[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:14.00,0:00:17.50,Default,,0,0,0,,{\b1}Sarikata oleh Aril.Shazwan{\b0}
Dialogue: 0,0:00:30.14,0:00:32.14,Default,,0,0,0,,Baiklah, kita mendarat dalam 2 minit.
Dialogue: 0,0:00:32.16,0:00:33.34,Default,,0,0,0,,Peraturan serangan:
Dialogue: 0,0:00:33.41,0:00:35.05,Default,,0,0,0,,Senjata elektrik sahaja.
Dialogue: 0,0:00:35.16,0:00:37.45,Default,,0,0,0,,MI6 mahu dia hidup-hidup\Nuntuk pembicaraan.
Dialogue: 0,0:00:37.56,0:00:39.46,Default,,0,0,0,,Sasaran di dalam helikopter.
Dialogue: 0,0:00:39.51,0:00:42.01,Default,,0,0,0,,Setiap agensi dan\Nkongsi gelap mahukannya.
Dialogue: 0,0:01:50.00,0:01:51.00,Default,,0,0,0,,SISTEM DIBUKA
Dialogue: 0,0:01:55.36,0:01:56.88,Default,,0,0,0,,Aset selamat.
Dialogue: 0,0:01:59.95,0:02:01.95,Default,,0,0,0,,MI6.
Dialogue: 0,0:02:02.06,0:02:03.42,Default,,0,0,0,,Jangan bergerak!
Dialogue: 0,0:02:03.49,0:02:05.82,Default,,0,0,0,,Whoa, whoa! Saya peminat anda.
Dialogue: 0,0:02:05.93,0:02:07.05,Default,,0,0,0,,Kerja yang bagus.
Dialogue: 0,0:02:07.07,0:02:09.46,Default,,0,0,0,,Awak nampak hebat\Ndengan seragam itu.
Dialogue: 0,0:02:09.95,0:02:11.37,Default,,0,0,0,,Awak siapa?
Dialogue: 0,0:02:11.81,0:02:12.95,Default,,0,0,0,,Orang jahat.
Dialogue: 0,0:02:14.03,0:02:15.98,Default,,0,0,0,,Meniarap, sekarang!
Dialogue: 0,0:02:22.70,0:02:23.70,Default,,0,0,0,,Nah.
Dialogue: 0,0:03:15.70,0:03:17.00,Default,,0,0,0,,KAPSUL SEDIA \NUNTUK PENYUNTIKAN
Dialogue: 0,0:03:25.92,0:03:26.92,Default,,0,0,0,,SAMPEL VIRUS DIAGIHKAN
Dialogue: 0,0:03:49.00,0:03:50.00,Default,,0,0,0,,SAMPEL VIRUS DIAGIHKAN
Dialogue: 0,0:04:01.73,0:04:03.37,Default,,0,0,0,,Pasukan telah tumbang.
Dialogue: 0,0:04:03.75,0:04:05.06,Default,,0,0,0,,Kita dibelot.
Dialogue: 0,0:04:05.15,0:04:07.41,Default,,0,0,0,,Perempuan tu dah ambil virus.
Dialogue: 0,0:04:19.87,0:04:22.03,Default,,0,0,0,,Salah seorang dari tentera\Nmereka dah lari bersama virus.
Dialogue: 0,0:04:22.08,0:04:24.83,Default,,0,0,0,,Saya mahu dia tidak \Npergi terlalu jauh.
Dialogue: 0,0:04:28.77,0:04:30.91,Default,,0,0,0,,Dia seorang yang licik.
Dialogue: 0,0:04:31.30,0:04:34.27,Default,,0,0,0,,Periksa semua siaran dan\Npastikan dia tak salah gunakannya.
Dialogue: 0,0:04:34.31,0:04:36.15,Default,,0,0,0,,- Faham?\N- Ya, tuan.
Dialogue: 0,0:04:36.17,0:04:38.13,Default,,0,0,0,,Tuan nak kami buat apa\Ndengan mayat-mayat ni?
Dialogue: 0,0:04:38.37,0:04:40.11,Default,,0,0,0,,Buang saja. Saya tak kisah.
Dialogue: 0,0:04:40.20,0:04:41.34,Default,,0,0,0,,Tiada saksi.
Dialogue: 0,0:04:41.68,0:04:43.09,Default,,0,0,0,,Saya akan dapatkannya semula.
Dialogue: 0,0:04:44.67,0:04:46.13,Default,,0,0,0,,Siapa berani halang saya?
Dialogue: 0,0:05:34.17,0:05:35.35,Default,,0,0,0,,- Mana?\N- Mana?
Dialogue: 0,0:06:04.00,0:06:05.00,Default,,0,0,0,,LOS ANGELES
Dialogue: 0,0:06:32.37,0:06:33.80,Default,,0,0,0,,Awak siapa?
Dialogue: 0,0:06:35.58,0:06:38.40,Default,,0,0,0,,Saya orang yang baik\Ndan hebat berlawan.
Dialogue: 0,0:06:48.58,0:06:50.01,Default,,0,0,0,,Awak siapa?
Dialogue: 0,0:06:50.51,0:06:53.06,Default,,0,0,0,,Sayalah orang yang\Nsering buat masalah.
Dialogue: 0,0:07:05.81,0:07:06.87,Default,,0,0,0,,Apa yang kau ada, si besar?
Dialogue: 0,0:07:31.48,0:07:33.25,Default,,0,0,0,,Ingatkan ia mudah pecah.
Dialogue: 0,0:07:44.42,0:07:45.77,Default,,0,0,0,,Saya akan bunuh awak!
Dialogue: 0,0:07:46.03,0:07:47.15,Default,,0,0,0,,Awak akan mati!
Dialogue: 0,0:08:03.95,0:08:05.48,Default,,0,0,0,,Baiklah.\NJangan, jangan.
Dialogue: 0,0:08:05.59,0:08:07.13,Default,,0,0,0,,Ini jaket kesukaan saya,\Njangan lakukan.
Dialogue: 0,0:08:07.42,0:08:09.65,Default,,0,0,0,,Hai, adik manis, boleh awak\Ntolong bagikan saya pistol tu?
Dialogue: 0,0:08:10.30,0:08:11.49,Default,,0,0,0,,Terima kasih.
Dialogue: 0,0:08:11.59,0:08:12.63,Default,,0,0,0,,Cantik tatu.
Dialogue: 0,0:08:13.57,0:08:15.17,Default,,0,0,0,,Baiklah, tak guna.\NKita akan bermain satu permainan.
Dialogue: 0,0:08:15.20,0:08:16.36,Default,,0,0,0,,Yang dipanggil {\i1}hangman{\i0}.
Dialogue: 0,0:08:16.45,0:08:17.82,Default,,0,0,0,,Saya nak tanya awak\Nbeberapa soalan.
Dialogue: 0,0:08:17.88,0:08:19.57,Default,,0,0,0,,Kalau awak bagi jawapan\Nyang saya tak suka...
Dialogue: 0,0:08:21.12,0:08:22.96,Default,,0,0,0,,Okay. Awak fahamlah sendiri.
Dialogue: 0,0:08:23.03,0:08:24.37,Default,,0,0,0,,Saya dengar khabar angin\Ndi laman gelap,
Dialogue: 0,0:08:24.42,0:08:27.04,Default,,0,0,0,,tentang super virus yang\Nada dalam bidaan.
Dialogue: 0,0:08:27.39,0:08:28.69,Default,,0,0,0,,Apa kata awak cerita\Nsikit tentangnya?
Dialogue: 0,0:08:28.81,0:08:30.75,Default,,0,0,0,,Sumpah, saya tak tahu!
Dialogue: 0,0:08:30.85,0:08:32.15,Default,,0,0,0,,Saya tak suka jawapan tu.
Dialogue: 0,0:08:34.54,0:08:36.89,Default,,0,0,0,,Saya diberitahu pasal\Nlelaki berpakaian gelap,
Dialogue: 0,0:08:36.96,0:08:39.03,Default,,0,0,0,,Berteknologi. Suka membunuh.
Dialogue: 0,0:08:39.17,0:08:40.70,Default,,0,0,0,,Penyangak yang sebenar.
Dialogue: 0,0:08:40.80,0:08:41.92,Default,,0,0,0,,Macam awak.
Dialogue: 0,0:08:41.94,0:08:43.08,Default,,0,0,0,,Mereka digelar Eteon.
Dialogue: 0,0:08:43.11,0:08:44.57,Default,,0,0,0,,Bagitahu saya dimana\Nsaya nak cari mereka.
Dialogue: 0,0:08:44.74,0:08:45.83,Default,,0,0,0,,Awak tak boleh bagitahu saya
Dialogue: 0,0:08:45.86,0:08:47.47,Default,,0,0,0,,sebab saya biar awak\Ntergantung diluar tingkap.
Dialogue: 0,0:08:47.66,0:08:48.99,Default,,0,0,0,,Awak akan bagitahu saya...
Dialogue: 0,0:08:49.05,0:08:50.91,Default,,0,0,0,,sebab sayalah orang yang\Nakan campak awak ke bawah.
Dialogue: 0,0:08:58.37,0:08:59.77,Default,,0,0,0,,Baiklah, soalan terakhir.
Dialogue: 0,0:09:00.45,0:09:01.71,Default,,0,0,0,,Mana virus itu?
Dialogue: 0,0:09:02.00,0:09:03.39,Default,,0,0,0,,Tidak! Tidak, tunggu!
Dialogue: 0,0:09:03.64,0:09:04.88,Default,,0,0,0,,Jangan tinggalkan saya di sini!
Dialogue: 0,0:09:04.97,0:09:05.94,Default,,0,0,0,,Tolong!
Dialogue: 0,0:09:06.07,0:09:07.19,Default,,0,0,0,,Jangan tinggalkan saya!
Dialogue: 0,0:09:07.70,0:09:08.73,Default,,0,0,0,,Jangan tinggalkan saya!
Dialogue: 0,0:09:12.70,0:09:13.82,Default,,0,0,0,,Apa yang dia tulis?
Dialogue: 0,0:09:13.84,0:09:14.89,Default,,0,0,0,,"I Love Police"
Dialogue: 0,0:09:17.00,0:09:20.00,Default,,0,0,0,,FAST & FURIOUS:\NHOBBS & SHAW
Dialogue: 0,0:09:31.49,0:09:34.21,Default,,0,0,0,,A... A... A...
Dialogue: 0,0:09:34.29,0:09:35.43,Default,,0,0,0,,Cemerlang. Oh, sebelum tu,
Dialogue: 0,0:09:35.46,0:09:37.42,Default,,0,0,0,,awak punya laporan \N{\i1}Old Man and the Sea{\i0}?
Dialogue: 0,0:09:37.44,0:09:38.49,Default,,0,0,0,,Dari minggu lalu?
Dialogue: 0,0:09:38.53,0:09:39.86,Default,,0,0,0,,Awak buat dengan bagus.\NIa sangat menarik.
Dialogue: 0,0:09:39.92,0:09:41.52,Default,,0,0,0,,- Terima kasih ayah.\N- Ya.
Dialogue: 0,0:09:41.58,0:09:42.67,Default,,0,0,0,,Apa benda tu?
Dialogue: 0,0:09:43.00,0:09:46.53,Default,,0,0,0,,Tugasan di sekolah.
Dialogue: 0,0:09:47.37,0:09:48.71,Default,,0,0,0,,Rangkaian keluarga.
Dialogue: 0,0:09:49.36,0:09:50.88,Default,,0,0,0,,Ia hanya lakaran.
Dialogue: 0,0:09:51.32,0:09:52.64,Default,,0,0,0,,Oh, ya!
Dialogue: 0,0:09:52.99,0:09:55.54,Default,,0,0,0,,Ia rangkaian keluarga kita di situ,\Nianya, uh...
Dialogue: 0,0:09:56.51,0:09:58.57,Default,,0,0,0,,Ia... mudah untuk dibaca
Dialogue: 0,0:09:58.65,0:10:00.42,Default,,0,0,0,,dan sangat jelas.
Dialogue: 0,0:10:02.38,0:10:03.54,Default,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,0:10:03.91,0:10:07.19,Default,,0,0,0,,Uh... saya nak gunakan gambar ini.
Dialogue: 0,0:10:08.76,0:10:10.64,Default,,0,0,0,,Saya jumpanya di laci garaj.
Dialogue: 0,0:10:11.79,0:10:13.34,Default,,0,0,0,,Itu gambar ayah, kan?
Dialogue: 0,0:10:15.01,0:10:16.44,Default,,0,0,0,,Siapa Jonah?
Dialogue: 0,0:10:17.15,0:10:18.92,Default,,0,0,0,,Adakah dia abang ayah?
Dialogue: 0,0:10:20.99,0:10:22.49,Default,,0,0,0,,Ya, dia abang ayah.
Dialogue: 0,0:10:22.66,0:10:24.99,Default,,0,0,0,,Kenapa ayah tak pernah\Ncerita pasal Samoa?
Dialogue: 0,0:10:26.06,0:10:27.56,Default,,0,0,0,,Ada sesuatu yang berlaku ke?
Dialogue: 0,0:10:27.89,0:10:29.60,Default,,0,0,0,,Dalam hidup, sesuatu akan berlaku.
Dialogue: 0,0:10:30.36,0:10:32.40,Default,,0,0,0,,Kamu tak mahu ianya berlaku, tapi...
Dialogue: 0,0:10:32.79,0:10:33.93,Default,,0,0,0,,ia tetap akan berlaku.
Dialogue: 0,0:10:35.51,0:10:37.74,Default,,0,0,0,,Kamu cuma perlu buat yang terbaik...
Dialogue: 0,0:10:39.21,0:10:40.27,Default,,0,0,0,,dan teruskan hidup.
Dialogue: 0,0:10:40.81,0:10:42.13,Default,,0,0,0,,Yang penting sekarang ni,
Dialogue: 0,0:10:42.46,0:10:43.73,Default,,0,0,0,,Ayahlah keluarga kamu...
Dialogue: 0,0:10:43.85,0:10:45.23,Default,,0,0,0,,Ayahlah orang kamu...
Dialogue: 0,0:10:45.78,0:10:46.77,Default,,0,0,0,,Ayah.
Dialogue: 0,0:10:46.80,0:10:48.79,Default,,0,0,0,,- dan ayahlah segalanya.\N- Oh, ayahlah segalanya.
Dialogue: 0,0:10:49.67,0:10:50.95,Default,,0,0,0,,Tengoklah, tepat pada waktunya.
Dialogue: 0,0:10:53.27,0:10:54.91,Default,,0,0,0,,Oh, tak, ini untuk si kecil.
Dialogue: 0,0:10:55.81,0:10:57.03,Default,,0,0,0,,Terima kasih.
Dialogue: 0,0:10:57.54,0:10:58.48,Default,,0,0,0,,Hari cuti diet?
Dialogue: 0,0:10:58.51,0:11:00.16,Default,,0,0,0,,Cuti diet, ya!
Dialogue: 0,0:11:00.71,0:11:01.90,Default,,0,0,0,,Terima kasih.
Dialogue: 0,0:11:05.39,0:11:06.97,Default,,0,0,0,,Perlu ke gari itu?
Dialogue: 0,0:11:06.99,0:11:08.59,Default,,0,0,0,,Dia dah berumur 71 tahun.
Dialogue: 0,0:11:08.61,0:11:09.87,Default,,0,0,0,,Apa masalah kamu semua?
Dialogue: 0,0:11:09.92,0:11:12.96,Default,,0,0,0,,Encik, banduan akan\Ndiberi kelonggaran...
Dialogue: 0,0:11:13.00,0:11:15.26,Default,,0,0,0,,kalau dia sentiasa berkelakuan baik.
Dialogue: 0,0:11:15.35,0:11:16.99,Default,,0,0,0,,Bila seseorang tinggalkan\Npintu belakang terbuka,
Dialogue: 0,0:11:17.02,0:11:18.66,Default,,0,0,0,,memang bodohlah\Nkalau tak cuba lari.
Dialogue: 0,0:11:18.71,0:11:21.02,Default,,0,0,0,,Bodoh juga bila bayar pengawal\Nuntuk bukakan pintunya...
Dialogue: 0,0:11:21.20,0:11:22.97,Default,,0,0,0,,tapi bayarannya tidak cukup\Nuntuk buat mereka tutup mulut.
Dialogue: 0,0:11:23.00,0:11:25.14,Default,,0,0,0,,Ya, tapi alasan mak tetap kukuh.
Dialogue: 0,0:11:25.20,0:11:27.27,Default,,0,0,0,,Kalau di penjara buruk ni pun\Nmak tak boleh nak larikan diri,
Dialogue: 0,0:11:27.36,0:11:28.90,Default,,0,0,0,,jadi mak memang belum cukup hebat.
Dialogue: 0,0:11:28.97,0:11:30.41,Default,,0,0,0,,Anak tak guna.
Dialogue: 0,0:11:30.57,0:11:32.76,Default,,0,0,0,,Cakap pasal larikan diri,\Nmana 'kek harijadi' mak?
Dialogue: 0,0:11:32.79,0:11:34.15,Default,,0,0,0,,'Kek' yang ada fail dalamnya?
Dialogue: 0,0:11:34.32,0:11:35.25,Default,,0,0,0,,Saya takkan buatnya.
Dialogue: 0,0:11:35.27,0:11:36.42,Default,,0,0,0,,Siapa yang mahukan fail?
Dialogue: 0,0:11:36.49,0:11:38.55,Default,,0,0,0,,Apa yang mak mahukan\Ncuma sedikit C-4.
Dialogue: 0,0:11:38.58,0:11:40.80,Default,,0,0,0,,Kalau mak nak keluar dari sini,
Dialogue: 0,0:11:40.87,0:11:42.70,Default,,0,0,0,,cakap saja. Saya boleh uruskann.
Dialogue: 0,0:11:42.77,0:11:45.00,Default,,0,0,0,,Decks, mak cuma nak berseronok\Nsaja sebenarnya.
Dialogue: 0,0:11:45.04,0:11:46.79,Default,,0,0,0,,Dikurung macam ni tak ganggu mak pun.
Dialogue: 0,0:11:46.84,0:11:48.52,Default,,0,0,0,,Mak menikmati suasananya\Nyang aman dan senyap.
Dialogue: 0,0:11:48.54,0:11:50.87,Default,,0,0,0,,Bersiar-siar, baca buku,
Dialogue: 0,0:11:50.90,0:11:52.17,Default,,0,0,0,,Bermain sudoku.
Dialogue: 0,0:11:52.22,0:11:54.04,Default,,0,0,0,,Macam orang pencen.\NMak sukakannya!
Dialogue: 0,0:11:54.91,0:11:56.13,Default,,0,0,0,,Dengar ni...
Dialogue: 0,0:11:56.67,0:11:58.39,Default,,0,0,0,,Kamu ada cakap dengan adik kamu?
Dialogue: 0,0:11:58.47,0:11:59.83,Default,,0,0,0,,Mak tahu saya takkan\Ncakap dengan dia.
Dialogue: 0,0:11:59.90,0:12:01.70,Default,,0,0,0,,- Mari sini tangan kamu.\N- Mulalah dia tu.
Dialogue: 0,0:12:01.76,0:12:04.53,Default,,0,0,0,,Dulu kamu dan adik kamu\Nmemang susah nak berpisah.
Dialogue: 0,0:12:04.58,0:12:07.08,Default,,0,0,0,,Apa yang berlaku, Decks?\NApa dah jadi antara kamu berdua?
Dialogue: 0,0:12:07.17,0:12:10.53,Default,,0,0,0,,Mak masih ingat waktu kamu, Owen\Ndan Hattie bermain di laman rumah.
Dialogue: 0,0:12:10.79,0:12:13.25,Default,,0,0,0,,Permainan kesukaan kamu.
Dialogue: 0,0:12:13.36,0:12:14.52,Default,,0,0,0,,Merompak bank.
Dialogue: 0,0:12:14.66,0:12:16.70,Default,,0,0,0,,Kamu sendiri pernah bagi\Nkod nama kamu bertiga,
Dialogue: 0,0:12:16.75,0:12:17.77,Default,,0,0,0,,kamu ingat tak?
Dialogue: 0,0:12:17.79,0:12:19.31,Default,,0,0,0,,Oh, apa dia nama tu? Um...
Dialogue: 0,0:12:19.34,0:12:20.52,Default,,0,0,0,,Keith Moon.
Dialogue: 0,0:12:21.76,0:12:23.00,Default,,0,0,0,,{\i1}Ya, betul tu.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:23.03,0:12:24.61,Default,,0,0,0,,{\i1}Ia dipangil\NKeith Moon sebab...{\i0}
Dialogue: 0,0:12:24.64,0:12:26.65,Default,,0,0,0,,{\i1}Terlibat dengan banyak\Nbahan letupan{\i0}
Dialogue: 0,0:12:26.69,0:12:28.08,Default,,0,0,0,,dan merosakkan gegendang telinga.
Dialogue: 0,0:12:37.60,0:12:38.75,Default,,0,0,0,,Itulah anak mak.
Dialogue: 0,0:12:38.78,0:12:40.41,Default,,0,0,0,,Sampailah kita tinggalkan\Nbisnes keluarga.
Dialogue: 0,0:12:41.00,0:12:42.40,Default,,0,0,0,,Dia sayangkan kamu.
Dialogue: 0,0:12:42.42,0:12:45.11,Default,,0,0,0,,Apa kamu perlu buat adalah\Ntelefon dia, Decks...
Dialogue: 0,0:12:45.30,0:12:46.45,Default,,0,0,0,,Pandang mak.
Dialogue: 0,0:12:46.84,0:12:48.17,Default,,0,0,0,,Kamu ialah abang dia.
Dialogue: 0,0:12:48.79,0:12:50.18,Default,,0,0,0,,Dia perlukan kamu.
Dialogue: 0,0:12:50.21,0:12:51.45,Default,,0,0,0,,Itu dulu.
Dialogue: 0,0:12:54.56,0:12:55.70,Default,,0,0,0,,Baiklah...
Dialogue: 0,0:12:55.95,0:12:59.21,Default,,0,0,0,,Satu hari, mak harap selepas\Nkeluar saja dari pintu itu
Dialogue: 0,0:12:59.43,0:13:01.63,Default,,0,0,0,,mak dapat lihat kamu\Nberdua duduk di situ.
Dialogue: 0,0:13:01.68,0:13:03.24,Default,,0,0,0,,Berapa tahun lagi yang mak tinggal?
Dialogue: 0,0:13:03.49,0:13:05.01,Default,,0,0,0,,Dua, kalau berkelakuan baik.
Dialogue: 0,0:13:05.12,0:13:06.25,Default,,0,0,0,,Berapa lama sebenarnya?
Dialogue: 0,0:13:06.32,0:13:07.30,Default,,0,0,0,,Empat.
Dialogue: 0,0:13:09.59,0:13:11.47,Default,,0,0,0,,Baik, mak ingat kata-kata saya.
Dialogue: 0,0:13:11.95,0:13:13.39,Default,,0,0,0,,Takkan sesekali kata tidak.
Dialogue: 0,0:13:14.24,0:13:15.42,Default,,0,0,0,,Masa dah tamat.
Dialogue: 0,0:13:15.95,0:13:17.32,Default,,0,0,0,,Mak jaga diri elok-elok.
Dialogue: 0,0:13:17.42,0:13:19.07,Default,,0,0,0,,Baiklah. Mak sayang kamu.
Dialogue: 0,0:13:19.29,0:13:20.34,Default,,0,0,0,,Sayang mak juga.
Dialogue: 0,0:13:35.40,0:13:37.92,Default,,0,0,0,,Lucas Rebecca Hobbs.
Dialogue: 0,0:13:38.07,0:13:41.10,Default,,0,0,0,,Dah lama sangat saya\Ntak jumpa awak.
Dialogue: 0,0:13:41.16,0:13:42.66,Default,,0,0,0,,- Rebecca?\N- Awak tak tua-tua ke?
Dialogue: 0,0:13:42.77,0:13:43.81,Default,,0,0,0,,Dah berapa lama agak-agak?
Dialogue: 0,0:13:44.00,0:13:44.99,Default,,0,0,0,,Enam bulan.
Dialogue: 0,0:13:45.01,0:13:46.41,Default,,0,0,0,,- Masa berlalu.\N- Bila kita dah tak bersama.
Dialogue: 0,0:13:46.43,0:13:48.50,Default,,0,0,0,,Awak pakai produk penjagaan kulit apa?
Dialogue: 0,0:13:48.71,0:13:51.24,Default,,0,0,0,,Sebab awak nampak macam\NShirley Temple masa muda.
Dialogue: 0,0:13:51.39,0:13:52.34,Default,,0,0,0,,Pergi.
Dialogue: 0,0:13:52.36,0:13:53.80,Default,,0,0,0,,Ayah siapa lelaki ni?
Dialogue: 0,0:13:53.89,0:13:56.62,Default,,0,0,0,,Lelaki ini, uh, dia Locke.
Dialogue: 0,0:13:57.66,0:13:59.60,Default,,0,0,0,,Dan bekerja dengan CIA.
Dialogue: 0,0:13:59.64,0:14:01.18,Default,,0,0,0,,- Ayah kamu dan saya adalah kawan lama.\N- Kami bukan kawan lama.
Dialogue: 0,0:14:01.21,0:14:02.40,Default,,0,0,0,,Sebenarnya kami, um...
Dialogue: 0,0:14:03.70,0:14:05.22,Default,,0,0,0,,Kami kawan baik.\NIni dia rantainya.
Dialogue: 0,0:14:05.25,0:14:06.41,Default,,0,0,0,,Ayah tak tahu apa benda tu.
Dialogue: 0,0:14:06.43,0:14:07.38,Default,,0,0,0,,Kami berdua ada sepasang.
Dialogue: 0,0:14:07.44,0:14:09.14,Default,,0,0,0,,- Kami tak ada rantai itu.\N- Oh, kita tak ada?
Dialogue: 0,0:14:09.16,0:14:10.78,Default,,0,0,0,,- Tak, kita tak ada.\N- Oh, mengagumkan.
Dialogue: 0,0:14:10.85,0:14:13.37,Default,,0,0,0,,Saya teringat saya juga\Nada sesuatu seperti ini...
Dialogue: 0,0:14:13.37,0:14:14.42,Default,,0,0,0,,Saya teringat saya juga\Nada sesuatu seperti ini...
Dialogue: 0,0:14:14.44,0:14:16.15,Default,,0,0,0,,di bahagian badan saya.
Dialogue: 0,0:14:16.17,0:14:17.05,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:14:17.11,0:14:18.60,Default,,0,0,0,,Saya rindu dengan gurau senda awak.
Dialogue: 0,0:14:18.63,0:14:20.06,Default,,0,0,0,,Awak ada seminit untuk\Nbagitahu apa yang awak mahu
Dialogue: 0,0:14:20.09,0:14:21.26,Default,,0,0,0,,sebelum saya tarik\Nkeluar paru-paru awak.
Dialogue: 0,0:14:21.33,0:14:23.16,Default,,0,0,0,,Awak dan saya mencari\Nbenda yang sama.
Dialogue: 0,0:14:23.23,0:14:25.57,Default,,0,0,0,,Iaitu virus CT17.
Dialogue: 0,0:14:25.70,0:14:28.59,Default,,0,0,0,,Ianya senjata-bio yang diprogramkan\Noleh sebahagian ahli kitab
Dialogue: 0,0:14:28.64,0:14:29.89,Default,,0,0,0,,kod nama diberi...
Dialogue: 0,0:14:29.95,0:14:31.06,Default,,0,0,0,,Snowflake.
Dialogue: 0,0:14:31.10,0:14:32.40,Default,,0,0,0,,Apa yang Snowflake boleh lakukan?
Dialogue: 0,0:14:32.48,0:14:33.79,Default,,0,0,0,,Oh, tak banyak, cuma, uh...
Dialogue: 0,0:14:33.81,0:14:35.34,Default,,0,0,0,,cairkan organ dalaman kamu.
Dialogue: 0,0:14:35.39,0:14:36.65,Default,,0,0,0,,Ia mampu menukarkan\Nbadan kamu menjadi...
Dialogue: 0,0:14:36.68,0:14:38.06,Default,,0,0,0,,beg sup panas gergasi.
Dialogue: 0,0:14:38.09,0:14:39.47,Default,,0,0,0,,Dia baru 9 tahun!
Dialogue: 0,0:14:39.49,0:14:40.60,Default,,0,0,0,,- Saya pernah lihat yang lebih teruk.\N- Di mana?
Dialogue: 0,0:14:40.68,0:14:42.55,Default,,0,0,0,,{\i1}Game of Thrones{\i0}, di rumah Janet.
Dialogue: 0,0:14:42.58,0:14:44.51,Default,,0,0,0,,- Ayah tak...\N- Lannister sentiasa bayar hutang dia.
Dialogue: 0,0:14:44.63,0:14:45.88,Default,,0,0,0,,Kamu tak boleh pergi\Nke sana lagi.
Dialogue: 0,0:14:45.92,0:14:48.02,Default,,0,0,0,,Tapi ada budak baru\Ndalam kes ini, Rebecca.
Dialogue: 0,0:14:48.08,0:14:49.92,Default,,0,0,0,,Maklumatnya...
Dialogue: 0,0:14:50.63,0:14:52.02,Default,,0,0,0,,semua ada dalam ni.
Dialogue: 0,0:14:52.44,0:14:53.54,Default,,0,0,0,,Ini dia.
Dialogue: 0,0:14:53.66,0:14:54.90,Default,,0,0,0,,Bagilah dia, Becca.
Dialogue: 0,0:14:54.93,0:14:55.96,Default,,0,0,0,,Dia 9 tahun.
Dialogue: 0,0:14:56.13,0:14:58.93,Default,,0,0,0,,Itu saja satu-satu unit\NCT17 yang tinggal.
Dialogue: 0,0:14:58.96,0:15:00.29,Default,,0,0,0,,dan Snowflake ini...
Dialogue: 0,0:15:00.36,0:15:03.40,Default,,0,0,0,,sekarang berada di tangan pasukan\NMI6 yang beroperasi di London.
Dialogue: 0,0:15:03.44,0:15:05.68,Default,,0,0,0,,Ayah, adakah semua perisik cantik?
Dialogue: 0,0:15:06.93,0:15:09.01,Default,,0,0,0,,Tak, dia tidak lagi cantik.
Dialogue: 0,0:15:09.04,0:15:10.09,Default,,0,0,0,,dan akan mati.
Dialogue: 0,0:15:10.30,0:15:11.96,Default,,0,0,0,,Semalam, dia adalah\Nsalah seorang dari pasukan MI6
Dialogue: 0,0:15:11.98,0:15:13.39,Default,,0,0,0,,ditugaskan untuk\Nselamatkan virus itu.
Dialogue: 0,0:15:13.50,0:15:16.27,Default,,0,0,0,,Tapi kemudian dia bertindak\Nmembunuh semua skuad operasinya.
Dialogue: 0,0:15:16.33,0:15:18.15,Default,,0,0,0,,Dia tikam seorang lelaki di dada...
Dialogue: 0,0:15:18.42,0:15:19.69,Default,,0,0,0,,menggunakan batu.
Dialogue: 0,0:15:19.76,0:15:21.13,Default,,0,0,0,,Kamu tahu betapa sukarnya itu?
Dialogue: 0,0:15:21.16,0:15:22.20,Default,,0,0,0,,Untuk menikam sesorang...
Dialogue: 0,0:15:22.24,0:15:23.56,Default,,0,0,0,,- menggunakan batu?\N- Bagitahu poinnya.
Dialogue: 0,0:15:23.60,0:15:25.09,Default,,0,0,0,,Poinnya adalah batu\Nitu tidak tajam.
Dialogue: 0,0:15:25.14,0:15:26.54,Default,,0,0,0,,Bagaimana dia boleh tikam\Ndada orang menggunakan batu?
Dialogue: 0,0:15:26.54,0:15:28.01,Default,,0,0,0,,Bagaimana dia boleh tikam\Ndada orang menggunakan batu?
Dialogue: 0,0:15:28.05,0:15:29.58,Default,,0,0,0,,Sama ada dia sangat kuat,
Dialogue: 0,0:15:29.62,0:15:31.83,Default,,0,0,0,,atau lelaki itu yang\Ndilahirkan tanpa...
Dialogue: 0,0:15:31.92,0:15:33.26,Default,,0,0,0,,tulang.
Dialogue: 0,0:15:33.29,0:15:34.51,Default,,0,0,0,,Bagitahu poin utamanya.
Dialogue: 0,0:15:34.53,0:15:35.88,Default,,0,0,0,,Dia dah curi Snowflake.
Dialogue: 0,0:15:35.96,0:15:37.16,Default,,0,0,0,,Dia tak dapat dikesan.
Dialogue: 0,0:15:37.20,0:15:38.18,Default,,0,0,0,,Siapa ni?
Dialogue: 0,0:15:38.20,0:15:39.66,Default,,0,0,0,,Dia saintis yang dipercayai\Nmencipta virus itu.
Dialogue: 0,0:15:39.69,0:15:41.35,Default,,0,0,0,,Bagus. Mana saya patut cari dia?
Dialogue: 0,0:15:41.37,0:15:42.43,Default,,0,0,0,,Dia juga tak dapat dikesan.
Dialogue: 0,0:15:42.51,0:15:43.78,Default,,0,0,0,,Mustahil untuk dicari.
