47:10.46,0:47:12.60,Default,,0,0,0,,Begitu juga dengan kaki.\NHa, ha.
Dialogue: 0,0:47:12.73,0:47:15.87,Default,,0,0,0,,Okay, kaki,\Ntunjukkan apa yang awak ada.
Dialogue: 0,0:47:19.80,0:47:21.07,Default,,0,0,0,,Oh, ya.
Dialogue: 0,0:47:21.21,0:47:22.21,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:47:22.34,0:47:23.41,Default,,0,0,0,,Kita mesti berjaya!
Dialogue: 0,0:47:23.54,0:47:25.64,Default,,0,0,0,,Kita tentu nampak hebat!
Dialogue: 0,0:47:29.45,0:47:31.55,Default,,0,0,0,,Okay semua, kita akan mula beraksi.
Dialogue: 0,0:47:31.68,0:47:33.25,Default,,0,0,0,,Tolonglah, Jerry.
Dialogue: 0,0:47:33.38,0:47:35.69,Default,,0,0,0,,Awak tahu kan kita tak boleh\Nmakan semasa bertugas.
Dialogue: 0,0:47:35.82,0:47:37.86,Default,,0,0,0,,Tapi saya cuma ambil\Nsarapan kecil.
Dialogue: 0,0:47:37.99,0:47:39.92,Default,,0,0,0,,Baiklah, biar saya yang bercakap.
Dialogue: 0,0:47:41.49,0:47:43.49,Default,,0,0,0,,Hello, helang pengawal.
Dialogue: 0,0:47:44.73,0:47:46.40,Default,,0,0,0,,Oh, tidak.\NDia buat suara tu.
Dialogue: 0,0:47:46.53,0:47:49.07,Default,,0,0,0,,Saya terlewat untuk\Ntugasan lama.
Dialogue: 0,0:47:49.20,0:47:52.07,Default,,0,0,0,,Hukuman agak berat sikit\Nhari ini atas sebab tertentu.
Dialogue: 0,0:47:52.20,0:47:55.41,Default,,0,0,0,,Tapi berita baiknya\Nsaya dah sampai!
Dialogue: 0,0:47:56.68,0:47:58.38,Default,,0,0,0,,Pusing 90 darjah. Cepat!
Dialogue: 0,0:47:58.51,0:48:01.15,Default,,0,0,0,,Tapi berita baiknya\Nsaya dah sampai.
Dialogue: 0,0:48:01.95,0:48:03.05,Default,,0,0,0,,Sila tunjukkan ID.
Dialogue: 0,0:48:03.18,0:48:05.62,Default,,0,0,0,,Oh. Uh... ID?
Dialogue: 0,0:48:05.75,0:48:07.82,Default,,0,0,0,,Uh. Tak pasti ia ada\Npada saya atau tak.
Dialogue: 0,0:48:07.95,0:48:10.42,Default,,0,0,0,,Pura-pura cari dalam poket.
Dialogue: 0,0:48:10.55,0:48:11.56,Default,,0,0,0,,Ia tersekat!
Dialogue: 0,0:48:13.42,0:48:14.59,Default,,0,0,0,,Tersekat?
Dialogue: 0,0:48:14.73,0:48:16.26,Default,,0,0,0,,Ow! Apa benda yang awak buat?!
Dialogue: 0,0:48:16.39,0:48:18.80,Default,,0,0,0,,{\i1}Berjaga-jaga dengan penceroboh.{\i0}
Dialogue: 0,0:48:18.93,0:48:20.40,Default,,0,0,0,,Nanti kejap.
Dialogue: 0,0:48:20.53,0:48:21.43,Default,,0,0,0,,Apa yang berlaku?
Dialogue: 0,0:48:21.57,0:48:22.47,Default,,0,0,0,,Shh. Dia datang ke kita.
Dialogue: 0,0:48:25.24,0:48:26.87,Default,,0,0,0,,Matilah kita.
Dialogue: 0,0:48:27.01,0:48:29.47,Default,,0,0,0,,Baiklah. Saya dah tahu\Napa yang berlaku di sini.
Dialogue: 0,0:48:29.61,0:48:31.44,Default,,0,0,0,,Saya nak betulkan balik\Napa yang salah di sini.
Dialogue: 0,0:48:31.58,0:48:33.11,Default,,0,0,0,,Jerry, awak perasan tak?
Dialogue: 0,0:48:33.24,0:48:34.81,Default,,0,0,0,,Ya, saya pun rasa macam tu.
Dialogue: 0,0:48:37.61,0:48:40.78,Default,,0,0,0,,Ya, Jerry, saya betul-betul\Ntahu apa yang berlaku.
Dialogue: 0,0:48:42.39,0:48:43.89,Default,,0,0,0,,Dia ni...
Dialogue: 0,0:48:45.62,0:48:47.43,Default,,0,0,0,,nampak macam...
Dialogue: 0,0:48:47.56,0:48:48.69,Default,,0,0,0,,ahli baru!
Dialogue: 0,0:48:48.83,0:48:50.29,Default,,0,0,0,,Ya, si penipu dalam kostum.
Dialogue: 0,0:48:50.43,0:48:51.30,Default,,0,0,0,,Kejap. Apa?
Dialogue: 0,0:48:54.43,0:48:56.83,Default,,0,0,0,,Ya! Awaklah pengawal baru\Ndi timur menara.
Dialogue: 0,0:48:58.64,0:49:00.97,Default,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,0:49:01.11,0:49:03.44,Default,,0,0,0,,Ya, saya lah.
Dialogue: 0,0:49:03.57,0:49:05.51,Default,,0,0,0,,Saya agak dah.
Dialogue: 0,0:49:05.64,0:49:07.01,Default,,0,0,0,,Jerry, bagi ahli baru ni masuk.
Dialogue: 0,0:49:07.15,0:49:08.38,Default,,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 0,0:49:09.85,0:49:10.82,Default,,0,0,0,,Terima kasih banyak.
Dialogue: 0,0:49:13.85,0:49:15.32,Default,,0,0,0,,Okay, kami dah masuk.
Dialogue: 0,0:49:15.45,0:49:16.55,Default,,0,0,0,,Oh, ya.
Dialogue: 0,0:49:18.32,0:49:20.63,Default,,0,0,0,,- Kita berjaya.\N- Menari. Menari.
Dialogue: 0,0:49:20.76,0:49:22.66,Default,,0,0,0,,- Okay.\N- Goyangkan punggung.
Dialogue: 0,0:49:34.47,0:49:36.64,Default,,0,0,0,,Mari, mari.\NMari pergi!
Dialogue: 0,0:49:42.37,0:49:45.87,Default,,0,0,0,,KEDUA: PECAH MASUK KE SENJATA-RAHSIA
Dialogue: 0,0:49:46.28,0:49:50.26,Default,,0,0,0,,Tiba di tempat senjata-rahsia. Selesai!
Dialogue: 0,0:49:50.39,0:49:51.66,Default,,0,0,0,,Yay!
Dialogue: 0,0:49:51.79,0:49:52.89,Default,,0,0,0,,Awak berjaya.
Dialogue: 0,0:49:56.63,0:49:58.76,Default,,0,0,0,,Okay, jadi macam mana\Nkeadaan di bawah sana?
Dialogue: 0,0:49:58.90,0:50:00.37,Default,,0,0,0,,Awak nampak tak tu?
Dialogue: 0,0:50:00.50,0:50:03.34,Default,,0,0,0,,Oh, itulah senjata-rahsianya.
Dialogue: 0,0:50:03.47,0:50:06.44,Default,,0,0,0,,Tak, penjana kuasa ke\Nsenjata-rahsia tu.
Dialogue: 0,0:50:06.57,0:50:10.61,Default,,0,0,0,,Apa yang kita perlu buat ialah turun\Ndan putuskan jana kuasanya.
Dialogue: 0,0:50:10.74,0:50:13.08,Default,,0,0,0,,Okay, anggaplah yang kita\Ntakkan terkena renjatan,
Dialogue: 0,0:50:13.21,0:50:15.75,Default,,0,0,0,,pengawal ada di mana-mana.
Dialogue: 0,0:50:17.25,0:50:18.85,Default,,0,0,0,,dan kita tak ada tali\Nyang cukup untuk...
Dialogue: 0,0:50:18.98,0:50:21.75,Default,,0,0,0,,- Tengok dan belajar.\N- Apa? Apa awak buat?
Dialogue: 0,0:50:21.89,0:50:24.02,Default,,0,0,0,,Tali dia belum dipasang.
Dialogue: 0,0:50:30.80,0:50:32.06,Default,,0,0,0,,Red, awak dah gila ke?
Dialogue: 0,0:50:32.20,0:50:34.76,Default,,0,0,0,,Percayalah.\NSaya tahu apa saya buat...
Dialogue: 0,0:50:44.84,0:50:47.71,Default,,0,0,0,,Jadi, ya.\NTalinya tak cukup panjang.
Dialogue: 0,0:50:47.85,0:50:50.98,Default,,0,0,0,,Saya tahu tu. Ia memang sepatutnya berlaku.\NIa sebahagian dari rancangan saya.
Dialogue: 0,0:50:51.01,0:50:52.52,Default,,0,0,0,,Sebab saya mahu...
Dialogue: 0,0:50:52.55,0:50:53.92,Default,,0,0,0,,pergi ke sebelah sana.
Dialogue: 0,0:50:54.05,0:50:55.89,Default,,0,0,0,,- Okay, tapi...\N- Tengok ni!
Dialogue: 0,0:51:01.23,0:51:02.93,Default,,0,0,0,,Tidak. Tak, tak, tak.
Dialogue: 0,0:51:04.63,0:51:06.13,Default,,0,0,0,,Oh. Hello.
Dialogue: 0,0:51:07.47,0:51:10.30,Default,,0,0,0,,Hai. Rancangan saya\Nbaru nak bermula.
Dialogue: 0,0:51:19.98,0:51:21.51,Default,,0,0,0,,- Hai lagi sekali.\N- Saya datang semula...
Dialogue: 0,0:51:21.65,0:51:24.38,Default,,0,0,0,,sebab nak bagitahu sesuatu\Ntapi saya lupa. Bye.
Dialogue: 0,0:51:24.51,0:51:27.22,Default,,0,0,0,,Dapat. Dapat.\NOkay, itu dia.
Dialogue: 0,0:51:27.35,0:51:29.49,Default,,0,0,0,,Itu dia.\NTahan, tahan. Okay...
Dialogue: 0,0:51:31.42,0:51:33.96,Default,,0,0,0,,Huh? Awak dengar sesuatu?
Dialogue: 0,0:51:35.26,0:51:38.46,Default,,0,0,0,,- Nak saya tolong tolak?\N- Ya.
Dialogue: 0,0:51:43.53,0:51:44.97,Default,,0,0,0,,Hai. Oh, tidak.\NBulu awak!
Dialogue: 0,0:51:45.10,0:51:46.67,Default,,0,0,0,,Pengawal!
Dialogue: 0,0:51:48.44,0:51:49.34,Default,,0,0,0,,Jaga-jaga.
Dialogue: 0,0:51:51.31,0:51:53.18,Default,,0,0,0,,Silver, apa awak buat?
Dialogue: 0,0:52:07.19,0:52:09.16,Default,,0,0,0,,Oh, tidak.
Dialogue: 0,0:52:09.29,0:52:10.56,Default,,0,0,0,,Mana Red?
