1
00:02:49,235 --> 00:02:51,408
Sebelum menjadi doktor, kita mesti berjanji.

2
00:02:55,141 --> 00:02:56,779
Ini dipanggil sumpah Hippocratic.

3
00:02:57,844 --> 00:03:00,688
Sesetengah ikrar, seperti kita akan sentiasa berpegang dengan kebenaran "

4
00:03:01,514 --> 00:03:04,552
... kita akan menghormati setiap kehidupan sebagai perkara yang berharga.

5
00:03:05,084 --> 00:03:07,428
... kita akan memberi lebih penting kepada pesakit daripada diri kita sendiri.

6
00:03:11,357 --> 00:03:12,665
Sangat mudah untuk mengambil temujanji ...

7
00:03:12,959 --> 00:03:15,439
... tetapi sangat sukar untuk dipenuhi.

8
00:03:17,330 --> 00:03:20,004
Dan cerita kami bermula pada persimpangan yang sama.

9
00:03:22,135 --> 00:03:26,311
Asthana adalah pakar bedah umum yang terkenal di negara ini.

10
00:03:26,673 --> 00:03:28,949
Orang ramai memanggil Tuhan Pembedahan.

11
00:03:29,876 --> 00:03:31,355
Dan saya anggap sebagai mentor saya.

12
00:03:34,147 --> 00:03:35,785
Dan untuk belajar pembedahan ...

13
00:03:36,816 --> 00:03:40,286
... Saya telah berpidato di hospital umum Shekhavat.

14
00:03:55,902 --> 00:03:57,745
Tuan, siapa pesakit ini?

15
00:03:58,071 --> 00:04:00,677
Semua media mendapat berita. - Dia adalah En. Laxman gagal.

16
00:04:00,873 --> 00:04:04,047
Gagal? Salah satu taipan perniagaan utama?

17
00:04:04,210 --> 00:04:05,188
Ya

18
00:04:08,047 --> 00:04:09,082
Tetapi apa yang berlaku?

19
00:04:09,315 --> 00:04:10,293
Kemalangan.

20
00:04:13,686 --> 00:04:15,165
Apa yang berlaku di sini?

21
00:04:15,655 --> 00:04:16,998
Ini bukan sarkas.

22
00:04:18,224 --> 00:04:20,067
Dapatkan wad untuk tampal. Riya

23
00:04:20,893 --> 00:04:21,871
Ya Tuan

24
00:04:22,895 --> 00:04:24,499
Anda akan bersama pesakit, Dr. Romesh

25
00:04:25,098 --> 00:04:26,076
Tuan

26
00:04:32,071 --> 00:04:34,381
Hai, doktor. Nama saya Amit Fail. Itulah ayah saya.

27
00:04:34,607 --> 00:04:35,711
<i> Bahkan Raja GagaL 3. </ i>

28
00:04:36,376 --> 00:04:37,719
Jauhkan keluarga anda daripada saya.

29
00:04:37,910 --> 00:04:39,583
Jangan bertanya mengenai keadaan pesakit lagi dan lagi.

30
00:04:39,779 --> 00:04:40,587
... Saya akan kecewa.

31
00:04:40,780 --> 00:04:44,057
Dan akhirnya, tiada siapa kecuali saya dapat menyelamatkan ayah kamu.

32
00:04:44,250 --> 00:04:45,593
Adakah itu jelas? Di luar

33
00:04:59,432 --> 00:05:00,410
Tuan

34
00:05:06,239 --> 00:05:08,879
Tuan, kadar jantung turun. - Tuan, ia telah jatuh ke 60.

35
00:05:09,108 --> 00:05:10,951
Kadar BP? - Tuan, 90 ... istolik.

36
00:05:11,978 --> 00:05:13,423
Brother, berikan saya titisan dopamin ... Cepatlah.

37
00:05:16,249 --> 00:05:17,353
Doktor, dia tenggelam.

38
00:05:17,550 --> 00:05:19,530
5 minit. Lebih banyak. Saya hampir selesai.

39
00:05:20,586 --> 00:05:22,088
Tuan, ketuk kepala ke bawah hingga 40.

40
00:05:22,388 --> 00:05:24,265
Adrenalin kardinal. Romesh

41
00:05:24,724 --> 00:05:25,600
Ya Tuan

42
00:05:25,792 --> 00:05:26,770
Jururawat ... tergesa-gesa.

43
00:05:27,894 --> 00:05:30,238
Tuan - Jab itu antara rusuk ketiga dan keempat.

44
00:05:31,597 --> 00:05:32,871
Tuan, terus ke hati?

45
00:05:33,066 --> 00:05:34,739
Jab sekarang. Kami kehilangan dia. Ayuh

46
00:05:42,108 --> 00:05:43,781
Apa pendapat anda? Jab sekarang. Ayuh

47
00:05:48,147 --> 00:05:51,026
Jab ... Siapa yang membiarkan anda berada di bilik operasi?

48
00:05:51,951 --> 00:05:53,225
Berikannya kepada saya. ... Keluar

49
00:06:03,463 --> 00:06:05,500
Ohh .. Allah, BPnya turun ke 55.

50
00:06:06,666 --> 00:06:07,701
Atropine - 1 ampoule.

51
00:06:07,934 --> 00:06:10,210
BP turun, doktor.

52
00:06:10,870 --> 00:06:13,476
Atropine 1 ampoule, jururawat. - Ayuh, kakak dengan cepat.

53
00:06:17,276 --> 00:06:18,448
Denyutan jantung jatuh ke 20, tuan.

54
00:06:20,279 --> 00:06:22,919
Mengurangkan nadi. Doktor ... Bradycardia

55
00:06:24,684 --> 00:06:25,719
Jururawat ... defibrillator.

56
00:06:28,688 --> 00:06:29,666
Caj sehingga 200.

57
00:06:30,890 --> 00:06:31,868
Dikenakan.

58
00:06:33,326 --> 00:06:34,304
Bersih.

59
00:06:39,165 --> 00:06:40,439
Tuan Tuan

60
00:06:40,633 --> 00:06:41,634
Teruskan.

61
00:06:43,336 --> 00:06:47,478
Encik Kegagalan mengalami beberapa rusuk patah dan serpihan.

62
00:06:49,242 --> 00:06:51,347
Operasi berjaya. Dia berada di ICU sekarang ..

63
00:06:52,178 --> 00:06:53,213
... dalam pemerhatian.

64
00:06:54,313 --> 00:06:55,656
Dia akan pulih tidak lama lagi. Terima kasih.

65
00:06:55,848 --> 00:06:57,555
Tetapi apabila dia boleh memimpin secara normal ..

66
00:06:59,385 --> 00:07:01,695
Tuan Saya sangat menyesal kerana apa yang berlaku pada hari ini di PL.

67
00:07:01,888 --> 00:07:03,265
Tinggal bersama Gagal di ICU.

68
00:07:03,923 --> 00:07:06,233
Sekiranya terdapat kecemasan tekan butang biru kod.

69
00:07:07,026 --> 00:07:08,004
Ya Tuan

70
00:07:09,996 --> 00:07:11,339
Anda tidak boleh memberikan suntikan.

71
00:07:12,165 --> 00:07:14,042
Saya berharap anda boleh menekan butang itu.

72
00:07:15,735 --> 00:07:16,713
Tuan, saya ...

73
00:07:54,106 --> 00:07:55,084
Hei ..

74
00:07:57,376 --> 00:07:59,185
Anda belum tidur?

75
00:07:59,946 --> 00:08:01,118
Ia pukul 6.30 pagi.

76
00:08:01,948 --> 00:08:04,053
Ia adalah 11 di Sydney. Ini adalah perlawanan langsung.

77
00:08:04,717 --> 00:08:05,695
Bagaimana saya boleh tidur?

78
00:08:06,052 --> 00:08:07,895
Bagaimana anda tiba-tiba tertarik dengan kriket?

79
00:08:08,955 --> 00:08:10,127
Beberapa pemain kriket baru yang lucu?

80
00:08:12,458 --> 00:08:13,436
Hanya anda.

81
00:08:27,106 --> 00:08:28,210
OK ... masih sekarang.

82
00:08:29,108 --> 00:08:30,883
Saya tahu anda marah kerana saya marah tetapi ..

83
00:08:32,912 --> 00:08:34,789
Tetapi apa yang dikatakan Asthana adalah benar.

84
00:08:36,816 --> 00:08:37,794
Saya membeku.

85
00:08:40,987 --> 00:08:42,330
Apa yang berlaku kepada saya?

86
00:08:42,755 --> 00:08:44,894
Sshh .. Tidak ada yang berlaku ...

87
00:08:46,826 --> 00:08:48,169
... ini adalah operasi pertama anda.

88
00:08:49,262 --> 00:08:50,240
Dan ..

89
00:08:51,764 --> 00:08:53,744
... Dalam situasi sedemikian, walaupun yang terbaik adalah menggigil yang terbaik.

90
00:08:54,133 --> 00:08:55,339
Sebab itulah kami adalah ...

91
00:08:56,002 --> 00:08:58,539
... supaya kita dapat menangani keadaan seperti itu.

92
00:08:59,539 --> 00:09:03,043
Walau bagaimanapun, tidak mudah menyuntik ke dalam paru-paru seseorang ...

93
00:09:03,976 --> 00:09:05,649
... terutamanya jika dia seorang selebriti besar.

94
00:09:06,979 --> 00:09:11,257
Ini bermakna saya seorang yang baik dan seorang doktor yang tidak baik.

95
00:09:12,218 --> 00:09:14,562
Hanya orang yang baik boleh menjadi doktor yang baik.

96
00:09:16,889 --> 00:09:20,598
By the way, orang baik, doktor yang baik ..

97
00:09:21,527 --> 00:09:22,904
... menjadi kekasih yang baik juga.

98
00:09:52,658 --> 00:09:57,437
"Perlahan-lahan dan perlahan-lahan ..."

99
00:09:57,597 --> 00:10:04,037
"..Halaman jantung pain."

100
00:10:04,236 --> 00:10:09,743
"Perlahan-lahan dan perlahan-lahan ..."

101
00:10:09,942 --> 00:10:16,223
"... biarkan aroma kekal dalam nafas."

102
00:10:16,415 --> 00:10:22,388
"Tunjukkan semua perasaan hati hari ini."

103
00:10:22,555 --> 00:10:29,439
"Marilah impian kita terbang dengan angin."

104
00:10:29,629 --> 00:10:35,841
"Mari kita hidup sedikit."

105
00:10:36,068 --> 00:10:42,110
"Berkorban dunia ini untuk cinta."

106
00:10:42,308 --> 00:10:47,815
"Nikmati masa ini."

107
00:10:48,047 --> 00:10:54,259
"Berkorban dunia ini untuk cinta."

108
00:10:54,487 --> 00:10:57,468
Ya, saya makan makanan. - Bagaimana kajian akan dijalankan? - Itu juga bagus.

109
00:10:57,623 --> 00:10:59,569
Riya, di mana seluar saya?

110
00:10:59,759 --> 00:11:01,397
Riya .. itu. . Beritahu saya.

111
00:11:01,594 --> 00:11:03,938
Bapa, saya akan menghubungi anda kembali. Saya tidak dapat mendengar anda.

112
00:11:05,164 --> 00:11:07,440
Apa yang kamu buat? Ayah bercakap.

113
00:11:08,267 --> 00:11:09,769
Dia tidak tahu kita tinggal bersama.

114
00:11:10,436 --> 00:11:12,643
Saya dari sebuah bandar kecil, bukan orang asing.

115
00:11:12,972 --> 00:11:15,077
Baiklah, tetapi di mana anda menyembunyikan seluar saya?

116
00:11:15,975 --> 00:11:17,784
Di sini ...

117
00:11:18,778 --> 00:11:24,820
"Apabila kita berjumpa dengan muka .."

118
00:11:25,017 --> 00:11:29,989
"Mata saya terkunci."

119
00:11:30,189 --> 00:11:37,539
"Sama seperti saya .."

120
00:11:37,763 --> 00:11:42,371
"... matamu juga mencari saya juga."

121
00:11:42,535 --> 00:11:48,679
"Saya gementar kerana awak."

122
00:11:48,874 --> 00:11:55,814
"Doa kamu untuk saya."

123
00:11:56,015 --> 00:12:01,795
"Mari kita hidup sedikit."

124
00:12:01,987 --> 00:12:07,835
"Berkorban dunia ini untuk cinta."

125
00:12:08,027 --> 00:12:14,000
"Nikmati masa ini."

126
00:12:14,233 --> 00:12:20,707
"Berkorban dunia ini untuk cinta."

127
00:12:20,906 --> 00:12:22,886
Lelaki ini tidak perlu diperkenalkan.

128
00:12:23,709 --> 00:12:27,486
Dia penting kepada kita seperti Sachin ke Cricket.

129
00:12:29,648 --> 00:12:30,991
Sekiranya bukan untuk Dr. Asthana ...

130
00:12:31,183 --> 00:12:34,392
... kita tidak akan mendapat dana untuk wad kanak-kanak kita.

131
00:12:36,021 --> 00:12:38,558
Sekarang saya mahu Dr. Asthana berkata beberapa perkataan.

132
00:12:39,091 --> 00:12:41,628
Apa yang boleh saya katakan? Dia menjadikan saya Tendulkar.

133
00:12:43,395 --> 00:12:45,602
Beliau juga penting untuk hospital kami.

134
00:12:46,432 --> 00:12:50,141
"Sebanyak BCCI untuk pasukan kriket India kami.

135
00:12:51,337 --> 00:12:52,714
Kami tidak boleh hidup dengan mereka ...

136
00:12:53,939 --> 00:12:54,917
... atau tanpa mereka.

137
00:13:00,546 --> 00:13:01,524
Ya

138
00:13:02,715 --> 00:13:03,693
Hello

139
00:13:04,416 --> 00:13:06,919
Hai, doktor. .. Doktor ini adalah anak saya - Ankur.

140
00:13:07,119 --> 00:13:10,157
Dia telah mengalami sakit perut yang dahsyat sejak malam tadi. Tidak tahu apa itu?

141
00:13:14,026 --> 00:13:15,505
Datang ke sini, kanak-kanak. Masuk.

142
00:13:19,265 --> 00:13:20,243
Duduklah.

143
00:13:21,367 --> 00:13:22,345
Adakah dia membuang?

144
00:13:22,701 --> 00:13:25,307
Tidak. Dia berkata dia berasa seperti membuang "

145
00:13:25,771 --> 00:13:26,749
"tetapi dia tidak.

146
00:13:27,306 --> 00:13:29,843
Saya telah memberinya ubat penahan sakit, tetapi ia tidak berguna.

147
00:13:30,075 --> 00:13:31,019
Baiklah

148
00:13:42,721 --> 00:13:45,224
Miss ... - Nandita. Anda boleh memanggil saya Nandita.

149
00:13:45,424 --> 00:13:46,960
Nandita, saya tidak pasti sekarang ..

150
00:13:47,159 --> 00:13:48,604
... tetapi ia boleh menjadi usus buntu.

151
00:13:49,228 --> 00:13:50,673
Saya fikir mungkin lebih baik jika anda ..

152
00:13:50,830 --> 00:13:52,332
... biarkan dia tinggal di sini malam ini.

153
00:13:52,998 --> 00:13:55,774
Bagaimana dia boleh mendapat apendisitis secara tiba-tiba? Maksud saya ... - Tidak, tidak, tidak.

154
00:13:55,968 --> 00:13:58,949
Ini bukan keadaan yang serius. Ini adalah masalah yang sangat biasa.

155
00:13:59,605 --> 00:14:01,585
Sebenarnya lampiran adalah sebahagian daripada badan kita ..

156
00:14:01,774 --> 00:14:03,754
... tanpa anda, anda boleh berfungsi dengan mudah.

157
00:14:03,976 --> 00:14:06,650
Sama seperti tonsil. Kami memanggil organ-organ ini.

158
00:14:07,146 --> 00:14:08,124
Seperti ekor.

159
00:14:08,914 --> 00:14:09,949
Ya, seperti ekor.

160
00:14:11,483 --> 00:14:13,588
Masalahnya ialah untuk pengesahan ..

161
00:14:13,786 --> 00:14:15,288
... kita perlu melakukan sonografi ...

162
00:14:15,988 --> 00:14:18,525
... dan ia boleh dilakukan esok pagi. - Jadi saya fikir ..

163
00:14:18,757 --> 00:14:20,862
... Lebih baik jika anda menyimpannya di sini malam ini kerana ...

164
00:14:21,026 --> 00:14:22,630
... jika dia sakit pada waktu malam di rumah ..

165
00:14:22,828 --> 00:14:24,364
... ia hanya akan menjadi sukar. - Yup.

166
00:14:25,798 --> 00:14:28,142
Baik Kemudian saya akan membuatnya diterima.

167
00:14:28,367 --> 00:14:30,506
OK, sangat bagus. Jangan takut.

168
00:14:34,173 --> 00:14:37,017
Maafkan saya. - Ya tuan. - Bilik manakah yang terdapat di AnkurArora?

169
00:14:37,209 --> 00:14:39,189
Di tingkat dua. Nombor bilik 201. - Terima kasih.

170
00:14:39,645 --> 00:14:40,623
Selamat datang.

171
00:14:58,230 --> 00:14:59,038
Apa yang awak lakukan di sini?

172
00:14:59,231 --> 00:15:00,835
Persoalannya ialah apa yang anda lakukan di sini?

173
00:15:01,634 --> 00:15:02,977
Apa yang berlaku?

174
00:15:03,869 --> 00:15:05,405
Dan apa yang berlaku kepada Ankur tiba-tiba?

175
00:15:06,071 --> 00:15:07,846
Doktor menyindir lampiran.

176
00:15:08,173 --> 00:15:09,846
Dia memberitahu saya untuk membuatnya mengaku sehingga ..

177
00:15:10,042 --> 00:15:11,544
... tidak akan ada komplikasi. "

178
00:15:11,744 --> 00:15:12,916
... jadi saya membuatnya diterima.

179
00:15:14,213 --> 00:15:18,025
Anda berbuat baik. Tetapi anda perlu menghubungi saya.

180
00:15:18,484 --> 00:15:19,758
Saya akan datang dengan anda.

181
00:15:19,919 --> 00:15:21,125
Sudah terlambat.

182
00:15:21,987 --> 00:15:23,523
Saya tidak mahu mengganggu anda.

183
00:15:24,523 --> 00:15:26,002
Sekarang anda benar-benar formal.

184
00:15:30,996 --> 00:15:33,476
Anda bukan sahaja pekerja saya, tetapi kawan saya juga.

185
00:15:34,600 --> 00:15:38,047
Anda seharusnya memanggil saya. Anda tahu saya sentiasa ada untuk anda.

186
00:15:43,943 --> 00:15:44,921
Duduklah.

187
00:15:47,947 --> 00:15:48,925
Sandwich.

188
00:15:49,548 --> 00:15:50,925
Saya tidak mahu makan.

189
00:15:52,885 --> 00:15:54,057
Lihat, makan.

190
00:15:54,687 --> 00:15:56,496
Atau anda akan mendapat keasidan dan semua omong kosong itu.

191
00:15:56,689 --> 00:15:58,828
Malah ibu mesti dijaga dengan anak-anak mereka.

192
00:16:13,439 --> 00:16:16,147
Beliau memberitahu saya sejak pagi bahawa dia mengalami sakit perut.

193
00:16:18,877 --> 00:16:21,050
Saya fikir dia membuat alasan untuk tidak pergi ke sekolah.

194
00:16:30,389 --> 00:16:31,732
Saya sangat bodoh.

195
00:16:44,770 --> 00:16:45,748
A kur.

196
00:16:47,806 --> 00:16:49,285
Saya fikir awak berbohong.

197
00:16:50,342 --> 00:16:51,844
Saya minta maaf.

198
00:16:52,811 --> 00:16:55,519
Anda terus memberitahu saya sepanjang hari tetapi saya tidak faham.

199
00:16:57,649 --> 00:16:59,151
Ia mesti sangat sakit.

200
00:17:00,819 --> 00:17:03,857
Tidak? Ibu sangat bodoh.

201
00:17:04,356 --> 00:17:07,496
Ma'am, jangan risau. Saya baik-baik saja.

202
00:17:08,794 --> 00:17:12,105
Tidak sakit sekarang. Saya baik, ma'am.

203
00:17:14,666 --> 00:17:17,146
Saya minta maaf. Saya minta maaf.

204
00:17:22,307 --> 00:17:23,308
Sangat maaf.

205
00:17:28,347 --> 00:17:30,122
Siapa pesakit seterusnya? - Ankur Arora.

206
00:17:34,620 --> 00:17:35,724
Selamat pagi doktor.

207
00:17:35,988 --> 00:17:37,331
Nama saya Nandita Arora dan ...

208
00:17:37,523 --> 00:17:39,059
Siapa yang menerimanya? Ya, tuan.

209
00:17:39,525 --> 00:17:41,903
Pesakit sakit dan mengadu rasa mual.

210
00:17:42,194 --> 00:17:44,299
Saya ragu bahawa ia mesti apendisitis jadi ..

211
00:17:44,496 --> 00:17:46,203
... Saya rasa lebih baik untuk mengakui. - Adakah sonografi dilakukan?