Dialogue: 0,0:15:43.84,0:15:45.58,Default,,0,0,0,,- Mungkin dah mati.\N- Awak tak membantu, Locke.
Dialogue: 0,0:15:45.60,0:15:47.09,Default,,0,0,0,,Dan awak ialah penjejak\Nterhebat di dunia.
Dialogue: 0,0:15:47.45,0:15:48.94,Default,,0,0,0,,Saya yakin awak ada cara lain.
Dialogue: 0,0:15:48.97,0:15:50.04,Default,,0,0,0,,Oh, tak, tak, tak.
Dialogue: 0,0:15:50.18,0:15:52.61,Default,,0,0,0,,Saya DSS, awak CIA.\NSaya tak bekerja untuk awak.
Dialogue: 0,0:15:52.66,0:15:53.88,Default,,0,0,0,,Bos awak benarkan.\NAwak kerja untuk kami sekarang.
Dialogue: 0,0:15:53.88,0:15:55.20,Default,,0,0,0,,Bos awak benarkan.\NAwak kerja untuk kami sekarang.
Dialogue: 0,0:15:55.24,0:15:56.25,Default,,0,0,0,,- Awak panggil saya apa?\N- Hei, hei, hei!
Dialogue: 0,0:15:56.28,0:15:57.31,Default,,0,0,0,,Bertenang.
Dialogue: 0,0:15:57.35,0:15:58.31,Default,,0,0,0,,Boleh?
Dialogue: 0,0:15:58.34,0:15:59.90,Default,,0,0,0,,Saya ada kawan yang\Nbertugas di London.
Dialogue: 0,0:15:59.96,0:16:01.63,Default,,0,0,0,,Beroperasi di sana.\NDia seorang yang pakar.
Dialogue: 0,0:16:01.68,0:16:02.75,Default,,0,0,0,,Dia akan jadi rakan kerja awak.
Dialogue: 0,0:16:02.78,0:16:04.38,Default,,0,0,0,,Saya tak perlukan sesiapa.\NSaya kerja seorang diri.
Dialogue: 0,0:16:04.46,0:16:06.52,Default,,0,0,0,,Kita ada masalah yang\Nlebih besar dari ego awak.
Dialogue: 0,0:16:06.56,0:16:09.65,Default,,0,0,0,,Atau sebentar saja tadi,\Nsaya hampir terkucil dalam seluar.
Dialogue: 0,0:16:11.32,0:16:13.51,Default,,0,0,0,,Seluruh dunia dalam\Nmasalah sekarang, okay?
Dialogue: 0,0:16:13.53,0:16:14.63,Default,,0,0,0,,Benda yang kita cari ini\Nmampu bunuh ramai orang,
Dialogue: 0,0:16:14.63,0:16:16.27,Default,,0,0,0,,Benda yang kita cari ini\Nmampu bunuh ramai orang,
Dialogue: 0,0:16:16.37,0:16:18.27,Default,,0,0,0,,Maksud saya, semua orang.
Dialogue: 0,0:16:18.39,0:16:20.26,Default,,0,0,0,,Dan bukan saja awak dan saya...
Dialogue: 0,0:16:21.30,0:16:24.19,Default,,0,0,0,,Dia tahu saya boleh nampak, kan?
Dialogue: 0,0:16:26.45,0:16:28.30,Default,,0,0,0,,Dia tak tahu apa-apa, Jon Snow.
Dialogue: 0,0:16:30.62,0:16:32.12,Default,,0,0,0,,Jadi macam mana, Becky?
Dialogue: 0,0:16:32.20,0:16:33.65,Default,,0,0,0,,Awak mahu kerja berpasukan?
Dialogue: 0,0:16:35.39,0:16:36.69,Default,,0,0,0,,- Saya setuju.\N- Sudah tentu awak setuju.
Dialogue: 0,0:16:36.74,0:16:38.08,Default,,0,0,0,,Awak ingat apa saya\Nbagitahu awak di Rwanda?
Dialogue: 0,0:16:38.10,0:16:39.06,Default,,0,0,0,,"Masih terbakar?"
Dialogue: 0,0:16:39.09,0:16:40.05,Default,,0,0,0,,Bukan. Yang lain.
Dialogue: 0,0:16:40.09,0:16:41.03,Default,,0,0,0,,"Berhenti tengok saya tidur."
Dialogue: 0,0:16:41.05,0:16:42.23,Default,,0,0,0,,Saya cakap...
Dialogue: 0,0:16:42.59,0:16:44.97,Default,,0,0,0,,- "Kita bukannya kawan."\N- Kawan baik.
Dialogue: 0,0:16:45.37,0:16:47.37,Default,,0,0,0,,- dan jaga...\N- Cuci belakang awak. Ya.
Dialogue: 0,0:16:47.43,0:16:48.92,Default,,0,0,0,,- Saya ingat.\N- Jaga belakang.
Dialogue: 0,0:16:48.95,0:16:50.85,Default,,0,0,0,,Selalu jaga.\NSaya faham. Hei...
Dialogue: 0,0:16:51.11,0:16:52.69,Default,,0,0,0,,Macam Hobbs yang dulu. Huh?
Dialogue: 0,0:16:52.71,0:16:53.77,Default,,0,0,0,,Macam Locke yang dulu.
Dialogue: 0,0:16:55.80,0:16:57.64,Default,,0,0,0,,Baiklah, siapa orang itu?
Dialogue: 0,0:17:05.61,0:17:06.64,Default,,0,0,0,,En. Shaw.
Dialogue: 0,0:17:06.69,0:17:08.21,Default,,0,0,0,,Apa pun benda itu,\Nsaya tak nak belinya.
Dialogue: 0,0:17:08.24,0:17:10.00,Default,,0,0,0,,Awak tak tahu saya jual apa\Natau siapa saya.
Dialogue: 0,0:17:10.03,0:17:11.04,Default,,0,0,0,,CIA.
Dialogue: 0,0:17:11.09,0:17:13.26,Default,,0,0,0,,- Macam mana awak...?\N- Kaca mata, hari mendung.
Dialogue: 0,0:17:13.49,0:17:14.75,Default,,0,0,0,,Kasut berkilat.
Dialogue: 0,0:17:15.31,0:17:16.58,Default,,0,0,0,,Okay, kasut saya pakai ni...
Dialogue: 0,0:17:16.61,0:17:18.49,Default,,0,0,0,,ini saja yang ada. \NSaya tiada pilihan...
Dialogue: 0,0:17:18.60,0:17:20.25,Default,,0,0,0,,Saya Ejen Loeb.
Dialogue: 0,0:17:20.28,0:17:22.01,Default,,0,0,0,,- kita perlu bercakap tentang...\N- Macam mana awak jumpa saya?
Dialogue: 0,0:17:22.30,0:17:24.10,Default,,0,0,0,,Saya dapat maklumat \Ndari kenalan awak
Dialogue: 0,0:17:24.30,0:17:25.29,Default,,0,0,0,,En. Nobody(Tiada Siapa)
Dialogue: 0,0:17:25.40,0:17:26.47,Default,,0,0,0,,En. Nobody.
Dialogue: 0,0:17:27.03,0:17:28.49,Default,,0,0,0,,Sedikit jenaka untuk awak, Loeb.
Dialogue: 0,0:17:28.99,0:17:32.53,Default,,0,0,0,,Apa persamaan CIA dengan\Npermainan {\i1}baseball{\i0}?
Dialogue: 0,0:17:32.72,0:17:34.79,Default,,0,0,0,,Peminat bersorak bila\Npukulan dilakukan.
Dialogue: 0,0:17:34.86,0:17:35.80,Default,,0,0,0,,Bukan.
Dialogue: 0,0:17:36.33,0:17:37.59,Default,,0,0,0,,Ada dua perkara
Dialogue: 0,0:17:37.68,0:17:39.55,Default,,0,0,0,,Dua-dua saya tak\Nnak masuk campur.
Dialogue: 0,0:17:40.41,0:17:41.65,Default,,0,0,0,,Boleh tahan kelakar.
Dialogue: 0,0:17:47.81,0:17:50.49,Default,,0,0,0,,Senjata yang dia curi bukan\Nyang biasa kita lihat.
Dialogue: 0,0:17:50.63,0:17:54.02,Default,,0,0,0,,Ia penyakit yang diprogramkan\Nuntuk mana-mana padanan DNA
Dialogue: 0,0:17:54.16,0:17:57.26,Default,,0,0,0,,dengan 100% kadar kematian\Ndalam masa 72 jam.
Dialogue: 0,0:17:57.34,0:17:58.76,Default,,0,0,0,,{\i1}Kalau MI6 jumpa dia,{\i0}
Dialogue: 0,0:17:58.78,0:18:00.23,Default,,0,0,0,,{\i1}mereka akan layan dia\Nmacam pengkhianat.{\i0}
Dialogue: 0,0:18:00.73,0:18:02.59,Default,,0,0,0,,{\i1}Kami mahu awak\Nserahkan virus itu.{\i0}
Dialogue: 0,0:18:03.99,0:18:05.38,Default,,0,0,0,,{\i1}Dimanakah lokasi awak?{\i0}
Dialogue: 0,0:18:07.70,0:18:09.34,Default,,0,0,0,,Awak ingat saya yang bunuh mereka?
Dialogue: 0,0:18:09.48,0:18:10.85,Default,,0,0,0,,{\i1}Tapi kalau awak bantu\Nkami cari dia...{\i0}
Dialogue: 0,0:18:10.93,0:18:12.48,Default,,0,0,0,,{\i1}kalau awak bawakan\Nkami virus itu...{\i0}
Dialogue: 0,0:18:12.61,0:18:13.97,Default,,0,0,0,,{\i1}kami akan beri dia perlindungan.{\i0}
Dialogue: 0,0:18:17.93,0:18:19.81,Default,,0,0,0,,Kami dah sediakan\Ntempat rahsia di London.
Dialogue: 0,0:18:19.89,0:18:21.89,Default,,0,0,0,,Awak ada semua yang awak\Nperlukan untuk.
Dialogue: 0,0:18:22.01,0:18:24.72,Default,,0,0,0,,Dan kami bawakan seseorang\Ndari US bagi membantu awak.
Dialogue: 0,0:18:24.79,0:18:26.26,Default,,0,0,0,,Saya tak perlukan sesiapa.
Dialogue: 0,0:18:26.34,0:18:27.85,Default,,0,0,0,,Mungkin tidak, En. Shaw...
Dialogue: 0,0:18:28.28,0:18:29.49,Default,,0,0,0,,tapi dia perlukan.
Dialogue: 0,0:18:33.82,0:18:34.87,Default,,0,0,0,,Orang saya setuju.
Dialogue: 0,0:18:34.93,0:18:36.07,Default,,0,0,0,,Orang saya pun setuju.
Dialogue: 0,0:18:36.44,0:18:37.45,Default,,0,0,0,,Adakah orang awak akan mengamuk\Nbila dia tahu siapa orang saya?
Dialogue: 0,0:18:37.45,0:18:38.59,Default,,0,0,0,,Adakah orang awak akan mengamuk\Nbila dia tahu siapa orang saya?
Dialogue: 0,0:18:38.65,0:18:40.33,Default,,0,0,0,,Adakah mereka akan lakukan\Ntugas bersama di New York?
Dialogue: 0,0:18:40.37,0:18:42.51,Default,,0,0,0,,Adakah mereka akan bergaduh dan rosakkan\Nbarang dalam pejabat DSS di L.A.?
Dialogue: 0,0:18:42.51,0:18:43.94,Default,,0,0,0,,Adakah mereka akan bergaduh dan rosakkan\Nbarang dalam pejabat DSS di L.A.?
Dialogue: 0,0:18:45.18,0:18:46.92,Default,,0,0,0,,Saya tak tahu pasal orang awak,\Ntapi orang saya...
Dialogue: 0,0:18:47.08,0:18:48.16,Default,,0,0,0,,dia boleh lakukannya.
Dialogue: 0,0:18:48.19,0:18:49.45,Default,,0,0,0,,Dia akan selesaikan kes ini.\NAwak tahu kenapa?
Dialogue: 0,0:18:49.49,0:18:51.87,Default,,0,0,0,,Kami dah berkawan baik\Nsepanjang hidup kami.
Dialogue: 0,0:18:51.90,0:18:53.79,Default,,0,0,0,,Orang saya pernah belasah saya\Ndalam bar di Krakow 17 tahun lalu
Dialogue: 0,0:18:53.79,0:18:56.01,Default,,0,0,0,,Orang saya pernah belasah saya\Ndalam bar di Krakow 17 tahun lalu
Dialogue: 0,0:18:56.08,0:18:57.33,Default,,0,0,0,,dan dia langsung\Ntak kenal saya.
Dialogue: 0,0:18:57.41,0:18:58.65,Default,,0,0,0,,Jadi...
Dialogue: 0,0:18:58.94,0:19:00.18,Default,,0,0,0,,Kita berdua ada sejarah masing-masing.
Dialogue: 0,0:19:00.23,0:19:02.08,Default,,0,0,0,,{\i1}Apa-apa pun ianya\Nsudah takdir dunia.{\i0}
Dialogue: 0,0:19:02.12,0:19:03.18,Default,,0,0,0,,Ianya takdir dunia!
Dialogue: 0,0:19:03.20,0:19:04.93,Default,,0,0,0,,Nasib populasi planet\Nini dalam tangan mereka.
Dialogue: 0,0:19:05.04,0:19:06.11,Default,,0,0,0,,Hal penting.
Dialogue: 0,0:19:06.14,0:19:07.64,Default,,0,0,0,,Sudah tentu mereka akan tolak tepi\Nsoal musuh lama demi selamatkan dunia.
Dialogue: 0,0:19:07.64,0:19:09.51,Default,,0,0,0,,Sudah tentu mereka akan tolak tepi\Nsoal musuh lama demi selamatkan dunia.
Dialogue: 0,0:19:10.97,0:19:12.76,Default,,0,0,0,,- Tak mungkin!\N- Tak mungkin!
Dialogue: 0,0:19:12.82,0:19:15.24,Default,,0,0,0,,Saya takkan bekerja\Ndengan lelaki ini.
Dialogue: 0,0:19:15.27,0:19:16.52,Default,,0,0,0,,Kalau dia ni terlibat sama,
Dialogue: 0,0:19:16.54,0:19:18.28,Default,,0,0,0,,lupakan sajalah \Npasal khidmat saya
Dialogue: 0,0:19:18.35,0:19:20.38,Default,,0,0,0,,sebab She-Hulk ini cuma\Ntahu hancurkan barang.
Dialogue: 0,0:19:20.45,0:19:23.20,Default,,0,0,0,,Ya, En. Arson ini cuma\Ntahu belasah penyangak.
Dialogue: 0,0:19:23.27,0:19:24.57,Default,,0,0,0,,- Dan bermakna...\N- Dan bermakna..
Dialogue: 0,0:19:24.59,0:19:26.32,Default,,0,0,0,,- tiada bantahan...\N- Oh, tiada bantahan...
Dialogue: 0,0:19:26.37,0:19:28.62,Default,,0,0,0,,- Lelaki ni memang tak guna.\N- Lelaki ni memang tak guna.
Dialogue: 0,0:19:29.37,0:19:32.55,Default,,0,0,0,,Mulut kau memang \Nmacam longkang.
Dialogue: 0,0:19:32.57,0:19:34.96,Default,,0,0,0,,Mulut kau memang \Ntiada insuran.
Dialogue: 0,0:19:34.99,0:19:35.99,Default,,0,0,0,,Dah habis membebel?
Dialogue: 0,0:19:36.02,0:19:37.72,Default,,0,0,0,,Bunyi kau macam\Nbayi gergasi bertatu.
Dialogue: 0,0:19:37.75,0:19:39.18,Default,,0,0,0,,Ya, aku tak nak\Ndengar apa kau cakap.
Dialogue: 0,0:19:39.23,0:19:40.44,Default,,0,0,0,,Aku ada kerja nak buat.
Dialogue: 0,0:19:41.24,0:19:42.62,Default,,0,0,0,,Kirim salam pada mak kau.
Dialogue: 0,0:19:42.84,0:19:43.88,Default,,0,0,0,,Sebenarnya...
Dialogue: 0,0:19:44.23,0:19:45.28,Default,,0,0,0,,aku sendiri akan cakap pada dia.
Dialogue: 0,0:19:45.33,0:19:46.45,Default,,0,0,0,,Kau jangan nak\Ncakap pasal mak aku
Dialogue: 0,0:19:46.47,0:19:47.79,Default,,0,0,0,,atau aku akan hentak\Nkepala kau di dinding.
Dialogue: 0,0:19:47.86,0:19:50.08,Default,,0,0,0,,Kedua, aku akan\Nselesaikan tugas ini
Dialogue: 0,0:19:50.12,0:19:51.78,Default,,0,0,0,,sambil kau masih sibuk\Npakai minyak bayi.
Dialogue: 0,0:19:51.85,0:19:52.98,Default,,0,0,0,,Semoga berjaya, slick.
Dialogue: 0,0:19:53.30,0:19:54.37,Default,,0,0,0,,Itu dia.
Dialogue: 0,0:19:54.62,0:19:55.97,Default,,0,0,0,,Kau mengingatkan aku...
Dialogue: 0,0:19:56.00,0:19:59.02,Default,,0,0,0,,sebab apa aku benci\Nbekerja dengan kau.
Dialogue: 0,0:19:59.59,0:20:00.88,Default,,0,0,0,,Suara kau.
Dialogue: 0,0:20:01.68,0:20:04.20,Default,,0,0,0,,Suara budak baru nak membesar,
Dialogue: 0,0:20:04.27,0:20:05.74,Default,,0,0,0,,suara Harry Potter.
Dialogue: 0,0:20:05.80,0:20:08.38,Default,,0,0,0,,Setiap kali kau bercakap,\Naku terbayangkan...
Dialogue: 0,0:20:08.48,0:20:12.78,Default,,0,0,0,,seperti mengheret bola\Naku di atas kaca-kaca.
Dialogue: 0,0:20:13.89,0:20:14.98,Default,,0,0,0,,dan ia menyakitkan.
Dialogue: 0,0:20:15.04,0:20:16.30,Default,,0,0,0,,Bagi aku pula,
Dialogue: 0,0:20:16.72,0:20:18.27,Default,,0,0,0,,bukan sebab suara kau.
Dialogue: 0,0:20:18.93,0:20:20.03,Default,,0,0,0,,Tapi muka kau.
Dialogue: 0,0:20:20.18,0:20:22.22,Default,,0,0,0,,Muka kau yang besar\Ndan hodoh tu.
Dialogue: 0,0:20:22.31,0:20:23.48,Default,,0,0,0,,Melihatnya buatkan aku rasa macam\NTuhan sedang menyeksa mata aku
Dialogue: 0,0:20:23.48,0:20:24.99,Default,,0,0,0,,Melihatnya buatkan aku rasa macam\NTuhan sedang menyeksa mata aku
Dialogue: 0,0:20:24.99,0:20:25.67,Default,,0,0,0,,Melihatnya buatkan aku rasa macam\NTuhan sedang menyeksa mata aku
Dialogue: 0,0:20:26.67,0:20:28.23,Default,,0,0,0,,Melihatnya buatkan aku rasa macam\NTuhan sedang menyeksa mata aku
Dialogue: 0,0:20:29.03,0:20:30.29,Default,,0,0,0,,dan ia terbakar.
Dialogue: 0,0:20:32.31,0:20:33.45,Default,,0,0,0,,Betul-betul terbakar.
Dialogue: 0,0:20:35.21,0:20:36.43,Default,,0,0,0,,Apa kau nak buat sekarang?
Dialogue: 0,0:20:36.66,0:20:37.85,Default,,0,0,0,,Baling perabot yang ada?
Dialogue: 0,0:20:37.87,0:20:39.31,Default,,0,0,0,,Untuk pengetahuan kau,\Naku akan ambil kerusi ini
Dialogue: 0,0:20:39.34,0:20:41.16,Default,,0,0,0,,leraikannya dan masukkan\Nsatu-satu ke dalam mulut kau.
Dialogue: 0,0:20:41.16,0:20:42.80,Default,,0,0,0,,leraikannya dan masukkan\Nsatu-satu ke dalam mulut kau.
Dialogue: 0,0:20:42.83,0:20:45.03,Default,,0,0,0,,Sudah tentu, sebab memang itu cara kau,
Dialogue: 0,0:20:45.19,0:20:47.05,Default,,0,0,0,,selesaikan masalah dengan\Nmenghancurkan barang yang ada.
Dialogue: 0,0:20:47.05,0:20:48.21,Default,,0,0,0,,selesaikan masalah dengan\Nmenghancurkan barang yang ada.
Dialogue: 0,0:20:48.27,0:20:49.32,Default,,0,0,0,,Cara tu takkan\Nberkesan di sini.
Dialogue: 0,0:20:49.34,0:20:50.37,Default,,0,0,0,,Aku rasa ia akan berkesan.
Dialogue: 0,0:20:50.39,0:20:52.24,Default,,0,0,0,,Apa kata awak berdua duduk dulu\Ndan kita bincang baik-baik?
Dialogue: 0,0:20:52.24,0:20:53.67,Default,,0,0,0,,Apa kata awak berdua duduk dulu\Ndan kita bincang baik-baik?
Dialogue: 0,0:20:57.45,0:20:58.71,Default,,0,0,0,,Aku dan kau, kita.
Dialogue: 0,0:20:58.84,0:21:00.06,Default,,0,0,0,,Aku takkan kerja dengan kau.
Dialogue: 0,0:21:00.09,0:21:01.37,Default,,0,0,0,,Membazir masa saja.
Dialogue: 0,0:21:01.45,0:21:03.06,Default,,0,0,0,,Untuk pertama kali,\Naku setuju dengan kau.
Dialogue: 0,0:21:03.08,0:21:04.89,Default,,0,0,0,,Ya? Baik, aku akan\Nbuat ikut cara aku.
Dialogue: 0,0:21:05.39,0:21:07.13,Default,,0,0,0,,Kalau ada sesiapa\Nyang tak setuju,
Dialogue: 0,0:21:07.25,0:21:09.18,Default,,0,0,0,,Aku cadangkan datang\Nsini dan halang aku.
Dialogue: 0,0:21:09.24,0:21:10.38,Default,,0,0,0,,Saya tak nak masuk ke sana.
Dialogue: 0,0:21:10.75,0:21:12.12,Default,,0,0,0,,Saya tak nak masuk ke sana.
Dialogue: 0,0:21:12.47,0:21:13.70,Default,,0,0,0,,Tindakan yang bijak.
Dialogue: 0,0:21:22.42,0:21:23.56,Default,,0,0,0,,Baiklah!
Dialogue: 0,0:21:23.69,0:21:25.67,Default,,0,0,0,,Ha! Badut tu takkan\Nganggu kita lagi.
Dialogue: 0,0:21:25.75,0:21:26.95,Default,,0,0,0,,Kita boleh sambung bekerja.
Dialogue: 0,0:21:26.99,0:21:29.67,Default,,0,0,0,,Saya nak awak dapatkan semua\Nkamera CCTV sekitar bandar London.
Dialogue: 0,0:21:29.70,0:21:31.44,Default,,0,0,0,,Kita dah ada dua dozen\Nejen memerhatikan...
Dialogue: 0,0:21:31.49,0:21:34.03,Default,,0,0,0,,Awak jangan bantah\Ncakap saya, Opie, uh-uh.
Dialogue: 0,0:21:34.07,0:21:35.32,Default,,0,0,0,,Saya cuma pedulikan liputannya.
Dialogue: 0,0:21:35.35,0:21:37.52,Default,,0,0,0,,Saya takkan mintanya sekali lagi.\NDapatkannya sekarang.
Dialogue: 0,0:21:40.68,0:21:42.52,Default,,0,0,0,,Zoomkan ke arah\Nkawasan tebusan.
Dialogue: 0,0:21:43.99,0:21:45.25,Default,,0,0,0,,Paparkannya.
Dialogue: 0,0:21:45.92,0:21:48.02,Default,,0,0,0,,Tandakan kawasan yang\Nterhalang dari kamera.
Dialogue: 0,0:21:50.85,0:21:51.99,Default,,0,0,0,,Dia bijak.
Dialogue: 0,0:21:52.98,0:21:55.72,Default,,0,0,0,,{\i1}Dia dah bunuh seluruh\Npasukannya dan curi virus itu.{\i0}
Dialogue: 0,0:21:57.12,0:21:59.00,Default,,0,0,0,,{\i1}Dia takkan biarkan\Nsesiapa jumpa dia.{\i0}
Dialogue: 0,0:23:30.12,0:23:32.62,Default,,0,0,0,,Ada ramai orang\Njahat mencari awak.
Dialogue: 0,0:23:34.05,0:23:35.58,Default,,0,0,0,,Awak orang jahat?
Dialogue: 0,0:23:36.00,0:23:38.63,Default,,0,0,0,,Bergantung pada apa yang\Nberlaku 30 saat kemudian.
Dialogue: 0,0:23:38.86,0:23:40.56,Default,,0,0,0,,Janji, janji.
Dialogue: 0,0:23:49.19,0:23:50.63,Default,,0,0,0,,Jadi, begini caranya bekerja.
Dialogue: 0,0:23:51.20,0:23:52.84,Default,,0,0,0,,Awak nak cara sukar\Natau cara mudah?
Dialogue: 0,0:23:53.39,0:23:54.45,Default,,0,0,0,,- Awak serius?\N- Ya.
Dialogue: 0,0:23:54.48,0:23:55.51,Default,,0,0,0,,- Betul?\N- Ya.
Dialogue: 0,0:23:56.72,0:23:58.86,Default,,0,0,0,,- Pilihan yang susah.\N- Tak, ia tak susah pun.
Dialogue: 0,0:23:59.07,0:24:00.50,Default,,0,0,0,,Awak nak saya jangan bergerak?
Dialogue: 0,0:24:01.87,0:24:03.28,Default,,0,0,0,,Bagi saya tengok tangan awak.
Dialogue: 0,0:24:03.88,0:24:04.90,Default,,0,0,0,,Baik.
Dialogue: 0,0:24:07.27,0:24:09.17,Default,,0,0,0,,Awak takkan suka apa\Nyang ada pada tangan saya.
Dialogue: 0,0:24:10.65,0:24:11.77,Default,,0,0,0,,Saya rasa saya dah fikirkan.
Dialogue: 0,0:24:11.82,0:24:12.94,Default,,0,0,0,,Awak nampak seperti\Nperempuan yang licik.
Dialogue: 0,0:24:13.00,0:24:14.02,Default,,0,0,0,,Memang pun.
Dialogue: 0,0:24:14.54,0:24:15.66,Default,,0,0,0,,Cara sukar.
Dialogue: 0,0:24:29.78,0:24:30.78,Default,,0,0,0,,Berhenti!
Dialogue: 0,0:24:48.85,0:24:50.14,Default,,0,0,0,,Hei. Jangan.
Dialogue: 0,0:25:18.17,0:25:19.51,Default,,0,0,0,,Awak nak berlembut dengan saya?
Dialogue: 0,0:25:19.56,0:25:20.61,Default,,0,0,0,,Buat sementara.
Dialogue: 0,0:25:46.77,0:25:48.90,Default,,0,0,0,,Tentu awak berharap untuk tidak\Nberlembut dengan saya sekarang.
Dialogue: 0,0:25:48.99,0:25:50.54,Default,,0,0,0,,Banyak yang saya harapkan sekarang.
Dialogue: 0,0:25:59.66,0:26:01.02,Default,,0,0,0,,Awak boleh tidur sekarang.
Dialogue: 0,0:26:01.47,0:26:03.55,Default,,0,0,0,,Ia akan jadi mimpi yang buruk.
Dialogue: 0,0:26:03.86,0:26:05.17,Default,,0,0,0,,Lebih pada mimpi ngeri.
Dialogue: 0,0:26:05.34,0:26:07.22,Default,,0,0,0,,Semua ini adalah mimpi ngeri.
Dialogue: 0,0:26:09.70,0:26:12.23,Default,,0,0,0,,Baiklah, kita berdua perlukan\Nsedikit perbincangan.
Dialogue: 0,0:26:36.06,0:26:37.38,Default,,0,0,0,,{\i1}Pengarah ada telefon.{\i0}
Dialogue: 0,0:26:37.49,0:26:39.43,Default,,0,0,0,,{\i1}Dia dapatkan garis\Npanduan baru untuk awak.{\i0}
Dialogue: 0,0:26:39.62,0:26:41.46,Default,,0,0,0,,Dia dah sediakan segala\Nrawatan untuk awak.
Dialogue: 0,0:26:43.49,0:26:46.17,Default,,0,0,0,,{\i1}Kesempurnaan adalah\Nproses yang menyakitkan.{\i0}
Dialogue: 0,0:26:46.29,0:26:50.91,Default,,0,0,0,,{\i1}Kita nampak dalam diri kita\Nmelalui dunia ramalan.{\i0}
Dialogue: 0,0:26:52.13,0:26:56.04,Default,,0,0,0,,{\i1}Sifat manusia harus membangun\Nsebelum ia musnahkannya sendiri.{\i0}
Dialogue: 0,0:26:57.34,0:27:00.38,Default,,0,0,0,,{\i1}Eteon akan membuang\Nsemua kelemahan manusia{\i0}
Dialogue: 0,0:27:00.80,0:27:03.18,Default,,0,0,0,,{\i1}dan gantikannya dengan\Nmesin yang sempurna.{\i0}
Dialogue: 0,0:27:03.85,0:27:06.02,Default,,0,0,0,,{\i1}Dan awak akan mengetuainya.{\i0}
Dialogue: 0,0:27:06.65,0:27:08.15,Default,,0,0,0,,TAPAK RAHSIA CIA\NLONDON
Dialogue: 0,0:27:09.71,0:27:10.97,Default,,0,0,0,,Saya nak tanya awak satu soalan.
Dialogue: 0,0:27:11.64,0:27:13.07,Default,,0,0,0,,Bukan soalan yang awak fikirkan.
Dialogue: 0,0:27:13.71,0:27:14.98,Default,,0,0,0,,Awak suka menari?
Dialogue: 0,0:27:15.20,0:27:16.62,Default,,0,0,0,,Apa, macam Electric Slide?
Dialogue: 0,0:27:16.87,0:27:18.06,Default,,0,0,0,,Macarena?
Dialogue: 0,0:27:18.09,0:27:19.43,Default,,0,0,0,,Tak, saya tak suka.
Dialogue: 0,0:27:19.45,0:27:20.96,Default,,0,0,0,,Bukan. Saya maksudkan...
Dialogue: 0,0:27:21.47,0:27:22.65,Default,,0,0,0,,Tango
Dialogue: 0,0:27:22.72,0:27:23.85,Default,,0,0,0,,dimana ada dua penari.
Dialogue: 0,0:27:23.87,0:27:25.16,Default,,0,0,0,,Ya, saya tak tahu yang itu.
Dialogue: 0,0:27:25.58,0:27:27.19,Default,,0,0,0,,Mungkin saya di generasi yang berbeza.
Dialogue: 0,0:27:29.81,0:27:30.79,Default,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,0:27:30.83,0:27:32.73,Default,,0,0,0,,Baik, muziknya dah bermula
Dialogue: 0,0:27:32.75,0:27:34.56,Default,,0,0,0,,jadi mari lihat rentak\Napa yang awak suka.
Dialogue: 0,0:27:35.73,0:27:36.73,Default,,0,0,0,,Mana virus tu?
Dialogue: 0,0:27:36.75,0:27:38.60,Default,,0,0,0,,Saya dah cakap, saya tak tahu\Napa yang awak cakapkan.
Dialogue: 0,0:27:38.63,0:27:39.63,Default,,0,0,0,,Okay, itu sakit.
Dialogue: 0,0:27:39.65,0:27:41.44,Default,,0,0,0,,Awak baru saja pijak kaki saya,\Nsangat sakit.
Dialogue: 0,0:27:41.47,0:27:43.79,Default,,0,0,0,,Mari cuba sekali lagi.\NSaya rasa awak lebih baik dari itu.
Dialogue: 0,0:27:43.81,0:27:44.84,Default,,0,0,0,,Mana virus tu?
Dialogue: 0,0:27:44.87,0:27:45.87,Default,,0,0,0,,Saya tak minta untuk menari.
Dialogue: 0,0:27:45.89,0:27:47.58,Default,,0,0,0,,Kenapa saya perlu cakap dengan awak?\NAwak bukannya CIA.
Dialogue: 0,0:27:47.63,0:27:48.77,Default,,0,0,0,,Bukan? Macam mana awak tahu?
Dialogue: 0,0:27:48.82,0:27:50.11,Default,,0,0,0,,Mana pegawai yang lain?
Dialogue: 0,0:27:50.61,0:27:52.12,Default,,0,0,0,,Ada dua jenis ejen CIA.
Dialogue: 0,0:27:52.18,0:27:53.36,Default,,0,0,0,,Bijak dan pengintip.
Dialogue: 0,0:27:53.38,0:27:55.03,Default,,0,0,0,,Lelaki di sana cuma\Ntahu angkat pensil.
Dialogue: 0,0:27:55.19,0:27:56.79,Default,,0,0,0,,Itulah rupa ejen yang bijak.
Dialogue: 0,0:27:56.82,0:27:58.73,Default,,0,0,0,,Dan rupa awak pula\Nmacam ahli bina badan.
