[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: 2gether_the series E2 Part 1.mp4
Video File: 2gether_the series E2 Part 1.mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.250000
Scroll Position: 272
Active Line: 272
Video Position: 22135

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,8,8,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:01.02,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:01.48,0:00:04.32,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:13.30,0:00:14.96,Default,,0,0,0,,Tine Teepakorn, siswa tahun pertama dari Fakulti Hukum,
Dialogue: 0,0:00:14.96,0:00:15.98,Default,,0,0,0,,Aku suka kamu!
Dialogue: 0,0:00:15.98,0:00:16.86,Default,,0,0,0,,Haa apa?
Dialogue: 0,0:00:16.86,0:00:19.96,Default,,0,0,0,,Korang mesti tolong aku cari cara untuk singkirkan Green.
Dialogue: 0,0:00:19.96,0:00:22.12,Default,,0,0,0,,Kalau macam tu bercinta dengan lelaki jer.
Dialogue: 0,0:00:22.12,0:00:24.16,Default,,0,0,0,,Sarawat dari Fakulti Ilmu Politik, jurusan Hubungan Internasional.
Dialogue: 0,0:00:24.20,0:00:25.86,Default,,0,0,0,,Dia fikir dia bagus apa?
Dialogue: 0,0:00:25.86,0:00:28.44,Default,,0,0,0,,Ini type lelaki yang boleh buat Green mundur.
Dialogue: 0,0:00:28.50,0:00:32.47,Default,,0,0,0,,Nampaknya bukan aku sorang je yang nak jumpa Sarawat
Dialogue: 0,0:00:32.47,0:00:34.60,Default,,0,0,0,,Kamu boleh tolong…?
Dialogue: 0,0:00:36.74,0:00:37.78,Default,,0,0,0,,Kamu nak buat apa?
Dialogue: 0,0:00:37.78,0:00:39.00,Default,,0,0,0,,Tolong kamu.
Dialogue: 0,0:00:40.82,0:00:41.82,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:43.36,0:00:44.36,Default,,0,0,0,,Maaf.
Dialogue: 0,0:00:45.82,0:00:47.38,Default,,0,0,0,,Presentation nya dah nak mula.
Dialogue: 0,0:00:47.38,0:00:49.30,Default,,0,0,0,,Kenapa kamu tak datang esok jer?
Dialogue: 0,0:00:49.30,0:00:54.56,Default,,0,0,0,,Kami lambat sebab kami bersembang dengan gadis-gadis itu pasal kamu.
Dialogue: 0,0:00:54.66,0:00:57.16,Default,,0,0,0,,Mereka nak akaun Facebook atau ID LINE aku kan?
Dialogue: 0,0:00:58.94,0:01:02.58,Default,,0,0,0,,Mereka nak tahu pasal statusmu yang 'nak makan Sarawat'
Dialogue: 0,0:01:02.68,0:01:05.10,Default,,0,0,0,,Seberapa laparnya kamu?
Dialogue: 0,0:01:05.34,0:01:08.46,Default,,0,0,0,,Dah aku ckap banyak kali ke mereka, kalau bukan aku yang selongkar itu.
Dialogue: 0,0:01:08.54,0:01:11.02,Default,,0,0,0,,Sarawat yang buat.
Dialogue: 0,0:01:11.56,0:01:14.00,Default,,0,0,0,,Aku tak tahu macam mana dia boleh tahu password aku.
Dialogue: 0,0:01:16.20,0:01:19.06,Default,,0,0,0,,Kumpulan pertama, kamu dah siap presentation nya?
Dialogue: 0,0:01:19.46,0:01:20.74,Default,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,0:01:20.78,0:01:24.08,Default,,0,0,0,,Tapi boleh minta masa kejap?\NKami ada masalah connection dengan projektornya.
Dialogue: 0,0:01:24.34,0:01:26.96,Default,,0,0,0,,Ohm, kamu boleh pinjam kabel dari kelas sebelah?
Dialogue: 0,0:01:26.96,0:01:28.02,Default,,0,0,0,,Aku lagi?
Dialogue: 0,0:01:28.08,0:01:28.86,Default,,0,0,0,,Ya la.