212
00:17:46,398 --> 00:17:47,206
Tiada tuan

213
00:17:47,399 --> 00:17:50,437
Bagaimana anda tahu apendisitis itu? Bolehkah ia menjadi batu kencing?

214
00:17:50,803 --> 00:17:54,307
Tuan, mengadu sakit perut. - Ia boleh menjadi konsep.

215
00:17:54,840 --> 00:17:56,683
Tuan, tidak ada aduan darah dalam ...

216
00:17:56,875 --> 00:17:58,821
... najis dan kesakitan tidak begitu banyak.

217
00:17:59,745 --> 00:18:00,883
Gastroenteritis virus.

218
00:18:01,480 --> 00:18:03,960
Tuan, tidak ada demam atau cirit-birit.

219
00:18:08,854 --> 00:18:09,958
Diagnosis adalah betul.

220
00:18:10,656 --> 00:18:12,260
Keputusan untuk mengaku juga betul.

221
00:18:13,258 --> 00:18:15,397
Dapatkan imbasan CT. Anda akan tahu berapa besar jangkitannya.

222
00:18:15,594 --> 00:18:16,971
Ya Tuan - Adakah anda ibunya?

223
00:18:17,830 --> 00:18:20,436
Apendiks ini tidak boleh diabaikan lama. Itu tidak baik.

224
00:18:20,599 --> 00:18:22,977
Kami mungkin perlu melakukan operasi untuk mendapatkan laporan imbasan.

225
00:18:23,836 --> 00:18:26,942
Hari ini bukan OT kosong, jadi kami akan melakukan pembedaan esok.

226
00:18:27,606 --> 00:18:29,279
Kerana rasa sakit dikurangkan, tidak ada masalah.

227
00:18:29,608 --> 00:18:30,484
Seperti yang anda katakan.

228
00:18:30,709 --> 00:18:33,383
Tuan, sebenarnya PL boleh didapati hari ini. - Hari ini adalah OT tidak boleh didapati.

229
00:18:33,579 --> 00:18:35,752
Tiada tuan Pembedahan pundi hempedu dibatalkan.

230
00:18:35,948 --> 00:18:38,656
Hari ini OT tidak tersedia. Pembedahan akan dilakukan esok.

231
00:18:53,098 --> 00:18:54,577
Jangan berbuat demikian kepada saya lagi.

232
00:18:56,068 --> 00:18:58,947
Jangan mengganggu saya lagi di hadapan pesakit saya.

233
00:18:59,204 --> 00:19:00,080
Tuan, itu hanya ...

234
00:19:00,272 --> 00:19:03,253
Apabila saya katakan PL tidak tersedia, ia tidak boleh didapati.

235
00:19:03,475 --> 00:19:05,250
Tuan, saya dimaklumkan bahawa operasi itu dibatalkan ..

236
00:19:05,444 --> 00:19:06,787
... jadi saya berfikir untuk memberitahu anda.

237
00:19:06,979 --> 00:19:08,083
Doktor Romesh

238
00:19:09,781 --> 00:19:11,260
Saya tahu operasi dibatalkan.

239
00:19:12,584 --> 00:19:13,756
Saya tahu PL boleh didapati.

240
00:19:14,086 --> 00:19:16,123
Tetapi kanak-kanak itu akan tinggal di sini malam ini. Adakah anda tahu mengapa?

241
00:19:17,256 --> 00:19:18,257
Kerana saya katakan demikian.

242
00:19:19,258 --> 00:19:23,400
Jika anda ingin menjadi doktor yang berjaya, ingatlah ...

243
00:19:23,929 --> 00:19:25,738
... ini adalah profesion dan perniagaan.

244
00:19:26,498 --> 00:19:27,670
Rawatan memerlukan ubat.

245
00:19:27,966 --> 00:19:31,072
Jentera moden, perubatan dan kakitangan tidak bebas.

246
00:19:31,270 --> 00:19:32,305
Seseorang terpaksa membayar wang untuk mereka.

247
00:19:32,504 --> 00:19:34,848
Hospital menggunakan wang, bukan hanya atas kebajikan.

248
00:19:37,943 --> 00:19:40,981
Tidak ada wang, tiada hospital. Dan tidak ada hospital, tiada rawatan.

249
00:19:41,647 --> 00:19:44,594
Jika anda sangat bersimpati kepadanya, beritahu dia ..

250
00:19:44,783 --> 00:19:46,490
jangan pergi ke salon kecantikan yang mahal selama sebulan.

251
00:19:46,685 --> 00:19:47,959
Dia akan menjimatkan wang.

252
00:19:49,488 --> 00:19:52,469
Sekiranya dia tidak dapat berbuat banyak untuk anaknya, mengapa kita harus melakukannya?

253
00:19:54,693 --> 00:19:56,832
Wang dari satu pesakit akan digunakan untuk yang lain.

254
00:19:57,095 --> 00:19:59,473
Mereka saling membayar dengan baik. Adakah anda faham?

255
00:19:59,698 --> 00:20:00,540
Ya Tuan

256
00:20:00,766 --> 00:20:02,302
Adakah anda faham, doktor "Romesh?

257
00:20:04,536 --> 00:20:06,311
Saya bertanya kepada anda, Dr. Romesh Adakah anda faham?

258
00:20:06,505 --> 00:20:07,848
Tuan, kita faham.

259
00:20:08,974 --> 00:20:12,581
Kita semua faham. Kami faham apa yang anda katakan.

260
00:20:16,848 --> 00:20:20,227
Cuba difahami. Belajar dari sini.

261
00:20:29,895 --> 00:20:30,873
Ambil mudah

262
00:20:38,971 --> 00:20:40,678
Hei, juara. Adakah anda OK di sana?

263
00:20:41,039 --> 00:20:44,646
Ya Baik Saya tidak takut.

264
00:20:45,310 --> 00:20:48,018
Baik - Boleh saya tanya?

265
00:20:49,214 --> 00:20:50,158
Sudah tentu.

266
00:20:50,349 --> 00:20:53,489
Adakah orang mati semasa pembedahan Assendipitis?

267
00:20:54,653 --> 00:20:56,428
Ini adalah apendisitis, bukan assendipitis.

268
00:20:57,356 --> 00:21:00,462
Tiada seorang pun yang mati dalam operasi ini, hanya hidup yang telah diselamatkan.

269
00:21:01,560 --> 00:21:03,267
Dan kami tidak akan membiarkan anda mati.

270
00:21:03,495 --> 00:21:04,473
Adakah anda pasti?

271
00:21:05,497 --> 00:21:06,297
Sangat pasti.

272
00:21:06,298 --> 00:21:06,435
Sangat pasti.

273
00:21:14,673 --> 00:21:18,644
Adakah ia hanya apendiks atau komplikasi lain?

274
00:21:19,911 --> 00:21:20,912
Hanya apendisitis.

275
00:21:23,448 --> 00:21:24,825
Tetapi jika anda dan Dr. Asthana mahu ..

276
00:21:25,050 --> 00:21:26,688
... kita dapat melakukan lebih banyak lagi ujian.

277
00:21:27,853 --> 00:21:29,526
Anda perlu menjalankan perniagaan hospital ini.

278
00:21:30,856 --> 00:21:32,563
Romesh, saya baru sahaja mendapat.

279
00:21:32,758 --> 00:21:33,964
Anda faham segala-galanya.

280
00:21:37,562 --> 00:21:38,870
Saya bosan.

281
00:21:40,198 --> 00:21:41,905
Berapa lama saya perlu berbohong?

282
00:21:42,234 --> 00:21:43,406
10 minit lagi, juara.

283
00:21:48,907 --> 00:21:50,250
Boleh saya ceritakan sesuatu?

284
00:21:51,643 --> 00:21:53,247
Tetapi tolong jangan beritahu ibu.

285
00:21:54,746 --> 00:21:58,023
Sudah tentu. Saya baik menjaga rahsia.

286
00:21:58,617 --> 00:22:02,997
Sebenarnya, saya berasa sakit kerana saya sakit.

287
00:22:04,756 --> 00:22:06,793
Kerana ibu sedih kerana saya.

288
00:22:07,726 --> 00:22:09,069
Dia sudah sedih.

289
00:22:10,228 --> 00:22:13,072
Dan dia menjadi sedih.

290
00:22:14,299 --> 00:22:15,607
Jangan risau Semua akan menjadi baik.

291
00:22:16,234 --> 00:22:18,111
Dia berfikir saya tidak tahu apa-apa "

292
00:22:19,638 --> 00:22:20,616
... Saya seorang kanak-kanak.

293
00:22:21,673 --> 00:22:23,016
Tetapi saya bukan seorang kanak-kanak.

294
00:22:23,575 --> 00:22:26,579
Saya tahu bahawa ayah telah meninggalkan kita selama-lamanya.

295
00:22:29,981 --> 00:22:31,016
Saya juga tahu ...

296
00:22:32,084 --> 00:22:33,961
"Ibu tidak menangis di hadapan saya.

297
00:22:35,120 --> 00:22:37,157
Dia menangis bersendirian di dalam biliknya.

298
00:22:39,691 --> 00:22:43,503
Tolong sembuh saya. Saya akan berkembang dan membuat banyak wang ..

299
00:22:45,330 --> 00:22:46,502
... hanya untuk ibu.

300
00:22:47,265 --> 00:22:49,245
Saya akan membeli banyak hadiah untuknya.

301
00:22:50,335 --> 00:22:51,837
Saya akan sentiasa membuatnya gembira.

302
00:22:53,038 --> 00:22:56,178
Saya berjanji tidak akan meninggalkannya sendiri.

303
00:23:13,725 --> 00:23:14,863
Romesh, itu tidak adil.

304
00:23:15,627 --> 00:23:17,265
Anda membebaskan kemarahan Asthana pada saya.

305
00:23:18,063 --> 00:23:19,701
Saya hanya cuba meredakan ketegangan.

306
00:23:19,898 --> 00:23:22,003
... antara anda dan Dr. Asthana semuanya.

307
00:23:22,801 --> 00:23:24,337
Itu benar-benar tidak terkawal.

308
00:23:25,971 --> 00:23:29,009
Riya, anda tahu, ketika saya masih kecil ...

309
00:23:30,842 --> 00:23:32,549
... ibu saya selalu memberitahu saya ..

310
00:23:34,246 --> 00:23:35,919
... apabila seseorang kehilangan keberanian ...

311
00:23:37,549 --> 00:23:38,721
... kebijaksanaannya bertambah.

312
00:23:40,852 --> 00:23:42,832
Dan apabila saya masih kecil, ibu saya juga berkata ...

313
00:23:43,588 --> 00:23:45,590
... Lebih baik untuk diam daripada berjuang tanpa sebab.

314
00:23:46,491 --> 00:23:49,199
Berjuang hanya apabila anda boleh. Tidak apabila anda tidak berdaya.

315
00:23:55,534 --> 00:23:57,377
Asthana Anda tidak akan membiarkan saya di PL ..

316
00:23:57,569 --> 00:23:59,378
... esok untuk operasi Ankur.

317
00:24:03,575 --> 00:24:04,781
Jaga kanak-kanak itu.

318
00:24:12,684 --> 00:24:15,528
Dan sekarang anda akan menamatkan sumpah diam anda.

319
00:24:26,865 --> 00:24:27,843
Saya sayang awak

320
00:24:28,934 --> 00:24:29,935
Itulah masalahnya.

321
00:24:31,136 --> 00:24:32,114
Saya juga mencintaimu

322
00:24:51,790 --> 00:24:54,600
Ibu saya lapar.

323
00:24:56,094 --> 00:24:57,539
Anda tidak boleh makan sekarang, Ankur.

324
00:24:58,396 --> 00:24:59,898
Operasi anda adalah sejam, anak lelaki.

325
00:25:00,398 --> 00:25:03,743
Ayuh Jadilah anak yang berani. Anda boleh makan kemudian.

326
00:25:05,337 --> 00:25:08,216
Anda adalah anak lelaki yang berani dari mama. Baik

327
00:25:15,180 --> 00:25:16,818
Selamat pagi, Ankur. Yoo ...

328
00:25:18,517 --> 00:25:19,996
Selamat pagi, nyonya. - Selamat pagi

329
00:25:20,485 --> 00:25:22,260
Ma'am, ini adalah senarai peralatan pembedahan yang ...

330
00:25:22,454 --> 00:25:23,990
... Anda perlu membelinya dari kedai bedah.

331
00:25:24,189 --> 00:25:26,726
Kami akan kembali apa-apa yang tidak kami gunakan.

332
00:25:28,593 --> 00:25:30,300
Jika saya memberi anda wang, adakah anda membawanya?

333
00:25:30,495 --> 00:25:32,168
Tiada siapa di sini dengan kami.

334
00:25:33,798 --> 00:25:34,776
Saya minta maaf, Madam

335
00:25:35,200 --> 00:25:37,908
Sebenarnya, kakitangan hospital tidak dibenarkan mengambil wang seperti ini.

336
00:25:38,637 --> 00:25:40,617
Dan saya fikir, ia tidak akan terlalu lama.

337
00:25:40,805 --> 00:25:43,115
Kerana tidak ramai orang di kedai pada waktu pagi.

338
00:25:45,343 --> 00:25:46,981
Lihat awak nanti, Ankur. Terima kasih, ma'am. - Lihat awak nanti.

339
00:25:50,048 --> 00:25:53,495
Anda akan baik-baik saja. Saya akan bawa dalam masa 5 minit.

340
00:25:54,653 --> 00:25:57,930
Semasa menghantar ke Gina anda, Yep-yap. Tembakan panas.

341
00:25:58,657 --> 00:25:59,863
WhatSApp, Ma'am!

342
00:26:00,392 --> 00:26:03,396
Ada apa - Baiklah, saya dapat.

343
00:26:04,796 --> 00:26:07,936
Ada apa Apa.Application!

344
00:26:11,903 --> 00:26:14,505
Berhati-hati. Berhati-hati.

345
00:26:14,506 --> 00:26:14,711
Berhati-hati. Berhati-hati.

346
00:26:16,041 --> 00:26:17,019
Adakah anda takut?

347
00:26:17,676 --> 00:26:18,654
Tidak, ibu.

348
00:26:19,244 --> 00:26:20,746
Doktor akan menjaga anda.

349
00:26:21,479 --> 00:26:23,857
Dan paman Ajay akan menjaga anda.

350
00:26:24,482 --> 00:26:27,326
Nak nakal. - Sudah tentu saya akan. Dan itulah janji.

351
00:26:31,256 --> 00:26:32,098
Lihat awak nanti, ma'am.

352
00:26:32,324 --> 00:26:34,133
Lihat awak nanti, anak lelaki. - Lihat awak, Champ.

353
00:26:44,102 --> 00:26:46,480
Selamat pagi, Ankur. Saya harap perut anda kosong.

354
00:26:47,272 --> 00:26:48,910
Adakah anda makan sesuatu pada waktu pagi?

355
00:26:49,341 --> 00:26:50,217
Tidak.

356
00:26:50,408 --> 00:26:52,547
Sangat baik Sis "ambil itu.

357
00:26:54,379 --> 00:26:55,357
Brother

358
00:26:57,449 --> 00:27:03,263
Sebenarnya apabila ibu turun, saya sangat lapar.

359
00:27:04,422 --> 00:27:06,868
Jadi saya makan beberapa biskut.

360
00:27:08,259 --> 00:27:09,897
Jangan beritahu ibu.

361
00:27:10,462 --> 00:27:12,169
Atau dia akan sangat marah.

362
00:27:14,532 --> 00:27:18,480
Maaf tuan saya. Pesakit apendisitis ...

363
00:27:18,603 --> 00:27:20,810
Tuan Dia bukan NBM, tuan. - apa "?

364
00:27:21,539 --> 00:27:26,181
Tuan, pesakit Ankur Arora makan beberapa biskut.

365
00:27:26,378 --> 00:27:28,881
Jadi bagi sesetengah biskut saya tidak boleh menunda pembedahan.

366
00:27:29,080 --> 00:27:30,753
Terdapat barisan untuk operasi.

367
00:27:31,116 --> 00:27:32,891
Tetapi tuan, operasi itu dalam satu jam.

368
00:27:34,119 --> 00:27:35,894
Saya akan menggunakan tiub Ryles. Apa itu?

369
00:27:36,321 --> 00:27:39,325
Tuan, untuk membersihkan perut pesakit sebelum pembedahan.

370
00:27:39,591 --> 00:27:41,195
Betul. Ia akan dilakukan. Tinggalkan sekarang.

371
00:27:42,761 --> 00:27:43,762
Tidak, isteri tidak datang.

372
00:27:43,962 --> 00:27:46,670
Anda boleh memperkenalkan saya kepada sesiapa sahaja. Sudah tentu saya bercanda.

373
00:27:48,667 --> 00:27:49,645
Baiklah

374
00:27:51,403 --> 00:27:52,507
Maafkan saya, ibu.

375
00:27:52,937 --> 00:27:55,713
Ya - Tuan, ini adalah borang penafian standard.

376
00:27:56,074 --> 00:27:58,953
Formasi pembedahan rutin. Jadi, Madam mesti masuk ke sini.

377
00:27:59,144 --> 00:28:00,122
Hanya datang ke sini.

378
00:28:06,284 --> 00:28:07,262
Kami siap, tuan.

379
00:28:07,452 --> 00:28:08,430
Baik

380
00:28:12,357 --> 00:28:13,563
Adakah semuanya baik-baik saja, tuan?

381
00:28:20,331 --> 00:28:21,833
Saya perlu melakukan sesuatu. Apa itu?

382
00:28:24,602 --> 00:28:25,603
Sialan panggilan telefon saya.

383
00:28:30,642 --> 00:28:32,315
Matikan jika dan simpan di sana. Tuan.

384
00:28:33,545 --> 00:28:34,546
Scalpel sila.

385
00:28:34,813 --> 00:28:35,951
Romesh ...

386
00:28:37,315 --> 00:28:38,453
... apa yang kamu lakukan di sini?

387
00:28:38,650 --> 00:28:40,323
Saya fikir anda akan beroperasi.

388
00:28:40,518 --> 00:28:42,657
Tidak, sesungguhnya saya hanya seorang pelatih di sini.

389
00:28:43,154 --> 00:28:44,963
Asthana beroperasi.

390
00:28:45,657 --> 00:28:47,500
Jadi tidak ada yang perlu dikhuatiri. Dia adalah yang terbaik.

391
00:29:33,671 --> 00:29:36,174
Terima kasih banyak, semua orang. Pastikan saya dimaklumkan. - Yup.

392
00:29:45,750 --> 00:29:46,728
Doktor Hello.

393
00:29:47,252 --> 00:29:48,697
Ah ... Ankur ...

394
00:29:49,554 --> 00:29:51,500
Dia baik-baik saja. Dia akan bangun suatu ketika nanti.

395
00:29:52,457 --> 00:29:54,437
Terima kasih. - Saya mendapat e-mel untuk konvensyen Geneva.

396
00:29:54,959 --> 00:29:56,336
Saya akan menjawab dalam 2 hari.

397
00:30:06,704 --> 00:30:10,311
Anak Ankur, tunjukkan lidah saya.

398
00:30:12,043 --> 00:30:13,021
Baik

399
00:30:13,912 --> 00:30:16,916
Buka mata anda Buka mata anda Ini juga ...

400
00:30:17,715 --> 00:30:18,693
Budak lelaki yang baik

401
00:30:25,723 --> 00:30:26,701
Oh tuhan saya

402
00:30:28,459 --> 00:30:29,995
Dia muntah. Dia tidak bernafas.

403
00:30:30,228 --> 00:30:32,834
Oh tuhan saya Mesin sedutan jururawat. Cepat

404
00:30:38,403 --> 00:30:40,110
Tuan, ketepuan oksigen berkurangan.

405
00:30:41,973 --> 00:30:42,951
Cepatlah ... Kakak.

406
00:30:47,745 --> 00:30:49,281
Panggil Dr. Asthana dengan cepat. - Ya, doktor.

407
00:30:51,249 --> 00:30:52,853
Doktor ... Doktor Astana.

408
00:30:53,017 --> 00:30:53,995
Tunggu sebentar.

409
00:30:54,586 --> 00:30:57,089
Doktor, pembedahan untuk apendisitis.

410
00:30:57,322 --> 00:30:58,858
Dia tidak bernafas di OT.

411
00:31:00,458 --> 00:31:02,802
Ryles Tube! Poop ...

412
00:31:03,127 --> 00:31:05,505
Saya tidak dapat melihat apa-apa. Biarkan dia pergi.

413
00:31:08,967 --> 00:31:09,945
Pegang itu.

414
00:31:12,604 --> 00:31:15,210
Apa yang berlaku? - Dia tidak bernafas, doktor.

415
00:31:15,373 --> 00:31:17,853
Kenapa tidak ada yang mengatakan dia makan sebelum pembedahan?

416
00:31:19,711 --> 00:31:20,587
Intubasikan dia.

417
00:31:20,812 --> 00:31:22,519
Terdapat banyak muntah. Biarkan saya membersihkan ini terlebih dahulu.

418
00:31:22,714 --> 00:31:24,250
Tuan, ketepuan oksigen telah menurun hingga 60.

419
00:31:27,218 --> 00:31:29,220
Hanya intubate dia. - Oksigen tidak mencapai otaknya.