Dialogue: 0,0:27:59.26,0:28:01.65,Default,,0,0,0,,Tapi seorang pengintip\Nmesti pandai menyamar.
Dialogue: 0,0:28:01.68,0:28:05.80,Default,,0,0,0,,Dan awak langsung\Ntak pandai menyamar.
Dialogue: 0,0:28:07.76,0:28:08.87,Default,,0,0,0,,Baguslah.
Dialogue: 0,0:28:09.84,0:28:11.58,Default,,0,0,0,,- Saya kagum.\N- Saya tak bunuh sesiapa.
Dialogue: 0,0:28:11.61,0:28:12.69,Default,,0,0,0,,Saya tahu awak tak bunuh.
Dialogue: 0,0:28:14.67,0:28:15.91,Default,,0,0,0,,Macam mana pula\Nawak boleh tahu?
Dialogue: 0,0:28:15.94,0:28:17.14,Default,,0,0,0,,Sebab awak boleh belajar\Nkenali orang itu
Dialogue: 0,0:28:17.17,0:28:18.14,Default,,0,0,0,,bila awak berlawan dengan dia.
Dialogue: 0,0:28:18.17,0:28:19.41,Default,,0,0,0,,Dan masa kita berlawan,
Dialogue: 0,0:28:20.33,0:28:21.71,Default,,0,0,0,,awak bukan berlawan\Nuntuk bunuh saya.
Dialogue: 0,0:28:21.92,0:28:23.51,Default,,0,0,0,,Awak berlawan\Nuntuk larikan diri.
Dialogue: 0,0:28:24.14,0:28:25.93,Default,,0,0,0,,Tapi sebaliknya,\Ndunia menganggap
Dialogue: 0,0:28:25.96,0:28:27.37,Default,,0,0,0,,yang awaklah pembunuh dan pencuri.
Dialogue: 0,0:28:27.42,0:28:29.51,Default,,0,0,0,,Jadi awak tak boleh ke mana-mana\Natau dapatkan sebarang panggilan...
Dialogue: 0,0:28:29.56,0:28:30.90,Default,,0,0,0,,sehingga awak bagi saya\Njawapan yang sebenar.
Dialogue: 0,0:28:30.97,0:28:32.66,Default,,0,0,0,,Awak takkan faham apa\Nyang berlaku sekarang.
Dialogue: 0,0:28:32.71,0:28:34.33,Default,,0,0,0,,- Jadi ceritakan, bagi saya faham.\N- Saya tak boleh.
Dialogue: 0,0:28:34.42,0:28:36.16,Default,,0,0,0,,- Awak bazirkan masa saya.\N- Awak yang membazir masa!
Dialogue: 0,0:28:36.25,0:28:37.69,Default,,0,0,0,,Kalau virus itu jatuh ke\Ntangan orang yang salah,
Dialogue: 0,0:28:37.72,0:28:39.83,Default,,0,0,0,,Permainan tamat.
Dialogue: 0,0:28:50.76,0:28:52.43,Default,,0,0,0,,Dah sampai masa\Nuntuk awak bersenam?
Dialogue: 0,0:28:52.58,0:28:55.12,Default,,0,0,0,,Macam CIA, sering\Nmembina otot yang salah.
Dialogue: 0,0:28:55.24,0:28:57.00,Default,,0,0,0,,Akal adalah otot yang\Npaling kuat dalam badan.
Dialogue: 0,0:28:57.02,0:28:59.26,Default,,0,0,0,,Mungkin awak patut berikan\Nsenaman pada akal awak.
Dialogue: 0,0:29:00.16,0:29:01.69,Default,,0,0,0,,"Ada banyak kebijaksanaan dalam diri anda\Nberbanding falsafah anda yang paling dalam"
Dialogue: 0,0:29:01.69,0:29:03.57,Default,,0,0,0,,"Ada banyak kebijaksanaan dalam diri anda\Nberbanding falsafah anda yang paling dalam"
Dialogue: 0,0:29:03.65,0:29:04.91,Default,,0,0,0,,Ooh, biar saya teka.
Dialogue: 0,0:29:05.00,0:29:06.14,Default,,0,0,0,,Itu Bruce Lee?
Dialogue: 0,0:29:06.47,0:29:07.51,Default,,0,0,0,,Bukan.
Dialogue: 0,0:29:07.59,0:29:08.73,Default,,0,0,0,,Nietzsche.
Dialogue: 0,0:29:08.91,0:29:10.41,Default,,0,0,0,,Sebab saya bersenam untuk ini...
Dialogue: 0,0:29:11.20,0:29:12.51,Default,,0,0,0,,dan semuanya sekali.
Dialogue: 0,0:29:15.34,0:29:16.34,Default,,0,0,0,,Mari sini.
Dialogue: 0,0:29:17.58,0:29:19.37,Default,,0,0,0,,Kalau dia bergerak, tembak saja dia.
Dialogue: 0,0:29:19.47,0:29:20.71,Default,,0,0,0,,Ya, dia tak boleh tembak saya.
Dialogue: 0,0:29:20.84,0:29:21.82,Default,,0,0,0,,Ya, tak dibenarkan.
Dialogue: 0,0:29:21.84,0:29:22.73,Default,,0,0,0,,Di muka.
Dialogue: 0,0:29:22.76,0:29:23.87,Default,,0,0,0,,Awak tak boleh tembak di muka.\NAwak boleh masuk penjara.
Dialogue: 0,0:29:23.90,0:29:25.04,Default,,0,0,0,,Awak boleh tembak dia di muka.
Dialogue: 0,0:29:25.07,0:29:26.74,Default,,0,0,0,,Tak, tak boleh.\NAwak boleh masuk penjara, maaf.
Dialogue: 0,0:29:26.76,0:29:29.12,Default,,0,0,0,,Saya nak awak tembak\Ndia dua kali di muka.
Dialogue: 0,0:29:30.71,0:29:32.26,Default,,0,0,0,,- Okay?\N- Uh...
Dialogue: 0,0:29:38.95,0:29:40.00,Default,,0,0,0,,{\i1}Hai, ayah.{\i0}
Dialogue: 0,0:29:40.09,0:29:41.82,Default,,0,0,0,,Ayah dah tangkap perisik cantik tu?
Dialogue: 0,0:29:41.84,0:29:44.11,Default,,0,0,0,,Ini ayahlah. Ayah tangkap\Nsemua orang yang ayah buru.
Dialogue: 0,0:29:44.33,0:29:45.78,Default,,0,0,0,,Dah berapa lama\Nawak kerja di sini?
Dialogue: 0,0:29:46.85,0:29:49.10,Default,,0,0,0,,Sebab awak nampak... baru.
Dialogue: 0,0:29:55.07,0:29:56.49,Default,,0,0,0,,Perangai dia agak pelik.
Dialogue: 0,0:29:56.67,0:29:57.87,Default,,0,0,0,,{\i1}Ayah tahu,{\i0}
Dialogue: 0,0:29:57.90,0:29:59.46,Default,,0,0,0,,{\i1}orang kadang-kadang\Nberperangai pelik{\i0}
Dialogue: 0,0:29:59.48,0:30:02.05,Default,,0,0,0,,{\i1}bila dia sebenarnya\Nmacam nak mengorat.{\i0}
Dialogue: 0,0:30:02.12,0:30:03.34,Default,,0,0,0,,Kamu dengar dari mana?
Dialogue: 0,0:30:06.89,0:30:08.02,Default,,0,0,0,,Okay, dengar, uh...
Dialogue: 0,0:30:08.05,0:30:09.94,Default,,0,0,0,,Ayah dan perempuan tu,\Nbukannya bercinta, faham?
Dialogue: 0,0:30:10.00,0:30:11.15,Default,,0,0,0,,Langsung tiada persamaan.
Dialogue: 0,0:30:25.57,0:30:26.94,Default,,0,0,0,,Saya tak tahu.
Dialogue: 0,0:30:26.96,0:30:28.10,Default,,0,0,0,,Tapi bila ayah lihat gambar dia,\Nayah buat kening ayah tu.
Dialogue: 0,0:30:28.10,0:30:29.84,Default,,0,0,0,,Tapi bila ayah lihat gambar dia,\Nayah buat kening ayah tu.
Dialogue: 0,0:30:29.91,0:30:30.94,Default,,0,0,0,,Kening apa?
Dialogue: 0,0:30:31.06,0:30:32.23,Default,,0,0,0,,Ayah tahu, benda tu...
Dialogue: 0,0:30:32.26,0:30:33.06,Default,,0,0,0,,{\i1}yang ayah selalu buat.{\i0}
Dialogue: 0,0:30:33.09,0:30:34.18,Default,,0,0,0,,Benda apa?
Dialogue: 0,0:30:35.23,0:30:36.53,Default,,0,0,0,,- Ayah tak buat tu.\N- {\i1}Ya, ayah buat.{\i0}
Dialogue: 0,0:30:36.56,0:30:37.39,Default,,0,0,0,,Tak, ayah tak...
Dialogue: 0,0:30:37.55,0:30:38.70,Default,,0,0,0,,Ayah langsung tak buat.
Dialogue: 0,0:30:38.73,0:30:39.88,Default,,0,0,0,,Ayah tak tahu apa\Nyang kamu buat.
Dialogue: 0,0:30:39.98,0:30:41.58,Default,,0,0,0,,{\i1}Itu benda paling kelakar\Nayah pernah nampak.{\i0}
Dialogue: 0,0:30:41.78,0:30:43.52,Default,,0,0,0,,Ayah pergi dulu.\NAyah ada kerja nak buat.
Dialogue: 0,0:30:43.54,0:30:45.33,Default,,0,0,0,,Ayah jumpa kamu balik nanti, okay?
Dialogue: 0,0:30:45.48,0:30:47.09,Default,,0,0,0,,- Ayah sayang kamu.\N- {\i1}Saya sayang ayah.{\i0}
Dialogue: 0,0:30:47.33,0:30:48.48,Default,,0,0,0,,Hei, satu lagi.
Dialogue: 0,0:30:53.48,0:30:54.55,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:31:02.82,0:31:04.37,Default,,0,0,0,,Ini bukan tarian yang awak\Nnak lakukan dengan saya.
Dialogue: 0,0:31:04.44,0:31:05.52,Default,,0,0,0,,Oh, betul?
Dialogue: 0,0:31:05.54,0:31:06.79,Default,,0,0,0,,Saya makan peluru setiap hari.
Dialogue: 0,0:31:06.86,0:31:08.05,Default,,0,0,0,,Oh, sarapan atau\Nmakan tengahari?
Dialogue: 0,0:31:08.09,0:31:09.39,Default,,0,0,0,,Sebab sekarang\Nwaktu makan malam.
Dialogue: 0,0:31:09.46,0:31:10.98,Default,,0,0,0,,Saya kirakan untuk awak, tiga...
Dialogue: 0,0:31:11.00,0:31:11.98,Default,,0,0,0,,Dua...
Dialogue: 0,0:31:12.00,0:31:13.00,Default,,0,0,0,,Hobbs!
Dialogue: 0,0:31:13.15,0:31:14.02,Default,,0,0,0,,Jangan bergerak!
Dialogue: 0,0:31:14.05,0:31:15.04,Default,,0,0,0,,Letak senjata tu.
Dialogue: 0,0:31:15.15,0:31:17.11,Default,,0,0,0,,Lepaskan tangan kau dari dia.
Dialogue: 0,0:31:17.18,0:31:18.20,Default,,0,0,0,,Apa yang dia buat di sini?
Dialogue: 0,0:31:18.23,0:31:19.29,Default,,0,0,0,,Selamatkan kamu.
Dialogue: 0,0:31:19.79,0:31:21.02,Default,,0,0,0,,Siapa cakap saya\Nperlu diselamatkan?
Dialogue: 0,0:31:21.04,0:31:22.03,Default,,0,0,0,,Tak, tak tak.
Dialogue: 0,0:31:22.06,0:31:23.12,Default,,0,0,0,,Ini tempat aku...
Dialogue: 0,0:31:23.15,0:31:24.26,Default,,0,0,0,,dan teman wanita kau ni\Ntakkan ke mana-mana.
Dialogue: 0,0:31:24.28,0:31:25.25,Default,,0,0,0,,Itu tak betul.
Dialogue: 0,0:31:25.28,0:31:26.28,Default,,0,0,0,,Teman wanita?
Dialogue: 0,0:31:26.30,0:31:28.07,Default,,0,0,0,,Ini adik aku.
Dialogue: 0,0:31:30.92,0:31:32.78,Default,,0,0,0,,Dia terlalu cantik\Nuntuk jadi adik kau.
Dialogue: 0,0:31:32.92,0:31:34.09,Default,,0,0,0,,Sangat kelakar. Hattie.
Dialogue: 0,0:31:34.11,0:31:35.31,Default,,0,0,0,,Ada orang jahat cari kamu.
Dialogue: 0,0:31:35.33,0:31:36.32,Default,,0,0,0,,Percayalah, saya tahu.
Dialogue: 0,0:31:36.34,0:31:37.28,Default,,0,0,0,,Ya, awak akan terus dicari
Dialogue: 0,0:31:37.31,0:31:38.66,Default,,0,0,0,,kecuali kalau awak\Nbagitahu saya mana virus tu.
Dialogue: 0,0:31:38.70,0:31:39.76,Default,,0,0,0,,Dengar ni, botak.
Dialogue: 0,0:31:39.79,0:31:41.97,Default,,0,0,0,,Dia akan mati kalau aku\Ntak bawa dia pergi dari sini!
Dialogue: 0,0:31:42.00,0:31:44.12,Default,,0,0,0,,Kita akan mati kalau dia\Ntak bagitahu mana virus tu.
Dialogue: 0,0:31:44.17,0:31:45.36,Default,,0,0,0,,Sebenarnya, semua akan mati\Nsebab sayalah virus tu!
Dialogue: 0,0:31:45.36,0:31:47.00,Default,,0,0,0,,Sebenarnya, semua akan mati\Nsebab sayalah virus tu!
Dialogue: 0,0:31:47.74,0:31:48.89,Default,,0,0,0,,Ia dah masuk dalam badan saya.
Dialogue: 0,0:31:49.38,0:31:50.74,Default,,0,0,0,,Saya harus cari jalan\Nuntuk keluarkannya
Dialogue: 0,0:32:17.85,0:32:19.08,Default,,0,0,0,,Bawa aset tu.
Dialogue: 0,0:32:48.53,0:32:49.59,Default,,0,0,0,,Terjun atau tidak.
Dialogue: 0,0:32:49.64,0:32:51.08,Default,,0,0,0,,Aku lelaki yang biasa terjun.
Dialogue: 0,0:32:51.17,0:32:52.18,Default,,0,0,0,,Dalam kiraan aku.
Dialogue: 0,0:32:52.50,0:32:53.56,Default,,0,0,0,,Sudah tentu.
Dialogue: 0,0:32:53.59,0:32:55.99,Default,,0,0,0,,Satu, dua, tiga!
Dialogue: 0,0:32:57.55,0:32:59.11,Default,,0,0,0,,Tiada siapa boleh arahkan aku.
Dialogue: 0,0:34:21.55,0:34:23.36,Default,,0,0,0,,Saya akan sekolahkan awak, nak.
Dialogue: 0,0:34:40.64,0:34:41.98,Default,,0,0,0,,Deckard Shaw.
Dialogue: 0,0:34:42.09,0:34:43.25,Default,,0,0,0,,Dah lama tak jumpa.
Dialogue: 0,0:34:43.46,0:34:44.79,Default,,0,0,0,,Gembira dapat jumpa awak, Brixton.
Dialogue: 0,0:34:44.82,0:34:46.23,Default,,0,0,0,,Saya rasa awak dah\Nkehabisan peluru, nak.
Dialogue: 0,0:34:46.26,0:34:47.62,Default,,0,0,0,,Bertuahnya awak, memang pun.
Dialogue: 0,0:34:47.81,0:34:48.88,Default,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,0:34:50.40,0:34:51.89,Default,,0,0,0,,- Cantik sut.\N- Kalis peluru.
Dialogue: 0,0:34:52.27,0:34:53.51,Default,,0,0,0,,Erti sebenar seni.
Dialogue: 0,0:34:53.54,0:34:55.42,Default,,0,0,0,,Awak patut pakainya masa\Nkali terakhir saya tembak awak.
Dialogue: 0,0:34:55.49,0:34:56.75,Default,,0,0,0,,Sebenarnya, tiga tembakan.
Dialogue: 0,0:34:59.20,0:35:00.20,Default,,0,0,0,,Ingat lagi?
Dialogue: 0,0:35:00.37,0:35:02.07,Default,,0,0,0,,Sangat rugi awak\Ntak sertai Eteon.
Dialogue: 0,0:35:02.26,0:35:03.61,Default,,0,0,0,,Awak boleh dapatkan semua ini, kawan
Dialogue: 0,0:35:03.64,0:35:04.68,Default,,0,0,0,,- Kawan?\N- Ya.
Dialogue: 0,0:35:04.70,0:35:05.86,Default,,0,0,0,,Awak bukan lelaki yang saya kenal.
Dialogue: 0,0:35:05.88,0:35:06.80,Default,,0,0,0,,Bukan.
Dialogue: 0,0:35:06.98,0:35:08.72,Default,,0,0,0,,Saya lebih hebat sekarang.
Dialogue: 0,0:35:09.29,0:35:10.98,Default,,0,0,0,,Sayalah manusia masa depan.
Dialogue: 0,0:35:37.75,0:35:38.77,Default,,0,0,0,,Berhenti!
Dialogue: 0,0:35:39.39,0:35:40.46,Default,,0,0,0,,Berhenti!
Dialogue: 0,0:35:42.47,0:35:43.40,Default,,0,0,0,,Hattie!
Dialogue: 0,0:35:43.52,0:35:44.60,Default,,0,0,0,,Masuk dalam kereta.
Dialogue: 0,0:35:44.82,0:35:45.86,Default,,0,0,0,,Kita semua pergi.
Dialogue: 0,0:35:46.50,0:35:47.67,Default,,0,0,0,,Bukan kau.
Dialogue: 0,0:35:48.27,0:35:49.28,Default,,0,0,0,,Perempuan ni saja.
Dialogue: 0,0:35:49.91,0:35:50.96,Default,,0,0,0,,Aku cakap...
Dialogue: 0,0:35:51.40,0:35:52.43,Default,,0,0,0,,kita semua pergi.
Dialogue: 0,0:36:01.09,0:36:02.10,Default,,0,0,0,,Kejar kereta tu.
Dialogue: 0,0:36:02.12,0:36:03.24,Default,,0,0,0,,Saya nak perempuan tu hidup-hidup.
Dialogue: 0,0:36:25.42,0:36:26.64,Default,,0,0,0,,Apa yang kamu\Ndah buat, Hattie?
Dialogue: 0,0:36:26.93,0:36:28.48,Default,,0,0,0,,Abang besar nak\Najar saya sekarang, huh?
Dialogue: 0,0:36:28.59,0:36:31.48,Default,,0,0,0,,Saya suntiknya dalam badan saya.\NSaya tiada pilihan. Dia akan ambilnya.
Dialogue: 0,0:36:43.50,0:36:45.01,Default,,0,0,0,,Tetapkan progam.
Dialogue: 0,0:37:09.91,0:37:11.07,Default,,0,0,0,,Awak mungkin perlu...
Dialogue: 0,0:38:08.46,0:38:09.96,Default,,0,0,0,,Sampai masa untuk bersenam.
Dialogue: 0,0:38:17.53,0:38:18.65,Default,,0,0,0,,Bagus.
Dialogue: 0,0:38:21.78,0:38:22.82,Default,,0,0,0,,Mungkin kau boleh ceritakan dengan\Nsiapa kita berurusan sekarang ni?
Dialogue: 0,0:38:22.82,0:38:24.81,Default,,0,0,0,,Mungkin kau boleh ceritakan dengan\Nsiapa kita berurusan sekarang ni?
Dialogue: 0,0:38:24.86,0:38:25.98,Default,,0,0,0,,Panjang ceritanya.
Dialogue: 0,0:38:26.32,0:38:28.27,Default,,0,0,0,,Dia hantu. Sepatutnya dia dah mati.
Dialogue: 0,0:38:28.63,0:38:30.83,Default,,0,0,0,,8 tahun lalu, aku dah\Ntembak kepala dia.
Dialogue: 0,0:38:30.94,0:38:32.05,Default,,0,0,0,,Hebat.
Dialogue: 0,0:38:32.14,0:38:34.07,Default,,0,0,0,,Jadi, kita sedang\Ndikejar oleh Terminator.
Dialogue: 0,0:38:38.00,0:38:39.24,Default,,0,0,0,,Saya tak rasa dia\Nboleh lakukannya.
Dialogue: 0,0:38:39.26,0:38:40.73,Default,,0,0,0,,Saya tak rasa dia\Npandai pandu kereta.
Dialogue: 0,0:38:40.77,0:38:43.23,Default,,0,0,0,,Diam, budak gemuk. Aku tengah\Nselamatkan nyawa kau sekali lagi.
Dialogue: 0,0:39:40.21,0:39:41.73,Default,,0,0,0,,Jadi awak nak berperang.
Dialogue: 0,0:39:43.90,0:39:45.09,Default,,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 0,0:39:59.31,0:40:00.72,Default,,0,0,0,,Okay, turun dari kereta.
Dialogue: 0,0:40:00.78,0:40:02.11,Default,,0,0,0,,Tinggalkan kereta ini.
Dialogue: 0,0:40:09.43,0:40:10.55,Default,,0,0,0,,Maklumat terkini.
Dialogue: 0,0:40:11.09,0:40:14.49,Default,,0,0,0,,Saya dah godam sistem setiap\Nagensi baru dan cawangannya.
Dialogue: 0,0:40:14.54,0:40:15.67,Default,,0,0,0,,Berapa banyak yang kita kawal?
Dialogue: 0,0:40:15.70,0:40:17.96,Default,,0,0,0,,174 siaran, 2,000 jangkaan...
Dialogue: 0,0:40:18.04,0:40:20.44,Default,,0,0,0,,Gandakan. Saya mahu\Nkawalan 100% untuk hal ini.
Dialogue: 0,0:40:20.46,0:40:21.44,Default,,0,0,0,,Rangka tugas biasa?
Dialogue: 0,0:40:21.47,0:40:22.47,Default,,0,0,0,,Tidak. Biasa saja tak memadai.
Dialogue: 0,0:40:22.50,0:40:24.15,Default,,0,0,0,,Saya perlukan lebih\Nuntuk lelaki ini.
Dialogue: 0,0:40:24.21,0:40:25.75,Default,,0,0,0,,Dengar sini. Penerangan:
Dialogue: 0,0:40:26.05,0:40:30.41,Default,,0,0,0,,Hobbs, Shaw.\NIdentiti mereka akan diubah.
Dialogue: 0,0:40:30.80,0:40:34.16,Default,,0,0,0,,Mereka dipersalahkan dalam serangan\Nke atas CIA baru-baru ini.
Dialogue: 0,0:40:34.34,0:40:37.50,Default,,0,0,0,,Mereka berkongsi satu penjara\Ndimana mereka merancang
Dialogue: 0,0:40:37.66,0:40:39.97,Default,,0,0,0,,{\i1}untuk mulakan serangan.{\i0}
Dialogue: 0,0:40:40.98,0:40:42.37,Default,,0,0,0,,Berita palsu dah tersebar.
Dialogue: 0,0:40:44.82,0:40:46.21,Default,,0,0,0,,{\i1}Siapa mereka ni?{\i0}
Dialogue: 0,0:40:46.29,0:40:47.34,Default,,0,0,0,,{\i1}Eteon.{\i0}
Dialogue: 0,0:40:47.37,0:40:48.76,Default,,0,0,0,,{\i1}Penyembah teknologi rahsia.{\i0}
Dialogue: 0,0:40:48.99,0:40:51.38,Default,,0,0,0,,{\i1}Dengan tentera yang kejam\Ndan duit yang banyak.{\i0}
Dialogue: 0,0:40:52.18,0:40:53.86,Default,,0,0,0,,{\i1}Dan berpura-pura\Nselamatkan dunia{\i0}
Dialogue: 0,0:40:53.88,0:40:55.60,Default,,0,0,0,,{\i1}dengan mencipta kaum manusia.{\i0}
Dialogue: 0,0:40:55.88,0:40:56.93,Default,,0,0,0,,Itu dia.
Dialogue: 0,0:40:57.16,0:40:58.84,Default,,0,0,0,,Mereka juga mengawal semua media.
Dialogue: 0,0:40:58.91,0:41:00.87,Default,,0,0,0,,Saya ada dengar khabar\Nangin pasal mereka ni.
Dialogue: 0,0:41:01.37,0:41:02.99,Default,,0,0,0,,Semua orang ingatkan\Nmereka adalah mitos.
Dialogue: 0,0:41:03.60,0:41:05.60,Default,,0,0,0,,Sekarang kau dah sedar\Nmereka betul-betul wujud.
Dialogue: 0,0:41:05.94,0:41:07.50,Default,,0,0,0,,Kalau kita tak tetap\Npada rancangan mereka...
Dialogue: 0,0:41:07.67,0:41:09.01,Default,,0,0,0,,kita dah gali kubur kita sendiri.
Dialogue: 0,0:41:09.08,0:41:10.98,Default,,0,0,0,,Baiklah, mari pergi ke\Ntempat persembunyian terdekat.
Dialogue: 0,0:41:11.01,0:41:12.53,Default,,0,0,0,,Tak. Kau memang tak faham, kan?
Dialogue: 0,0:41:12.61,0:41:14.10,Default,,0,0,0,,Brixton ialah seorang pembunuh upahan.
Dialogue: 0,0:41:14.16,0:41:15.38,Default,,0,0,0,,Yang paling hebat\Naku pernah jumpa.
Dialogue: 0,0:41:15.41,0:41:17.44,Default,,0,0,0,,Aku kenal dia.\NDia takkan henti membunuh.
Dialogue: 0,0:41:17.52,0:41:18.68,Default,,0,0,0,,Selagi dia tak dapat virus tu.
Dialogue: 0,0:41:18.70,0:41:20.44,Default,,0,0,0,,Dan lagi satu, ini adik aku.
Dialogue: 0,0:41:20.52,0:41:21.73,Default,,0,0,0,,Hal keluarga.
Dialogue: 0,0:41:22.29,0:41:23.61,Default,,0,0,0,,Nama kau Shaw? Tidak.
Dialogue: 0,0:41:23.63,0:41:24.76,Default,,0,0,0,,Jadi dia takkan ikut kau.
Dialogue: 0,0:41:24.79,0:41:26.06,Default,,0,0,0,,Bila melibatkan takdir dunia,
Dialogue: 0,0:41:26.09,0:41:27.18,Default,,0,0,0,,ia jadi hal saya.
Dialogue: 0,0:41:27.23,0:41:28.35,Default,,0,0,0,,Aku tak peduli kalau\Ndia adik kau sekali pun.
Dialogue: 0,0:41:28.40,0:41:29.73,Default,,0,0,0,,Perempuan tu takkan\Nke mana-mana...
Dialogue: 0,0:41:29.75,0:41:30.78,Default,,0,0,0,,- Kamu nak pergi mana?\N- Awak nak pergi mana?
Dialogue: 0,0:41:30.80,0:41:32.84,Default,,0,0,0,,Mana? Saya tiada masa nak\Ndengar kamu berdua bergaduh.
Dialogue: 0,0:41:32.91,0:41:34.80,Default,,0,0,0,,Kamu berdua bebal.\NKamu tak boleh kerja bersama.
Dialogue: 0,0:41:34.83,0:41:36.33,Default,,0,0,0,,Dan kamu berdua tak\Nberguna bagi saya.
Dialogue: 0,0:41:36.42,0:41:37.79,Default,,0,0,0,,Jadi saya nak pergi cari lelaki...
Dialogue: 0,0:41:37.82,0:41:39.40,Default,,0,0,0,,yang boleh bantu saya\Nkeluarkan virus ni.
Dialogue: 0,0:41:39.44,0:41:40.40,Default,,0,0,0,,Jumpa lagi.
Dialogue: 0,0:41:40.43,0:41:41.58,Default,,0,0,0,,Maksud awak lelaki ni?
Dialogue: 0,0:41:44.04,0:41:45.61,Default,,0,0,0,,Saya cuba cari dia\Nsebelum serangan itu.
Dialogue: 0,0:41:45.72,0:41:47.81,Default,,0,0,0,,Dia sukar ditemui dan\Nsaya rasa awak tahu.
Dialogue: 0,0:41:47.85,0:41:49.06,Default,,0,0,0,,Surat khabar Rusia.
Dialogue: 0,0:41:49.14,0:41:50.55,Default,,0,0,0,,Bukan macam surat khabar biasa.
Dialogue: 0,0:41:50.78,0:41:52.86,Default,,0,0,0,,{\i1}Ada satu tempat saja di\NLondon yang jualnya.{\i0}
Dialogue: 0,0:41:54.75,0:41:56.16,Default,,0,0,0,,{\i1}Ini dia. Jumpa esok.{\i0}
Dialogue: 0,0:41:57.61,0:41:59.53,Default,,0,0,0,,{\i1}Sangat optimistik.{\i0}
Dialogue: 0,0:42:08.52,0:42:09.94,Default,,0,0,0,,Selamat pagi, Pengarah.
Dialogue: 0,0:42:15.29,0:42:16.48,Default,,0,0,0,,{\i1}Baiklah.{\i0}
Dialogue: 0,0:42:16.84,0:42:18.19,Default,,0,0,0,,{\i1}Deckard Shaw.{\i0}
Dialogue: 0,0:42:18.65,0:42:20.25,Default,,0,0,0,,{\i1}Hari yang sukar bagi awak.{\i0}
Dialogue: 0,0:42:21.02,0:42:22.03,Default,,0,0,0,,Tak sangat.
Dialogue: 0,0:42:22.44,0:42:25.80,Default,,0,0,0,,Dia juga bekerja dengan\NDSS, Luke Hobbs.
Dialogue: 0,0:42:25.94,0:42:27.11,Default,,0,0,0,,{\i1}Hobbs.{\i0}
Dialogue: 0,0:42:27.30,0:42:28.79,Default,,0,0,0,,{\i1}Kita ada sejarah.{\i0}
Dialogue: 0,0:42:29.24,0:42:30.61,Default,,0,0,0,,{\i1}Mereka sangat kuat.{\i0}
Dialogue: 0,0:42:30.77,0:42:32.04,Default,,0,0,0,,Tiada masalah.
Dialogue: 0,0:42:32.11,0:42:33.68,Default,,0,0,0,,Saya akan singkirkan mereka berdua.
Dialogue: 0,0:42:33.70,0:42:35.29,Default,,0,0,0,,Dapatkan aset itu secepat mungkin.
Dialogue: 0,0:42:35.37,0:42:38.26,Default,,0,0,0,,{\i1}Awak tangkap perempuan tu,\Ndapatkan virus tu{\i0}
Dialogue: 0,0:42:38.36,0:42:40.77,Default,,0,0,0,,{\i1}dan program semula\Nke Fasa Pertama.{\i0}
Dialogue: 0,0:42:40.92,0:42:43.55,Default,,0,0,0,,{\i1}Kita gunakan senjata itu\Nuntuk bunuh yang lemah...{\i0}
Dialogue: 0,0:42:43.62,0:42:45.71,Default,,0,0,0,,{\i1}dan sesiapa yang halang kita.{\i0}
Dialogue: 0,0:42:46.48,0:42:48.76,Default,,0,0,0,,{\i1}Kita bina sistem\Nyang sempurna, Brixton.{\i0}
Dialogue: 0,0:42:48.83,0:42:51.95,Default,,0,0,0,,{\i1}Hobbs dan Shaw boleh\Njadi aset kepada Eteon.{\i0}
Dialogue: 0,0:42:52.17,0:42:53.43,Default,,0,0,0,,{\i1}Berunding dengan mereka.{\i0}
Dialogue: 0,0:42:53.65,0:42:54.77,Default,,0,0,0,,Berunding?
Dialogue: 0,0:42:55.34,0:42:56.65,Default,,0,0,0,,Maaf, saya tak boleh ikut.
Dialogue: 0,0:42:57.46,0:42:58.96,Default,,0,0,0,,{\i1}Saya mahu mereka\Nsertai kita.{\i0}
Dialogue: 0,0:43:02.73,0:43:04.05,Default,,0,0,0,,Mereka tak boleh dirunding.
Dialogue: 0,0:43:04.69,0:43:06.53,Default,,0,0,0,,{\i1}Apa yang buatkan awak yakin?{\i0}
Dialogue: 0,0:43:06.83,0:43:08.96,Default,,0,0,0,,Kali terakhir kita berunding,\Nsaya ditembak di kepala.
Dialogue: 0,0:43:08.98,0:43:11.31,Default,,0,0,0,,Itu meyakinkan saya.
Dialogue: 0,0:43:11.51,0:43:14.37,Default,,0,0,0,,Jadi saya cadangkan\Nkita guna cara lain.
