[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: English (US)
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
Video Zoom Percent: 1
Scroll Position: 585
Active Line: 611
PlayResY: 360

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,20,20,22,0
Style: OS,Arial,18,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,1,1,15,0
Style: Italics,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,20,20,22,0
Style: On Top,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,20,20,22,0
Style: DefaultLow,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,20,20,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:24.14,0:00:27.48,Default,,0,0,0,,Aghhhh ,\NHampir saja kapal ini tenggelam
Dialogue: 0,0:00:27.48,0:00:28.71,Default,,0,0,0,,Lihat cahaya itu
Dialogue: 0,0:00:29.32,0:00:32.97,Default,,0,0,0,,--Lampu dari pulau itu ya ?\N--Itu lampu pemandu
Dialogue: 0,0:00:33.48,0:00:36.54,Default,,0,0,0,,Gerbang menuju Grand Line\N berada didepan lampu itu
Dialogue: 0,0:00:39.08,0:00:41.85,Default,,0,0,0,,Kita sudah sampai di Grand Line
Dialogue: 0,0:00:41.85,0:00:46.70,Default,,0,0,0,,Baiklah, mari ucapkan impian kita \Nuntuk berlayar dilautan besar ini
Dialogue: 0,0:00:47.79,0:00:48.96,Default,,0,0,0,,Benar
Dialogue: 0,0:00:48.96,0:00:51.65,Default,,0,0,0,,Aku ingin menemukan AllBlue!
Dialogue: 0,0:00:52.92,0:00:54.93,Default,,0,0,0,,Aku ingin menjadi Raja Bajak Laut!
Dialogue: 0,0:00:55.59,0:00:57.61,Default,,0,0,0,,Aku ingin menjadi Pendekar Pedang Terkuat!
Dialogue: 0,0:00:58.19,0:01:00.87,Default,,0,0,0,,Aku ingin menggambar Peta Dunia
Dialogue: 0,0:01:01.27,0:01:03.20,Default,,0,0,0,,A-aku...
Dialogue: 0,0:01:03.20,0:01:06.58,Default,,0,0,0,,ingin menjadi Ksatria Pemberani Selautan
Dialogue: 0,0:01:07.60,0:01:08.77,Italics,,0,0,0,,{\i1}Inilah...{\i0}
Dialogue: 0,0:01:08.77,0:01:12.56,Italics,,0,0,0,,{\i1}...cerita awal mula Bajak Laut
Dialogue: 0,0:01:12.56,0:01:15.07,Italics,,0,0,0,,Monkey D. Luffy dan Keempat kawan-kawannya...{\i0}
Dialogue: 0,0:01:15.07,0:01:17.06,Italics,,0,0,0,,{\i1}...menuju
Dialogue: 0,0:01:17.06,0:01:21.04,Italics,,0,0,0,,Grand Line untuk mencari harta karun One Piece{\i0}
Dialogue: 0,0:01:30.59,0:01:33.63,Default,,0,0,0,,EPISODE SPESIAL \NPERAYAAN KE 20 SERI MANGA
Dialogue: 0,0:01:33.63,0:01:41.31,Default,,0,0,0,,ONE PIECE\NEPISODE EAST BLUE\NPETUALANGAN LUFFY DAN KEEMPAT TEMANNYA
Dialogue: 0,0:01:43.02,0:01:45.88,Default,,0,0,0,,{\i1}Sebuah desa kecil.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:46.35,0:01:50.48,Default,,0,0,0,,{\i1}Dipelabuhan \Ndimana kapal bajak laut berlabuh {\i0}
Dialogue: 0,0:01:50.48,0:01:55.63,Default,,0,0,0,,{\i1}Angin yang bertiup \Nsejuk di kedamaian arah timur desa.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:55.63,0:01:58.88,Default,,0,0,0,,Hey, Luffy! sedang apa kau disana?
Dialogue: 0,0:02:00.78,0:02:06.16,On Top,,0,0,0,,MONKEY D. LUFFY - BOCAH PEDESAAN
Dialogue: 0,0:02:00.78,0:02:06.18,Default,,0,0,0,,Aku serius, aku sangat kesal, \Nakan kubuktikan!
Dialogue: 0,0:02:08.08,0:02:12.02,Default,,0,0,0,,Ya, lakukan saja!,\N lagipula aku tidak tahu kau sedang apa
Dialogue: 0,0:02:14.76,0:02:15.84,Default,,0,0,0,,Sakit!
Dialogue: 0,0:02:15.84,0:02:18.55,Default,,0,0,0,,Dasar bodoh! apa yg kau lakukan?
Dialogue: 0,0:02:18.55,0:02:20.76,Default,,0,0,0,,Kawan-kawan! bersulang
Dialogue: 0,0:02:21.78,0:02:26.27,Default,,0,0,0,,Untuk keberanian Luffy \Ndan petualangan kita
Dialogue: 0,0:02:27.39,0:02:29.78,Default,,0,0,0,,Oh, gak sakit sama sekali
Dialogue: 0,0:02:29.78,0:02:31.86,Default,,0,0,0,,Pembohong, \Njangan lakukan hal bodoh lagi
Dialogue: 0,0:02:31.86,0:02:33.11,Default,,0,0,0,,Bukan bohong
Dialogue: 0,0:02:33.45,0:02:35.92,Default,,0,0,0,,Aku belum \Nterluka sama sekali
Dialogue: 0,0:02:35.92,0:02:40.09,Default,,0,0,0,,Ajak aku berlayar juga, \Naku ingin terlihat seperti bajak laut
Dialogue: 0,0:02:41.53,0:02:44.10,Default,,0,0,0,,Memangnya\N kau bisa jadi bajak laut
Dialogue: 0,0:02:44.45,0:02:47.70,On Top,,0,0,0,,RED-HAIRED SHANKS - BOSS BAJAK LAUT
Dialogue: 0,0:02:44.67,0:02:47.73,Default,,0,0,0,,Anak sepertimu \Nakan terjatuh saat menurunkan jangkar
Dialogue: 0,0:02:47.73,0:02:50.72,Default,,0,0,0,,Aku akan baik-baik saja \Nselama tak jatuh dari kapal
Dialogue: 0,0:02:50.72,0:02:52.86,Default,,0,0,0,,Aku juga jago berkelahi
Dialogue: 0,0:02:52.88,0:02:57.63,Default,,0,0,0,,Aku sudah berlatih,\N pukulanku juga kuat seperti pistol
Dialogue: 0,0:02:57.63,0:03:00.22,Default,,0,0,0,,Pistol? \NOh, Benarkah?
Dialogue: 0,0:03:00.22,0:03:01.95,Default,,0,0,0,,Apa-apaan sikapmu!
Dialogue: 0,0:03:02.43,0:03:03.35,Default,,0,0,0,,Luffy!
Dialogue: 0,0:03:03.69,0:03:05.87,Default,,0,0,0,,Kau sepertinya sedang kesal
Dialogue: 0,0:03:05.87,0:03:08.29,Default,,0,0,0,,Ayo bersenang-senanglah
Dialogue: 0,0:03:08.29,0:03:10.81,Default,,0,0,0,,Benar, \Nmenjadi bajak laut sangat menyenangkan
Dialogue: 0,0:03:10.81,0:03:13.25,Default,,0,0,0,,Lautan sangat besar dan luas
Dialogue: 0,0:03:13.25,0:03:15.63,Default,,0,0,0,,Kami sudah \Nmengunjungi bermacam pulau
Dialogue: 0,0:03:15.63,0:03:17.34,Default,,0,0,0,,Rasanya bebas
Dialogue: 0,0:03:18.82,0:03:21.95,Default,,0,0,0,,Bung, jangan pengaruhi seperti itu
Dialogue: 0,0:03:21.95,0:03:24.18,Default,,0,0,0,,Tapi memang benar,kan?