420
00:31:29,454 --> 00:31:30,660
Jururawat, cepatkan. Dapatkan tiub.

421
00:31:31,289 --> 00:31:33,496
Tuan, ketepuan oksigen telah menurun hingga 50.

422
00:31:34,525 --> 00:31:36,334
Saya tidak dapat melihat apa-apa. Terdapat makanan di mana-mana.

423
00:31:36,527 --> 00:31:38,131
Anda tidak buat ini untuk kali pertama.

424
00:31:38,329 --> 00:31:40,536
Anda telah melakukan ribuan kali ini. - Tolong, jangan mengecewakan saya.

425
00:31:40,732 --> 00:31:42,234
Saya tidak dapat melihat apa-apa.

426
00:31:45,570 --> 00:31:46,548
Ventilator.

427
00:31:47,005 --> 00:31:48,211
Ketepuan 45, tuan.

428
00:31:48,740 --> 00:31:49,718
Dengar.

429
00:31:50,508 --> 00:31:52,010
Tube ada di esophagus, bukan di trakea.

430
00:31:52,210 --> 00:31:53,848
Tiada wap, doktor. Ayuh Keluarkannya.

431
00:31:55,546 --> 00:31:56,718
Edaran 35, tuan.

432
00:31:57,382 --> 00:31:58,360
Telah memasuki trachea sekarang.

433
00:31:59,484 --> 00:32:00,462
Adakah anda pasti? Ya, tuan.

434
00:32:08,393 --> 00:32:09,371
Membaca, Dr. Riya.

435
00:32:09,994 --> 00:32:11,803
Ketepuan adalah 45, tuan. Untuk membetulkan.

436
00:32:14,732 --> 00:32:15,836
Ia naik, tuan.

437
00:32:25,276 --> 00:32:26,380
Sila semak dia.

438
00:32:27,578 --> 00:32:28,921
Apa? - Hanya semak budak lelaki itu.

439
00:32:32,784 --> 00:32:36,061
Ankur Ankur, buka mata awak, Ankur.

440
00:32:36,921 --> 00:32:39,458
Ankur Ankur, bolehkah awak mendengar saya?

441
00:32:39,857 --> 00:32:41,029
Buka mata awak, Ankur.

442
00:32:41,259 --> 00:32:43,068
Ankur, buka mata awak.

443
00:32:43,628 --> 00:32:45,904
Ankur Bolehkah anda mendengar saya? Ankur, buka mata awak.

444
00:32:46,230 --> 00:32:48,335
Ankur, buka mata awak. Ankur Ankur

445
00:32:49,801 --> 00:32:50,905
Dia tidak menjawab.

446
00:32:53,137 --> 00:32:54,081
Kami sudah kehilangan dia.

447
00:32:54,272 --> 00:32:55,945
Apa? Dia berada di Hypoxia.

448
00:32:58,609 --> 00:32:59,587
Dia berada dalam keadaan koma.

449
00:33:10,488 --> 00:33:11,466
Saya kacau.

450
00:33:14,058 --> 00:33:15,401
Untuk kali pertama dalam kehidupan ...

451
00:33:19,998 --> 00:33:21,272
Apa yang berlaku, doktor?

452
00:33:25,603 --> 00:33:27,310
Roseena memberitahu saya bahawa pesakit ini.

453
00:33:29,640 --> 00:33:31,313
... makan beberapa biskut sebelum pembedahan.

454
00:33:32,610 --> 00:33:33,588
Apa?

455
00:33:35,346 --> 00:33:36,689
Saya perlu menggunakan Ryles Tube ...

456
00:33:40,818 --> 00:33:41,796
... saya terlupa.

457
00:33:45,757 --> 00:33:46,735
Sial ...

458
00:33:56,834 --> 00:33:57,812
Dengar ..

459
00:33:59,837 --> 00:34:01,680
Kami semua doktor jadi ...

460
00:34:03,474 --> 00:34:05,078
doktor membantu satu sama lain.

461
00:34:09,614 --> 00:34:11,491
Apa yang berlaku di bilik operasi ini.

462
00:34:12,817 --> 00:34:14,421
... akan tinggal di sini. - Tetapi doktor "

463
00:34:14,619 --> 00:34:17,498
Kesalahan .. Ia bukan hanya kesalahan saya.

464
00:34:18,790 --> 00:34:19,768
Shrestha.

465
00:34:20,992 --> 00:34:22,801
... Anda juga perlu menyemak. - Tetapi ...

466
00:34:23,361 --> 00:34:25,898
Baiklah. Apa sahaja yang berlaku ...

467
00:34:28,332 --> 00:34:31,006
... tidak akan didedahkan di luar. Adakah itu jelas?

468
00:34:32,670 --> 00:34:34,843
Tidak, Dr. Asthana Jika seseorang bertanya kepada kami ...

469
00:34:35,173 --> 00:34:36,777
... bagaimana kanak-kanak itu dalam koma ...

470
00:34:36,974 --> 00:34:39,318
... kenapa dia menggunakan ventilator, apa yang akan kita katakan?

471
00:34:39,677 --> 00:34:40,655
Ya ..

472
00:34:42,380 --> 00:34:44,656
kita akan mengatakan bahawa dia mendapat atelektasis selepas operasi

473
00:34:46,918 --> 00:34:48,022
Paru-parunya runtuh.

474
00:34:49,320 --> 00:34:50,424
Semasa pembedahan.

475
00:34:51,055 --> 00:34:52,898
... dia tidak boleh bernafas. Paru-parunya runtuh jadi ...

476
00:34:55,693 --> 00:34:57,036
... kami terus menggunakan ventilator ...

477
00:34:58,663 --> 00:35:00,336
... masih dalam koma.

478
00:35:01,599 --> 00:35:02,942
Kita boleh katakan. Kami adalah doktor.

479
00:35:05,403 --> 00:35:06,381
Tetapi ...

480
00:35:07,905 --> 00:35:09,248
Sekarang anda perlu membuat keputusan ..

481
00:35:11,576 --> 00:35:12,714
... adakah anda dengan saya atau ...

482
00:35:18,282 --> 00:35:20,262
"Kerana jika kamu tidak bersamaku, kamu menentang saya.

483
00:35:23,955 --> 00:35:24,933
Selepas itu ...

484
00:35:25,223 --> 00:35:26,930
... ijazah, pengalaman, pengaruh anda ..

485
00:35:29,694 --> 00:35:31,002
... tidak akan digunakan.

486
00:35:33,731 --> 00:35:36,712
Awak tahu macam tu .. Doktor.

487
00:35:38,970 --> 00:35:40,813
... Sekurang-kurangnya, ia tidak akan berguna di negara ini.

488
00:35:42,907 --> 00:35:44,011
Tiada siapa yang boleh menyentuh saya.

489
00:35:47,078 --> 00:35:49,854
Jangan melihat saya seolah-olah saya seorang penjahat.

490
00:35:59,657 --> 00:36:02,297
Okay ... Jadi jelas. Okay, sudah selesai.

491
00:36:02,727 --> 00:36:04,035
Anda boleh pergi. Tolong.

492
00:36:09,133 --> 00:36:10,578
Riya, tunggu. - Tidak, anda boleh pergi.

493
00:36:15,840 --> 00:36:19,378
Anda perlu memberitahu keluarga.

494
00:36:26,584 --> 00:36:27,562
Lakukan seperti yang saya katakan.

495
00:36:29,153 --> 00:36:30,131
Adakah itu jelas?

496
00:36:31,589 --> 00:36:32,567
Hmm ..

497
00:36:43,601 --> 00:36:45,376
Biarkan dia keluar dari hospital terlebih dahulu.

498
00:36:47,104 --> 00:36:48,139
Saya tidak tahu.

499
00:36:50,308 --> 00:36:52,310
Kami pasti akan pergi.

500
00:36:55,146 --> 00:36:57,285
Saya tidak pasti. Mungkin sekitar satu minggu.

501
00:36:59,984 --> 00:37:00,962
Baik

502
00:37:03,454 --> 00:37:04,728
Saya tahu anda suka.

503
00:37:07,625 --> 00:37:08,603
Ya, doktor?

504
00:37:09,794 --> 00:37:11,296
Satu komplikasi telah timbul.

505
00:37:12,330 --> 00:37:13,707
Komplikasi? - Itu ..

506
00:37:14,999 --> 00:37:17,343
Selepas pembedahan anak anda ...

507
00:37:17,902 --> 00:37:19,006
Paru-parunya runtuh.

508
00:37:19,203 --> 00:37:20,079
Apa?

509
00:37:20,304 --> 00:37:23,285
Itu bukan kes itu, tetapi ini adalah kes yang jarang berlaku.

510
00:37:24,308 --> 00:37:25,309
Selepas pembedahan ...

511
00:37:25,509 --> 00:37:28,388
... oksigen tidak sampai ke otaknya dan dia sedang koma.

512
00:37:28,846 --> 00:37:30,826
Kami memegangnya dalam ventilator.

513
00:37:31,215 --> 00:37:34,389
Kami memberi antibiotik. Kami akan bergerak ke ICU dengan cepat.

514
00:37:34,585 --> 00:37:37,623
Dalam kes sedemikian, dalam beberapa hari ...

515
00:37:37,922 --> 00:37:41,699
... pesakit keluar dari koma. Jangan risau

516
00:37:42,426 --> 00:37:46,135
Ankur kini menjadi tanggungjawab hospital ini

517
00:37:52,737 --> 00:37:56,082
Hei. Apa itu? Anda terlupa beg itu di dalam kereta.

518
00:38:17,762 --> 00:38:18,740
Bagaimana keadaannya?

519
00:38:36,414 --> 00:38:37,392
Kopi

520
00:38:39,450 --> 00:38:40,895
Di sini. Terima kasih.

521
00:38:59,270 --> 00:39:00,442
Apa yang berlaku, Riya?

522
00:39:04,909 --> 00:39:06,513
Apa yang berlaku? Adakah sesuatu yang salah?

523
00:39:10,915 --> 00:39:12,053
Riya, apa yang berlaku?

524
00:39:17,154 --> 00:39:18,030
Apa?

525
00:39:18,255 --> 00:39:19,427
Saya tidak berasa sihat ...

526
00:39:21,425 --> 00:39:22,403
Riya, tetapi ...

527
00:40:13,310 --> 00:40:15,916
Dia dalam keadaan koma kerana paru-parunya telah runtuh.

528
00:40:18,149 --> 00:40:19,127
Doktor berkata demikian.

529
00:40:20,651 --> 00:40:22,597
Mereka berkata mereka akan memberikan antibiotik dan kekal di ICU.

530
00:40:24,688 --> 00:40:25,666
Bagaimana keadaannya?

531
00:40:26,357 --> 00:40:27,665
Seperti kanak-kanak dalam koma.

532
00:40:29,326 --> 00:40:31,932
Doktor, betapa seriusnya ini?

533
00:40:34,098 --> 00:40:35,042
Ini serius.

534
00:40:37,835 --> 00:40:39,371
<i> No. - Yup. </ I>

535
00:40:43,073 --> 00:40:45,713
Ajay, saya telah membaca kontrak ini dengan Smith dan Morrison.

536
00:40:45,910 --> 00:40:49,448
Anda bercakap. Saya fikir ia ok. Anda membacanya sekali dan kemudian bercakap.

537
00:40:59,423 --> 00:41:01,460
Hei! Bercakap dengan mereka. Apa yang kamu buat?

538
00:41:03,260 --> 00:41:04,762
Anda belum tidur sejak 24 jam.

539
00:41:06,430 --> 00:41:07,636
Sila pulang dan berehat.

540
00:41:08,933 --> 00:41:11,379
Saya di sini dengan Ankur. Saya akan menjaga dia.

541
00:41:11,602 --> 00:41:14,776
Bagaimana anda pergi? Bagaimana anda boleh berhati-hati?

542
00:41:15,072 --> 00:41:16,415
Dia tidak memerlukan apa-apa.

543
00:41:16,740 --> 00:41:19,243
Dia tidak boleh bercakap, tidak boleh makan atau minum.

544
00:41:20,778 --> 00:41:22,883
Dia tidak memerlukan apa-apa.

545
00:41:23,747 --> 00:41:25,090
Bukan kawan atau ibu.

546
00:41:27,918 --> 00:41:29,022
Nandita, pergi.

547
00:41:29,253 --> 00:41:31,631
Apa yang kamu buat? Terdapat begitu banyak kerja di pejabat.

548
00:41:32,656 --> 00:41:34,966
Apa yang boleh kita lakukan jika ada yang sakit?

549
00:41:35,426 --> 00:41:37,633
Kehidupan tidak berhenti. Ini berterusan.

550
00:41:37,828 --> 00:41:40,775
Wonk terus. Tidak masalah jika seseorang sakit atau ...

551
00:41:42,600 --> 00:41:44,477
Anda memanggil dan bercakap dengan mereka.

552
00:41:45,569 --> 00:41:47,242
Muktamadkan masa kontrak.

553
00:42:32,816 --> 00:42:33,692
Ya Tuan

554
00:42:33,884 --> 00:42:35,158
Jururawat, hantar Roseena.

555
00:42:44,161 --> 00:42:46,266
Mengapa anda perlu menunjukkan kecekapan di tempat yang salah?

556
00:42:47,965 --> 00:42:49,273
Mengapa anda menulis "

557
00:42:49,466 --> 00:42:51,844
... Ankur makan sesuatu, sejam sebelum pembedahan?

558
00:42:52,036 --> 00:42:53,310
Tetapi tuan, saya sudah memberitahu anda ..

559
00:42:53,504 --> 00:42:55,040
Saya tahu Itulah sebabnya saya memberitahu anda.

560
00:43:00,477 --> 00:43:01,956
Sekarang saya telah mengubah jangka masa.

561
00:43:03,180 --> 00:43:05,353
Tetapi kenapa tuan? Apa yang berlaku?

562
00:43:13,223 --> 00:43:14,566
Saya terlupa menggunakan Ryles Tube.

563
00:43:15,025 --> 00:43:16,163
Tuhan, tuan.

564
00:43:18,362 --> 00:43:20,364
Tuan, budak lelaki itu Ankur ... - Dia dalam keadaan koma.

565
00:43:22,533 --> 00:43:25,514
Dan ... peraturan hospital ...

566
00:43:25,703 --> 00:43:27,740
Untuk neraka dengan peraturan hospital.

567
00:43:31,275 --> 00:43:32,447
Hospital siapa ini?

568
00:43:33,444 --> 00:43:35,082
Tuhan Shekhawat.

569
00:43:36,280 --> 00:43:37,281
... dan milikmu, tuan.

570
00:43:40,250 --> 00:43:42,252
Dan pekerjaannya adalah untuk mempertahankan "

571
00:43:43,954 --> 00:43:45,331
... reputasi hospital ini?

572
00:43:46,757 --> 00:43:48,634
Anda, tuan ... saya buat itu sahaja.

573
00:43:55,766 --> 00:43:56,744
Ambil wang ini

574
00:43:57,401 --> 00:43:59,779
Dan kembali ke bandar atau kampung dari mana anda datang.

575
00:44:00,604 --> 00:44:01,981
Saya akan mengendalikan apa-apa soalan di sini.

576
00:44:02,206 --> 00:44:03,708
Adakah "9" kelihatan baik?

577
00:44:04,742 --> 00:44:05,720
Alam?

578
00:44:09,780 --> 00:44:10,758
Ya Tuan

579
00:44:10,948 --> 00:44:14,760
Sudah tentu. Baiklah.

580
00:45:27,825 --> 00:45:30,533
Jururawat, pesakit nombor 23 ...

581
00:45:30,694 --> 00:45:32,537
... AnkurArora. Nombor bilik 104.

582
00:45:32,696 --> 00:45:33,902
Siapa jururawat yang bertanggungjawab?

583
00:45:34,131 --> 00:45:36,236
Tunggu sebentar, tuan. Saya akan semak sahaja. - Tolong.

584
00:45:41,071 --> 00:45:42,049
Cepat Tolong.

585
00:45:45,309 --> 00:45:49,314
Ya, saya mempunyai tuan. Jururawat Roseena. - OK. Di manakah boleh saya dapati sekarang?

586
00:45:49,513 --> 00:45:50,685
Saya tidak tahu, tuan.

587
00:45:51,315 --> 00:45:53,488
Jika dia tidak bertugas, dia akan pulang.

588
00:45:53,684 --> 00:45:54,662
Tidak bertugas?

589
00:45:55,152 --> 00:45:57,098
Tetapi tugasan adalah sehingga 9 p.m. Bagaimana dia boleh menjadi adil?

590
00:45:57,254 --> 00:45:59,860
Saya tidak tahu, tuan. Tetapi dia telah pergi hari ini.

591
00:46:26,183 --> 00:46:27,526
Hei .. Di mana saya boleh jumpa Roseena?

592
00:46:27,718 --> 00:46:29,720
Dia berada di tingkat pertama, Bilik No. 28

593
00:46:47,738 --> 00:46:48,716
Riya

594
00:46:51,775 --> 00:46:53,220
Apa yang berlaku pada hari ini?

595
00:46:55,779 --> 00:46:57,816
Riya Apa yang berlaku kepada Ankur?

596
00:46:58,715 --> 00:47:01,195
Bukankah saya katakan, paru-paru telah runtuh?

597
00:47:01,885 --> 00:47:04,229
Saya tidak bertanya tentang apa yang kamu semua berbohong kepada dunia ..

598
00:47:04,721 --> 00:47:06,394
... Saya bertanya apa yang berlaku di sana.

599
00:47:07,424 --> 00:47:09,461
Jawapannya tidak akan berubah apabila ditanya berulang kali.

600
00:47:09,760 --> 00:47:11,205
Paru-paru telah runtuh. - Benar?

601
00:47:12,062 --> 00:47:14,508
Jika paru-paru telah runtuh, mengapa bronkoskopi tidak disyorkan.

602
00:47:15,098 --> 00:47:16,702
Kenapa dia terus mengambil antibiotik?

603
00:47:17,401 --> 00:47:18,778
Kedua-dua sinaran dada dan analisis ABG.

604
00:47:19,002 --> 00:47:20,640
Jump Magnamycin.- Tolong, Romesh.

605
00:47:20,804 --> 00:47:23,250
Bukan saya tetapi Dr. Asthana memutuskan jalan rawatan.

606
00:47:23,507 --> 00:47:25,453
Anda merawat pneumonia aspirasi.

607
00:47:25,642 --> 00:47:27,747
Kerana dia muntah selepas pembedahan. OK?

608
00:47:28,245 --> 00:47:29,451
Tidak, ia adalah keruntuhan paru-paru.

609
00:47:29,646 --> 00:47:31,592
Riya, lihat mata saya.

610
00:47:32,182 --> 00:47:34,162
Dan beritahu yang sebenarnya. Beritahu saya apa yang berlaku.

611
00:47:34,618 --> 00:47:36,495
Romesh, sila. Ini bukan masalah anda.

612
00:47:36,687 --> 00:47:39,167
Ini masalah saya. Ini masalah saya.

613
00:47:39,489 --> 00:47:41,628
Saya berjanji bahawa budak lelaki itu tidak akan berlaku kepadanya.

614
00:47:41,959 --> 00:47:43,768
Dia sedang koma di hospital sekarang.

615
00:47:43,961 --> 00:47:45,440
Dan anda mengatakan bahawa itu bukan masalah saya.

616
00:47:45,662 --> 00:47:47,335
Romesh, tolong berhenti. Riya, beritahu saya.

617
00:47:47,865 --> 00:47:49,970
Adakah dia muntah di PL selepas pembedahan?

618
00:47:50,167 --> 00:47:52,306
Romesh, hentikannya. Saya telah memberitahu apa yang berlaku.

619
00:47:52,502 --> 00:47:54,948
Tidak, Riya. Awak berbohong. Siapa yang anda cuba simpan?

620
00:47:55,772 --> 00:47:58,082
Saya tidak berbohong. Saya tidak menyelamatkan sesiapa pun.

621
00:48:02,546 --> 00:48:04,685
Riya, kami menjadi doktor untuk menyelamatkan nyawa manusia ...

622
00:48:04,848 --> 00:48:06,452
... tidak menjalankan perniagaan hospital.

623
00:48:07,050 --> 00:48:08,927
Tugas kami adalah untuk meringankan kesakitan rakyat ..

624
00:48:09,152 --> 00:48:10,654
... tidak menjadi punca kesakitan mereka.

625
00:48:10,854 --> 00:48:13,994
Seorang ibu mempersoalkan Tuhan hari ini, mengapa dia melakukan ini kepadanya.

626
00:48:14,992 --> 00:48:17,302
Dia tidak tahu bahawa itu bukan kesalahan Tuhan ..

627
00:48:17,494 --> 00:48:20,134
... adalah kesalahan orang yang cuba menjadi Tuhan.

628
00:48:22,799 --> 00:48:23,641
Riya, sila.

629
00:48:23,834 --> 00:48:27,179
Demi Allah membuka pintu dan mengatakan kebenaran.

630
00:48:27,671 --> 00:48:28,877
Tolong, saya memohon kamu.

631
00:48:36,513 --> 00:48:42,191
"Mengapa kamu tidak suka refleksi kamu?"

632
00:48:42,986 --> 00:48:49,631
"Kenapa muka awak tidak seperti muka awak?"