Dialogue: 0,0:43:14.45,0:43:17.11,Default,,0,0,0,,- Dimana kerana...\N- {\i1}Saya tak minta cadangan awak, Brixton.{\i0}
Dialogue: 0,0:43:17.22,0:43:19.14,Default,,0,0,0,,{\i1}Awak tunjukkan mereka\Nakibatnya jika tidak setuju.{\i0}
Dialogue: 0,0:43:19.21,0:43:20.47,Default,,0,0,0,,{\i1}Atau mungkin...{\i0}
Dialogue: 0,0:43:20.67,0:43:22.15,Default,,0,0,0,,{\i1}Saya sendiri yang\Ntunjukkan pada awak.{\i0}
Dialogue: 0,0:43:22.28,0:43:23.49,Default,,0,0,0,,Adakah itu satu ugutan?
Dialogue: 0,0:43:24.12,0:43:27.51,Default,,0,0,0,,{\i1}Saya masih ingat siapa yang\Nawak bergantung untuk hidup.{\i0}
Dialogue: 0,0:43:29.01,0:43:30.47,Default,,0,0,0,,{\i1}Semua sebab dan puncanya.{\i0}
Dialogue: 0,0:43:35.34,0:43:36.63,Default,,0,0,0,,Sayang, ayah ada benda nak cakap.
Dialogue: 0,0:43:36.65,0:43:37.92,Default,,0,0,0,,Ia sangat penting.
Dialogue: 0,0:43:37.94,0:43:39.06,Default,,0,0,0,,Ingat tak perbincangan kita pasal
Dialogue: 0,0:43:39.08,0:43:40.85,Default,,0,0,0,,apa akan jadi kalau\Nperkara tak diingini berlaku?
Dialogue: 0,0:43:40.88,0:43:42.20,Default,,0,0,0,,Kita panggilnya Kod Merah?
Dialogue: 0,0:43:42.99,0:43:44.02,Default,,0,0,0,,Perkara itu dah berlaku.
Dialogue: 0,0:43:44.06,0:43:45.65,Default,,0,0,0,,{\i1}Apa yang saya perlu lakukan?{\i0}
Dialogue: 0,0:43:45.71,0:43:46.88,Default,,0,0,0,,Kamu perlu duduk di rumah.
Dialogue: 0,0:43:46.95,0:43:48.10,Default,,0,0,0,,Kamu akan selamat di sana.
Dialogue: 0,0:43:48.12,0:43:49.11,Default,,0,0,0,,Kalau kamu nak tahu, CIA sedang\Ndengar perbualan kita ni sekarang.
Dialogue: 0,0:43:49.11,0:43:51.86,Default,,0,0,0,,Kalau kamu nak tahu, CIA sedang\Ndengar perbualan kita ni sekarang.
Dialogue: 0,0:43:52.33,0:43:54.12,Default,,0,0,0,,Tengok ni. Hai, Locke.
Dialogue: 0,0:43:54.25,0:43:55.36,Default,,0,0,0,,Semua selamat,\Nsemuanya baik.
Dialogue: 0,0:43:55.39,0:43:56.68,Default,,0,0,0,,Saya sebenarnya ada di,
Dialogue: 0,0:43:56.71,0:43:57.86,Default,,0,0,0,,kedai makan lama kita.
Dialogue: 0,0:43:57.89,0:44:00.10,Default,,0,0,0,,Sungguh pelik bila\Ndatang sini tanpa awak.
Dialogue: 0,0:44:02.10,0:44:03.31,Default,,0,0,0,,Saya rasa kedai ni dah tutup.
Dialogue: 0,0:44:04.64,0:44:05.78,Default,,0,0,0,,Terima kasih.
Dialogue: 0,0:44:06.53,0:44:07.96,Default,,0,0,0,,Sayang, ayah dah terangkan\Npada Makcik Lisa.
Dialogue: 0,0:44:07.99,0:44:09.28,Default,,0,0,0,,Dia tahu apa patut dia buat.
Dialogue: 0,0:44:09.32,0:44:11.10,Default,,0,0,0,,{\i1}Ayah akan pulang secepat mungkin.{\i0}
Dialogue: 0,0:44:11.99,0:44:13.00,Default,,0,0,0,,Sayang ayah.
Dialogue: 0,0:44:13.35,0:44:14.42,Default,,0,0,0,,Sayang kamu juga.
Dialogue: 0,0:44:15.64,0:44:16.64,Default,,0,0,0,,Bye.
Dialogue: 0,0:44:19.16,0:44:21.30,Default,,0,0,0,,{\i1}Luke Hobbs dan Deckard Shaw.{\i0}
Dialogue: 0,0:44:22.14,0:44:24.44,Default,,0,0,0,,{\i1}Hobbs ialah seorang\Nejen Amerika...{\i0}
Dialogue: 0,0:44:24.64,0:44:26.23,Default,,0,0,0,,Bagitahu kami semua\Nyang awak tahu...
Dialogue: 0,0:44:26.43,0:44:27.66,Default,,0,0,0,,pasal ini.
Dialogue: 0,0:44:28.21,0:44:29.48,Default,,0,0,0,,Oh tuhanku. Bila...
Dialogue: 0,0:44:30.32,0:44:31.48,Default,,0,0,0,,Bila awak terdedah dengannya?
Dialogue: 0,0:44:31.50,0:44:32.67,Default,,0,0,0,,Dalam 30 jam yang lalu.
Dialogue: 0,0:44:32.70,0:44:34.99,Default,,0,0,0,,Kapsul yang mengandungi\Nvirus itu masih kekal.
Dialogue: 0,0:44:35.02,0:44:36.33,Default,,0,0,0,,Jadi kita perlu meneutralkannya.
Dialogue: 0,0:44:36.35,0:44:37.64,Default,,0,0,0,,Tak, tak semudah itu.
Dialogue: 0,0:44:37.67,0:44:39.72,Default,,0,0,0,,Ia tak diprogramkan\Nuntuk mana-mana DNA.
Dialogue: 0,0:44:39.74,0:44:41.42,Default,,0,0,0,,Ia boleh membawa maut.
Dialogue: 0,0:44:41.48,0:44:44.55,Default,,0,0,0,,Dalam 42 jam, kapsul itu akan\Nlarut dan dia akan dijangkiti.
Dialogue: 0,0:44:44.63,0:44:46.60,Default,,0,0,0,,Kemudian virus itu akan merebak.
Dialogue: 0,0:44:46.69,0:44:50.07,Default,,0,0,0,,Kita akan mengalami\Npencemaran global yang teruk.
Dialogue: 0,0:44:50.11,0:44:51.81,Default,,0,0,0,,Kenapa awak cipta benda macam tu?
Dialogue: 0,0:44:51.85,0:44:53.27,Default,,0,0,0,,Sebab saya ingatkan saya\Nsebahagian dari mereka.
Dialogue: 0,0:44:53.34,0:44:54.38,Default,,0,0,0,,Eteon.
Dialogue: 0,0:44:54.40,0:44:56.81,Default,,0,0,0,,Saya dibagitahu yang mereka mahu\Nselamatkan dunia melalui sains.
Dialogue: 0,0:44:56.83,0:44:58.31,Default,,0,0,0,,Saya percayakan mereka.
Dialogue: 0,0:44:58.33,0:45:01.63,Default,,0,0,0,,Saya cipta Snowflake\Nsebagai pembawa kepada vaksin...
Dialogue: 0,0:45:01.65,0:45:03.39,Default,,0,0,0,,penawar untuk seluruh dunia...
Dialogue: 0,0:45:03.41,0:45:07.01,Default,,0,0,0,,tapi mereka ubahnya menjadi\Nsatu program kemusnahan
Dialogue: 0,0:45:07.04,0:45:08.74,Default,,0,0,0,,untuk menyerang manusia yang lemah.
Dialogue: 0,0:45:08.77,0:45:11.59,Default,,0,0,0,,Ianya tak berbaloi dengan\Nvisi Eteon untuk masa depan.
Dialogue: 0,0:45:11.62,0:45:13.67,Default,,0,0,0,,Awak memang tak guna\Nsebagai seorang saintis.
Dialogue: 0,0:45:13.73,0:45:15.51,Default,,0,0,0,,Saya menang dua kali\Ndalam Nobel Prize
Dialogue: 0,0:45:15.53,0:45:16.97,Default,,0,0,0,,tapi siapa yang peduli?
Dialogue: 0,0:45:17.01,0:45:19.10,Default,,0,0,0,,Awak cakap virus itu satu program.
Dialogue: 0,0:45:19.18,0:45:21.11,Default,,0,0,0,,Jadi, programkannya semula.
Dialogue: 0,0:45:21.14,0:45:23.05,Default,,0,0,0,,Saya tak boleh sebab\Nia ada dalam badan dia.
Dialogue: 0,0:45:23.11,0:45:24.67,Default,,0,0,0,,Bagitahu saja bagaimana\Nsaya nak keluarkannya.
Dialogue: 0,0:45:24.70,0:45:26.40,Default,,0,0,0,,Ada dua pilihan.
Dialogue: 0,0:45:26.73,0:45:28.13,Default,,0,0,0,,Pilihan pertama agak mudah.
Dialogue: 0,0:45:28.15,0:45:28.89,Default,,0,0,0,,Lakukan.
Dialogue: 0,0:45:28.92,0:45:29.68,Default,,0,0,0,,Akhirnya.
Dialogue: 0,0:45:29.71,0:45:30.43,Default,,0,0,0,,Awak bunuh dia.
Dialogue: 0,0:45:30.46,0:45:31.23,Default,,0,0,0,,Apa dia?
Dialogue: 0,0:45:31.26,0:45:32.26,Default,,0,0,0,,Oh, dan bakar juga mayat dia.
Dialogue: 0,0:45:32.29,0:45:32.93,Default,,0,0,0,,Sudah tentu.
Dialogue: 0,0:45:33.25,0:45:33.89,Default,,0,0,0,,Sudah tentu.
Dialogue: 0,0:45:33.91,0:45:35.00,Default,,0,0,0,,Maksud saya bakar betul-betul.
Dialogue: 0,0:45:35.02,0:45:35.73,Default,,0,0,0,,Bakar betul-betul?
Dialogue: 0,0:45:35.76,0:45:36.29,Default,,0,0,0,,Jadi abu.
Dialogue: 0,0:45:36.54,0:45:37.07,Default,,0,0,0,,Jadi abu?
Dialogue: 0,0:45:37.09,0:45:38.11,Default,,0,0,0,,Dan beri penghormatan.
Dialogue: 0,0:45:38.13,0:45:40.71,Default,,0,0,0,,Boleh tak itu tak terkira\Ndalam pilihan, genius?
Dialogue: 0,0:45:40.79,0:45:42.37,Default,,0,0,0,,Ya, tak berhasil untuk kita.\NPilihan kedua?
Dialogue: 0,0:45:42.42,0:45:45.22,Default,,0,0,0,,Ada mesin yang boleh selamatkan\Nnyawa dia dan keluarkan virus itu.
Dialogue: 0,0:45:45.31,0:45:46.73,Default,,0,0,0,,Sepatutnya itu pilihan pertama.
Dialogue: 0,0:45:46.75,0:45:48.44,Default,,0,0,0,,Sebab ia mustahil untuk dapatkannya.
Dialogue: 0,0:45:48.50,0:45:49.86,Default,,0,0,0,,Kami yang tentukan\Nmustahil atau tidak.
Dialogue: 0,0:45:50.08,0:45:51.08,Default,,0,0,0,,Mana mesin tu?
Dialogue: 0,0:45:51.11,0:45:54.11,Default,,0,0,0,,Ia di dalam makmal Eteon\Ndimana Snowflake dicipta.
Dialogue: 0,0:45:54.17,0:45:55.58,Default,,0,0,0,,Bangunan berteknologi rahsia,
Dialogue: 0,0:45:55.61,0:45:56.75,Default,,0,0,0,,dikawal oleh tentera...
Dialogue: 0,0:45:56.77,0:45:59.33,Default,,0,0,0,,yang paling bahaya di planet ini.
Dialogue: 0,0:45:59.44,0:46:01.65,Default,,0,0,0,,Kalau kamu bertiga pergi ke sana,\Nkamu akan mati.
Dialogue: 0,0:46:01.68,0:46:03.29,Default,,0,0,0,,Macam yang awak cakap,
Dialogue: 0,0:46:03.37,0:46:04.72,Default,,0,0,0,,dia tetap akan mati juga.
Dialogue: 0,0:46:06.52,0:46:08.82,Default,,0,0,0,,Siapa nak minum?
Dialogue: 0,0:46:09.82,0:46:11.15,Default,,0,0,0,,Saya tahu tempatnya.
Dialogue: 0,0:46:29.17,0:46:30.23,Default,,0,0,0,,Tengoklah semua kereta ni.
Dialogue: 0,0:46:32.24,0:46:33.84,Default,,0,0,0,,Ada orang terlebih pampasan.
Dialogue: 0,0:46:34.30,0:46:36.34,Default,,0,0,0,,Aku boleh gunakannya\Nbila terdesak.
Dialogue: 0,0:46:38.54,0:46:39.87,Default,,0,0,0,,Kereta yang sangat kecil.
Dialogue: 0,0:46:40.00,0:46:41.15,Default,,0,0,0,,Macam saiz kau.
Dialogue: 0,0:46:42.97,0:46:44.89,Default,,0,0,0,,Gunakannya untuk tugas di Italy.
Dialogue: 0,0:46:45.92,0:46:48.25,Default,,0,0,0,,Sayangnya kita tak perlukan\Npemandu bas ahli bina badan.
Dialogue: 0,0:46:48.72,0:46:50.03,Default,,0,0,0,,Boleh panggil kau nanti.
Dialogue: 0,0:46:59.34,0:47:00.41,Default,,0,0,0,,Minum?
Dialogue: 0,0:47:01.35,0:47:02.72,Default,,0,0,0,,Ya, bagi saya sikit.
Dialogue: 0,0:47:19.41,0:47:21.67,Default,,0,0,0,,Baiklah, ada seseorang di\NMoscow, kawan lama aku.
Dialogue: 0,0:47:21.73,0:47:23.31,Default,,0,0,0,,Kami ada sejarah yang panjang.
Dialogue: 0,0:47:23.51,0:47:25.65,Default,,0,0,0,,Dia dan krew dia sedang\Nmelawat beberapa tempat.
Dialogue: 0,0:47:25.73,0:47:27.53,Default,,0,0,0,,Berbincang hal jenayah orang Rusia.
Dialogue: 0,0:47:27.58,0:47:29.21,Default,,0,0,0,,Mereka ada barang\Nyang kita perlukan.
Dialogue: 0,0:47:29.29,0:47:30.52,Default,,0,0,0,,Untuk kawan lama kau yang ini pula,\Nberapa kali kau dah tembak kepala dia?
Dialogue: 0,0:47:30.52,0:47:31.97,Default,,0,0,0,,Untuk kawan lama kau yang ini pula,\Nberapa kali kau dah tembak kepala dia?
Dialogue: 0,0:47:31.99,0:47:33.10,Default,,0,0,0,,Mereka boleh bantu kita\Ndan aku tiada idea lain lagi.
Dialogue: 0,0:47:33.10,0:47:34.38,Default,,0,0,0,,Mereka boleh bantu kita\Ndan aku tiada idea lain lagi.
Dialogue: 0,0:47:34.41,0:47:35.45,Default,,0,0,0,,Kau sendiri pun tahu...
Dialogue: 0,0:47:35.48,0:47:37.53,Default,,0,0,0,,memang susah untuk kita\Nkeluar dari negara ini.
Dialogue: 0,0:47:37.58,0:47:39.35,Default,,0,0,0,,Semua agensi yang terlibat\Nsedang memburu kita.
Dialogue: 0,0:47:39.35,0:47:40.68,Default,,0,0,0,,Semua agensi yang terlibat\Nsedang memburu kita.
Dialogue: 0,0:47:40.76,0:47:42.47,Default,,0,0,0,,Dan abang juga dah memalukan MI6\Ndengan membelot pasukan abang.
Dialogue: 0,0:47:42.47,0:47:44.12,Default,,0,0,0,,Dan abang juga dah memalukan MI6\Ndengan membelot pasukan abang.
Dialogue: 0,0:47:50.96,0:47:52.86,Default,,0,0,0,,Jangan percaya semua benda\Nyang kamu dengar.
Dialogue: 0,0:47:54.53,0:47:55.65,Default,,0,0,0,,Senyum.
Dialogue: 0,0:48:00.88,0:48:02.81,Default,,0,0,0,,Semua rangkaian biasa\Ntakkan berhasil kali ini.
Dialogue: 0,0:48:02.85,0:48:04.44,Default,,0,0,0,,Kita harus buat yang terbaik\Nuntuk perdayakan mereka.
Dialogue: 0,0:48:04.51,0:48:05.87,Default,,0,0,0,,Sembunyi dalam pandangan yang jelas.
Dialogue: 0,0:48:05.91,0:48:07.50,Default,,0,0,0,,Sebab tu kita akan menaiki\Npenerbangan komersial.
Dialogue: 0,0:48:07.57,0:48:09.66,Default,,0,0,0,,Komersial? Kita boleh\Ndikesan dengan mudah...
Dialogue: 0,0:48:10.95,0:48:13.13,Default,,0,0,0,,Jangan guna otak sempit kau tu,\Nbiar aku yang uruskan.
Dialogue: 0,0:48:13.23,0:48:15.43,Default,,0,0,0,,Palsukan isyarat telefon\Nkita di seluruh dunia.
Dialogue: 0,0:48:15.45,0:48:17.11,Default,,0,0,0,,Dapat lengahkan masa\Nsekurangnya 48 jam.
Dialogue: 0,0:48:17.19,0:48:19.08,Default,,0,0,0,,Kita akan dapatkan\Nbantuan di Moscow.
Dialogue: 0,0:48:19.22,0:48:21.18,Default,,0,0,0,,Kita perlu menyamar semasa\Ndi lapangan terbang.
Dialogue: 0,0:48:21.87,0:48:24.44,Default,,0,0,0,,Baju aku saiz ini saja\Nyang muat untuk kau.
Dialogue: 0,0:48:25.54,0:48:26.83,Default,,0,0,0,,Saiz apa, Smurf?
Dialogue: 0,0:48:27.01,0:48:28.47,Default,,0,0,0,,Aku rasa itu baju lama aku.
Dialogue: 0,0:48:28.69,0:48:29.87,Default,,0,0,0,,Aku minta maaf awal-awal
Dialogue: 0,0:48:29.95,0:48:31.98,Default,,0,0,0,,kalau ia sedikit kejat\Ndi bahagian kelangkang.
Dialogue: 0,0:48:32.60,0:48:33.55,Default,,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 0,0:48:33.59,0:48:35.34,Default,,0,0,0,,Apa lagi yang kita ada, abang sado?
Dialogue: 0,0:48:35.61,0:48:36.79,Default,,0,0,0,,Aku buatkan identiti baru
Dialogue: 0,0:48:36.81,0:48:38.74,Default,,0,0,0,,dan ubah maklumat\Npengenalan kamu,
Dialogue: 0,0:48:38.79,0:48:40.36,Default,,0,0,0,,supaya pengimbas  \Ntak boleh kenal pasti
Dialogue: 0,0:48:40.39,0:48:41.54,Default,,0,0,0,,muka dan cap jari kamu.
Dialogue: 0,0:48:41.56,0:48:42.70,Default,,0,0,0,,Kamu ialah Sarah Atkins.
Dialogue: 0,0:48:43.06,0:48:44.80,Default,,0,0,0,,{\i1}Bekerja di syarikat insuran.{\i0}
Dialogue: 0,0:48:44.80,0:48:45.85,Default,,0,0,0,,Hello.
Dialogue: 0,0:48:48.29,0:48:49.26,Default,,0,0,0,,Terima kasih.
Dialogue: 0,0:48:49.47,0:48:50.38,Default,,0,0,0,,Terima kasih.
Dialogue: 0,0:48:50.53,0:48:51.82,Default,,0,0,0,,{\i1}Aku Franz Gruber.{\i0}
Dialogue: 0,0:48:52.26,0:48:53.90,Default,,0,0,0,,{\i1}Seorang arkitek bebas.{\i0}
Dialogue: 0,0:48:54.14,0:48:55.79,Default,,0,0,0,,{\i1}Juga pendaki bukit.{\i0}
Dialogue: 0,0:48:56.13,0:48:58.11,Default,,0,0,0,,Dan kerja separuh masa\Nsebagai pelatih ski.
Dialogue: 0,0:49:00.36,0:49:01.33,Default,,0,0,0,,Terima kasih.
Dialogue: 0,0:49:01.55,0:49:02.58,Default,,0,0,0,,Dan kau
Dialogue: 0,0:49:03.08,0:49:04.54,Default,,0,0,0,,Kau  Michael Oxmaul.
Dialogue: 0,0:49:06.87,0:49:08.54,Default,,0,0,0,,Mike Oxmaul?
Dialogue: 0,0:49:13.32,0:49:14.50,Default,,0,0,0,,Nama saya Michael.
Dialogue: 0,0:49:16.06,0:49:17.82,Default,,0,0,0,,- Jangan bergerak!\N- Berhenti, encik!
Dialogue: 0,0:49:18.16,0:49:19.29,Default,,0,0,0,,Jangan bergerak!
Dialogue: 0,0:49:19.32,0:49:20.88,Default,,0,0,0,,Dia Mike! Dia Mike Oxmaul!
Dialogue: 0,0:49:21.00,0:49:23.33,Default,,0,0,0,,Bukan... small(kecil)...\Nnama saya Michael.
Dialogue: 0,0:49:23.36,0:49:25.44,Default,,0,0,0,,Mereka tahan dia untuk apa?
Dialogue: 0,0:49:25.73,0:49:28.03,Default,,0,0,0,,Apa-apa pun, ia memerlukan\Nsarung tangan getah
Dialogue: 0,0:49:28.05,0:49:29.58,Default,,0,0,0,,dan pemeriksaan seluruh badan.
Dialogue: 0,0:49:30.10,0:49:31.11,Default,,0,0,0,,Mari pergi.
Dialogue: 0,0:49:34.01,0:49:36.12,Default,,0,0,0,,Tangan atas kepala, Oxmaul.
Dialogue: 0,0:49:43.40,0:49:44.65,Default,,0,0,0,,Tak percaya abang lakukan itu.
Dialogue: 0,0:49:45.07,0:49:46.51,Default,,0,0,0,,Dia akan melambatkan kita.
Dialogue: 0,0:49:49.41,0:49:51.57,Default,,0,0,0,,Kita tak boleh selesaikannya.\NKita berdua tahu.
Dialogue: 0,0:49:52.49,0:49:53.83,Default,,0,0,0,,Cukup teruk benda ini\Nada dalam darah saya
Dialogue: 0,0:49:53.85,0:49:55.48,Default,,0,0,0,,yang boleh bunuh saya\Ndan semua orang.
Dialogue: 0,0:49:55.53,0:49:56.76,Default,,0,0,0,,Tapi abang betul-betul nak cari\Nmesin misteri tu di dalam bangunan
Dialogue: 0,0:49:56.76,0:49:58.53,Default,,0,0,0,,Tapi abang betul-betul nak cari\Nmesin misteri tu di dalam bangunan
Dialogue: 0,0:49:58.56,0:50:00.38,Default,,0,0,0,,berisi virus maut yang dikawal ketat\Ndan berharap keajaiban bantu kita?
Dialogue: 0,0:50:00.38,0:50:01.93,Default,,0,0,0,,berisi virus maut yang dikawal ketat\Ndan berharap keajaiban bantu kita?
Dialogue: 0,0:50:02.03,0:50:03.20,Default,,0,0,0,,Frankly, bunyinya sangat...
Dialogue: 0,0:50:03.22,0:50:04.64,Default,,0,0,0,,Kamu masih pakai rantai tu?
Dialogue: 0,0:50:06.37,0:50:08.12,Default,,0,0,0,,Tak sangka kamu masih simpannya.
Dialogue: 0,0:50:09.07,0:50:10.73,Default,,0,0,0,,Simpan balik rantai tu.
Dialogue: 0,0:50:11.89,0:50:13.00,Default,,0,0,0,,Kamu tak pernah berubah.
Dialogue: 0,0:50:16.71,0:50:18.63,Default,,0,0,0,,Harap saya dapat cakap\Nbenda sama pasal abang.
Dialogue: 0,0:50:18.75,0:50:20.75,Default,,0,0,0,,Hei, kamu akan okay.
Dialogue: 0,0:50:21.72,0:50:23.11,Default,,0,0,0,,Kita akan selamatkan kamu.
Dialogue: 0,0:50:23.22,0:50:24.58,Default,,0,0,0,,Itu yang kita buat.
Dialogue: 0,0:50:25.64,0:50:26.99,Default,,0,0,0,,Mcam mana kalau kita tak berjaya?
Dialogue: 0,0:50:29.04,0:50:30.74,Default,,0,0,0,,Macam mana kalau jalan yang\Nterbaik adalah abang perlu...
Dialogue: 0,0:50:30.77,0:50:31.99,Default,,0,0,0,,Itu takkan berlaku.
Dialogue: 0,0:50:33.27,0:50:34.55,Default,,0,0,0,,Hai! Saya di sini.
Dialogue: 0,0:50:34.89,0:50:36.14,Default,,0,0,0,,Saya Michael.
Dialogue: 0,0:50:40.11,0:50:41.49,Default,,0,0,0,,Hai. Ya.
Dialogue: 0,0:50:41.91,0:50:42.90,Default,,0,0,0,,Hello.
Dialogue: 0,0:50:43.10,0:50:44.10,Default,,0,0,0,,Baiklah.
Dialogue: 0,0:50:45.35,0:50:47.42,Default,,0,0,0,,Oh! Ya.
Dialogue: 0,0:50:47.64,0:50:49.25,Default,,0,0,0,,Mari lihat, mana tempat duduk saya?
Dialogue: 0,0:50:49.57,0:50:50.66,Default,,0,0,0,,F1...
Dialogue: 0,0:50:51.22,0:50:52.40,Default,,0,0,0,,F2...
Dialogue: 0,0:50:53.55,0:50:54.69,Default,,0,0,0,,FU.
Dialogue: 0,0:50:57.01,0:50:58.08,Default,,0,0,0,,Hei.
Dialogue: 0,0:51:02.12,0:51:04.23,Default,,0,0,0,,Kau memang tak guna.
Dialogue: 0,0:51:04.68,0:51:05.77,Default,,0,0,0,,Kau lebih cepat dari\Nyang aku sangka.
Dialogue: 0,0:51:05.84,0:51:07.77,Default,,0,0,0,,Ya, sebab aku ada\Nsenjata rahsia.
Dialogue: 0,0:51:07.84,0:51:09.26,Default,,0,0,0,,Orang sukakan aku.
Dialogue: 0,0:51:09.92,0:51:10.91,Default,,0,0,0,,Kau takkan faham semua tu
Dialogue: 0,0:51:10.93,0:51:12.45,Default,,0,0,0,,sebab kau tak pernah ada kawan.
Dialogue: 0,0:51:17.70,0:51:19.16,Default,,0,0,0,,Saya suka selendang awak.
Dialogue: 0,0:51:55.53,0:51:56.95,Default,,0,0,0,,Tak boleh ke tempah tempat duduk\Nyang lebih luas sikit, huh?
Dialogue: 0,0:51:56.95,0:51:58.36,Default,,0,0,0,,Tak boleh ke tempah tempat duduk\Nyang lebih luas sikit, huh?
Dialogue: 0,0:51:58.41,0:51:59.50,Default,,0,0,0,,Tak semua orang ada\Nkaki kerdil macam kau.
Dialogue: 0,0:51:59.50,0:52:01.05,Default,,0,0,0,,Tak semua orang ada\Nkaki kerdil macam kau.
Dialogue: 0,0:52:01.10,0:52:02.07,Default,,0,0,0,,Hei, dengar.
Dialogue: 0,0:52:02.16,0:52:03.54,Default,,0,0,0,,Sebagai peringatan, aku boleh ajar\Nkau erti sebenar selesa kalau kau nak.
Dialogue: 0,0:52:03.54,0:52:05.67,Default,,0,0,0,,Sebagai peringatan, aku boleh ajar\Nkau erti sebenar selesa kalau kau nak.
Dialogue: 0,0:52:05.82,0:52:07.67,Default,,0,0,0,,Jadi, apa kata kau\Njadi gajah yang baik?
Dialogue: 0,0:52:07.76,0:52:09.85,Default,,0,0,0,,Makan kacang banyak-banyak.
Dialogue: 0,0:52:09.92,0:52:11.69,Default,,0,0,0,,Duduk diam-diam dan bertenang.
Dialogue: 0,0:52:12.03,0:52:13.70,Default,,0,0,0,,Baiklah, jangan sesekali kau\Nsuruh aku bertenang, okay?
Dialogue: 0,0:52:13.73,0:52:14.74,Default,,0,0,0,,Jangan nak suruh aku buat apa-apa.
Dialogue: 0,0:52:14.77,0:52:16.30,Default,,0,0,0,,Tiap kali kau menyuruh aku,
Dialogue: 0,0:52:16.32,0:52:17.52,Default,,0,0,0,,ia buatkan aku rasa nak bagi\Nkau makan kasut but aku
Dialogue: 0,0:52:17.52,0:52:18.87,Default,,0,0,0,,ia buatkan aku rasa nak bagi\Nkau makan kasut but aku
Dialogue: 0,0:52:18.89,0:52:20.51,Default,,0,0,0,,dan setiap minggu kau akan\Nberak keluar tali kasut.
Dialogue: 0,0:52:20.55,0:52:22.69,Default,,0,0,0,,Hei, kau tahu tak\Napa masalahnya?
Dialogue: 0,0:52:23.26,0:52:25.64,Default,,0,0,0,,Sini aku bagitahu masalahnya.\NTugas ini...
Dialogue: 0,0:52:25.80,0:52:27.43,Default,,0,0,0,,Tugas ini perlukan penyamaran.
Dialogue: 0,0:52:28.26,0:52:29.45,Default,,0,0,0,,Dan kau...
Dialogue: 0,0:52:30.00,0:52:31.12,Default,,0,0,0,,Tengoklah diri kau.
Dialogue: 0,0:52:31.23,0:52:33.79,Default,,0,0,0,,Maksud aku, bukan salah\Nkau dilahirkan begini.
Dialogue: 0,0:52:33.95,0:52:35.19,Default,,0,0,0,,Tapi kau terlalu ketara.
Dialogue: 0,0:52:35.44,0:52:36.84,Default,,0,0,0,,Terlalu menonjol.
Dialogue: 0,0:52:36.88,0:52:39.41,Default,,0,0,0,,Macam bola anjing.
Dialogue: 0,0:52:39.69,0:52:40.98,Default,,0,0,0,,tergantung
Dialogue: 0,0:52:41.07,0:52:42.45,Default,,0,0,0,,di tempat yang salah.
Dialogue: 0,0:52:42.71,0:52:44.46,Default,,0,0,0,,Juga membahayakan.
Dialogue: 0,0:52:46.36,0:52:47.47,Default,,0,0,0,,Dan seterusnya kau akan sedar,\Nmereka cuba menghamilkan adik kau.
Dialogue: 0,0:52:47.47,0:52:49.38,Default,,0,0,0,,Dan seterusnya kau akan sedar,\Nmereka cuba menghamilkan adik kau.
Dialogue: 0,0:52:49.45,0:52:51.03,Default,,0,0,0,,Ho! Apa?
Dialogue: 0,0:52:52.03,0:52:53.40,Default,,0,0,0,,"Menghamilkan adik kau"?
Dialogue: 0,0:52:53.47,0:52:54.51,Default,,0,0,0,,Kau dah dengar.
Dialogue: 0,0:52:55.41,0:52:56.82,Default,,0,0,0,,Oh...
Dialogue: 0,0:52:58.48,0:52:59.74,Default,,0,0,0,,Aku dah faham.
Dialogue: 0,0:52:59.78,0:53:00.96,Default,,0,0,0,,Kau faham? Bagus.
Dialogue: 0,0:53:01.22,0:53:02.24,Default,,0,0,0,,Aku gembira.
Dialogue: 0,0:53:02.26,0:53:03.37,Default,,0,0,0,,Ya, aku gembira.
Dialogue: 0,0:53:03.42,0:53:04.40,Default,,0,0,0,,Aku sangat gembira.
Dialogue: 0,0:53:04.43,0:53:06.74,Default,,0,0,0,,Kau ingat aku buat semua ni,\Nuntuk misi ni, cuba selamatkan dunia,
Dialogue: 0,0:53:06.74,0:53:08.99,Default,,0,0,0,,Kau ingat aku buat semua ni,\Nuntuk misi ni, cuba selamatkan dunia,
Dialogue: 0,0:53:09.01,0:53:10.90,Default,,0,0,0,,buat kali yang keempat,
Dialogue: 0,0:53:10.96,0:53:12.43,Default,,0,0,0,,sebab aku memang\Npakar dalam hal ini.
Dialogue: 0,0:53:12.54,0:53:13.97,Default,,0,0,0,,Kau ingat aku buat semua ni semata-mata\Nnak berseronok dengan adik kau?
Dialogue: 0,0:53:13.97,0:53:15.07,Default,,0,0,0,,Kau ingat aku buat semua ni semata-mata\Nnak berseronok dengan adik kau?
Dialogue: 0,0:53:15.07,0:53:17.72,Default,,0,0,0,,Kau ingat aku buat semua ni semata-mata\Nnak berseronok dengan adik kau?
Dialogue: 0,0:53:17.85,0:53:18.91,Default,,0,0,0,,Tak semua.
Dialogue: 0,0:53:19.37,0:53:20.37,Default,,0,0,0,,Kebanyakkan.