Dialogue: 0,0:52:10.69,0:52:13.30,Default,,0,0,0,,Hey, Silver.\NTengoklah ni.
Dialogue: 0,0:52:13.43,0:52:16.63,Default,,0,0,0,,Macam ni lah rupa wira\Nselamatkan dunia.
Dialogue: 0,0:52:20.20,0:52:23.31,Default,,0,0,0,,Oh, tolonglah!\NSemua benda tak elok di sini!
Dialogue: 0,0:52:23.44,0:52:24.98,Default,,0,0,0,,Sekarang kita larikan diri.
Dialogue: 0,0:52:31.58,0:52:34.28,Default,,0,0,0,,Awak berdua ikut saya.
Dialogue: 0,0:52:34.42,0:52:36.69,Default,,0,0,0,,- Saya... uh.\N- Lawa otot.
Dialogue: 0,0:52:36.82,0:52:37.86,Default,,0,0,0,,Saya tahu.
Dialogue: 0,0:52:42.69,0:52:44.86,Default,,0,0,0,,Okay, cuba 0-0-0-0.
Dialogue: 0,0:52:46.03,0:52:47.20,Default,,0,0,0,,Cuba 1-2-3-4.
Dialogue: 0,0:52:47.33,0:52:49.33,Default,,0,0,0,,Cuba pula 4-3-2-1.
Dialogue: 0,0:52:49.47,0:52:50.97,Default,,0,0,0,,Cuba 1-800-BUKA.
Dialogue: 0,0:52:51.10,0:52:53.54,Default,,0,0,0,,Saya tak tahu.\NChuck, hari jadi awak bila?
Dialogue: 0,0:52:53.67,0:52:55.01,Default,,0,0,0,,Semuanya tak boleh!
Dialogue: 0,0:52:56.34,0:52:57.84,Default,,0,0,0,,Oh, tidak. Ada orang datang.
Dialogue: 0,0:52:57.97,0:52:59.08,Default,,0,0,0,,Cepat. Sembunyi.
Dialogue: 0,0:53:04.35,0:53:05.78,Default,,0,0,0,,{\i1} Ada helang berhampiran.{\i0}
Dialogue: 0,0:53:05.92,0:53:08.29,Default,,0,0,0,,{\i1} Ada helang berhampiran.{\i0}\N{\i1} Ada helang berhampiran...{\i0}
Dialogue: 0,0:53:11.66,0:53:14.09,Default,,0,0,0,,Baiklah. Awak ambil alih\Ntugasan di bahagian kawalan.
Dialogue: 0,0:53:14.22,0:53:16.26,Default,,0,0,0,,- Saya nak pergi ke tandas.\N- Baik, tuan.
Dialogue: 0,0:53:19.23,0:53:21.13,Default,,0,0,0,,Kita mesti dapatkan kad tu.
Dialogue: 0,0:53:36.85,0:53:38.78,Default,,0,0,0,,Okay, Courtney, ambil kad tu.
Dialogue: 0,0:53:43.25,0:53:44.79,Default,,0,0,0,,Ada sesuatu yang halang.
Dialogue: 0,0:53:46.69,0:53:48.76,Default,,0,0,0,,Chuck, apa yang berlaku\Ndi bawah sana?
Dialogue: 0,0:53:51.16,0:53:53.06,Default,,0,0,0,,Ada penghadang.
Dialogue: 0,0:53:57.37,0:53:58.90,Default,,0,0,0,,Mungkin cuba di sebelah sana.
Dialogue: 0,0:54:05.58,0:54:07.65,Default,,0,0,0,,Okay, bertahan.
Dialogue: 0,0:54:19.99,0:54:21.46,Default,,0,0,0,,Pura-pura buang air kecil.
Dialogue: 0,0:54:38.48,0:54:39.84,Default,,0,0,0,,Oh, tidak. Dia dah nak pergi
Dialogue: 0,0:54:39.98,0:54:41.18,Default,,0,0,0,,Chuck, ambil kad tu.
Dialogue: 0,0:54:42.38,0:54:43.28,Default,,0,0,0,,Saya dapat.
Dialogue: 0,0:55:08.01,0:55:09.84,Default,,0,0,0,,Ya, saya cuma nak...
Dialogue: 0,0:55:26.49,0:55:27.69,Default,,0,0,0,,Kita dah balik!
Dialogue: 0,0:55:27.82,0:55:29.43,Default,,0,0,0,,Kita dah balik, semua.
Dialogue: 0,0:55:38.50,0:55:42.17,Default,,0,0,0,,Oh, kami rindukan kamu,\NPulau Burung.
Dialogue: 0,0:55:42.31,0:55:44.38,Default,,0,0,0,,"Pulau Burung"?
Dialogue: 0,0:55:44.51,0:55:46.64,Default,,0,0,0,,Ini Pulau Khinzir, dungu.
Dialogue: 0,0:55:46.78,0:55:49.58,Default,,0,0,0,,Pulau Burung di seberang sana.
Dialogue: 0,0:55:57.72,0:55:59.72,Default,,0,0,0,,Ha, ha. Kami dah masuk!
Dialogue: 0,0:56:09.20,0:56:10.47,Default,,0,0,0,,Saya nak tengok.
Dialogue: 0,0:56:10.60,0:56:11.57,Default,,0,0,0,,Tidak. Nanti dulu!
Dialogue: 0,0:56:11.70,0:56:12.80,Default,,0,0,0,,Saya cuma nak tengok.
Dialogue: 0,0:56:12.94,0:56:14.24,Default,,0,0,0,,Kita dah tak ada masa.
Dialogue: 0,0:56:35.13,0:56:36.86,Default,,0,0,0,,Apa? Apa yang berlaku?
Dialogue: 0,0:56:36.99,0:56:40.06,Default,,0,0,0,,Saya rasa dia nak cabar kita dalam\Npertandingan tarian {\i1}break dance{\i0}?
Dialogue: 0,0:56:49.17,0:56:51.11,Default,,0,0,0,,Oh, mari mulakan!
Dialogue: 0,0:56:57.68,0:56:59.05,Default,,0,0,0,,Apa yang berlaku?
Dialogue: 0,0:56:59.18,0:57:00.75,Default,,0,0,0,,Nampak macam tarian hip hop.
Dialogue: 0,0:57:00.88,0:57:01.82,Default,,0,0,0,,Tarian apa?
Dialogue: 0,0:57:09.23,0:57:10.79,Default,,0,0,0,,Hai, kacak.
Dialogue: 0,0:57:10.93,0:57:13.50,Default,,0,0,0,,- Hei.\N- Bawa mereka berdua...
Dialogue: 0,0:57:13.63,0:57:15.30,Default,,0,0,0,,dan letakkan mereka dalam ais.
Dialogue: 0,0:57:16.90,0:57:18.70,Default,,0,0,0,,Mereka dah tangkap Red dan kakak saya.\NKita kena pergi.
Dialogue: 0,0:57:18.84,0:57:20.00,Default,,0,0,0,,Tapi senjata-rahsia tu.
Dialogue: 0,0:57:20.14,0:57:21.87,Default,,0,0,0,,Itu kakak saya, encik.
Dialogue: 0,0:57:22.01,0:57:23.34,Default,,0,0,0,,dan saya akan selamatkan dia.
Dialogue: 0,0:57:23.47,0:57:24.88,Default,,0,0,0,,Chuck, perlahan.
Dialogue: 0,0:57:25.01,0:57:26.48,Default,,0,0,0,,Perlahan. Berhenti!
Dialogue: 0,0:57:46.26,0:57:47.63,Default,,0,0,0,,Oh, ya!
Dialogue: 0,0:58:02.28,0:58:03.95,Default,,0,0,0,,Awak dah selesai?
Dialogue: 0,0:58:04.08,0:58:05.45,Default,,0,0,0,,- Apa dah jadi?\N- Oh, tengoklah.
Dialogue: 0,0:58:05.58,0:58:07.65,Default,,0,0,0,,Awak dah buat kita ditangkap\Ndan terperangkap dalam ais
Dialogue: 0,0:58:07.78,0:58:09.55,Default,,0,0,0,,di atas kolam mainan gergasi.
Dialogue: 0,0:58:09.69,0:58:10.65,Default,,0,0,0,,Syabas.
Dialogue: 0,0:58:10.79,0:58:12.02,Default,,0,0,0,,Saya cuma ingatkan...
Dialogue: 0,0:58:12.16,0:58:13.06,Default,,0,0,0,,mungkin saya patut...
Dialogue: 0,0:58:13.19,0:58:14.99,Default,,0,0,0,,Hentikan saya?
Dialogue: 0,0:58:15.13,0:58:16.86,Default,,0,0,0,,Ya, kamu dua burung\Nsejoli ingatkan...
Dialogue: 0,0:58:16.99,0:58:18.76,Default,,0,0,0,,kamu boleh datang sini\Ndan hentikan saya?
Dialogue: 0,0:58:18.90,0:58:20.23,Default,,0,0,0,,- Dua sejoli? Tak mungkin.\N- Tak, tak, tak.
Dialogue: 0,0:58:20.36,0:58:21.87,Default,,0,0,0,,Kami lebih pada kawan saja.
Dialogue: 0,0:58:22.00,0:58:23.90,Default,,0,0,0,,Sangat biasa.
Dialogue: 0,0:58:24.03,0:58:27.51,Default,,0,0,0,,Lelaki jenis-A bergandingan\Ndengan perempuan gagah,
Dialogue: 0,0:58:27.64,0:58:29.84,Default,,0,0,0,,dan awak langsung tak\Nboleh terimanya, betul tak?
Dialogue: 0,0:58:29.97,0:58:31.01,Default,,0,0,0,,- Saya...\N- Biar saya teka.
Dialogue: 0,0:58:31.14,0:58:33.21,Default,,0,0,0,,Awak lebih suka terbang sendirian.
Dialogue: 0,0:58:33.34,0:58:36.08,Default,,0,0,0,,Saya perlu selamatkan semua...
Dialogue: 0,0:58:36.21,0:58:38.08,Default,,0,0,0,,dengan sendiri!
Dialogue: 0,0:58:38.22,0:58:39.55,Default,,0,0,0,,Macam lelaki lain.
Dialogue: 0,0:58:39.68,0:58:42.09,Default,,0,0,0,,Memang macam itulah perangai awak.
Dialogue: 0,0:58:42.22,0:58:44.52,Default,,0,0,0,,Mungkin dia agak gedik\Npada satu masa.
Dialogue: 0,0:58:44.66,0:58:46.69,Default,,0,0,0,,Mungkin dia bagi awak\Ncincin tunang terlalu awal.
Dialogue: 0,0:58:46.69,0:58:48.49,Default,,0,0,0,,Mungkin dia bagi awak\Ncincin tunang terlalu awal.
Dialogue: 0,0:58:48.63,0:58:50.66,Default,,0,0,0,,Saya tak rasa dia\Ncakap pasal kita.
Dialogue: 0,0:58:50.80,0:58:52.33,Default,,0,0,0,,Mungkin dia cakap pasal...
Dialogue: 0,0:58:52.46,0:58:53.53,Default,,0,0,0,,Si Helang.
Dialogue: 0,0:58:53.66,0:58:56.70,Default,,0,0,0,,- Debbie! Buka TV.\N- Ya.
Dialogue: 0,0:58:56.83,0:58:58.20,Default,,0,0,0,,Okay...