633
00:48:55,766 --> 00:49:01,717
"Mengapa kamu tidak suka refleksi kamu?"

634
00:49:02,105 --> 00:49:08,317
"Kenapa muka awak tidak seperti muka awak?"

635
00:49:08,912 --> 00:49:15,193
"Mengapa ia terus berubah?"

636
00:49:15,385 --> 00:49:21,597
"Hidup, mengapa kamu iri hati dengan impian saya?"

637
00:49:21,792 --> 00:49:27,902
"Apa yang tertanam di hati ini?"

638
00:49:28,231 --> 00:49:34,011
"Ia membuatkan air mata mengalir turun."

639
00:49:34,204 --> 00:49:40,155
"Mengapa kamu tidak suka refleksi kamu?"

640
00:49:40,477 --> 00:49:46,758
"Kenapa muka awak tidak seperti muka awak?"

641
00:49:55,258 --> 00:49:56,362
Anda masih belum bersedia?

642
00:49:57,394 --> 00:49:58,372
Mari pulang

643
00:49:59,329 --> 00:50:01,775
Tidak, saya akan tinggal di sini. Saya mempunyai beberapa kerja.

644
00:50:13,176 --> 00:50:14,154
Tuan

645
00:50:18,915 --> 00:50:25,059
"Apa aduan yang kamu buat kepada saya?"

646
00:50:25,322 --> 00:50:31,102
"Kehidupan seolah-olah kalah dalam perjuangan."

647
00:50:31,762 --> 00:50:37,940
"Jantung ditikam sedikit demi sedikit."

648
00:50:38,135 --> 00:50:44,279
"O kehidupan, kenapa awak banyak mengadu?"

649
00:50:44,708 --> 00:50:50,989
"Dunia seolah-olah menentang saya."

650
00:50:51,214 --> 00:50:57,495
"Sekarang tiada apa-apa yang tinggal tanpa kamu."

651
00:50:57,721 --> 00:51:03,899
"Mengapa ia terus berubah?"

652
00:51:04,127 --> 00:51:07,631
"Hidup, mengapa kamu iri hati dengan impian saya?"

653
00:51:07,831 --> 00:51:09,708
Ayuh Anda sudah makan.

654
00:51:10,333 --> 00:51:16,011
"Mengapa kamu tidak suka refleksi kamu?"

655
00:51:16,473 --> 00:51:24,153
"Kenapa muka awak tidak seperti muka awak?"

656
00:51:51,608 --> 00:51:52,382
Sedia?

657
00:51:53,009 --> 00:51:53,885
Berikan suntikan.

658
00:51:54,077 --> 00:51:56,216
Doktor, apa yang berlaku? - Keluar dia.

659
00:51:56,413 --> 00:51:57,858
Ma'am. - Sila tinggalkan.

660
00:51:58,048 --> 00:52:00,050
Adakah dia baik-baik saja? - Nandita, keluarlah.

661
00:52:00,250 --> 00:52:02,059
Doktor - Sila tinggalkan.

662
00:52:05,922 --> 00:52:07,128
Efcorlin 2 ampul ... cepat.

663
00:52:08,692 --> 00:52:11,332
Tuan, laporan ABG telah tiba. Menunjukkan asidosis metabolik.

664
00:52:11,862 --> 00:52:12,840
Natrium meta ...

665
00:52:15,198 --> 00:52:16,176
Apa?

666
00:52:26,476 --> 00:52:27,853
Defibrillator. Tuan

667
00:52:32,315 --> 00:52:33,521
Lignocaine 50mg.

668
00:52:39,422 --> 00:52:40,560
Hydropin 2 ampul.

669
00:52:42,292 --> 00:52:43,270
Datang teruskan.

670
00:52:49,132 --> 00:52:50,975
Ayuh Ayuh

671
00:52:55,138 --> 00:52:56,116
Sedia ...

672
00:52:57,274 --> 00:52:58,446
Tuan, jangan ingat ..

673
00:53:04,848 --> 00:53:05,826
Ayuh

674
00:53:07,417 --> 00:53:08,521
Ayuh

675
00:53:43,787 --> 00:53:44,765
Ayuh, nak.

676
00:54:07,811 --> 00:54:08,949
Adakah anak saya mati?

677
00:54:11,514 --> 00:54:12,492
Doktor

678
00:54:19,422 --> 00:54:20,400
Adakah anak saya mati?

679
00:54:55,425 --> 00:55:01,569
"Semuanya seolah-olah berhenti."

680
00:55:01,798 --> 00:55:07,612
"Saya membeku dengan kamu."

681
00:55:08,238 --> 00:55:14,416
"Anda begitu hilang dalam diri anda .."

682
00:55:14,611 --> 00:55:20,653
"... sekarang anda tidak memikirkan saya."

683
00:55:21,217 --> 00:55:27,532
"0 hidup, sila ubah sedikit."

684
00:55:27,724 --> 00:55:33,936
"Kasihanilah aku, jangan kuatir!"

685
00:55:34,130 --> 00:55:40,274
"Mengapa tidak berjalan dengan kami?"

686
00:55:40,470 --> 00:55:46,512
"Hidup, mengapa kamu iri hati dengan impian saya?"

687
00:55:46,743 --> 00:55:52,591
"Mengapa kamu tidak suka refleksi kamu?"

688
00:55:53,016 --> 00:56:00,195
"Kenapa muka awak tidak seperti muka awak?"

689
00:56:08,665 --> 00:56:10,372
Baik dimainkan, Doc. Hei.

690
00:56:13,269 --> 00:56:14,247
Tuan

691
00:56:15,772 --> 00:56:17,080
Apa yang awak lakukan di sini?

692
00:56:18,174 --> 00:56:19,482
Tuan, saya mahu bercakap dengan anda.

693
00:56:21,711 --> 00:56:22,587
Mengenai apa?

694
00:56:22,812 --> 00:56:24,416
Tuan, tentang Ankur Arora.

695
00:56:26,716 --> 00:56:28,889
Bagaimana pula dengan Ankur Arora?

696
00:56:30,286 --> 00:56:31,594
Tuan, semua orang membuat kesilapan.

697
00:56:32,789 --> 00:56:34,291
Jika kita menyembunyikan kesilapan ...

698
00:56:34,491 --> 00:56:36,698
... dan jika seseorang kehilangan nyawa mereka, itu dipanggil pembunuhan.

699
00:56:36,993 --> 00:56:39,098
Kesilapan yang mana?

700
00:56:39,329 --> 00:56:40,808
Tuan, anda tahu saya bercakap tentang Ankur.

701
00:56:40,997 --> 00:56:42,340
Dia meninggal dunia akibat pneumotoraks.

702
00:56:42,866 --> 00:56:44,504
Tidakkah anda melihat sijil kematian?

703
00:56:45,802 --> 00:56:47,281
Dia meninggal dunia akibat kegagalan paru-paru.

704
00:56:52,909 --> 00:56:54,411
Adakah anda tahu apa yang anda katakan?

705
00:56:55,845 --> 00:56:57,324
Anda menghina doktor yang terkenal.

706
00:56:59,315 --> 00:57:01,352
Romesh, jika saya mengambil serius ini.

707
00:57:03,386 --> 00:57:04,990
... Saya akan bawa awak keluar dari hospital.

708
00:57:05,188 --> 00:57:06,360
... dan anda tidak akan dapat melakukan latihan magang "

709
00:57:06,556 --> 00:57:07,762
... di mana-mana hospital di dunia.

710
00:57:07,991 --> 00:57:09,470
Dan saya mengatakan ia sangat bertanggungjawab.

711
00:57:13,997 --> 00:57:15,806
Tuan, anda boleh menghentikan saya daripada menjadi doktor "

712
00:57:15,999 --> 00:57:17,945
tetapi sekurang-kurangnya memberitahu ibu anak itu kebenarannya

713
00:57:18,101 --> 00:57:19,273
"Dia mati kerana kecuaian awak.

714
00:57:19,502 --> 00:57:21,379
... dan bukan kerana penyakit. - Tuan, tolong

715
00:57:21,905 --> 00:57:24,249
Tuan, akui ini di hadapan ibunya.

716
00:57:24,574 --> 00:57:27,248
Selamat malam tuan. - Tuan, dia mempunyai hak untuk mengetahui kebenaran ini.

717
00:57:27,410 --> 00:57:30,448
Tuan, saya menganggap anda guru saya. Saya memuja kamu - tuan, sila.

718
00:57:30,680 --> 00:57:32,956
Jangan berbohong - Adakah malu untuk mengakui kesilapan?

719
00:57:33,116 --> 00:57:34,151
Dalam profesion ini menyelamatkan nyawa ...

720
00:57:34,384 --> 00:57:35,988
... kita tidak dapat menyelamatkan nyawa sepanjang masa.

721
00:57:36,186 --> 00:57:39,133
Inilah kebenarannya. Anda lebih baik menerimanya.

722
00:57:40,623 --> 00:57:44,332
Romesh, yang berlaku dalam profesion perubatan. Saya akan berlaku.

723
00:57:44,561 --> 00:57:45,767
Tuan, ia telah berlaku ..

724
00:57:45,962 --> 00:57:49,500
Dengar. Anda tidak akan membincangkan perkara ini lagi. Adakah anda faham?

725
00:57:49,766 --> 00:57:51,109
Tiada tuan Saya tidak faham

726
00:57:56,306 --> 00:57:57,512
Anda tidak akan faham

727
00:57:58,107 --> 00:57:59,643
Saya tidak mempunyai masa untuk omong kosong ini.

728
00:58:03,446 --> 00:58:04,424
Tolak.

729
00:58:11,120 --> 00:58:12,098
Terima kasih.

730
00:58:13,056 --> 00:58:14,194
Orang itu berkata "

731
00:58:15,892 --> 00:58:17,098
Romesh

732
00:58:24,434 --> 00:58:26,311
Hello Hello. Duduklah.

733
00:58:29,572 --> 00:58:34,783
Adakah anda tahu ayah bertanya tentang anda bukan saya lagi dan lagi?

734
00:58:35,979 --> 00:58:37,617
Saya mengarahkan sup untuk awak.

735
00:58:37,914 --> 00:58:39,757
Saya hanya memberitahu Riya ini ..

736
00:58:39,949 --> 00:58:41,792
... tahun lepas magang.

737
00:58:42,485 --> 00:58:46,160
Selepas itu, anda perlu membuat keputusan bahawa dalam profesion ini.

738
00:58:46,623 --> 00:58:48,625
... siapa yang patut buat apa. Itu sahaja

739
00:58:49,259 --> 00:58:50,465
Saya bimbang tentang itu.

740
00:58:52,495 --> 00:58:53,997
Saya sudah memberitahu bapa ..

741
00:58:54,497 --> 00:58:55,840
... Saya mahu melakukan Kardiologi.

742
00:58:56,432 --> 00:58:59,470
Tetapi ayah mengatakan saya perlu melakukan Neurologi.

743
00:58:59,669 --> 00:59:01,808
Riya, menandakan kata-kata saya.

744
00:59:02,539 --> 00:59:04,519
Neurologi adalah masa depan perubatan.

745
00:59:05,041 --> 00:59:08,215
Dan teknologi robot juga telah menjadi sangat maju akhir-akhir ini.

746
00:59:08,444 --> 00:59:10,287
Dan kerana pendapatan juga sangat baik.

747
00:59:10,680 --> 00:59:13,024
Anak Romesh, dapatkan sup.

748
00:59:15,018 --> 00:59:16,224
Romesh Romesh

749
00:59:19,656 --> 00:59:20,760
Apa ini, Riya?

750
00:59:29,032 --> 00:59:30,670
Apa yang salah dengan awak?

751
00:59:30,867 --> 00:59:32,073
Anda menyedari bahawa anda menghina bapa.

752
00:59:32,302 --> 00:59:33,747
Beliau berkata sesuatu kepada anda, tetapi anda ...

753
00:59:33,903 --> 00:59:35,905
Dan Dr. Asthana mesti bermain badminton.

754
00:59:38,975 --> 00:59:40,682
Kami membuat perancangan untuk masa depan kami.

755
00:59:41,411 --> 00:59:43,687
Tetapi ada seorang ibu yang meratapi kematian anaknya.

756
00:59:44,881 --> 00:59:46,758
Dan dia masih tidak tahu sebab kematiannya.

757
00:59:48,885 --> 00:59:50,023
Ya, dia bersedih.

758
00:59:50,486 --> 00:59:51,521
Anaknya sudah mati.

759
00:59:51,721 --> 00:59:53,064
Dan saya sangat memohon maaf untuk itu.

760
00:59:53,256 --> 00:59:55,202
Maaf, kami tidak melakukan perkara yang sepatutnya.

761
00:59:55,658 --> 00:59:57,035
Tetapi anda memberitahu saya, apa yang perlu kita lakukan?

762
00:59:57,994 --> 01:00:00,668
Sekiranya kita berhenti hidup? Sekiranya kita bersedih juga? - Kebenaran ...

763
01:00:04,000 --> 01:00:05,377
Adakah anda tahu maksud kebenaran?

764
01:00:06,569 --> 01:00:08,845
Kita hanya perlu memberitahu kebenaran kepada ibu itu. Tidak ada lagi.

765
01:00:10,573 --> 01:00:12,382
Kebenaran yang kamu bunuh anaknya.

766
01:00:13,710 --> 01:00:15,883
Anda semua telah membunuh kurArora.

767
01:00:17,046 --> 01:00:18,024
Ini tidak benar.

768
01:00:18,548 --> 01:00:21,722
Hari ini selepas melihat anda, saya tertanya-tanya sama ada anda yang saya tahu ...

769
01:00:22,352 --> 01:00:23,626
... atau apa yang saya tidak tahu.

770
01:00:24,020 --> 01:00:24,964
Apa maksud awak?

771
01:00:25,121 --> 01:00:26,600
Anda menjadi seperti mereka.

772
01:00:27,256 --> 01:00:28,735
Seperti semua mereka. - Seperti semua mereka?

773
01:00:29,959 --> 01:00:30,960
Adakah saya seperti mereka?

774
01:00:31,194 --> 01:00:32,172
Ya awak

775
01:00:32,428 --> 01:00:34,465
Orang yang sama yang membuat istana mereka di kubur orang lain.

776
01:00:34,697 --> 01:00:37,041
Anda suka mereka. - Romesh, tolong jangan katakan itu.

777
01:00:37,734 --> 01:00:40,374
Saya tahu saya berbohong kepada anda, tetapi apa yang boleh saya lakukan.

778
01:00:40,570 --> 01:00:41,913
Saya tidak mempunyai pilihan lain.

779
01:00:42,105 --> 01:00:44,278
Anda tidak mempunyai pilihan semalam, tetapi hari ini anda mempunyai pilihan.

780
01:00:45,808 --> 01:00:47,344
Adakah anda akan membetulkan kesilapan?

781
01:00:48,077 --> 01:00:49,750
Anda perlu membuat keputusan hari ini ..

782
01:00:50,613 --> 01:00:51,591
... sekarang.

783
01:00:52,215 --> 01:00:53,489
Adakah anda marah?

784
01:00:53,750 --> 01:00:55,354
Anda fikir saya akan melawan Shekhavat.

785
01:00:55,551 --> 01:00:57,326
... Dr. Asthana dan semua persatuan perubatan "

786
01:00:57,553 --> 01:01:00,056
"Itu juga untuk kanak-kanak yang tidak lagi?

787
01:01:00,289 --> 01:01:02,599
Ya Saya fikir begitu.

788
01:01:03,826 --> 01:01:07,296
Kemudian berfikir mengenainya, jika kita melakukan ini kita akan kedua-duanya hancur.

789
01:01:07,630 --> 01:01:09,735
Impian kita, masa depan kita, kerjaya kita, semuanya.

790
01:01:09,932 --> 01:01:11,434
Saya tidak peduli jika kita dimusnahkan.

791
01:01:13,302 --> 01:01:15,304
Romesh, sila cuba faham.

792
01:01:15,571 --> 01:01:17,209
Bapa memberi bayaran sebanyak 80 Lakhs jadi.

793
01:01:17,407 --> 01:01:18,507
... Saya boleh jadi doktor yang berjaya.

794
01:01:18,508 --> 01:01:18,815
... Saya boleh jadi doktor yang berjaya.

795
01:01:19,008 --> 01:01:20,453
Saya tidak boleh membuangnya kerana ..

796
01:01:20,643 --> 01:01:22,145
... hati nurani anda menikam anda.

797
01:01:22,979 --> 01:01:23,980
Cuba difahami.

798
01:01:24,480 --> 01:01:27,324
Insiden seperti ini berlaku di dunia ini hidup dan mati.

799
01:01:30,620 --> 01:01:31,598
Tidak ...

800
01:01:34,290 --> 01:01:34,690
Adakah anda dengan saya atau terhadap saya?

801
01:01:34,691 --> 01:01:35,897
Adakah anda dengan saya atau terhadap saya?

802
01:01:36,659 --> 01:01:38,195
Anda mesti membuat keputusan ini hari ini.

803
01:01:38,428 --> 01:01:39,406
Keputusan?

804
01:01:39,796 --> 01:01:41,605
Siapa yang menentang? Berjuang dengan saya?

805
01:01:41,964 --> 01:01:43,102
Adakah itu yang anda mahu?

806
01:01:44,434 --> 01:01:46,914
Romesh, saya juga hadir di PL.

807
01:01:47,537 --> 01:01:49,016
Saya menjadi saksi peristiwa itu.

808
01:01:49,372 --> 01:01:51,173
Saya juga menyembunyikan rahsia kejadian itu.

809
01:01:51,174 --> 01:01:51,584
Saya juga menyembunyikan rahsia kejadian itu.

810
01:01:51,874 --> 01:01:54,855
Dan jika ini dinyatakan, tindakan boleh diambil terhadap saya juga.

811
01:01:55,044 --> 01:01:56,887
Saya boleh pergi ke mahkamah dan juga penjara.

812
01:01:58,281 --> 01:01:59,453
Sila cuba memahami.

813
01:02:00,116 --> 01:02:01,925
Anda tidak melihat secara sedar atau tidak sedar ..

814
01:02:02,118 --> 01:02:03,392
... anda akan melawan saya.

815
01:02:03,686 --> 01:02:05,131
Anda melawan saya - mungkin.

816
01:02:07,390 --> 01:02:08,892
Kepentingan semua orang terletak pada ini.

817
01:02:11,694 --> 01:02:13,674
Saya tidak bertanggungjawab untuk kejadian itu.

818
01:02:14,230 --> 01:02:15,766
Saya tidak akan membiarkan hidup saya hancur.

819
01:02:15,998 --> 01:02:18,444
Saya tidak pernah melihat kehidupan dimusnahkan kerana kebenaran.

820
01:02:20,970 --> 01:02:21,948
Beritahu saya, Riya ...

821
01:02:23,539 --> 01:02:24,517
"Dengan saya ..

822
01:02:26,209 --> 01:02:27,187
... atau terhadap saya?

823
01:02:27,910 --> 01:02:29,912
Romesh - dengan saya atau terhadap saya?

824
01:02:30,213 --> 01:02:31,419
Romesh, sila. - Riya.

825
01:02:32,515 --> 01:02:35,325
Bersama saya atau terhadap saya? - Romesh, kamu membuat kesilapan besar.

826
01:02:35,518 --> 01:02:38,328
Riya, jawab saya. Bersama saya atau terhadap saya?

827
01:02:39,055 --> 01:02:39,921
Baik Kemudian dengarkan saya. Saya menentang kamu.

828
01:02:39,922 --> 01:02:43,369
Baik Kemudian dengarkan saya. Saya menentang kamu.

829
01:03:17,293 --> 01:03:18,431
adakah awak mahu mati?

830
01:03:19,962 --> 01:03:20,940
Adakah awak gila

831
01:03:52,061 --> 01:03:58,273
Lord Krishna menjawab soalan Arjun tentang "Brahma".

832
01:03:58,568 --> 01:04:01,071
Tuhan juga menjelaskan tentang ketaatan.

833
01:04:01,270 --> 01:04:01,536
... dan kebenaran dan kewajipan.

834
01:04:01,537 --> 01:04:03,483
... dan kebenaran dan kewajipan.

835
01:04:03,973 --> 01:04:05,418
Dalam Bhagvad Suci ...

836
01:04:05,608 --> 01:04:10,956
... Dikatakan bahawa kebenaran tertinggi dikenali sebagai Tuhan atau Brahma.

837
01:04:11,581 --> 01:04:15,119
Selebihnya jiwa disebut Brahma.

838
01:04:15,318 --> 01:04:17,525
Arjun bertanya tentang jiwa itu.

839
01:04:19,088 --> 01:04:20,931
Kenapa awak berdiri di luar? Sila masukkan

840
01:04:23,326 --> 01:04:26,170
Maaf, saya tidak sepatutnya datang ke sini pada masa ini.

841
01:04:27,096 --> 01:04:30,873
Saya mahu memberikan surat ini supaya saya fikir.

842
01:04:33,803 --> 01:04:34,135
Apa yang ada di dalamnya?

843
01:04:34,136 --> 01:04:34,739
Apa yang ada di dalamnya?

844
01:04:37,874 --> 01:04:39,854
Apabila anda mempunyai masa, sila baca.

845
01:04:44,013 --> 01:04:45,651
Saya akan pergi sekarang. Terima kasih.