Dialogue: 0,0:53:20.41,0:53:21.68,Default,,0,0,0,,Mari sini aku terangkan pada kau, Frodo.
Dialogue: 0,0:53:21.71,0:53:23.60,Default,,0,0,0,,Ini bukannya tahun 1955 lagi.
Dialogue: 0,0:53:23.77,0:53:25.20,Default,,0,0,0,,Baiklah, perempuan yang tidur\Nsebelah kau adalah darah daging kau.
Dialogue: 0,0:53:25.20,0:53:27.36,Default,,0,0,0,,Baiklah, perempuan yang tidur\Nsebelah kau adalah darah daging kau.
Dialogue: 0,0:53:27.38,0:53:30.37,Default,,0,0,0,,Dia satu-satunya perempuan\Nyang tabah, kuat dan paling gagah
Dialogue: 0,0:53:30.40,0:53:32.60,Default,,0,0,0,,yang aku pernah\Njumpa seumur hidup aku.
Dialogue: 0,0:53:32.72,0:53:34.27,Default,,0,0,0,,Dan kalau dia pilih...
Dialogue: 0,0:53:34.40,0:53:35.86,Default,,0,0,0,,untuk bersama lelaki\Nbesar, berkulit perang,
Dialogue: 0,0:53:35.86,0:53:38.58,Default,,0,0,0,,untuk bersama lelaki\Nbesar, berkulit perang,
Dialogue: 0,0:53:38.83,0:53:41.72,Default,,0,0,0,,berharta, bertatu,\Nberbadan sasa ini,
Dialogue: 0,0:53:41.72,0:53:43.65,Default,,0,0,0,,berharta, bertatu,\Nberbadan sasa ini,
Dialogue: 0,0:53:43.92,0:53:45.26,Default,,0,0,0,,dan cuba teka...
Dialogue: 0,0:53:45.48,0:53:47.69,Default,,0,0,0,,aku akan biarkan dia\Nmerasai tubuh sasaku ini
Dialogue: 0,0:53:47.77,0:53:50.84,Default,,0,0,0,,lagi dan lagi dan lagi,
Dialogue: 0,0:53:51.55,0:53:52.51,Default,,0,0,0,,sekali lagi.
Dialogue: 0,0:53:52.57,0:53:54.07,Default,,0,0,0,,Jangan berani dekati dia.
Dialogue: 0,0:53:54.79,0:53:56.43,Default,,0,0,0,,Aku tahu muslihat kau.
Dialogue: 0,0:53:56.99,0:53:59.17,Default,,0,0,0,,- Kau ingat aku bodoh?\N- Memang aku ingat kau bodoh pun.
Dialogue: 0,0:53:59.20,0:54:00.38,Default,,0,0,0,,Tapi aku boleh bagi kau rasa\Npukulan tepat ke arah tengkorak kau.
Dialogue: 0,0:54:00.38,0:54:01.91,Default,,0,0,0,,Tapi aku boleh bagi kau rasa\Npukulan tepat ke arah tengkorak kau.
Dialogue: 0,0:54:01.94,0:54:02.99,Default,,0,0,0,,Cakap saja bila, Jack.
Dialogue: 0,0:54:03.01,0:54:04.02,Default,,0,0,0,,Kau tahu apa aku akan buat?
Dialogue: 0,0:54:04.05,0:54:07.00,Default,,0,0,0,,Aku akan gergaji muka hodoh kau tu\Ndi ketinggian 30,000 kaki.
Dialogue: 0,0:54:07.00,0:54:08.71,Default,,0,0,0,,Aku akan gergaji muka hodoh kau tu\Ndi ketinggian 30,000 kaki.
Dialogue: 0,0:54:08.77,0:54:10.27,Default,,0,0,0,,- Oh, 30,000 kaki.\N- Ya.
Dialogue: 0,0:54:10.29,0:54:11.77,Default,,0,0,0,,- Jadi sekarang kau nak gaduh.\N- Ya.
Dialogue: 0,0:54:11.79,0:54:14.10,Default,,0,0,0,,Hanya udara dan peluang\Nsaja yang boleh halang kau.
Dialogue: 0,0:54:15.24,0:54:16.35,Default,,0,0,0,,Itu dia udaranya.
Dialogue: 0,0:54:16.38,0:54:18.48,Default,,0,0,0,,Mari sini, dungu.
Dialogue: 0,0:54:18.53,0:54:19.96,Default,,0,0,0,,Sudah cukup, hei.\NHentikannya.
Dialogue: 0,0:54:20.21,0:54:21.68,Default,,0,0,0,,Kamu berdua hentikannya.
Dialogue: 0,0:54:21.75,0:54:23.62,Default,,0,0,0,,Oh, kau dah buat\Npolis udara terjaga.
Dialogue: 0,0:54:23.65,0:54:24.98,Default,,0,0,0,,Kau yang buat dia terjaga.
Dialogue: 0,0:54:25.05,0:54:26.25,Default,,0,0,0,,Bagaimana awak tahu\Nsaya polis udara?
Dialogue: 0,0:54:26.27,0:54:27.21,Default,,0,0,0,,Berseorangan.
Dialogue: 0,0:54:27.23,0:54:28.16,Default,,0,0,0,,Lewat masuk pesawat
Dialogue: 0,0:54:28.19,0:54:29.25,Default,,0,0,0,,Duduk kerusi tepi.
Dialogue: 0,0:54:29.32,0:54:30.51,Default,,0,0,0,,Baju {\i1}golf{\i0}.
Dialogue: 0,0:54:32.58,0:54:34.77,Default,,0,0,0,,Baik, itu tekaan yang\Nberpelajaran.
Dialogue: 0,0:54:35.29,0:54:37.49,Default,,0,0,0,,Polis Udara Dinkley\Ndatang berkhidmat.
Dialogue: 0,0:54:37.53,0:54:39.47,Default,,0,0,0,,Maaf, awak cakap\NDink lick(jilat)?
Dialogue: 0,0:54:39.54,0:54:40.62,Default,,0,0,0,,Apa masalahnya?
Dialogue: 0,0:54:41.10,0:54:42.23,Default,,0,0,0,,Dinkley.
Dialogue: 0,0:54:42.36,0:54:43.64,Default,,0,0,0,,Dengar ini, si besar.
Dialogue: 0,0:54:43.72,0:54:45.49,Default,,0,0,0,,Sebab dah memang tugas\Nsaya untuk memerhatikan.
Dialogue: 0,0:54:45.57,0:54:47.20,Default,,0,0,0,,Dengan leher dan kepala besar\Nawak yang tak duduk diam dari tadi.
Dialogue: 0,0:54:47.20,0:54:48.67,Default,,0,0,0,,Dengan leher dan kepala besar\Nawak yang tak duduk diam dari tadi.
Dialogue: 0,0:54:48.76,0:54:50.25,Default,,0,0,0,,Semua penumpang dalam\Npesawat ni awak nak periksa.
Dialogue: 0,0:54:50.25,0:54:51.60,Default,,0,0,0,,Semua penumpang dalam\Npesawat ni awak nak periksa.
Dialogue: 0,0:54:51.64,0:54:52.88,Default,,0,0,0,,Awak seorang peguam.
Dialogue: 0,0:54:52.93,0:54:54.58,Default,,0,0,0,,Dan awak, Encik-Seluar-Pendek.
Dialogue: 0,0:54:54.73,0:54:56.00,Default,,0,0,0,,Awak seorang perisik.
Dialogue: 0,0:54:56.67,0:54:58.31,Default,,0,0,0,,- Hebat juga.\N- Boleh tahan.
Dialogue: 0,0:54:58.34,0:54:59.93,Default,,0,0,0,,Kita semua orang penting.
Dialogue: 0,0:55:00.01,0:55:01.66,Default,,0,0,0,,Kita bertiga. Alphas.
Dialogue: 0,0:55:02.07,0:55:04.64,Default,,0,0,0,,Tiga elit bergabung\Ndi atas pesawat.
Dialogue: 0,0:55:04.67,0:55:06.04,Default,,0,0,0,,Tekanan meningkat.
Dialogue: 0,0:55:06.07,0:55:08.62,Default,,0,0,0,,Berapa kilo berat awak pernah angkat,\Nsi besar, 300, 400 paun?
Dialogue: 0,0:55:09.16,0:55:10.13,Default,,0,0,0,,Lebih kurang.
Dialogue: 0,0:55:10.15,0:55:11.41,Default,,0,0,0,,Ya, kerja ringan.
Dialogue: 0,0:55:11.59,0:55:12.93,Default,,0,0,0,,Saya pun buat benda yang sama.
Dialogue: 0,0:55:12.98,0:55:14.31,Default,,0,0,0,,Angkat berat.
Dialogue: 0,0:55:14.50,0:55:15.71,Default,,0,0,0,,Berlatih dan bersenam.
Dialogue: 0,0:55:15.93,0:55:17.15,Default,,0,0,0,,Bagaimana dengan awak?
Dialogue: 0,0:55:17.17,0:55:18.19,Default,,0,0,0,,Hot yoga?
Dialogue: 0,0:55:18.21,0:55:19.23,Default,,0,0,0,,Pilates?
Dialogue: 0,0:55:19.32,0:55:20.95,Default,,0,0,0,,Mungkin tukang masak sushi.
Dialogue: 0,0:55:21.03,0:55:22.40,Default,,0,0,0,,Hei, awak tahu\Napa saya buat?
Dialogue: 0,0:55:22.45,0:55:25.44,Default,,0,0,0,,Cuma duduk dalam tin\Natau kentut sepanjang hari.
Dialogue: 0,0:55:25.70,0:55:27.00,Default,,0,0,0,,Itu saja yang saya buat.
Dialogue: 0,0:55:27.26,0:55:29.94,Default,,0,0,0,,Berurusan dengan pengganas bawahan\Ndan sampah masyarakat.
Dialogue: 0,0:55:29.96,0:55:32.33,Default,,0,0,0,,Saya cuma mahu nak\Nberaksi seperti dulu.
Dialogue: 0,0:55:32.80,0:55:33.83,Default,,0,0,0,,Seperti dulu?
Dialogue: 0,0:55:34.53,0:55:35.43,Default,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 0,0:55:35.46,0:55:37.15,Default,,0,0,0,,Saya dulu terlibat\Ndalam unit JSOC.
Dialogue: 0,0:55:37.18,0:55:38.26,Default,,0,0,0,,Awak ialah Delta?
Dialogue: 0,0:55:38.32,0:55:40.42,Default,,0,0,0,,Sabre Squad Echo,\N24-7.
Dialogue: 0,0:55:40.47,0:55:42.05,Default,,0,0,0,,Echo, mereka digelar pendeta
Dialogue: 0,0:55:42.08,0:55:43.22,Default,,0,0,0,,sebab silap mata\Nyang mereka boleh buat.
Dialogue: 0,0:55:43.24,0:55:44.21,Default,,0,0,0,,Betul tu.
Dialogue: 0,0:55:44.25,0:55:46.70,Default,,0,0,0,,Kalau macam tu saya\Nakan sebut {\i1}abracadabra{\i0}.
Dialogue: 0,0:55:46.85,0:55:48.36,Default,,0,0,0,,Awak sedang lihat silap matanya.
Dialogue: 0,0:55:48.68,0:55:50.08,Default,,0,0,0,,Awak tahu apa masalah awak berdua?
Dialogue: 0,0:55:50.30,0:55:51.61,Default,,0,0,0,,Awak berdua tak seimbang.
Dialogue: 0,0:55:51.89,0:55:53.11,Default,,0,0,0,,Awak perlukan ahli ketiga.
Dialogue: 0,0:55:53.13,0:55:54.11,Default,,0,0,0,,- Tak, tak, tak.\N- Tak.
Dialogue: 0,0:55:54.14,0:55:55.56,Default,,0,0,0,,Saya tahu permainannya.
Dialogue: 0,0:55:55.92,0:55:57.01,Default,,0,0,0,,Awak dengar tak?
Dialogue: 0,0:55:57.23,0:55:58.72,Default,,0,0,0,,Saya tahu permainannya.
Dialogue: 0,0:55:58.88,0:55:59.96,Default,,0,0,0,,Apa awak buat?
Dialogue: 0,0:56:00.03,0:56:01.26,Default,,0,0,0,,Apa maksud awak,\Nsaya buat apa?
Dialogue: 0,0:56:01.29,0:56:02.31,Default,,0,0,0,,Jangan cakap macam tu.
Dialogue: 0,0:56:02.35,0:56:03.55,Default,,0,0,0,,Suara awak lain.
Dialogue: 0,0:56:03.62,0:56:04.52,Default,,0,0,0,,Buat apa?
Dialogue: 0,0:56:04.54,0:56:05.62,Default,,0,0,0,,Itu bukan suara awak.
Dialogue: 0,0:56:05.65,0:56:06.71,Default,,0,0,0,,Gunakan suara biasa awak.
Dialogue: 0,0:56:06.80,0:56:09.19,Default,,0,0,0,,Inilah suara sebenar saya.
Dialogue: 0,0:56:09.31,0:56:11.59,Default,,0,0,0,,Saya bercakap seperti\Nseorang pendeta.
Dialogue: 0,0:56:11.62,0:56:12.92,Default,,0,0,0,,Mereka tak bercakap seperti itu.
Dialogue: 0,0:56:12.95,0:56:14.84,Default,,0,0,0,,Saya cuma nak tunjukkan\Npada awak berdua.
Dialogue: 0,0:56:15.10,0:56:16.97,Default,,0,0,0,,Saya boleh bantu selesaikan\Nmasalah yang awak berdua ada.
Dialogue: 0,0:56:16.97,0:56:18.99,Default,,0,0,0,,Saya boleh bantu selesaikan\Nmasalah yang awak berdua ada.
Dialogue: 0,0:56:19.02,0:56:20.27,Default,,0,0,0,,Tiga macam terlalu ramai.
Dialogue: 0,0:56:20.61,0:56:22.37,Default,,0,0,0,,Ini {\i1}resume{\i0} saya,\Nini kad saya.
Dialogue: 0,0:56:22.49,0:56:23.62,Default,,0,0,0,,Kalau awak perlukan barang,
Dialogue: 0,0:56:23.65,0:56:25.43,Default,,0,0,0,,sayalah orang yang awak cari.
Dialogue: 0,0:56:25.54,0:56:26.96,Default,,0,0,0,,Awak mahu Citation X?\NAwak mahu G5?
Dialogue: 0,0:56:26.99,0:56:29.52,Default,,0,0,0,,Awak mahu Boeing 747?\NAwak mahu helikopter?
Dialogue: 0,0:56:29.79,0:56:31.31,Default,,0,0,0,,Awak mahukan penyamaran?
Dialogue: 0,0:56:31.59,0:56:33.94,Default,,0,0,0,,Saya polis udara.\NSayalah orangnya.
Dialogue: 0,0:56:40.58,0:56:41.60,Default,,0,0,0,,Tolong.
Dialogue: 0,0:56:41.85,0:56:43.17,Default,,0,0,0,,Tolong lepaskan saya.
Dialogue: 0,0:56:48.27,0:56:50.24,Default,,0,0,0,,Apa yang awak nak?!
Dialogue: 0,0:56:50.45,0:56:52.59,Default,,0,0,0,,Saya nak harta kami keluar\Ndari darah perempuan tu.
Dialogue: 0,0:56:52.61,0:56:54.59,Default,,0,0,0,,Tidak! Virus tu...\NIa terlalu bahaya.
Dialogue: 0,0:56:54.61,0:56:55.65,Default,,0,0,0,,Saya tak boleh!
Dialogue: 0,0:57:05.85,0:57:08.20,Default,,0,0,0,,Manusia harus bangun, Professor.
Dialogue: 0,0:57:08.22,0:57:09.97,Default,,0,0,0,,Tanpa virus itu,
Dialogue: 0,0:57:10.01,0:57:11.58,Default,,0,0,0,,tubuh manusia tidak akan...
Dialogue: 0,0:57:11.95,0:57:13.29,Default,,0,0,0,,berguna lagi.
Dialogue: 0,0:57:13.34,0:57:15.77,Default,,0,0,0,,Mungkin 11 pence\Nbernilai bagi magnesium.
Dialogue: 0,0:57:15.79,0:57:17.45,Default,,0,0,0,,Beberapa pence bernilai bagi kalsium.
Dialogue: 0,0:57:18.03,0:57:19.24,Default,,0,0,0,,Dan sedikit iron.
Dialogue: 0,0:57:20.42,0:57:21.71,Default,,0,0,0,,Tak begitu bernilai.
Dialogue: 0,0:57:22.03,0:57:24.59,Default,,0,0,0,,Boleh saya kata, mungkin dalam...
Dialogue: 0,0:57:24.85,0:57:26.07,Default,,0,0,0,,Tiga paun...
Dialogue: 0,0:57:26.31,0:57:27.53,Default,,0,0,0,,3.50 paun...
Dialogue: 0,0:57:27.76,0:57:28.77,Default,,0,0,0,,Maksimum.
Dialogue: 0,0:57:29.42,0:57:31.39,Default,,0,0,0,,Seluruh nilai bagi seorang lelaki.
Dialogue: 0,0:57:32.06,0:57:33.36,Default,,0,0,0,,Perubahan kecil.
Dialogue: 0,0:57:34.94,0:57:37.42,Default,,0,0,0,,Awak programkan semula\Nvirus itu untuk saya.
Dialogue: 0,0:57:37.74,0:57:39.14,Default,,0,0,0,,Saya takkan.
Dialogue: 0,0:57:41.50,0:57:42.70,Default,,0,0,0,,MOSCOW
Dialogue: 0,0:58:04.54,0:58:06.58,Default,,0,0,0,,{\i1}Ah, kawan kau ialah\Nsamseng Russia.{\i0}
Dialogue: 0,0:58:07.58,0:58:09.45,Default,,0,0,0,,{\i1}Perempuan ini curi dari\Nsamseng Russia yang lain.{\i0}
Dialogue: 0,0:58:09.67,0:58:11.79,Default,,0,0,0,,{\i1}Sebenarnya dia curi\Ndari semua orang{\i0}
Dialogue: 0,0:58:12.00,0:58:13.52,Default,,0,0,0,,{\i1}Ia memang kerja dia.{\i0}
Dialogue: 0,0:58:23.35,0:58:24.63,Default,,0,0,0,,Deckard Shaw.
Dialogue: 0,0:58:25.86,0:58:27.27,Default,,0,0,0,,Margarita.
Dialogue: 0,0:58:46.31,0:58:48.04,Default,,0,0,0,,Oh, saya tak nampak semua itu.
Dialogue: 0,0:58:48.50,0:58:50.07,Default,,0,0,0,,Saya harap saya tak nampak semua itu.
Dialogue: 0,0:58:51.14,0:58:52.19,Default,,0,0,0,,Saya pun.
Dialogue: 0,0:58:53.21,0:58:54.54,Default,,0,0,0,,Saya ada senarainya.
Dialogue: 0,0:58:55.25,0:58:57.03,Default,,0,0,0,,Ia... panjang.
Dialogue: 0,0:58:57.39,0:58:59.16,Default,,0,0,0,,Saya minta rumah\Nyang ada landasan.
Dialogue: 0,0:58:59.45,0:59:02.25,Default,,0,0,0,,Sudah tentu tebusan orang\NRussia pun ada dalam senarai.
Dialogue: 0,0:59:02.39,0:59:04.35,Default,,0,0,0,,Bagi saya notis\Nlebih dari tiga jam...
Dialogue: 0,0:59:04.44,0:59:07.00,Default,,0,0,0,,dan saya tak perlu nak\Nbertindak melampau.
Dialogue: 0,0:59:07.35,0:59:08.36,Default,,0,0,0,,Saya yakin, tiga jam...
Dialogue: 0,0:59:08.39,0:59:10.99,Default,,0,0,0,,terlebih cukup untuk awak\Nbertindak melampau, Margarita.
Dialogue: 0,0:59:11.70,0:59:13.75,Default,,0,0,0,,Awak jangan libatkan saya, Deckard.
Dialogue: 0,0:59:14.31,0:59:15.52,Default,,0,0,0,,Eteon?
Dialogue: 0,0:59:15.67,0:59:17.74,Default,,0,0,0,,Tak ada tempat yang lagi\Nsusah ke awak nak masuk?
Dialogue: 0,0:59:17.82,0:59:20.68,Default,,0,0,0,,Kita perlu cari mesin untuk\Nkeluarkan virus CT17 itu.
Dialogue: 0,0:59:20.78,0:59:21.85,Default,,0,0,0,,Mungkin ada di mana-mana.
Dialogue: 0,0:59:21.87,0:59:24.00,Default,,0,0,0,,Mesin tu berada 3 batu\Ndari makmal pencarian.
Dialogue: 0,0:59:24.04,0:59:25.06,Default,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,0:59:25.09,0:59:27.35,Default,,0,0,0,,Dan ia dipenuhi dengan peluru.
Dialogue: 0,0:59:27.52,0:59:28.96,Default,,0,0,0,,Kita harus gunakan\Nhelah Mick Jagger.
Dialogue: 0,0:59:29.92,0:59:31.48,Default,,0,0,0,,Bunyi macam permainan yang seronok.
Dialogue: 0,0:59:31.51,0:59:33.42,Default,,0,0,0,,Kami takkan benarkan\Nkamu masuk, tidak.
Dialogue: 0,0:59:33.45,0:59:34.45,Default,,0,0,0,,Semasa Deck dan saya masih kecil,
Dialogue: 0,0:59:34.48,0:59:36.38,Default,,0,0,0,,kami sering gunakan helah ini.
Dialogue: 0,0:59:36.50,0:59:37.68,Default,,0,0,0,,Mick Jagger...
Dialogue: 0,0:59:37.72,0:59:39.92,Default,,0,0,0,,{\i1}adalah tugas di mana memerlukan\Nseorang sebagai umpan...{\i0}
Dialogue: 0,0:59:39.97,0:59:41.32,Default,,0,0,0,,{\i1}menarik semua pengawal...{\i0}
Dialogue: 0,0:59:41.38,0:59:43.49,Default,,0,0,0,,{\i1}manakala seorang lagi\Nbuat yang selebihnya.{\i0}
Dialogue: 0,0:59:43.64,0:59:45.43,Default,,0,0,0,,{\i1}Kerja biasa.{\i0}
Dialogue: 0,0:59:48.51,0:59:49.98,Default,,0,0,0,,Macam yang Andreiko cakap.
Dialogue: 0,0:59:50.01,0:59:51.58,Default,,0,0,0,,Mereka perlu gunakan mesin itu.
Dialogue: 0,0:59:51.63,0:59:53.41,Default,,0,0,0,,Jadi mereka akan bawa saya kepadanya.
Dialogue: 0,0:59:53.87,0:59:55.30,Default,,0,0,0,,Saya boleh lakukannya.
Dialogue: 0,0:59:56.41,0:59:57.80,Default,,0,0,0,,Kita boleh lakukannya.
Dialogue: 0,0:59:58.58,0:59:59.80,Default,,0,0,0,,Persoalannya sekarang...
Dialogue: 0,0:59:59.87,1:00:01.60,Default,,0,0,0,,macam mana nak pancing Eteon.
Dialogue: 0,1:00:01.91,1:00:03.79,Default,,0,0,0,,Oh, itu biar saya uruskan.
Dialogue: 0,1:00:03.87,1:00:05.76,Default,,0,0,0,,Sebelum tu, mari siapkan awak berdua.
Dialogue: 0,1:00:08.06,1:00:09.89,Default,,0,0,0,,Ini awak punya payung terjun HALO.
Dialogue: 0,1:00:12.37,1:00:14.65,Default,,0,0,0,,Alat pendengaran untuk komunikasi.
Dialogue: 0,1:00:15.46,1:00:17.53,Default,,0,0,0,,Scorpion EVO 3\Ndengan bantuan visual.
Dialogue: 0,1:00:18.98,1:00:21.38,Default,,0,0,0,,Baju kalis-peluru Kevlar\Nyang sangat nipis.
Dialogue: 0,1:00:22.56,1:00:24.88,Default,,0,0,0,,Kamera inframerah untuk\Nmelihat melalui dinding.
Dialogue: 0,1:00:25.34,1:00:26.59,Default,,0,0,0,,Dan yang terakhir...
Dialogue: 0,1:00:26.96,1:00:28.73,Default,,0,0,0,,Bahan letupan hydrogen.
Dialogue: 0,1:00:29.37,1:00:30.78,Default,,0,0,0,,Simpan di tempat yang betul...
Dialogue: 0,1:00:30.85,1:00:32.86,Default,,0,0,0,,ia mampu meletupkan\Nsetinggi-tinggi bangunan.
Dialogue: 0,1:00:33.99,1:00:35.05,Default,,0,0,0,,Bagaimana rupa aku?
Dialogue: 0,1:00:36.21,1:00:37.56,Default,,0,0,0,,Agak sedikit ketat.
Dialogue: 0,1:00:44.76,1:00:45.99,Default,,0,0,0,,Macam mana keadaan awak?
Dialogue: 0,1:00:47.16,1:00:48.87,Default,,0,0,0,,Kalau perkara sebaliknya\Nberlaku di sana,
Dialogue: 0,1:00:48.97,1:00:50.31,Default,,0,0,0,,awak jangan biarkan saya hidup.
Dialogue: 0,1:00:52.43,1:00:53.81,Default,,0,0,0,,Kita akan bawa awak\Nkeluar dari sana.
Dialogue: 0,1:00:54.86,1:00:56.28,Default,,0,0,0,,Dan sini saya nak bagitahu awak.
Dialogue: 0,1:00:56.65,1:00:57.95,Default,,0,0,0,,Kunci untuk terus hidup
Dialogue: 0,1:00:57.99,1:01:00.63,Default,,0,0,0,,adalah hidup dalam kehidupan\Nyang berharga untuk diingat.
Dialogue: 0,1:01:02.10,1:01:03.37,Default,,0,0,0,,Itu kata-kata Nietzsche?
Dialogue: 0,1:01:03.42,1:01:04.39,Default,,0,0,0,,Nah.
Dialogue: 0,1:01:04.55,1:01:05.89,Default,,0,0,0,,Itu Bruce Lee.
Dialogue: 0,1:01:08.50,1:01:09.48,Default,,0,0,0,,Mari.
Dialogue: 0,1:01:17.90,1:01:19.09,Default,,0,0,0,,Macam mana awak jumpa dia?
Dialogue: 0,1:01:19.65,1:01:21.84,Default,,0,0,0,,Awak dah dengar pasal saya.\NSaya pakar dalam kerja saya.
Dialogue: 0,1:01:22.53,1:01:23.68,Default,,0,0,0,,Dia berseorangan?
Dialogue: 0,1:01:24.60,1:01:25.66,Default,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,1:01:27.31,1:01:29.77,Default,,0,0,0,,Kalau awak tipu saya,\NSaya akan potong kepala awak.
Dialogue: 0,1:01:29.81,1:01:31.22,Default,,0,0,0,,Awak faham?
Dialogue: 0,1:01:32.90,1:01:34.69,Default,,0,0,0,,Saya takut kalau saya tipu.
Dialogue: 0,1:01:51.00,1:01:54.00,Default,,0,0,0,,GEDUNG SENJATA & BIOTECH ETEON\NUKRAINE
Dialogue: 0,1:02:06.61,1:02:07.66,Default,,0,0,0,,Itu kenderaan kita.
Dialogue: 0,1:02:07.76,1:02:08.78,Default,,0,0,0,,Itulah dia.
Dialogue: 0,1:02:09.07,1:02:10.28,Default,,0,0,0,,Aku ada shotgun.
Dialogue: 0,1:02:10.66,1:02:11.92,Default,,0,0,0,,Tiada shotgun.
Dialogue: 0,1:02:11.95,1:02:12.98,Default,,0,0,0,,Tak. Jangan mulakan.
Dialogue: 0,1:02:13.57,1:02:14.67,Default,,0,0,0,,Aku ada shotgun.
Dialogue: 0,1:02:19.31,1:02:21.25,Default,,0,0,0,,Kita memasuki zon terjun.
Dialogue: 0,1:02:21.31,1:02:22.38,Default,,0,0,0,,Kau sedia?
Dialogue: 0,1:02:22.61,1:02:24.12,Default,,0,0,0,,- Ya, aku sedia.\N- Dalam kiraan aku.
Dialogue: 0,1:02:24.20,1:02:25.72,Default,,0,0,0,,- Okay.\N- Satu!
Dialogue: 0,1:02:27.54,1:02:29.25,Default,,0,0,0,,Pergi mati! Kau tak guna!
Dialogue: 0,1:02:38.41,1:02:40.03,Default,,0,0,0,,Tiada siapa boleh arahkan aku.
Dialogue: 0,1:02:56.75,1:02:57.96,Default,,0,0,0,,Saya tertanya-tanya.
Dialogue: 0,1:02:57.99,1:02:59.31,Default,,0,0,0,,Adakah awak basuh darah di tangan awak\Nsebelum atau selepas awak kira duit?
Dialogue: 0,1:02:59.31,1:03:01.50,Default,,0,0,0,,Adakah awak basuh darah di tangan awak\Nsebelum atau selepas awak kira duit?
Dialogue: 0,1:03:11.83,1:03:12.83,Default,,0,0,0,,Tinggalkan tempat ni.
Dialogue: 0,1:03:14.09,1:03:15.68,Default,,0,0,0,,Awak tak faham lagi, kan?
Dialogue: 0,1:03:15.75,1:03:17.94,Default,,0,0,0,,Yang lemah saja\Nberurusan dengan duit.
Dialogue: 0,1:03:17.99,1:03:20.17,Default,,0,0,0,,Kami berurusan dengan\Nperubahan evolusi.
Dialogue: 0,1:03:20.27,1:03:22.81,Default,,0,0,0,,Perubahan yang memerlukan\Nsedikit kekejaman.
Dialogue: 0,1:03:22.84,1:03:24.78,Default,,0,0,0,,Seperti bunuh orang yang\Ntak bersalah menggunakan virus?
Dialogue: 0,1:03:24.81,1:03:25.94,Default,,0,0,0,,Cuma orang yang lemah.
Dialogue: 0,1:03:26.07,1:03:27.83,Default,,0,0,0,,Kami berurusan dengan\Nmasa depan planet ini.
Dialogue: 0,1:03:27.88,1:03:29.22,Default,,0,0,0,,Benda yang tak boleh\Ndibeli dengan duit.
Dialogue: 0,1:03:29.34,1:03:31.56,Default,,0,0,0,,Oh, macam jiwa awak.
Dialogue: 0,1:03:31.96,1:03:33.08,Default,,0,0,0,,Jiwa saya?
Dialogue: 0,1:03:33.74,1:03:35.21,Default,,0,0,0,,Abang awak dah ambil jiwa saya.
Dialogue: 0,1:03:36.38,1:03:38.11,Default,,0,0,0,,Budak-budak dalam makmal\Nbuatkan saya jiwa yang baru.
Dialogue: 0,1:03:38.58,1:03:39.88,Default,,0,0,0,,Dan itu satu kemajuan.
Dialogue: 0,1:03:57.34,1:04:00.08,Default,,0,0,0,,Selamat datang ke bilik\Npengekstrakkan, Cik. Shaw.
Dialogue: 0,1:04:02.65,1:04:03.71,Default,,0,0,0,,Siapkan dia.
Dialogue: 0,1:04:06.14,1:04:07.41,Default,,0,0,0,,Ia takkan lama.
Dialogue: 0,1:04:13.83,1:04:15.29,Default,,0,0,0,,Kita tak sepatutnya ada\Ndi sini bila benda ni meletup.
Dialogue: 0,1:04:15.29,1:04:16.42,Default,,0,0,0,,Kita tak sepatutnya ada\Ndi sini bila benda ni meletup.
Dialogue: 0,1:04:18.64,1:04:20.71,Default,,0,0,0,,Dia ada di dalam,\N400 yard dari sini.
Dialogue: 0,1:04:21.05,1:04:22.82,Default,,0,0,0,,Mereka tahan dia\Ndi dalam pod rawatan.
Dialogue: 0,1:04:22.84,1:04:24.40,Default,,0,0,0,,Masa ditetapkan dalam 45 minit.
Dialogue: 0,1:04:24.43,1:04:25.69,Default,,0,0,0,,Kita masuk dan keluar.
Dialogue: 0,1:04:25.72,1:04:27.66,Default,,0,0,0,,Letupkan kilang buruk ini.
Dialogue: 0,1:04:27.70,1:04:29.55,Default,,0,0,0,,Ingat, jangan gunakan senjata api.
Dialogue: 0,1:04:29.63,1:04:31.41,Default,,0,0,0,,Betul. Mereka tak boleh mati.
Dialogue: 0,1:04:31.47,1:04:32.80,Default,,0,0,0,,Sebab di hujung bilik ini nanti,
Dialogue: 0,1:04:32.82,1:04:34.97,Default,,0,0,0,,ada pengimbas retina perlu\Ndipadankan untuk buka pintunya.
Dialogue: 0,1:04:35.20,1:04:36.15,Default,,0,0,0,,Pilih pintu kau.
Dialogue: 0,1:04:36.19,1:04:37.16,Default,,0,0,0,,Aku pilih yang ini.
Dialogue: 0,1:04:37.19,1:04:38.33,Default,,0,0,0,,Tak, itu pintu aku.
Dialogue: 0,1:04:38.35,1:04:39.41,Default,,0,0,0,,Apa masalah kau?