Dialogue: 0,0:58:58.34,0:59:00.17,Default,,0,0,0,,Ia butang berwarna\Nmerah di atas sekali.
Dialogue: 0,0:59:00.30,0:59:01.20,Default,,0,0,0,,Okay...
Dialogue: 0,0:59:01.34,0:59:02.67,Default,,0,0,0,,Merah, Debbie.
Dialogue: 0,0:59:02.81,0:59:04.61,Default,,0,0,0,,Apa yang saya rancang\Nuntuk buat ialah...
Dialogue: 0,0:59:04.74,0:59:06.71,Default,,0,0,0,,ambil pulau kecil yang\Nkurang membangun ini,
Dialogue: 0,0:59:06.84,0:59:10.91,Default,,0,0,0,,dan tukarnya menjadi\Nsyurga peribadi saya.
Dialogue: 0,0:59:11.05,0:59:12.88,Default,,0,0,0,,Awak dah gila!
Dialogue: 0,0:59:13.02,0:59:16.32,Default,,0,0,0,,Saya pentingkan diri saya dulu.
Dialogue: 0,0:59:16.45,0:59:18.92,Default,,0,0,0,,Sebab awak tahu tak?\NSaya dah kerja keras...
Dialogue: 0,0:59:19.06,0:59:20.93,Default,,0,0,0,,dan saya berhak milikinya.
Dialogue: 0,0:59:21.06,0:59:23.46,Default,,0,0,0,,Apa saya akan buat ialah\Nhancurkan semua penduduk ini.
Dialogue: 0,0:59:24.86,0:59:26.76,Default,,0,0,0,,Awak memang kejam!
Dialogue: 0,0:59:26.90,0:59:29.63,Default,,0,0,0,,Glenn, tunjuk pada mereka\Napa yang saya cakapkan.
Dialogue: 0,0:59:31.64,0:59:34.67,Default,,0,0,0,,Maafkan saya?\NAwak nak tunjuk pandai sekarang?
Dialogue: 0,0:59:50.95,0:59:52.66,Default,,0,0,0,,Apa bendanya tu?
Dialogue: 0,0:59:52.79,0:59:54.89,Default,,0,0,0,,Pulau Khinzir?
Dialogue: 0,0:59:56.19,0:59:57.83,Default,,0,0,0,,{\i1}Perhatian, semua!{\i0}
Dialogue: 0,0:59:57.96,1:00:00.93,Default,,0,0,0,,Adalah sangat penting untuk\Nanda semua lari selamatkan diri!
Dialogue: 0,1:00:07.20,1:00:08.84,Default,,0,0,0,,Pulau Burung?
Dialogue: 0,1:00:08.97,1:00:10.64,Default,,0,0,0,,Mak dan ayah saya.
Dialogue: 0,1:00:12.04,1:00:13.18,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:00:17.35,1:00:19.28,Default,,0,0,0,,Terence?\NMana anak-anak kita?
Dialogue: 0,1:00:20.82,1:00:22.85,Default,,0,0,0,,Mana anak-anak kita?
Dialogue: 0,1:00:24.66,1:00:25.99,Default,,0,0,0,,Saya tak faham.
Dialogue: 0,1:00:26.12,1:00:28.39,Default,,0,0,0,,Saya ingatkan Red\Nakan selamatkan kita semua!
Dialogue: 0,1:00:34.03,1:00:36.17,Default,,0,0,0,,Oh, tuhan...
Dialogue: 0,1:00:39.54,1:00:41.14,Default,,0,0,0,,Huh?\NOh, tuhanku.
Dialogue: 0,1:00:44.04,1:00:46.11,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:00:46.24,1:00:47.51,Default,,0,0,0,,Ia betul-betul berhasil.
Dialogue: 0,1:00:47.65,1:00:48.65,Default,,0,0,0,,Ya, ya, ya!
Dialogue: 0,1:00:48.78,1:00:50.48,Default,,0,0,0,,Pulau itu diduduki oleh burung\Ndan khinzir yang tak bersalah.
Dialogue: 0,1:00:50.48,1:00:52.05,Default,,0,0,0,,Pulau itu diduduki oleh burung\Ndan khinzir yang tak bersalah.
Dialogue: 0,1:00:52.18,1:00:55.15,Default,,0,0,0,,Awak semua dah diberi\Npeluang untuk pindah.
Dialogue: 0,1:00:55.29,1:00:58.79,Default,,0,0,0,,Tapi atas sebab tertentu\Nawak tak nak pindah.
Dialogue: 0,1:00:59.99,1:01:01.83,Default,,0,0,0,,Jadi awak betul-betul yakin...
Dialogue: 0,1:01:01.96,1:01:03.73,Default,,0,0,0,,yang kami tak perlu pindah?
Dialogue: 0,1:01:03.86,1:01:06.96,Default,,0,0,0,,Saya yakin.\NTiada siapa perlu pindah.
Dialogue: 0,1:01:07.10,1:01:08.97,Default,,0,0,0,,Semua bertenang saja.
Dialogue: 0,1:01:10.50,1:01:12.04,Default,,0,0,0,,Maaf.
Dialogue: 0,1:01:12.17,1:01:14.84,Default,,0,0,0,,Bukan maaf.\NSaya tak perlu minta maaf.
Dialogue: 0,1:01:25.08,1:01:27.55,Default,,0,0,0,,Nasib baik masih elok.
Dialogue: 0,1:02:05.02,1:02:06.02,Default,,0,0,0,,Ini semua salah saya.
Dialogue: 0,1:02:06.16,1:02:08.69,Default,,0,0,0,,Red, ini bukan salah awak.
Dialogue: 0,1:02:08.83,1:02:12.10,Default,,0,0,0,,Tak. Ianya salah saya.
Dialogue: 0,1:02:12.23,1:02:14.40,Default,,0,0,0,,Saya pentingkan diri saya\Nberbanding yang lain.
Dialogue: 0,1:02:15.73,1:02:19.40,Default,,0,0,0,,Saya takut kalau saya\Ntak dianggap wira lagi...
Dialogue: 0,1:02:19.54,1:02:20.61,Default,,0,0,0,,mereka akan berhenti...
Dialogue: 0,1:02:21.77,1:02:23.31,Default,,0,0,0,,Mereka akan berhenti\Nsayangkan saya.
Dialogue: 0,1:02:23.44,1:02:25.84,Default,,0,0,0,,Oh, Red.\NJadi awak buat semua ni...
Dialogue: 0,1:02:25.98,1:02:28.58,Default,,0,0,0,,sebab awak takut awak\Ntak disayangi lagi?
Dialogue: 0,1:02:28.71,1:02:30.35,Default,,0,0,0,,Saya...
Dialogue: 0,1:02:31.75,1:02:32.68,Default,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,1:02:32.82,1:02:35.15,Default,,0,0,0,,Helang-helang semua,
Dialogue: 0,1:02:35.28,1:02:37.62,Default,,0,0,0,,siapa yang dah jemu\Ntinggal di tanah ais ni?
Dialogue: 0,1:02:37.76,1:02:39.29,Default,,0,0,0,,Kami!
Dialogue: 0,1:02:39.42,1:02:40.66,Default,,0,0,0,,Apa dia buat?
Dialogue: 0,1:02:40.79,1:02:41.93,Default,,0,0,0,,Siapa yang dah jemu...
Dialogue: 0,1:02:42.06,1:02:43.33,Default,,0,0,0,,asyik minum coklat panas...
Dialogue: 0,1:02:43.46,1:02:45.53,Default,,0,0,0,,dan terkena otak beku?
Dialogue: 0,1:02:45.66,1:02:47.83,Default,,0,0,0,,Aah! Saya!
Dialogue: 0,1:02:51.37,1:02:53.50,Default,,0,0,0,,Siapa dah jemu makan\Nmakanan sejuk beku?
Dialogue: 0,1:02:53.64,1:02:55.41,Default,,0,0,0,,Makanan sejuk beku?
Dialogue: 0,1:02:55.54,1:02:57.01,Default,,0,0,0,,Mari, Bomb,\Nmari pergi.
Dialogue: 0,1:02:57.14,1:02:59.41,Default,,0,0,0,,Siapa dah jemu asyik bermain...
Dialogue: 0,1:02:59.54,1:03:01.91,Default,,0,0,0,,permainan Vanilla Ice,\NIce-T dan Ice Cube?
Dialogue: 0,1:03:02.05,1:03:04.31,Default,,0,0,0,,Saya.
Dialogue: 0,1:03:04.45,1:03:08.65,Default,,0,0,0,,Siapa yang nak hidup bebas\Ndi bawah sinaran matahari?
Dialogue: 0,1:03:08.79,1:03:10.65,Default,,0,0,0,,Saya! Saya nak rasa hangat!
Dialogue: 0,1:03:10.79,1:03:13.19,Default,,0,0,0,,Saya nak rasa kehangatannya!
Dialogue: 0,1:03:13.32,1:03:14.69,Default,,0,0,0,,Tak boleh patah balik lagi dah!
Dialogue: 0,1:03:14.82,1:03:17.53,Default,,0,0,0,,Masa depan yang kita layak\Ndapat akan jadi milik kita.
Dialogue: 0,1:03:17.66,1:03:19.80,Default,,0,0,0,,Glenn! Aktifkan senjata tu!
Dialogue: 0,1:03:19.93,1:03:22.33,Default,,0,0,0,,Mulakan kiraan mengundur.
Dialogue: 0,1:03:22.47,1:03:24.63,Default,,0,0,0,,{\i1}10 minit untuk pelancaran.{\i0}
Dialogue: 0,1:03:34.71,1:03:37.08,Default,,0,0,0,,Baiklah, berundur.
Dialogue: 0,1:03:37.21,1:03:38.82,Default,,0,0,0,,- Nanti, awak pun dengar tak?\N- Bomb?
Dialogue: 0,1:03:42.49,1:03:43.89,Default,,0,0,0,,Apa benda...?
Dialogue: 0,1:03:44.02,1:03:47.56,Default,,0,0,0,,- Betul ni, korang?\N- Apa? Tak. Kami tak...
Dialogue: 0,1:03:47.69,1:03:49.26,Default,,0,0,0,,Uh. Ya, mereka buat.
Dialogue: 0,1:03:49.39,1:03:51.83,Default,,0,0,0,,Kenapa jam ni kira mengundur?
Dialogue: 0,1:03:51.96,1:03:54.33,Default,,0,0,0,,- Kita ada tinggal 10 minit saja lagi.\N- Sekarang atau tidak.
Dialogue: 0,1:03:54.46,1:03:57.17,Default,,0,0,0,,Semua burung dan khinzir\Nmengharapkan kita.
Dialogue: 0,1:03:57.30,1:03:59.17,Default,,0,0,0,,Apa kita nak buat, Red?
Dialogue: 0,1:03:59.30,1:04:00.80,Default,,0,0,0,,Baik, saya, uh..
Dialogue: 0,1:04:02.44,1:04:04.01,Default,,0,0,0,,Saya rasa...
Dialogue: 0,1:04:04.14,1:04:07.18,Default,,0,0,0,,dalam waktu begini,\Nkita perlukan seseorang untuk mengetuai.
Dialogue: 0,1:04:07.31,1:04:09.08,Default,,0,0,0,,Kita perlukan wira.
Dialogue: 0,1:04:09.21,1:04:11.75,Default,,0,0,0,,Awak tahu apa yang kita perlukan?\NKita perlukan Silver.