Dialogue: 0,0:01:45.86,0:01:48.16,Default,,0,0,0,,[Apa Sarawat lazat?]
Dialogue: 0,0:01:54.60,0:01:57.42,Default,,0,0,0,,Sarawat, macam mana kamu boleh tahu password telefon aku?
Dialogue: 0,0:01:57.68,0:02:00.76,Default,,0,0,0,,[Kamu buat password bodoh, 1 2 3 4 5 6.]
Dialogue: 0,0:02:00.76,0:02:02.96,Default,,0,0,0,,[Bahkan budak kecik pun boleh tahu]
Dialogue: 0,0:02:04.58,0:02:07.68,Default,,0,0,0,,Saraleo! (Tak guna!)\NBerhenti macam-macam dengan akaun Facebook aku
Dialogue: 0,0:02:13.22,0:02:14.94,Default,,0,0,0,,Sesungguhnya kamu faham apa maksud aku!?
Dialogue: 0,0:02:22.46,0:02:26.46,Default,,0,0,0,,[Perempuan Seksi di Kelasku]
Dialogue: 0,0:02:30.00,0:02:31.48,Default,,0,0,0,,Saraleo! (Tak guna!)
Dialogue: 0,0:02:36.12,0:02:38.90,Default,,0,0,0,,Maaf saya bising, Profesor.
Dialogue: 0,0:02:38.90,0:02:40.22,Default,,0,0,0,,Siall!
Dialogue: 0,0:02:40.64,0:02:42.00,Default,,0,0,0,,Siall!
Dialogue: 0,0:02:43.74,0:02:45.80,Default,,0,0,0,,Sial! Sejak bila?
Dialogue: 0,0:02:45.80,0:02:47.46,Default,,0,0,0,,Kerana password kamu bodoh.
Dialogue: 0,0:02:47.64,0:02:52.60,Default,,0,0,0,,Aku nak bagitahu kamu tapi itu menyenangkan sangat untuk ditengok.
Dialogue: 0,0:02:53.04,0:02:55.42,Default,,0,0,0,,Kawan-kawan, aku dapat kabel baru.
Dialogue: 0,0:02:56.10,0:02:57.10,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:02:57.42,0:02:58.42,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:03:00.25,0:03:01.25,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:03:01.66,0:03:02.66,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:03:03.89,0:03:04.89,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:03:05.16,0:03:06.49,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:03:07.24,0:03:08.99,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:03:09.52,0:03:12.74,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:03:12.74,0:03:13.74,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:03:14.67,0:03:17.42,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:03:17.75,0:03:21.07,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:03:21.43,0:03:24.46,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:03:24.46,0:03:27.34,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:03:27.44,0:03:30.43,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:03:30.55,0:03:31.55,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:03:31.66,0:03:34.73,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:03:34.73,0:03:36.94,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:03:37.48,0:03:39.45,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:03:42.59,0:03:44.29,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:03:44.84,0:03:46.30,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:03:50.16,0:03:51.28,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:03:51.60,0:03:53.60,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:03:54.49,0:03:56.27,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:03:56.72,0:03:59.90,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:03:59.90,0:04:02.15,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:04:02.52,0:04:03.90,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:04:04.39,0:04:05.80,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:04:06.24,0:04:07.75,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:04:08.58,0:04:09.82,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:04:10.64,0:04:12.00,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:04:12.98,0:04:15.95,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:04:16.42,0:04:17.94,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:04:23.90,0:04:26.36,Default,,0,0,0,,Tine, bolah aku tanya?
Dialogue: 0,0:04:26.36,0:04:27.78,Default,,0,0,0,,Kamu suka Sarawat?
Dialogue: 0,0:04:27.78,0:04:29.40,Default,,0,0,0,,Tak lah.
Dialogue: 0,0:04:29.40,0:04:30.78,Default,,0,0,0,,Aku suka perempuan.
Dialogue: 0,0:04:30.78,0:04:32.20,Default,,0,0,0,,Leganya!
Dialogue: 0,0:04:32.20,0:04:36.22,Default,,0,0,0,,Aku tengok kamu join Group Team Isteri-Isteri Sarawat dan kamu bagitahu kalau kamu nak makan dia.