Dialogue: 0,0:03:24.18,0:03:27.46,Default,,0,0,0,,Boss, gak papa \Nkita bawa satu perjalanan saja
Dialogue: 0,0:03:27.46,0:03:29.79,Default,,0,0,0,,Kupikir juga begitu
Dialogue: 0,0:03:29.79,0:03:32.39,Default,,0,0,0,,Artinya seseorang \Nharus gantian tempat dengannya
Dialogue: 0,0:03:32.39,0:03:35.34,Default,,0,0,0,,Baiklah, bicaranya selesai,\N kita minum dulu
Dialogue: 0,0:03:35.34,0:03:37.13,Default,,0,0,0,,Bukannya kalian membelaku!?
Dialogue: 0,0:03:37.13,0:03:43.07,Default,,0,0,0,,Singkatnya, kau masih kecil, \Naku janji membawamu saat umurmu 10tahun lebih
Dialogue: 0,0:03:43.07,0:03:45.82,Default,,0,0,0,,Shanks bau!\N aku bukan bocah
Dialogue: 0,0:03:45.82,0:03:48.39,Default,,0,0,0,,Ayolah, jangan marah,\N minum jus dulu
Dialogue: 0,0:03:48.39,0:03:50.27,Default,,0,0,0,,Wah, terima kasih
Dialogue: 0,0:03:51.73,0:03:55.63,Default,,0,0,0,,--Lihat, bocah,kan? lucu sekali, --\NCurang kau Shanks
Dialogue: 0,0:03:56.65,0:03:58.36,Default,,0,0,0,,Aku sudah lelah
Dialogue: 0,0:03:58.36,0:04:02.16,Default,,0,0,0,,Luffy, \Nkau harus mengerti apa yg Boss katakan
Dialogue: 0,0:04:02.16,0:04:03.13,Default,,0,0,0,,Wakil Kapten
Dialogue: 0,0:04:04.05,0:04:07.41,Default,,0,0,0,,Sebagai Kapten\N dari kelompok bajak laut
Dialogue: 0,0:04:07.41,0:04:11.52,Default,,0,0,0,,Dia lebih mengetahui \Nseberapa tangguh dan berbahayanya menjadi bajak laut
Dialogue: 0,0:04:11.54,0:04:16.06,Default,,0,0,0,,Kau mengerti,kan?\N dia bukan ingin mematahkan semangatmu itu
Dialogue: 0,0:04:16.51,0:04:20.59,Default,,0,0,0,,Nggak mengerti,\N Shanks hanya senang mengejekku
Dialogue: 0,0:04:20.59,0:04:22.80,Default,,0,0,0,,--Tukang jangkar!\N--Lihat?!
Dialogue: 0,0:04:23.19,0:04:25.06,Default,,0,0,0,,Seperti biasanya\N kau senang sekali
Dialogue: 0,0:04:25.06,0:04:28.97,Default,,0,0,0,,Ya, dia itu menyenangkan sekali
Dialogue: 0,0:04:29.44,0:04:31.95,Default,,0,0,0,,Luffy, kau ingin makan?
Dialogue: 0,0:04:31.95,0:04:34.54,Default,,0,0,0,,Uh-huh! kalau begitu satu piring daging
Dialogue: 0,0:04:34.54,0:04:38.32,Default,,0,0,0,,Satu piring lagi?\Nkau ini doyan sekali
Dialogue: 0,0:04:38.32,0:04:43.22,Default,,0,0,0,,Salah, saat aku jadi bajak laut \Naku akan memakan semua daging
Dialogue: 0,0:04:43.91,0:04:45.61,Default,,0,0,0,,Syukurlah
Dialogue: 0,0:04:47.55,0:04:48.51,Default,,0,0,0,,Shanks.
Dialogue: 0,0:04:48.51,0:04:49.53,Default,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 0,0:04:49.53,0:04:51.92,Default,,0,0,0,,Berapa lama lagi\N kau tinggal didesa ini?
Dialogue: 0,0:04:51.92,0:04:55.64,Default,,0,0,0,,Benar juga...\N Sebentar lagi kami akan
Dialogue: 0,0:04:55.64,0:04:59.08,Default,,0,0,0,,meneruskan perjalanan ke utara\N setelah pergi dari desa ini
Dialogue: 0,0:05:01.00,0:05:03.15,Default,,0,0,0,,Tinggal sebentar lagi,ya?
Dialogue: 0,0:05:06.68,0:05:09.39,Default,,0,0,0,,Aku akan \Nberlatih berenang saat kau disini
Dialogue: 0,0:05:09.39,0:05:12.45,Default,,0,0,0,,Itu bagus,\Nkalau begitu berjuanglah
Dialogue: 0,0:05:17.06,0:05:19.02,Default,,0,0,0,,Maaf mengganggu
Dialogue: 0,0:05:19.02,0:05:23.55,Default,,0,0,0,,Jadi {\i1}mereka{\i0} para bajak laut\Nyang terlihat dungu itu
Dialogue: 0,0:05:32.79,0:05:37.92,Default,,0,0,0,,Kami Bandit Gunung\N tapi kami tidak ingin berbagi tempat
Dialogue: 0,0:05:37.92,0:05:39.44,Default,,0,0,0,,Berikan kami sake
Dialogue: 0,0:05:39.44,0:05:43.07,Default,,0,0,0,,Maaf, sakenya sedang habis
Dialogue: 0,0:05:44.05,0:05:48.06,Default,,0,0,0,,Para bajak laut seperti sedang minum,\N apa itu air?
Dialogue: 0,0:05:48.06,0:05:51.43,Default,,0,0,0,,Sekarang, \Nyg mereka minum adalah yg terakhir
Dialogue: 0,0:05:51.81,0:05:57.69,Default,,0,0,0,,Maafkan kami, \Nsepertinya kami sudah menghabiskan semua sakenya
Dialogue: 0,0:05:57.69,0:05:58.75,Default,,0,0,0,,Maaf
Dialogue: 0,0:05:59.65,0:06:03.00,Default,,0,0,0,,Kalau mau kau boleh mengambilnya\Nmasih belum kubuka
Dialogue: 0,0:06:10.78,0:06:15.33,Default,,0,0,0,,Hey, brengsek, \Nkau tahu dengan siapa bicara?
Dialogue: 0,0:06:15.33,0:06:18.85,Default,,0,0,0,,Satu botol saja\N tidaklah cukup bagiku
Dialogue: 0,0:06:20.81,0:06:22.42,Default,,0,0,0,,Lantainya jadi basah
Dialogue: 0,0:06:22.42,0:06:23.69,Default,,0,0,0,,Lihat ini
Dialogue: 0,0:06:23.69,0:06:26.53,Default,,0,0,0,,Harga kepalaku 8juta berry
Dialogue: 0,0:06:27.06,0:06:31.89,Default,,0,0,0,,Aku membunuh 56 orang, \Nsemuanya kurang ajar sepertimu
Dialogue: 0,0:06:31.89,0:06:34.28,Default,,0,0,0,,Jadi jaga bicaramu
Dialogue: 0,0:06:34.28,0:06:35.81,Default,,0,0,0,,Tapi, karena kami digunung
Dialogue: 0,0:06:35.81,0:06:38.15,Default,,0,0,0,,dan kau dilautan,\N kurasa kita gak akan berjumpa lagi
Dialogue: 0,0:06:40.76,0:06:43.90,Default,,0,0,0,,Maaf Ny. Makino.\Nkau punya kain lap?
Dialogue: 0,0:06:43.90,0:06:46.78,Default,,0,0,0,,Nggak, biar aku saja
Dialogue: 0,0:06:53.99,0:06:59.10,Default,,0,0,0,,Sepertinya kau suka bersih-bersih, \Nkalau begitu kubuat kau sibuk saja
Dialogue: 0,0:07:31.24,0:07:33.89,Default,,0,0,0,,Sampai jumpa, pecundang
Dialogue: 0,0:07:40.60,0:07:42.54,Default,,0,0,0,,Tn. Kapten, anda tidak apa-apa?