Dialogue: 0,1:04:45.12,1:04:46.16,Default,,0,0,0,,Aku silap pilih.
Dialogue: 0,1:04:46.20,1:04:47.27,Default,,0,0,0,,Ini pintu kau.
Dialogue: 0,1:04:47.31,1:04:49.16,Default,,0,0,0,,Oh, tak. Tak boleh tukar.
Dialogue: 0,1:04:49.40,1:04:51.34,Default,,0,0,0,,Kenapa? Kau ada ramai\Norang jahat dalam bilik tu?
Dialogue: 0,1:04:51.60,1:04:53.59,Default,,0,0,0,,Tengok sajalah.\NKau mungkin belajar sesuatu.
Dialogue: 0,1:06:27.96,1:06:29.40,Default,,0,0,0,,{\i1}Akses diterima.{\i0}
Dialogue: 0,1:06:30.56,1:06:31.96,Default,,0,0,0,,{\i1}Akses ditolak.{\i0}
Dialogue: 0,1:06:32.97,1:06:34.28,Default,,0,0,0,,{\i1}Akses ditolak.{\i0}
Dialogue: 0,1:06:37.31,1:06:38.62,Default,,0,0,0,,{\i1}Akses ditolak.{\i0}
Dialogue: 0,1:06:47.21,1:06:48.36,Default,,0,0,0,,{\i1}Akses ditolak.{\i0}
Dialogue: 0,1:06:51.55,1:06:52.61,Default,,0,0,0,,{\i1}Akses ditolak.{\i0}
Dialogue: 0,1:06:54.82,1:06:55.74,Default,,0,0,0,,{\i1}Akses ditolak.{\i0}
Dialogue: 0,1:06:56.04,1:06:56.93,Default,,0,0,0,,{\i1}Akses ditolak.{\i0}
Dialogue: 0,1:06:57.35,1:06:58.32,Default,,0,0,0,,{\i1}Akses ditolak.{\i0}
Dialogue: 0,1:07:00.09,1:07:00.92,Default,,0,0,0,,{\i1}Akses ditolak.{\i0}
Dialogue: 0,1:07:06.92,1:07:08.37,Default,,0,0,0,,{\i1}Akses diterima.{\i0}
Dialogue: 0,1:07:10.82,1:07:12.35,Default,,0,0,0,,{\i1}Pintu dibuka.{\i0}
Dialogue: 0,1:07:20.01,1:07:22.37,Default,,0,0,0,,Bagus. Syabas, anak-anak.
Dialogue: 0,1:07:23.72,1:07:25.36,Default,,0,0,0,,Saya kagum awak\Ndapat masuk ke sini.
Dialogue: 0,1:08:08.75,1:08:09.81,Default,,0,0,0,,Itu...
Dialogue: 0,1:08:12.10,1:08:13.12,Default,,0,0,0,,Itu tak mungkin.
Dialogue: 0,1:08:18.00,1:08:19.01,Default,,0,0,0,,Apa awak buat?
Dialogue: 0,1:08:19.06,1:08:20.55,Default,,0,0,0,,Saya akan keluarkannya sendiri.
Dialogue: 0,1:08:23.76,1:08:24.68,Default,,0,0,0,,Nanti!
Dialogue: 0,1:08:48.62,1:08:49.86,Default,,0,0,0,,Itu dia.
Dialogue: 0,1:08:50.72,1:08:51.76,Default,,0,0,0,,Dah cukup rehat?
Dialogue: 0,1:08:52.37,1:08:53.55,Default,,0,0,0,,Kau yang nak ikut, Hobbs?
Dialogue: 0,1:08:53.63,1:08:55.26,Default,,0,0,0,,Ada nak tempah servis bilik?
Dialogue: 0,1:08:56.64,1:08:59.15,Default,,0,0,0,,Nak makanan Perancis?\NAku akan ambil pesanan.
Dialogue: 0,1:08:59.22,1:09:01.20,Default,,0,0,0,,Aku mimpi mereka bunuh kau\Nsebelum aku terjaga.
Dialogue: 0,1:09:02.37,1:09:03.80,Default,,0,0,0,,Agak kecewa sekarang.
Dialogue: 0,1:09:04.03,1:09:06.64,Default,,0,0,0,,Penerangan yang jelas,\NSaya harus akui.
Dialogue: 0,1:09:06.90,1:09:08.63,Default,,0,0,0,,Teknik soal siasat cara lama
Dialogue: 0,1:09:08.65,1:09:10.57,Default,,0,0,0,,kita diselamatkan\Ndalam operasi hitam.
Dialogue: 0,1:09:10.65,1:09:12.41,Default,,0,0,0,,Shock bunuh tiga orang sekali gus.
Dialogue: 0,1:09:12.43,1:09:13.42,Default,,0,0,0,,Awak masih ingat tak, Deck?
Dialogue: 0,1:09:13.74,1:09:16.04,Default,,0,0,0,,Ya, saya ingat\Nbanyak kenangan lama.
Dialogue: 0,1:09:16.32,1:09:18.46,Default,,0,0,0,,Saya sarankan awak berdua\Ncuma empat kali renjatan.
Dialogue: 0,1:09:18.53,1:09:20.10,Default,,0,0,0,,Ya? Saya rasa kami boleh tahan lima.
Dialogue: 0,1:09:20.44,1:09:21.48,Default,,0,0,0,,Lima?
Dialogue: 0,1:09:21.66,1:09:22.74,Default,,0,0,0,,Baiklah!
Dialogue: 0,1:09:34.12,1:09:36.01,Default,,0,0,0,,Lebih baik kau jangan buka mulut.
Dialogue: 0,1:09:36.95,1:09:38.82,Default,,0,0,0,,Aku ingatkan nampak hebat\Nkalau cakap macam tu.
Dialogue: 0,1:09:56.98,1:09:58.90,Default,,0,0,0,,Awak ingat lagi waktu\Nkita benar bersaudara?
Dialogue: 0,1:09:59.04,1:10:01.19,Default,,0,0,0,,Task Force Black.\NIngat lagi tak, Deck?
Dialogue: 0,1:10:01.59,1:10:03.94,Default,,0,0,0,,Dari situ kita lihat keburukan manusia.
Dialogue: 0,1:10:04.01,1:10:05.90,Default,,0,0,0,,Keburukan negara kita,\Nketua kita,
Dialogue: 0,1:10:05.92,1:10:07.30,Default,,0,0,0,,musuh kita,...
Dialogue: 0,1:10:07.39,1:10:08.62,Default,,0,0,0,,kawan kita.
Dialogue: 0,1:10:08.66,1:10:10.48,Default,,0,0,0,,Awak takkan tahu maksud\Nperkataan itu lagi.
Dialogue: 0,1:10:10.60,1:10:12.25,Default,,0,0,0,,Ya, tapi jangan risau\Npasal tu, lihat...
Dialogue: 0,1:10:12.59,1:10:13.53,Default,,0,0,0,,Dia tembak awak tepat di kepala.
Dialogue: 0,1:10:13.56,1:10:15.66,Default,,0,0,0,,Tapi dalam kes awak,\Nsaya rasa ia idea yang bijak.
Dialogue: 0,1:10:15.88,1:10:17.27,Default,,0,0,0,,Si besar, awak masih\Nnak bercakap?
Dialogue: 0,1:10:17.35,1:10:18.85,Default,,0,0,0,,Saya cakap saya\Nrasa ia idea yang...
Dialogue: 0,1:10:27.80,1:10:28.72,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:10:29.96,1:10:32.39,Default,,0,0,0,,Kelakar bila kaum manusia\Nlebih suka saling membenci
Dialogue: 0,1:10:32.45,1:10:34.51,Default,,0,0,0,,berbanding saling melindungi.
Dialogue: 0,1:10:34.58,1:10:35.87,Default,,0,0,0,,Di mana itu sebab kita di sini.
Dialogue: 0,1:10:36.04,1:10:37.72,Default,,0,0,0,,Ingat tak 8 tahun lalu, Deck,
Dialogue: 0,1:10:37.80,1:10:39.41,Default,,0,0,0,,masa Eteon mahu kita\Nsertai misi mereka?
Dialogue: 0,1:10:39.46,1:10:41.29,Default,,0,0,0,,Oh, maksud awak\Najaran sesat mereka?
Dialogue: 0,1:10:41.86,1:10:42.90,Default,,0,0,0,,Mereka memang gila.
Dialogue: 0,1:10:42.99,1:10:43.97,Default,,0,0,0,,Berwawasan.
Dialogue: 0,1:10:44.04,1:10:45.73,Default,,0,0,0,,Masa depan yang berwawasan.
Dialogue: 0,1:10:45.76,1:10:47.90,Default,,0,0,0,,Masa depan yang lebih cerah.
Dialogue: 0,1:10:47.95,1:10:49.86,Default,,0,0,0,,Awak ingat tarikh yang\Nmereka bagi pada kita?
Dialogue: 0,1:10:49.88,1:10:52.15,Default,,0,0,0,,Apa, dengan kemusnahan alam sekitar,
Dialogue: 0,1:10:52.18,1:10:53.93,Default,,0,0,0,,salah guna kuasa, pengganas...
Dialogue: 0,1:10:54.20,1:10:57.08,Default,,0,0,0,,Kaum manusia lenyap\Npada tahun 2096.
Dialogue: 0,1:10:57.15,1:10:58.63,Default,,0,0,0,,Itu yang menakutkan\Nsaya sekarang.
Dialogue: 0,1:10:58.75,1:11:01.04,Default,,0,0,0,,Tapi kalau kita\Ntunaikan visi Eteon,
Dialogue: 0,1:11:01.10,1:11:02.21,Default,,0,0,0,,kita selamatkan dunia mereka.
Dialogue: 0,1:11:02.23,1:11:03.92,Default,,0,0,0,,Awak tak selamatkan dunia\Ndengan cara membunuh.
Dialogue: 0,1:11:04.27,1:11:05.84,Default,,0,0,0,,{\i1}Genocide schmenocide{\i0}.
Dialogue: 0,1:11:06.31,1:11:07.87,Default,,0,0,0,,Awak tahu ini virus apa?
Dialogue: 0,1:11:08.57,1:11:11.43,Default,,0,0,0,,Virus ini satu keperluan\Nkepada sistem!
Dialogue: 0,1:11:26.12,1:11:27.12,Default,,0,0,0,,Itu yang ketiga.
Dialogue: 0,1:11:28.51,1:11:29.51,Default,,0,0,0,,Saya suka benda ni.
Dialogue: 0,1:11:29.58,1:11:30.76,Default,,0,0,0,,Biar saya bagitahu...
Dialogue: 0,1:11:31.05,1:11:32.49,Default,,0,0,0,,Saya bagitahu awak sekarang.
Dialogue: 0,1:11:32.69,1:11:34.28,Default,,0,0,0,,Kajian awak salah.
Dialogue: 0,1:11:34.63,1:11:36.00,Default,,0,0,0,,Satu sebab munasabah.
Dialogue: 0,1:11:36.16,1:11:37.69,Default,,0,0,0,,Awak anggap semua manusia teruk.
Dialogue: 0,1:11:37.84,1:11:40.23,Default,,0,0,0,,Manusia tak boleh dipercayai\Ndalam perkara benar.
Dialogue: 0,1:11:40.27,1:11:41.57,Default,,0,0,0,,Tengoklah awak berdua.
Dialogue: 0,1:11:41.61,1:11:42.91,Default,,0,0,0,,Nasib dunia berada di tangan awak\Ndan awak tak mampu berbuat apa-apa.
Dialogue: 0,1:11:42.91,1:11:44.27,Default,,0,0,0,,Nasib dunia berada di tangan awak\Ndan awak tak mampu berbuat apa-apa.
Dialogue: 0,1:11:45.13,1:11:47.62,Default,,0,0,0,,Tapi awak tahu buat\Nperkara yang betul kan, Shaw?
Dialogue: 0,1:11:52.36,1:11:54.00,Default,,0,0,0,,Sedikit cenderahati untuk awak.
Dialogue: 0,1:11:56.36,1:11:57.76,Default,,0,0,0,,Awak datang untuk bunuh saya.
Dialogue: 0,1:11:58.01,1:11:59.51,Default,,0,0,0,,Saya akan sentiasa\Nbuat perkara yang sama.
Dialogue: 0,1:12:00.39,1:12:02.05,Default,,0,0,0,,Awak ingat saya akan cakap, ya?
Dialogue: 0,1:12:05.12,1:12:06.55,Default,,0,0,0,,Siapa yang cakap dengan awak?
Dialogue: 0,1:12:07.57,1:12:08.57,Default,,0,0,0,,Mak awak.
Dialogue: 0,1:12:17.88,1:12:19.98,Default,,0,0,0,,Saya faham, awak masih marah.
Dialogue: 0,1:12:20.06,1:12:22.20,Default,,0,0,0,,Awak sedih sebab, hei...
Dialogue: 0,1:12:22.43,1:12:23.71,Default,,0,0,0,,Kalau awak tak setuju,
Dialogue: 0,1:12:23.97,1:12:25.34,Default,,0,0,0,,mereka suruh saya bunuh awak
Dialogue: 0,1:12:25.37,1:12:28.00,Default,,0,0,0,,dan sudah tentu saya akan bunuh\Nsebab awak memang melampau.
Dialogue: 0,1:12:28.29,1:12:30.13,Default,,0,0,0,,Dah lama saya fikirkannya.
Dialogue: 0,1:12:30.24,1:12:31.43,Default,,0,0,0,,Saya fikirkannya.
Dialogue: 0,1:12:31.48,1:12:34.48,Default,,0,0,0,,Sebab apa yang saya sedar sekarang\Nialah dulu saya tak sedar...
Dialogue: 0,1:12:34.52,1:12:37.56,Default,,0,0,0,,bila awak tembak saya,\Nawak beri saya anugerah.
Dialogue: 0,1:12:37.73,1:12:38.81,Default,,0,0,0,,Tengoklah saya.
Dialogue: 0,1:12:38.95,1:12:40.69,Default,,0,0,0,,Saya Black Superman.
Dialogue: 0,1:12:41.29,1:12:42.38,Default,,0,0,0,,Kalis peluru.
Dialogue: 0,1:12:42.47,1:12:43.67,Default,,0,0,0,,Tulang belakang baru.
Dialogue: 0,1:12:43.74,1:12:47.18,Default,,0,0,0,,Dan dari mesin ini saya\Nmenjadi lebih dari manusia.
Dialogue: 0,1:12:47.20,1:12:49.52,Default,,0,0,0,,Awak akan berjuang dengan mesin ini.
Dialogue: 0,1:12:49.90,1:12:53.06,Default,,0,0,0,,Saya bagi awak peluang terakhir\Nuntuk sertai kami, Deckard.
Dialogue: 0,1:12:53.14,1:12:55.22,Default,,0,0,0,,Dan boss mahukan\Nsi besar ini juga.
Dialogue: 0,1:12:55.31,1:12:56.82,Default,,0,0,0,,Kalau tidak, saya bunuh awak berdua.
Dialogue: 0,1:12:57.16,1:12:59.44,Default,,0,0,0,,Yang mana, saya nak sangat lakukan.
Dialogue: 0,1:13:01.22,1:13:03.95,Default,,0,0,0,,Awak kenal Eteon,\Nawak tahu kemampuan mereka.
Dialogue: 0,1:13:04.27,1:13:05.94,Default,,0,0,0,,Mereka bina saya semula.
Dialogue: 0,1:13:06.16,1:13:07.34,Default,,0,0,0,,Hancurkan dia.
Dialogue: 0,1:13:07.40,1:13:09.03,Default,,0,0,0,,Buat macam dia bunuh\Npasukan dia sendiri.
Dialogue: 0,1:13:09.06,1:13:10.80,Default,,0,0,0,,Malah adik awak sendiri...
Dialogue: 0,1:13:11.41,1:13:13.40,Default,,0,0,0,,tak mengaku awak abang dia.
Dialogue: 0,1:13:15.79,1:13:16.99,Default,,0,0,0,,Sebut saja perkataan itu.
Dialogue: 0,1:13:17.02,1:13:19.42,Default,,0,0,0,,Sebut perkataan itu dan\Nsemua ini akan berakhir.
Dialogue: 0,1:13:19.79,1:13:22.40,Default,,0,0,0,,Adik awak hidup,\Nanak dia hidup.
Dialogue: 0,1:13:22.54,1:13:23.83,Default,,0,0,0,,Kami ubah suai awak.
Dialogue: 0,1:13:23.90,1:13:25.88,Default,,0,0,0,,Dan kita pergi selamatkan dunia.
Dialogue: 0,1:13:28.02,1:13:29.07,Default,,0,0,0,,Apa lagi awak nak?
Dialogue: 0,1:13:29.17,1:13:30.73,Default,,0,0,0,,Sertai evolusi ini
Dialogue: 0,1:13:30.92,1:13:32.05,Default,,0,0,0,,atau mati bersama yang lemah.
Dialogue: 0,1:13:34.38,1:13:35.70,Default,,0,0,0,,Bunuh saja kami.
Dialogue: 0,1:13:37.22,1:13:39.49,Default,,0,0,0,,Saya dah cakap pada boss\Nyang awak takkan setuju.
Dialogue: 0,1:13:40.16,1:13:41.30,Default,,0,0,0,,Jumpa lagi.
Dialogue: 0,1:13:41.55,1:13:43.74,Default,,0,0,0,,Nanti, nanti! Nanti!
Dialogue: 0,1:13:46.16,1:13:47.67,Default,,0,0,0,,Saya rasa kita patut sertai.
Dialogue: 0,1:13:48.00,1:13:49.08,Default,,0,0,0,,Sertai?
Dialogue: 0,1:13:51.44,1:13:53.30,Default,,0,0,0,,Awak ada cakap pasal\Nperkara yang menarik dan...
Dialogue: 0,1:13:53.60,1:13:54.95,Default,,0,0,0,,Maksud saya pasal Black Superman tu,\Nbuat saya tertarik. Saya sukakannya.
Dialogue: 0,1:13:54.95,1:13:56.14,Default,,0,0,0,,Maksud saya pasal Black Superman tu,\Nbuat saya tertarik. Saya sukakannya.
Dialogue: 0,1:13:56.58,1:13:58.16,Default,,0,0,0,,Kau kenapa, pekak, bodoh\Natau dua-dua?
Dialogue: 0,1:13:58.18,1:13:59.15,Default,,0,0,0,,Kita takkan sertai.
Dialogue: 0,1:13:59.18,1:14:00.52,Default,,0,0,0,,Lagi sekali, kau cuma\Npentingkan kau seorang.
Dialogue: 0,1:14:00.54,1:14:01.74,Default,,0,0,0,,Kau memang macam diva.
Dialogue: 0,1:14:01.77,1:14:03.50,Default,,0,0,0,,Bagaimana dengan perasaan saya?
Dialogue: 0,1:14:03.74,1:14:05.33,Default,,0,0,0,,Biar aku bagitahu kau sesuatu,\Nkalau kita satu band...
Dialogue: 0,1:14:05.58,1:14:06.64,Default,,0,0,0,,Kau tahu kau jadi apa?
Dialogue: 0,1:14:06.70,1:14:08.05,Default,,0,0,0,,Kau jadi Mick Jagger.
Dialogue: 0,1:14:08.34,1:14:09.44,Default,,0,0,0,,Mick Jagger.
Dialogue: 0,1:14:11.32,1:14:12.39,Default,,0,0,0,,Mick Jagger?
Dialogue: 0,1:14:12.74,1:14:14.39,Default,,0,0,0,,Oi! Apa keputusannya?
Dialogue: 0,1:14:14.96,1:14:16.50,Default,,0,0,0,,Setuju atau tidak?
Dialogue: 0,1:14:21.50,1:14:22.96,Default,,0,0,0,,- Kami takkan sertai.\N- Kami takkan sertai.
Dialogue: 0,1:14:23.07,1:14:25.49,Default,,0,0,0,,Alang-alang awak dah berdiri situ,\Nini yang akan aku lakukan.
Dialogue: 0,1:14:25.67,1:14:27.78,Default,,0,0,0,,Aku akan patahkan kerusi ni.
Dialogue: 0,1:14:27.87,1:14:29.56,Default,,0,0,0,,Gunakannya untuk pukul\Ntepat di muka dia.
Dialogue: 0,1:14:29.64,1:14:31.53,Default,,0,0,0,,Tikam dia di leher sebab\Npandang macam tu.
Dialogue: 0,1:14:31.54,1:14:33.49,Default,,0,0,0,,Bunuh semua 13 orang dalam 7 saat.
Dialogue: 0,1:14:33.56,1:14:35.11,Default,,0,0,0,,Dan ini pula yang aku akan buat.
Dialogue: 0,1:14:35.18,1:14:37.25,Default,,0,0,0,,Tanggalkan rantai ini dan\Nterajang dia...
Dialogue: 0,1:14:37.34,1:14:38.65,Default,,0,0,0,,dia dan dia
Dialogue: 0,1:14:38.74,1:14:40.02,Default,,0,0,0,,tepat di tekak dia.
Dialogue: 0,1:14:40.28,1:14:41.68,Default,,0,0,0,,Tak. Bukan dia.
Dialogue: 0,1:14:41.72,1:14:43.39,Default,,0,0,0,,Dia aku punya.\NKau pilih orang lain.
Dialogue: 0,1:14:43.46,1:14:45.09,Default,,0,0,0,,Apa pula dia kau punya?\NDia aku punya.
Dialogue: 0,1:14:45.11,1:14:46.49,Default,,0,0,0,,Tak, tak. Dia lawan aku.
Dialogue: 0,1:14:46.51,1:14:48.06,Default,,0,0,0,,Kau pilih orang lain\Nuntuk diterajang.
Dialogue: 0,1:14:48.11,1:14:49.25,Default,,0,0,0,,Kau nak lawan setanding kau?
Dialogue: 0,1:14:49.31,1:14:50.49,Default,,0,0,0,,Biar aku carikan untuk kau.
Dialogue: 0,1:14:50.51,1:14:51.59,Default,,0,0,0,,Nampak lelaki di sana?
Dialogue: 0,1:14:51.89,1:14:52.90,Default,,0,0,0,,Yang besar tu.
Dialogue: 0,1:14:53.28,1:14:54.28,Default,,0,0,0,,Yang besar.
Dialogue: 0,1:14:54.30,1:14:55.31,Default,,0,0,0,,Dia lawan kau.
Dialogue: 0,1:14:55.34,1:14:56.58,Default,,0,0,0,,Nah. Dia terlalu besar.
Dialogue: 0,1:14:56.72,1:14:57.88,Default,,0,0,0,,Betul tak, Hattie?
Dialogue: 0,1:14:59.25,1:15:00.39,Default,,0,0,0,,Lepaskan mereka.
Dialogue: 0,1:15:00.50,1:15:01.59,Default,,0,0,0,,Baiklah, semua.
Dialogue: 0,1:15:01.75,1:15:02.84,Default,,0,0,0,,Bertenang.
Dialogue: 0,1:15:03.01,1:15:04.29,Default,,0,0,0,,Kita mahukan dia hidup-hidup.
Dialogue: 0,1:15:04.76,1:15:06.67,Default,,0,0,0,,Lepaskan mereka atau apa?
Dialogue: 0,1:15:06.86,1:15:10.09,Default,,0,0,0,,Atau awak akan dapat parut baru\Nbetul-betul di tengah dahi awak.
Dialogue: 0,1:15:10.26,1:15:11.51,Default,,0,0,0,,Awak takkan tembak saya.
Dialogue: 0,1:15:12.37,1:15:15.37,Default,,0,0,0,,Sebab awak perlukan cip pengaktifan\Nuntuk gunakan pistol tu.
Dialogue: 0,1:15:15.66,1:15:16.67,Default,,0,0,0,,Maaf.
Dialogue: 0,1:15:16.74,1:15:18.21,Default,,0,0,0,,Cuba rasakan ini!
Dialogue: 0,1:15:22.96,1:15:24.57,Default,,0,0,0,,Saya bukan perubahan kecil.
Dialogue: 0,1:15:55.97,1:15:56.93,Default,,0,0,0,,Mari gerak!
Dialogue: 0,1:15:56.96,1:15:57.77,Default,,0,0,0,,Kau rasa?
Dialogue: 0,1:15:57.83,1:15:58.69,Default,,0,0,0,,Tak guna
Dialogue: 0,1:16:35.25,1:16:36.31,Default,,0,0,0,,Itu pun dia.
Dialogue: 0,1:16:43.08,1:16:44.47,Default,,0,0,0,,Hattie, mana mesin tu?
Dialogue: 0,1:16:44.49,1:16:45.64,Default,,0,0,0,,Dalam trak kedua.
Dialogue: 0,1:16:45.70,1:16:46.69,Default,,0,0,0,,Baiklah!
Dialogue: 0,1:16:52.38,1:16:53.34,Default,,0,0,0,,Mick Jagger.
Dialogue: 0,1:16:53.38,1:16:54.49,Default,,0,0,0,,Tak pernah gagal.
Dialogue: 0,1:17:02.21,1:17:03.76,Default,,0,0,0,,Kita belum selesai, Hattie.
Dialogue: 0,1:17:10.40,1:17:11.54,Default,,0,0,0,,Aku dapat mesinnya.
Dialogue: 0,1:17:17.64,1:17:18.70,Default,,0,0,0,,Gerak cepat!
Dialogue: 0,1:17:19.25,1:17:20.59,Default,,0,0,0,,Keretapi akan berangkat.
Dialogue: 0,1:17:41.09,1:17:43.39,Default,,0,0,0,,Tak guna tu betul-betul\NBlack Superman.
Dialogue: 0,1:18:00.76,1:18:01.79,Default,,0,0,0,,Lancarkan dron.
Dialogue: 0,1:18:16.16,1:18:17.52,Default,,0,0,0,,Kita dah tiada jalan keluar!
Dialogue: 0,1:18:18.79,1:18:19.80,Default,,0,0,0,,Bertahan!
Dialogue: 0,1:18:27.97,1:18:29.10,Default,,0,0,0,,Halang laluannya.
Dialogue: 0,1:18:56.79,1:18:57.84,Default,,0,0,0,,Whoo!
Dialogue: 0,1:19:05.63,1:19:06.78,Default,,0,0,0,,Belah kiri abang!
Dialogue: 0,1:19:11.59,1:19:12.73,Default,,0,0,0,,Pegang kuat-kuat.
Dialogue: 0,1:19:37.37,1:19:38.47,Default,,0,0,0,,Hobbs!
Dialogue: 0,1:19:38.86,1:19:40.15,Default,,0,0,0,,Dia takkan boleh bertahan!
Dialogue: 0,1:19:40.50,1:19:41.88,Default,,0,0,0,,Bawa dia pada kau!
Dialogue: 0,1:19:41.93,1:19:43.64,Default,,0,0,0,,Kau fikir apa yang\Naku fikir, Shaw?
Dialogue: 0,1:19:43.93,1:19:45.26,Default,,0,0,0,,Mari bertukar kesakitan.
Dialogue: 0,1:19:45.71,1:19:46.89,Default,,0,0,0,,Bertukar kesakitan.
Dialogue: 0,1:20:15.77,1:20:17.27,Default,,0,0,0,,- Hattie!\N- Huh?
Dialogue: 0,1:20:17.35,1:20:18.48,Default,,0,0,0,,Kamu percayakan abang?
Dialogue: 0,1:21:12.76,1:21:14.05,Default,,0,0,0,,Aku perlukan tunggangan!
Dialogue: 0,1:21:14.15,1:21:15.71,Default,,0,0,0,,Ah, aku tahu apa\Nyang kau fikirkan.
Dialogue: 0,1:21:16.00,1:21:17.46,Default,,0,0,0,,Teruskan memandu, aku akan lakukannya!
Dialogue: 0,1:21:28.96,1:21:30.07,Default,,0,0,0,,Awak pandu.
Dialogue: 0,1:21:44.63,1:21:46.37,Default,,0,0,0,,Ah, itu pun dia.
Dialogue: 0,1:21:47.56,1:21:48.62,Default,,0,0,0,,- Aku boleh uruskan.\N- Tak, biar aku uruskan.
Dialogue: 0,1:21:49.00,1:21:50.24,Default,,0,0,0,,- Biar aku uruskan.\N- Biar aku uruskan.
Dialogue: 0,1:22:12.04,1:22:13.30,Default,,0,0,0,,Saya ingatkan awak kuat.
Dialogue: 0,1:23:13.86,1:23:15.04,Default,,0,0,0,,Maaf, abang.
Dialogue: 0,1:23:15.45,1:23:17.05,Default,,0,0,0,,Benda ni dah rosak teruk.
Dialogue: 0,1:23:17.41,1:23:19.53,Default,,0,0,0,,Itu pilihan kedua kita.
Dialogue: 0,1:23:19.83,1:23:21.13,Default,,0,0,0,,Sekarang kita akan\Ngunakan pilihan pertama.
Dialogue: 0,1:23:21.17,1:23:22.27,Default,,0,0,0,,Sudahlah, hentikan, Hattie.
Dialogue: 0,1:23:22.35,1:23:24.15,Default,,0,0,0,,Saya dah penat, Deck.\NSaya tak nak lari lagi.
Dialogue: 0,1:23:24.19,1:23:25.20,Default,,0,0,0,,Kita masih ada masa.
Dialogue: 0,1:23:25.22,1:23:26.19,Default,,0,0,0,,Masa?
Dialogue: 0,1:23:26.36,1:23:28.09,Default,,0,0,0,,Masa untuk apa?\NMesin itu dah musnah.
Dialogue: 0,1:23:28.11,1:23:28.99,Default,,0,0,0,,Ya, kita akan baikinya.
Dialogue: 0,1:23:29.02,1:23:29.91,Default,,0,0,0,,Macam mana?
Dialogue: 0,1:23:29.94,1:23:31.26,Default,,0,0,0,,Kita perlu cari tempat\Nuntuk baikinya.
Dialogue: 0,1:23:31.31,1:23:33.23,Default,,0,0,0,,Mana? Kita diburu\Noleh satu dunia
Dialogue: 0,1:23:33.26,1:23:34.36,Default,,0,0,0,,dan Brixton takkan berhenti.
Dialogue: 0,1:23:34.39,1:23:35.67,Default,,0,0,0,,Kita tak boleh bahayakan\Njutaan nyawa manusia.
Dialogue: 0,1:23:35.70,1:23:37.07,Default,,0,0,0,,Awal-awal saya dah cakap,
Dialogue: 0,1:23:37.10,1:23:38.22,Default,,0,0,0,,kita patut lakukan\Npilihan pertama.
Dialogue: 0,1:23:38.24,1:23:39.51,Default,,0,0,0,,Semuanya dah berakhir, Deck.
Dialogue: 0,1:23:39.55,1:23:40.84,Default,,0,0,0,,- Ia belum berakhir.\N- Ia dah berakhir.
Dialogue: 0,1:23:40.87,1:23:41.95,Default,,0,0,0,,Ia belum berakhir!
Dialogue: 0,1:23:44.50,1:23:45.62,Default,,0,0,0,,Ia belum berakhir.
Dialogue: 0,1:23:48.51,1:23:49.46,Default,,0,0,0,,Pandang sini.
Dialogue: 0,1:23:49.89,1:23:51.16,Default,,0,0,0,,Kamu ingat lagi kamu pernah cakap\Npada abang masa kita masih kecil? Huh?
Dialogue: 0,1:23:51.16,1:23:52.96,Default,,0,0,0,,Kamu ingat lagi kamu pernah cakap\Npada abang masa kita masih kecil? Huh?
Dialogue: 0,1:23:53.13,1:23:54.67,Default,,0,0,0,,Kamu pernah cakap,
Dialogue: 0,1:23:54.70,1:23:56.82,Default,,0,0,0,,"Deck, ia takkan berakhir\Nselagi belum berakhir."
Dialogue: 0,1:23:57.33,1:23:58.67,Default,,0,0,0,,Kita bergelak ketawa.
Dialogue: 0,1:23:59.12,1:24:00.22,Default,,0,0,0,,Ingat tak?
Dialogue: 0,1:24:00.70,1:24:02.15,Default,,0,0,0,,Bukan, Deck, saya cakap...
Dialogue: 0,1:24:02.61,1:24:04.47,Default,,0,0,0,,"Ia takkan berakhir\Nselagi saya cakap...
Dialogue: 0,1:24:04.91,1:24:06.18,Default,,0,0,0,,ia belum berakhir."
Dialogue: 0,1:24:06.65,1:24:07.46,Default,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,1:24:07.55,1:24:08.82,Default,,0,0,0,,Itulah dia.
Dialogue: 0,1:24:10.81,1:24:12.17,Default,,0,0,0,,Jadi cakapnya sekarang.
Dialogue: 0,1:24:12.46,1:24:13.47,Default,,0,0,0,,Cakap.
Dialogue: 0,1:24:14.13,1:24:15.46,Default,,0,0,0,,Ingat siapa kita sebenarnya.
Dialogue: 0,1:24:16.37,1:24:17.65,Default,,0,0,0,,Keluarga Shaw.
Dialogue: 0,1:24:19.14,1:24:20.34,Default,,0,0,0,,Kita takkan...
Dialogue: 0,1:24:20.52,1:24:22.30,Default,,0,0,0,,takkan, sesekali berputus asa.
Dialogue: 0,1:24:26.75,1:24:27.83,Default,,0,0,0,,Kita masih ada hari.
