1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [Chương trình này có phụ đề tiếng Việt] 00:00:37,940 --> 00:00:46,660 [Những năm 80 thế kỉ trước] 00:00:38,150 --> 00:00:40,040 Tìm mạch phân kim xem thế núi. 00:00:41,110 --> 00:00:42,560 Mỗi vòng lại có một cửa ải. 00:00:43,590 --> 00:00:45,150 Cửa ải nếu có tám vòng hiểm. 00:00:45,560 --> 00:00:47,150 Không ngoài âm dương bát quái hình. 00:00:48,720 --> 00:00:50,000 Nói về Phân kim định huyệt 00:00:50,200 --> 00:00:52,200 đó chắc chắn tuyệt kĩ của Mạc Kim Hiệu Úy, 00:00:52,630 --> 00:00:54,660 hèn chi ông ngoại cô tìm Phi Thiên Hốt Nghê 00:00:54,660 --> 00:00:55,720 để bái sư học nghệ. 00:00:55,720 --> 00:00:57,240 Theo như quy tắc của năm đó, 00:00:57,880 --> 00:00:59,310 ông ngoại tôi muốn nhập môn 00:01:00,240 --> 00:01:02,000 bắt buộc trải qua một cuộc thử thách. 00:01:08,310 --> 00:01:10,480 Mì tôm, bia, có ai cần không? 00:01:15,500 --> 00:01:19,220 [Đầu những năm Dân quốc] 00:01:16,550 --> 00:01:17,720 Lúc tôi còn nhỏ, 00:01:17,910 --> 00:01:19,190 trong những câu chuyện mà ông ngoại tôi kể, 00:01:19,510 --> 00:01:20,680 có một đoạn ông 00:01:20,680 --> 00:01:22,590 vào khu cổ mộ Nam Tống cực kì nguy hiểm. 00:01:23,590 --> 00:01:25,830 Ông phải làm theo quy tắc của Mạc Kim Hiệu Úy 00:01:25,830 --> 00:01:28,080 Lấy áo khoác được liệm trên một thi thể nữ. 00:01:31,039 --> 00:01:32,440 Vào lúc hạ chí 00:01:33,120 --> 00:01:34,509 người Kim xâm nhập, 00:01:35,000 --> 00:01:36,830 Vân Lang theo cha xuất chinh. 00:01:37,479 --> 00:01:39,360 Đến thu có thư gửi về. 00:01:40,190 --> 00:01:43,550 Vân Lang hi sinh, đau thương, không sống một mình. 00:01:42,820 --> 00:01:44,220 [Độc] 00:01:44,910 --> 00:01:47,870 Quận chúa này quả là một cô gái si tình. 00:01:51,259 --> 00:01:54,220 [Bộ phim dựa trên tiểu thuyết “Ma Thổi Đèn” của tác giả Thiên Hạ Bá Xướng] [Nguyên tác được đăng tải trên trang tiếng Trung của tập đoàn Duyệt Văn] 00:03:20,030 --> 00:03:21,910 Nhất sinh nhị, nhị sinh tam, 00:03:22,440 --> 00:03:24,320 tam sinh vạn vật là huyền quan. 00:03:25,440 --> 00:03:27,030 Cách biệt âm dương khó gặp nhau. 00:03:27,670 --> 00:03:28,630 Mạc Kim Mạc Cốt 00:03:29,390 --> 00:03:30,110 Mạc Dung Chiêm 00:03:30,910 --> 00:03:31,440 Đắc tội rồi! 00:04:35,060 --> 00:04:39,500 Ma Thổi Đèn Chi Mê Động Long Lĩnh 00:04:40,640 --> 00:04:41,950 Chém hay đấy! 00:04:42,790 --> 00:04:43,950 Chém gió giỏi hơn cả bọn tôi. 00:04:46,270 --> 00:04:47,790 Ông ngoại cô chỉ là lừa 00:04:47,790 --> 00:04:49,390 con bé không nghe lời như cô. 00:04:50,990 --> 00:04:52,120 Coi như tôi thua đi. 00:04:52,880 --> 00:04:55,180 - Tôi với lão Hồ cũng lừa người không ít. - Đều là lừa đảo thôi. 00:04:55,180 --> 00:04:57,040 - Đến cả bánh sừng trâu cũng là do bọn tôi chém cả đấy. - Không nghe nữa, không nghe nữa, ngồi xuống đi. 00:04:57,040 --> 00:04:57,700 Ngồi xuống. 00:04:57,700 --> 00:04:58,390 Lão Hồ, 00:04:59,200 --> 00:05:00,110 - Anh tin không? - Tin cái gì? 00:05:01,200 --> 00:05:02,720 Câu chuyện mà ông ngoại cô ta chém ấy. 00:05:03,720 --> 00:05:05,600 Tôi chỉ tin những gì tôi chứng kiến. 00:05:06,160 --> 00:05:07,110 Nhưng tôi thực sự không ngờ 00:05:07,790 --> 00:05:09,880 Giá Cô Tiêu tiếng tăm lừng lẫy là ông ngoại cô. 00:05:11,270 --> 00:05:11,760 Anh cũng quen ông ấy? 00:05:11,760 --> 00:05:12,720 Cách mấy đời mà, 00:05:12,720 --> 00:05:13,790 sao tôi quen được. 00:05:13,790 --> 00:05:15,000 Tôi từng nghe ông nội tôi nhắc đến, 00:05:15,670 --> 00:05:17,510 vì sư phụ của ông nội tôi là Tôn Quốc Phụ, 00:05:17,510 --> 00:05:19,790 là huynh đệ đồng môn của Phi Thiên Hốt Nghê. 00:05:20,000 --> 00:05:21,020 Thực ra tính cho cùng 00:05:21,260 --> 00:05:23,270 thì tất cả các Mạc Kim Hiệu Úy trong thiên hạ này đều là đồng môn của nhau. 00:05:23,830 --> 00:05:25,320 Tính ra như vậy thì 00:05:26,000 --> 00:05:26,670 Dương tham mưu 00:05:27,600 --> 00:05:29,550 còn phải mau gọi Khải gia một tiếng sư huynh. 00:05:31,070 --> 00:05:31,920 Cho một gói hạt hướng dương. 00:05:32,440 --> 00:05:32,980 Có ngay. 00:05:33,760 --> 00:05:34,480 Mời nói tiếp. 00:05:35,270 --> 00:05:36,230 Đừng đừng đừng, đừng nói nữa. 00:05:36,920 --> 00:05:37,720 Cô nói về 00:05:38,390 --> 00:05:40,230 vết bớt đỏ quỷ quái trên lưng ba chúng ta 00:05:40,600 --> 00:05:41,640 là thế nào đây. 00:05:42,200 --> 00:05:45,000 Vậy phải bắt đầu nói từ lịch sử dòng Ban Sơn. 00:05:47,440 --> 00:05:48,350 Tất cả mọi chuyện, 00:05:49,000 --> 00:05:50,550 Đều từ lúc tộc Zagrama 00:05:50,550 --> 00:05:51,830 phát hiện ra cái động Quỷ đó. 00:05:53,110 --> 00:05:54,510 Thầy mo nói với người trong tộc 00:05:54,510 --> 00:05:55,790 ở phương đông xa xưa 00:05:56,000 --> 00:05:57,070 có một mắt ngọc vàng 00:05:57,640 --> 00:05:59,110 có thể nhìn thấu tình hình trong động Quỷ. 00:06:00,070 --> 00:06:00,880 Thế là người trong tộc 00:06:00,880 --> 00:06:03,070 làm giả một cái nhãn cầu bằng ngọc 00:06:03,070 --> 00:06:04,230 để tế bái động Quỷ. 00:06:05,880 --> 00:06:08,070 Sau đó có người giỏi chiêm bốc trong tộc nhận ra rằng 00:06:09,040 --> 00:06:10,200 khởi nguồn của căn bệnh quái lạ này 00:06:10,760 --> 00:06:12,200 chính là do mắt quỷ bằng ngọc 00:06:12,200 --> 00:06:13,510 tế bái động Quỷ ngày trước 00:06:13,510 --> 00:06:14,670 nên phải hứng chịu lời nguyền. 00:06:15,270 --> 00:06:16,880 Vậy nên sứ mệnh mấy trăm nghìn năm nay 00:06:16,880 --> 00:06:18,790 của Ban Sơn đạo nhân 00:06:18,790 --> 00:06:21,270 chính là tìm đến Mộc Trần Chu để phá giải lời nguyền. 00:06:22,440 --> 00:06:23,640 Tôi nói này Dương tham mưu, 00:06:23,640 --> 00:06:25,000 đã là thời đại nào rồi 00:06:25,390 --> 00:06:27,640 mà cô còn tin vào mấy cái lời nguyền này nọ. 00:06:27,920 --> 00:06:28,480 Được rồi, được rồi. 00:06:28,920 --> 00:06:29,670 Chính là nói 00:06:30,070 --> 00:06:31,790 nếu như giải thích bằng y học hiện đại 00:06:31,920 --> 00:06:32,830 thì chúng ta có thể đã bị 00:06:32,830 --> 00:06:33,880 nhiễm bức xạ của một loại vật chất nào đó. 00:06:34,110 --> 00:06:36,600 Hoặc là nhiễm phải một con virus lạ nào đó, 00:06:37,270 --> 00:06:37,790 đúng không? 00:06:39,040 --> 00:06:41,070 Tôi với giáo sư Trần đã đi Mỹ kiểm tra, 00:06:42,070 --> 00:06:43,600 cơ bản là không tra ra nguyên nhân gì cả. 00:06:43,880 --> 00:06:44,640 Có sao đâu, 00:06:44,950 --> 00:06:46,320 chúng ta cứ làm theo cái ông ngoại cô viết, 00:06:47,110 --> 00:06:48,790 tìm ra Mộc Trần Chu rồi hẵng tính. 00:06:48,790 --> 00:06:49,950 Không phải chứ, chờ chút, 00:06:50,200 --> 00:06:51,350 hai người nói nãy giờ 00:06:51,350 --> 00:06:54,390 rốt cuộc Mộc Trần Chu là cái thứ gì? 00:06:54,510 --> 00:06:57,040 Nghe nói là thiên thạch rơi xuống trái đất mà nên, 00:06:58,110 --> 00:07:01,110 cũng có truyền thuyết nói là mật phượng hoàng của đất mẹ. 00:07:01,110 --> 00:07:04,000 À, là một báu vật hiếm có. 00:07:04,440 --> 00:07:05,000 Lão Hồ, 00:07:05,000 --> 00:07:06,970 - Lần này chúng ta phát tài… - Nhấn mạnh lần nữa, 00:07:07,070 --> 00:07:08,600 lần này chúng ta là vì nước, 00:07:09,160 --> 00:07:09,920 vì chữa bệnh. 00:07:11,510 --> 00:07:12,200 Được, được, được. 00:07:12,720 --> 00:07:13,510 Giác ngộ thì em có, 00:07:13,830 --> 00:07:14,480 chỉ vì chữa bệnh. 00:07:15,230 --> 00:07:17,070 Ai ngờ lần trước cùng với đội khảo cổ, 00:07:17,640 --> 00:07:19,000 từ Tinh Tuyệt cổ thành trở về, 00:07:19,000 --> 00:07:20,950 trên lưng chúng ta lại nổi cái bớt đỏ mắt quỷ này. 00:07:23,350 --> 00:07:25,000 Chuyện không nên nói thì lại nói ra. 00:07:25,230 --> 00:07:26,880 Cho nên lần này xin phép địa