Dialogue: 0,1:04:11.88,1:04:13.08,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:04:15.28,1:04:16.15,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:04:16.29,1:04:17.85,Default,,0,0,0,,Ada idea lain?
Dialogue: 0,1:04:17.99,1:04:19.89,Default,,0,0,0,,Saya ada banyak idea sebenarnya.
Dialogue: 0,1:04:19.91,1:04:21.71,Default,,0,0,0,,PERANCANGAN
Dialogue: 0,1:04:22.19,1:04:23.43,Default,,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 0,1:04:23.56,1:04:25.26,Default,,0,0,0,,Itu jantung senjata-rahsia itu.
Dialogue: 0,1:04:25.40,1:04:27.10,Default,,0,0,0,,dan kalau awak tengok betul-betul\Nawak boleh nampak...
Dialogue: 0,1:04:27.23,1:04:28.90,Default,,0,0,0,,yang ia dijana\Noleh tekanan udara.
Dialogue: 0,1:04:29.03,1:04:30.60,Default,,0,0,0,,Cecair disekeliling gunung berapi\Nlakukan penyejatan serta merta,
Dialogue: 0,1:04:30.60,1:04:32.04,Default,,0,0,0,,Cecair disekeliling gunung berapi\Nlakukan penyejatan serta merta,
Dialogue: 0,1:04:32.17,1:04:34.30,Default,,0,0,0,,menghantar asap dalam bentuk\Nwap bertekanan tinggi ke permukaan.
Dialogue: 0,1:04:34.30,1:04:35.77,Default,,0,0,0,,menghantar asap dalam bentuk\Nwap bertekanan tinggi ke permukaan.
Dialogue: 0,1:04:35.91,1:04:38.44,Default,,0,0,0,,Wap itu terkumpul di dalam\Nruang tekanan.
Dialogue: 0,1:04:38.57,1:04:40.71,Default,,0,0,0,,Dan bahagian itu yang\Nkita perlu musnahkan.
Dialogue: 0,1:04:40.84,1:04:43.81,Default,,0,0,0,,Masalahnya, ia dikawal\Noleh ramai pengawal.
Dialogue: 0,1:04:43.95,1:04:46.82,Default,,0,0,0,,Bomb. Awak rasa awak boleh\Nuruskan pengawal tu semua?
Dialogue: 0,1:04:46.95,1:04:48.42,Default,,0,0,0,,Sesetengah dari mereka\Nnampak gagah.
Dialogue: 0,1:04:48.55,1:04:49.82,Default,,0,0,0,,Ia takkan mudah.
Dialogue: 0,1:04:49.95,1:04:51.32,Default,,0,0,0,,Ya, betul.\NSudah tentu. Baiklah.
Dialogue: 0,1:04:51.45,1:04:52.96,Default,,0,0,0,,Bagus. Chuck, kakak perlukan kamu\Nuntuk uruskan kamera cctv.
Dialogue: 0,1:04:52.96,1:04:54.89,Default,,0,0,0,,Bagus. Chuck, kakak perlukan kamu\Nuntuk uruskan kamera cctv.
Dialogue: 0,1:04:55.03,1:04:57.73,Default,,0,0,0,,{\i1} Ada banyak kamera jadi\Nkamu perlu bertindak pantas.{\i0}
Dialogue: 0,1:04:57.86,1:04:59.93,Default,,0,0,0,,Pantas? Tak perlu risau lagi, kak.
Dialogue: 0,1:05:00.06,1:05:01.93,Default,,0,0,0,,Red, awak dan saya perlu masuk ke\Ndalam salah satu bebola ais itu.
Dialogue: 0,1:05:01.93,1:05:03.27,Default,,0,0,0,,Red, awak dan saya perlu masuk ke\Ndalam salah satu bebola ais itu.
Dialogue: 0,1:05:03.40,1:05:05.20,Default,,0,0,0,,Dalam bebola ais tu?
Dialogue: 0,1:05:05.34,1:05:06.80,Default,,0,0,0,,Saya...baik. Okay.
Dialogue: 0,1:05:06.94,1:05:09.44,Default,,0,0,0,,Leonard, Courtney, Garry,\Nkamu nampak tak tuas gergasi...
Dialogue: 0,1:05:09.57,1:05:11.44,Default,,0,0,0,,sebelah tiub lava oren tu?
Dialogue: 0,1:05:11.57,1:05:12.58,Default,,0,0,0,,Baiklah.
Dialogue: 0,1:05:12.71,1:05:14.04,Default,,0,0,0,,Saya nak kamu tarik tuas tu.
Dialogue: 0,1:05:14.18,1:05:15.28,Default,,0,0,0,,Ia akan buat sedikit lonjakkan
Dialogue: 0,1:05:15.41,1:05:17.28,Default,,0,0,0,,semasa Red dan saya berguling\Ndari dalam bebola ais.
Dialogue: 0,1:05:17.41,1:05:18.91,Default,,0,0,0,,kami akan lompat ke udara...
Dialogue: 0,1:05:19.05,1:05:20.15,Default,,0,0,0,,dan jatuh tepat pada sasarannya...
Dialogue: 0,1:05:20.28,1:05:21.65,Default,,0,0,0,,untuk musnahkan senjata-rahsia tu.
Dialogue: 0,1:05:21.78,1:05:23.42,Default,,0,0,0,,- {\i1}Faham?{\i0}\N- {\i1}Awak hebat.{\i0}
Dialogue: 0,1:05:23.55,1:05:24.75,Default,,0,0,0,,Rancangan yang bagus, Silver.
Dialogue: 0,1:05:24.89,1:05:26.26,Default,,0,0,0,,Mak pasti bangga.
Dialogue: 0,1:05:26.39,1:05:28.79,Default,,0,0,0,,Okay, sediakan sayap dan\Nkaki kamu semua.
Dialogue: 0,1:05:30.89,1:05:33.03,Default,,0,0,0,,Ayuh, pasukan!
Dialogue: 0,1:05:44.94,1:05:47.38,Default,,0,0,0,,Chuck, bagitahu kami bila\Nkamu dah padamkan semua kamera.
Dialogue: 0,1:05:47.51,1:05:49.28,Default,,0,0,0,,Okay. Faham.
Dialogue: 0,1:05:52.25,1:05:54.88,Default,,0,0,0,,Bertenang adik-adik.
Dialogue: 0,1:06:10.47,1:06:12.10,Default,,0,0,0,,Huh? Hei, Jerry.
Dialogue: 0,1:06:12.24,1:06:13.44,Default,,0,0,0,,Ya?
Dialogue: 0,1:06:13.57,1:06:15.67,Default,,0,0,0,,- Mari. Tengok sini.\N- Kenapa?
Dialogue: 0,1:06:17.77,1:06:21.48,Default,,0,0,0,,Uh... Dia kata semuanya normal.
Dialogue: 0,1:06:27.72,1:06:29.09,Default,,0,0,0,,Jerry, awak nampak tak?
Dialogue: 0,1:06:30.45,1:06:32.26,Default,,0,0,0,,Uh... Saya tak nampak apa-apa.
Dialogue: 0,1:06:32.39,1:06:33.89,Default,,0,0,0,,Tak, bukan yang itu.
Dialogue: 0,1:06:34.02,1:06:35.19,Default,,0,0,0,,Bukan di sini.
Dialogue: 0,1:06:36.63,1:06:37.86,Default,,0,0,0,,Oh, saya rasa yang ini.
Dialogue: 0,1:07:01.85,1:07:04.02,Default,,0,0,0,,Kita mesti pergi ke landasan tu...
Dialogue: 0,1:07:04.15,1:07:05.76,Default,,0,0,0,,dan ikut laluan ke arah tuas.
Dialogue: 0,1:07:05.89,1:07:07.32,Default,,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 0,1:07:09.16,1:07:10.86,Default,,0,0,0,,Jangan sentuh tiub lava tu.
Dialogue: 0,1:07:10.99,1:07:12.93,Default,,0,0,0,,Saya tak rasa saya boleh muat.
Dialogue: 0,1:07:13.06,1:07:15.07,Default,,0,0,0,,Kempiskan punggung awak.
Dialogue: 0,1:07:22.51,1:07:24.31,Default,,0,0,0,,Ada sesiapa terbau daging bakar?
Dialogue: 0,1:07:34.22,1:07:36.89,Default,,0,0,0,,Mereka tak nampak saya.\NKakiku macam cahaya.
Dialogue: 0,1:07:39.12,1:07:41.12,Default,,0,0,0,,♪ Saya menyelinap\NSaya menyelinap dengan senyap ♪
Dialogue: 0,1:07:42.86,1:07:44.39,Default,,0,0,0,,♪ Siapa kalahkan awak?\NSaya tak tahu ♪
Dialogue: 0,1:07:44.53,1:07:46.30,Default,,0,0,0,,♪ Sebab saya tak dengar \Nmereka datang ♪
Dialogue: 0,1:07:46.43,1:07:47.83,Default,,0,0,0,,♪ Sebab mereka tak nampak saya ♪
Dialogue: 0,1:07:47.96,1:07:49.57,Default,,0,0,0,,Kapten, awak nampak tak?
Dialogue: 0,1:07:51.90,1:07:52.80,Default,,0,0,0,,Tiada siapa nampak saya.
Dialogue: 0,1:07:52.94,1:07:55.14,Default,,0,0,0,,Kalahkan mereka.
Dialogue: 0,1:07:55.27,1:07:57.64,Default,,0,0,0,,Jadi kenapa awak tak pilih\NChuck bersama awak?
Dialogue: 0,1:07:57.77,1:07:59.24,Default,,0,0,0,,Dia lebih laju dari saya.
Dialogue: 0,1:07:59.38,1:08:00.98,Default,,0,0,0,,Tak, dia terlalu ringan.
Dialogue: 0,1:08:01.11,1:08:03.91,Default,,0,0,0,,Habis tu kenapa bukan Bomb?\NAwak tahu dia lagi berat dari saya.
Dialogue: 0,1:08:04.05,1:08:05.92,Default,,0,0,0,,Dia lembab. Awak saja sesuai.
Dialogue: 0,1:08:06.05,1:08:10.12,Default,,0,0,0,,Oh, kelakarnya.\NSaya ingatkan kita tak serasi.
Dialogue: 0,1:08:11.42,1:08:13.09,Default,,0,0,0,,Ya. Awak tahu...
Dialogue: 0,1:08:13.22,1:08:16.43,Default,,0,0,0,,Semua itu boleh\Nsaja berubah, jadi...
Dialogue: 0,1:08:16.56,1:08:18.50,Default,,0,0,0,,Oh, berubah, huh?
Dialogue: 0,1:08:18.63,1:08:20.33,Default,,0,0,0,,Jadi apa yang kita buat di sini?
Dialogue: 0,1:08:20.46,1:08:22.80,Default,,0,0,0,,Kita dalam misi.
Dialogue: 0,1:08:22.93,1:08:24.63,Default,,0,0,0,,Oh, ya, misi.\NSudah tentu.
Dialogue: 0,1:08:24.77,1:08:26.90,Default,,0,0,0,,Okay, Bomb, kami dah sedia.
Dialogue: 0,1:08:27.04,1:08:29.07,Default,,0,0,0,,Masa untuk tewaskan pengawal itu.
Dialogue: 0,1:08:29.21,1:08:30.34,Default,,0,0,0,,Baiklah.