Dialogue: 0,1:24:29.78,1:24:30.99,Default,,0,0,0,,Lebih dari sehari.
Dialogue: 0,1:24:32.04,1:24:33.39,Default,,0,0,0,,Kita tak tahu mana\Nlagi nak pergi.
Dialogue: 0,1:24:35.88,1:24:37.04,Default,,0,0,0,,Saya tahu satu tempat.
Dialogue: 0,1:24:39.79,1:24:40.79,Default,,0,0,0,,Mana?
Dialogue: 0,1:24:41.12,1:24:43.51,Default,,0,0,0,,Tempat paling terakhir saya\Nakan pergi di muka bumi ni.
Dialogue: 0,1:24:46.58,1:24:47.56,Default,,0,0,0,,Rumah.
Dialogue: 0,1:24:49.09,1:24:51.09,Default,,0,0,0,,SAMOA
Dialogue: 0,1:25:07.71,1:25:09.28,Default,,0,0,0,,{\i1}Abracacabra!{\i0}
Dialogue: 0,1:25:09.32,1:25:11.17,Default,,0,0,0,,{\i1}Saya dah cakap saya boleh\Nbagi awak apa saja.{\i0}
Dialogue: 0,1:25:11.23,1:25:12.35,Default,,0,0,0,,Dan dengar sini.
Dialogue: 0,1:25:12.37,1:25:15.49,Default,,0,0,0,,Dari Moscow ke Samoa,\Nbukan penerbangan yang senang nak dapat.
Dialogue: 0,1:25:15.52,1:25:16.58,Default,,0,0,0,,Tapi saya berjaya dapatkan!
Dialogue: 0,1:25:16.60,1:25:17.80,Default,,0,0,0,,Sebab tu kami panggil awak, Dinkley.
Dialogue: 0,1:25:17.82,1:25:20.74,Default,,0,0,0,,Kami nak berterima kasih sebab\Ndapatkan kami pesawat ke Samoa.
Dialogue: 0,1:25:20.80,1:25:22.09,Default,,0,0,0,,{\i1}Pahlawan sentiasa bantu pahlawan.{\i0}
Dialogue: 0,1:25:22.35,1:25:23.66,Default,,0,0,0,,Apa yang awak perlu tahu...
Dialogue: 0,1:25:23.74,1:25:26.66,Default,,0,0,0,,ahli ketiga awak ini sentiasa ada\Ndan sedia bila-bila awak perlukan.
Dialogue: 0,1:25:26.66,1:25:28.30,Default,,0,0,0,,ahli ketiga awak ini sentiasa ada\Ndan sedia bila-bila awak perlukan.
Dialogue: 0,1:25:28.37,1:25:29.80,Default,,0,0,0,,Saya cuma duduk di sofa saja.
Dialogue: 0,1:25:31.88,1:25:32.93,Default,,0,0,0,,Awak dalam tandas?
Dialogue: 0,1:25:32.96,1:25:34.27,Default,,0,0,0,,Potato, potahto.
Dialogue: 0,1:25:34.40,1:25:36.18,Default,,0,0,0,,Magik sentiasa berlaku\Ndi mana pun saya berada.
Dialogue: 0,1:25:36.23,1:25:37.64,Default,,0,0,0,,Kita takkan ulas pasalnya\Nlebih terperinci.
Dialogue: 0,1:25:37.69,1:25:39.48,Default,,0,0,0,,{\i1}Pastikan awak ada semua panggilan.{\i0}
Dialogue: 0,1:25:39.63,1:25:41.03,Default,,0,0,0,,Awak ada nombor saya.
Dialogue: 0,1:25:41.06,1:25:42.15,Default,,0,0,0,,Awak ada e-mail saya.
Dialogue: 0,1:25:42.22,1:25:43.49,Default,,0,0,0,,- Ada semua.\N- {\i1}Saya akan bagi awak{\i0}
Dialogue: 0,1:25:43.56,1:25:44.83,Default,,0,0,0,,nombor mak saya juga.
Dialogue: 0,1:25:44.86,1:25:47.22,Default,,0,0,0,,Pastikan awak ada nombor dia sebab\Nkalau awak tak dapat hubungi saya...
Dialogue: 0,1:25:47.31,1:25:48.30,Default,,0,0,0,,- awak hubungi dia.\N- Ya.
Dialogue: 0,1:25:48.33,1:25:50.79,Default,,0,0,0,,{\i1}Saya ada alamat hotmail yang\Nmasih aktif. Awak boleh periksa.{\i0}
Dialogue: 0,1:25:50.92,1:25:53.35,Default,,0,0,0,,Linkedin. Itu pengenalan saya.
Dialogue: 0,1:25:55.88,1:25:57.08,Default,,0,0,0,,Kami hilang talian.
Dialogue: 0,1:25:59.98,1:26:01.19,Default,,0,0,0,,Itu telefon aku.
Dialogue: 0,1:26:02.88,1:26:03.89,Default,,0,0,0,,Aku harap abang kau seorang mekanik\Nyang bagus macam yang kau cakap.
Dialogue: 0,1:26:03.89,1:26:06.20,Default,,0,0,0,,Aku harap abang kau seorang mekanik\Nyang bagus macam yang kau cakap.
Dialogue: 0,1:26:06.66,1:26:08.56,Default,,0,0,0,,Jonah mekanik terbaik\Naku pernah jumpa.
Dialogue: 0,1:26:08.63,1:26:09.92,Default,,0,0,0,,Dan dia akan bantu kita.
Dialogue: 0,1:26:10.33,1:26:11.99,Default,,0,0,0,,Itu pun kalau dia\Ntak bunuh aku dulu.
Dialogue: 0,1:26:30.70,1:26:31.67,Default,,0,0,0,,Ya, ambil masa kau!
Dialogue: 0,1:26:31.70,1:26:32.77,Default,,0,0,0,,Hei, ia cuma nyawa adik aku
Dialogue: 0,1:26:32.80,1:26:34.79,Default,,0,0,0,,dan nasib dunia saja\Nyang kita risaukan!
Dialogue: 0,1:26:38.16,1:26:39.60,Default,,0,0,0,,Ooh, inilah masanya.
Dialogue: 0,1:26:39.63,1:26:41.93,Default,,0,0,0,,Abang taruh 50 quid untuk\Ndia ditumbuk di muka.
Dialogue: 0,1:26:42.21,1:26:43.16,Default,,0,0,0,,Setuju.
Dialogue: 0,1:26:56.74,1:26:57.79,Default,,0,0,0,,Jonah.
Dialogue: 0,1:26:58.83,1:27:00.55,Default,,0,0,0,,Kamu tahu apa akan\Nberlaku seterusnya.
Dialogue: 0,1:27:01.45,1:27:02.39,Default,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,1:27:05.95,1:27:07.88,Default,,0,0,0,,Nampak? Bukan abang seorang.
Dialogue: 0,1:27:10.09,1:27:12.60,Default,,0,0,0,,Muka kamu terpampang\Ndi semua berita.
Dialogue: 0,1:27:12.94,1:27:14.31,Default,,0,0,0,,Kamu tak patut datang sini, polis.
Dialogue: 0,1:27:14.50,1:27:15.83,Default,,0,0,0,,Kamu ada masalah.
Dialogue: 0,1:27:16.03,1:27:18.27,Default,,0,0,0,,Datang sini selepas 25 tahun.
Dialogue: 0,1:27:18.35,1:27:20.58,Default,,0,0,0,,Bawa masalah kamu\Nke sini di rumah ini.
Dialogue: 0,1:27:20.68,1:27:22.11,Default,,0,0,0,,Kamu khianati keluarga kita.
Dialogue: 0,1:27:22.14,1:27:23.47,Default,,0,0,0,,Bawa malu pada rumah kamu.
Dialogue: 0,1:27:23.52,1:27:25.00,Default,,0,0,0,,Kamu khianati darah daging kamu sendiri!
Dialogue: 0,1:27:26.84,1:27:28.65,Default,,0,0,0,,Jonah, saya dengar.
Dialogue: 0,1:27:28.80,1:27:31.28,Default,,0,0,0,,Tapi kita bukan budak lagi,\Nbaik abang cakap elok-elok.
Dialogue: 0,1:27:31.30,1:27:33.29,Default,,0,0,0,,Ia bukan saiz anjing dalam pertarungan.
Dialogue: 0,1:27:33.59,1:27:35.22,Default,,0,0,0,,Tapi saiz pertarungan dalam anjing.
Dialogue: 0,1:27:35.37,1:27:37.96,Default,,0,0,0,,Tak, ia sentiasa saiz\Nanjing dalam pertarungan..
Dialogue: 0,1:27:38.89,1:27:39.88,Default,,0,0,0,,Hei!
Dialogue: 0,1:27:39.90,1:27:42.20,Default,,0,0,0,,Jangan nak bergaduh di sini!
Dialogue: 0,1:27:43.33,1:27:44.73,Default,,0,0,0,,Itu Luke mak ke?
Dialogue: 0,1:27:45.68,1:27:46.84,Default,,0,0,0,,{\i1}Oka!{\i0}
Dialogue: 0,1:27:47.47,1:27:49.47,Default,,0,0,0,,Anak mak dah balik.
Dialogue: 0,1:27:50.63,1:27:51.73,Default,,0,0,0,,Hei, Mama.
Dialogue: 0,1:27:52.57,1:27:55.32,Default,,0,0,0,,{\i1}Oka,{\i0} mak rindukan kamu, nak.
Dialogue: 0,1:27:55.77,1:27:58.46,Default,,0,0,0,,Tengoklah kamu, dah makin kurus.
Dialogue: 0,1:27:58.58,1:28:01.04,Default,,0,0,0,,- Mari sini dan makan.\N- Tak, Mama, saya cuma...
Dialogue: 0,1:28:01.44,1:28:02.66,Default,,0,0,0,,Tiada banyak masa.
Dialogue: 0,1:28:03.38,1:28:05.04,Default,,0,0,0,,Maafkan saya, saya bukan\Nnak bawa masalah ke sini.
Dialogue: 0,1:28:05.07,1:28:06.27,Default,,0,0,0,,Kamu patut pergi dari sini.
Dialogue: 0,1:28:06.33,1:28:07.83,Default,,0,0,0,,Apa yang kamu bawa ke sini?\NApa yang berlaku?
Dialogue: 0,1:28:07.85,1:28:09.17,Default,,0,0,0,,- Saya bawa kebenaran ke sini.\N- Kebenaran apa?
Dialogue: 0,1:28:09.20,1:28:10.37,Default,,0,0,0,,Kebenaran yang kita dah terperangkap.
Dialogue: 0,1:28:10.42,1:28:12.47,Default,,0,0,0,,Kita diperangkap oleh orang\Nyang mencipta virus maut.
Dialogue: 0,1:28:12.49,1:28:13.55,Default,,0,0,0,,Oh, sudahlah.
Dialogue: 0,1:28:13.57,1:28:15.64,Default,,0,0,0,,Ia boleh merebak kalau\Ntak dihentikan.
Dialogue: 0,1:28:15.67,1:28:17.38,Default,,0,0,0,,Kita boleh mati, kita semua.
Dialogue: 0,1:28:17.42,1:28:19.58,Default,,0,0,0,,Semua yang ada di sini.\NSemua yang ada di pulau ini
Dialogue: 0,1:28:19.61,1:28:20.89,Default,,0,0,0,,Semua orang di seluruh dunia.
Dialogue: 0,1:28:20.98,1:28:22.76,Default,,0,0,0,,Jonah, saya perlukan abang\Nuntuk baiki mesin ini.
Dialogue: 0,1:28:22.83,1:28:24.48,Default,,0,0,0,,Saya mahu abang bantu kawan saya.
Dialogue: 0,1:28:24.58,1:28:26.87,Default,,0,0,0,,Dan saya mahu semua orang bina\Npertahanan sekitar tempat ini.
Dialogue: 0,1:28:26.89,1:28:28.71,Default,,0,0,0,,Kamu ingat kamu boleh balik sini,
Dialogue: 0,1:28:28.74,1:28:30.15,Default,,0,0,0,,dan kami nak tolong kamu selepas\Napa yang kamu dah buat?!
Dialogue: 0,1:28:30.17,1:28:31.55,Default,,0,0,0,,- Ya!\N- Takkan sesekali.
Dialogue: 0,1:28:31.61,1:28:32.80,Default,,0,0,0,,- Ia lebih penting dari abang dan saya!\N- Abang tak peduli!
Dialogue: 0,1:28:32.87,1:28:33.80,Default,,0,0,0,,Ia lebih penting\Ndari abang dan saya!
Dialogue: 0,1:28:33.83,1:28:34.71,Default,,0,0,0,,Kita boleh mati!
Dialogue: 0,1:28:34.74,1:28:37.01,Default,,0,0,0,,Bagus! Sebab abang rela\Nmati dari tolong kamu.
Dialogue: 0,1:28:37.15,1:28:38.33,Default,,0,0,0,,Kepala Buddha.
Dialogue: 0,1:28:38.41,1:28:40.93,Default,,0,0,0,,Dengar, saya tahu adik\Nawak tak selalu ada.
Dialogue: 0,1:28:40.99,1:28:42.12,Default,,0,0,0,,Percayakan saya.
Dialogue: 0,1:28:42.17,1:28:43.40,Default,,0,0,0,,Tapi saya percayakan dia.
Dialogue: 0,1:28:43.43,1:28:45.74,Default,,0,0,0,,Dia berhak berada di sini\Nsebab tempat ini ada sesuatu...
Dialogue: 0,1:28:45.76,1:28:47.82,Default,,0,0,0,,yang tiada di tempat\Nlain atas planet ni.
Dialogue: 0,1:28:47.91,1:28:48.86,Default,,0,0,0,,Iaitu awak.
Dialogue: 0,1:28:48.89,1:28:50.96,Default,,0,0,0,,Awak tak kenal saya,\Nsaya tak kenal awak. Okay?
Dialogue: 0,1:28:50.99,1:28:53.01,Default,,0,0,0,,Masa untuk kamu semua berambus.\NBawa mesin kamu pergi.
Dialogue: 0,1:28:53.03,1:28:54.14,Default,,0,0,0,,Pergi! Sekarang!
Dialogue: 0,1:28:54.38,1:28:55.64,Default,,0,0,0,,Jonah Hobbs!
Dialogue: 0,1:28:57.17,1:28:59.53,Default,,0,0,0,,Hormat sikit {\i1}uso{\i0}(adik) kamu.
Dialogue: 0,1:28:59.63,1:29:02.25,Default,,0,0,0,,Kalau dia perlukan apa-apa,\Nkita akan bagi pada dia.
Dialogue: 0,1:29:02.33,1:29:05.60,Default,,0,0,0,,Makanan atas meja kita,\Npakaian yang kita ada.
Dialogue: 0,1:29:06.36,1:29:08.42,Default,,0,0,0,,Malah juga {\i1}mana{\i0}(kuasa) pulau ini.
Dialogue: 0,1:29:08.58,1:29:09.96,Default,,0,0,0,,Dan kamu anak-anak...
Dialogue: 0,1:29:10.11,1:29:11.84,Default,,0,0,0,,Kamu semua...
Dialogue: 0,1:29:12.03,1:29:13.53,Default,,0,0,0,,Kamu tunjukkan tetamu kita ini...
Dialogue: 0,1:29:15.06,1:29:16.76,Default,,0,0,0,,Dan saya sumpah...
Dialogue: 0,1:29:17.43,1:29:19.62,Default,,0,0,0,,Saya akan ambil selipar ini...
Dialogue: 0,1:29:19.65,1:29:22.02,Default,,0,0,0,,dan saya akan {\i1}sasa{\i0}(pukul)\Nkepala kamu.
Dialogue: 0,1:29:22.20,1:29:23.64,Default,,0,0,0,,Kamu semua dengar?
Dialogue: 0,1:29:24.81,1:29:26.62,Default,,0,0,0,,Maafkan saya sebab\Nbawa masalah ini, Mama.
Dialogue: 0,1:29:26.87,1:29:28.99,Default,,0,0,0,,Luke, ini rumah kamu.
Dialogue: 0,1:29:29.58,1:29:31.10,Default,,0,0,0,,Kita orang Samoa.
Dialogue: 0,1:29:31.38,1:29:33.10,Default,,0,0,0,,Kita mampu selesaikan masalah.
Dialogue: 0,1:29:47.21,1:29:48.39,Default,,0,0,0,,{\i1}Awak betul.{\i0}
Dialogue: 0,1:29:49.56,1:29:51.67,Default,,0,0,0,,{\i1}Awak bukan tentera macam mereka.{\i0}
Dialogue: 0,1:29:53.27,1:29:54.70,Default,,0,0,0,,{\i1}Buat apa yang patut awak buat.{\i0}
Dialogue: 0,1:29:56.36,1:29:58.43,Default,,0,0,0,,{\i1}Awak adalah sebuah mesin perang.{\i0}
Dialogue: 0,1:30:00.21,1:30:01.81,Default,,0,0,0,,{\i1}Bawakan semula virus kita.{\i0}
Dialogue: 0,1:30:02.90,1:30:04.35,Default,,0,0,0,,{\i1}Tiada luka lagi kali ini.{\i0}
Dialogue: 0,1:30:06.22,1:30:07.67,Default,,0,0,0,,{\i1}Awak boleh balas dendam.{\i0}
Dialogue: 0,1:30:09.52,1:30:10.55,Default,,0,0,0,,Saya akan.
Dialogue: 0,1:30:11.41,1:30:12.31,Default,,0,0,0,,Kita jumpa mereka.
Dialogue: 0,1:30:12.39,1:30:13.88,Default,,0,0,0,,Mereka tumpang \Npesawat kargo.
Dialogue: 0,1:30:13.94,1:30:14.89,Default,,0,0,0,,Ke mana?
Dialogue: 0,1:30:14.96,1:30:15.80,Default,,0,0,0,,Samoa.
Dialogue: 0,1:30:15.85,1:30:16.81,Default,,0,0,0,,Tuan-tuan!
Dialogue: 0,1:30:16.89,1:30:18.85,Default,,0,0,0,,Di sinilah anda akan di naik tarafkan.
Dialogue: 0,1:30:19.62,1:30:21.21,Default,,0,0,0,,Dapatkan semula virus saya.
Dialogue: 0,1:30:48.50,1:30:49.74,Default,,0,0,0,,Tempat yang agak kecil.
Dialogue: 0,1:30:50.32,1:30:51.33,Default,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,1:30:51.41,1:30:52.56,Default,,0,0,0,,Bengkel kereta.
Dialogue: 0,1:30:52.63,1:30:54.15,Default,,0,0,0,,Jadi ayah awak seorang pencuri kereta?
Dialogue: 0,1:30:54.24,1:30:57.28,Default,,0,0,0,,Ah, tak. Ayah saya\Ncuri semua benda.
Dialogue: 0,1:30:57.34,1:30:59.33,Default,,0,0,0,,Dadah, senjata api.
Dialogue: 0,1:30:59.58,1:31:01.33,Default,,0,0,0,,Bunyi sama macam keluarga saya.
Dialogue: 0,1:31:01.51,1:31:03.33,Default,,0,0,0,,Mama besarkan kami\Nsampai kami remaja,
Dialogue: 0,1:31:03.36,1:31:05.50,Default,,0,0,0,,kemudian ayah saya\Nmula semula kerja dia.
Dialogue: 0,1:31:05.74,1:31:07.85,Default,,0,0,0,,Bawa sekali anak-anak dia.
Dialogue: 0,1:31:08.42,1:31:10.43,Default,,0,0,0,,Sebenarnya, dia cuma\Nmahu mencari ahli baru.
Dialogue: 0,1:31:11.50,1:31:13.62,Default,,0,0,0,,Dan saya saja yang\Nnampak penipuan dia.
Dialogue: 0,1:31:17.62,1:31:20.87,Default,,0,0,0,,Jadi, kerja yang dia\Nlibatkan saya dan abang saya
Dialogue: 0,1:31:20.93,1:31:23.91,Default,,0,0,0,,jadi lebih besar dan berbahaya.
Dialogue: 0,1:31:25.05,1:31:27.15,Default,,0,0,0,,Kemudian, dia sedar dan...
Dialogue: 0,1:31:27.84,1:31:30.34,Default,,0,0,0,,dia tak kisah kalau\Nanak dia boleh terbunuh.
Dialogue: 0,1:31:32.13,1:31:33.46,Default,,0,0,0,,Jadi saya berpaling dari dia.
Dialogue: 0,1:31:33.79,1:31:35.58,Default,,0,0,0,,Atau awak selamatkan \Nkeluarga awak.
Dialogue: 0,1:31:39.25,1:31:40.88,Default,,0,0,0,,Jadi, lepas saya larikan diri...
Dialogue: 0,1:31:41.62,1:31:43.46,Default,,0,0,0,,saya tinggalkan Samoa\Ndan tak pernah kembali.
Dialogue: 0,1:31:43.51,1:31:44.97,Default,,0,0,0,,Sekurangnya, bagus juga bila saya\Nmasukkan benda tu dalam badan saya.
Dialogue: 0,1:31:44.97,1:31:47.15,Default,,0,0,0,,Sekurangnya, bagus juga bila saya\Nmasukkan benda tu dalam badan saya.
Dialogue: 0,1:31:47.79,1:31:49.11,Default,,0,0,0,,Ya, apa maksud awak?
Dialogue: 0,1:31:49.61,1:31:51.99,Default,,0,0,0,,Saya dapat bawa awak pulang, betul tak?
Dialogue: 0,1:31:56.74,1:31:57.76,Default,,0,0,0,,Bertuahnya saya.
Dialogue: 0,1:32:03.89,1:32:05.06,Default,,0,0,0,,Abang dibenarkan undang-undang.
Dialogue: 0,1:32:05.21,1:32:06.28,Default,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,1:32:06.33,1:32:09.68,Default,,0,0,0,,100% bersih sekarang. Kedai ubah suai,\NKlien antarabangsa.
Dialogue: 0,1:32:09.92,1:32:12.88,Default,,0,0,0,,Motor itu akan ke Tokyo,\NKereta itu ke New York.
Dialogue: 0,1:32:12.95,1:32:14.35,Default,,0,0,0,,Yang satu itu ke London.
Dialogue: 0,1:32:14.76,1:32:16.30,Default,,0,0,0,,Orang sukakan hasil kerja kami.
Dialogue: 0,1:32:17.48,1:32:20.01,Default,,0,0,0,,Abang perlu buat sesuatu\Nbagi menyatukan keluarga kita.
Dialogue: 0,1:32:21.48,1:32:22.94,Default,,0,0,0,,Selepas kamu mengabaikan kami.
Dialogue: 0,1:32:27.85,1:32:29.76,Default,,0,0,0,,Hei, berita baik,\Npertukaran pakaian.
Dialogue: 0,1:32:29.81,1:32:30.87,Default,,0,0,0,,Hatts.
Dialogue: 0,1:32:32.24,1:32:34.13,Default,,0,0,0,,Hei, mak kau cakap kau\Nakan suka pakaian ini.
Dialogue: 0,1:32:34.31,1:32:35.58,Default,,0,0,0,,Pastinya saiz kesukaan kau.
Dialogue: 0,1:32:35.76,1:32:36.76,Default,,0,0,0,,Pakainya.
Dialogue: 0,1:32:38.24,1:32:40.82,Default,,0,0,0,,Kau tak nak pakai jaket lain ke\Nsebab diluar sana sangat panas.
Dialogue: 0,1:32:41.03,1:32:42.60,Default,,0,0,0,,Hei, berbalik pada tugas.
Dialogue: 0,1:32:43.53,1:32:44.88,Default,,0,0,0,,Kau ada senjata?
Dialogue: 0,1:32:46.15,1:32:47.37,Default,,0,0,0,,Oh, kami ada senjata.
Dialogue: 0,1:32:55.25,1:32:56.90,Default,,0,0,0,,Mama, mana semua senjata api?
Dialogue: 0,1:32:56.92,1:32:58.27,Default,,0,0,0,,Mak dah buang semuanya.
Dialogue: 0,1:32:59.35,1:33:00.84,Default,,0,0,0,,Sungguh mulia, Puan. Hobbs.
Dialogue: 0,1:33:02.22,1:33:03.45,Default,,0,0,0,,Kita betul-betul dalam masalah.
Dialogue: 0,1:33:03.48,1:33:05.09,Default,,0,0,0,,Itu di luar kenyataan.
Dialogue: 0,1:33:05.28,1:33:06.45,Default,,0,0,0,,Semua senjata api itu.
Dialogue: 0,1:33:07.36,1:33:09.18,Default,,0,0,0,,Ia dah bunuh keluarga mak.
Dialogue: 0,1:33:10.01,1:33:11.23,Default,,0,0,0,,Jadi kita akan lawan.
Dialogue: 0,1:33:11.43,1:33:12.79,Default,,0,0,0,,Kita akan lawan dengan ini.
Dialogue: 0,1:33:13.32,1:33:14.90,Default,,0,0,0,,Kita akan lawan dengan ini.
Dialogue: 0,1:33:15.58,1:33:18.53,Default,,0,0,0,,Sebab lelaki sebenar takkan\Nberjuang dengan hanya menembak.
Dialogue: 0,1:33:18.97,1:33:21.62,Default,,0,0,0,,Baiklah, kita akan berperang\Nmenggunakan harta pusaka keluarga.
Dialogue: 0,1:33:22.02,1:33:23.00,Default,,0,0,0,,Saya faham.
Dialogue: 0,1:33:23.05,1:33:24.05,Default,,0,0,0,,Kita perlukan lebih banyak lagi.
Dialogue: 0,1:33:24.08,1:33:25.74,Default,,0,0,0,,Kita takkan selamat\Ndari senjata mereka.
Dialogue: 0,1:33:26.54,1:33:28.46,Default,,0,0,0,,lelaki sebenar takkan\Nberjuang dengan hanya menembak.
Dialogue: 0,1:33:28.60,1:33:30.80,Default,,0,0,0,,Bagi Eteon, mereka gunakan\Ncip pengaktifan.
Dialogue: 0,1:33:30.83,1:33:32.20,Default,,0,0,0,,Kamu masih ada senjata itu?
Dialogue: 0,1:33:32.22,1:33:33.98,Default,,0,0,0,,Abang nak godam sistem mereka?
Dialogue: 0,1:33:34.01,1:33:35.53,Default,,0,0,0,,Kita bermain dengan\Ncara yang kita mampu.
Dialogue: 0,1:33:35.56,1:33:37.00,Default,,0,0,0,,Bagi kami sedikit masa.
Dialogue: 0,1:33:37.02,1:33:38.15,Default,,0,0,0,,Matikan senjata api mereka.
Dialogue: 0,1:33:38.18,1:33:39.21,Default,,0,0,0,,Saya akan uruskan.
Dialogue: 0,1:33:40.87,1:33:41.89,Default,,0,0,0,,Sedia?
Dialogue: 0,1:33:44.46,1:33:45.86,Default,,0,0,0,,Perang adalah cara aku.
Dialogue: 0,1:33:47.19,1:33:48.58,Default,,0,0,0,,Mari guna cara lama.
Dialogue: 0,1:33:50.25,1:33:51.51,Default,,0,0,0,,Tengoklah sekeliling.
Dialogue: 0,1:33:52.43,1:33:53.91,Default,,0,0,0,,Di sinilah tempat\Nkita akan bertindak.
Dialogue: 0,1:33:54.45,1:33:56.75,Default,,0,0,0,,Siapa sangka di sinilah tempat\Nkita akan selamatkan dunia?
Dialogue: 0,1:33:57.44,1:33:59.28,Default,,0,0,0,,Kita buatkan mereka bermain\Nikut peraturan kita.
Dialogue: 0,1:33:59.48,1:34:02.43,Default,,0,0,0,,Esok pagi, akan ada ribut\Nkencang di bahagian utara.
Dialogue: 0,1:34:02.46,1:34:04.21,Default,,0,0,0,,{\i1}Kita akan bina\Ntanah baru di sana.{\i0}
Dialogue: 0,1:34:04.29,1:34:05.66,Default,,0,0,0,,{\i1}Dan kalau semua itu gagal,{\i0}
Dialogue: 0,1:34:06.04,1:34:08.05,Default,,0,0,0,,{\i1}ia satu pengakhiran bagi kita.{\i0}
Dialogue: 0,1:34:08.53,1:34:10.57,Default,,0,0,0,,Hei, berapa banyak\Nlagi kita nak buat ni?
Dialogue: 0,1:34:12.35,1:34:13.65,Default,,0,0,0,,Teruskan saja menggali.
Dialogue: 0,1:34:14.43,1:34:16.25,Default,,0,0,0,,{\i1}Bila kita di Kandahar\Njalankan serbuan,{\i0}
Dialogue: 0,1:34:16.30,1:34:18.69,Default,,0,0,0,,{\i1}kita boleh serang\Nmereka sebelum subuh.{\i0}
Dialogue: 0,1:34:19.02,1:34:20.65,Default,,0,0,0,,Waktu itu musuh\Nsedang keletihan.
Dialogue: 0,1:34:20.90,1:34:22.55,Default,,0,0,0,,Masih berjaga di waktu malam.
Dialogue: 0,1:34:23.47,1:34:24.99,Default,,0,0,0,,Bila pertempurannya\Ntiba di kemuncak,
Dialogue: 0,1:34:25.02,1:34:26.33,Default,,0,0,0,,kau akan ambil alih mereka.
Dialogue: 0,1:34:26.78,1:34:28.12,Default,,0,0,0,,Kita biarkan mereka semua masuk.
Dialogue: 0,1:34:28.41,1:34:29.86,Default,,0,0,0,,Dan pastikan tiada siapa\Ndari mereka yang tertinggal.
Dialogue: 0,1:34:30.03,1:34:31.88,Default,,0,0,0,,Kotak Membunuh. Aku sukakannya.
Dialogue: 0,1:34:32.50,1:34:34.45,Default,,0,0,0,,Kita tiada sumber yang cukup.
Dialogue: 0,1:34:35.45,1:34:37.63,Default,,0,0,0,,Tapi pulau ini akan bekalkan.
Dialogue: 0,1:36:18.14,1:36:20.40,Default,,0,0,0,,- Bagitahu abang berita baik, Hatt.\N- Saya dapat masuk.
Dialogue: 0,1:36:20.44,1:36:22.65,Default,,0,0,0,,Cuma satu perkara,\Nsiaran isyarat hanya akan padam
Dialogue: 0,1:36:22.67,1:36:24.60,Default,,0,0,0,,ke beberapa satelit\Ndalam masa enam minit saja.
Dialogue: 0,1:36:24.67,1:36:26.59,Default,,0,0,0,,Enam minit masa yang\Ncukup untuk kita.
Dialogue: 0,1:36:27.12,1:36:28.93,Default,,0,0,0,,Lebih baik dari cucuk\Nmata mereka dengan kayu.
Dialogue: 0,1:36:28.98,1:36:31.69,Default,,0,0,0,,Memang itu saja barang yang kita\Nada nak berlawan dengan mereka.
Dialogue: 0,1:36:31.77,1:36:33.48,Default,,0,0,0,,Banyak kerja bagi kita, kan?
Dialogue: 0,1:36:51.28,1:36:52.23,Default,,0,0,0,,Hai.
Dialogue: 0,1:36:54.38,1:36:56.01,Default,,0,0,0,,- Minum?\N- Boleh juga.
Dialogue: 0,1:36:56.59,1:36:57.55,Default,,0,0,0,,Terima kasih.
Dialogue: 0,1:37:01.58,1:37:02.84,Default,,0,0,0,,Nikmatilah semua ini.
Dialogue: 0,1:37:02.93,1:37:05.72,Default,,0,0,0,,Kalau-kalau ini matahari terbenam\Nterakhir yang kita dapat lihat.
Dialogue: 0,1:37:12.10,1:37:14.32,Default,,0,0,0,,Saya tak patut percayakan\Ncerita tentang Deckard.
Dialogue: 0,1:37:19.76,1:37:21.12,Default,,0,0,0,,Apa yang dia cakap...
Dialogue: 0,1:37:22.20,1:37:24.11,Default,,0,0,0,,banyak kali...
Dialogue: 0,1:37:29.19,1:37:30.92,Default,,0,0,0,,Saya habiskan sisa hidup saya...
Dialogue: 0,1:37:31.81,1:37:32.96,Default,,0,0,0,,melarikan diri.
Dialogue: 0,1:37:33.78,1:37:34.81,Default,,0,0,0,,Saya pun.
Dialogue: 0,1:37:37.45,1:37:38.49,Default,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,1:37:40.74,1:37:42.53,Default,,0,0,0,,Dah 25 tahun saya\Ntak balik sini.
Dialogue: 0,1:37:42.56,1:37:45.07,Default,,0,0,0,,Anak saya sendiri tak\Nkenal siapa keluarga dia.
Dialogue: 0,1:37:46.91,1:37:48.02,Default,,0,0,0,,Baik...
Dialogue: 0,1:37:49.41,1:37:51.02,Default,,0,0,0,,Awak mampu mengubahnya.
Dialogue: 0,1:37:55.52,1:37:56.41,Default,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,1:37:57.66,1:37:58.81,Default,,0,0,0,,Begitu juga awak.
Dialogue: 0,1:38:00.24,1:38:01.12,Default,,0,0,0,,Saya ada idea.