phương 00:07:27,000 --> 00:07:28,160 nhờ mọi người đến trợ giúp nghiên cứu. 00:07:28,200 --> 00:07:28,950 Dương tham mưu, 00:07:29,790 --> 00:07:30,480 cái đó… 00:07:31,440 --> 00:07:32,480 Tôi không phải có ý đó. 00:07:33,270 --> 00:07:33,880 Ý tôi là… 00:07:34,270 --> 00:07:35,920 Cái bùa giết người này cũng không có gì không tốt. 00:07:35,920 --> 00:07:37,070 Cậu muốn nói gì? 00:07:37,390 --> 00:07:38,320 Ý em là 00:07:38,320 --> 00:07:39,950 ngày tháng còn lại của chúng ta không còn nhiều, 00:07:40,320 --> 00:07:41,640 sao không tranh thủ thời gian 00:07:41,640 --> 00:07:42,920 kiếm nhiều nhiều tiền 00:07:43,070 --> 00:07:44,320 rồi tận hưởng quãng đời còn lại của chúng ta? 00:07:44,320 --> 00:07:45,159 Béo, đừng nói nữa. 00:07:45,159 --> 00:07:46,070 Shirley là bạn của chúng ta. 00:07:46,550 --> 00:07:47,480 Chúng ta cũng vì cô ấy mà. 00:07:47,480 --> 00:07:48,230 Vậy thì đừng nói nữa. 00:07:48,600 --> 00:07:49,270 Nhưng em vì anh. 00:07:49,270 --> 00:07:49,920 Tôi biết. 00:07:53,270 --> 00:07:54,110 Bốn con hai. 00:08:02,920 --> 00:08:03,880 Chính là cái trấn nhỏ này. 00:08:04,440 --> 00:08:05,350 Ngồi thuyền từ đây, 00:08:05,350 --> 00:08:06,350 đi qua Thanh Đồng Hiệp 00:08:06,720 --> 00:08:08,320 chúng ta có thể đến đó tìm manh mối. 00:08:08,320 --> 00:08:09,390 Lại phải ngồi thuyền à? 00:08:09,880 --> 00:08:12,270 Lải nhải, lải nhải suốt cả lúc đi thang máy rồi. 00:08:13,160 --> 00:08:14,270 Ngày nào cũng chém gió. 00:08:14,510 --> 00:08:16,190 - Tên béo miệng lưỡi. - Thôi được rồi, đừng nhây nữa. 00:08:16,720 --> 00:08:18,200 Cứ sắp xếp ổn thỏa, chuẩn bị vài thứ đồ đạc, 00:08:18,200 --> 00:08:19,200 sáng sớm mai xuất phát. 00:08:20,270 --> 00:08:21,720 Vâng, lãnh đạo. 00:08:36,960 --> 00:08:37,880 Tôi có thể lát nữa… 00:08:38,960 --> 00:08:39,590 Vào đi. 00:08:51,710 --> 00:08:52,960 Muộn vậy rồi, có chuyện gì không? 00:08:54,150 --> 00:08:54,710 Tôi… 00:08:59,200 --> 00:09:00,230 Tôi có… 00:09:08,200 --> 00:09:08,910 Tôi… 00:09:10,000 --> 00:09:11,550 Tôi có một thỉnh cầu nho nhỏ, 00:09:13,200 --> 00:09:15,470 nhưng thấy ngại ngại. 00:09:26,910 --> 00:09:28,030 Tôi muốn… 00:09:32,520 --> 00:09:33,470 Anh muốn xem cái này chứ gì? 00:09:39,910 --> 00:09:40,420 Đúng. 00:09:42,710 --> 00:09:43,280 Giống y như đúc. 00:09:48,080 --> 00:09:49,200 Có phải anh nghĩ 00:09:49,790 --> 00:09:51,320 cái bớt đỏ hình mắt quỷ này của tôi là di truyền 00:09:52,350 --> 00:09:54,110 thì có gì khác với cái trên người anh hay không, 00:09:54,880 --> 00:09:55,580 đúng không? 00:09:56,080 --> 00:09:56,820 Không có gì khác biệt. 00:09:57,670 --> 00:09:58,440 Giống y như đúc. 00:09:59,470 --> 00:10:00,760 Tôi chỉ muốn hỏi 00:10:01,280 --> 00:10:03,200 cái bớt đỏ hình mắt quỷ này, phát hiện càng muộn 00:10:04,200 --> 00:10:05,280 thì thời gian phát bệnh càng muộn, 00:10:06,000 --> 00:10:06,660 phải không? 00:10:07,880 --> 00:10:08,840 Về lý mà nói, 00:10:10,470 --> 00:10:12,470 chỉ cần người mà trên người xuất hiện vết bớt hình mắt quỷ này. 00:10:16,590 --> 00:10:17,320 Không hoàn toàn vậy chứ. 00:10:17,640 --> 00:10:19,000 Ông ngoại cô sống được hơn 60 tuổi cơ mà. 00:10:19,470 --> 00:10:20,110 Gần 70 rồi. 00:10:21,080 --> 00:10:23,000 Đó là vì cách Tinh Tuyệt cổ thành càng xa, 00:10:23,880 --> 00:10:25,200 thời gian phát bệnh càng muộn. 00:10:26,350 --> 00:10:27,080 Lão Hồ, 00:10:28,440 --> 00:10:30,760 có phải anh đang lo về việc đi điều tra ở Hắc Thủy Thành không? 00:10:33,030 --> 00:10:35,520 Lo lắng thì có ích gì? 00:10:36,280 --> 00:10:37,760 Đằng nào chúng ta cũng đã đi đến nước này rồi, 00:10:39,880 --> 00:10:40,710 nghe theo ý trời thôi. 00:10:44,350 --> 00:10:45,140 Xin lỗi nhé. 00:10:46,710 --> 00:10:48,000 Tôi không những làm liên lụy đến anh, 00:10:49,030 --> 00:10:50,440 còn khiến cho anh chịu áp lực như vậy. 00:10:51,350 --> 00:10:51,880 Không có đâu. 00:10:53,150 --> 00:10:54,280 Cô đừng áy náy. 00:10:55,440 --> 00:10:56,150 Không sao. 00:10:56,350 --> 00:10:56,910 Cái này… 00:10:57,350 --> 00:10:59,080 Có vấn đề gì thì mọi người cùng giải quyết thôi. 00:10:59,670 --> 00:11:00,670 Mọi việc đều do con người tự quyết. 00:11:01,230 --> 00:11:03,640 Bớt đỏ mắt quỷ nhỏ nhoi này, xử nó đi là xong. 00:11:06,110 --> 00:11:09,030 Vậy tôi, tôi… tôi về đây. 00:11:09,960 --> 00:11:10,590 Đúng rồi, 00:11:11,280 --> 00:11:12,760 Cuốn sổ ghi chép đó có thể cho tôi xem lại không? 00:11:13,080 --> 00:11:14,470 Tôi muốn đưa về nghiên cứu thêm chút. 00:11:15,470 --> 00:11:16,470 Kiểm tra kỹ nhé, 00:11:16,470 --> 00:11:19,230 lấy thứ bên trong ra đi. 00:11:25,710 --> 00:11:26,340 Cảm ơn. 00:11:38,150 --> 00:11:39,840 Shir… Shirley. 00:11:40,440 --> 00:11:41,080 Lão Hồ. 00:11:49,320 --> 00:11:50,710 Không được, Shirley. 00:12:00,200 --> 00:12:00,760 Lão Hồ. 00:12:03,230 --> 00:12:03,960 Hồ Bát Nhất. 00:12:07,280 --> 00:12:07,840 Anh làm sao thế? 00:12:12,000 --> 00:12:12,790 Tôi không sao cả. 00:12:13,030 --> 00:12:13,960 Tôi… 00:12:14,320 --> 00:12:15,080 Tôi đứng đây 00:12:15,080 --> 00:12:16,230 chờ cô lấy cuốn sổ ghi chép mà. 00:12:18,840 --> 00:12:19,380 Tôi… 00:12:20,880 --> 00:12:23,200 Nãy tôi bị trẹo chân. 00:12:24,150 --> 00:12:24,670 Tôi… 00:12:24,840 --> 00:12:25,500 Anh… 00:12:25,590 --> 00:12:26,110 Tôi… Tôi đi trước. 00:12:26,110 --> 00:12:26,880 Anh không sao chứ? 00:12:27,520 --> 00:12:28,550 - Có cần tôi đỡ anh không? - Thôi, không cần! 00:12:28,550 --> 00:12:29,140 Không cần. 00:12:29,440 --> 00:12:30,200 Duy trì khoảng cách này. 00:12:30,200 --> 00:12:31,230 Rất tốt, khoảng cách rất khoa học. 00:12:38,230 --> 00:12:40,080 Bùa hộ mệnh đây. Bùa hộ mệnh đây. 00:12:42,550 --> 00:12:44,150 Bùa hộ mệnh đây. 00:12:45,000 --> 00:12:46,550 Bình an trọn đời đây! 00:12:47,880 --> 00:12:48,440 Cái nào đẹp? 00:12:48,440 --> 00:12:50,000 - Bùa hộ mệnh đây! Giúp bảo vệ bình an đây! - Anh giúp tôi chọn đi. 00:12:51,670 --> 00:12:52,670 Tôi thấy cái này đẹp. 00:12:52,760 --> 00:12:53,440 Cầu bình an đó. 00:12:53,760 --> 00:12:54,220 Cái này à? 00:12:54,230 --> 00:12:54,880 Cầu bình an. 00:12:55,640 --> 00:12:56,350 Đều giống nhau cả sao? 00:12:56,790 --> 00:12:57,520 Giống nhau cả. 00:13:01,200 --> 00:13:01,820 Bán thế nào vậy? 00:13:02,670 --> 00:13:03,520 Một tờ đại đoàn kết. 00:13:03,840 --> 00:13:04,590 Đắt thế! 00:13:04,790 --> 00:13:05,960 Ông bán như thế khác nào cướp tiền? 00:13:06,230 --> 00:13:07,000 Không. Ông…ông… ông… 00:13:07,000 --> 00:13:07,910 Rẻ chút đi! Rẻ chút đi! 00:13:08,350 --> 00:13:09,910 Nghe nói ở Thanh Đồng Hiệp này 00:13:09,910 --> 00:13:10,670 có thần sông. 00:13:10,670 --> 00:13:11,710 Mua một tấm bùa hộ mệnh, 00:13:11,710 --> 00:13:12,790 có thể bảo vệ bình an. 00:13:12,790 --> 00:13:14,470 Thần sông? Ai nói vậy? 00:13:14,470 --> 00:13:15,590 Ông ta. Ông ta nói vậy. 00:13:15,590 --> 00:13:16,790 Tôi nói cho cậu biết, ông già này bịa chuyện 00:13:16,790 --> 00:13:17,910 để lừa bọn trẻ con các cậu. 00:13:17,910 --> 00:13:19,000 Đừng có tin. Biết không hả? 00:13:19,880 --> 00:13:21,440 Chàng trai. Sao cậu lại nói thế? 00:13:21,440 --> 00:13:21,960 Tôi nói thế thì sao nào? 00:13:22,350 --> 00:13:23,880 Cậu định phá hoại kế sinh nhai của lão già phải không? 00:13:24,350 --> 00:13:25,200 Tôi phá hoại kế sinh nhai của lão. 00:13:25,350 --> 00:13:25,740 Đúng vậy. 00:13:25,740 --> 00:13:26,550 Ông làm thế đúng là lừa người ta. 00:13:26,550 --> 00:13:28,590 Lừa người để làm kế sinh nhai thì phải ngăn chặn. 00:13:28,590 --> 00:13:29,140 Ông biết không? 