Dialogue: 0,0:07:42.54,0:07:44.56,Default,,0,0,0,,Tidak, bukan masalah
Dialogue: 0,0:07:48.92,0:07:53.11,Default,,0,0,0,,--Dia benar-benar menghajarmu!\N--Dia luar biasa
Dialogue: 0,0:07:55.10,0:07:56.89,Default,,0,0,0,,Kenapa kalian semua tertawa?
Dialogue: 0,0:07:57.60,0:08:01.48,Default,,0,0,0,,Itu gak keren sama sekali, \Nkenapa kalian tidak melawan?
Dialogue: 0,0:08:01.48,0:08:06.67,Default,,0,0,0,,Kalian bukan lelaki \N{\i1}atau{\i0} bajak laut jika tertawa seperti itu
Dialogue: 0,0:08:08.36,0:08:13.20,Default,,0,0,0,,Aku mengerti perasaanmu,\N tapi dia hanya menumpahkan sake padaku
Dialogue: 0,0:08:13.20,0:08:15.70,Default,,0,0,0,,Gak perlu \Nsampai marah begitu
Dialogue: 0,0:08:17.99,0:08:19.39,Default,,0,0,0,,Hey, tunggu dulu Luffy
Dialogue: 0,0:08:19.39,0:08:22.27,Default,,0,0,0,,Aku muak,\N aku akan mengejarnya
Dialogue: 0,0:08:30.38,0:08:31.86,Default,,0,0,0,,Tangannya memanjang
Dialogue: 0,0:08:31.86,0:08:33.55,Default,,0,0,0,,Jangan-jangan kau...
Dialogue: 0,0:08:33.55,0:08:35.11,Default,,0,0,0,,Apa yg terjadi?
Dialogue: 0,0:08:35.11,0:08:36.93,Default,,0,0,0,,--Hilang!\N--Apa?!
Dialogue: 0,0:08:36.93,0:08:39.64,Default,,0,0,0,,Buah Gomu-Gomu yg kita ambil
Dialogue: 0,0:08:39.64,0:08:43.44,Default,,0,0,0,,Luffy, jangan bilang\N kau makan buah ini
Dialogue: 0,0:08:43.44,0:08:46.38,Default,,0,0,0,,Y-Ya, rasanya gak enak
Dialogue: 0,0:08:46.38,0:08:49.37,Default,,0,0,0,,Buah Gomu-Gomu\N adalah buah setan
Dialogue: 0,0:08:49.37,0:08:50.78,Default,,0,0,0,,Yang berasal dari lautan
Dialogue: 0,0:08:50.78,0:08:52.76,Default,,0,0,0,,Memakannya mengubah \Ntubuhmu menjadi karet
Dialogue: 0,0:08:52.76,0:08:55.76,Default,,0,0,0,,Dan membuatmu tak bisa\N berenang seumur hidup
Dialogue: 0,0:08:55.78,0:08:58.00,Default,,0,0,0,,Eh? yang benar!
Dialogue: 0,0:08:58.00,0:09:00.91,Default,,0,0,0,,Dasar bodoh!!!
Dialogue: 0,0:09:05.17,0:09:07.27,Default,,0,0,0,,Boleh aku minta ikan, Paman ikan?
Dialogue: 0,0:09:07.27,0:09:11.84,Default,,0,0,0,,Hey, Luffy! Kudengar \Nkau gak diajak berlayar lagi ya?
Dialogue: 0,0:09:11.84,0:09:12.92,Default,,0,0,0,,Benar
Dialogue: 0,0:09:12.92,0:09:19.30,Default,,0,0,0,,karena aku menjadi \Nmanusia karet dan aku senang sekali
Dialogue: 0,0:09:21.43,0:09:24.79,Default,,0,0,0,,Tn. Kapten dan nakamanya \Nakan segera pergi berlayar
Dialogue: 0,0:09:25.19,0:09:26.69,Default,,0,0,0,,Kau sudah merindukannya?
Dialogue: 0,0:09:26.69,0:09:29.67,Default,,0,0,0,,Belum, aku masih belum \Nmemaafkan mereka
Dialogue: 0,0:09:29.69,0:09:33.71,Default,,0,0,0,,Kupikir Shanks dan yg lainnya\N adalah bajak laut keren
Dialogue: 0,0:09:33.74,0:09:36.68,Default,,0,0,0,,Jadi begitu, menurutku \Ndipermalukan seperti itu
Dialogue: 0,0:09:36.68,0:09:39.51,Default,,0,0,0,,kemudian tertawa\Nitu sangat keren
Dialogue: 0,0:09:39.51,0:09:41.77,Default,,0,0,0,,Makino, kau gak mengerti
Dialogue: 0,0:09:41.77,0:09:44.08,Default,,0,0,0,,Seorang pria itu\N harus berdiri dan melawan
Dialogue: 0,0:09:44.08,0:09:46.27,Default,,0,0,0,,Benar, \Naku memang belum mengerti
Dialogue: 0,0:09:46.73,0:09:48.44,Default,,0,0,0,,Maaf mengganggu
Dialogue: 0,0:09:49.33,0:09:52.13,Default,,0,0,0,,Hari ini \Npara bajak laut brengsek itu gak ada
Dialogue: 0,0:09:52.13,0:09:55.24,Default,,0,0,0,,Kami kebetulan\N jalan-jalan disekitar sini
Dialogue: 0,0:10:01.08,0:10:04.29,Default,,0,0,0,,Kenapa cuma berdiri,\N bawakan kami sake
Dialogue: 0,0:10:08.17,0:10:09.19,Default,,0,0,0,,Walikota, ini gawat
Dialogue: 0,0:10:09.19,0:10:10.98,Default,,0,0,0,,Ada apa Makino?
Dialogue: 0,0:10:11.45,0:10:13.80,Default,,0,0,0,,Luffy sedang bermasalah\N dengan para Bandit
Dialogue: 0,0:10:14.82,0:10:17.71,Default,,0,0,0,,--Ayo! Sial!\N--Menarik juga tubuhmu ini...
Dialogue: 0,0:10:19.39,0:10:20.85,Default,,0,0,0,,Minta maaflah padaku
Dialogue: 0,0:10:20.85,0:10:23.41,Default,,0,0,0,,--Mahluk macam apa dia ini? \N--Sial
Dialogue: 0,0:10:26.62,0:10:29.14,Default,,0,0,0,,Sial! \Naku akan membuatmu menyesal
Dialogue: 0,0:10:29.14,0:10:32.19,Default,,0,0,0,,Kita akan menjualnya
Dialogue: 0,0:10:34.46,0:10:35.92,Default,,0,0,0,,Kerasa kepala sekali
Dialogue: 0,0:10:35.92,0:10:37.44,Default,,0,0,0,,Bocah!
Dialogue: 0,0:10:38.68,0:10:41.82,Default,,0,0,0,,Apa aku menyinggung persaannmu?
Dialogue: 0,0:10:41.82,0:10:45.77,Default,,0,0,0,,Sakit, minta maaflah,\N lepaskan kakimu itu
Dialogue: 0,0:10:45.77,0:10:47.91,Default,,0,0,0,,Lepaskan anak itu
Dialogue: 0,0:10:48.81,0:10:49.79,Default,,0,0,0,,Kumohon!
Dialogue: 0,0:10:50.48,0:10:54.57,Default,,0,0,0,,Aku tak berniat melawan\Nkalau boleh aku akan membayar kalian
Dialogue: 0,0:10:54.57,0:10:57.36,Default,,0,0,0,,Lepaskan nyawa anak itu!