Dialogue: 0,0:04:36.44,0:04:37.84,Default,,0,0,0,,Aku terkejut
Dialogue: 0,0:04:37.84,0:04:39.98,Default,,0,0,0,,Kawan-kawanku cuma bergurau jer
Dialogue: 0,0:04:39.98,0:04:41.00,Default,,0,0,0,,Kenapa?
Dialogue: 0,0:04:41.24,0:04:43.18,Default,,0,0,0,,Kamu takut kalau aku dah berpunya?
Dialogue: 0,0:04:43.18,0:04:45.70,Default,,0,0,0,,Aku takut kalau Sarawat akan ada yang punya.
Dialogue: 0,0:04:46.00,0:04:48.76,Default,,0,0,0,,Sekarang semuanya dah ok.\NBye-bye.
Dialogue: 0,0:05:02.00,0:05:05.40,Default,,0,0,0,,Lebih baik kamu cepat betulkan telefonnya
Dialogue: 0,0:05:05.56,0:05:08.16,Default,,0,0,0,,sebelum imej kamu betul-betul rosak.
Dialogue: 0,0:05:08.34,0:05:10.58,Default,,0,0,0,,Lagi pula, kamu biasanya tak de rahsia.
Dialogue: 0,0:05:10.58,0:05:11.60,Default,,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 0,0:05:11.60,0:05:12.98,Default,,0,0,0,,Aku ada, okeh?
Dialogue: 0,0:05:14.64,0:05:17.88,Default,,0,0,0,,Apa dia fikir dia akan lepas macam tu jer?
Dialogue: 0,0:05:19.02,0:05:20.78,Default,,0,0,0,,Kamu akan balas dendam kat dia?
Dialogue: 0,0:05:20.78,0:05:21.74,Default,,0,0,0,,Tak.
Dialogue: 0,0:05:21.78,0:05:23.52,Default,,0,0,0,,Aku nak betulkan telefonnya.
Dialogue: 0,0:05:29.82,0:05:33.16,Default,,0,0,0,,P' khub, menurut kamu ni boleh dibaiki?
Dialogue: 0,0:05:33.42,0:05:34.58,Default,,0,0,0,,Biar aku tengok.
Dialogue: 0,0:05:36.46,0:05:37.46,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:05:38.88,0:05:40.26,Default,,0,0,0,,Tak susah,
Dialogue: 0,0:05:40.40,0:05:43.00,Default,,0,0,0,,Yo! Yo! Aku boleh betulkan ni!
Dialogue: 0,0:05:44.38,0:05:46.42,Default,,0,0,0,,Boleh?
Dialogue: 0,0:05:48.96,0:05:51.06,Default,,0,0,0,,Telefon ni tak boleh dihidupkan(on)
Dialogue: 0,0:05:51.06,0:05:52.84,Default,,0,0,0,,Ikut aku baterinya habis.
Dialogue: 0,0:05:52.84,0:05:54.08,Default,,0,0,0,,Baterinya habis?
Dialogue: 0,0:05:54.78,0:05:55.78,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:05:56.48,0:05:58.78,Default,,0,0,0,,Asap apa ni?
Dialogue: 0,0:05:58.78,0:06:00.38,Default,,0,0,0,,Mungkin kurang sesuatu.
Dialogue: 0,0:06:00.38,0:06:01.68,Default,,0,0,0,,Yo! Yo!
Dialogue: 0,0:06:02.22,0:06:03.30,Default,,0,0,0,,Tak apa-apa.
Dialogue: 0,0:06:03.74,0:06:04.96,Default,,0,0,0,,Aku boleh baiki ini..
Dialogue: 0,0:06:04.96,0:06:06.12,Default,,0,0,0,,Yakin?
Dialogue: 0,0:06:06.12,0:06:08.48,Default,,0,0,0,,Tak susah, Yo! Yo!
Dialogue: 0,0:06:08.84,0:06:10.32,Default,,0,0,0,,Tak susah nak baiki ni?