00:13:29,670 --> 00:13:31,440 Cậu dám nói lão già ta hại người khác. 00:13:32,150 --> 00:13:34,280 Để thần sông nghe được lời này của cậu, 00:13:34,550 --> 00:13:35,590 ông ấy mà xuất hiện 00:13:35,590 --> 00:13:36,710 người đầu tiên bị ăn thịt chính là ngươi. 00:13:36,910 --> 00:13:37,760 Ông thần sông, đúng không? 00:13:38,110 --> 00:13:38,790 Nào. Nào. Nào. 00:13:38,790 --> 00:13:40,280 Bây giờ ông bảo thần sông từ dưới nước nhảy lên, 00:13:40,350 --> 00:13:41,400 thử ăn thịt tôi xem. 00:13:41,400 --> 00:13:42,080 Cậu nói cái gì vậy? 00:13:42,080 --> 00:13:42,910 Thôi, thôi! Đừng cãi nhau nữa, anh! 00:13:43,440 --> 00:13:44,280 Hay là, tôi nghĩ… 00:13:44,710 --> 00:13:46,550 không thì hai chúng tôi mua một cái vậy, nhỡ đâu… 00:13:47,350 --> 00:13:49,000 Các cậu đừng mua, không nên tin vào cái này biết không hả? 00:13:49,110 --> 00:13:50,200 Biết tôi đây có thân phận gì không? 00:13:52,000 --> 00:13:52,520 Không biết. 00:13:55,440 --> 00:13:56,440 Nhìn thấy chưa? 00:13:57,230 --> 00:13:58,590 Bùa Mạc Kim chính cống. 00:14:03,910 --> 00:14:05,110 Hôm nay tôi nói ra đây, 00:14:06,230 --> 00:14:07,280 đừng nói là thần sông, 00:14:07,760 --> 00:14:09,280 cậu mời cả Nhị Lang thần tới đây. 00:14:09,280 --> 00:14:11,960 Tin hay không Khải gia tôi chỉ cần dùng một viên gạch có thể đánh bại được nó. 00:14:12,550 --> 00:14:13,320 Xem ngươi kìa. 00:14:13,670 --> 00:14:14,710 Hôm nay ông đây không rảnh. 00:14:14,840 --> 00:14:15,180 Sao nào? 00:14:15,180 --> 00:14:15,880 Nếu không thì… 00:14:15,880 --> 00:14:17,670 tôi đã hất tung cái sạp của ông lên rồi. 00:14:20,640 --> 00:14:21,880 Người đầu tiên bị ăn thịt sẽ là cậu. 00:14:22,320 --> 00:14:23,880 Hay là chúng ta mua một cái đi. 00:14:24,280 --> 00:14:25,360 - Bảo vệ bình an thật đó. - Tính tiền. 00:14:26,760 --> 00:14:28,400 Xong rồi. Thuyền tới rồi. Đi thôi. 00:14:39,590 --> 00:14:40,440 Cậu chạy đi đâu vậy? 00:14:40,670 --> 00:14:41,280 Đi tìm anh. 00:14:41,790 --> 00:14:42,710 Em cũng tìm anh. 00:14:44,280 --> 00:14:45,400 Làm em đợi cả ngày trời. 00:14:46,200 --> 00:14:46,910 Đi đâu không biết. 00:14:47,320 --> 00:14:47,960 Cho cậu đó. 00:14:49,320 --> 00:14:50,470 Anh cũng mua à, bao nhiêu tiền vậy? 00:14:50,590 --> 00:14:51,150 Hai mươi. 00:14:51,880 --> 00:14:54,110 Mười tệ em còn chê đắt nữa là hai mươi tệ. 00:14:54,110 --> 00:14:55,440 Hai mươi đồng ba cái đó. 00:14:55,440 --> 00:14:56,550 Chúng ta mỗi người một cái. 00:14:58,710 --> 00:14:59,880 Hai mươi đồng ba cái? 00:15:01,910 --> 00:15:03,000 Dựa vào đâu bán cho em đắt như vậy. 00:15:30,110 --> 00:15:31,350 Cô có thể nói cho tôi biết, tại sao Mộc Trần Chu này 00:15:31,350 --> 00:15:33,350 lại ở động chứa bảo vật của Hắc Thủy Thành không? 00:15:34,670 --> 00:15:36,150 Nghe nói đó vốn dĩ là 00:15:36,150 --> 00:15:37,520 lăng mộ chuẩn bị an táng vương tộc. 00:15:38,320 --> 00:15:40,400 Nhưng vì lúc đó động loạn sắp mất nước. 00:15:40,960 --> 00:15:43,000 Cung đình bèn đem tiền bạc Chu báu quý giá nhất 00:15:43,000 --> 00:15:44,400 đều đặt ở trong cái mộ này. 00:15:45,440 --> 00:15:46,060 Cho nên, 00:15:46,280 --> 00:15:47,840 lăng mộ liền biến thành động chứa bảo vật. 00:15:48,670 --> 00:15:49,470 Mộc Trần Chu 00:15:49,470 --> 00:15:51,400 chính là được cất giấu vào thời kỳ đó. 00:15:52,230 --> 00:15:55,710 Cho nên mới nói chúng ta phải tìm được động chứa bảo vật trước. 00:15:58,760 --> 00:15:59,400 Hiểu rồi. 00:16:09,400 --> 00:16:10,550 Nói thì lâu nhưng lúc đó mọi chuyện xảy ra rất nhanh. 00:16:10,880 --> 00:16:12,200 Nhìn thấy Thiết Đầu Long Vương 00:16:12,200 --> 00:16:14,590 từ dưới nước xoẹt một phát rồi bay lên… 00:16:15,880 --> 00:16:16,670 Anh nhìn cậu béo kìa. 00:16:17,590 --> 00:16:19,230 Đập trực tiếp vào người Khải gia tôi, 00:16:19,550 --> 00:16:21,350 khiến người Khải gia tôi ướt như chuột lột. 00:16:21,960 --> 00:16:22,790 Lúc đó tôi vừa nhìn 00:16:22,840 --> 00:16:24,000 ê, thằng cháu. 00:16:24,000 --> 00:16:24,470 Cậu ấy luôn như vậy. 00:16:24,470 --> 00:16:25,520 Định giả vờ với ta à? 00:16:26,150 --> 00:16:28,400 Hứ. Thân phận của Khải gia tôi là gì? 00:16:28,760 --> 00:16:30,080 Mạc Kim Hiệu Uý chính cống. 00:16:30,280 --> 00:16:31,550 Tôi có thể chiều theo thói xấu của hắn ư. 00:16:31,840 --> 00:16:32,790 Không có cửa nhé! 00:16:32,790 --> 00:16:34,230 Tôi liền chuyển mình một phát nhanh vút như diều hâu, 00:16:34,230 --> 00:16:35,320 rào rào một lát, 00:16:35,320 --> 00:16:37,910 tiến sát xuống nước đánh cho hắn một trận. 00:16:38,350 --> 00:16:40,320 Đánh đến nỗi hắn phải quỳ xuống đất xin tha. 00:16:40,550 --> 00:16:43,000 Đại ca, anh có khoa trương quá không? 00:16:43,000 --> 00:16:45,640 Khoa trương? Các anh không tin à? 00:16:45,960 --> 00:16:48,200 Haizz. Không tin các anh lên Long Lĩnh mà xem. 00:16:48,440 --> 00:16:49,550 Ngôi miếu Ngư Cốt đó 00:16:49,550 --> 00:16:51,470 chính tôi dùng xương cốt của hắn dựng lên đó. 00:16:51,880 --> 00:16:53,320 Anh bốc phét à anh béo. 00:17:02,320 --> 00:17:04,280 Lúc Khải gia tôi dựng cái miếu Ngư Cốt ấy… 00:17:04,560 --> 00:17:07,520 Miếu Ngư Cốt, miếu Ngư Cốt trước thời kiến quốc đã có rồi. 00:17:12,210 --> 00:17:13,079 Tôi làm sao… 00:17:15,190 --> 00:17:16,160 Hắn coi thường em. 00:17:22,800 --> 00:17:23,339 Đi thôi. 00:17:32,710 --> 00:17:33,350 Anh nghe thấy chưa? 00:17:34,110 --> 00:17:35,190 Lúc nãy bọn họ khinh thường em. 00:17:40,230 --> 00:17:41,880 Này. Anh xem, bị sao vậy? 00:17:42,520 --> 00:17:43,230 Đó là gì vậy? 00:17:43,680 --> 00:17:44,300 Đây… 00:17:45,190 --> 00:17:47,520 Anh. Nhìn này. Đó là gì vậy? 00:17:47,830 --> 00:17:48,800 Đó là gì vậy? Đó là… 00:17:51,400 --> 00:17:52,070 Anh thấy bao giờ chưa? 00:17:52,560 --> 00:17:52,950 Chưa. 00:17:53,160 --> 00:17:54,520 Cả đời này chưa từng thấy qua. 00:17:55,850 --> 00:17:57,200 - Tôi cũng chưa từng nhìn thấy. - Anh từng thấy chưa? 00:17:59,190 --> 00:18:01,230 Đây là vị gia gia nào nói những lời kỵ húy 00:18:01,350 --> 00:18:03,040 khiến thần sông xuất hiện rồi. 00:18:03,830 --> 00:18:04,710 Đã ở thời đại nào rồi 00:18:04,710 --> 00:18:06,280 mà vẫn còn tin những lời mê tín dị đoan của thời phong kiến. 00:18:06,280 --> 00:18:08,280 Tôi cũng chưa từng thấy. 00:18:08,800 --> 00:18:09,740 Thần sông, xin ông tha mạng! 00:18:09,800 --> 00:18:11,330 Thần sông gia gia tha mạng. 00:18:11,670 --> 00:18:13,060 Thần sông gia gia tha mạng. 00:18:13,190 --> 00:18:13,880 Anh mau nhìn kìa, mau nhìn kìa. 00:18:14,190 --> 00:18:15,310 - Anh mau nhìn kìa. - Lão Hồ, anh xem… 00:18:15,310 --> 00:18:16,230 Xin tha mạng. 00:18:16,230 --> 00:18:17,000 Mau nhìn, mau nhìn. 00:18:17,040 --> 00:18:18,470 Đó là thứ gì vậy? 00:18:19,760 --> 00:18:20,780 Thật dọa người ta quá. 00:18:20,780 --> 00:18:21,400 Đừng lạy nữa. 00:18:21,800 --> 00:18:23,520 Đừng lạy nữa. Mau lái thuyền dịch ra. 00:18:23,520 --> 00:18:24,350 Cậu béo, tới đây. 00:18:26,160 --> 00:18:26,880 Tới đây, nhanh lên! 00:18:28,470 --> 00:18:29,190 Nhanh lên, nhanh lên, nhanh lên. Đi thôi. 00:18:30,230 --> 00:18:32,230 Tất cả mọi người về lại khoang thuyền. Đi mau. 00:18:32,230 --> 00:18:33,040 Đi thôi. 00:18:54,920 --> 00:18:57,160 Thuyền… Thuyền hoàn toàn không di chuyển được nữa rồi. 00:19:14,190 --> 00:19:15,560 Thân thuyền hoàn toàn mất kiểm soát rồi. 00:19:19,280 --> 00:19:20,070 Đây là cái quái gì vậy? 00:19:20,950 --> 00:19:22,800 Đừng có nói là có thần sông thật đấy nhé! 00:19:23,070 --> 00:19:24,070 Giữ chắc lấy. 00:19:24,070 --> 00:19:25,520 Lão Hồ, phải làm sao đây? 00:19:59,800 --> 00:20:00,400 Tốt quá rồi! 00:20:05,070 --> 00:20:05,680 Không sao rồi. 00:20:06,280 --> 00:20:07,160 