846
01:04:48,818 --> 01:04:49,796
Nandita sayang.

847
01:04:50,853 --> 01:04:54,300
Saya tahu Ankur tidak akan kembali.

848
01:04:55,858 --> 01:04:57,565
Tetapi seperti ibunya ...

849
01:04:58,561 --> 01:04:59,904
... Anda mempunyai hak untuk mengetahui ..

850
01:05:00,963 --> 01:05:02,408
... apa yang berlaku kepadanya.

851
01:05:03,966 --> 01:05:05,274
Kerana apa yang anda tahu ...

852
01:05:08,871 --> 01:05:10,009
... bukan kebenaran.

853
01:05:12,575 --> 01:05:15,181
Apa yang dikatakan hospital itu bukanlah kebenaran.

854
01:05:16,145 --> 01:05:17,818
Dan anda mempunyai hak untuk mengetahui kebenaran.

855
01:05:42,872 --> 01:05:44,180
Dia meletakkan di atas meja ini

856
01:05:46,709 --> 01:05:48,347
Selepas pembedahan selesai ...

857
01:05:51,414 --> 01:05:52,392
Oh tuhan saya

858
01:05:53,950 --> 01:05:54,985
Dia muntah.

859
01:05:56,018 --> 01:05:57,224
Oh tuhan saya - Dia bercita-cita.

860
01:05:57,420 --> 01:05:58,899
Jururawat, mesin sedutan. Cepat - Ya tuan.

861
01:05:59,121 --> 01:06:01,761
Tuan, ketepuan oksigen berkurangan. - Hubungi Asthana dengan cepat.

862
01:06:01,924 --> 01:06:04,302
Di bawah keadaan sedemikian kita tidak faham apa-apa ...

863
01:06:05,928 --> 01:06:09,102
"Kecuali sesuatu yang salah.

864
01:06:09,465 --> 01:06:11,570
Saya tidak dapat melihat apa-apa.

865
01:06:11,901 --> 01:06:11,967
Apa yang berlaku? - Dia bercita-cita.

866
01:06:11,968 --> 01:06:13,413
Apa yang berlaku? - Dia bercita-cita.

867
01:06:13,936 --> 01:06:16,143
Kenapa tidak ada yang memberitahu saya bahawa dia telah makan sebelum operasi?

868
01:06:16,372 --> 01:06:18,045
Intubasikan dia. - Tidak, doktor.

869
01:06:18,541 --> 01:06:20,248
Terdapat banyak muntah. Biarkan saya membersihkannya terlebih dahulu.

870
01:06:20,443 --> 01:06:21,615
Jururawat cepat.

871
01:06:21,811 --> 01:06:23,085
Ketepuan oksigen menurun kepada 50.

872
01:06:23,279 --> 01:06:24,724
Saya tidak dapat melihat apa-apa, terdapat makanan di mana-mana.

873
01:06:24,914 --> 01:06:26,450
Anda tidak buat ini untuk kali pertama.

874
01:06:26,649 --> 01:06:28,483
Apakah masalahnya? Stetoskop. Ventilator.

875
01:06:28,484 --> 01:06:28,928
Apakah masalahnya? Stetoskop. Ventilator.

876
01:06:29,752 --> 01:06:30,787
Ketepuan 45, tuan.

877
01:06:31,153 --> 01:06:32,427
Ia berada di trachea, kini doktor.

878
01:06:32,722 --> 01:06:34,167
Adakah anda pasti - Ya, betul.

879
01:06:36,592 --> 01:06:37,696
Membaca, Dr. Riya

880
01:06:37,960 --> 01:06:38,961
Ia naik, tuan.

881
01:06:42,932 --> 01:06:43,910
Semak.

882
01:06:45,167 --> 01:06:46,544
Apa? - Hanya semak budak lelaki itu.

883
01:06:49,271 --> 01:06:50,249
A kur.

884
01:06:51,073 --> 01:06:52,575
Ankur, buka mata awak.

885
01:06:53,476 --> 01:06:55,251
Ankur Buka mata anda

886
01:06:55,678 --> 01:06:58,158
Ankur, bolehkah awak mendengar saya?

887
01:06:58,481 --> 01:06:59,585
Otaknya mati.

888
01:07:01,517 --> 01:07:02,495
Komma.

889
01:07:19,602 --> 01:07:22,583
Tidak ada.

890
01:07:31,547 --> 01:07:33,151
Anak saya ...

891
01:07:41,690 --> 01:07:42,896
Tidak ...

892
01:07:56,806 --> 01:07:59,412
Nandita, dia adalah Kajori Sen. Penasihat kami.

893
01:08:01,343 --> 01:08:02,481
Puan. Nandita Arora.

894
01:08:03,145 --> 01:08:05,455
Kita pasti boleh memfailkan kes terhadap mereka.

895
01:08:05,981 --> 01:08:06,514
Mungkin sukar.

896
01:08:06,515 --> 01:08:06,925
Mungkin sukar.

897
01:08:07,650 --> 01:08:08,628
Tetapi jika anda mahu

898
01:08:09,585 --> 01:08:11,792
kita boleh menuntut sejumlah besar sebagai ganti rugi.

899
01:08:14,824 --> 01:08:17,134
Apa harga yang boleh mereka bayar untuk mengambil kehidupan Ankuf?

900
01:08:18,260 --> 01:08:20,638
<i> W Groves, Groves 2Q, 1GB Crates. </ I>

901
01:08:23,065 --> 01:08:24,942
Itu tidak akan membawa anak saya kembali.

902
01:08:25,267 --> 01:08:26,302
Jadi apa yang anda mahu?

903
01:08:26,702 --> 01:08:28,010
Apa yang berlaku kepada saya ...

904
01:08:29,038 --> 01:08:30,540
... mungkin selepas menentang kes ini.

905
01:08:32,775 --> 01:08:34,482
... Itu tidak akan berlaku kepada orang lain.

906
01:08:35,678 --> 01:08:38,488
Shekhawat. Pemilik.

907
01:08:41,383 --> 01:08:42,760
Dia seorang lelaki besar di bandar ini.

908
01:08:43,953 --> 01:08:46,832
Jelas sekali, sambungan itu akan menjadi sangat kuat.

909
01:08:49,792 --> 01:08:51,066
Saya harap anda faham itu.

910
01:08:52,461 --> 01:08:53,997
Saya buat. Saya buat.

911
01:08:59,301 --> 01:09:00,780
Tetapi kerana takut kehilangan ...

912
01:09:02,104 --> 01:09:03,481
... tiada siapa yang berhenti berperang.

913
01:09:06,909 --> 01:09:07,910
Dan doktor Romesh ...

914
01:09:08,644 --> 01:09:10,248
... adakah anda tahu orang perubatan anda ..

915
01:09:10,446 --> 01:09:11,579
persaudaraan akan memerangi kamu?

916
01:09:11,580 --> 01:09:11,921
persaudaraan akan memerangi kamu?

917
01:09:12,815 --> 01:09:14,158
Mereka tidak akan memaafkan kamu.

918
01:09:15,484 --> 01:09:17,020
Saya akan memfailkan kes ini.

919
01:09:17,786 --> 01:09:18,890
Kita akan melawannya.

920
01:09:20,089 --> 01:09:22,262
Tetapi jika anda mahu anda masih boleh kembali.

921
01:09:22,791 --> 01:09:24,327
ANDA boleh menyelamatkan kerjaya anda.

922
01:09:26,262 --> 01:09:27,468
Kerjaya akan disimpan "

923
01:09:29,665 --> 01:09:31,110
... bagaimana saya akan menyelamatkan nurani saya?

924
01:09:39,642 --> 01:09:40,677
Selamat pagi, anak.

925
01:09:40,910 --> 01:09:42,389
Selamat pagi ayah - Sekiranya saya membuat secawan teh?

926
01:09:42,578 --> 01:09:44,145
Ya Cepat Saya perlu pergi ke pejabat. - OK.

927
01:09:44,146 --> 01:09:44,590
Ya Cepat Saya perlu pergi ke pejabat. - OK.

928
01:09:45,414 --> 01:09:46,552
Apa yang anda makan?

929
01:09:46,749 --> 01:09:48,023
Kuku jagung. - Sangat baik.

930
01:10:02,031 --> 01:10:03,009
Hello

931
01:10:07,169 --> 01:10:09,012
Tuan, ada panggilan telefon penting untuk anda.

932
01:10:09,171 --> 01:10:10,149
Bawa teh

933
01:10:12,541 --> 01:10:13,417
Hello

934
01:10:13,642 --> 01:10:15,087
Tuan, saya bercakap dari Zee News.

935
01:10:15,511 --> 01:10:17,011
Cik Arora telah memfailkan kes kecuaian perubatan terhadap anda.

936
01:10:17,012 --> 01:10:19,219
Cik Arora telah memfailkan kes kecuaian perubatan terhadap anda.

937
01:10:19,715 --> 01:10:21,251
Adakah anda ingin mengatakan sesuatu tentang itu?

938
01:10:33,162 --> 01:10:35,164
Tuan Tuan

939
01:10:35,397 --> 01:10:38,071
Apa yang anda mahu katakan tentang itu?

940
01:10:38,300 --> 01:10:41,770
Apa yang anda mahu katakan, tuan?

941
01:10:48,143 --> 01:10:49,178
Riya Shrivastav.

942
01:10:51,080 --> 01:10:52,058
Duduklah.

943
01:10:55,851 --> 01:10:56,955
Teh, kopi?

944
01:10:59,688 --> 01:11:01,531
Saya minta maaf Saya Rajeev Malani.

945
01:11:03,592 --> 01:11:05,230
Malani akan melawan kes ini untuk kita ...

946
01:11:05,427 --> 01:11:05,660
"Terhadap ibu Ankur Arora.

947
01:11:05,661 --> 01:11:06,969
"Terhadap ibu Ankur Arora.

948
01:11:07,263 --> 01:11:08,901
Pada hari pembedahan Ankur Arora ...

949
01:11:09,098 --> 01:11:10,702
"Selain Dr Asthana yang empat lagi ...

950
01:11:10,899 --> 01:11:12,378
... hadir di dalam bilik operasi.

951
01:11:15,170 --> 01:11:16,274
Anda salah seorang daripada mereka.

952
01:11:18,507 --> 01:11:20,783
Selepas insiden di bilik operasi hari itu ...

953
01:11:21,577 --> 01:11:21,976
... adakah anda bercakap dengan seseorang di luar bilik operasi?

954
01:11:21,977 --> 01:11:23,888
... adakah anda bercakap dengan seseorang di luar bilik operasi?

955
01:11:26,749 --> 01:11:29,855
Dr. Riya, adakah apa-apa yang anda tahu dan kami tidak tahu?

956
01:11:31,954 --> 01:11:33,558
Jika ada sesuatu, sila beritahu kami.

957
01:11:35,858 --> 01:11:38,202
Atau Dr. Asthana ...

958
01:11:39,261 --> 01:11:40,239
... hormat saya.

959
01:11:40,796 --> 01:11:43,174
... Sebenarnya hospital ini akan menjadi jenaka yang besar.

960
01:11:45,067 --> 01:11:47,445
Dan di atas itu kita perlu membayar harga yang sangat mahal.

961
01:11:48,904 --> 01:11:51,043
Jadi, sekiranya ada sesuatu ...

962
01:11:54,376 --> 01:11:54,609
Riya, semua orang tahu tentang hubungan anda dengan Romesh.

963
01:11:54,610 --> 01:11:57,716
Riya, semua orang tahu tentang hubungan anda dengan Romesh.

964
01:11:59,081 --> 01:12:00,754
Anda tinggal bersama di tempat tinggal.

965
01:12:01,216 --> 01:12:02,593
Ramai orang membantah.

966
01:12:04,086 --> 01:12:06,794
... Saya katakan, itu OK. Ada cinta, maka apa?

967
01:12:09,591 --> 01:12:10,569
<i> Bercakap, Dr. RV]?! -. </ I>

968
01:12:12,161 --> 01:12:13,139
Romesh?

969
01:12:14,563 --> 01:12:15,541
Riya

970
01:12:17,232 --> 01:12:18,939
Apa yang anda katakan kepada Dr. Romesh?

971
01:12:20,069 --> 01:12:21,047
Beritahu saya

972
01:12:23,972 --> 01:12:24,950
Bercakap!

973
01:12:44,927 --> 01:12:46,304
Saya mengambil barangan saya.

974
01:12:49,298 --> 01:12:50,276
Dan ini ...

975
01:12:52,334 --> 01:12:53,312
Anda menyimpannya.

976
01:12:58,774 --> 01:12:59,946
Saya tidak memerlukannya sekarang.

977
01:13:15,023 --> 01:13:16,058
Saya memberitahu mereka ...

978
01:13:18,293 --> 01:13:19,499
Saya tidak boleh berbohong.

979
01:13:21,363 --> 01:13:24,867
Mereka ingin tahu bagaimana orang lain mengetahui kejadian itu.

980
01:13:27,336 --> 01:13:28,474
Saya memberitahu mereka nama awak.

981
01:13:30,639 --> 01:13:32,118
Anda pergi ke peguam.

982
01:13:35,511 --> 01:13:37,115
Jadi kenapa awak berasa buruk tentang hal itu?

983
01:13:39,581 --> 01:13:41,117
Saya melakukan apa yang saya perlu.

984
01:13:43,652 --> 01:13:45,154
Anda melakukan apa yang perlu anda lakukan.

985
01:13:47,089 --> 01:13:48,890
Romesh, saya tak berdaya. Percayalah

986
01:13:48,891 --> 01:13:52,134
Romesh, saya tak berdaya. Percayalah

987
01:13:54,363 --> 01:13:55,535
Anda tidak berdaya.

988
01:13:56,665 --> 01:13:59,544
Saya tidak berdaya. Lebih daripada anda.

989
01:14:01,336 --> 01:14:02,713
Namun, saya membuat keputusan.

990
01:14:03,772 --> 01:14:05,239
Saya akan menyokong kebenaran. Saya tidak akan terbang.

991
01:14:05,240 --> 01:14:05,718
Saya akan menyokong kebenaran. Saya tidak akan terbang.

992
01:14:07,543 --> 01:14:09,648
Kebenaran? Apa kebenarannya

993
01:14:11,180 --> 01:14:13,126
Kebenaran yang merosakkan masa depan kita ...

994
01:14:13,515 --> 01:14:15,324
"Kerana masa lalu.

995
01:14:15,784 --> 01:14:17,229
Riya, kebenaran tidak pernah hancur.

996
01:14:19,121 --> 01:14:21,123
Anda dimusnahkan jika anda berlari dari kebenaran.

997
01:14:37,306 --> 01:14:37,772
Sila masukkan

998
01:14:37,773 --> 01:14:38,274
Sila masukkan

999
01:14:47,216 --> 01:14:48,194
Peletakan jawatan saya.

1000
01:14:50,586 --> 01:14:54,155
Romesh, anda adalah contoh unik kebodohan dan keberanian.

1001
01:14:54,156 --> 01:14:54,964
Romesh, anda adalah contoh unik kebodohan dan keberanian.

1002
01:14:58,560 --> 01:14:59,538
Mungkin ..

1003
01:15:02,464 --> 01:15:04,444
... ia lebih baik daripada sombong dan cuai.

1004
01:15:05,501 --> 01:15:06,479
... Dr. Asthana

1005
01:15:09,905 --> 01:15:10,638
Romesh, mudah untuk melantik orang lain.

1006
01:15:10,639 --> 01:15:12,175
Romesh, mudah untuk melantik orang lain.

1007
01:15:13,108 --> 01:15:15,452
Jangan lupa apa yang berlaku di bilik operasi pada hari itu.

1008
01:15:16,578 --> 01:15:18,785
Tangan anda membeku apabila memberikan suntikan.

1009
01:15:19,948 --> 01:15:21,291
Anda bercakap tentang kecuaian.

1010
01:15:21,984 --> 01:15:23,156
Jika bukan untuk saya ...

1011
01:15:24,920 --> 01:15:26,687
... Laxmi gagal mati.

1012
01:15:26,688 --> 01:15:27,462
... Laxmi gagal mati.

1013
01:15:27,689 --> 01:15:30,898
Saya ingat, tuan. Anda menyelamatkan nyawanya.

1014
01:15:32,961 --> 01:15:34,736
Dan saya juga ingat bahawa selepas hari itu ..

1015
01:15:35,430 --> 01:15:37,273
... Anda tidak membenarkan saya masuk ke bilik operasi.

1016
01:15:38,200 --> 01:15:41,238
Itu betul. Ini perlu berlaku dengan anda.

1017
01:15:42,204 --> 01:15:43,182
Awak betul.

1018
01:15:44,339 --> 01:15:46,842
Saya membuat kesilapan dan saya ditendang.

1019
01:15:48,877 --> 01:15:49,878
Kini giliran anda.

1020
01:15:50,679 --> 01:15:52,215
Jadi anda mahu saya ...

1021
01:15:53,181 --> 01:15:55,991
"Harus mengorbankan reputasi saya, imej hospital ini ..

1022
01:15:57,019 --> 01:15:58,157
... untuk awak.

1023
01:16:00,155 --> 01:16:01,793
Anda tidak perlu berbuat apa-apa.

1024
01:16:03,458 --> 01:16:04,732
Saya akan melakukan apa yang diperlukan.

1025
01:16:11,867 --> 01:16:13,471
Anda tidak akan dapat melakukan apa-apa.

1026
01:16:16,672 --> 01:16:17,707
Saya akan menamatkan anda.

1027
01:16:20,475 --> 01:16:22,751
Apabila kerjaya saya tidak bermula, bagaimana anda boleh menyelesaikannya?

1028
01:16:25,747 --> 01:16:27,124
Saya tidak mempunyai apa-apa kehilangan.

1029
01:16:29,051 --> 01:16:30,758
Dan anda mempunyai banyak.

1030
01:16:43,165 --> 01:16:48,137
Tuhanku, tahun ini pada 9 Jun terjadi kejadian tragis.

1031
01:16:48,937 --> 01:16:50,075
Seorang lelaki berusia lapan tahun ...

1032
01:16:50,272 --> 01:16:52,252
... yang appendectomy sedang berlaku ...

1033
01:16:53,241 --> 01:16:54,219
... mati.

1034
01:16:54,710 --> 01:16:56,690
Kerana hospital yang ibunya memilih "

1035
01:16:57,245 --> 01:16:58,349
... dan dipercayai "

1036
01:16:59,214 --> 01:17:01,888
... tidak dapat melakukan operasi mudah.

1037
01:17:02,784 --> 01:17:05,890
Dan jika ia mampu, maka ia cuai.

1038
01:17:07,089 --> 01:17:08,397
Tidak peduli apa sebabnya ...

1039
01:17:09,124 --> 01:17:11,900
tetapi kanak-kanak yang tidak bersalah mesti membayar dengan nyawanya.

1040
01:17:12,594 --> 01:17:13,470
Yang Mulia ...

1041
01:17:13,695 --> 01:17:17,199
... sehari sebelum operasi, Dr. Asthana diberitahu ...

1042
01:17:17,733 --> 01:17:20,577
"Ankur makan beberapa biskut satu jam sebelum operasi.

1043
01:17:21,236 --> 01:17:25,685
Dalam keadaan ini, doktor menggunakan tiub khas yang dikenali sebagai Tube Ryles ...

1044
01:17:26,274 --> 01:17:28,447
... untuk mengeluarkan makanan dari perut.

1045
01:17:28,810 --> 01:17:31,586
Tetapi Yang Mulia, hari itu semasa operasi ...

1046
01:17:32,247 --> 01:17:35,057
... tiub ini tidak digunakan. Mengapa?

1047
01:17:36,251 --> 01:17:37,525
Kerana mereka lupa.

1048
01:17:37,986 --> 01:17:40,592
Biskut di perut Ankur berpaling kepada racun "

1049
01:17:41,089 --> 01:17:43,797
... dan tersebar di dalam paru-parunya. Dia berada dalam keadaan koma.

1050
01:17:44,326 --> 01:17:45,532
Hipoksia serebral.

1051
01:17:46,061 --> 01:17:48,940
Dan selepas 2 hari ... dia mati.

1052
01:17:50,632 --> 01:17:53,306
Yang Mulia, pendakwaan akan membuktikan ...

1053
01:17:53,769 --> 01:17:56,875
... hospital bukan sahaja cuai tetapi juga pelakunya.

1054
01:17:57,139 --> 01:17:59,619
Ini akan membuktikan bahawa apa yang doktor lakukan di sini ...

1055
01:17:59,808 --> 01:18:01,810
"Tidak kurang daripada pembunuhan peringkat pertama.

1056
01:18:02,177 --> 01:18:03,281
Itu akan membuktikan ...

1057
01:18:03,478 --> 01:18:05,480
... dalam usaha menyembunyikan jenayah mereka ..

1058
01:18:05,781 --> 01:18:08,387
... mereka bukan sahaja bersalah ...

1059
01:18:08,784 --> 01:18:09,785
... tetapi juga bersalah.

1060
01:18:11,953 --> 01:18:13,796
Saya tidak membawa carta, Your Honor.

1061
01:18:14,589 --> 01:18:16,569
Saya juga tidak akan memberi ucapan mengenai profesion ini.

1062
01:18:17,759 --> 01:18:21,036
Kerana saya percaya doktor Hospital Besar Shekhawat.