Dialogue: 0,0:10:57.86,0:11:02.01,Default,,0,0,0,,Serahkan kepada Walikota tua \Nyang tahu cara bernegoisasi
Dialogue: 0,0:11:03.16,0:11:05.29,Default,,0,0,0,,Tapi percuma
Dialogue: 0,0:11:05.29,0:11:10.06,Default,,0,0,0,,Sudah terlambat untuknya\N dia sudah membuatku marah..
Dialogue: 0,0:11:10.06,0:11:11.19,Default,,0,0,0,,Oh, tidak mungkin
Dialogue: 0,0:11:11.19,0:11:16.11,Default,,0,0,0,,Aku sudah muak\N dengan bocah karet ini
Dialogue: 0,0:11:16.11,0:11:19.84,Default,,0,0,0,,{\i1}Kalian{\i0} Orang jahat,\N dasar monyet gunung!
Dialogue: 0,0:11:21.26,0:11:24.74,Default,,0,0,0,,Kita gak akan menjualnya,\N kita bunuh saja!
Dialogue: 0,0:11:25.72,0:11:28.23,Default,,0,0,0,,--Luffy!\N--Kumohon lepaskan
Dialogue: 0,0:11:34.77,0:11:37.37,Default,,0,0,0,,Aku penasaran \Nkemana semua orang
Dialogue: 0,0:11:39.83,0:11:41.63,Default,,0,0,0,,Ternyata kalian disini
Dialogue: 0,0:11:42.61,0:11:46.08,Default,,0,0,0,,--Bukankah mereka Bandit kemarin\N--Tn. Kapten!
Dialogue: 0,0:11:46.08,0:11:47.37,Default,,0,0,0,,Luffy!
Dialogue: 0,0:11:47.37,0:11:50.93,Default,,0,0,0,,Bukannya pukulanmu itu\N kuat seperti pistol?
Dialogue: 0,0:11:52.00,0:11:53.10,Default,,0,0,0,,Berisik!
Dialogue: 0,0:11:53.41,0:11:55.73,Default,,0,0,0,,Para bajak laut,\Nkalian masih disini?
Dialogue: 0,0:11:58.90,0:12:01.38,Default,,0,0,0,,Sebaiknya jangan mendekat
Dialogue: 0,0:12:01.38,0:12:05.07,Default,,0,0,0,,Mendekat lagi,\N kepala anak ini lepas
Dialogue: 0,0:12:06.81,0:12:10.91,Default,,0,0,0,,Bajingan, kau gak dengar ya?\N Nanti kepalamu meledak
Dialogue: 0,0:12:15.36,0:12:18.90,Default,,0,0,0,,Sekarang kau\N mengarahkan pistolmu, sayangi nyawamu
Dialogue: 0,0:12:18.90,0:12:20.78,Default,,0,0,0,,Apa yg kau bicarakan?
Dialogue: 0,0:12:20.78,0:12:24.76,Default,,0,0,0,,Benda ini \Nbukan untuk mengancamku,kan?
Dialogue: 0,0:12:38.30,0:12:42.19,Default,,0,0,0,,Apa yg kau lakukan brengsek?\N -Mereka curang
Dialogue: 0,0:12:42.22,0:12:43.35,Default,,0,0,0,,Curang?
Dialogue: 0,0:12:43.35,0:12:45.42,Default,,0,0,0,,Yang benar saja
Dialogue: 0,0:12:45.42,0:12:47.97,Default,,0,0,0,,Kalian bukan \Nsedang berlomba
Dialogue: 0,0:12:48.47,0:12:52.12,Default,,0,0,0,,Kalian sedang \Nberhadapan dengan bajak laut
Dialogue: 0,0:12:52.12,0:12:55.58,Default,,0,0,0,,Diam, \Ndari awal ini bukan urusan kalian
Dialogue: 0,0:12:56.19,0:12:57.90,Default,,0,0,0,,Dengar, Bandit
Dialogue: 0,0:12:57.90,0:13:01.92,Default,,0,0,0,,Saat aku disiram \Ndengan sake atau makanan
Dialogue: 0,0:13:01.92,0:13:04.80,Default,,0,0,0,,Aku hanya\N tertawa lalu melupakannya
Dialogue: 0,0:13:05.45,0:13:06.72,Default,,0,0,0,,Tapi..!
Dialogue: 0,0:13:07.45,0:13:10.26,Default,,0,0,0,,Tak peduli apapun alasanya
Dialogue: 0,0:13:10.26,0:13:14.12,Default,,0,0,0,,Siapa saja yg \Nmenyakiti temanku takkan kumaafkan
Dialogue: 0,0:13:15.42,0:13:17.10,Default,,0,0,0,,Shanks...
Dialogue: 0,0:13:18.43,0:13:19.96,Default,,0,0,0,,"Takkan kumaafkan"
Dialogue: 0,0:13:19.96,0:13:23.07,Default,,0,0,0,,Bajak laut rendahan,\N bunuh mereka semua
Dialogue: 0,0:13:27.59,0:13:30.12,Default,,0,0,0,,Biar aku saja, \Nini mudah sekali
Dialogue: 0,0:13:31.47,0:13:33.08,Default,,0,0,0,,Ayo! ayo!
Dialogue: 0,0:13:34.18,0:13:35.25,Default,,0,0,0,,Panas!
Dialogue: 0,0:13:42.48,0:13:45.11,Default,,0,0,0,,Jangan terlalu bersemangat Bandit
Dialogue: 0,0:13:46.68,0:13:50.39,Default,,0,0,0,,Jika ingin melawan kami, \Nkalian harus membawa sebuah kapal perang
Dialogue: 0,0:13:51.35,0:13:52.72,Default,,0,0,0,,Kuat sekali
Dialogue: 0,0:13:53.53,0:13:54.64,Default,,0,0,0,,Hebat..
Dialogue: 0,0:13:54.64,0:13:58.35,Default,,0,0,0,,Tunggu dulu, \Nbocah ini yg mulai duluan
Dialogue: 0,0:13:58.66,0:14:00.73,Default,,0,0,0,,Lagi pula \Nkau sedang buron,kan?
Dialogue: 0,0:14:02.94,0:14:04.28,Default,,0,0,0,,Bom asap
Dialogue: 0,0:14:04.94,0:14:07.18,Default,,0,0,0,,--Ikut aku bocah\N --Lepaskan, lepaskan
Dialogue: 0,0:14:09.14,0:14:10.22,Default,,0,0,0,,Luffy!
Dialogue: 0,0:14:10.22,0:14:13.15,Default,,0,0,0,,Gawat, aku lengah, Luffy hilang, \Nlakukan sesuatu, bung?
Dialogue: 0,0:14:13.15,0:14:17.65,Default,,0,0,0,,Bukan waktunya untuk panik, Boss. \NKita akan segera menemukannya
Dialogue: 0,0:14:17.65,0:14:20.22,Default,,0,0,0,,Ya ampun, orang itu
Dialogue: 0,0:14:22.15,0:14:24.40,Default,,0,0,0,,Aku berhasil lari
Dialogue: 0,0:14:24.40,0:14:27.34,Default,,0,0,0,,Sekarang tinggal kau
Dialogue: 0,0:14:28.13,0:14:29.57,Default,,0,0,0,,Brengsek!
Dialogue: 0,0:14:30.32,0:14:31.28,Default,,0,0,0,,Sampai jumpa
Dialogue: 0,0:14:32.20,0:14:33.79,Default,,0,0,0,,Sial! Sial!
Dialogue: 0,0:14:33.79,0:14:40.29,Default,,0,0,0,,Dasar sampah, \Ntapi aku belum memukulnya sama sekali, sial, sial!