Chúng ta không sao rồi! 00:20:07,270 --> 00:20:08,160 Làm tốt lắm! 00:20:08,550 --> 00:20:09,870 Chúng ta an toàn rồi. 00:20:10,470 --> 00:20:11,310 Được cứu rồi! 00:20:14,920 --> 00:20:15,430 Được cứu rồi! 00:20:15,430 --> 00:20:16,440 Được đó. Lão Hồ. 00:20:16,440 --> 00:20:17,230 Anh làm tốt lắm. 00:20:17,230 --> 00:20:18,750 - Quá tốt rồi! - Rất lợi hại! 00:20:19,530 --> 00:20:20,440 Rất tốt. 00:20:25,450 --> 00:20:26,350 Không sao chứ? 00:20:26,350 --> 00:20:27,750 -Không sao. -Không sao. 00:20:45,560 --> 00:20:46,680 Anh vẫn có tâm trạng đùa được. 00:20:46,920 --> 00:20:48,190 Đây là lúc nào rồi, thật là… 00:20:49,000 --> 00:20:50,310 Rốt cuộc anh có nhìn rõ chưa vậy? 00:20:50,400 --> 00:20:51,640 Đây… Thần sông. Cái quái gì vậy? 00:20:51,760 --> 00:20:53,520 So với Thiết Đầu Long Vương còn kỳ lạ hơn nữa. 00:20:53,680 --> 00:20:55,350 Có thể là do thuyền đâm vỡ đá ngầm, 00:20:55,520 --> 00:20:56,950 động chạm phải cơ quan dưới nước nào đó. 00:20:57,310 --> 00:20:57,920 Đúng vậy. 00:20:58,310 --> 00:20:59,520 Đây chính là một loại cơ quan dưới nước. 00:20:59,800 --> 00:21:01,350 Tôi từng xem qua một bài dã ký. 00:21:02,680 --> 00:21:04,110 Nói rằng khi Tần Thủy Hoàng đi tuần, 00:21:04,230 --> 00:21:06,950 bị một người khổng lồ mang giáp vàng đánh úp bất ngờ, giữ được tính mạng, 00:21:07,350 --> 00:21:08,710 nhưng luôn gặp ác mộng không dứt. 00:21:08,920 --> 00:21:10,830 Về sau để trấn áp ác mộng cho Tần Thủy Hoàng. 00:21:10,950 --> 00:21:13,230 Lý Tư bèn cho đúc một con trâu vàng thả xuống Hoàng Hà. 00:21:13,710 --> 00:21:16,280 Nếu không nhầm, thần sông, chính là con trâu vàng này đó. 00:21:16,640 --> 00:21:17,310 Không phải chứ. 00:21:17,310 --> 00:21:18,230 Thế thì kỳ lạ quá đi mất. 00:21:30,830 --> 00:21:31,460 Cảm ơn! 00:21:37,950 --> 00:21:39,110 Thế thì tôi sẽ không ngại mà nói luôn vậy. 00:21:40,230 --> 00:21:41,760 Chắc hẳn ba vị cũng nhìn ra rồi, 00:21:41,760 --> 00:21:43,590 mấy người chúng tôi làm nghề trộm mộ buôn bán. 00:21:44,430 --> 00:21:46,040 Xem ra ba vị cũng là đồng đạo cao nhân. 00:21:46,560 --> 00:21:48,560 Hay là chúng ta kết bạn đồng hành. 00:21:48,560 --> 00:21:50,470 Như vậy hai bên đều có sự phối hợp lẫn nhau. 00:21:52,350 --> 00:21:56,760 Ba người chúng tôi chỉ là làm ăn nhỏ cá nhân, 00:21:57,800 --> 00:21:58,800 không phải là trộm mộ. 00:22:01,680 --> 00:22:02,760 Chúng ta lúc này chia tay đi. 00:22:03,160 --> 00:22:03,760 Tạm biệt. 00:22:12,950 --> 00:22:13,560 Hẹn gặp lại. 00:22:23,390 --> 00:22:24,160 Viễn cảnh. 00:22:32,430 --> 00:22:33,620 Lão Hồ. 00:22:37,760 --> 00:22:40,280 Này! Lão Hồ! Lão Hồ! 00:22:41,190 --> 00:22:42,640 Anh xem đám chuột đất này, 00:22:42,640 --> 00:22:43,520 đều đi cùng đường với mình rồi. 00:22:43,520 --> 00:22:44,830 Từ lúc xuống thuyền đã bắt đầu đi theo 00:22:45,110 --> 00:22:46,190 là có ý gì không biết. 00:22:46,430 --> 00:22:47,520 Cản trở việc của cậu à? 00:22:47,520 --> 00:22:48,260 Không phải. 00:22:48,260 --> 00:22:49,070 Cản trở gì việc cậu hay không? 00:22:49,710 --> 00:22:50,430 Không cản trở việc của cậu 00:22:50,430 --> 00:22:51,800 đừng có ở đây lải nhà lải nhải 00:22:51,800 --> 00:22:52,680 như đàn bà vậy. 00:22:54,710 --> 00:22:56,830 Không chừng một đoạn nữa là chúng đổi đường đấy. 00:22:57,160 --> 00:22:58,520 Tôi đây có ý tốt thôi mà. 00:22:58,920 --> 00:23:00,040 Tôi nhắc nhở lại hai vị, 00:23:00,350 --> 00:23:01,920 không được có tâm hại người 00:23:02,040 --> 00:23:04,350 nhưng tâm phòng người tuyệt đối không thể không có. 00:23:06,280 --> 00:23:07,710 Chúng ta cứ làm việc của mình, 00:23:09,830 --> 00:23:10,920 chỉ cần chúng không phạm pháp là được. 00:23:12,680 --> 00:23:13,260 Được. 00:23:13,880 --> 00:23:14,460 Cái này... 00:23:43,280 --> 00:23:44,000 Ngồi nghỉ chút nhé. 00:23:47,000 --> 00:23:48,430 Ê ê, nghe tôi nói. 00:23:49,560 --> 00:23:51,880 Ê, bọn cháu chắt đều theo đến tận đây rồi này. 00:23:52,560 --> 00:23:54,160 Đây có chút âm hồn chưa tan ấy. 00:23:54,160 --> 00:23:55,350 Gọi chúng nó như cháu chắt vậy rồi 00:23:55,350 --> 00:23:56,760 cậu còn sợ gì nữa. 00:23:57,950 --> 00:23:59,350 Em mà sợ chúng nó à. 00:24:00,800 --> 00:24:01,710 Quan trọng là cậu xem kìa, 00:24:01,710 --> 00:24:02,350 đó đó đó 00:24:02,800 --> 00:24:05,000 cách ta không xa không gần 00:24:05,880 --> 00:24:07,830 Hay là cậu qua đó dò la chút 00:24:08,070 --> 00:24:10,350 nhân tiện đả kích ý chí đấu tranh cách mạng của chúng. 00:24:11,640 --> 00:24:12,640 Nhất định phải thế chứ. 00:24:14,710 --> 00:24:16,190 Đúng lúc tôi muốn qua đó đấy. 00:24:17,280 --> 00:24:18,760 Ai sợ ai đây! 00:24:23,000 --> 00:24:23,680 Thế tôi 00:24:24,680 --> 00:24:25,680 qua đó một mình nhé. 00:24:33,110 --> 00:24:34,160 Cẩn thận chút. 00:24:44,880 --> 00:24:45,590 Ê đại ca, 00:24:46,560 --> 00:24:47,520 theo tình hình này thì 00:24:48,350 --> 00:24:49,880 đúng là anh đoán đúng rồi. 00:24:50,070 --> 00:24:50,880 Đây, anh xem. 00:24:51,520 --> 00:24:52,520 Hắc Thuỷ Thành 00:24:52,520 --> 00:24:53,800 chắc chắn là mục tiêu tiếp theo của chúng. 00:24:54,110 --> 00:24:54,760 Cảm ơn nhé. 00:24:55,920 --> 00:24:56,560 Ê, đại ca. 00:24:57,190 --> 00:24:58,280 Chúng ta lúc nào động thủ đây? 00:24:58,920 --> 00:24:59,640 Tao nói chúng mày nghe, 00:25:00,000 --> 00:25:01,350 chúng nếu thật sự là Mạc Kim Hiệu Uý, 00:25:02,000 --> 00:25:03,310 việc này đoán chừng không đơn giản vậy đâu. 00:25:03,880 --> 00:25:05,760 Thế ta cứ theo chúng cũng chẳng phải cách hay gì. 00:25:06,760 --> 00:25:07,520 Được rồi, yên tâm đi. 00:25:07,880 --> 00:25:08,760 Tao tính cả rồi. 00:25:09,520 --> 00:25:12,350 Ê, đại... đại... đại... 00:25:12,710 --> 00:25:13,590 Ê, đừng “đại” nữa, 00:25:13,590 --> 00:25:14,640 thấy hắn rồi. 00:25:16,040 --> 00:25:16,920 Anh em đều ở đây à. 00:25:16,920 --> 00:25:17,780 Nhanh lên, cất đi. 00:25:17,780 --> 00:25:18,420 Vâng. 00:25:21,230 --> 00:25:22,280 Chú Khải đến đấy à. 00:25:23,520 --> 00:25:24,040 Lại đây ngồi. 00:25:24,230 --> 00:25:24,760 Được rồi. 00:25:25,280 --> 00:25:26,680 Cơm nước đàng hoàng nhỉ. 00:25:27,230 --> 00:25:27,830 Lại đây nếm thử nào. 00:25:28,640 --> 00:25:29,760 Anh không nói tôi cũng phải nếm chút chứ. 00:25:32,350 --> 00:25:32,880 Ngon đấy. 00:25:36,310 --> 00:25:37,760 Ôi, còn có rượu nữa kìa. 00:25:43,280 --> 00:25:44,000 Cảm ơn nhé. 00:25:56,230 --> 00:25:57,040 Rượu ngon. 00:26:00,160 --> 00:26:01,110 Ê tôi hỏi chút nhé 00:26:02,310 --> 00:26:03,160 Anh chuyến này 00:26:03,680 --> 00:26:04,400 đi đâu thế? 00:26:04,800 --> 00:26:05,830 Mày hỏi chuyện này làm gì. 00:26:06,590 --> 00:26:07,710 Tao chỉ nhân tiện hỏi vậy thôi. 00:26:07,950 --> 00:26:08,920 Căng cái gì. 00:26:12,760 --> 00:26:14,190 Chú Khải đừng chấp bọn nó nhé. 00:26:16,110 --> 00:26:18,520 Chúng ta có thể nói là vào sinh ra tử còn gì. 00:26:18,710 --> 00:26:19,230 Đương nhiên. 00:26:19,230 --> 00:26:20,680 Cứ ăn uống đi, từ từ nói chuyện. 00:26:21,590 --> 00:26:22,160 Được. 00:26:22,470 --> 00:26:23,110 Kính chú một chén. 00:26:23,840 --> 00:26:24,500 - Cạn ly nào! - Nào! 00:26:24,590 --> 00:26:25,560 Cạn ly, cạn ly, cạn ly! 00:26:26,880 --> 00:26:28,470 Tôi thấy cô có chủ tâm để thằng béo qua đó 00:26:28,470 --> 00:26:29,590 ăn chực. 00:26:30,590 --> 00:26:31,310 Tôi ư, 00:26:31,310 --> 00:26:32,830 tôi chỉ muốn khoá miệng cậu ta lại. 00:26:33,830 --> 00:26:35,070 Nghe cậu ta lèo nhèo suốt rồi, 00:26:35,310 --> 00:26:36,520 Ta cũng nhân cơ hội yên tĩnh chút. 00:26:36,920 --> 00:26:37,560 A, đúng rồi. 00:26:38,760 --> 00:26:39,590 Nhớ ra rồi. 00:26:43,430 --> 00:26:43,980 Đây! 00:26:45,070 --> 00:26:45,950 Tôi thích ăn nhất đấy. 00:27:00,830 --> 00:27:01,430 Lão Hồ à, 00:27:03,560 --> 00:27:04,640 nếu như 00:27:05,310 --> 00:27:06,880 lần này không tìm được Mộc Trần Chu, 00:27:08,560 --> 00:27:09,560 anh có dự định gì chưa? 00:27:13,800 --> 00:27:15,160 Ngộ nhỡ thất bại, 00:27:17,070 --> 00:27:19,040 chẳng bằng anh và cậu béo về Mỹ với tôi. 00:27:20,230 --> 00:27:21,230 Giống ông ngoại cô ấy à, 00:27:21,230 --> 00:27:22,190 chết nơi đất khách. 