Dialogue: 0,0:06:10.46,0:06:12.74,Default,,0,0,0,,Ini bukan masanya untuk menyerah dan buangnya
Dialogue: 0,0:06:13.60,0:06:14.98,Default,,0,0,0,,Yo! Yo!
Dialogue: 0,0:06:15.02,0:06:17.58,Default,,0,0,0,,Boleh aku recommend yang baru? Yo! Yo!
Dialogue: 0,0:06:19.86,0:06:22.20,Default,,0,0,0,,Aku boleh beri harga spesial untuk kamu.
Dialogue: 0,0:06:22.64,0:06:23.66,Default,,0,0,0,,Yang ini?
Dialogue: 0,0:06:23.66,0:06:24.52,Default,,0,0,0,,Ye.
Dialogue: 0,0:06:25.12,0:06:27.02,Default,,0,0,0,,Aku yakin kamu mesti suka.
Dialogue: 0,0:06:27.44,0:06:28.78,Default,,0,0,0,,Yo! Yo!
Dialogue: 0,0:06:29.00,0:06:30.50,Default,,0,0,0,,Telefon ni ada tiga sim card.
Dialogue: 0,0:06:30.50,0:06:31.60,Default,,0,0,0,,3 SIM?
Dialogue: 0,0:06:32.56,0:06:34.06,Default,,0,0,0,,Siapa yang nak aku call?
Dialogue: 0,0:06:34.10,0:06:35.10,Default,,0,0,0,,Gadis-gadis.
Dialogue: 0,0:06:37.24,0:06:39.26,Default,,0,0,0,,Apa ada kedai lain sekitar sini?
Dialogue: 0,0:06:39.34,0:06:40.34,Default,,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 0,0:06:40.88,0:06:44.60,Default,,0,0,0,,Yang ni lebih kecil tapi baterinya tahan lebih lama daripada telefon kamu yang lama.
Dialogue: 0,0:06:45.36,0:06:47.38,Default,,0,0,0,,Ditambah ada charger kat sini.
Dialogue: 0,0:06:47.46,0:06:49.92,Default,,0,0,0,,Baterinya boleh isi sampai penuh.
Dialogue: 0,0:07:02.62,0:07:04.08,Default,,0,0,0,,Maafkan aku..
Dialogue: 0,0:07:04.08,0:07:07.38,Default,,0,0,0,,Aku akan mintak duit dari ibu aku dan belikan yang baru untuk kamu.
Dialogue: 0,0:07:07.42,0:07:08.30,Default,,0,0,0,,Okay?
Dialogue: 0,0:07:08.96,0:07:10.22,Default,,0,0,0,,Tak perlu.
Dialogue: 0,0:07:10.22,0:07:11.96,Default,,0,0,0,,Aku dah beli yang baru
Dialogue: 0,0:07:12.30,0:07:13.58,Default,,0,0,0,,Dah beli?
Dialogue: 0,0:07:13.82,0:07:16.14,Default,,0,0,0,,Kalau macam tu kenapa kamu nak sangat aku betulkan fon lama kamu?
Dialogue: 0,0:07:16.24,0:07:20.00,Default,,0,0,0,,Sebabnya kamu harus bertanggungjawab atas kerosakannya.
Dialogue: 0,0:07:21.24,0:07:23.14,Default,,0,0,0,,Nih telefon kamu.
Dialogue: 0,0:07:24.80,0:07:26.62,Default,,0,0,0,,Tunggu!
Dialogue: 0,0:07:26.62,0:07:28.44,Default,,0,0,0,,Aku nak cakap sesuatu ke kamu.
Dialogue: 0,0:07:28.44,0:07:29.62,Default,,0,0,0,,Tapi aku tak nak.
Dialogue: 0,0:07:29.90,0:07:32.64,Default,,0,0,0,,Aku mohon.\NTak akan lebih dari 10 minit, Aku janji.
Dialogue: 0,0:07:32.64,0:07:34.16,Default,,0,0,0,,Aku kasih kamu 5…
Dialogue: 0,0:07:34.22,0:07:37.08,Default,,0,0,0,,4 3 2…
Dialogue: 0,0:07:37.74,0:07:39.16,Default,,0,0,0,,Jadi la kekasih aku.