Dialogue: 0,0:14:42.84,0:14:45.51,Default,,0,0,0,,{\i1}Kalian lihat wajah\N para bajak laut itu?!{\i0}
Dialogue: 0,0:14:45.89,0:14:47.97,Default,,0,0,0,,{\i1}Bajak laut hanya \Nsekumpulan para pecundang{\i0}
Dialogue: 0,0:14:47.97,0:14:50.93,Default,,0,0,0,,{\i1}Hentikan!\N berhenti menertawai Shanks dan teman-temannya!!{\i0}
Dialogue: 0,0:14:50.93,0:14:52.76,Default,,0,0,0,,{\i1}Sudahlah, Luffy!{\i0}
Dialogue: 0,0:14:53.60,0:14:56.68,Default,,0,0,0,,{\i1}Berhenti menertawai \NShanks dan teman-temannya{\i0}
Dialogue: 0,0:15:04.32,0:15:05.65,Default,,0,0,0,,Dasar bocah
Dialogue: 0,0:15:11.59,0:15:13.10,Default,,0,0,0,,Ap-Apa ?
Dialogue: 0,0:15:15.79,0:15:17.02,Default,,0,0,0,,Tolong...
Dialogue: 0,0:15:20.71,0:15:21.94,Default,,0,0,0,,Jangan mendekat
Dialogue: 0,0:15:23.38,0:15:24.36,Default,,0,0,0,,Tolong!
Dialogue: 0,0:15:38.89,0:15:40.33,Default,,0,0,0,,Shanks...
Dialogue: 0,0:15:48.74,0:15:50.36,Default,,0,0,0,,Enyahlah
Dialogue: 0,0:16:12.89,0:16:17.54,Default,,0,0,0,,Aku berhutang padamu, Luffy...\NNy. Makino menceritakan semuanya
Dialogue: 0,0:16:18.34,0:16:21.33,Default,,0,0,0,,Kau berjuang demi kami
Dialogue: 0,0:16:22.06,0:16:25.29,Default,,0,0,0,,Hey, jangan menangis,\N kau laki-laki,kan?
Dialogue: 0,0:16:26.52,0:16:29.30,Default,,0,0,0,,Tapi..Shanks
Dialogue: 0,0:16:30.44,0:16:32.20,Default,,0,0,0,,TANGANMU!!
Dialogue: 0,0:16:35.20,0:16:38.26,Default,,0,0,0,,Ini cuma tangan, tak apa-apa
Dialogue: 0,0:16:38.87,0:16:41.00,Default,,0,0,0,,Syukurlah kau selamat
Dialogue: 0,0:16:50.88,0:16:54.55,Default,,0,0,0,,{\i1}Luffy akhirnya mengerti\N alasan Shanks tak membawanya{\i0}
Dialogue: 0,0:16:54.55,0:16:57.80,Default,,0,0,0,,{\i1}Derasnya lautan, tanpadaya{\i0}
Dialogue: 0,0:16:57.80,0:17:01.37,Default,,0,0,0,,{\i1}Dan kehebatan pria bernama Shanks{\i0}
Dialogue: 0,0:17:02.07,0:17:05.94,Default,,0,0,0,,{\i1}Dia berpikir\N untuk menjadi seperti dirinya suatu hari nanti.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:09.52,0:17:12.82,Default,,0,0,0,,Shanks, apa kau akan kembali?
Dialogue: 0,0:17:12.82,0:17:17.14,Default,,0,0,0,,Tidak, sudah terlalu lama, \Nsekarang kita berpisah
Dialogue: 0,0:17:17.66,0:17:20.99,Default,,0,0,0,,Benar, \Naku takkan memintamu mengajakku lagi
Dialogue: 0,0:17:20.99,0:17:24.33,Default,,0,0,0,,Aku putuskan\N untuk menjadi bajak laut
Dialogue: 0,0:17:24.33,0:17:26.65,Default,,0,0,0,,Memangnya\N siapa yg akan mengajakmu
Dialogue: 0,0:17:27.25,0:17:29.92,Default,,0,0,0,,Kau takkan \Npernah bisa menjadi bajak laut
Dialogue: 0,0:17:29.92,0:17:31.09,Default,,0,0,0,,Pasti bisa!!
Dialogue: 0,0:17:31.09,0:17:35.18,Default,,0,0,0,,Suatu hari, aku akan mengumpulkan\Nteman-temanku
Dialogue: 0,0:17:35.18,0:17:37.24,Default,,0,0,0,,kemudian menemukan\N harta karun terbesar didunia
Dialogue: 0,0:17:37.26,0:17:40.22,Default,,0,0,0,,Dan menjadi Raja Bajak Laut
Dialogue: 0,0:17:42.89,0:17:45.04,Default,,0,0,0,,Kau akan melampaui kami,ya?
Dialogue: 0,0:17:47.06,0:17:48.23,Default,,0,0,0,,Kalau begitu.
Dialogue: 0,0:17:51.48,0:17:54.47,Default,,0,0,0,,Kutitipkan ini padamu
Dialogue: 0,0:18:00.78,0:18:03.28,Default,,0,0,0,,Topi ini sangat berharga bagiku
Dialogue: 0,0:18:06.38,0:18:10.94,Default,,0,0,0,,Kembalikan padaku\N saat kau menjadi bajak laut hebat
Dialogue: 0,0:18:13.67,0:18:15.72,Default,,0,0,0,,Dia punya impian yg sama
Dialogue: 0,0:18:15.72,0:18:19.74,Default,,0,0,0,,Benar,\N seperti diriku dulu saat masih kecil
Dialogue: 0,0:18:20.43,0:18:22.79,Default,,0,0,0,,Berlayar
Dialogue: 0,0:18:24.02,0:18:29.81,Default,,0,0,0,,{\i1}Lalu sepuluh tahun kemudian\N pemuda ini memulai petualangannya{\i0}
Dialogue: 0,0:18:31.86,0:18:34.88,Default,,0,0,0,,10 TAHUN KEMUDIAN
Dialogue: 0,0:18:34.88,0:18:37.45,Default,,0,0,0,,Dia pergi juga, Walikota
Dialogue: 0,0:18:37.45,0:18:41.10,Default,,0,0,0,,Bajak laut \Ncuma aib bagi desa
Dialogue: 0,0:18:41.58,0:18:44.68,Default,,0,0,0,,Hari yg cerah untuk berlayar
Dialogue: 0,0:18:51.00,0:18:52.34,Default,,0,0,0,,Apa..
Dialogue: 0,0:18:53.55,0:18:57.30,Default,,0,0,0,,Lama gak bertemu Monster Laut, \Nkau gak tahu siapa yg kau ganggu
Dialogue: 0,0:18:57.30,0:19:00.16,Default,,0,0,0,,Lihat ini, \Naku melatihnya sepuluh tahun
Dialogue: 0,0:19:03.43,0:19:05.45,Default,,0,0,0,,Gomu-Gomu No
Dialogue: 0,0:19:07.10,0:19:09.11,Default,,0,0,0,,...Pistol!
Dialogue: 0,0:19:19.07,0:19:21.62,Default,,0,0,0,,Rasakan itu, Ikan Ular
Dialogue: 0,0:19:28.16,0:19:29.85,Default,,0,0,0,,Baiklah, Ayo
Dialogue: 0,0:19:30.54,0:19:32.21,Default,,0,0,0,,Aku akan menjadi..
Dialogue: 0,0:19:32.21,0:19:34.71,Default,,0,0,0,,Raja Bajak Laut
Dialogue: 0,0:19:37.55,0:19:39.51,Default,,0,0,0,,EPISODE OF LUFFY
Dialogue: 0,0:19:50.02,0:19:53.98,On Top,,0,0,0,,EPISODE OF ZORO
Dialogue: 0,0:19:50.60,0:19:53.06,Default,,0,0,0,,Aku ingin menjadi Pendekar Pedang Terkuat!