00:27:22,800 --> 00:27:23,800 Tôi không có ý đó. 00:27:23,800 --> 00:27:24,590 Tôi biết, tôi biết. 00:27:25,000 --> 00:27:26,230 Cô muốn tốt cho chúng tôi, 00:27:26,950 --> 00:27:28,160 muốn chúng tôi sống lâu hơn đôi ba năm. 00:27:30,190 --> 00:27:30,800 Tôi hiểu mà. 00:27:32,880 --> 00:27:34,160 Trải qua nhiều chuyện, 00:27:35,560 --> 00:27:36,680 tôi thật sự không biết 00:27:37,520 --> 00:27:38,760 sự kiên trì của bản thân 00:27:38,760 --> 00:27:39,950 còn có ý nghĩa gì không. 00:27:44,470 --> 00:27:45,950 Đừng có tiêu cực vậy mà. 00:27:47,110 --> 00:27:48,160 Đây không phải là Shirley Dương 00:27:48,160 --> 00:27:49,560 từ Mỹ về mà tôi quen biết. 00:27:50,520 --> 00:27:51,400 Đừng lầy lội nữa. 00:27:51,760 --> 00:27:52,880 Tôi nói thật mà. 00:27:59,000 --> 00:27:59,880 Mấy anh em à! 00:28:01,470 --> 00:28:02,830 Rượu uống ba tuần rồi, 00:28:02,830 --> 00:28:04,110 đồ ăn nếm đủ ngũ vị rồi. 00:28:04,520 --> 00:28:05,350 Tôi có lời gì 00:28:05,350 --> 00:28:06,190 đều nói rõ cả ra. 00:28:07,350 --> 00:28:08,400 Thực ra bọn anh lần này... 00:28:08,400 --> 00:28:09,760 Thực ra bọn anh lần này 00:28:10,190 --> 00:28:12,040 muốn đến Hắc Thuỷ Thành kiếm miếng cơm, 00:28:12,950 --> 00:28:13,920 không biết chú Khải 00:28:14,190 --> 00:28:15,190 các anh định đi đâu. 00:28:15,710 --> 00:28:16,310 Trùng hợp quá. 00:28:17,040 --> 00:28:18,280 Chúng ta đến cùng một nơi rồi. 00:28:19,400 --> 00:28:21,000 Các chú muốn đi tìm cái gì vậy? 00:28:21,760 --> 00:28:22,430 Không biết. 00:28:22,830 --> 00:28:24,110 Tìm ra rồi mới biết. 00:28:24,110 --> 00:28:25,520 Mày đùa bọn tao đấy à! 00:28:28,350 --> 00:28:29,560 Mấy anh em đây hơi nóng tính nhỉ. 00:28:30,640 --> 00:28:31,470 Anh làm đại ca 00:28:31,470 --> 00:28:32,470 có áp chế được không vậy. 00:28:38,880 --> 00:28:40,350 Ngồi đi. 00:28:41,000 --> 00:28:41,950 Tôi nói hết với anh em rồi, 00:28:42,880 --> 00:28:44,350 thực ra thứ chúng tôi muốn lần này 00:28:44,710 --> 00:28:46,040 không có tác dụng gì với anh em đâu. 00:28:48,400 --> 00:28:49,040 Hay là chúng ta thế này đi, 00:28:50,350 --> 00:28:52,040 Vương lão đại, nếu anh đủ gan 00:28:52,800 --> 00:28:53,880 chúng ta cùng làm một cái 00:28:55,070 --> 00:28:55,880 thoả thuận quân tử. 00:28:56,590 --> 00:28:58,110 Chú tin bọn anh thế cơ à? 00:28:58,560 --> 00:29:00,800 Khải gia đây tin vào khả năng bản thân mình thôi. 00:29:01,280 --> 00:29:01,830 Được! 00:29:02,680 --> 00:29:04,760 Anh mà không nghe cái thoả thuận này của chú, 00:29:04,760 --> 00:29:06,040 há chẳng phải khiến cho chú Khải đây 00:29:06,040 --> 00:29:07,040 chê cười anh rồi sao. 00:29:07,680 --> 00:29:09,560 Bắt đầu tính từ ngày mai khi trời vừa sáng. 00:29:10,160 --> 00:29:12,260 Ngày mai khi trời vừa sáng, ai tìm ra chỗ đó trước 00:29:12,360 --> 00:29:14,040 bên còn lại rút lui vô điều kiện. 00:29:15,560 --> 00:29:16,230 Nhận! 00:29:17,190 --> 00:29:17,950 Nhất ngôn cửu đỉnh! 00:29:21,110 --> 00:29:21,640 Uống nào! 00:29:26,680 --> 00:29:27,560 Tôi nói với hai người này, 00:29:27,560 --> 00:29:28,560 đám cháu chắt này 00:29:28,560 --> 00:29:29,760 đúng là một lũ trộm mộ. 00:29:30,230 --> 00:29:30,830 Nhưng không vấn đề gì. 00:29:31,280 --> 00:29:32,160 Tôi làm gọn cả rồi. 00:29:32,680 --> 00:29:33,760 Tôi chiếu bí cả đám chúng nó 00:29:34,430 --> 00:29:35,230 nói với chúng nó 00:29:35,280 --> 00:29:36,560 chúng ta định một cái thỏa thuận quân tử. 00:29:36,880 --> 00:29:38,190 Kiểu này chúng nó không cách nào trộm mộ được rồi. 00:29:44,430 --> 00:29:45,070 Bọn bay sao vậy? 00:29:46,040 --> 00:29:46,830 - Không sao. - Không sao. 00:29:48,640 --> 00:29:49,880 - Thoả gì quân tử? - Cái gì? 00:29:53,920 --> 00:29:55,190 Thoả thuận gì vậy? 00:29:56,470 --> 00:29:57,110 Nói thế này nhé, 00:29:58,040 --> 00:29:59,230 hẹn với chúng nó rồi, 00:29:59,230 --> 00:30:00,920 sáng mai ai tìm ra chỗ đó trước 00:30:00,920 --> 00:30:02,430 bên còn lại rút lui vô điều kiện. 00:30:03,070 --> 00:30:03,680 Lão Hồ à, 00:30:04,230 --> 00:30:05,640 lần này chúng ta không phải vì bản thân 00:30:05,760 --> 00:30:06,590 mà phải bảo vệ cổ mộ. 00:30:08,680 --> 00:30:09,950 Cậu tự nhìn kìa. 00:30:11,520 --> 00:30:12,470 Trăng tròn che sao. 00:30:12,760 --> 00:30:14,800 Định huyệt mộ bằng tinh tượng, tối nay hết cách rồi. 00:30:15,160 --> 00:30:16,680 Nhưng cũng không thể để chúng tìm ra trước, 00:30:16,680 --> 00:30:18,530 phải ngăn chúng phá hoại văn vật. 00:30:20,470 --> 00:30:21,100 Không phải chứ... 00:30:24,880 --> 00:30:25,620 Dương tham mưu. 00:30:25,830 --> 00:30:26,680 Cậu gác đêm nhé. 00:30:26,880 --> 00:30:27,640 Tôi cũng đi ngủ đây. 00:30:34,070 --> 00:30:34,640 Đại ca à, 00:30:35,640 --> 00:30:36,590 nếu chúng ta thua, 00:30:37,230 --> 00:30:38,230 chúng ta phải rút lui thật à? 00:30:40,000 --> 00:30:40,920 Đánh cược chưa chắc đã thua. 00:30:41,520 --> 00:30:43,760 Với lại, kể cả chúng ta có thua, 00:30:43,760 --> 00:30:45,520 tao cũng có cách. 00:30:46,430 --> 00:30:47,760 Nhưng sao em lại thấy 00:30:48,190 --> 00:30:49,800 chưa chắc ai cũng biết giữ quy tắc. 00:30:50,560 --> 00:30:51,710 Chúng nó mà chơi đểu mình 00:30:52,000 --> 00:30:53,280 ông đây sẽ là người đầu tiên giết thằng béo đó. 00:30:58,680 --> 00:30:59,380 Ăn đi. 00:31:45,880 --> 00:31:47,920 Không... không... không có. 00:31:48,160 --> 00:31:49,110 Cái thằng cà lăm chết tiệt, 00:31:49,280 --> 00:31:50,400 nói chuyện thôi cũng tốn sức. 00:31:52,800 --> 00:31:53,350 Cho nổ tiếp đi! 00:31:53,590 --> 00:31:54,160 Đừng cho nổ. 00:31:58,590 --> 00:32:00,070 Sao chỗ nào cũng có chúng mày làm loạn lên thế hả? 00:32:00,760 --> 00:32:01,640 Hầy, nghe này! 00:32:02,310 --> 00:32:03,590 Nếu như bên dưới đúng là có mộ, 00:32:03,880 --> 00:32:04,760 các anh nổ loạn lên thế 00:32:04,760 --> 00:32:06,470 rất có thể nổ mất cả cửa vào đó, 00:32:06,470 --> 00:32:08,110 thậm chí có thể nổ sập cả mộ, 00:32:09,040 --> 00:32:10,640 quan trọng là các anh có thể gặp nguy hiểm, 00:32:11,400 --> 00:32:12,180 hiểu chưa? 00:32:14,710 --> 00:32:15,710 Không cần anh quan tâm. 00:32:16,310 --> 00:32:17,000 Mấy anh em chúng tôi 00:32:17,000 --> 00:32:18,070 trước nay luôn làm việc như vậy. 00:32:19,280 --> 00:32:20,110 Nhưng các anh làm vậy 00:32:20,110 --> 00:32:21,230 là phạm pháp đó. 00:32:22,070 --> 00:32:22,710 Hậu quả này 00:32:23,710 --> 00:32:24,830 các người gánh không nổi. 00:32:25,470 --> 00:32:26,400 Định doạ ai chứ? 00:32:27,280 --> 00:32:28,190 Sợ thua rồi phải không? 00:32:28,190 --> 00:32:29,350 Tới đây phá rối à? 00:32:29,350 --> 00:32:30,040 Ê, thằng cháu. 00:32:30,190 --> 00:32:30,830 Nói chuyện kiểu gì thế? 00:32:31,680 --> 00:32:32,680 Chó cắn Lã Động Tân đúng không? 00:32:33,000 --> 00:32:34,280 Thằng béo chết tiệt, mày nói ai? 00:32:34,280 --> 00:32:35,830 Tao nói mày đó, định thế nào? 00:32:37,640 --> 00:32:38,710 Chúng tôi đến không phải để đánh nhau, 00:32:39,520 --> 00:32:41,230 chính là muốn cảnh cáo các anh. 00:32:41,280 --> 00:32:42,880 Nếu như các anh trộm mộ 00:32:42,880 --> 00:32:44,070 chúng tôi nhất định sẽ ngăn cản các anh. 00:32:44,310 --> 00:32:45,110 Chúng ta đi. 00:32:45,950 --> 00:32:46,920 Đi thong thả, không tiễn. 00:32:54,230 --> 00:32:54,980 Nổ. 00:33:29,430 --> 00:33:30,430 Không có. 00:33:48,310 --> 00:33:50,160 Có, có, có…. 