Dialogue: 0,0:07:46.86,0:07:48.42,Default,,0,0,0,,Kamu tahu kamu cakap apa ni?
Dialogue: 0,0:07:50.38,0:07:51.94,Default,,0,0,0,,Bukan bercinta betul-betul
Dialogue: 0,0:07:52.52,0:07:55.80,Default,,0,0,0,,Cuma pura-pura yang kamu suka aku.
Dialogue: 0,0:07:55.82,0:07:58.34,Default,,0,0,0,,Ada orang ikut aku ke mana-mana.
Dialogue: 0,0:07:59.08,0:08:01.86,Default,,0,0,0,,Jadi aku nak kamu tolong aku untuk jadi perisai aku.
Dialogue: 0,0:08:02.28,0:08:03.08,Default,,0,0,0,,Kenapa?
Dialogue: 0,0:08:03.34,0:08:04.60,Default,,0,0,0,,Apa dia tak cantik?
Dialogue: 0,0:08:04.60,0:08:07.64,Default,,0,0,0,,Dia lelaki, tapi aku suka dengan perempuan.
Dialogue: 0,0:08:11.14,0:08:12.44,Default,,0,0,0,,Jadi apa salahnya?
Dialogue: 0,0:08:13.02,0:08:15.70,Default,,0,0,0,,Baguslah ada seseorang yang kagumi kamu.
Dialogue: 0,0:08:16.06,0:08:18.08,Default,,0,0,0,,Itu tak bagus.
Dialogue: 0,0:08:18.68,0:08:22.08,Default,,0,0,0,,Aku tak suka orang terlalu ikut campur dengan kehidupan pribadiku.
Dialogue: 0,0:08:22.42,0:08:23.96,Default,,0,0,0,,Kamu tak akan pernah tahu.
Dialogue: 0,0:08:23.96,0:08:26.72,Default,,0,0,0,,Suatu hari nanti kamu mungkin nak seseorang jadi pengganggu dalam hidup kamu.
Dialogue: 0,0:08:28.66,0:08:30.24,Default,,0,0,0,,Itu lawak.
Dialogue: 0,0:08:30.24,0:08:33.86,Default,,0,0,0,,Aku tahu kamu juga tak suka kalau ada orang yang ganggu kehidupan pribadimu.
Dialogue: 0,0:08:34.14,0:08:35.62,Default,,0,0,0,,Lagi pun ada satu.
Dialogue: 0,0:08:37.36,0:08:38.36,Default,,0,0,0,,Satu?
Dialogue: 0,0:08:41.98,0:08:42.98,Default,,0,0,0,,Dimana?
Dialogue: 0,0:08:43.84,0:08:45.16,Default,,0,0,0,,Kamu la!
Dialogue: 0,0:08:45.46,0:08:47.42,Default,,0,0,0,,Kamu tu ganggu dalam hidup aku.
Dialogue: 0,0:08:48.16,0:08:49.16,Default,,0,0,0,,Aku?
Dialogue: 0,0:08:55.48,0:08:57.28,Default,,0,0,0,,Kamu biarkan dia pergi macam tu jer?
Dialogue: 0,0:08:57.84,0:08:59.66,Default,,0,0,0,,Bodohnya!
Dialogue: 0,0:08:59.66,0:09:02.34,Default,,0,0,0,,Dia cakap macam tu dekat depan muka aku.\NKalau kamu macam mana?
Dialogue: 0,0:09:02.34,0:09:03.50,Default,,0,0,0,,Betulkan, Fong?
Dialogue: 0,0:09:03.50,0:09:04.80,Default,,0,0,0,,Betul!
Dialogue: 0,0:09:05.06,0:09:06.88,Default,,0,0,0,,Phuak betul.
Dialogue: 0,0:09:07.36,0:09:11.26,Default,,0,0,0,,Kamu tak punya nombornya.\NSekarang macam mana kamu nak hubungi dia?
Dialogue: 0,0:09:11.26,0:09:12.72,Default,,0,0,0,,Kamu bodoh!
Dialogue: 0,0:09:14.20,0:09:17.22,Default,,0,0,0,,Ohm, sila marah aku macam mereka dua orang ni buat.