Dialogue: 0,1:38:01.15,1:38:03.66,Default,,0,0,0,,Apa kata kita berdua buat\Nsatu perjanjian di sini?
Dialogue: 0,1:38:04.12,1:38:06.76,Default,,0,0,0,,Bila kita dapat lihat\Nmatahari terbenam esok...
Dialogue: 0,1:38:07.38,1:38:09.19,Default,,0,0,0,,kita mula perbaiki\Nsilap yang kita dah buat.
Dialogue: 0,1:38:19.53,1:38:23.36,Default,,0,0,0,,Itu cuma penutup perjanjian, supaya awak\Ntak tarik balik kata-kata awak. Itu saja.
Dialogue: 0,1:38:26.24,1:38:28.65,Default,,0,0,0,,Saya tak rasa saya akan\Ntarik balik kata-kata saya.
Dialogue: 0,1:38:30.28,1:38:31.72,Default,,0,0,0,,Awak nak tutupnya sekali lagi, atau?
Dialogue: 0,1:38:32.05,1:38:33.63,Default,,0,0,0,,- Sudah tentu tidak.\N- Okay.
Dialogue: 0,1:38:34.14,1:38:35.64,Default,,0,0,0,,Mungkin esok pula\Nkalau saya selamat.
Dialogue: 0,1:38:38.54,1:38:39.45,Default,,0,0,0,,Jonah?
Dialogue: 0,1:38:39.48,1:38:40.51,Default,,0,0,0,,Jangan desak saya.
Dialogue: 0,1:38:40.54,1:38:42.56,Default,,0,0,0,,Dah hampir subuh.\NDia akan datang tak lama lagi.
Dialogue: 0,1:38:42.85,1:38:43.93,Default,,0,0,0,,Pastikan ia berhasil.
Dialogue: 0,1:38:44.51,1:38:45.78,Default,,0,0,0,,- Sekarang!\N- Hei, hei, hei.
Dialogue: 0,1:38:45.80,1:38:47.32,Default,,0,0,0,,Jangan desak saya.\NSaya boleh buat silap.
Dialogue: 0,1:38:47.35,1:38:49.08,Default,,0,0,0,,Berapa lama proses\Nini akan ambil?
Dialogue: 0,1:38:49.15,1:38:51.37,Default,,0,0,0,,Dalam 30 minit,\Natau 33 minit.
Dialogue: 0,1:38:51.60,1:38:54.11,Default,,0,0,0,,Deck, saya rasa kita perlu\Npertimbangkan pilihan pertama.
Dialogue: 0,1:38:54.14,1:38:55.86,Default,,0,0,0,,Jangan cepat sangat\Nputus asa, Hatts.
Dialogue: 0,1:38:55.93,1:38:57.86,Default,,0,0,0,,Kita betul-betul akan\Nmerindui kerja ini.
Dialogue: 0,1:38:57.92,1:38:58.96,Default,,0,0,0,,Mari lakukannya, cepat!
Dialogue: 0,1:38:58.99,1:39:00.03,Default,,0,0,0,,Jonah, sekarang!
Dialogue: 0,1:39:00.16,1:39:01.75,Default,,0,0,0,,Baik! Baik! Okay.
Dialogue: 0,1:39:02.18,1:39:03.75,Default,,0,0,0,,Ini dia... tiada apa.
Dialogue: 0,1:39:04.69,1:39:06.19,Default,,0,0,0,,Bertahan, Hatts.
Dialogue: 0,1:39:07.29,1:39:08.29,Default,,0,0,0,,Ia takkan menyenangkan.
Dialogue: 0,1:39:08.31,1:39:09.64,Default,,0,0,0,,Tak, ia akan baik-baik saja.
Dialogue: 0,1:39:19.46,1:39:20.54,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:39:25.17,1:39:26.06,Default,,0,0,0,,Ia berhasil!
Dialogue: 0,1:39:26.35,1:39:27.27,Default,,0,0,0,,Ia berhasil!
Dialogue: 0,1:39:28.80,1:39:29.74,Default,,0,0,0,,{\i1}Ya!{\i0}
Dialogue: 0,1:39:34.90,1:39:36.51,Default,,0,0,0,,{\i1}Hei, mereka nyalakan penggera.{\i0}
Dialogue: 0,1:39:37.25,1:39:38.22,Default,,0,0,0,,Itu dia.
Dialogue: 0,1:39:38.61,1:39:39.66,Default,,0,0,0,,Seperti yang dirancang?
Dialogue: 0,1:39:39.99,1:39:41.10,Default,,0,0,0,,Seperti yang dirancang.
Dialogue: 0,1:39:41.44,1:39:42.60,Default,,0,0,0,,{\i1}Usos!{\i0}
Dialogue: 0,1:39:45.26,1:39:46.29,Default,,0,0,0,,Inilah masanya.
Dialogue: 0,1:39:50.29,1:39:51.38,Default,,0,0,0,,Jonah...
Dialogue: 0,1:39:56.48,1:39:58.12,Default,,0,0,0,,Saya cuma nak cakap, uh...
Dialogue: 0,1:39:59.40,1:40:01.34,Default,,0,0,0,,Kalau ianya tak berjalan\Ndengan lancar dan...
Dialogue: 0,1:40:02.60,1:40:03.87,Default,,0,0,0,,dan sampai sini sajalah...
Dialogue: 0,1:40:07.18,1:40:08.36,Default,,0,0,0,,Maafkan saya.
Dialogue: 0,1:40:10.64,1:40:13.08,Default,,0,0,0,,Saya ada alasan saya\Ntapi hakikatnya...
Dialogue: 0,1:40:15.90,1:40:18.98,Default,,0,0,0,,Saya tinggalkan abang. \NSaya tinggalkan {\i1}tina.{\i0}(mak)
Dialogue: 0,1:40:23.27,1:40:24.71,Default,,0,0,0,,Saya sepatutnya balik rumah.
Dialogue: 0,1:40:25.99,1:40:27.67,Default,,0,0,0,,Dan kalau kita berjaya...
Dialogue: 0,1:40:27.89,1:40:30.56,Default,,0,0,0,,saya janji, saya takkan\Nbiarkan ianya berlaku lagi.
Dialogue: 0,1:40:34.10,1:40:35.24,Default,,0,0,0,,Saya sayangkan abang
Dialogue: 0,1:40:43.49,1:40:44.88,Default,,0,0,0,,Abang sayangkan kamu juga.
Dialogue: 0,1:40:52.04,1:40:53.04,Default,,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 0,1:40:53.69,1:40:54.87,Default,,0,0,0,,Kamu dah siap.
Dialogue: 0,1:40:57.94,1:41:00.07,Default,,0,0,0,,Abang rasa patut ke\Nkita dekati mereka?
Dialogue: 0,1:41:00.13,1:41:01.77,Default,,0,0,0,,Ya, abang ada dengan kamu,\Nperhatikan kamu,
Dialogue: 0,1:41:01.80,1:41:03.55,Default,,0,0,0,,kita perlu larikan\Ndiri secepat mungkin.
Dialogue: 0,1:41:04.04,1:41:05.87,Default,,0,0,0,,Hei, ini yang selalu kita buat, kan?
Dialogue: 0,1:41:07.21,1:41:08.37,Default,,0,0,0,,Ini yang selalu kita buat.
Dialogue: 0,1:41:10.87,1:41:11.99,Default,,0,0,0,,Deck, um...
Dialogue: 0,1:41:16.03,1:41:18.51,Default,,0,0,0,,Saya silap sebab\Npercayakan cakap Brixton.
Dialogue: 0,1:41:20.39,1:41:22.79,Default,,0,0,0,,Yang abang jauhkan diri\Nuntuk selamatkan kita.
Dialogue: 0,1:41:25.14,1:41:27.12,Default,,0,0,0,,Saya tak patut\Npercayakan semua itu.
Dialogue: 0,1:41:30.16,1:41:31.75,Default,,0,0,0,,Kenapa saya...? Maaf...
Dialogue: 0,1:41:31.82,1:41:32.90,Default,,0,0,0,,Tak perlu.
Dialogue: 0,1:41:33.75,1:41:34.83,Default,,0,0,0,,Tak perlu.
Dialogue: 0,1:41:34.92,1:41:36.52,Default,,0,0,0,,Abang dah buat banyak benda...
Dialogue: 0,1:41:37.55,1:41:39.48,Default,,0,0,0,,Benda yang tak\Nmembanggakan abang pun.
Dialogue: 0,1:41:40.32,1:41:41.55,Default,,0,0,0,,Benda yang...
Dialogue: 0,1:41:42.27,1:41:43.89,Default,,0,0,0,,abang patut kesali.
Dialogue: 0,1:41:44.25,1:41:47.06,Default,,0,0,0,,Benda yang penyangak itu\Nbuat abang terlibat.
Dialogue: 0,1:41:47.69,1:41:49.05,Default,,0,0,0,,Tapi sekarang ni,
Dialogue: 0,1:41:49.08,1:41:50.60,Default,,0,0,0,,benda yang paling\Npenting bagi abang...
Dialogue: 0,1:41:50.62,1:41:52.99,Default,,0,0,0,,adalah pastikan adik abang\Npulang dengan selamat.
Dialogue: 0,1:42:24.01,1:42:25.72,Default,,0,0,0,,Eteon jangan bertindak!
Dialogue: 0,1:42:42.35,1:42:43.53,Default,,0,0,0,,{\i1}Usos!{\i0}
Dialogue: 0,1:42:43.79,1:42:45.26,Default,,0,0,0,,Samoa!
Dialogue: 0,1:42:47.43,1:42:50.75,Default,,0,0,0,,{\i1}Saya memanggil nenek moyang saya.{\i0}
Dialogue: 0,1:42:52.24,1:42:55.39,Default,,0,0,0,,{\i1}Tanah ini telah disuburkan{\i0}
Dialogue: 0,1:42:56.88,1:42:58.71,Default,,0,0,0,,{\i1}dengan darah.{\i0}
Dialogue: 0,1:43:00.06,1:43:02.52,Default,,0,0,0,,{\i1}Sekarang ia akan disuburkan\Ndengan darah kamu.{\i0}
Dialogue: 0,1:43:03.85,1:43:05.47,Default,,0,0,0,,{\i1}Bangkitlah semua!{\i0}
Dialogue: 0,1:43:07.11,1:43:08.09,Default,,0,0,0,,Lakukan.
Dialogue: 0,1:43:08.25,1:43:09.42,Default,,0,0,0,,Tembak mereka!
Dialogue: 0,1:43:18.23,1:43:20.20,Default,,0,0,0,,Bila senjata itu\Nakan kembali berfungsi?
Dialogue: 0,1:43:20.34,1:43:21.36,Default,,0,0,0,,Saya tak tahu.
Dialogue: 0,1:43:32.32,1:43:34.22,Default,,0,0,0,,{\i1}Mari bertarung!{\i0}
Dialogue: 0,1:43:51.47,1:43:52.82,Default,,0,0,0,,Shaw.
Dialogue: 0,1:43:58.48,1:43:59.63,Default,,0,0,0,,Bantuan udara.
Dialogue: 0,1:44:01.21,1:44:02.58,Default,,0,0,0,,Bawakan saya helikopter.
Dialogue: 0,1:45:13.50,1:45:14.54,Default,,0,0,0,,Decks!
Dialogue: 0,1:45:33.74,1:45:34.92,Default,,0,0,0,,Buat dengan cepat, Hatts.
Dialogue: 0,1:45:35.32,1:45:36.41,Default,,0,0,0,,Ia dah masuk.
Dialogue: 0,1:45:36.52,1:45:38.06,Default,,0,0,0,,- Ianya berhasil?\N- Mesin dah hidup.
Dialogue: 0,1:45:40.83,1:45:42.26,Default,,0,0,0,,- Kita boleh.\N- Mari pergi.
Dialogue: 0,1:46:53.90,1:46:54.69,Default,,0,0,0,,Hobbs!
Dialogue: 0,1:47:18.30,1:47:19.43,Default,,0,0,0,,Pergi!
Dialogue: 0,1:47:23.39,1:47:24.79,Default,,0,0,0,,Mari pergi memancing, Shaw!
Dialogue: 0,1:47:24.96,1:47:26.80,Default,,0,0,0,,Kau tangkap dia, aku tarik dia!
Dialogue: 0,1:47:32.29,1:47:33.51,Default,,0,0,0,,Bertahan!
Dialogue: 0,1:47:55.39,1:47:56.74,Default,,0,0,0,,Selamat datang ke pulau saya...
Dialogue: 0,1:47:56.76,1:47:57.78,Default,,0,0,0,,Naik lagi!
Dialogue: 0,1:48:10.91,1:48:12.55,Default,,0,0,0,,Bawa dekat lagi dan\Naku dapatkan dia!
Dialogue: 0,1:48:13.14,1:48:15.53,Default,,0,0,0,,Aku turunkan dia,\Nkau tarik dia lebih dekat!
Dialogue: 0,1:48:25.04,1:48:26.92,Default,,0,0,0,,Naik lagi!
Dialogue: 0,1:48:32.11,1:48:33.11,Default,,0,0,0,,Keluar!
Dialogue: 0,1:48:36.56,1:48:37.65,Default,,0,0,0,,Mereka akan mati.
Dialogue: 0,1:48:54.68,1:48:55.69,Default,,0,0,0,,Apa kau buat?
Dialogue: 0,1:48:56.05,1:48:57.50,Default,,0,0,0,,Kita akan terbang!
Dialogue: 0,1:49:02.71,1:49:03.81,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:49:04.32,1:49:05.98,Default,,0,0,0,,Kami datang, {\i1}uso!{\i0}
Dialogue: 0,1:49:06.09,1:49:07.13,Default,,0,0,0,,Ya-hoo!
Dialogue: 0,1:49:12.82,1:49:13.99,Default,,0,0,0,,Mari, Jonah!
Dialogue: 0,1:49:14.14,1:49:15.25,Default,,0,0,0,,Saya datang, adik.
Dialogue: 0,1:49:16.86,1:49:18.38,Default,,0,0,0,,Cangkuk tu!
Dialogue: 0,1:49:37.50,1:49:38.87,Default,,0,0,0,,Timo, kamu boleh lakukan!
Dialogue: 0,1:49:53.16,1:49:54.60,Default,,0,0,0,,Kita perlukan pemberat lagi!
Dialogue: 0,1:49:56.61,1:49:57.59,Default,,0,0,0,,Ya!
Dialogue: 0,1:50:06.12,1:50:07.96,Default,,0,0,0,,Kita perlu cantik dan mudah, lancar!
Dialogue: 0,1:50:11.32,1:50:12.89,Default,,0,0,0,,Bagus, {\i1}usos!{\i0}
Dialogue: 0,1:50:15.57,1:50:16.56,Default,,0,0,0,,Terlalu berat!
Dialogue: 0,1:50:16.58,1:50:17.90,Default,,0,0,0,,Baiklah, jatuhkan mereka!
Dialogue: 0,1:50:35.34,1:50:37.00,Default,,0,0,0,,Tarik mereka dengan laju!
Dialogue: 0,1:50:37.02,1:50:38.22,Default,,0,0,0,,Sekarang!
Dialogue: 0,1:51:03.97,1:51:05.42,Default,,0,0,0,,Buat aku tergantung di tebing, huh?
Dialogue: 0,1:51:05.97,1:51:07.04,Default,,0,0,0,,Giliran aku.
Dialogue: 0,1:51:10.61,1:51:12.50,Default,,0,0,0,,Tuan, senjata dah\Nkembali berfungsi.
Dialogue: 0,1:51:12.57,1:51:13.85,Default,,0,0,0,,Bergerak!
Dialogue: 0,1:51:15.47,1:51:16.56,Default,,0,0,0,,Selamat tinggal.
Dialogue: 0,1:51:18.10,1:51:19.34,Default,,0,0,0,,Jaga-jaga!
Dialogue: 0,1:51:29.65,1:51:31.41,Default,,0,0,0,,Ada masalah di belakang, Shaw!
Dialogue: 0,1:51:31.47,1:51:33.12,Default,,0,0,0,,Menuju ke tanah baru!
Dialogue: 0,1:51:46.06,1:51:47.13,Default,,0,0,0,,Mari selesaikannya!
Dialogue: 0,1:52:04.34,1:52:06.11,Default,,0,0,0,,Baiklah, langgar kayu tu!
Dialogue: 0,1:52:20.41,1:52:21.56,Default,,0,0,0,,Kita hilang kawalan!
Dialogue: 0,1:52:33.26,1:52:34.40,Default,,0,0,0,,Bagus Hobbs.
Dialogue: 0,1:52:42.28,1:52:43.20,Default,,0,0,0,,Hei!
Dialogue: 0,1:52:49.57,1:52:50.81,Default,,0,0,0,,Panduan rosak!
Dialogue: 0,1:52:50.85,1:52:51.95,Default,,0,0,0,,Enjin mati!
Dialogue: 0,1:52:55.24,1:52:56.16,Default,,0,0,0,,Hobbs!
Dialogue: 0,1:52:56.18,1:52:57.72,Default,,0,0,0,,Hattie! Lompat!
Dialogue: 0,1:53:00.36,1:53:01.54,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:53:50.02,1:53:51.05,Default,,0,0,0,,Hei, bangun!
Dialogue: 0,1:53:51.27,1:53:52.22,Default,,0,0,0,,Bangun!
Dialogue: 0,1:53:52.90,1:53:54.27,Default,,0,0,0,,Hei, bangun!
Dialogue: 0,1:53:54.52,1:53:56.66,Default,,0,0,0,,Awak tak boleh mati selagi\Nsaya tak kata mati!
Dialogue: 0,1:53:57.01,1:54:00.05,Default,,0,0,0,,Awak nampak masa pada benda ni,\Nbila ia dah tamat...
Dialogue: 0,1:54:00.30,1:54:02.86,Default,,0,0,0,,tembak jantung dia.\NAwak faham?
Dialogue: 0,1:54:13.25,1:54:14.58,Default,,0,0,0,,Hattie!
Dialogue: 0,1:54:18.02,1:54:19.69,Default,,0,0,0,,Ia takkan berjalan seperti\Nyang awak rancangkan!
Dialogue: 0,1:54:20.39,1:54:22.26,Default,,0,0,0,,Ya, awak sering\Ningatkan pasal itu.
Dialogue: 0,1:54:22.43,1:54:25.28,Default,,0,0,0,,Nah, masa tidak\Nmenyebelahi awak.
Dialogue: 0,1:54:25.61,1:54:26.86,Default,,0,0,0,,Evolusi manusia akan berlaku\Nsama ada awak suka atau tidak.
Dialogue: 0,1:54:26.86,1:54:28.77,Default,,0,0,0,,Evolusi manusia akan berlaku\Nsama ada awak suka atau tidak.
Dialogue: 0,1:54:31.87,1:54:33.73,Default,,0,0,0,,Saya hampir rasa\Nkesiankan awak.
Dialogue: 0,1:54:34.21,1:54:36.28,Default,,0,0,0,,Saya kesian dengan akal\Nawak yang cetek tu.
Dialogue: 0,1:54:36.48,1:54:38.03,Default,,0,0,0,,Ia tak berguna.
Dialogue: 0,1:54:40.17,1:54:42.33,Default,,0,0,0,,Saya dah mula sukakan\Nawak berdua, tahu tak?
Dialogue: 0,1:54:44.15,1:54:45.26,Default,,0,0,0,,Baiklah.
Dialogue: 0,1:55:21.02,1:55:23.49,Default,,0,0,0,,Kenapa anak-anak?\NSakit ke?
Dialogue: 0,1:55:24.29,1:55:26.28,Default,,0,0,0,,Tentu susah menjadi...
Dialogue: 0,1:55:27.01,1:55:28.24,Default,,0,0,0,,manusia!
Dialogue: 0,1:55:59.00,1:55:59.96,Default,,0,0,0,,Kau nampak tak?
Dialogue: 0,1:56:00.38,1:56:01.71,Default,,0,0,0,,Kita bergabung,\Nkita boleh kalahkan dia.
Dialogue: 0,1:56:01.76,1:56:02.77,Default,,0,0,0,,Kau betul.
Dialogue: 0,1:56:03.57,1:56:04.85,Default,,0,0,0,,Masa untuk kerja\Ndalam satu pasukan.
Dialogue: 0,1:56:04.98,1:56:06.22,Default,,0,0,0,,Kita berdua dan dia seorang.
Dialogue: 0,1:56:06.46,1:56:08.32,Default,,0,0,0,,Aku terima tumbukan\Nkau bagi dia tumbukan.
Dialogue: 0,1:56:08.40,1:56:09.61,Default,,0,0,0,,Aku akan buat benda sama.
Dialogue: 0,1:56:10.61,1:56:11.74,Default,,0,0,0,,Aku ada belakang kau.
Dialogue: 0,1:56:12.01,1:56:13.12,Default,,0,0,0,,Dan aku ada belakang kau.
Dialogue: 0,1:56:13.80,1:56:15.54,Default,,0,0,0,,Mari belasah anak haram ni.
Dialogue: 0,1:58:07.94,1:58:09.34,Default,,0,0,0,,Ini dia Kryptonite.
Dialogue: 0,1:58:25.31,1:58:26.38,Default,,0,0,0,,Saya dapat.
Dialogue: 0,1:58:26.88,1:58:28.09,Default,,0,0,0,,Kamu berjaya, Hatt.
Dialogue: 0,1:58:28.49,1:58:29.84,Default,,0,0,0,,Tak pernah ragu-ragu.
Dialogue: 0,1:58:31.23,1:58:33.00,Default,,0,0,0,,Mari letaknya di tempat selamat.
Dialogue: 0,1:58:38.96,1:58:41.07,Default,,0,0,0,,Awak buat saya macam pembelot.
Dialogue: 0,1:58:42.46,1:58:45.43,Default,,0,0,0,,Buatkan adik saya tak\Npercayakan saya lagi.
Dialogue: 0,1:58:45.91,1:58:48.36,Default,,0,0,0,,Paksa saya bunuh\Nabang saya sendiri!
Dialogue: 0,1:58:49.03,1:58:50.13,Default,,0,0,0,,Awak!
Dialogue: 0,1:58:50.16,1:58:52.38,Default,,0,0,0,,Dan ini dia sekali lagi.\NTeruskan!
Dialogue: 0,1:58:54.07,1:58:56.08,Default,,0,0,0,,Shaw, buat saja apa yang betul.
Dialogue: 0,1:58:59.38,1:59:01.49,Default,,0,0,0,,Satu nyawa tak bermakna apa-apa.
Dialogue: 0,1:59:01.80,1:59:03.54,Default,,0,0,0,,Saya tak tahu apa dah\Njadi pada awak, Brixton.
Dialogue: 0,1:59:06.93,1:59:08.64,Default,,0,0,0,,Tapi awak buat saya\Nbunuh awak sekali.
Dialogue: 0,1:59:10.93,1:59:12.64,Default,,0,0,0,,Saya takkan buatnya lagi.
Dialogue: 0,1:59:17.81,1:59:19.88,Default,,0,0,0,,Awak mungkin percayakan mesin...
Dialogue: 0,1:59:21.52,1:59:22.82,Default,,0,0,0,,tapi kami percayakan mesin.
Dialogue: 0,1:59:31.30,1:59:33.67,Default,,0,0,0,,Awak mungkin ada semua\Nteknologi di dunia ini.
Dialogue: 0,1:59:37.46,1:59:38.72,Default,,0,0,0,,Kami ada hati.
Dialogue: 0,1:59:40.93,1:59:43.71,Default,,0,0,0,,Tiada mesin yang boleh lawan itu.
Dialogue: 0,1:59:45.62,1:59:46.76,Default,,0,0,0,,Kamu semua...
Dialogue: 0,1:59:46.87,1:59:49.30,Default,,0,0,0,,Kamu buatkan Samoan bangga.
Dialogue: 0,1:59:58.85,2:00:00.94,Default,,0,0,0,,{\i1}Matikan Brixton.{\i0}
Dialogue: 0,2:00:09.49,2:00:11.06,Default,,0,0,0,,Macam itulah nampaknya.
Dialogue: 0,2:00:14.91,2:00:16.89,Default,,0,0,0,,Urusan yang tak berguna.
Dialogue: 0,2:00:34.89,2:00:38.17,Default,,0,0,0,,{\i1}Brixton tidak hidup\Nseperti yang diharapkan.{\i0}
Dialogue: 0,2:00:39.13,2:00:40.50,Default,,0,0,0,,{\i1}Tapi kamu bertiga...{\i0}
Dialogue: 0,2:00:41.07,2:00:43.10,Default,,0,0,0,,{\i1}Kamu beraksi dengan sangat hebat.{\i0}
Dialogue: 0,2:00:44.19,2:00:46.90,Default,,0,0,0,,{\i1}Awak tak kenal saya kan, Hobbs?{\i0}
Dialogue: 0,2:00:48.10,2:00:49.14,Default,,0,0,0,,{\i1}Awak akan kenal.{\i0}
Dialogue: 0,2:00:50.29,2:00:51.99,Default,,0,0,0,,{\i1}Akan ada satu\Nperjumpaan semula.{\i0}
Dialogue: 0,2:00:54.16,2:00:56.08,Default,,0,0,0,,{\i1}Awak ada dalam radar saya.{\i0}
Dialogue: 0,2:00:57.30,2:00:58.70,Default,,0,0,0,,Dan awak dalam radar kami.
Dialogue: 0,2:01:07.81,2:01:10.40,Default,,0,0,0,,Hei, terima kasih sebab jadi pembantu\Naku dalam menyelesaikan masalah ini.
Dialogue: 0,2:01:10.40,2:01:11.45,Default,,0,0,0,,Kau memang hebat.
Dialogue: 0,2:01:11.93,2:01:14.17,Default,,0,0,0,,Macam mana kalau aku bantu\Nkau elokkan muka hodoh kau tu?
Dialogue: 0,2:01:14.19,2:01:15.56,Default,,0,0,0,,Ya? Apa kata kau\Ntunjukkan sekarang?
Dialogue: 0,2:01:15.59,2:01:17.10,Default,,0,0,0,,Okay, korang...
Dialogue: 0,2:01:17.32,2:01:18.72,Default,,0,0,0,,Mari pulang.
Dialogue: 0,2:01:22.06,2:01:23.07,Default,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,2:01:24.69,2:01:27.34,Default,,0,0,0,,Batman ada Robin,\NDr. Evil ada Mini-Me.
Dialogue: 0,2:01:27.49,2:01:29.68,Default,,0,0,0,,- Kaulah Mini-Me aku.\N- Han Solo ada Chewbacca.
Dialogue: 0,2:01:29.71,2:01:30.76,Default,,0,0,0,,Kermit ada Miss Piggy.
Dialogue: 0,2:01:30.78,2:01:31.99,Default,,0,0,0,,Itu macam melampau.\NJangan cakap.
Dialogue: 0,2:01:32.06,2:01:34.79,Default,,0,0,0,,Jangan nak bertengkar di pulau aku.\NKau tu pembantu aku.
Dialogue: 0,2:02:34.62,2:02:36.62,Default,,0,0,0,,Mak gembira kamu dah balik.
Dialogue: 0,2:02:38.84,2:02:40.84,Default,,0,0,0,,Kami buatkan kek \Nyang mak mahukan.
Dialogue: 0,2:02:42.66,2:02:44.66,Default,,0,0,0,,atau mak mahu gunakannya.
Dialogue: 0,2:02:47.09,2:02:49.09,Default,,0,0,0,,Mari kita keluar dari sini.
Dialogue: 0,2:02:55.71,2:02:58.21,Default,,0,0,0,,Dah berapa lama \Nawak bekerja di sini?
Dialogue: 0,2:03:01.34,2:03:03.34,Default,,0,0,0,,Ini nenek kamu.
Dialogue: 0,2:03:16.96,2:03:18.96,Default,,0,0,0,,Gembira kamu dah pulang, adik
Dialogue: 0,2:03:19.48,2:03:21.48,Default,,0,0,0,,Gembira dapat pulang, abang
Dialogue: 0,2:03:32.51,2:03:35.01,Default,,0,0,0,,{\b1}Sarikata oleh Aril.Shazwan{\b0}
Dialogue: 0,2:03:47.03,2:03:50.03,Default,,0,0,0,,Hobbs, saya harap awak dengar ni\Nsebab kita ada masalah besar.
Dialogue: 0,2:03:50.76,2:03:53.06,Default,,0,0,0,,Maaf sebab tiba-tiba telefon awak \Ndan cakap pasal ini.
Dialogue: 0,2:03:53.08,2:03:54.78,Default,,0,0,0,,Awak rasa pelik ke?
Dialogue: 0,2:03:54.80,2:03:59.00,Default,,0,0,0,,Virus Snowflake ini dalam keadaan baik. \NDisimpan di tempat yang selamat.
Dialogue: 0,2:03:59.03,2:04:02.03,Default,,0,0,0,,Tapi apa yang kita \Nberurusan sekarang ialah...
Dialogue: 0,2:04:02.05,2:04:03.95,Default,,0,0,0,,Virus yang lain.
Dialogue: 0,2:04:03.98,2:04:07.88,Default,,0,0,0,,Virus sebelum ini cairkan dalaman \Nawak tapi virus yang satu ini...
Dialogue: 0,2:04:08.00,2:04:10.80,Default,,0,0,0,,Cairkan luaran awak sepenuhnya.
Dialogue: 0,2:04:11.02,2:04:15.02,Default,,0,0,0,,Kulit awak boleh hilang dan \Nmereput dengan teruk.
Dialogue: 0,2:04:15.03,2:04:16.25,Default,,0,0,0,,Sangat tidak menyenangkan.
Dialogue: 0,2:04:16.55,2:04:20.25,Default,,0,0,0,,Poin saya ialah kita perlu \Nselesaikan masalah ini sekarang.
Dialogue: 0,2:04:20.27,2:04:21.37,Default,,0,0,0,,Saya perlukan awak berdua.
Dialogue: 0,2:04:21.50,2:04:22.50,Default,,0,0,0,,Macam mana, Becky?
Dialogue: 0,2:04:22.52,2:04:24.52,Default,,0,0,0,,- Hai, Locke. Ini Sam.\N- Sam?
Dialogue: 0,2:04:24.54,2:04:27.34,Default,,0,0,0,,- Awak nak cakap dengan ayah saya?\N- Oh tuhanku, Sam.
Dialogue: 0,2:04:29.37,2:04:30.37,Default,,0,0,0,,Kamu...
Dialogue: 0,2:04:30.39,2:04:32.89,Default,,0,0,0,,Suara kamu sama \Nmacam ayah kamu.
Dialogue: 0,2:04:33.42,2:04:37.42,Default,,0,0,0,,Ia buat saya terkejut sekarang.\NMacam dengar dari cermin.
Dialogue: 0,2:04:38.14,2:04:40.34,Default,,0,0,0,,- Boleh kamu panggilkan Hobbs?\N- Saya sedang bercakap.
Dialogue: 0,2:04:40.36,2:04:42.06,Default,,0,0,0,,Saya tahu, saya nak cakap \Ndengan Hobbs sebenarnya.
Dialogue: 0,2:04:42.09,2:04:44.09,Default,,0,0,0,,Saya sedang bercakap.\NApa yang awak nak?
Dialogue: 0,2:04:45.11,2:04:47.11,Default,,0,0,0,,Saya dah cakap tadi. Ia memang gila.
Dialogue: 0,2:04:47.14,2:04:49.14,Default,,0,0,0,,Sebelum awak cakap apa-apa,
Dialogue: 0,2:04:49.16,2:04:50.76,Default,,0,0,0,,bagitahu saya yang awak \Nsimpan Snowflake dengan baik.
Dialogue: 0,2:04:50.78,2:04:52.08,Default,,0,0,0,,Saya simpannya. Jangan risau. \NKita baik-baik saja.
Dialogue: 0,2:04:52.31,2:04:54.61,Default,,0,0,0,,Sebab saya pedulikan nyawa manusia.\NSaya pedulikan keluarga kita.
Dialogue: 0,2:04:54.63,2:04:55.63,Default,,0,0,0,,- Awak bukan keluarga saya\N- Saya tahu
Dialogue: 0,2:04:55.66,2:04:58.16,Default,,0,0,0,,Kita sangat rapat. Jujur cakap...
Dialogue: 0,2:04:58.78,2:05:00.98,Default,,0,0,0,,Awak percaya tak dengan penamat \Ncerita {\i1}Game of Throne{\i0}?
Dialogue: 0,2:05:01.00,2:05:05.60,Default,,0,0,0,,- Saya tak tengok cerita tu\N- Awak tengok. Jangan nak tipu.
Dialogue: 0,2:05:05.63,2:05:07.33,Default,,0,0,0,,Jadi apa masalahnya? \NAwak cakap tadi ada masalah.
Dialogue: 0,2:05:07.55,2:05:09.95,Default,,0,0,0,,Masalah saya ialah Jon Sno...
Dialogue: 0,2:05:10.08,2:05:11.98,Default,,0,0,0,,berasmara dengan Zed dan bunuh dia
Dialogue: 0,2:05:12.00,2:05:15.00,Default,,0,0,0,,dan tiada siapa mahu bercakap tentangnya. \NItulah masalah saya sekarang
Dialogue: 0,2:05:16.72,2:05:17.72,Default,,0,0,0,,Tunggu sekejap.
Dialogue: 0,2:05:17.75,2:05:21.25,Default,,0,0,0,,{\b1}Sarikata oleh Aril.Shazwan{\b0}