00:33:52,070 --> 00:33:52,820 Có. 00:34:00,590 --> 00:34:01,300 Đại ca! 00:34:01,950 --> 00:34:03,310 Đại ca, cứu em, đại ca… 00:34:04,110 --> 00:34:05,160 Đại ca, cứu em. 00:34:05,160 --> 00:34:05,880 Triệu Động. 00:34:06,080 --> 00:34:07,270 - Triệu Động. - Đại ca. 00:34:11,760 --> 00:34:12,909 - Đại ca. - Triệu Động. 00:34:13,000 --> 00:34:13,630 Triệu Động. 00:34:15,469 --> 00:34:16,670 - Triệu Động. - Triệu Động. 00:34:17,800 --> 00:34:20,360 Không thể đi. 00:34:24,230 --> 00:34:26,080 Đi, đi nhanh lên. 00:34:26,090 --> 00:34:27,800 Đi nhanh lên, đi. 00:34:29,000 --> 00:34:30,190 - Đi đi. - Đi nhanh lên. 00:34:30,670 --> 00:34:31,389 - Đi! - Đi! 00:34:31,800 --> 00:34:33,469 Kiến hành quân sa mạc, chạy. 00:34:33,909 --> 00:34:34,469 Chạy. 00:34:35,949 --> 00:34:36,840 Đại ca! 00:34:38,520 --> 00:34:39,320 Đại ca! 00:34:39,320 --> 00:34:39,870 Đi. 00:34:41,710 --> 00:34:42,469 Đại ca! 00:34:47,120 --> 00:34:48,190 - Nhanh. - Đại ca. 00:34:52,040 --> 00:34:54,080 - Nhanh. - Nhanh, đi nhanh lên. 00:34:54,360 --> 00:34:55,020 Đi thôi! 00:35:17,280 --> 00:35:18,360 Tôi càng nghĩ càng thấy không bình thường. 00:35:19,630 --> 00:35:20,520 Anh nói xem, lúc đó 00:35:20,520 --> 00:35:22,230 tốc độ của kiến hành quân nhanh hơn chúng ta. 00:35:23,040 --> 00:35:24,910 Tại sao đuổi đến đây, lại không đuổi nữa? 00:35:25,950 --> 00:35:26,760 Có thể 00:35:28,120 --> 00:35:29,080 là đến nơi rồi. 00:35:32,520 --> 00:35:33,120 Cô nói cái gì? 00:35:33,950 --> 00:35:34,840 Tôi nói, 00:35:35,360 --> 00:35:36,320 có thể là đến nơi rồi. 00:35:44,870 --> 00:35:46,630 Mộ ở đất bằng thì mạch núi xuất phát từ trên cao, 00:35:48,800 --> 00:35:50,390 khởi từ Tinh Phong trên cao xuống huyệt thấp, 00:35:51,360 --> 00:35:53,710 Cao Sơn xuất phát từ Tinh Phong, 00:35:55,800 --> 00:35:57,870 tìm thế nước ở hai bên đất bằng. 00:36:18,870 --> 00:36:20,280 Long Lâu Bảo Điện có thể ở đây. 00:36:23,760 --> 00:36:24,280 Cô, 00:36:25,040 --> 00:36:26,840 trên cuốn sổ ghi chép này của ông ngoại cô ghi thế nào? 00:36:27,560 --> 00:36:28,320 Hình dung như thế nào? 00:36:29,280 --> 00:36:30,120 Hắc Thuỷ Thành, 00:36:31,040 --> 00:36:32,230 bên dưới của nơi này 00:36:32,230 --> 00:36:33,840 điểm đầu là một con rồng thần chạy ngầm 00:36:34,120 --> 00:36:36,000 nhưng hình thể nhỏ một cách dị thường. 00:36:36,760 --> 00:36:37,560 Hơn nữa, 00:36:37,560 --> 00:36:39,000 chỉ cómột mắt ở đầu rồng đây 00:36:39,000 --> 00:36:40,230 có thể tụ khí tàng phong. 00:36:41,080 --> 00:36:42,150 Cho nên gọi là Độc Nhãn Long 00:36:43,000 --> 00:36:43,760 hoặc gọi là 00:36:44,280 --> 00:36:45,230 chuồn chuồn đá nước. 00:36:47,870 --> 00:36:48,580 Nước đâu? 00:36:50,120 --> 00:36:50,950 Phía dưới viết thế nào? 00:36:53,280 --> 00:36:54,000 Chỉ viết tới đây thôi! 00:36:58,150 --> 00:37:01,040 Tham Lang, Cự Môn, Lộc Liêm, Tam Tinh Kiếp đều ở đây, 00:37:01,760 --> 00:37:02,670 cân đối không thể phá vỡ. 00:37:02,670 --> 00:37:03,870 Duy chỉ thiếu vòng quấn quanh bảo vệ, 00:37:03,870 --> 00:37:04,840 quấn quanh bảo vệ chính là nước. 00:37:05,430 --> 00:37:07,080 Thuỷ là tinh túy huyết mạch của phái Sơn gia, 00:37:07,630 --> 00:37:08,190 không có nước, 00:37:10,630 --> 00:37:11,280 thì có khác biệt lớn. 00:37:12,320 --> 00:37:14,230 Tôi mặc kệ nơi đây đã từng là đất đại cát bao nhiêu, 00:37:14,230 --> 00:37:15,430 nhưng trong mắt tôi bây giờ 00:37:15,840 --> 00:37:17,000 muốn nguy hiểm cỡ nào có cỡ đó. 00:37:20,000 --> 00:37:21,950 Cũng chính là nói nếu như bên dưới chôn là người, 00:37:24,360 --> 00:37:26,190 chúng ta xuống dưới, lành ít dữ nhiều. 00:37:31,120 --> 00:37:32,150 Nhưng chúng ta phải nghĩ thật kĩ, 00:37:33,630 --> 00:37:35,360 ngộ nhỡ nếu như để bọn nhóc Vương Chiến 00:37:35,360 --> 00:37:37,520 chiếm lĩnh tiên cơ rồi quay lại phá huỷ mộ. 00:37:38,630 --> 00:37:40,470 Chúng ta không còn cách nào để bảo vệ văn vật. 00:37:46,800 --> 00:37:47,500 Liều đi! 00:38:01,230 --> 00:38:03,600 Tìm mạch phân kim xem thế núi. 00:38:04,360 --> 00:38:06,000 Mỗi vòng lại có một cửa ải. 00:38:07,120 --> 00:38:08,630 Cửa ải nếu có tám vòng hiểm. 00:38:09,230 --> 00:38:11,040 Không ngoài âm dương bát quái hình. 00:38:15,840 --> 00:38:16,540 Lão Hồ, 00:38:17,190 --> 00:38:17,760 xem đây là cái gì? 00:38:21,390 --> 00:38:22,150 Đây là cái gì? 00:38:23,430 --> 00:38:24,430 Đây là miếng ngói lưu ly. 00:38:25,150 --> 00:38:26,280 Ở đây sao lại có miệng động, 00:38:26,280 --> 00:38:27,000 mà lại còn bốc cháy. 00:38:27,710 --> 00:38:29,470 Chúng ta hình như là đang trên nóc nhà của đại điện. 00:38:36,800 --> 00:38:37,870 Tôi nói lại một lần nữa với cậu, 00:38:38,600 --> 00:38:40,390 tôi xuống trước, cậu ứng phía sau. 00:38:40,910 --> 00:38:43,760 Sau đó bất cứ đồ gì, cậu đừng có chạm linh tinh, 00:38:45,080 --> 00:38:45,630 được không? 00:38:46,950 --> 00:38:47,700 Được. 00:38:50,360 --> 00:38:51,870 Chỗ Long Lĩnh này bọn trộm mộ hung hăng ngang ngược, 00:38:52,430 --> 00:38:53,520 quả thực thật đáng ghét, 00:38:53,520 --> 00:38:54,560 chỗ nào cũng đều là hố động nguy hiểm. 00:38:56,600 --> 00:38:57,120 Này béo! 00:38:57,870 --> 00:38:58,950 Nếu như cậu không muốn biến thành 00:38:58,950 --> 00:39:00,840 ngọn lửa xanh vừa nãy, 00:39:01,230 --> 00:39:02,670 tốt nhất coi chừng cái tay của mình. 00:39:03,870 --> 00:39:05,280 Có đáng sợ như lời anh nói không? 00:39:05,800 --> 00:39:08,430 Này béo, cậu nên giữ tâm của mình mới đúng. 00:39:10,080 --> 00:39:11,320 Cô nói thứ tốt như thế, 00:39:12,150 --> 00:39:14,190 sao, sao cái này có thể đụng vào thì bốc cháy được. 00:39:14,360 --> 00:39:15,360 Bởi vì số trân Chu này 00:39:15,360 --> 00:39:17,040 là lấy thuỷ ngân và cây trẩu cố định lại. 00:39:17,320 --> 00:39:18,430 Một khi cầm xuống 00:39:19,430 --> 00:39:21,360 trong tích tắc sẽ bị nó đốt cháy thành tro bụi. 00:39:23,520 --> 00:39:24,280 Thật đáng tiếc. 00:39:49,710 --> 00:39:50,260 Lão Hồ! 00:39:52,670 --> 00:39:53,320 Đốt đèn đi 00:39:55,120 --> 00:39:55,630 Đốt đèn gì? 00:39:57,430 --> 00:39:58,280 Thì là đốt nến đó. 00:39:58,760 --> 00:39:59,630 Tại sao phải đốt ở đây. 00:40:02,360 --> 00:40:03,190 Đây, đây không phải… 00:40:28,230 --> 00:40:28,840 Lão Hồ, anh xem, 00:40:30,280 --> 00:40:31,710 tượng Phật nằm này có một chút kỳ lạ, 00:40:41,040 --> 00:40:42,040 giống Kinh Lạc Đồ không? 00:40:42,600 --> 00:40:43,150 Không giống. 00:40:44,760 --> 00:40:45,540 Ít nhất 00:40:45,540 --> 00:40:47,520 vị trí của huyệt Đãn Trung và huyệt Khí Hải không đúng. 00:40:54,470 --> 00:40:57,630 Nhưng nếu như là từ đầu, ngực, dạ dày, chân 00:40:57,800 --> 00:40:59,280 bốn vị trí này chia, 00:41:00,040 --> 00:41:02,710 có giống Thanh Long, Bạch Hổ, Chu Tước, Huyền Vũ không? 