Dialogue: 0,0:09:17.22,0:09:18.12,Default,,0,0,0,,Sial!
Dialogue: 0,0:09:18.20,0:09:19.36,Default,,0,0,0,,Itu jer?
Dialogue: 0,0:09:19.36,0:09:20.86,Default,,0,0,0,,Aku tak cakap dengan kamu!\NTengok ni
Dialogue: 0,0:09:20.86,0:09:25.94,Default,,0,0,0,,Ada yang muat naik video Sarawat di group tertutup.
Dialogue: 0,0:09:26.14,0:09:29.82,Default,,0,0,0,,Aku yakin kita akan dapat sesuatu dari ini.
Dialogue: 0,0:09:35.70,0:09:39.82,Default,,0,0,0,,Sarawat, esok kamu akan ikut group apa?
Dialogue: 0,0:09:39.82,0:09:40.84,Default,,0,0,0,,Aku tak tahu.
Dialogue: 0,0:09:40.84,0:09:43.24,Default,,0,0,0,,Aktiviti macam apa yang kamu suka?
Dialogue: 0,0:09:43.24,0:09:45.24,Default,,0,0,0,,Mungkin kita boleh satu kelab.
Dialogue: 0,0:09:46.94,0:09:49.72,Default,,0,0,0,,Sepak Bola, Memanah, Bercucuk anam, Meditasi, Tinju, Pagar…
Dialogue: 0,0:09:49.74,0:09:53.52,Default,,0,0,0,,Kenapa dia tak sebut Menyelam Skuba dan Menanam Karang juga?
Dialogue: 0,0:09:53.52,0:09:56.02,Default,,0,0,0,,Menyelam Skuba dan Menanam Karang juga.
Dialogue: 0,0:09:56.36,0:09:57.62,Default,,0,0,0,,Tu kan?
Dialogue: 0,0:09:57.62,0:09:58.88,Default,,0,0,0,,Tak yah tengok ini.
Dialogue: 0,0:09:58.88,0:10:00.98,Default,,0,0,0,,Ini boleh buat aku kecewa
Dialogue: 0,0:10:01.64,0:10:04.00,Default,,0,0,0,,Nampaknya aku baru je dapat cara untuk kamu..
Dialogue: 0,0:10:04.04,0:10:10.50,Default,,0,0,0,,Kalau kamu boleh satu kelab dengan dia, kamu akan selalu jumpa dia
Dialogue: 0,0:10:10.76,0:10:11.76,Default,,0,0,0,,Betul tuh
Dialogue: 0,0:10:11.76,0:10:13.24,Default,,0,0,0,,Tapi ada satu masalah.
Dialogue: 0,0:10:13.24,0:10:15.44,Default,,0,0,0,,Kita tak tahu kelab apa yang akan dia masuk.
Dialogue: 0,0:10:15.44,0:10:16.68,Default,,0,0,0,,Betul.
Dialogue: 0,0:10:18.62,0:10:20.38,Default,,0,0,0,,Itu senang.
Dialogue: 0,0:10:20.82,0:10:25.62,Default,,0,0,0,,Ada senior yang call dia tadi pagi dan suruh dia latihan di kelab musik.
Dialogue: 0,0:10:25.62,0:10:26.78,Default,,0,0,0,,Kelab musik?
Dialogue: 0,0:10:27.48,0:10:30.84,Default,,0,0,0,,Kamu tahu dan kamu cuma duduk diam je disini dan pasang wajah bodoh?
Dialogue: 0,0:10:31.42,0:10:33.12,Default,,0,0,0,,Dasar bodoh!
Dialogue: 0,0:10:34.96,0:10:37.04,Default,,0,0,0,,Aku betul-betul tak tahu la nak panggil kamu apa
Dialogue: 0,0:10:37.34,0:10:38.60,Default,,0,0,0,,Kamu buat aku pusing.
Dialogue: 0,0:10:38.98,0:10:41.62,Default,,0,0,0,,Kepala aku sakit!
Dialogue: 0,0:10:42.42,0:10:44.68,Default,,0,0,0,,Tapi aku tak boleh main alat musik apa-apa pun.