Dialogue: 0,0:19:56.21,0:20:00.76,Default,,0,0,0,,RORONOA ZORO - PEMBURU BAJAK LAUT
Dialogue: 0,0:20:00.76,0:20:02.45,Default,,0,0,0,,Hey, kau
Dialogue: 0,0:20:03.24,0:20:05.80,Default,,0,0,0,,Maukah kau lepaskan tali ini?
Dialogue: 0,0:20:05.80,0:20:08.60,Default,,0,0,0,,Kau boleh minta apapun\NAku janji
Dialogue: 0,0:20:13.67,0:20:16.12,Default,,0,0,0,,Siapa kau?\N apa kau mau mati?
Dialogue: 0,0:20:16.69,0:20:21.40,Default,,0,0,0,,Aku membuatkanmu bola nasi,\N kamu pasti lapar
Dialogue: 0,0:20:21.40,0:20:24.64,Default,,0,0,0,,Ini baru pertama kali,\N tapi aku berjuang membuatnya
Dialogue: 0,0:20:24.64,0:20:27.43,Default,,0,0,0,,Aku gak lapar, \Npergilah dari sini!
Dialogue: 0,0:20:27.43,0:20:28.39,Default,,0,0,0,,Tapi...
Dialogue: 0,0:20:28.39,0:20:31.41,Default,,0,0,0,,Aku nggak mau!! \Nkubunuh kau bocah
Dialogue: 0,0:20:34.77,0:20:38.30,Default,,0,0,0,,Nona kecil kau\N membuatkannya bola nasi lezat
Dialogue: 0,0:20:39.15,0:20:40.36,Default,,0,0,0,,Oh, jangan
Dialogue: 0,0:20:41.53,0:20:44.76,Default,,0,0,0,,Hoekk!! Kemanisan, \Nnasi ini dipenuhi gula
Dialogue: 0,0:20:44.76,0:20:48.58,Default,,0,0,0,,--Tapi rasanya akan enak kalau manis\N --Biar kuinjak saja!!
Dialogue: 0,0:20:48.58,0:20:50.67,Default,,0,0,0,,Tubuhku menggigil, bodoh!
Dialogue: 0,0:20:50.67,0:20:53.21,Default,,0,0,0,,Jangan, nanti bercampur tanah
Dialogue: 0,0:20:54.33,0:20:56.90,Default,,0,0,0,,Tenang saja, \Nsemut akan menghabiskannya
Dialogue: 0,0:20:56.90,0:21:01.47,Default,,0,0,0,,Jahat sekali, \Naku susah payah membuatnya...
Dialogue: 0,0:21:03.09,0:21:05.47,Default,,0,0,0,,Tak ada yg bisa melawanku
Dialogue: 0,0:21:05.47,0:21:08.72,Default,,0,0,0,,Karena ayahku\N adalah seorang Kapten Angkatan Laut
Dialogue: 0,0:21:11.17,0:21:13.46,Default,,0,0,0,,Aku..hebat
Dialogue: 0,0:21:21.82,0:21:24.41,Default,,0,0,0,,Apa yg kau lihat? \Nkenapa masih disini?
Dialogue: 0,0:21:24.94,0:21:28.91,Default,,0,0,0,,Aku Luffy \Naku sedang mencari nakama bajak laut
Dialogue: 0,0:21:28.91,0:21:34.75,Default,,0,0,0,,Bajak laut? Jangan-jangan kau akan bilang\N, "aku ingin meminjam kekuatanmu"kan?
Dialogue: 0,0:21:34.75,0:21:37.38,Default,,0,0,0,,Aku belum memintamu
Dialogue: 0,0:21:37.38,0:21:40.73,Default,,0,0,0,,Sebaiknya kau ajak orang lain\N saja untuk bergabung
Dialogue: 0,0:21:41.42,0:21:43.99,Default,,0,0,0,,Aku punya rencana lain
Dialogue: 0,0:21:43.99,0:21:45.05,Default,,0,0,0,,Baiklah
Dialogue: 0,0:21:45.05,0:21:46.72,Default,,0,0,0,,Hey, tunggu dulu
Dialogue: 0,0:21:47.75,0:21:49.68,Default,,0,0,0,,Maukah kau ambilkan itu?
Dialogue: 0,0:21:49.68,0:21:54.10,Default,,0,0,0,,Kau mau makan ini? \Nbola nasi ini dilumuri tanah
Dialogue: 0,0:21:54.10,0:21:55.66,Default,,0,0,0,,Ambilkan saja!
Dialogue: 0,0:21:56.65,0:21:59.82,Default,,0,0,0,,Berikan semua yg ada ditanah itu
Dialogue: 0,0:22:13.41,0:22:16.17,Default,,0,0,0,,Sudah kubilang, kau ingin mati?
Dialogue: 0,0:22:17.08,0:22:20.31,Default,,0,0,0,,--Maukah kau mengatakannya pada anak itu?\Napa?
Dialogue: 0,0:22:20.75,0:22:25.44,Default,,0,0,0,,"Enak sekali,terima kasih makanannya"
Dialogue: 0,0:22:33.27,0:22:36.52,Default,,0,0,0,,{\i1}Aku tidak boleh mati \Nditempat seperti ini!{\i0}
Dialogue: 0,0:22:36.52,0:22:39.20,Default,,0,0,0,,{\i1}ada sesuatu yg harus kulakukan!{\i0}
Dialogue: 0,0:22:42.68,0:22:44.15,Default,,0,0,0,,Pemenangnya Kuina
Dialogue: 0,0:22:44.15,0:22:48.16,Default,,0,0,0,,Kau masih saja lemah,\N padahal kau laki-laki
Dialogue: 0,0:22:48.74,0:22:52.26,Default,,0,0,0,,Sialan! \Nkenapa aku masih kalah olehnya
Dialogue: 0,0:22:52.87,0:22:57.50,Default,,0,0,0,,Suatu hari aku akan berlayar \Ndan menjadi Pendekar Pedang Terkuat
Dialogue: 0,0:22:57.50,0:23:01.59,Default,,0,0,0,,Seharusnya kali ini \Naku gak boleh kalah olehnya
Dialogue: 0,0:23:03.00,0:23:05.94,Default,,0,0,0,,Kuina, bertarung denganku \Nmenggunakan pedang asli
Dialogue: 0,0:23:06.55,0:23:07.78,Default,,0,0,0,,Baiklah
Dialogue: 0,0:23:11.64,0:23:13.12,Default,,0,0,0,,Aku menang
Dialogue: 0,0:23:13.12,0:23:16.73,Default,,0,0,0,,Sial.. menyedihkan
Dialogue: 0,0:23:19.94,0:23:23.48,Default,,0,0,0,,Akulah yg seharusnya \Nmenangis karena frustasi
Dialogue: 0,0:23:23.48,0:23:27.95,Default,,0,0,0,,Ketika seorang gadis\N beranjak dewasa mereka semakin lemah
Dialogue: 0,0:23:28.57,0:23:30.20,Default,,0,0,0,,Kau beruntung Zoro
Dialogue: 0,0:23:30.20,0:23:32.55,Default,,0,0,0,,Aku juga ingin \Nmenjadi Pendekar Pedang terkuat didunia
Dialogue: 0,0:23:33.20,0:23:36.66,Default,,0,0,0,,Jika aku terlahir laki-laki
Dialogue: 0,0:23:37.62,0:23:40.44,Default,,0,0,0,,Jangan merengek\N setelah kau mengalahkanku
Dialogue: 0,0:23:40.44,0:23:43.77,Default,,0,0,0,,Itu gak adil\N kau adalah tujuanku
Dialogue: 0,0:23:44.03,0:23:46.15,Default,,0,0,0,,--Zoro...\N--Berjanjilah
Dialogue: 0,0:23:46.61,0:23:50.80,Default,,0,0,0,,Suatu hari satu dari kita\N{\i1}akan{\i0} jadi Pendekar Pedang terkuat
Dialogue: 0,0:23:50.80,0:23:53.28,Default,,0,0,0,,Kita akan bersaing siapa yg duluan
Dialogue: 0,0:23:55.73,0:23:58.50,Default,,0,0,0,,Bodoh, kau masih lemah
Dialogue: 0,0:24:02.10,0:24:03.71,Default,,0,0,0,,{\i1}Berjanjilah!{\i0}
Dialogue: 0,0:24:06.15,0:24:08.07,Default,,0,0,0,,--Zoro-{\i1}san{\i0}!\N--Kau..