Dialogue: 0,1:08:30.47,1:08:31.97,Default,,0,0,0,,Ayuh, Bomb. Beranikan diri.
Dialogue: 0,1:08:32.11,1:08:33.48,Default,,0,0,0,,Renggangkan. Awak boleh lakukan.
Dialogue: 0,1:08:37.82,1:08:40.35,Default,,0,0,0,,Kita ada 10-91G\Ndalam bilik kawalan.
Dialogue: 0,1:08:40.48,1:08:41.45,Default,,0,0,0,,Baiklah.
Dialogue: 0,1:08:48.69,1:08:50.06,Default,,0,0,0,,Awak boleh lakukan, Bomb.
Dialogue: 0,1:08:50.19,1:08:52.96,Default,,0,0,0,,Kalahkan saja mereka.\NKalahkan saja mereka!
Dialogue: 0,1:08:53.10,1:08:56.73,Default,,0,0,0,,Terima kasih belanja kami, kawan.
Dialogue: 0,1:08:56.87,1:08:59.07,Default,,0,0,0,,Malah Glenn pun\Nnampak seronok!
Dialogue: 0,1:09:07.01,1:09:08.31,Default,,0,0,0,,Semua sekali!
Dialogue: 0,1:09:08.45,1:09:11.05,Default,,0,0,0,,Silver, anak jerung\Ndah termakan umpan.
Dialogue: 0,1:09:11.18,1:09:14.02,Default,,0,0,0,,Baiklah. Okay, Leonard.\NMasa untuk Rancangan X.
Dialogue: 0,1:09:14.15,1:09:16.82,Default,,0,0,0,,{\i1}Rancangan X? Saya ingat\Nawak cakap spandex(seluar ketat).{\i0}
Dialogue: 0,1:09:16.95,1:09:18.05,Default,,0,0,0,,Spandex?
Dialogue: 0,1:09:22.66,1:09:24.39,Default,,0,0,0,,Ini saja yang saya ada.
Dialogue: 0,1:09:24.53,1:09:25.83,Default,,0,0,0,,Nampak bagus, semua.
Dialogue: 0,1:09:25.96,1:09:27.73,Default,,0,0,0,,Nampak bagus.
Dialogue: 0,1:09:29.60,1:09:31.00,Default,,0,0,0,,Awak perlu hayunkan tangan.
Dialogue: 0,1:09:31.13,1:09:32.70,Default,,0,0,0,,Saya hayunkan tanganlah ni.
Dialogue: 0,1:09:32.84,1:09:34.17,Default,,0,0,0,,Saya hayunkannya macam ni.
Dialogue: 0,1:09:43.65,1:09:45.38,Default,,0,0,0,,Ya!
Dialogue: 0,1:09:45.52,1:09:47.52,Default,,0,0,0,,3 minit untuk pelancaran.
Dialogue: 0,1:09:47.65,1:09:49.69,Default,,0,0,0,,Debbie, kita akan\Nmulakan semula.
Dialogue: 0,1:09:49.82,1:09:51.25,Default,,0,0,0,,Ini macam Tahun Baru.
Dialogue: 0,1:09:51.39,1:09:52.62,Default,,0,0,0,,Oh, tuhanku, ya, okay.
Dialogue: 0,1:09:52.76,1:09:54.76,Default,,0,0,0,,Saya akan pergi dapatkan\Nsedikit hiasan.
Dialogue: 0,1:09:54.89,1:09:56.76,Default,,0,0,0,,Ini akan lebih menyeronokkan!
Dialogue: 0,1:10:03.43,1:10:04.57,Default,,0,0,0,,Zeta!
Dialogue: 0,1:10:04.70,1:10:06.57,Default,,0,0,0,,Kita ada masalah.
Dialogue: 0,1:10:07.87,1:10:10.01,Default,,0,0,0,,Oh, tidak...\NAah!
Dialogue: 0,1:10:10.14,1:10:12.18,Default,,0,0,0,,Pergi cari mereka!
Dialogue: 0,1:10:16.05,1:10:18.08,Default,,0,0,0,,Okay. Situlah di mana\Nbebola ais itu terhasil.
Dialogue: 0,1:10:20.55,1:10:22.05,Default,,0,0,0,,Kita perlu lompat\Nke dalam lubang tu...
Dialogue: 0,1:10:22.18,1:10:24.35,Default,,0,0,0,,sebaik saja\Npintu itu terbuka.
Dialogue: 0,1:10:24.49,1:10:26.69,Default,,0,0,0,,- Awak pasti?\N- Uh. Sebenarnya, tak.
Dialogue: 0,1:10:26.82,1:10:29.93,Default,,0,0,0,,- Saya ikut naluri saya kali ini.\N- Whoa. Saya tak sangka pula.
Dialogue: 0,1:10:30.06,1:10:34.30,Default,,0,0,0,,{\i1}Perhatian, semua helang.\NTahanan telah larikan diri.{\i0}
Dialogue: 0,1:10:35.67,1:10:36.97,Default,,0,0,0,,Baiklah semua, kembali bertugas!
Dialogue: 0,1:10:37.10,1:10:38.40,Default,,0,0,0,,Pergi! Mari bertugas!
Dialogue: 0,1:10:38.54,1:10:39.97,Default,,0,0,0,,Nanti, nanti dulu!
Dialogue: 0,1:10:40.10,1:10:43.14,Default,,0,0,0,,Kita belum habis berseronok lagi.
Dialogue: 0,1:10:43.27,1:10:44.97,Default,,0,0,0,,Silver, kita ada masalah.
Dialogue: 0,1:10:48.61,1:10:50.51,Default,,0,0,0,,- Lompat dalam kiraan tiga.\N- Baiklah.
Dialogue: 0,1:10:50.65,1:10:52.32,Default,,0,0,0,,Satu, dua...
Dialogue: 0,1:10:53.62,1:10:54.52,Default,,0,0,0,,tiga!
Dialogue: 0,1:11:07.13,1:11:09.47,Default,,0,0,0,,Ha, ha. Ia berhasil! Red?
Dialogue: 0,1:11:09.60,1:11:11.60,Default,,0,0,0,,Ha, ha. Kita berjaya!
Dialogue: 0,1:11:17.07,1:11:19.68,Default,,0,0,0,,- Oh, tidak. Apa benda...?\N- Suntikkan lava!
Dialogue: 0,1:11:21.11,1:11:22.11,Default,,0,0,0,,Biar saya uruskan.
Dialogue: 0,1:11:23.28,1:11:24.75,Default,,0,0,0,,Oh, whoa, Red!
Dialogue: 0,1:11:34.59,1:11:36.76,Default,,0,0,0,,Sekarang hanya perlu turun saja.
Dialogue: 0,1:11:41.83,1:11:44.17,Default,,0,0,0,,- Okay, apa pula sekarang?\N- Kalau kiraan saya betul,
Dialogue: 0,1:11:44.30,1:11:46.57,Default,,0,0,0,,kita cukup tinggi\Nuntuk tarik tuas itu...
Dialogue: 0,1:11:46.70,1:11:48.17,Default,,0,0,0,,kalau kita bertiga...
Dialogue: 0,1:11:48.30,1:11:49.21,Default,,0,0,0,,Garry?
Dialogue: 0,1:11:55.04,1:11:57.25,Default,,0,0,0,,Uh... Bertahan!
Dialogue: 0,1:12:02.62,1:12:04.39,Default,,0,0,0,,Okay, rancangan baru.
Dialogue: 0,1:12:04.52,1:12:06.69,Default,,0,0,0,,Kita mesti selaju\N65 batu per jam.
Dialogue: 0,1:12:06.82,1:12:08.09,Default,,0,0,0,,Kiri, kanan, kiri, kanan.
Dialogue: 0,1:12:08.22,1:12:10.19,Default,,0,0,0,,Sekurangnya kita dapat\Njuga bersenam hari ini.
Dialogue: 0,1:12:10.33,1:12:11.79,Default,,0,0,0,,{\i1}Dua minit untuk pelancaran.{\i0}
Dialogue: 0,1:12:11.93,1:12:13.40,Default,,0,0,0,,Dua minit lagi, semua!
Dialogue: 0,1:12:13.53,1:12:16.00,Default,,0,0,0,,Dua minit untuk pelancaran!
Dialogue: 0,1:12:16.13,1:12:18.30,Default,,0,0,0,,Kiri, kanan, kiri, kanan.
Dialogue: 0,1:12:18.43,1:12:20.54,Default,,0,0,0,,Kita mesti musnahkan\Nsenjata-rahsia tu!
Dialogue: 0,1:12:20.67,1:12:22.47,Default,,0,0,0,,- Leonard.\N- {\i1}Ya?{\i0}
Dialogue: 0,1:12:22.61,1:12:23.71,Default,,0,0,0,,Awak dah tarik tuas tu?
Dialogue: 0,1:12:23.84,1:12:24.87,Default,,0,0,0,,Kami sedang uruskannya.
Dialogue: 0,1:12:27.88,1:12:28.84,Default,,0,0,0,,Apa kita nak buat?
Dialogue: 0,1:12:28.98,1:12:30.15,Default,,0,0,0,,- Uh...\N- Okay, mari...
Dialogue: 0,1:12:30.28,1:12:31.85,Default,,0,0,0,,- fikirkan cara lain.\N- Saya ada idea.
Dialogue: 0,1:12:31.98,1:12:33.75,Default,,0,0,0,,Ya. Sekarang bukan masanya,\NCourtney.
Dialogue: 0,1:12:33.88,1:12:35.25,Default,,0,0,0,,Saya cuba untuk cari jalan...
Dialogue: 0,1:12:35.38,1:12:37.15,Default,,0,0,0,,macam mana kita\Nnak naik atas sana.
Dialogue: 0,1:12:37.29,1:12:39.09,Default,,0,0,0,,- Hei. Leonard.\N- Huh?
Dialogue: 0,1:12:39.22,1:12:40.86,Default,,0,0,0,,Oh, itu boleh berhasil!
Dialogue: 0,1:12:40.99,1:12:43.56,Default,,0,0,0,,Silver!\NMacam mana dengan kelajuan kita?
Dialogue: 0,1:12:43.69,1:12:45.63,Default,,0,0,0,,Kita berada dalam\Nkelajuan 59 batu per jam.
Dialogue: 0,1:12:45.76,1:12:47.70,Default,,0,0,0,,Kita mesti pergi pada 65!
Dialogue: 0,1:12:49.20,1:12:51.57,Default,,0,0,0,,Ia tersekat!\NKita perlukan lebih pemberat!
Dialogue: 0,1:12:51.70,1:12:53.20,Default,,0,0,0,,Okay. Ini dia.
Dialogue: 0,1:12:55.37,1:12:56.44,Default,,0,0,0,,Ia bergerak!
Dialogue: 0,1:12:59.21,1:13:00.28,Default,,0,0,0,,Oh, itu tak bagus.
Dialogue: 0,1:13:06.92,1:13:09.55,Default,,0,0,0,,63, 64...
Dialogue: 0,1:13:10.55,1:13:11.92,Default,,0,0,0,,- Satu minit lagi!\N- Ya!
Dialogue: 0,1:13:12.05,1:13:13.52,Default,,0,0,0,,- {\i1}Satu minit.{\i0}\N- Mari kita...
Dialogue: 0,1:13:13.66,1:13:16.19,Default,,0,0,0,,hilangkan rumah ini\Ndari pandangan pantai.