Dialogue: 0,0:10:44.94,0:10:48.52,Default,,0,0,0,,Masuk ke kelabnya dulu dan fikirkan itu nanti je.
Dialogue: 0,0:10:48.52,0:10:52.30,Default,,0,0,0,,Kita akan daftar juga dan tolong kamu untuk cakap dengan Sarawat.
Dialogue: 0,0:10:52.46,0:10:56.32,Default,,0,0,0,,Siswa tahun pertama yang hensem di sebelah sana, kamu nak join Kelab Renang?
Dialogue: 0,0:10:57.82,0:10:58.78,Default,,0,0,0,,Yaa.
Dialogue: 0,0:10:58.78,0:10:59.82,Default,,0,0,0,,Tunggu jap!
Dialogue: 0,0:10:59.82,0:11:01.58,Default,,0,0,0,,Macam mana dengan Kelab Musik kita?
Dialogue: 0,0:11:03.80,0:11:05.02,Default,,0,0,0,,Kelab Musik.
Dialogue: 0,0:11:05.70,0:11:06.84,Default,,0,0,0,,Kelab Musik.
Dialogue: 0,0:11:06.84,0:11:08.34,Default,,0,0,0,,Kelab Renang?
Dialogue: 0,0:11:09.16,0:11:10.20,Default,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 0,0:11:31.80,0:11:33.76,Default,,0,0,0,,Kita semua nak.
Dialogue: 0,0:11:34.28,0:11:35.72,Default,,0,0,0,,Dekat mana kami nak daftar?
Dialogue: 0,0:11:35.72,0:11:36.80,Default,,0,0,0,,Sebelah sini.
Dialogue: 0,0:11:38.68,0:11:39.68,Default,,0,0,0,,Tine!
Dialogue: 0,0:11:40.42,0:11:41.60,Default,,0,0,0,,OH KAMU DISINI!
Dialogue: 0,0:11:41.84,0:11:43.14,Default,,0,0,0,,OH KAMU DISINI
Dialogue: 0,0:11:44.82,0:11:46.08,Default,,0,0,0,,Ikut aku.
Dialogue: 0,0:11:46.08,0:11:47.86,Default,,0,0,0,,Biar aku daftar dulu.
Dialogue: 0,0:11:47.86,0:11:48.86,Default,,0,0,0,,Sini!
Dialogue: 0,0:11:52.12,0:11:53.96,Default,,0,0,0,,Isi borang kamu.
Dialogue: 0,0:11:53.96,0:11:55.40,Default,,0,0,0,,Kamu penat berenang?
Dialogue: 0,0:11:57.56,0:11:58.74,Default,,0,0,0,,Jangan tengok!
Dialogue: 0,0:11:58.74,0:12:01.46,Default,,0,0,0,,Aku dah jumpa kelab untuk kamu, Tine
Dialogue: 0,0:12:01.46,0:12:04.72,Default,,0,0,0,,Green, kenapa kamu ada dekat sini?
Dialogue: 0,0:12:04.74,0:12:06.70,Default,,0,0,0,,Jangan tengok mereka.
Dialogue: 0,0:12:09.60,0:12:12.52,Default,,0,0,0,,Ta-da!\NSelamat datang di Kelab Memasak.
Dialogue: 0,0:12:12.74,0:12:18.96,Default,,0,0,0,,Dulu aku fikir aku akan masak untuk kekasihku tiap hari kalau aku punya kekasih.
Dialogue: 0,0:12:19.74,0:12:23.68,Default,,0,0,0,,Aku buat kuih untuk kamu.
Dialogue: 0,0:12:24.62,0:12:25.92,Default,,0,0,0,,Cepat cuba
Dialogue: 0,0:12:26.36,0:12:27.74,Default,,0,0,0,,Tunggu jap.
Dialogue: 0,0:12:28.42,0:12:30.34,Default,,0,0,0,,Kenapa? Kamu tak nak ya?
Dialogue: 0,0:12:30.34,0:12:31.50,Default,,0,0,0,,Bukan macam tu.