1063
01:18:21,630 --> 01:18:23,473
"Itu adalah ketika operasi hari itu ..

1064
01:18:23,699 --> 01:18:27,875
... parut AnkurArora runtuh.

1065
01:18:28,603 --> 01:18:31,277
Dalam istilah perubatan ia dipanggil pneumothorax.

1066
01:18:31,707 --> 01:18:33,687
Di bawah keadaan sedemikian, pesakit tidak boleh bernafas.

1067
01:18:34,109 --> 01:18:35,782
Organ penting tidak mendapat oksigen.

1068
01:18:36,044 --> 01:18:37,580
Oksigen tidak mencapai otak.

1069
01:18:38,113 --> 01:18:39,922
Dan pesakit berada dalam keadaan koma.

1070
01:18:40,182 --> 01:18:42,890
Itulah yang berlaku kepada Kurmora pada hari itu.

1071
01:18:43,685 --> 01:18:45,062
Mengganggu doktor.

1072
01:18:45,954 --> 01:18:47,456
... memfitnah rumah sakit.

1073
01:18:47,889 --> 01:18:50,233
... memeras mereka, mudah.

1074
01:18:51,326 --> 01:18:54,273
Kerana mereka menghargai rasa hormat dan reputasi mereka.

1075
01:18:56,698 --> 01:18:58,336
Mereka menjadi sasaran mudah.

1076
01:18:59,034 --> 01:19:00,069
Malah, Yang Mulia ...

1077
01:19:00,302 --> 01:19:02,612
... ini adalah kes pemerasan dan memeras ugut.

1078
01:19:02,971 --> 01:19:05,451
Dan mengapa kita perlu menyerahkan secara terbuka seperti itu.

1079
01:19:05,640 --> 01:19:07,244
... memeras ugut dan memeras ugut?

1080
01:19:23,558 --> 01:19:26,664
Anda berbuat baik dengan mengikuti nasihat saya untuk melawan kes undang-undang perubatan.

1081
01:19:28,063 --> 01:19:30,566
Anda telah membuat reputasi yang baik dengan memenangi 4 kes.

1082
01:19:31,600 --> 01:19:33,273
Romesh mesti datang kepadamu.

1083
01:19:33,869 --> 01:19:35,906
Jika anda pandai, kami boleh menyeretnya lama dahulu.

1084
01:19:36,505 --> 01:19:37,882
Shekhawat mempunyai beg yang sangat dalam.

1085
01:19:39,508 --> 01:19:42,819
Sudah tiba masanya untuk mendapatkan pejabat baru saya dan banglo anda.

1086
01:19:44,513 --> 01:19:47,653
Jadi ... jadi apa yang perlu saya buat sekarang?

1087
01:19:48,350 --> 01:19:50,455
Teruskan memalukan hospital di mahkamah.

1088
01:19:52,220 --> 01:19:53,756
Dan tenanglah ke Dr. Asthana

1089
01:19:54,289 --> 01:19:56,269
Cuba untuk menyelamatkannya selama yang anda boleh.

1090
01:19:57,292 --> 01:19:58,635
Kasing akan berada di limbo ..

1091
01:19:58,860 --> 01:20:00,533
hakim tidak akan dapat memberikan keputusan.

1092
01:20:02,364 --> 01:20:04,503
Dan saya akan memastikan bahawa kekeliruan berterusan.

1093
01:20:10,405 --> 01:20:13,852
Saya perlu pergi sekarang. Lihatlah awak kemudian, peguam pembangkang yang sayang saya.

1094
01:20:16,211 --> 01:20:20,023
Anda sentiasa terburu-buru.

1095
01:20:20,782 --> 01:20:21,760
Saya sibuk lagi.

1096
01:20:27,823 --> 01:20:30,360
Hari ini kita akan bercakap tentang diri kita sendiri.

1097
01:20:31,459 --> 01:20:32,631
Apa yang boleh dibincangkan?

1098
01:20:34,129 --> 01:20:36,268
Saya berkahwin dan kita tidak mempunyai masa depan.

1099
01:20:44,773 --> 01:20:45,774
Saya tahu

1100
01:20:48,076 --> 01:20:49,054
Saya masih lupa.

1101
01:20:58,186 --> 01:21:01,326
Encik Bhargav, apa kerja yang anda lakukan?

1102
01:21:01,656 --> 01:21:03,636
Saya seorang pakar tulisan tangan.

1103
01:21:04,259 --> 01:21:07,263
Jadi beritahu saya, mempunyai pengalaman anda ..

1104
01:21:07,462 --> 01:21:09,464
... telah digunakan juga dalam kes sedemikian.

1105
01:21:09,664 --> 01:21:12,167
Banyak kali. Banyak kali saya tidak ingat.

1106
01:21:12,534 --> 01:21:13,512
Oh betul.

1107
01:21:14,269 --> 01:21:15,145
Yang Mulia ...

1108
01:21:15,337 --> 01:21:17,544
... ini adalah letupan dari halaman ..

1109
01:21:17,772 --> 01:21:20,082
... lejar dengan butiran Ankur "

1110
01:21:20,508 --> 01:21:22,112
"Butiran sebelum operasi.

1111
01:21:23,445 --> 01:21:26,324
Ia ditulis masa sebelum makan terakhir, 9 jam.

1112
01:21:26,815 --> 01:21:27,793
9 jam.

1113
01:21:28,617 --> 01:21:29,595
Encik Bhargav ...

1114
01:21:30,385 --> 01:21:33,025
... beritahu pihak mahkamah apa kata halaman ini kepada anda.

1115
01:21:34,522 --> 01:21:37,969
Bagi orang biasa ini hanya angka. Nombor 9

1116
01:21:39,060 --> 01:21:42,007
Tetapi bagi saya, ia bukan nombor 9 tetapi nombor 1.

1117
01:21:43,999 --> 01:21:46,036
Telah dibuat kepada 9.

1118
01:21:48,703 --> 01:21:50,808
Dengan membuat lengkung dari sini.

1119
01:21:51,873 --> 01:21:54,479
Dan bukan satu, tetapi dua orang telah melakukannya.

1120
01:21:55,043 --> 01:21:57,489
Dengan 2 pena yang berbeza dan 2 kali yang berlainan.

1121
01:21:58,346 --> 01:21:59,984
Apabila kita menulis sesuatu di atas kertas ..

1122
01:22:00,248 --> 01:22:02,592
... ia membentuk kedutan sedikit ..

1123
01:22:03,385 --> 01:22:05,592
... yang kita hanya dapat melihat melalui komputer.

1124
01:22:06,221 --> 01:22:07,700
Biasanya apabila seseorang menulis ...

1125
01:22:08,256 --> 01:22:09,929
... ia meninggalkan kedutan di atas kertas.

1126
01:22:10,558 --> 01:22:11,935
Tetapi apabila dia mengubah sesuatu.

1127
01:22:12,327 --> 01:22:14,273
... maka dia menulis dengan tangan ringan ..

1128
01:22:14,562 --> 01:22:15,734
... dengan penjagaan yang melampau.

1129
01:22:16,164 --> 01:22:18,644
Itulah sebabnya tempat-tempat seperti itu kurang keriput.

1130
01:22:19,567 --> 01:22:22,013
Dalam kertas ini terdapat kedutan di mana-mana ...

1131
01:22:22,437 --> 01:22:24,576
"Diharapkan dekat ke-9 ..

1132
01:22:24,773 --> 01:22:27,549
... di mana kedutan kekurangan, seperti yang dipinda.

1133
01:22:28,243 --> 01:22:31,190
Sekarang apa yang boleh saya katakan ke mahkamah? Semuanya jelas.

1134
01:22:32,714 --> 01:22:33,692
Dalam kertas yang sama ...

1135
01:22:33,882 --> 01:22:37,056
... di tempat yang sama dua tangan yang berbeza tidak boleh menulis.

1136
01:22:37,752 --> 01:22:38,856
Jadi jelas ...

1137
01:22:39,187 --> 01:22:41,724
"Itu seseorang yang berubah ini 1 hingga 9.

1138
01:22:42,424 --> 01:22:46,099
Kehormatan anda, kami tidak tahu siapa yang mencuri lejar ini.

1139
01:22:46,594 --> 01:22:50,098
Kami tidak tahu sama ada Dr. Asthana melakukan ini atau tidak.

1140
01:22:50,732 --> 01:22:52,439
Tetapi seseorang mesti melakukannya.

1141
01:22:53,134 --> 01:22:54,306
Dan bahagian lucu itu.

1142
01:22:54,536 --> 01:22:56,880
"Sepanjang masa yang ditulis dalam buku besar ini ..

1143
01:22:57,072 --> 01:23:00,019
... jika Ankur makan sesuatu 9 jam sebelum pembedahan ..

1144
01:23:00,208 --> 01:23:02,415
maka ia mestilah 1 p.m.

1145
01:23:03,611 --> 01:23:06,251
Dan saya tidak perlu menjadi ahli logik ..

1146
01:23:06,448 --> 01:23:08,621
... untuk memahami bahawa tiada pesakit ...

1147
01:23:09,584 --> 01:23:12,224
... makan makanan pada pukul 1 p.m.

1148
01:23:17,792 --> 01:23:19,499
Hari ini anda hanya bercakap di telefon.

1149
01:23:20,895 --> 01:23:22,374
Ini bermakna anda tidak akan datang hari ini.

1150
01:23:22,664 --> 01:23:24,940
Bukan sahaja pada waktu malam, tetapi pada siang hari kita akan bertemu lebih kurang ..

1151
01:23:25,133 --> 01:23:26,510
"Dalam kes ini.

1152
01:23:27,302 --> 01:23:29,441
Jika kita dilihat bersama, masalah akan timbul untuk kita.

1153
01:23:30,805 --> 01:23:31,783
Awak betul.

1154
01:23:33,641 --> 01:23:35,848
Tetapi saya ingin memberitahu anda sesuatu. Ini penting.

1155
01:23:36,611 --> 01:23:37,589
Apa?

1156
01:23:39,247 --> 01:23:43,127
Tidak di telefon, kita perlu berjumpa. Sekarang

1157
01:23:45,854 --> 01:23:46,832
Tolong.

1158
01:23:58,266 --> 01:23:59,244
Apa yang berlaku?

1159
01:24:05,440 --> 01:24:06,384
Saya mengandung.

1160
01:24:09,778 --> 01:24:11,553
Saya rasa ada masalah dalam kes ini.

1161
01:24:15,517 --> 01:24:16,996
Jangan bimbang, bagasi itu baik-baik saja.

1162
01:24:20,055 --> 01:24:21,557
Anda hanya ingin berjumpa dengan ini.

1163
01:24:24,159 --> 01:24:26,139
Kita boleh membincangkannya dengan telefon juga.

1164
01:24:29,364 --> 01:24:30,365
Ya, boleh.

1165
01:24:41,176 --> 01:24:42,450
Ini adalah prosedur yang kecil.

1166
01:24:44,379 --> 01:24:45,357
Batalkan ii.

1167
01:24:53,354 --> 01:24:55,334
Berita khas hari ini akan ditunjukkan kepada saya.

1168
01:24:56,891 --> 01:24:57,926
Saya akan dipuji.

1169
01:24:59,260 --> 01:25:00,432
Saya akan menontonnya.

1170
01:25:02,030 --> 01:25:03,168
Hubungi saya apabila selesai.

1171
01:25:32,861 --> 01:25:34,863
Kajori membuktikan lagi dan lagi ..

1172
01:25:35,063 --> 01:25:36,269
"Kesalahan itu bukan dari Dr. Asthana ..

1173
01:25:36,464 --> 01:25:38,137
... tetapi kerana kecerobohan hospital

1174
01:25:38,967 --> 01:25:40,275
Dia cuba mengelirukannya.

1175
01:25:41,069 --> 01:25:44,380
Sesiapa sahaja boleh mencuri lejar, sesiapa sahaja boleh menulis. Ini dan itu.

1176
01:25:45,373 --> 01:25:46,351
Bergerak pintar.

1177
01:25:46,941 --> 01:25:48,921
Mahkamah tidak boleh menyalahkan 'sesiapa pun'.

1178
01:25:51,212 --> 01:25:53,158
Sebagai peguam kami, tugasnya ...

1179
01:25:53,381 --> 01:25:55,088
... untuk membuktikan Dr. Asthana bersalah.

1180
01:25:55,316 --> 01:25:56,989
Tetapi dia tidak melakukan apa-apa.

1181
01:25:58,253 --> 01:25:59,561
Itulah sebabnya saya mengejarnya.

1182
01:26:00,822 --> 01:26:01,926
Saya melihatnya dengan Malani.

1183
01:26:03,291 --> 01:26:04,269
Kejutan.

1184
01:26:05,393 --> 01:26:08,203
Dia cuba menjebak kami dengan bijak. Sekarang kita terjebak.

1185
01:26:08,463 --> 01:26:09,601
Adakah dia tidak faham?

1186
01:26:10,265 --> 01:26:11,403
... seorang budak lelaki telah meninggal dunia.

1187
01:26:12,467 --> 01:26:14,606
Dia mengambil kesempatan daripada itu juga, untuk wang.

1188
01:26:16,337 --> 01:26:19,045
Saya nak jumpa dia. Saya nak jumpa dia sekarang.

1189
01:26:37,959 --> 01:26:38,960
Kajori, buka pintu.

1190
01:26:39,160 --> 01:26:41,538
Kami tahu anda berada di dalam. Kami mahu bercakap dengan anda.

1191
01:26:49,137 --> 01:26:51,139
Kajori, buka pintu sialan. Kami tahu anda berada di dalam.

1192
01:26:53,708 --> 01:26:57,383
Buka pintu! Buka pintu! Hancurkan pintu!

1193
01:26:57,779 --> 01:26:58,757
Ya

1194
01:27:12,894 --> 01:27:14,896
Ajay, panggil ambulans. Segera.

1195
01:27:31,980 --> 01:27:33,288
Doktor berkata dia baik-baik saja sekarang.

1196
01:27:36,017 --> 01:27:37,462
Dia mengambil Mifepristone.

1197
01:27:39,554 --> 01:27:41,500
Dia mendapat tindak balas alahan. Dia hampir mati.

1198
01:27:42,056 --> 01:27:44,036
Mifepristone? - Pil untuk pengguguran.

1199
01:27:46,928 --> 01:27:47,929
Dia hamil.

1200
01:28:14,889 --> 01:28:15,993
Bagaimana perasaan awak?

1201
01:28:33,541 --> 01:28:34,645
Saya minta maaf

1202
01:28:39,781 --> 01:28:41,556
Tolong maafkan saya ...

1203
01:28:55,296 --> 01:28:56,832
Akan membuat mereka dihukum "

1204
01:29:02,003 --> 01:29:03,209
... Adakah anda akan memaafkan saya?

1205
01:29:14,982 --> 01:29:16,290
Bagaimana perasaannya kehilangan seorang anak ...

1206
01:29:18,920 --> 01:29:20,456
... sekarang tiada siapa yang tahu lebih baik daripada anda.

1207
01:29:27,495 --> 01:29:31,705
Pertempuran ini, tiada siapa yang boleh bertarung lebih baik daripada anda, sekarang.

1208
01:29:41,809 --> 01:29:46,019
Selepas 3 hari Dr. Romesh Verma datang ke rumah kami dan memberitahu saya ...

1209
01:29:47,315 --> 01:29:48,623
... bagaimana anak saya Ankur meninggal dunia.

1210
01:29:53,988 --> 01:29:55,092
Kesaksian anda.

1211
01:30:00,294 --> 01:30:01,602
Adakah anda mengenali borang ini?

1212
01:30:04,799 --> 01:30:07,803
Ini adalah borang yang anda tandatangani sebelum pembedahan anak anda.

1213
01:30:12,974 --> 01:30:13,952
Adakah ini tanda anda?

1214
01:30:15,710 --> 01:30:17,849
Adakah anda menandatangani mana-mana surat tanpa membacanya?

1215
01:30:18,379 --> 01:30:19,915
Tanpa mengetahui apa yang ditulis di dalamnya?

1216
01:30:22,049 --> 01:30:23,027
Ya?

1217
01:30:23,718 --> 01:30:25,664
Tidak, saya tidak berbuat demikian.

1218
01:30:25,987 --> 01:30:27,989
Oleh itu sila baca titik dua operasi "

1219
01:30:28,189 --> 01:30:29,463
... garis panduan dalam borang ini.

1220
01:30:35,062 --> 01:30:36,439
Pesakit mesti menjadi NBM ..

1221
01:30:37,365 --> 01:30:38,969
... 6 hingga 8 jam sebelum pembedahan.

1222
01:30:39,400 --> 01:30:40,378
NBM.

1223
01:30:40,768 --> 01:30:43,374
Maksud saya Tiada Apa-apa Dengan Mulut, Yang Mulia Anda.

1224
01:30:44,672 --> 01:30:46,117
Ia jelas ditulis dalam bentuk ...

1225
01:30:46,407 --> 01:30:48,546
"Itu adalah 6 hingga 8 jam sebelum operasi.

1226
01:30:49,210 --> 01:30:52,020
pesakit tidak dibenarkan makan apa-apa.

1227
01:30:52,580 --> 01:30:53,923
Dia mesti kekal perut kosong.

1228
01:30:54,615 --> 01:30:57,152
Dan ibu pesakit telah menandatangani borang ini.

1229
01:30:57,718 --> 01:31:00,824
Ibu menuduh doktor kecuaian.

1230
01:31:01,556 --> 01:31:04,901
... tetapi dia terlupa bahawa dia adalah yang paling cuai.

1231
01:31:05,960 --> 01:31:08,236
Satu jam sebelum operasi, dia membiarkan anaknya ...

1232
01:31:08,930 --> 01:31:09,908
... makan biskut.

1233
01:31:10,565 --> 01:31:11,703
Tanya dia, Yang Mulia ...

1234
01:31:12,200 --> 01:31:14,237
Apa yang dilakukannya ketika anak makan biskut?

1235
01:31:14,769 --> 01:31:17,045
Adakah anda melihatnya? Menonton televisyen?

1236
01:31:17,772 --> 01:31:19,752
Atau menetapkan janji temu di salon kecantikan?

1237
01:31:24,412 --> 01:31:25,390
Saksi anda

1238
01:31:38,426 --> 01:31:39,404
Cik Arora ...

1239
01:31:40,895 --> 01:31:42,670
apakah infarksi miokardium?

1240
01:31:43,798 --> 01:31:44,776
Awak tahu

1241
01:31:46,300 --> 01:31:47,335
Ini adalah serangan jantung.

1242
01:31:47,568 --> 01:31:49,946
Anda mesti tahu Coryza akut.

1243
01:31:50,471 --> 01:31:51,848
Tidak, tidak?

1244
01:31:52,840 --> 01:31:53,818
Biasa biasa.

1245
01:31:54,408 --> 01:31:55,386
Cephalalgia?

1246
01:31:55,810 --> 01:31:57,084
Pernahkah anda mendengar nama ini?

1247
01:31:57,678 --> 01:31:58,816
Saya tidak tahu semua itu.

1248
01:31:59,947 --> 01:32:02,450
Sakit kepala Awak tak tahu ...

1249
01:32:03,784 --> 01:32:05,593
"Seperti peguam rakan-rakan saya ..

1250
01:32:05,786 --> 01:32:08,596
... Anda perlu mendapatkan semua maklumat dadah ..

1251
01:32:08,789 --> 01:32:11,269
... sebelum mengakui anak anda di hospital itu.

1252
01:32:11,459 --> 01:32:12,631
Bantahan, Yang Mulia Anda.

1253
01:32:12,860 --> 01:32:14,567
Pendakwa cuba untuk memimpin saksi.

1254
01:32:14,795 --> 01:32:15,773
Maafkan saya.

1255
01:32:17,164 --> 01:32:18,541
Adakah anda tahu apa yang pendek untuk ED?

1256
01:32:20,801 --> 01:32:22,109
Saya fikir anda akan tahu.

1257
01:32:23,204 --> 01:32:24,478
Disfungsi erektil.

1258
01:32:29,210 --> 01:32:31,053
Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka ...

1259
01:32:31,612 --> 01:32:33,455
... adakah anda tahu maksud NBM?

1260
01:32:35,149 --> 01:32:36,184
Bantahan ditolak.

1261
01:32:36,884 --> 01:32:39,592
Tuhanku, orang biasa tahu tentang ...

1262
01:32:39,820 --> 01:32:42,198
"Istilah perubatan ini tidak penting.

1263
01:32:42,490 --> 01:32:43,366
Apa masalahnya.

1264
01:32:43,524 --> 01:32:46,471
para doktor yang memperlakukan mereka pasti tahu.

1265
01:32:46,961 --> 01:32:50,636
Dan pakar bedah hebat seperti Dr. Asthana

1266
01:33:21,996 --> 01:33:23,339
Apa yang kamu buat

1267
01:33:25,232 --> 01:33:26,677
Apa yang saya buat? Jalan?

1268
01:33:26,934 --> 01:33:28,914
Anda perlu seret kes ini ..

1269
01:33:29,870 --> 01:33:30,905
... jangan menang.

1270
01:33:31,205 --> 01:33:33,685
Benar? Adakah saya melakukan itu?