00:41:07,520 --> 00:41:08,800 Vậy Thanh Long là cửa vào. 00:41:11,910 --> 00:41:13,510 Nếu như Thanh Long là cửa vào, 00:41:16,280 --> 00:41:17,040 làm thế nào để vào đây? 00:42:00,080 --> 00:42:00,600 Giá cắm nến! 00:42:02,520 --> 00:42:03,080 Giá cắm nến! 00:42:36,190 --> 00:42:36,860 Lão Hồ. 00:42:40,760 --> 00:42:41,420 Giá cắm nến! 00:42:49,840 --> 00:42:50,660 Lão Hồ. 00:43:06,390 --> 00:43:07,580 Hết cách rồi. 00:43:52,280 --> 00:43:54,560 Đây là đem cả ngân hà đều chuyển đến đây. 00:43:55,320 --> 00:43:56,280 Đây gọi là Lạc Tinh Hà. 00:43:56,840 --> 00:43:57,670 Có người nói 00:43:57,670 --> 00:44:00,040 vương tộc Tây Hạ cho rằng người sau khi chết, 00:44:00,390 --> 00:44:02,760 có thể thông qua Lạc Tinh Hà sẽ dẫn đến Tiên Giới Tịnh Thổ. 00:44:03,560 --> 00:44:04,360 Thật không ngờ rằng 00:44:04,630 --> 00:44:05,560 ở dưới lòng đất nghìn năm 00:44:05,800 --> 00:44:07,430 lại ẩn chứa nền văn minh tráng lệ như vậy. 00:44:07,430 --> 00:44:08,910 Cho nên ngụ ý của Lạc Tinh Hà này 00:44:08,910 --> 00:44:10,190 vừa đúng với tịch diệt niết bàn 00:44:10,190 --> 00:44:11,800 của tượng Phật nằm này, cùng hô ứng. 00:44:12,710 --> 00:44:13,520 Hoàn hảo! 00:44:14,560 --> 00:44:15,190 Đừng luyên thuyên nữa, 00:44:16,040 --> 00:44:16,760 đi thôi! 00:44:20,710 --> 00:44:21,280 Đi. 00:44:31,390 --> 00:44:32,280 Có chút thú vị đây, 00:44:33,190 --> 00:44:35,630 rốt cuộc vẫn để mấy người bọn anh mò vào đây. 00:44:44,470 --> 00:44:45,000 Người anh em, 00:44:46,950 --> 00:44:47,560 thứ này 00:44:49,280 --> 00:44:50,390 không phải tuỳ tiện chỉ vào người. 00:44:51,800 --> 00:44:52,950 Xin anh hãy đặt nó xuống, 00:44:53,520 --> 00:44:54,000 được không? 00:44:57,630 --> 00:44:58,180 Vậy tôi 00:44:58,190 --> 00:45:00,150 hôm nay muốn cầm cái này chỉ vào anh, 00:45:01,360 --> 00:45:02,600 xem anh có thể làm gì? 00:45:17,630 --> 00:45:18,390 Đừng đụng vào nó, 00:45:20,950 --> 00:45:21,710 ném nó đi. 00:45:23,120 --> 00:45:24,080 Đại, đại ca… 00:45:24,430 --> 00:45:25,840 Là…hải…hải Chu 00:45:34,120 --> 00:45:35,230 - Tiểu Hắc - Tiểu Hắc 00:45:35,950 --> 00:45:36,700 Tiểu Hắc! 00:45:37,360 --> 00:45:37,950 Cứu em! 00:45:38,560 --> 00:45:39,760 - Tiểu Hắc. - Cứu em. 00:45:40,870 --> 00:45:41,890 - Tiểu Hắc. - cứu em. 00:45:42,320 --> 00:45:43,000 Đại ca, 00:45:43,630 --> 00:45:44,840 không thể đi được. 00:45:44,840 --> 00:45:46,190 - Cứu người. - không thể cứu được nữa. 00:45:46,600 --> 00:45:47,430 - Tiểu Hắc. - Cứu em. 00:45:48,080 --> 00:45:49,150 Nhanh cứu người! 00:45:49,150 --> 00:45:50,150 - Tiểu Hắc. - Cứu em. 00:45:51,390 --> 00:45:52,600 Không thể cứu được nữa. 00:45:52,600 --> 00:45:53,870 Nguy hiểm, đại ca. 00:45:55,000 --> 00:45:56,150 Đại ca, nguy hiểm. 00:45:56,360 --> 00:45:57,390 Cứu người. 00:45:57,390 --> 00:45:58,280 Không thể đi. 00:45:58,280 --> 00:45:59,000 Nguy hiểm. 00:45:59,040 --> 00:45:59,470 Cứu người! 00:45:59,470 --> 00:45:59,910 Đại ca! 00:46:00,910 --> 00:46:03,670 Cứu không nổi nữa rồi, cứu không nổi nữa rồi. 00:46:03,670 --> 00:46:05,320 Cứu người! 00:46:05,320 --> 00:46:07,670 Đại ca, cứu em, đau quá! 00:46:08,420 --> 00:46:09,470 Cứu em. 00:46:10,000 --> 00:46:11,760 Cứu em, đại ca! 00:46:11,760 --> 00:46:14,840 Đau quá, cứu em, đại ca! 00:46:15,120 --> 00:46:16,870 Cứu không nổi nữa rồi, đại ca. 00:46:16,870 --> 00:46:18,390 Đại ca, nguy hiểm! 00:46:18,390 --> 00:46:19,280 Cứu không nổi nữa rồi. 00:46:19,280 --> 00:46:19,950 Cứu người! 00:46:19,950 --> 00:46:20,600 Nguy hiểm. 00:46:36,630 --> 00:46:37,230 Lão Hồ, 00:46:37,760 --> 00:46:38,470 trân Chu này 00:46:38,600 --> 00:46:39,630 chuyên trị bọn trộm mộ. 00:46:39,680 --> 00:46:40,800 Bên trên có bột phốt -pho, 00:46:40,800 --> 00:46:42,080 một khi nhiệt độ cao thì sẽ bốc cháy. 00:46:42,320 --> 00:46:43,040 Đằng sau. 00:46:56,670 --> 00:46:59,000 Đây là thứ gì vậy? Dọa tôi hết hồn! 00:46:59,320 --> 00:46:59,950 Đây chỉ là ảo ảnh. 00:47:01,760 --> 00:47:02,280 Đúng vậy! 00:47:02,280 --> 00:47:03,390 Nhưng cũng là một kiểu cảnh cáo. 00:47:03,950 --> 00:47:05,950 Nhìn thì có vẻ là một con đường rất bằng phẳng, 00:47:05,950 --> 00:47:08,320 trên thực tế là con đường âm dương vô cùng hiểm ác. 00:47:09,430 --> 00:47:10,390 Bước sai một bước, 00:47:11,630 --> 00:47:12,430 nhất định sẽ chết. 00:47:14,800 --> 00:47:16,040 Anh có cách phá giải không? 00:47:39,040 --> 00:47:39,950 Đội chín đạp một, 00:47:40,390 --> 00:47:41,630 trái ba phải bảy, 00:47:42,190 --> 00:47:43,390 hai, bốn thành vai, 00:47:44,320 --> 00:47:45,600 sáu, tám thành chân, 00:47:45,760 --> 00:47:46,710 năm đặt ở giữa, 00:47:47,520 --> 00:47:48,630 hoạch thành tứ tượng. 00:47:50,320 --> 00:47:52,360 Đó là con đường âm dương do dùng Cửu Cung Cách ghép mà thành. 00:47:53,630 --> 00:47:55,190 Âm dương lưỡng giới hai bên, 00:47:55,710 --> 00:47:57,230 bỉ ngạn hoa khai trước mặt. 00:48:52,320 --> 00:48:53,230 Đây chính là cửa mộ rồi. 00:48:54,040 --> 00:48:55,360 Mở cửa cũng rất đơn giản. 00:49:07,870 --> 00:49:08,910 Đám con cháu này được đó, 00:49:09,630 --> 00:49:10,710 đem chỗ đó nổ tanh bành luôn rồi. 00:49:15,120 --> 00:49:15,840 Đừng qua đây, 00:49:17,760 --> 00:49:18,560 nguy hiểm! 00:49:28,360 --> 00:49:29,430 Ít dọa lại đi! 00:49:43,800 --> 00:49:45,840 Tôi mà tin cậu, coi như toi rồi! 00:50:01,120 --> 00:50:02,760 Nếu không nói cho tôi làm sao để đi qua. 00:50:06,560 --> 00:50:07,470 Trần Sách! 00:50:08,080 --> 00:50:09,280 Đi như hắn nói! 00:50:10,150 --> 00:50:10,760 Dạ! 00:50:46,630 --> 00:50:47,360 Tiếp tục đi! 00:51:03,760 --> 00:51:05,950 Dương từ bên trái chuyển vần, 00:51:05,950 --> 00:51:08,230 Âm từ đường phải chuyển tương thông, 00:51:08,230 --> 00:51:09,840 chính tà nhận lại lấy âm dương, 00:51:10,950 --> 00:51:13,000 nương theo Càn Khôn Cấn Tốn, 00:51:13,710 --> 00:51:14,910 trước là đi Li Khảm, 00:51:14,910 --> 00:51:15,870 sau bước Đoái, 00:51:16,280 --> 00:51:18,230 để lại Song ngư nhãn Chấn vị. 00:51:56,280 --> 00:51:58,150 Trời ạ! 00:52:10,470 --> 00:52:11,320 Hồ huynh đệ! 00:52:12,150 --> 00:52:13,000 Mời! 00:53:20,760 --> 00:53:22,630 Lão đại, chúng ta phát tài rồi! 00:53:25,320 --> 00:53:26,060 Đừng chạm vào! 00:53:28,630 --> 00:53:31,840 Tất cả những đồ ở đây đều là văn vật, 00:53:32,710 --> 00:53:34,760 kông thể để đám đạo mộ này làm càn làm bậy! 00:53:36,320 --> 00:53:37,000 Trần Sách! 00:53:38,520 --> 00:53:39,150 Không phải vội! 00:53:40,230 --> 00:53:41,080 Nhiều đồ như vậy, 00:53:41,600 --> 00:53:42,840 bọn họ còn chả thèm nhìn đến. 00:53:44,120 --> 00:53:45,040 Thứ mà bọn họ tìm, 00:53:46,000 --> 00:53:47,120 nhất định còn đáng tiền hơn 00:53:47,390 --> 00:53:48,390 những thứ này. 00:53:48,390 --> 00:53:49,190 Lão Hồ, anh xem! 00:53:49,560 --> 00:53:50,560 Cây nến này rất kỳ lạ, 00:53:51,190 --> 00:53:52,080 không hề có bấc đèn. 00:53:53,870 --> 00:53:55,190 Có sáp mà không bấc không lên lửa, 00:53:55,800 --> 00:53:57,320 đài nến này nhất định không phải để thờ cúng thông thường 00:53:59,080 --> 00:54:01,950 Nó giống cỗ hắc ngọc tà thần do Cổ Như Thảng thờ cúng. 00:54:02,390 --> 00:54:03,600 Nghe nói là Ba Tư cổ đại 00:54:03,600 --> 00:54:05,430 dùng hủ ngọc tạo thành tà Phật, 00:54:06,190 --> 00:54:07,080 đại diện cho tà ác 00:54:09,560 --> 00:54:10,390 và cái chết. 00:54:37,950 --> 00:54:39,560 Anh khốn nạn lắm rồi đó! 00:54:46,080 --> 00:54:46,950 Nói đi! 00:54:48,390 --> 00:54:49,670 Rốt cuộc tìm kiếm thứ gì? 00:54:51,040 --> 00:54:52,150 Anh giết hết chúng tôi đi! 00:54:53,360 --> 00:54:54,470 Tôi thề là sau đó anh 00:54:54,470 --> 00:54:55,870 sẽ không còn nhìn thấy mặt trời nữa. 00:54:56,840 --> 00:54:59,080 Tôi hỏi anh rốt cục tìm thứ gì? 00:54:59,840 --> 00:55:00,910 Anh thoát ra được sao? 00:55:03,600 --> 00:55:04,340 Tôi… 00:55:14,390 --> 00:55:15,190 Lão Hồ, 00:55:20,630 --> 00:55:21,280 nằm xuống. 