Dialogue: 0,1:13:17.69,1:13:19.73,Default,,0,0,0,,- Tuas tu dah patah!\N- Patah?
Dialogue: 0,1:13:19.86,1:13:22.13,Default,,0,0,0,,Leonard, awak tak ada gajet\Nlain yang boleh digunakan?
Dialogue: 0,1:13:22.26,1:13:24.63,Default,,0,0,0,,- Kami dah semakin hampir.\N- Gajet?
Dialogue: 0,1:13:24.77,1:13:25.90,Default,,0,0,0,,Gajet!
Dialogue: 0,1:13:26.04,1:13:28.04,Default,,0,0,0,,45 saat.
Dialogue: 0,1:13:28.17,1:13:29.97,Default,,0,0,0,,Perhatian semua.
Dialogue: 0,1:13:30.11,1:13:32.81,Default,,0,0,0,,- Memulakan arahan pelancaran.\N- {\i1}Memulakan.{\i0}
Dialogue: 0,1:13:32.94,1:13:35.24,Default,,0,0,0,,Garry, boleh awak bagi\Nsaya apa-apa gajet?
Dialogue: 0,1:13:37.45,1:13:39.92,Default,,0,0,0,,Tak, tak ada.
Dialogue: 0,1:13:40.05,1:13:41.78,Default,,0,0,0,,{\i1}Chuck, saya perlukan\Nbag galas Garry.{\i0}
Dialogue: 0,1:13:41.92,1:13:43.22,Default,,0,0,0,,Baiklah.
Dialogue: 0,1:13:43.35,1:13:45.29,Default,,0,0,0,,Garry, awak di mana?
Dialogue: 0,1:13:45.42,1:13:46.69,Default,,0,0,0,,Chuck, di sini!
Dialogue: 0,1:13:53.90,1:13:56.43,Default,,0,0,0,,Yes! Kita dah cecah\N65 batu per jam!
Dialogue: 0,1:13:56.57,1:13:57.77,Default,,0,0,0,,15 saat.
Dialogue: 0,1:13:57.90,1:14:00.17,Default,,0,0,0,,Ha, ha! Mari lakukannya!
Dialogue: 0,1:14:00.30,1:14:03.81,Default,,0,0,0,,{\i1}14, 13, 12...{\i0}
Dialogue: 0,1:14:03.94,1:14:05.21,Default,,0,0,0,,{\i1}11...{\i0}
Dialogue: 0,1:14:05.34,1:14:07.38,Default,,0,0,0,,- Sepuluh. Sembilan.\N- Leonard, sekarang atau tidak.
Dialogue: 0,1:14:07.51,1:14:09.51,Default,,0,0,0,,- Oh, tidak\N- Kena hasilkan lonjakkan!
Dialogue: 0,1:14:09.65,1:14:12.18,Default,,0,0,0,,Tujuh. Enam
Dialogue: 0,1:14:12.32,1:14:13.85,Default,,0,0,0,,Lima.
Dialogue: 0,1:14:13.98,1:14:16.75,Default,,0,0,0,,Empat. Tiga.
Dialogue: 0,1:14:16.89,1:14:17.85,Default,,0,0,0,,Dua.
Dialogue: 0,1:14:17.99,1:14:20.12,Default,,0,0,0,,Dan satu!
Dialogue: 0,1:14:20.26,1:14:22.59,Default,,0,0,0,,{\i1}Ada helang berhampiran.{\i0}
Dialogue: 0,1:14:22.72,1:14:24.83,Default,,0,0,0,,{\i1}Ada helang berhampiran.{\i0}
Dialogue: 0,1:14:24.96,1:14:27.76,Default,,0,0,0,,- Ya!\N- {\i1}Ada helang berhampiran.{\i0}
Dialogue: 0,1:14:34.60,1:14:36.47,Default,,0,0,0,,Tidak!
Dialogue: 0,1:14:43.98,1:14:47.15,Default,,0,0,0,,Itu kakak saya!
Dialogue: 0,1:14:58.79,1:15:01.53,Default,,0,0,0,,- Ia tak berhasil?\N- Saya...saya tak faham.
Dialogue: 0,1:15:01.67,1:15:03.67,Default,,0,0,0,,Sudah tentulah ia tak berhasil.
Dialogue: 0,1:15:06.97,1:15:09.71,Default,,0,0,0,,Awak pasti rindukan\Npulau kecil awak
Dialogue: 0,1:15:09.84,1:15:12.44,Default,,0,0,0,,sanggup berkorban demi\Nmenyelamatkan mereka.
Dialogue: 0,1:15:13.88,1:15:15.18,Default,,0,0,0,,Cuba teka?
Dialogue: 0,1:15:15.31,1:15:16.55,Default,,0,0,0,,Saya tak hirau pun.
Dialogue: 0,1:15:16.68,1:15:20.88,Default,,0,0,0,,Sebab sayalah orang yang\Nbetul-betul hebat, baby.
Dialogue: 0,1:15:23.19,1:15:24.19,Default,,0,0,0,,Tidak!
Dialogue: 0,1:15:24.32,1:15:25.59,Default,,0,0,0,,- Zeta!\N- Apa?
Dialogue: 0,1:15:25.72,1:15:27.89,Default,,0,0,0,,Nanti!
Dialogue: 0,1:15:28.02,1:15:29.89,Default,,0,0,0,,- Apa? Apa...?\N- Si Helang!
Dialogue: 0,1:15:30.03,1:15:31.03,Default,,0,0,0,,Ya!
Dialogue: 0,1:15:38.13,1:15:40.20,Default,,0,0,0,,Sayalah punca segalanya.
Dialogue: 0,1:15:40.34,1:15:43.71,Default,,0,0,0,,Saya lari dari majlis\Nperkahwinan kita.
Dialogue: 0,1:15:43.84,1:15:47.71,Default,,0,0,0,,Dan sejak dari itu,\Nawak hidup menderita.
Dialogue: 0,1:15:47.84,1:15:49.88,Default,,0,0,0,,Sekarang? Awak pilih untuk\Nlakukan semua ini?
Dialogue: 0,1:15:50.01,1:15:51.78,Default,,0,0,0,,Jadi ambillah saya!
Dialogue: 0,1:15:51.91,1:15:54.38,Default,,0,0,0,,Bukannya pulau-pulau tu.
Dialogue: 0,1:15:54.52,1:15:57.42,Default,,0,0,0,,Awak betul-betul dah\Nbuat saya marah!
Dialogue: 0,1:15:57.55,1:15:58.75,Default,,0,0,0,,Saya tahu!
Dialogue: 0,1:15:58.89,1:16:01.32,Default,,0,0,0,,Saya dah putuskan tali hati awak.
Dialogue: 0,1:16:01.46,1:16:03.76,Default,,0,0,0,,- Itu dia. Tali Ajaib.\N- Apa?
Dialogue: 0,1:16:03.89,1:16:07.00,Default,,0,0,0,,...awak dah berkelakuan tidak waras!
Dialogue: 0,1:16:07.13,1:16:09.47,Default,,0,0,0,,- Bebaskanlah diri awak...\N- Okay, saya dah nampak.
Dialogue: 0,1:16:09.60,1:16:11.27,Default,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,1:16:11.40,1:16:15.27,Default,,0,0,0,,- Buatlah. Buatlah apa awak nak buat pada saya.\N- Chuck.
Dialogue: 0,1:16:15.41,1:16:16.37,Default,,0,0,0,,Saya patut terimanya.
Dialogue: 0,1:16:18.78,1:16:20.48,Default,,0,0,0,,Awak ingat semua ini\Nkerana awak, Ethan?
Dialogue: 0,1:16:20.61,1:16:21.78,Default,,0,0,0,,Ethan?
Dialogue: 0,1:16:21.91,1:16:25.55,Default,,0,0,0,,Oh, itu sangat lucu\N/ memalukan
Dialogue: 0,1:16:25.68,1:16:29.32,Default,,0,0,0,,/ saya tak pernah fikir pasal\Npunggung awak tu selama 20 tahun.
Dialogue: 0,1:16:29.45,1:16:30.42,Default,,0,0,0,,Kejap, apa?
Dialogue: 0,1:16:30.55,1:16:31.96,Default,,0,0,0,,Awak pemalas,
Dialogue: 0,1:16:32.09,1:16:35.06,Default,,0,0,0,,tak mahu bekerja,\Ntak matang.
Dialogue: 0,1:16:35.19,1:16:37.46,Default,,0,0,0,,Beli garam dan roti\Npun awak tak mampu.
Dialogue: 0,1:16:37.59,1:16:39.60,Default,,0,0,0,,Awak bukan sesiapa pada saya!\NBukan sesiapa!
Dialogue: 0,1:16:39.73,1:16:41.10,Default,,0,0,0,,Saya tak pernah fikir\Npasal awak langsung.
Dialogue: 0,1:16:41.23,1:16:42.80,Default,,0,0,0,,Saya tak pernah fikir\Npasal kaki busuk awak tu.
Dialogue: 0,1:16:42.93,1:16:44.67,Default,,0,0,0,,Saya tak pernah fikir\Npasal tangan kotor awak tu.
Dialogue: 0,1:16:44.80,1:16:46.77,Default,,0,0,0,,Saya tak pernah fikir\Npasal bahu kotor awak tu....
Dialogue: 0,1:16:46.90,1:16:49.44,Default,,0,0,0,,Kejap, awak pernah atau tak pernah\Nlangsung fikir pasal saya?
Dialogue: 0,1:16:49.57,1:16:50.94,Default,,0,0,0,,Berita baik, bro:
Dialogue: 0,1:16:51.07,1:16:53.61,Default,,0,0,0,,Saya lebih dari awak,\Nsaya lebih dari tempat ini,
Dialogue: 0,1:16:53.74,1:16:56.15,Default,,0,0,0,,dan saya dah sedia\Nuntuk ubah hidup saya...
Dialogue: 0,1:16:56.28,1:16:58.05,Default,,0,0,0,,demi saya dan anak saya.
Dialogue: 0,1:16:58.18,1:16:59.05,Default,,0,0,0,,Hei.
Dialogue: 0,1:17:01.12,1:17:03.22,Default,,0,0,0,,Anak kita.
Dialogue: 0,1:17:03.35,1:17:04.22,Default,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 0,1:17:09.09,1:17:11.86,Default,,0,0,0,,- Dia ayah saya?\N- Saya ada anak?
Dialogue: 0,1:17:12.00,1:17:13.70,Default,,0,0,0,,Ya, awak ada!
Dialogue: 0,1:17:13.83,1:17:17.97,Default,,0,0,0,,Dan saya besarkan dia\Nsendirian di tanah ais ni.
Dialogue: 0,1:17:18.10,1:17:21.07,Default,,0,0,0,,Tapi sekarang saya akan menjadi\Npemimpin di tanah pulau itu...
Dialogue: 0,1:17:21.07,1:17:23.31,Default,,0,0,0,,Tapi sekarang saya akan menjadi\Npemimpin di tanah pulau itu...
Dialogue: 0,1:17:23.44,1:17:25.71,Default,,0,0,0,,seperti mana saya berhak milikinya!
Dialogue: 0,1:17:29.01,1:17:30.55,Default,,0,0,0,,- Hentikan!\N- Oh, tidak.