1271
01:33:34,875 --> 01:33:36,252
Maaf, saya terlupa.

1272
01:33:36,844 --> 01:33:38,187
Apa? - Ya, saya terlupa.

1273
01:33:38,946 --> 01:33:40,118
Kerana saya terburu-buru.

1274
01:33:40,514 --> 01:33:42,357
Saya perlu menonton TV pada pukul 10 pagi.

1275
01:33:43,084 --> 01:33:44,722
Saya telah menonton pujian mengenai berita itu.

1276
01:33:45,519 --> 01:33:46,463
... hanya saya ...

1277
01:33:47,688 --> 01:33:48,666
... bukan dari yang lain.

1278
01:33:49,256 --> 01:33:52,237
Adakah ini kemarahan kerana jerk yang anda perlu melakukan pengguguran?

1279
01:33:53,527 --> 01:33:54,505
Tidak ...

1280
01:33:55,262 --> 01:33:58,436
... Ini disebabkan keributan yang saya harus tidur.

1281
01:33:59,467 --> 01:34:00,912
Anda hanya tahu bagaimana membuat perjanjian ..

1282
01:34:02,069 --> 01:34:03,047
Tidak ada lagi.

1283
01:34:04,071 --> 01:34:05,573
Saya membuat anda seorang peguam.

1284
01:34:07,708 --> 01:34:08,982
Anda akan menentang saya.

1285
01:34:09,377 --> 01:34:10,822
Saya masih membuat perjanjian.

1286
01:34:11,946 --> 01:34:13,152
Satu-satunya perbezaan ialah ...

1287
01:34:13,614 --> 01:34:15,093
... kali ini perjanjian itu betul "

1288
01:34:16,584 --> 01:34:17,562
... bukan dari badan.

1289
01:34:18,386 --> 01:34:20,366
Saya akan memusnahkan kamu di mahkamah.

1290
01:34:21,622 --> 01:34:22,600
Teruskan

1291
01:34:23,591 --> 01:34:25,229
Tetapi ingat, Rajeev Malani ..

1292
01:34:26,961 --> 01:34:29,066
... kali ini anda akan berhadapan dengan tidak 2 wanita ..

1293
01:34:29,964 --> 01:34:30,942
... tetapi 2 ibu.

1294
01:34:32,767 --> 01:34:34,303
Ingatlah itu.

1295
01:34:35,836 --> 01:34:37,645
Seperti yang dikatakan wanita ...

1296
01:34:39,440 --> 01:34:40,578
... kami tidak akan menyentuh anda ...

1297
01:34:41,642 --> 01:34:43,246
... tetapi lepaskan pakaian anda.

1298
01:35:18,045 --> 01:35:22,653
"Tiada cahaya .."

1299
01:35:24,051 --> 01:35:28,522
"... tidak ada sinar harapan."

1300
01:35:30,024 --> 01:35:34,905
"Ada kabus di sekeliling .."

1301
01:35:35,996 --> 01:35:39,842
"... matanya penuh dengan air mata."

1302
01:35:41,302 --> 01:35:46,945
"Sekarang awan telah dibersihkan."

1303
01:35:47,341 --> 01:35:51,949
"Suara terdengar di kejauhan."

1304
01:35:52,213 --> 01:35:57,213
"Kehidupan akan dipenuhi dengan cahaya sekarang."

1305
01:36:04,191 --> 01:36:14,135
"Kehidupan akan dipenuhi dengan cahaya sekarang."

1306
01:36:18,739 --> 01:36:19,717
Hello

1307
01:36:23,778 --> 01:36:24,756
Siapa ini?

1308
01:36:28,215 --> 01:36:33,215
"Kehidupan akan dipenuhi dengan cahaya sekarang."

1309
01:36:49,203 --> 01:36:50,648
Adakah anda pasti kami akan menemuinya di sini?

1310
01:36:52,606 --> 01:36:53,880
Malani berkata ...

1311
01:36:54,708 --> 01:36:56,745
... mereka menghantarnya ke Goa.

1312
01:36:58,879 --> 01:37:01,485
Dia ada di sini. 100 peratus.

1313
01:37:05,286 --> 01:37:07,391
Itu sahaja

1314
01:37:08,956 --> 01:37:10,663
Cuba lakukannya, anak saya. - Ya bapa.

1315
01:37:11,559 --> 01:37:12,503
Pergi pergi.

1316
01:37:16,330 --> 01:37:17,308
Hi

1317
01:37:18,666 --> 01:37:20,111
Nama saya Kajori Sen.

1318
01:37:20,668 --> 01:37:21,646
Saya seorang peguam.

1319
01:37:22,269 --> 01:37:23,612
Anda pasti tahu ...

1320
01:37:24,238 --> 01:37:26,275
... Dalam kes Ankur Arora kami telah memfailkan kes ..

1321
01:37:26,473 --> 01:37:28,510
"Terhadap Dr. Asthana dan hospital.

1322
01:37:29,443 --> 01:37:31,980
Roseena. Dengar saya. Tolong.

1323
01:37:32,279 --> 01:37:33,622
Saya tidak tahu apa-apa.

1324
01:37:34,648 --> 01:37:35,991
Dan tolong tinggalkan saya sendirian.

1325
01:37:44,258 --> 01:37:45,236
Roseena.

1326
01:37:47,661 --> 01:37:49,265
Dengarlah saya sekali sahaja.

1327
01:37:51,165 --> 01:37:52,872
Seorang kanak-kanak Ankur ...

1328
01:37:54,969 --> 01:37:56,414
... Anda telah melihatnya sendiri.

1329
01:37:58,439 --> 01:37:59,543
Anda menjaga dia.

1330
01:38:00,307 --> 01:38:02,947
Bukankah dia memberitahu kamu bahawa dia telah makan sesuatu?

1331
01:38:04,178 --> 01:38:05,282
Dan anda adalah ...

1332
01:38:06,213 --> 01:38:08,159
... yang pergi ke Dr. Asthana bimbang.

1333
01:38:11,318 --> 01:38:13,195
Roseena, adakah anda masih ingat wajah lelaki itu?

1334
01:38:15,356 --> 01:38:17,165
Beritahu saya Adakah anda masih ingat wajah lelaki itu?

1335
01:38:22,296 --> 01:38:23,673
Wajah itu tidak lagi wujud, Roseena ..

1336
01:38:26,066 --> 01:38:27,044
"Dia mati.

1337
01:38:31,171 --> 01:38:33,173
Ibunya melakukan ritual terakhirnya.

1338
01:38:34,575 --> 01:38:36,054
Wajah itu telah dibakar menjadi abu.

1339
01:38:43,017 --> 01:38:43,995
Yang Mulia ...

1340
01:38:44,585 --> 01:38:46,121
pendakwaan kini mahu memanggil ...

1341
01:38:46,353 --> 01:38:47,855
... Jururawat Roseena ke kotak saksi.

1342
01:38:48,088 --> 01:38:50,034
Siapa? Saya minta maaf

1343
01:38:50,891 --> 01:38:52,097
Bantahan, Yang Mulia Anda.

1344
01:38:53,093 --> 01:38:55,369
Nama Roseena tidak ada dalam senarai saksi.

1345
01:38:56,063 --> 01:38:57,337
Dia tidak boleh berdiri.

1346
01:38:57,531 --> 01:39:00,740
Di samping itu, pertahanan memerlukan masa untuk bersedia untuk pemeriksaan balas.

1347
01:39:01,201 --> 01:39:02,680
Tuhanku, dia adalah saksi yang enggan.

1348
01:39:02,870 --> 01:39:04,349
... dan sangat penting untuk kes ini.

1349
01:39:06,206 --> 01:39:07,651
Saksi anda boleh memberi keterangan.

1350
01:39:08,075 --> 01:39:10,681
Pertahanan akan diberi masa untuk menyediakan kes ini.

1351
01:39:11,345 --> 01:39:13,848
Tetapi saksi mesti dipanggil lagi untuk membela.

1352
01:39:14,348 --> 01:39:15,486
Adakah anda bersetuju, Cik Sen?

1353
01:39:15,716 --> 01:39:16,694
Saya setuju, Tuhanku.

1354
01:39:27,528 --> 01:39:30,566
Beritahu nama dan profesion anda di mahkamah.

1355
01:39:31,298 --> 01:39:32,800
Nama saya Roseena D'costa.

1356
01:39:33,434 --> 01:39:34,538
Saya seorang jururawat alam sekitar ..

1357
01:39:35,202 --> 01:39:36,704
... di Hospital Besar Shekhawat.

1358
01:39:37,471 --> 01:39:39,178
Tetapi kamu datang dari Goa.

1359
01:39:39,473 --> 01:39:40,451
Adakah itu benar?

1360
01:39:40,874 --> 01:39:43,821
Ya Saya mengambil masa beberapa hari.

1361
01:39:44,912 --> 01:39:48,189
Roseena, adakah anda benar-benar mengambil masa ...

1362
01:39:48,916 --> 01:39:50,793
... Ankur dalam koma?

1363
01:39:52,820 --> 01:39:53,798
Ya

1364
01:39:54,388 --> 01:39:57,528
Adakah ia benar pada hari yang sama? Asthana ...

1365
01:39:58,058 --> 01:39:59,594
... memberi anda banyak wang.

1366
01:40:00,127 --> 01:40:02,334
Ya Ini juga benar.

1367
01:40:02,930 --> 01:40:04,409
Tetapi ada satu lagi kebenaran.

1368
01:40:05,499 --> 01:40:08,105
Asthana telah menghantar anda ke kampung anda ..

1369
01:40:08,435 --> 01:40:10,574
"Kerana anda adalah yang pertama memberitahunya ...

1370
01:40:11,238 --> 01:40:13,184
"Itu adalah satu jam sebelum operasi itu ..

1371
01:40:13,474 --> 01:40:15,351
... Ankur telah makan beberapa biskut.

1372
01:40:15,976 --> 01:40:16,954
Betul kan?

1373
01:40:25,753 --> 01:40:26,788
Baiklah, Roseena.

1374
01:40:27,087 --> 01:40:28,191
Anda tidak perlu takut.

1375
01:40:28,355 --> 01:40:30,335
Anda boleh memberitahu kebenaran di hadapan semua orang.

1376
01:40:30,657 --> 01:40:33,263
Bukankah awak memberitahu Dr. Asthana?

1377
01:40:33,961 --> 01:40:37,909
Roseena, tengok saya. Jangan takut.

1378
01:40:38,265 --> 01:40:40,472
Beritahu kebenaran. Katakanlah.

1379
01:40:41,435 --> 01:40:42,413
Tidak.

1380
01:40:43,971 --> 01:40:45,416
Itu tidak berlaku.

1381
01:40:48,876 --> 01:40:50,082
Apa yang anda katakan, Rosina?

1382
01:40:50,310 --> 01:40:52,916
Saya tidak tahu sama ada kanak-kanak itu makan sesuatu atau tidak.

1383
01:40:53,847 --> 01:40:55,849
Saya tidak tahu apa yang anda katakan.

1384
01:40:56,717 --> 01:40:57,752
Saya tidak tahu apa-apa.

1385
01:40:57,985 --> 01:40:59,623
Roseena, mengapa kamu berbohong?

1386
01:41:00,020 --> 01:41:00,998
Roseena.

1387
01:41:07,861 --> 01:41:08,839
Tutup

1388
01:41:10,197 --> 01:41:11,301
Tinggal di mahkamah.

1389
01:41:12,032 --> 01:41:14,512
Yang Mulia, saksi-saksi adalah bermusuhan.

1390
01:41:14,902 --> 01:41:16,108
... dan mesti diampuni.

1391
01:41:18,005 --> 01:41:20,713
Mahkamah akan berkumpul pada pagi Isnin pukul 9 malam.

1392
01:41:21,175 --> 01:41:22,313
Roseena, kau ...

1393
01:41:22,576 --> 01:41:24,453
Kembali

1394
01:41:47,901 --> 01:41:49,278
Saya tidak menyentuh ..

1395
01:41:51,939 --> 01:41:53,111
... tetapi anda dilucutkan telanjang.

1396
01:42:06,019 --> 01:42:07,054
Apa yang akan kita lakukan sekarang?

1397
01:42:10,090 --> 01:42:11,068
Tiada apa-apa.

1398
01:42:13,093 --> 01:42:16,199
Kami tidak mempunyai bukti sekarang terhadap Asthana.

1399
01:42:21,201 --> 01:42:24,307
Sehingga kini, kami telah kehilangan kes ini.

1400
01:42:43,257 --> 01:42:46,397
Adakah orang mati dalam acendipitis?

1401
01:42:46,593 --> 01:42:48,368
Tiada seorang pun yang mati dalam operasi ini.

1402
01:42:48,629 --> 01:42:50,336
Dan kami tidak akan membiarkan anda mati.

1403
01:42:50,564 --> 01:42:51,542
Adakah anda pasti?

1404
01:42:52,599 --> 01:42:53,577
Sangat pasti.

1405
01:44:01,635 --> 01:44:03,672
Berhenti Berhenti

1406
01:44:04,471 --> 01:44:05,449
Tunggu

1407
01:44:11,845 --> 01:44:13,483
Romesh - Datang dengan saya. Masuk.

1408
01:44:13,680 --> 01:44:14,658
Di mana?

1409
01:44:20,687 --> 01:44:22,530
Di mana? - apa yang berlaku?

1410
01:44:23,490 --> 01:44:24,491
Apakah masalahnya?

1411
01:44:24,691 --> 01:44:25,897
Saya sendiri tidak tahu.

1412
01:44:32,933 --> 01:44:36,380
Adakah anda melihat ini? Ia muntah.

1413
01:44:36,903 --> 01:44:39,213
Pada masa pembedahan, untaian ini berada di leher Ankur.

1414
01:44:39,406 --> 01:44:41,044
Apabila dia melempar, ia melekat di sana.

1415
01:44:41,608 --> 01:44:43,281
Ia kering, tetapi cukup.

1416
01:44:43,844 --> 01:44:44,788
Untuk apa?

1417
01:44:44,945 --> 01:44:46,322
Untuk cap jari DNA.

1418
01:44:46,947 --> 01:44:49,450
Muntah ini mempunyai DNA Ankur. Muntah ..

1419
01:44:49,683 --> 01:44:51,321
... dan jejak apa yang dia makan.

1420
01:44:51,518 --> 01:44:54,863
Tetapi bagaimana ia akan terbukti bahawa partikel muntah pada benang ini ...

1421
01:44:55,956 --> 01:44:57,060
... adalah dari Ankur?

1422
01:44:57,257 --> 01:44:59,237
DNA Achild dibuat dari dua pihak.

1423
01:44:59,559 --> 01:45:01,061
Set separuh sepadan dengan DNA ibu dan ...

1424
01:45:01,261 --> 01:45:02,604
... separuh set yang sepadan dengan DNA dad.

1425
01:45:03,196 --> 01:45:05,642
Jika kita membandingkan zarah muntah dengan DNA anda ..

1426
01:45:05,799 --> 01:45:07,472
... Itu akan menjadi 50% betul.

1427
01:45:07,768 --> 01:45:09,543
Mereka akan membuktikan zarah muntah.

1428
01:45:09,736 --> 01:45:11,113
... dalam benang ini adalah dari Ankur.

1429
01:45:11,605 --> 01:45:14,142
Bagaimana jika mereka terbukti di mahkamah?

1430
01:45:14,574 --> 01:45:16,850
... bahawa Ankur muntah sebelum operasi ...

1431
01:45:17,044 --> 01:45:19,923
... dan zarah ini dalam hutangnya?

1432
01:45:20,113 --> 01:45:21,956
Jika dia muntah sebelum pembedahan.

1433
01:45:22,149 --> 01:45:23,992
laporan perubatan akan menjadi anti ...

1434
01:45:24,217 --> 01:45:26,754
... ubat untuk berhenti muntah. Tetapi ia tidak ada di sana.

1435
01:45:27,154 --> 01:45:28,861
Dia tidak pernah muntah sebelum pembedahan.

1436
01:45:29,790 --> 01:45:31,428
Dan selepas operasi dia berada dalam keadaan koma.

1437
01:45:31,625 --> 01:45:33,730
Dia hanya boleh muntah semasa pembedahan.

1438
01:45:34,261 --> 01:45:36,798
Romesh, anda seorang jenius yang berdarah.

1439
01:45:42,636 --> 01:45:46,584
Your Honor, pihak pendakwa meminta rehat selama 4 hari.

1440
01:45:46,940 --> 01:45:47,941
Hanya 4 hari sahaja.

1441
01:45:48,141 --> 01:45:49,745
Dan mengapa anda mahu masa ini?

1442
01:45:49,976 --> 01:45:52,115
Saya mahu menyediakan lebih banyak kes ini.

1443
01:45:52,346 --> 01:45:54,952
Mahkamah memberikan 4 hari untuk pendakwaan.

1444
01:45:56,149 --> 01:45:58,857
Tetapi kali ini hanya untuk membaiki kes itu ..

1445
01:45:59,519 --> 01:46:00,793
... jangan melambatkan kes itu.

1446
01:46:01,121 --> 01:46:03,226
Saya memberi jaminan kepada anda, Tuhanku, apa-apa perkara tidak akan berlaku.

1447
01:46:03,690 --> 01:46:05,226
Mahkamah ditangguhkan selama 4 hari.

1448
01:46:07,527 --> 01:46:08,665
Ini bukan tanda yang baik.

1449
01:46:10,130 --> 01:46:11,268
Dia terpulang kepada sesuatu.

1450
01:46:11,965 --> 01:46:13,672
Kajori tidak meminta masa tanpa alasan.

1451
01:46:16,303 --> 01:46:17,577
Dia mesti mempunyai sesuatu.

1452
01:46:17,804 --> 01:46:18,782
Maksudnya?

1453
01:46:19,673 --> 01:46:21,675
Apa yang dia dapat? - Saya tidak tahu apa-apa.

1454
01:46:22,642 --> 01:46:24,781
Tetapi saya tidak mahu kelihatan bodoh di mahkamah.

1455
01:46:25,379 --> 01:46:26,357
Adakah begitu?

1456
01:46:27,848 --> 01:46:29,020
Bagaimana kita tahu?

1457
01:46:32,119 --> 01:46:34,065
Dia tidak

1458
01:46:34,654 --> 01:46:36,861
Saya tidak mahu kelihatan seperti orang bodoh di hadapan dunia.

1459
01:46:37,624 --> 01:46:39,262
Kerana ini adalah syarikat saya dan saya ...

1460
01:46:39,459 --> 01:46:40,904
... tawa bandar.

1461
01:46:42,796 --> 01:46:44,070
Saya tidak mahu sebarang kerosakan lagi.

1462
01:46:45,031 --> 01:46:46,032
Ketahui apa itu.

1463
01:46:46,233 --> 01:46:47,211
Saya mendapatnya.

1464
01:46:49,536 --> 01:46:51,538
Sekarang permainan ini akan menjadi sedikit kotor.

1465
01:46:53,173 --> 01:46:55,050
Saya cadangkan anda berdua menjauhkan diri dari ini.

1466
01:46:56,143 --> 01:46:57,622
Saya akan melakukan apa sahaja yang perlu dilakukan sekarang.

1467
01:46:59,646 --> 01:47:01,250
Saya sudah mempunyai nombor Kajon.

1468
01:47:02,082 --> 01:47:04,688
Kami akan menemui nombor Nandita dari nota itu.

1469
01:47:06,353 --> 01:47:07,331
Dan Romesh ...

1470
01:47:07,521 --> 01:47:08,966
Adakah nombor Romesh sama, Riya?

1471
01:47:15,429 --> 01:47:16,407
Adakah ia berubah?

1472
01:47:17,364 --> 01:47:19,344
Tiada tuan

1473
01:47:26,706 --> 01:47:27,844
Pergi ke wad.

1474
01:47:28,041 --> 01:47:29,019
Ya Tuan.

1475
01:47:34,347 --> 01:47:37,157
Ya - Saya mempunyai rekod telefon bimbit Romesh.

1476
01:47:38,718 --> 01:47:40,197
Apakah Makmal Techno Med ini?

1477
01:47:41,421 --> 01:47:43,367
Dia telah memanggil beberapa kali dalam 2 hari yang lalu.

1478
01:47:43,857 --> 01:47:44,835
Techno Med.

1479
01:47:46,026 --> 01:47:47,972
Ini adalah makmal untuk cap jari DNA.

1480
01:47:49,095 --> 01:47:51,041
Terdapat sedikit makmal sedemikian di bandar kita.

1481
01:47:51,431 --> 01:47:53,104
Adakah anda tahu kenapa dia dipanggil di sana?

1482
01:47:53,366 --> 01:47:55,039
Dalam kes cap jari DNA Ankur ...

1483
01:47:58,705 --> 01:47:59,740
Kecuali dia mempunyai "

1484
01:48:01,107 --> 01:48:02,609
... mendapati sampel muntah.

1485
01:48:03,310 --> 01:48:04,186
Mungkin

1486
01:48:04,411 --> 01:48:06,254
Bagaimana jika ini pasti berlaku.

1487
01:48:07,447 --> 01:48:08,653
Kemudian Malani, kami ...

1488
01:48:25,499 --> 01:48:27,206
Ini adalah perlawanan yang sempurna.

1489
01:48:31,104 --> 01:48:32,082
Semak.