00:55:34,710 --> 00:55:37,150 Đám sương đen này có lẽ là trùng khoét ngọc bám trong tượng Phật. 00:55:38,190 --> 00:55:39,230 Tượng Phật bị phá vỡ 00:55:39,520 --> 00:55:40,470 trùng tử sẽ bay ra. 00:55:40,950 --> 00:55:42,780 Chúng ở trong đó ngủ đông lâu như vậy, 00:55:42,780 --> 00:55:43,630 đói từ lâu rồi. 00:55:43,630 --> 00:55:44,560 Giống loài muỗi, 00:55:44,710 --> 00:55:46,000 chuyên tấn công động vật máu nóng, 00:55:46,560 --> 00:55:48,840 cũng là cách cổ nhân dùng để đối phó với người cướp mộ. 00:56:03,870 --> 00:56:05,150 Ở đây nhất định còn có 00:56:05,560 --> 00:56:06,390 không gian khác. 00:56:13,320 --> 00:56:14,040 Đâu cơ? 00:56:14,040 --> 00:56:14,560 Đúng! 00:56:15,280 --> 00:56:15,840 Nghĩ đi! 00:56:23,190 --> 00:56:23,800 Nến… 00:56:31,470 --> 00:56:32,950 Hai người có làm được không vậy? 00:56:34,000 --> 00:56:35,000 Chẳng phải chỉ là một ngọn nến gãy sao? 00:56:35,000 --> 00:56:35,710 Lần mò lâu vậy! 00:56:39,910 --> 00:56:40,660 - Đi. - Đi. 00:56:53,600 --> 00:56:55,630 Cứu…cứu tôi! Đừng đóng! Đừng đóng! 00:57:04,150 --> 00:57:05,360 Đừng qua đây! 00:57:41,470 --> 00:57:42,230 Cảm ơn! 00:57:53,150 --> 00:57:53,910 Cậu làm gì vậy? 00:58:45,910 --> 00:58:47,040 Trùng khoét ngọc… Nguy hiểm. 00:59:05,150 --> 00:59:06,470 Đừng, đừng, đừng! 00:59:09,950 --> 00:59:12,520 Tôi không muốn chết, tôi không muốn chết. Mở cửa, mở cửa. 00:59:31,230 --> 00:59:31,910 Này, lão Hồ! 00:59:31,910 --> 00:59:33,040 Anh nghe em phân tích một chút. 00:59:33,040 --> 00:59:33,840 Hắn ta như vậy, 00:59:33,840 --> 00:59:34,520 Chúng ta vừa mới… 00:59:34,520 --> 00:59:35,800 Chúng ta vừa mời từ phía cửa đó đi vào, 00:59:35,800 --> 00:59:36,910 sau đó đánh nhau với tên cháu chắt đó, 00:59:36,910 --> 00:59:37,760 đánh mãi rồi, 00:59:37,760 --> 00:59:38,520 chúng ta di chuyển một vòng lớn, 00:59:38,520 --> 00:59:39,360 chúng ta lại quay trở lại. 00:59:39,560 --> 00:59:40,190 Điều đó nghĩa là gì? 00:59:40,320 --> 00:59:40,840 Em nói anh nghe 00:59:40,840 --> 00:59:41,710 phía trong này nhất định có, 00:59:41,870 --> 00:59:42,420 anh nói xem 00:59:42,430 --> 00:59:43,470 mê cung này có nghĩa gì? 00:59:43,670 --> 00:59:44,360 - Chúng ta không ra được rồi! - Tôi đang nghĩ. 00:59:44,360 --> 00:59:45,840 - Chúng ta không ra được thì nhanh nghĩ cách đi! - Tôi đang nghĩ đây, đủ rồi! 00:59:45,910 --> 00:59:47,230 Cậu đừng lải nhải nữa, tránh ra! 00:59:48,470 --> 00:59:49,120 Xa một chút! 01:00:27,320 --> 01:00:27,950 Lão Hồ, 01:00:29,760 --> 01:00:30,870 thực sự có một cỗ quan tài. 01:00:34,670 --> 01:00:35,320 Không đúng. 01:00:35,950 --> 01:00:38,150 Trước đây, vị đế vương đó khi còn chưa đi hết cuộc đời, 01:00:38,150 --> 01:00:39,470 nước của ông ấy đã diệt vong rồi! 01:00:41,320 --> 01:00:42,840 Ông ấy đâu có cơ hội đại táng linh đình chứ! 01:00:43,870 --> 01:00:45,080 Không có cơ hội chôn cất, 01:00:45,840 --> 01:00:47,670 nhưng lại đặt cỗ quan tài ở đây, 01:00:48,760 --> 01:00:49,760 thì có chút kỳ quặc. 01:00:50,470 --> 01:00:51,140 Không đúng. 01:00:51,470 --> 01:00:53,230 Nếu không phải vị đế vương bị diệt đó, 01:00:53,670 --> 01:00:55,230 vậy có thể nào là người diệt ông ấy? 01:00:56,120 --> 01:00:57,560 Tất cả các nước trong các triều đại xưa nay 01:00:57,870 --> 01:00:59,520 chọn nơi phong thủy đất quý này, 01:00:59,870 --> 01:01:00,800 vậy sẽ đều gần giống nhau thôi. 01:01:01,840 --> 01:01:03,000 Hơn nữa lão Hồ lúc trước có nói, 01:01:03,870 --> 01:01:05,040 hôm nay không phải ngày tốt. 01:01:06,190 --> 01:01:07,800 Ngộ nhỡ có chôn người chết ở dưới, 01:01:08,040 --> 01:01:09,230 mà chúng ta lại mở quan tài ra. 01:01:10,520 --> 01:01:11,470 Mạng quèn này của chúng ta 01:01:11,950 --> 01:01:12,840 coi như xong. 01:01:16,630 --> 01:01:18,000 Nhưng chúng ta đã không còn đường lui nữa. 01:01:18,230 --> 01:01:19,710 Chính xác là chúng ta đã đi đến 01:01:19,710 --> 01:01:21,320 nơi cuối cùng của tất cả mộ huyệt. 01:01:23,080 --> 01:01:25,080 Đây là gian phòng cuối cùng của cả khu mộ huyệt. 01:01:25,670 --> 01:01:26,710 Cơ hội là 50 – 50. 01:01:29,800 --> 01:01:31,040 Nếu như không phải chôn cất người, 01:01:31,560 --> 01:01:32,800 có thể nhất sẽ là gì? 01:01:35,040 --> 01:01:36,040 - Mộc Trần Chu - Mộc Trần Chu 01:01:37,080 --> 01:01:37,630 Đánh cược thôi. 01:01:38,360 --> 01:01:41,190 Chỉ cần không phá hỏng văn vật, mà vẫn tìm được cách chữa bệnh, 01:01:41,190 --> 01:01:41,840 là được. 01:01:42,430 --> 01:01:43,140 Thắp đèn, 01:01:54,840 --> 01:01:55,840 Phát Khâu ấn, 01:01:56,470 --> 01:01:57,230 Mạc Kim phù 01:01:57,710 --> 01:01:59,230 Bốc núi rời non tìm long quyết. 01:02:03,710 --> 01:02:04,560 Người thắp đèn, 01:02:04,910 --> 01:02:05,630 ma thổi đèn. 01:02:06,230 --> 01:02:07,840 Thuật phong thuỷ xoay Bắc Đẩu để tìm Tinh Phong 01:02:09,800 --> 01:02:10,560 thủy ngân ban, 01:02:10,840 --> 01:02:11,670 dưỡng minh khí, 01:02:12,710 --> 01:02:14,430 long lâu bảo điện vô số, 01:02:16,320 --> 01:02:17,620 quan tài dưới hầm sâu, 01:02:17,910 --> 01:02:19,260 quách đồng đen, 01:02:19,760 --> 01:02:21,360 Bát tự không đẹp đừng tiến tới. 01:04:05,870 --> 01:04:06,520 Đại ca! 01:04:08,320 --> 01:04:09,120 Đại ca! 01:04:10,230 --> 01:04:11,430 Em chết không nhắm mắt. 01:04:15,120 --> 01:04:16,000 Tại sao? 01:04:16,470 --> 01:04:17,040 Tiểu Ngũ! 01:04:17,600 --> 01:04:18,600 Tiểu Ngũ! 01:04:21,600 --> 01:04:22,360 Tiểu Ngũ! 01:04:22,360 --> 01:04:23,080 Đại ca! 01:04:23,760 --> 01:04:24,800 Vì tiền 01:04:24,800 --> 01:04:27,120 mà huynh đệ chết hết rồi, đại ca! 01:04:27,600 --> 01:04:30,800 Lũ kiến đó đang ăn thịt của em, uống máu của em. 01:04:30,800 --> 01:04:31,600 Đại ca! 01:04:32,230 --> 01:04:33,600 Bỏng quá! 01:04:36,080 --> 01:04:37,910 Không, các cậu…các cậu… 01:05:05,150 --> 01:05:05,840 Xin lỗi! 01:05:46,000 --> 01:05:47,430 Anh có biết vì lòng tham của anh 01:05:47,430 --> 01:05:49,190 bao nhiêu người đã chết rồi không? 01:05:52,000 --> 01:05:53,000 Đáng không? 01:06:00,200 --> 01:06:00,790 Lão Hồ! 01:06:01,280 --> 01:06:01,670 Lão Hồ! 01:06:01,870 --> 01:06:02,760 Để phát luật trừng trị hắn. 01:06:02,840 --> 01:06:04,430 Kẻ trộm mộ đáng bị phát luật trừng trị. 01:06:19,600 --> 01:06:20,230 Chạy! 01:06:48,040 --> 01:06:48,670 Lão Hồ! 01:06:49,600 --> 01:06:50,280 Anh sao vậy? 01:06:50,950 --> 01:06:51,910 Anh kêu gì vậy? 01:06:53,600 --> 01:06:54,520 Bị thương sao? 01:06:59,710 --> 01:07:00,670 Đây là thứ gì? 01:07:01,230 --> 01:07:02,040 Mộc Trần Chu sao? 01:07:03,150 --> 01:07:04,320 Kẹp chết tôi mất! 01:07:05,230 --> 01:07:06,190 Khải gia tôi không có hiểu biết, 01:07:06,190 --> 01:07:07,560 cũng biết đây không phải Mộc Trần Chu, 01:07:08,390 --> 01:07:09,520 đây là một cái mai rùa. 01:07:19,560 --> 01:07:21,390 Trong đây sao lại có Lạc Tinh Hà? 01:07:23,080 --> 01:07:24,120 Lạc Tinh Hà? 01:07:24,760 --> 01:07:26,150 Lạc Tinh Hà đại diện cho trùng sinh. 01:07:28,710 --> 01:07:30,120 Lạc Tinh Hà đại diện cho trùng sinh! 01:07:31,320 --> 01:07:33,230 Bây giờ chúng ta ở trong quan tài đại diện chết 01:07:34,150 --> 01:07:35,280 Trùng sinh… tử vong… 01:07:36,560 --> 01:07:38,000 Nó giải thích rằng đường chết vẫn có thể biến thành đường sống. 01:08:15,360 --> 01:08:17,200 Đây có lẽ là cơ quan thoát ra ngoài. 01:08:52,910 --> 01:08:54,830 Đám đạo mộ chết trong mộ, 01:08:55,200 --> 01:08:56,720 đây gọi là tội đáng phải chịu. 01:09:16,310 --> 01:09:19,350 Vương Khải Toàn ta lại được nhìn thấy ánh sáng mặt trời rồi! 01:09:22,750 --> 01:09:23,720 Chỉ tiếc 01:09:24,640 --> 01:09:25,790 vẫn chưa tìm được Mộc Trần Chu. 01:09:26,310 --> 01:09:27,200 Không sao. 01:09:28,310 --> 01:09:29,200 Chúng ta vẫn còn hy vọng. 01:09:31,350 --> 01:09:31,910 Béo à, 01:09:52,430 --> 01:09:53,520 được sống thật là tốt! 01:09:57,580 --> 01:10:03,500 [Cơ quan cảnh sát thông qua khởi báo của bọn người Hồ Bát Nhất] [đã thành công bắt được những tên còn lại của băng nhóm có súng đang bị truy nã]