Dialogue: 0,0:24:08.07,0:24:10.97,Default,,0,0,0,,Jika kau menolongku\N kau akan mati
Dialogue: 0,0:24:10.97,0:24:14.51,Default,,0,0,0,,Aku tak tahan \Nmelihat Angkatan Laut seperti ini, sekarang lari..
Dialogue: 0,0:24:17.91,0:24:19.54,Default,,0,0,0,,Aku tertembak
Dialogue: 0,0:24:19.54,0:24:22.71,Default,,0,0,0,,Menarik juga yg\N kau lakukan disana
Dialogue: 0,0:24:22.71,0:24:25.65,Default,,0,0,0,,Apa kalian berniat\N melakukan pemberontakan?
Dialogue: 0,0:24:27.42,0:24:28.82,Default,,0,0,0,,Tembak
Dialogue: 0,0:24:30.13,0:24:31.51,Default,,0,0,0,,{\i1}Aku...{\i0}
Dialogue: 0,0:24:32.22,0:24:35.07,Default,,0,0,0,,{\i1}...tak boleh mati disini{\i0}
Dialogue: 0,0:24:35.64,0:24:37.20,Default,,0,0,0,,{\i1}Aku sudah berjanji...{\i0}
Dialogue: 0,0:24:39.06,0:24:40.52,Default,,0,0,0,,Zoro! ini gawat
Dialogue: 0,0:24:40.52,0:24:45.79,Default,,0,0,0,,Kuina meninggal\N terkena serangan jantung
Dialogue: 0,0:24:46.61,0:24:48.44,Default,,0,0,0,,Sialan!!
Dialogue: 0,0:24:48.44,0:24:51.65,Default,,0,0,0,,Kamu kemarin sudah berjanji
Dialogue: 0,0:24:51.65,0:24:53.55,Default,,0,0,0,,Jangan lari kau Kuina
Dialogue: 0,0:24:55.78,0:24:59.59,Default,,0,0,0,,Guru.. \NBiarkan aku memiliki pedang miliknya
Dialogue: 0,0:25:00.04,0:25:03.54,Default,,0,0,0,,Aku akan\N menjadi kuat untuknya juga
Dialogue: 0,0:25:03.54,0:25:10.03,Default,,0,0,0,,Aku akan menjadi Pendekar Pedang terkuat \Nagar seluruh dunia mengakui namaku
Dialogue: 0,0:25:11.92,0:25:13.70,Default,,0,0,0,,{\i1}Aku berjanji...{\i0}
Dialogue: 0,0:25:14.30,0:25:16.97,Default,,0,0,0,,{\i1}Aku gak boleh mati ditempat ini...{\i0}
Dialogue: 0,0:25:16.97,0:25:18.41,Default,,0,0,0,,Bunuh dia
Dialogue: 0,0:25:20.60,0:25:21.41,Default,,0,0,0,,Apa yang...
Dialogue: 0,0:25:24.05,0:25:25.42,Default,,0,0,0,,Gak mempan
Dialogue: 0,0:25:28.57,0:25:30.38,Default,,0,0,0,,Siapa kau sebenarnya?
Dialogue: 0,0:25:30.78,0:25:33.86,Default,,0,0,0,,Aku lelaki yg akan\N menjadi Raja bajak Laut
Dialogue: 0,0:25:33.86,0:25:38.08,Default,,0,0,0,,Ini, mana pedangmu?\Naku gak tahu jadi kubawa ketiganya
Dialogue: 0,0:25:38.08,0:25:42.00,Default,,0,0,0,,Ketiganya milikku,\N aku pengguna tiga pedang
Dialogue: 0,0:25:42.00,0:25:46.12,Default,,0,0,0,,Kalau kau bertarung bersamaku, \Nkau akan diburu Angkatan Laut
Dialogue: 0,0:25:46.12,0:25:48.63,Default,,0,0,0,,Atau memilih mati ditempat seperti ini
Dialogue: 0,0:25:49.46,0:25:51.92,Default,,0,0,0,,Apa kau ini anak seorang iblis?
Dialogue: 0,0:25:51.92,0:25:58.53,Default,,0,0,0,,Lupakan, daripada harus mati disini,\N aku akan jadi bajak laut
Dialogue: 0,0:25:58.53,0:26:02.84,Default,,0,0,0,,Dasar bodoh, \Nsemua yg membangkang akan di eksekusi
Dialogue: 0,0:26:12.07,0:26:13.80,Default,,0,0,0,,Keren!
Dialogue: 0,0:26:14.17,0:26:17.59,Default,,0,0,0,,Kalian diam saja!\N bergerak, akan kutebas
Dialogue: 0,0:26:19.03,0:26:22.16,Default,,0,0,0,,Aku janji akan menjadi bajak laut
Dialogue: 0,0:26:22.16,0:26:25.30,Default,,0,0,0,,Tapi dengar,\N aku punya ambisi
Dialogue: 0,0:26:26.08,0:26:28.96,Default,,0,0,0,,Untuk menjadi Pendekar Pedang Terkuat
Dialogue: 0,0:26:28.96,0:26:31.76,Default,,0,0,0,,Tidak peduli \Npenjahat atau apapun
Dialogue: 0,0:26:31.76,0:26:34.69,Default,,0,0,0,,Aku akan \Nmenunjukannya pada dunia
Dialogue: 0,0:26:34.69,0:26:36.76,Default,,0,0,0,,Karena kau mengajakku bergabung
Dialogue: 0,0:26:36.76,0:26:39.23,Default,,0,0,0,,jangan sampai angin\N membuatmu menyerah
Dialogue: 0,0:26:39.23,0:26:41.58,Default,,0,0,0,,Jika itu terjadi sebaiknya\N kau meminta maaf padaku
Dialogue: 0,0:26:41.58,0:26:44.27,Default,,0,0,0,,Pendekar Pedang terkuat ya?\Nkedengarannya hebat
Dialogue: 0,0:26:44.27,0:26:48.71,Default,,0,0,0,,Raja Bajak Laut akan \Nmembutuhkan nakama seperti itu
Dialogue: 0,0:26:49.19,0:26:50.73,Default,,0,0,0,,Kau memang banyak bicara
Dialogue: 0,0:26:50.73,0:26:54.53,Default,,0,0,0,,Kenapa kalian hanya berdiri,\N bunuh mereka semua
Dialogue: 0,0:26:54.53,0:26:55.99,Default,,0,0,0,,Merunduk, Zoro
Dialogue: 0,0:26:55.99,0:26:59.32,Default,,0,0,0,,Gomu-Gomu No Mucchi
Dialogue: 0,0:27:00.07,0:27:01.72,Default,,0,0,0,,Apa yang kau?
Dialogue: 0,0:27:02.44,0:27:03.58,Default,,0,0,0,,Kalian!
Dialogue: 0,0:27:04.45,0:27:07.16,Default,,0,0,0,,Jika nyawa orang ini berharga,\N jangan bergerak!
Dialogue: 0,0:27:07.79,0:27:10.81,Default,,0,0,0,,--Gomu Gomu No...\N--Dengar tidak!!
Dialogue: 0,0:27:12.59,0:27:15.44,Default,,0,0,0,,Aku Kapten Angkatan Laut
Dialogue: 0,0:27:15.73,0:27:16.94,Default,,0,0,0,,...Pistol!