Dialogue: 0,0:12:31.50,0:12:32.96,Default,,0,0,0,,Ini nampak sedap
Dialogue: 0,0:12:32.96,0:12:36.84,Default,,0,0,0,,Ini nampak sedap sampai aku nak panggil kawan-kawan aku untuk rasa juga
Dialogue: 0,0:12:36.84,0:12:38.06,Default,,0,0,0,,Betul?
Dialogue: 0,0:12:38.20,0:12:39.14,Default,,0,0,0,,Ya betul.
Dialogue: 0,0:12:39.14,0:12:40.36,Default,,0,0,0,,Baguslah.
Dialogue: 0,0:12:40.36,0:12:43.56,Default,,0,0,0,,Aku ada banyak hidangan yang nak aku bagi ke kamu untuk dirasa
Dialogue: 0,0:12:44.24,0:12:47.32,Default,,0,0,0,,Tunggu kejap dekat sini.
Dialogue: 0,0:12:47.44,0:12:48.46,Default,,0,0,0,,Cepat balik ya.
Dialogue: 0,0:12:48.46,0:12:49.98,Default,,0,0,0,,Aku akan segera datang.
Dialogue: 0,0:12:50.38,0:12:51.80,Default,,0,0,0,,Bye-bye.
Dialogue: 0,0:12:51.82,0:12:52.84,Default,,0,0,0,,Okeh.
Dialogue: 0,0:12:58.76,0:13:00.56,Default,,0,0,0,,[Kelab Musik]
Dialogue: 0,0:13:03.72,0:13:05.70,Default,,0,0,0,,Kawan-kawan, silakan berbaris.
Dialogue: 0,0:13:13.06,0:13:14.06,Default,,0,0,0,,Aku faham!
Dialogue: 0,0:13:15.70,0:13:17.82,Default,,0,0,0,,Tine kawanku tercinta, macam mana khabarmu?
Dialogue: 0,0:13:18.04,0:13:20.70,Default,,0,0,0,,Tapi korang kawan-kawan aku yang jahat.
Dialogue: 0,0:13:20.70,0:13:23.10,Default,,0,0,0,,Kamu tengok awek dan terus tinggalkan aku.
Dialogue: 0,0:13:25.28,0:13:28.92,Default,,0,0,0,,Macam mana kamu nak rebut posisi kamu dari gadis-gadis itu?
Dialogue: 0,0:13:43.38,0:13:45.16,Default,,0,0,0,,Hello semuanya.
Dialogue: 0,0:13:45.16,0:13:48.22,Default,,0,0,0,,Namaku Air. Aku setiausaha kelab.
Dialogue: 0,0:13:48.26,0:13:52.34,Default,,0,0,0,,Ini P’Dim. Dia ketua kelab kita.
Dialogue: 0,0:13:58.14,0:14:01.72,Default,,0,0,0,,Kelab Musik kita dibentuk sudah lebih dari 30 tahun lalu
Dialogue: 0,0:14:02.04,0:14:04.86,Default,,0,0,0,,Ini membawa kemasyhuran dan kekaguman bagi Universiti kita.
Dialogue: 0,0:14:05.54,0:14:06.86,Default,,0,0,0,,Tapi tahun ini…
Dialogue: 0,0:14:07.50,0:14:14.98,Default,,0,0,0,,Aku dengar banyak dari kamu yang join kelab kami kerana beberapa lelaki.
Dialogue: 0,0:14:23.62,0:14:26.90,Default,,0,0,0,,Kalau kamu disini cuma untuk mengejar lelaki,
Dialogue: 0,0:14:26.94,0:14:29.12,Default,,0,0,0,,berdiri dan keluar
Dialogue: 0,0:14:37.80,0:14:40.92,Default,,0,0,0,,Lakukan dengan sungguh-sungguh apabila kita menyanyikan 'mantul-mantul'
Dialogue: 0,0:14:42.28,0:14:44.82,Default,,0,0,0,,Semalam kamu baru je mintak aku untuk jadi kekasih kamu
Dialogue: 0,0:14:45.38,0:14:47.92,Default,,0,0,0,,Mungkin ciuman dari aku tak akan menyakitkan kamu