Dialogue: 0,1:17:36.89,1:17:37.82,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:17:39.56,1:17:40.49,Default,,0,0,0,,- Ia berhasil!\N- Ya!
Dialogue: 0,1:17:43.56,1:17:44.53,Default,,0,0,0,,Oh, tidak.
Dialogue: 0,1:17:46.03,1:17:47.06,Default,,0,0,0,,Dapat pun!
Dialogue: 0,1:17:52.67,1:17:53.70,Default,,0,0,0,,Awak boleh lakukan!
Dialogue: 0,1:17:53.84,1:17:55.74,Default,,0,0,0,,Pegang tali tu!
Dialogue: 0,1:17:56.71,1:17:57.64,Default,,0,0,0,,Anak-anak burung tu.
Dialogue: 0,1:17:57.77,1:17:59.81,Default,,0,0,0,,Oh, tidak! Mereka dalam bahaya!
Dialogue: 0,1:18:11.69,1:18:12.59,Default,,0,0,0,,Lompat!
Dialogue: 0,1:18:18.50,1:18:21.10,Default,,0,0,0,,- Semua...\N- Lari!
Dialogue: 0,1:18:21.23,1:18:22.17,Default,,0,0,0,,Mari pergi!
Dialogue: 0,1:18:22.30,1:18:23.50,Default,,0,0,0,,Tak, tak tunggu.
Dialogue: 0,1:18:23.63,1:18:25.04,Default,,0,0,0,,Ini takkan berlaku.
Dialogue: 0,1:18:32.31,1:18:33.21,Default,,0,0,0,,Dapat!
Dialogue: 0,1:18:38.38,1:18:40.68,Default,,0,0,0,,- Saya berhenti kerja!\N- Saya pun!
Dialogue: 0,1:19:09.28,1:19:10.58,Default,,0,0,0,,- Kita berjaya.\N- Kita berjaya.
Dialogue: 0,1:19:12.21,1:19:13.11,Default,,0,0,0,,Debbie?
Dialogue: 0,1:19:13.25,1:19:15.18,Default,,0,0,0,,Mana dia?  Mana Debbie?
Dialogue: 0,1:19:15.32,1:19:16.68,Default,,0,0,0,,Debbie?
Dialogue: 0,1:19:20.99,1:19:22.63,Default,,0,0,0,,Debbie, tidak.
Dialogue: 0,1:19:32.13,1:19:33.84,Default,,0,0,0,,Apa yang saya dah buat?
Dialogue: 0,1:19:35.40,1:19:37.81,Default,,0,0,0,,Oh, Debbie.
Dialogue: 0,1:19:45.78,1:19:47.48,Default,,0,0,0,,Kamu okay?
Dialogue: 0,1:19:49.08,1:19:50.39,Default,,0,0,0,,Sayang?
Dialogue: 0,1:19:50.52,1:19:51.79,Default,,0,0,0,,Anak ayah?
Dialogue: 0,1:19:51.92,1:19:53.99,Default,,0,0,0,,Satu-satunya nyawa ayah?
Dialogue: 0,1:19:57.16,1:19:58.29,Default,,0,0,0,,Ayah?
Dialogue: 0,1:19:58.43,1:19:59.70,Default,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,1:20:01.16,1:20:02.93,Default,,0,0,0,,Ayah sangat kuat!
Dialogue: 0,1:20:03.07,1:20:04.63,Default,,0,0,0,,Dia selamatkan nyawa saya!
Dialogue: 0,1:20:04.77,1:20:06.27,Default,,0,0,0,,Oh, Debbie.
Dialogue: 0,1:20:09.00,1:20:11.21,Default,,0,0,0,,Mak, boleh tak kita jaga dia?
Dialogue: 0,1:20:11.34,1:20:12.44,Default,,0,0,0,,Boleh?
Dialogue: 0,1:20:12.58,1:20:14.04,Default,,0,0,0,,Oh, saya, uh...
Dialogue: 0,1:20:15.81,1:20:17.18,Default,,0,0,0,,Nanti.
Dialogue: 0,1:20:17.31,1:20:19.45,Default,,0,0,0,,Sebelum awak jawab,\Nawak patut tengok ni.
Dialogue: 0,1:20:22.02,1:20:23.35,Default,,0,0,0,,Nanti, nanti.
Dialogue: 0,1:20:26.92,1:20:29.36,Default,,0,0,0,,Dan yang paling dekat di hati saya.
Dialogue: 0,1:20:44.54,1:20:45.74,Default,,0,0,0,,Oh, tidak.
Dialogue: 0,1:20:51.11,1:20:53.48,Default,,0,0,0,,Awak sangat menyedihkan.
Dialogue: 0,1:20:55.15,1:20:58.42,Default,,0,0,0,,Saya tak pernah ke majlis\Nperkahwinan sebelum ni!
Dialogue: 0,1:20:58.55,1:21:00.56,Default,,0,0,0,,Oh, okay,\Nsiapa yang nak kahwin lagi?
Dialogue: 0,1:21:00.69,1:21:04.96,Default,,0,0,0,,Oh, Terence, ini macam majlis kita\Ndulu tapi lebih mewah. Ha, ha.
Dialogue: 0,1:21:05.09,1:21:07.93,Default,,0,0,0,,Bunga untuk awak,\Nbunga untuk awak.
Dialogue: 0,1:21:08.06,1:21:09.36,Default,,0,0,0,,Tuan-tuan dan puan-puan,
Dialogue: 0,1:21:09.50,1:21:11.07,Default,,0,0,0,,burung dan khinzir,
Dialogue: 0,1:21:11.20,1:21:14.94,Default,,0,0,0,,kita berkumpul di sini\Nkerana dua insan ini.
Dialogue: 0,1:21:15.07,1:21:18.37,Default,,0,0,0,,bukan kerana mereka akan disatukan,
Dialogue: 0,1:21:18.51,1:21:21.71,Default,,0,0,0,,tapi kerana salah satu dari mereka\Ncuba untuk musnahkan pulau kita
Dialogue: 0,1:21:21.84,1:21:23.78,Default,,0,0,0,,atas sebab pentingkan diri sendiri.
Dialogue: 0,1:21:23.91,1:21:24.98,Default,,0,0,0,,Teka siapa.
Dialogue: 0,1:21:25.11,1:21:27.38,Default,,0,0,0,,Oh, majlis perkahwinan yang indah.
Dialogue: 0,1:21:27.52,1:21:28.82,Default,,0,0,0,,Memang sangat indah.
Dialogue: 0,1:21:28.95,1:21:31.75,Default,,0,0,0,,Tapi Si Helang telah bertindak\Ndi saat-saat akhir
Dialogue: 0,1:21:31.89,1:21:34.22,Default,,0,0,0,,dan berjaya hentikan rancangan dia.
Dialogue: 0,1:21:34.36,1:21:35.79,Default,,0,0,0,,Ya, awak berjaya, sayang.
Dialogue: 0,1:21:35.92,1:21:37.56,Default,,0,0,0,,Saya sayang awak.
Dialogue: 0,1:21:37.69,1:21:39.06,Default,,0,0,0,,Habiskan cepat.
Dialogue: 0,1:21:39.20,1:21:42.23,Default,,0,0,0,,Saya isytiharkan helang dan suaminya.
Dialogue: 0,1:21:42.37,1:21:44.97,Default,,0,0,0,,- Awak boleh cium...\N- Mari sini.
Dialogue: 0,1:21:45.10,1:21:46.30,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:21:46.43,1:21:48.27,Default,,0,0,0,,Baiklah.\NLakukannya, Si Helang.
Dialogue: 0,1:21:48.40,1:21:49.64,Default,,0,0,0,,Oh, itu menjijikkan!
Dialogue: 0,1:21:49.77,1:21:51.94,Default,,0,0,0,,Ayuh, Zeta! Ayuh, ayah!
Dialogue: 0,1:21:52.07,1:21:53.34,Default,,0,0,0,,Perhatian!
Dialogue: 0,1:21:53.48,1:21:55.75,Default,,0,0,0,,Perhatian semua.\NTengok saya. Hai.
Dialogue: 0,1:21:55.88,1:21:57.08,Default,,0,0,0,,Hai. Tengok sini.
Dialogue: 0,1:21:57.21,1:21:59.48,Default,,0,0,0,,Saya nak berikan penghargaan
Dialogue: 0,1:21:59.62,1:22:02.65,Default,,0,0,0,,kepada burung yang telah\Nmenjayakan semua ini.
Dialogue: 0,1:22:04.02,1:22:06.25,Default,,0,0,0,,Wira kita, Red.
Dialogue: 0,1:22:06.39,1:22:08.26,Default,,0,0,0,,- Berikan tepukan untuk Red!\N- Ya!
Dialogue: 0,1:22:08.39,1:22:11.09,Default,,0,0,0,,{\i1}Red! Red! Red!{\i0}
Dialogue: 0,1:22:11.23,1:22:12.76,Default,,0,0,0,,Awaklah wira kami, Red!
Dialogue: 0,1:22:12.90,1:22:14.10,Default,,0,0,0,,{\i1}Red! Red! Red!{\i0}
Dialogue: 0,1:22:14.23,1:22:16.50,Default,,0,0,0,,Oh. Bertenang semua.
Dialogue: 0,1:22:16.63,1:22:18.30,Default,,0,0,0,,Saya sakit pinggang.
Dialogue: 0,1:22:18.43,1:22:20.10,Default,,0,0,0,,- Siapa sayang awak, Red?\N- Ya, Red!
Dialogue: 0,1:22:20.24,1:22:23.24,Default,,0,0,0,,Oh, wow. Terima kasih semua.\NSaya... Terima kasih.
Dialogue: 0,1:22:23.37,1:22:26.41,Default,,0,0,0,,Ucapan!
Dialogue: 0,1:22:32.88,1:22:34.92,Default,,0,0,0,,Nampaknya mereka masih\Nsayangkan awak, Red.
Dialogue: 0,1:22:36.22,1:22:39.52,Default,,0,0,0,,Um, okay, baiklah, saya...
Dialogue: 0,1:22:39.66,1:22:42.79,Default,,0,0,0,,Saya hargainya, semua.\NSaya betul-betul...
Dialogue: 0,1:22:48.30,1:22:50.27,Default,,0,0,0,,Tunggu sekejap.\NNanti saya datang balik.
Dialogue: 0,1:22:50.40,1:22:54.00,Default,,0,0,0,,Woo! Ucapan yang bagus! Ya!
Dialogue: 0,1:22:54.14,1:22:55.80,Default,,0,0,0,,Maafkan saya.\NTumpang lalu.
Dialogue: 0,1:22:55.94,1:22:58.61,Default,,0,0,0,,Tumpang lalu. Berikan saya laluan.
Dialogue: 0,1:22:58.74,1:23:00.51,Default,,0,0,0,,Hei, hei, hei! Silver!
Dialogue: 0,1:23:00.64,1:23:01.64,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:23:09.18,1:23:12.39,Default,,0,0,0,,Wow. Saya, um...\NTerima kasih semua.
Dialogue: 0,1:23:12.52,1:23:15.26,Default,,0,0,0,,Terima kasih untuk semuanya.\NSokongan dan kasih sayang dari anda.
Dialogue: 0,1:23:15.39,1:23:18.59,Default,,0,0,0,,Ia sangat bermakna...\NIa sangat bermakna pada saya.
Dialogue: 0,1:23:18.73,1:23:22.00,Default,,0,0,0,,Tapi saya tak layak dapat semua tu.