1490
01:48:33,240 --> 01:48:35,117
Dan mari semua pergi.

1491
01:48:35,642 --> 01:48:36,985
Ia adalah masa untuk menutup makmal.

1492
01:48:37,177 --> 01:48:39,453
Ya, tentu saja ... Berikan saya satu saat. Terima kasih.

1493
01:49:15,782 --> 01:49:17,420
Sebuah kereta mengikuti kami dari makmal.

1494
01:49:20,487 --> 01:49:21,488
Mempercepatkan-

1495
01:49:22,322 --> 01:49:23,300
Langkah ke atasnya.

1496
01:50:01,328 --> 01:50:03,706
Ayuh Dipindahkan.

1497
01:50:05,065 --> 01:50:05,941
Cepat

1498
01:50:06,166 --> 01:50:10,114
Bangun Ayo, lari. Lari

1499
01:50:12,572 --> 01:50:14,074
Mereka pergi seperti itu.

1500
01:50:35,462 --> 01:50:36,907
Tuhan tahu apa yang berlaku.

1501
01:50:37,297 --> 01:50:39,106
Apabila saya mematikan komputer malam tadi.

1502
01:50:39,299 --> 01:50:40,437
"Semuanya baik-baik saja.

1503
01:50:40,800 --> 01:50:44,111
Pagi ini semua data dan sampel DNA telah hilang.

1504
01:50:44,304 --> 01:50:46,250
Jadi anda tidak mempunyai salinan laporan lagi.

1505
01:50:46,773 --> 01:50:48,218
Dan kita tidak boleh melakukan ujian itu lagi.

1506
01:50:48,408 --> 01:50:51,355
Tiada lelaki. Saya sangat menyesal. Semua sampel dicemari.

1507
01:50:51,611 --> 01:50:53,648
Tetapi mesti ada keselamatan di tempat anda.

1508
01:50:53,880 --> 01:50:54,984
Sesetengah CCTV atau sesuatu.

1509
01:50:55,148 --> 01:50:56,456
Anda tahu itu masalahnya.

1510
01:50:57,083 --> 01:50:59,256
Semua rakaman kamera CCTV telah dipadamkan.

1511
01:50:59,919 --> 01:51:01,626
Saya tidak tahu siapa yang datang ke sini.

1512
01:51:02,789 --> 01:51:06,327
Apa yang saya tahu ialah sehingga kita kehilangan segala-galanya. - OK.

1513
01:51:11,731 --> 01:51:12,732
Tetapi ini adalah jenayah.

1514
01:51:12,932 --> 01:51:14,912
Kita boleh mengadu kepada pihak polis terhadapnya.

1515
01:51:16,603 --> 01:51:18,378
Kami tidak dapat membuktikan satu kes.

1516
01:51:19,239 --> 01:51:20,616
... bagaimana kita membuktikan yang lain?

1517
01:51:23,109 --> 01:51:23,951
Dia betul.

1518
01:51:24,144 --> 01:51:26,146
Tetapi jenayah itu merosakkan bukti.

1519
01:51:26,613 --> 01:51:28,251
Dan malam tadi mereka menyerang kami.

1520
01:51:28,615 --> 01:51:29,958
Ya, itulah undang-undang.

1521
01:51:31,184 --> 01:51:34,290
Tetapi tidak ada bukti bahawa kita mempunyai bukti.

1522
01:51:34,587 --> 01:51:35,565
Maksudnya?

1523
01:51:36,790 --> 01:51:37,734
Semuanya selesai.

1524
01:51:40,627 --> 01:51:42,072
Kita masih boleh cuba.

1525
01:51:44,097 --> 01:51:45,474
... dan hanya Romesh boleh buat ini.

1526
01:52:12,792 --> 01:52:16,330
Bercakap dengan anda boleh membawa saya ke dalam masalah.

1527
01:52:17,363 --> 01:52:19,036
Malah kakitangan hospital ada di sini.

1528
01:52:19,632 --> 01:52:20,610
Saya tahu

1529
01:52:21,534 --> 01:52:22,512
Hanya 2 minit.

1530
01:52:23,503 --> 01:52:24,481
Apa itu?

1531
01:52:24,838 --> 01:52:25,816
Anda pasti tahu ...

1532
01:52:27,173 --> 01:52:28,516
"Bahawa kita ada bukti ..

1533
01:52:30,243 --> 01:52:32,382
"Dengannya mereka akan menghadapi masalah besar.

1534
01:52:36,182 --> 01:52:37,718
Tetapi sekarang kita tidak mempunyai bukti itu.

1535
01:52:38,685 --> 01:52:39,993
Mereka hilang.

1536
01:52:41,688 --> 01:52:43,190
Romesh, saya tidak mahu berjuang.

1537
01:52:43,556 --> 01:52:45,058
Saya tidak datang ke sini untuk bertarung, Riya.

1538
01:52:46,426 --> 01:52:48,269
Sebenarnya saya datang untuk meminta sesuatu.

1539
01:52:51,498 --> 01:52:53,944
Besok giliran anda untuk bersaksi di mahkamah.

1540
01:52:57,704 --> 01:52:58,808
Riya, beritahu kebenaran.

1541
01:53:00,707 --> 01:53:02,311
Anda berada di dalam bilik operasi hari itu.

1542
01:53:02,876 --> 01:53:04,913
Anda melihat dan mendengar segala-galanya.

1543
01:53:05,912 --> 01:53:07,914
Anda adalah satu-satunya saksi kejahatan.

1544
01:53:10,884 --> 01:53:11,885
Harapan terakhir saya

1545
01:53:15,922 --> 01:53:17,128
Riya, saya memohon kamu.

1546
01:53:24,531 --> 01:53:26,067
Bersumpah kepada Tuhan ...

1547
01:53:26,266 --> 01:53:29,577
... untuk memberitahu kebenaran dan tidak ada yang lain.

1548
01:53:31,237 --> 01:53:32,215
Saya buat.

1549
01:53:33,273 --> 01:53:34,377
Saya akan memberitahu kebenaran.

1550
01:53:41,047 --> 01:53:42,025
Riya ...

1551
01:53:42,916 --> 01:53:45,294
... anda tidak perlu takut kepada sesiapa di sini.

1552
01:53:46,085 --> 01:53:47,189
Kami bersama anda

1553
01:53:49,455 --> 01:53:52,664
Tahun ini pada 9 Jun, apabila Ankur akan dikendalikan ...

1554
01:53:54,227 --> 01:53:57,333
... adakah anda hadir di PL?

1555
01:53:59,766 --> 01:54:01,404
Ya, saya.

1556
01:54:02,402 --> 01:54:04,712
Apa yang berlaku kepada kanak-kanak selepas pembedahan?

1557
01:54:07,740 --> 01:54:08,718
Riya ...

1558
01:54:09,108 --> 01:54:10,553
... apa yang berlaku kepada anak itu?

1559
01:54:11,110 --> 01:54:12,088
Beritahu kami.

1560
01:54:15,748 --> 01:54:16,920
Selepas pembedahan ...

1561
01:54:30,330 --> 01:54:31,331
Beritahu kami, Dr. Riya

1562
01:54:32,532 --> 01:54:33,510
Beritahu kami.

1563
01:54:35,501 --> 01:54:36,605
Selepas pembedahan ...

1564
01:54:37,437 --> 01:54:38,711
... paru-paru Ankur runtuh.

1565
01:55:05,732 --> 01:55:06,608
Yang Mulia ...

1566
01:55:06,833 --> 01:55:09,336
... pertahanan mahu bergerak untuk gerakan pemecatan.

1567
01:55:09,669 --> 01:55:12,673
Kes ini membantah imej Hospital Besar Shekhawat.

1568
01:55:13,139 --> 01:55:14,743
Ia menyimpan pakar bedah yang penting dan sibuk ...

1569
01:55:14,908 --> 01:55:16,444
... seperti Dr. Asthana jauh dari tugasnya.

1570
01:55:16,910 --> 01:55:18,685
Ini hanyalah satu pembaziran wang awam.

1571
01:55:24,884 --> 01:55:26,329
Sebagai pendakwaan.

1572
01:55:26,653 --> 01:55:28,155
"Tidak ada saksi lain.

1573
01:55:28,888 --> 01:55:30,595
... dan itu tidak boleh membuktikan ...

1574
01:55:31,157 --> 01:55:32,864
"Tuan adalah Ankur Arora ..

1575
01:55:33,192 --> 01:55:34,865
... mati akibat kecuaian doktor.

1576
01:55:35,828 --> 01:55:37,830
Jadi dengarlah pertahanan itu ..

1577
01:55:38,498 --> 01:55:40,000
... Saya menolak kes ini.

1578
01:55:40,867 --> 01:55:42,676
<i> Kes Nora versus ShekhawaL. </ I>

1579
01:55:42,869 --> 01:55:44,644
... pendirian hospital umum ditolak.

1580
01:56:25,745 --> 01:56:26,723
Terima kasih.

1581
01:56:42,962 --> 01:56:43,940
Riya

1582
01:56:45,565 --> 01:56:46,543
Apa ini?

1583
01:56:48,668 --> 01:56:50,614
Anda meninggalkan latihan anda di tengah.

1584
01:56:51,971 --> 01:56:52,915
Ya Tuan

1585
01:56:53,106 --> 01:56:54,414
Sampah!

1586
01:56:56,275 --> 01:56:57,913
Anda telah melakukan banyak perkara untuk kami.

1587
01:56:59,078 --> 01:57:00,887
Sebagai balasan, kita boleh melakukan banyak perkara untuk anda.

1588
01:57:01,981 --> 01:57:03,824
Kami boleh menjadikan anda pakar bedah teratas di hospital ini.

1589
01:57:05,952 --> 01:57:08,057
Untuk bantuan anda dengan kami ...

1590
01:57:08,254 --> 01:57:09,232
Nikmat ..

1591
01:57:10,656 --> 01:57:11,657
Apa yang membantu, tuan?

1592
01:57:13,793 --> 01:57:14,771
Saya berbohong

1593
01:57:15,628 --> 01:57:17,005
Saya telah mengkhianati profesion saya.

1594
01:57:18,631 --> 01:57:19,769
Saya tidak boleh tinggal di sini sekarang.

1595
01:57:20,500 --> 01:57:21,376
Beban ini ...

1596
01:57:21,601 --> 01:57:23,603
Beban? Apa bebannya?

1597
01:57:25,371 --> 01:57:26,645
Apa kejahatan yang anda lakukan?

1598
01:57:27,607 --> 01:57:28,813
Apa yang kamu lakukan salah?

1599
01:57:29,976 --> 01:57:31,250
Tuan, bukan saya ...

1600
01:57:32,378 --> 01:57:33,356
... tetapi kita.

1601
01:57:38,151 --> 01:57:40,927
Kami hanya membuat satu kesilapan, Riya.

1602
01:57:42,388 --> 01:57:43,366
Hanya satu.

1603
01:57:44,157 --> 01:57:45,966
Dan kekecohan besar timbul untuk itu.

1604
01:57:47,994 --> 01:57:49,200
Bagaimana jika kita membuat kesilapan?

1605
01:57:50,897 --> 01:57:52,069
Hanya manusia yang membuat kesilapan ...

1606
01:57:52,732 --> 01:57:54,040
... bukan tuhan.

1607
01:57:54,967 --> 01:57:56,446
Kami masih membungkuk di hadapannya.

1608
01:57:59,405 --> 01:58:01,715
Saya hanya bosan dengan ini. - Tetapi anda bukan Tuhan, tuan.

1609
01:58:01,908 --> 01:58:03,182
Saya adalah Tuhan.

1610
01:58:04,710 --> 01:58:06,656
Saya telah membuat ramai orang keluar dari rahang ..

1611
01:58:06,846 --> 01:58:08,655
"Kematian yang Tuhan mahu membunuh.

1612
01:58:10,683 --> 01:58:12,321
Saya mempunyai kekuatan sebanyak dia.

1613
01:58:14,020 --> 01:58:15,693
Sekiranya saya perlu dihukum kerana kesilapan saya.

1614
01:58:15,888 --> 01:58:17,162
... kenapa kamu menyembah kamu?

1615
01:58:17,757 --> 01:58:18,735
Huh?

1616
01:58:19,525 --> 01:58:21,869
Saya hanya terlupa menggunakan tiub.

1617
01:58:22,528 --> 01:58:24,701
Saya hanya lupa mengambil beberapa biskut dari perut saya.

1618
01:58:24,897 --> 01:58:25,898
Jadi saya pelakunya?

1619
01:58:26,732 --> 01:58:27,710
Dan dia?

1620
01:58:29,068 --> 01:58:31,412
Dia membunuh beribu-ribu anak sebelum kelahiran.

1621
01:58:33,106 --> 01:58:35,484
Dia melahirkan orang cacat.

1622
01:58:36,042 --> 01:58:37,077
Tidak ada keadilan.

1623
01:58:40,780 --> 01:58:41,918
Mengapa anda mengelakkannya?

1624
01:58:42,582 --> 01:58:43,560
Dia adalah Tuhan!

1625
01:58:46,185 --> 01:58:48,165
Apabila Tuhanmu hanya memberi kesakitan ...

1626
01:58:48,454 --> 01:58:50,491
... dan sakit, mereka datang kepada saya.

1627
01:58:50,723 --> 01:58:52,225
Dan saya mengurangkan kesakitan mereka.

1628
01:58:52,425 --> 01:58:54,803
Jadi jika dia tuhan saya seorang doktor berdarah.

1629
01:58:59,966 --> 01:59:01,775
Saya kuat ...

1630
01:59:01,968 --> 01:59:03,675
... yang dipanggil Tuhan kamu.

1631
01:59:06,873 --> 01:59:09,683
Selain beribu-ribu jenayah, jika dia bukan seorang jenayah ...

1632
01:59:09,909 --> 01:59:12,185
... maka saya juga tidak bersalah kerana satu kesilapan.

1633
01:59:12,645 --> 01:59:14,818
Jadi ya, tuhan. Saya adalah Tuhan.

1634
01:59:15,281 --> 01:59:17,989
Sudah jelas. Saya adalah Tuhan.

1635
01:59:36,235 --> 01:59:37,213
Ya tuan ...

1636
01:59:39,138 --> 01:59:41,084
... Jika anda menganggap diri anda Tuhan ..

1637
01:59:42,275 --> 01:59:43,253
... tentu saja.

1638
01:59:44,844 --> 01:59:47,984
Tetapi kini, sukar untuk saya menjadi manusia.

1639
01:59:52,618 --> 01:59:53,824
Terima kasih dan selamat tinggal.

1640
02:00:21,480 --> 02:00:22,458
Doktor salam.

1641
02:00:36,996 --> 02:00:40,466
Anda adalah doktor yang sama di TV ..

1642
02:00:42,034 --> 02:00:43,411
Saya adalah Tuhan.

1643
02:00:44,870 --> 02:00:46,747
Saya telah membuat ramai orang keluar dari rahang ..

1644
02:00:46,973 --> 02:00:48,782
"Kematian yang Tuhan mahu membunuh.

1645
02:00:50,543 --> 02:00:52,420
Saya mempunyai kekuatan sebanyak dia.

1646
02:00:52,812 --> 02:00:54,689
Sekiranya saya perlu dihukum kerana kesilapan saya.

1647
02:00:54,880 --> 02:00:56,086
... kenapa kamu menyembah kamu?

1648
02:00:56,682 --> 02:00:58,684
Saya hanya terlupa menggunakan tiub.

1649
02:00:59,685 --> 02:01:01,824
Saya hanya lupa mengambil beberapa biskut dari perut saya.

1650
02:01:02,021 --> 02:01:03,125
Jadi saya pelakunya?

1651
02:01:03,889 --> 02:01:08,668
Dan dia? Dia membunuh beribu-ribu anak sebelum kelahiran.

1652
02:01:09,895 --> 02:01:14,503
Apabila Tuhanku hanya memberi kesakitan dan sakit, mereka datang kepada saya.

1653
02:01:14,700 --> 02:01:16,043
Dan saya mengurangkan kesakitan mereka.

1654
02:01:16,235 --> 02:01:18,340
Jadi jika dia tuhan saya seorang doktor berdarah.

1655
02:01:19,105 --> 02:01:20,243
Doktor . - Kemudian.

1656
02:01:21,173 --> 02:01:22,447
Sir .. - Sila tinggalkan.

1657
02:01:33,419 --> 02:01:35,922
Hello - Dr. Asthana bercakap. Letakkan tuan anda di telefon.

1658
02:01:36,122 --> 02:01:37,100
Ya

1659
02:01:38,357 --> 02:01:41,236
Tuan, ini Dr. Asthana

1660
02:01:44,630 --> 02:01:45,734
Tuan ada di bilik mandi.

1661
02:01:45,931 --> 02:01:47,410
Anda tidak perlu berkata apa-apa.

1662
02:01:47,867 --> 02:01:49,346
Beritahu tuanmu saya akan datang.

1663
02:01:53,406 --> 02:01:54,384
Dipindahkan.

1664
02:02:10,790 --> 02:02:12,463
Dr. Asthana, kami menjamin anda.

1665
02:02:25,171 --> 02:02:26,775
Riya akan berdiri.

1666
02:02:30,943 --> 02:02:33,890
Riya memecahkan sumpah di mahkamah.

1667
02:02:34,447 --> 02:02:35,721
Dia berbohong kepada mahkamah.

1668
02:02:36,315 --> 02:02:39,819
Ini adalah cara untuk menyampaikan kebenaran di hadapan semua orang.

1669
02:02:40,586 --> 02:02:42,793
Mahkamah menghormati niatnya.

1670
02:02:43,956 --> 02:02:47,130
Apabila dia berbohong di mahkamah di bawah sumpah ..

1671
02:02:48,027 --> 02:02:51,304
Mahkamah ini memerintahkan dia membayar 20,000 rupee.

1672
02:02:56,135 --> 02:02:58,115
Hospital Shekhavat bersalah kerana kecuaian.

1673
02:02:58,304 --> 02:02:59,510
... tanpa keraguan.

1674
02:03:00,339 --> 02:03:02,182
Dan mahkamah ini, hari ini ..

1675
02:03:02,475 --> 02:03:05,081
... 12 Disember 2012 ...

1676
02:03:05,778 --> 02:03:07,587
... memerintahkan hospital Shekhavat.

1677
02:03:08,280 --> 02:03:12,251
... untuk mengimbangi 1O Crore untuk Cik Ankur Arora ...

1678
02:03:12,618 --> 02:03:14,393
... dalam 15 hari akan datang.

1679
02:03:17,189 --> 02:03:18,532
Dan Dr. Asthana ...

1680
02:03:18,891 --> 02:03:21,565
... didapati bersalah atas kematian AnkurArora.

1681
02:03:22,027 --> 02:03:24,064
Di bawah seksyen 304 ...

1682
02:03:24,530 --> 02:03:26,134
... dia dihukum penjara 20 tahun.

1683
02:03:26,332 --> 02:03:27,333
Mahkamah diberhentikan.

1684
02:03:27,566 --> 02:03:33,448
"Semuanya seolah-olah berhenti."

1685
02:03:33,839 --> 02:03:39,721
"Saya membeku dengan kamu."

1686
02:03:40,246 --> 02:03:46,390
"Anda begitu hilang dalam diri anda .."

1687
02:03:46,685 --> 02:03:52,966
"... sekarang anda tidak memikirkan saya."

1688
02:03:53,259 --> 02:03:59,437
"0 hidup, sila ubah sedikit."

1689
02:03:59,665 --> 02:04:05,946
"Kasihanilah aku, jangan kuatir!"

1690
02:04:06,105 --> 02:04:12,386
"Mengapa tidak berjalan dengan kami?"

1691
02:04:12,611 --> 02:04:18,721
"Hidup, mengapa kamu iri hati dengan impian saya?"

1692
02:04:18,918 --> 02:04:24,630
"Mengapa kamu tidak suka refleksi kamu?"

1693
02:04:25,057 --> 02:04:32,271
"Kenapa muka awak tidak seperti muka awak?"

1694
02:05:09,835 --> 02:05:15,979
"Apa aduan yang kamu buat kepada saya?"

1695
02:05:16,275 --> 02:05:22,282
"Kehidupan seolah-olah kalah dalam perjuangan."

1696
02:05:22,648 --> 02:05:28,860
"Jantung ditikam sedikit demi sedikit."

1697
02:05:29,088 --> 02:05:35,266
"O kehidupan, kenapa awak banyak mengadu?"

1698
02:05:35,494 --> 02:05:41,968
"Dunia seolah-olah menentang saya."

1699
02:05:42,167 --> 02:05:48,311
"Sekarang tiada apa-apa yang tinggal tanpa kamu."

1700
02:05:48,507 --> 02:05:54,685
"Mengapa ia terus berubah?"

1701
02:05:54,880 --> 02:06:01,092
"Hidup, mengapa kamu iri hati dengan impian saya?"

1702
02:06:01,320 --> 02:06:07,498
"Apa yang tertanam di hati ini?"

1703
02:06:07,726 --> 02:06:13,699
"Itu membawa air mata ke mata saya."

1704
02:06:13,899 --> 02:06:19,872
"Mengapa kamu tidak suka refleksi kamu?"

1705
02:06:20,205 --> 02:06:26,588
"Kenapa muka awak tidak seperti muka awak?"