Dialogue: 0,1:23:22.13,1:23:23.23,Default,,0,0,0,,Dia yang layak.
Dialogue: 0,1:23:23.37,1:23:24.53,Default,,0,0,0,,Apa dah jadi?
Dialogue: 0,1:23:24.67,1:23:26.87,Default,,0,0,0,,Itu ke budak skema dalam\Nkelas fizik awak?
Dialogue: 0,1:23:27.00,1:23:29.51,Default,,0,0,0,,Dialah wira yang sebenarnya.
Dialogue: 0,1:23:29.64,1:23:30.91,Default,,0,0,0,,Silver lah yang telah berikan idea dan\Nrancangan untuk hentikan senjata-rahsia itu,
Dialogue: 0,1:23:30.91,1:23:32.78,Default,,0,0,0,,Silver lah yang telah berikan idea dan\Nrancangan untuk hentikan senjata-rahsia itu,
Dialogue: 0,1:23:32.91,1:23:36.28,Default,,0,0,0,,dan juga telah selamatkan\Nnyawa kita semua.
Dialogue: 0,1:23:37.71,1:23:40.62,Default,,0,0,0,,Red, bukan saya seorang\Nsaja yang lakukannya.
Dialogue: 0,1:23:40.75,1:23:43.29,Default,,0,0,0,,Betul sebab kami satu pasukan.
Dialogue: 0,1:23:44.85,1:23:46.02,Default,,0,0,0,,Kami takkan mampu\Nbuat semua ini tanpa...
Dialogue: 0,1:23:46.16,1:23:47.62,Default,,0,0,0,,Chuck dan Bomb,
Dialogue: 0,1:23:47.76,1:23:50.03,Default,,0,0,0,,- atau Courtney dan Garry.\N- Terima kasih.
Dialogue: 0,1:23:50.16,1:23:52.20,Default,,0,0,0,,atau Leonard.\NSebenarnya kami...
Dialogue: 0,1:23:52.33,1:23:53.80,Default,,0,0,0,,takkan mampu lakukannya\Ntanpa Leonard.
Dialogue: 0,1:23:53.93,1:23:54.90,Default,,0,0,0,,Secara jujurnya, huh?
Dialogue: 0,1:23:55.03,1:23:56.13,Default,,0,0,0,,Leonard lah wiranya!
Dialogue: 0,1:23:56.26,1:23:57.87,Default,,0,0,0,,Saya yang lakukan semuanya!\NSayalah watak penting!
Dialogue: 0,1:23:58.00,1:23:59.23,Default,,0,0,0,,Dan malah Si Helang juga.
Dialogue: 0,1:23:59.37,1:24:00.97,Default,,0,0,0,,- Sungguh kacak.\N- Ethan!
Dialogue: 0,1:24:01.10,1:24:03.30,Default,,0,0,0,,Dan yang terakhir,
Dialogue: 0,1:24:03.44,1:24:05.07,Default,,0,0,0,,anak-anak burung yang comel itu.
Dialogue: 0,1:24:06.74,1:24:10.05,Default,,0,0,0,,Kita lebih kuat bila kita bersatu.
Dialogue: 0,1:24:10.18,1:24:11.58,Default,,0,0,0,,Sama macam Tali Ajaib.
Dialogue: 0,1:24:11.71,1:24:14.85,Default,,0,0,0,,- Mari dengar dari Silver!\N- Ya!
Dialogue: 0,1:24:14.98,1:24:17.55,Default,,0,0,0,,Saya nak jadi jurutera.
Dialogue: 0,1:24:17.69,1:24:20.56,Default,,0,0,0,,- Baiklah! Ya, Silver!\N- Kami sayang awak, Silver!
Dialogue: 0,1:24:20.69,1:24:22.56,Default,,0,0,0,,- Okay, Garry, sekarang.\N- Baiklah.
Dialogue: 0,1:24:25.26,1:24:26.60,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:24:26.73,1:24:28.70,Default,,0,0,0,,- Kita dah terkenal!\N- Tengoklah tu.
Dialogue: 0,1:24:28.83,1:24:30.87,Default,,0,0,0,,Oh, tengok! Itu saya!
Dialogue: 0,1:24:31.00,1:24:33.64,Default,,0,0,0,,Mereka inilah wira sebenar.
Dialogue: 0,1:24:33.77,1:24:37.07,Default,,0,0,0,,Mereka yang berhak disayangi, bukan saya.
Dialogue: 0,1:24:39.37,1:24:41.24,Default,,0,0,0,,Kami lebih sayangkan awak, Red!
Dialogue: 0,1:24:41.38,1:24:43.38,Default,,0,0,0,,Ya, Red! Kami sayang awak!
Dialogue: 0,1:24:44.58,1:24:47.08,Default,,0,0,0,,Nampak? Awak tidak sendirian.
Dialogue: 0,1:24:47.22,1:24:50.39,Default,,0,0,0,,Saya dah kahwin. Mari raikan,\Nsemua! Saya dah kahwin!
Dialogue: 0,1:24:58.63,1:25:00.90,Default,,0,0,0,,Debbie, jangan dekat\Ndengan mangkuk itu, nak!
Dialogue: 0,1:25:01.03,1:25:03.43,Default,,0,0,0,,Mari sini dan menari dengan mak kamu!
Dialogue: 0,1:25:09.91,1:25:11.81,Default,,0,0,0,,- Hei, semua!\N- Mak, tengok ni!
Dialogue: 0,1:25:11.94,1:25:14.34,Default,,0,0,0,,Oh, ya! Hei,\Nmana Red dan Silver?
Dialogue: 0,1:25:17.65,1:25:20.18,Default,,0,0,0,,- Okay, cacing atau dedak?\N- Huh?
Dialogue: 0,1:25:20.32,1:25:22.38,Default,,0,0,0,,Gurau je. Saya tahu\Nmesti roti bakar.
Dialogue: 0,1:25:22.52,1:25:23.95,Default,,0,0,0,,Ha, ha. Roti bakar.
Dialogue: 0,1:25:24.09,1:25:25.89,Default,,0,0,0,,Saya sebenarnya nak\Nmenyindir saja...
Dialogue: 0,1:25:26.02,1:25:27.56,Default,,0,0,0,,bila saya cakap itu\Nmakanan kegemaran saya,
Dialogue: 0,1:25:27.69,1:25:28.86,Default,,0,0,0,,hanya untuk maklumat saja.
Dialogue: 0,1:25:28.99,1:25:30.63,Default,,0,0,0,,Apa? Awak?
Dialogue: 0,1:25:30.76,1:25:32.06,Default,,0,0,0,,Menyindir?
Dialogue: 0,1:25:32.20,1:25:33.86,Default,,0,0,0,,- Takkanlah.\N- Saya tahu dah niat awak.
Dialogue: 0,1:25:34.00,1:25:36.03,Default,,0,0,0,,- Okay.\N- Mungkin lain kali awak boleh ajar saya pula.
Dialogue: 0,1:25:36.17,1:25:38.80,Default,,0,0,0,,Mungkin bila awak tak terlalu\Nsibuk selamatkan dunia.
Dialogue: 0,1:25:38.93,1:25:41.87,Default,,0,0,0,,Saya sebenarnya dah\Nhabis buat semua tu,
Dialogue: 0,1:25:42.00,1:25:43.71,Default,,0,0,0,,jadi saya ada masa sekarang.
Dialogue: 0,1:25:43.84,1:25:46.31,Default,,0,0,0,,Oh, takkanlah.\NSebab saya pun ada masa juga.
Dialogue: 0,1:25:46.44,1:25:48.88,Default,,0,0,0,,Saya pun dah tak\Nada kerja nak buat!
Dialogue: 0,1:25:49.01,1:25:51.01,Default,,0,0,0,,Nanti kejap.\NBunyi apa tu?
Dialogue: 0,1:25:51.15,1:25:53.58,Default,,0,0,0,,Keretapi Geletek?\NTiba di Stesen Tiga Roda!
Dialogue: 0,1:25:53.72,1:25:54.85,Default,,0,0,0,,Chuck, jangan!
Dialogue: 0,1:25:54.98,1:25:58.49,Default,,0,0,0,,Beku, beku, beku!
Dialogue: 0,1:26:14.30,1:26:16.41,Default,,0,0,0,,Gelaklah puas-puas.
Dialogue: 0,1:26:18.84,1:26:21.08,Default,,0,0,0,,Tiada siapa boleh hentikan saya.
Dialogue: 0,1:26:21.21,1:26:23.68,Default,,0,0,0,,Saya akan hentikan awak, Zeta.
Dialogue: 0,1:26:25.11,1:26:27.15,Default,,0,0,0,,Awak tak boleh hentikan saya dari...
Dialogue: 0,1:26:27.28,1:26:29.22,Default,,0,0,0,,tunjukkan awak betapa\Ncomelnya adik-adik saya...
Dialogue: 0,1:26:29.35,1:26:31.09,Default,,0,0,0,,semasa mereka tidur.
Dialogue: 0,1:26:44.70,1:26:47.50,Default,,0,0,0,,Mereka sangat comel.
Dialogue: 0,1:26:47.64,1:26:50.27,Default,,0,0,0,,Saya rasa mereka akan\Nmenetas sekarang.
Dialogue: 0,1:26:52.07,1:26:53.54,Default,,0,0,0,,Mereka nak menetas!
Dialogue: 0,1:26:55.38,1:26:56.61,Default,,0,0,0,,Itu pun mereka!
Dialogue: 0,1:26:56.75,1:26:58.68,Default,,0,0,0,,Oh, tuhanku! Saya nampak satu!
Dialogue: 0,1:27:03.92,1:27:04.89,Default,,0,0,0,,Mama!
Dialogue: 0,1:27:24.61,1:27:26.08,Default,,0,0,0,,Boleh saya bantu?
Dialogue: 0,1:27:28.24,1:27:30.51,Default,,0,0,0,,Oh. Maaf.
Dialogue: 0,1:27:41.22,1:27:42.16,Default,,0,0,0,,Mama?
Dialogue: 0,1:27:47.33,1:27:48.20,Default,,0,0,0,,Hai.
Dialogue: 0,1:27:49.33,1:27:51.03,Default,,0,0,0,,Adik-adik saya!
Dialogue: 0,1:27:59.14,1:28:00.38,Default,,0,0,0,,Bye.
Dialogue: 0,1:28:03.81,1:28:06.01,Default,,0,0,0,,Mama!
Dialogue: 0,1:28:07.48,1:28:09.62,Default,,0,0,0,,Oh, adik-adik.
Dialogue: 0,1:28:09.75,1:28:11.65,Default,,0,0,0,,Kami sayang kamu.
Dialogue: 0,1:28:11.79,1:28:13.29,Default,,0,0,0,,Kita mesti jaga mereka elok-elok...
Dialogue: 0,1:28:13.42,1:28:15.22,Default,,0,0,0,,dan jangan biarkan mereka\Nhilang dari pandangan kita.
Dialogue: 0,1:28:15.36,1:28:18.76,Default,,0,0,0,,Ya. Kita takkan biarkan\Nmereka hilang dari pandangan kita.
Dialogue: 0,1:28:23.10,1:28:24.37,Default,,0,0,0,,Bye-bye.
Dialogue: 0,1:28:26.59,1:28:29.59,Default,,0,0,0,,{\b1}Sarikata oleh Aril.Shazwan{\b0}