Dialogue: 0,0:27:18.68,0:27:19.86,Default,,0,0,0,,Bagus
Dialogue: 0,0:27:19.86,0:27:20.93,Default,,0,0,0,,Zoro.
Dialogue: 0,0:27:22.89,0:27:25.60,Default,,0,0,0,,Dengan senang hati, Kapten
Dialogue: 0,0:27:27.89,0:27:31.56,Italics,,0,0,0,,{\i1}Lalu, Zoro pergi berlayar bersama Luffy{\i0}
Dialogue: 0,0:27:31.56,0:27:36.03,Italics,,0,0,0,,{\i1}Dan menyaksikan kejadian luar biasa\Ndi Restoran Laut Baratie{\i0}
Dialogue: 0,0:27:46.83,0:27:50.30,Italics,,0,0,0,,{\i1}Dikenal sbg \NPendekar Pedang Terkuat Didunia{\i0}
Dialogue: 0,0:27:50.30,0:27:52.60,Italics,,0,0,0,,Taka No Me Mihawk{\i0}\N(Si Mata Elang)
Dialogue: 0,0:27:52.60,0:27:55.02,Default,,0,0,0,,Jangan-jangan... dia
Dialogue: 0,0:27:56.19,0:27:57.78,Default,,0,0,0,,...Pria Bermata Elang itu..
Dialogue: 0,0:28:04.18,0:28:05.20,Default,,0,0,0,,Apa!?
Dialogue: 0,0:28:12.75,0:28:15.84,On Top,,0,0,0,,"HAWK-EYE" MIHAWK\NPENDEKAR PEDANG TERKUAT DIDUNIA
Dialogue: 0,0:28:17.32,0:28:21.46,Default,,0,0,0,,Sialan! \NKenapa kau terus mengejar kami?
Dialogue: 0,0:28:22.18,0:28:23.51,Default,,0,0,0,,Bermain
Dialogue: 0,0:28:23.51,0:28:25.72,Default,,0,0,0,,Yang benar saja
Dialogue: 0,0:28:30.96,0:28:32.25,Default,,0,0,0,,Meleset
Dialogue: 0,0:28:32.25,0:28:33.81,Default,,0,0,0,,Dia membelahnya
Dialogue: 0,0:28:34.48,0:28:36.67,Default,,0,0,0,,Dia membelah peluru itu\N menggunakan ujung pedangnya
Dialogue: 0,0:28:36.67,0:28:39.23,Default,,0,0,0,,Belum pernah \Nkulihat teknik itu selama ini
Dialogue: 0,0:28:40.13,0:28:42.82,Default,,0,0,0,,Tak perlu menggunakan\N tenaga untuk bermain pedang
Dialogue: 0,0:28:42.82,0:28:45.93,Default,,0,0,0,,Apa kau gunakan pedang itu\N untuk membelah kapal ini
Dialogue: 0,0:28:45.93,0:28:47.16,Default,,0,0,0,,Betul
Dialogue: 0,0:28:47.16,0:28:49.95,Default,,0,0,0,,Begitu.. \NKau memang kuat
Dialogue: 0,0:28:50.56,0:28:53.65,Default,,0,0,0,,Aku berlayar \Ndilautan untuk mencarimu
Dialogue: 0,0:28:53.65,0:28:55.29,Default,,0,0,0,,Apa tujuanmu?
Dialogue: 0,0:28:57.27,0:28:58.90,Default,,0,0,0,,Jadi yang Terkuat
Dialogue: 0,0:28:59.36,0:29:02.30,Default,,0,0,0,,Kalau ada waktu,\N ayo kita bermain
Dialogue: 0,0:29:03.16,0:29:05.72,Default,,0,0,0,,Menyedihkan, bocah lemah
Dialogue: 0,0:29:07.70,0:29:11.29,Default,,0,0,0,,Seorang Pendekar Pedang\N seharusnya tahu..
Dialogue: 0,0:29:11.29,0:29:13.98,Default,,0,0,0,,seberapa jauh perbedaan kemampuan\N bahkan sebelum pedang beradu
Dialogue: 0,0:29:14.00,0:29:20.86,Default,,0,0,0,,Apa ini keberanian atau kesombongan \Nmengacungkan pedangmu padaku
Dialogue: 0,0:29:20.86,0:29:23.26,Default,,0,0,0,,Ini adalah ambisiku
Dialogue: 0,0:29:24.46,0:29:27.66,Default,,0,0,0,,Dan juga aku sudah \Nberjanji pada temanku
Dialogue: 0,0:29:31.93,0:29:34.08,Default,,0,0,0,,Hei, apa-apaan benda itu?
Dialogue: 0,0:29:35.12,0:29:39.11,Default,,0,0,0,,Aku bukan hewan buas \Nyg sedang berburu kelinci
Dialogue: 0,0:29:39.11,0:29:42.59,Default,,0,0,0,,Sayangnya, aku tidak membawa\N pisau yg lebih kecil dari ini
Dialogue: 0,0:29:43.36,0:29:45.61,Default,,0,0,0,,Kalau begitu \Nsebaiknya mati saja
Dialogue: 0,0:29:45.95,0:29:49.72,Default,,0,0,0,,Katak dalam kolam\N tahu seberapa luas dunia ini
Dialogue: 0,0:29:50.04,0:29:51.14,Default,,0,0,0,,Oni...
Dialogue: 0,0:29:51.47,0:29:52.52,Default,,0,0,0,,...Giri!
Dialogue: 0,0:29:57.42,0:29:58.69,Italics,,0,0,0,,{\i1}Aku gak bisa bergerak!{\i0}
Dialogue: 0,0:29:59.50,0:30:01.32,Italics,,0,0,0,,{\i1}Apa yg dia lakukan!?
Dialogue: 0,0:30:01.32,0:30:03.53,Italics,,0,0,0,,Belum pernah kulihat\N teknik ini sebelumnya{\i0}
Dialogue: 0,0:30:04.05,0:30:06.84,Default,,0,0,0,,{\i1}Ini... tidak mungkin...!{\i0}
Dialogue: 0,0:30:06.84,0:30:09.34,Italics,,0,0,0,,{\i1}Ini mustahil
Dialogue: 0,0:30:09.34,0:30:12.12,Italics,,0,0,0,,Kemampuannya sangat \Nberbeda jauh denganku?{\i0}
Dialogue: 0,0:30:15.31,0:30:18.25,Default,,0,0,0,,{\i1}Ini bukan \Nkemampuan Pendekar Pedang Terkuat{\i0}
Dialogue: 0,0:30:25.07,0:30:27.18,Default,,0,0,0,,{\i1}Ini yang benar saja{\i0}
Dialogue: 0,0:30:27.74,0:30:29.76,Default,,0,0,0,,{\i1}Atau memang seperti ini{\i0}
Dialogue: 0,0:30:32.45,0:30:39.31,Default,,0,0,0,,{\i1}Selama aku bertarung,\N aku belum pernah diremehkan oleh Pendekar Pedang{\i0}
Dialogue: 0,0:30:39.98,0:30:41.94,Default,,0,0,0,,Permainan pedang yg ganas
Dialogue: 0,0:30:45.42,0:30:47.36,Default,,0,0,0,,{\i1}Aku harus mengalahkannya...!{\i0}
Dialogue: 0,0:30:48.27,0:30:52.83,Default,,0,0,0,,{\i1}Suatu hari salah satu dari kita \Nakan jadi Pendekar Pedang terkuat{\i0}
Dialogue: 0,0:30:52.83,0:30:55.29,Default,,0,0,0,,{\i1}Hanya untuk mengalahkan pria ini...!{\i0}
Dialogue: 0,0:30:55.80,0:31:02.32,Default,,0,0,0,,Aku akan menjadi Pendekar Pedang Terkuat \Nagar seluruh dunia mengakui namaku
Dialogue: 0,0:31:03.69,0:31:05.50,Default,,0,0,0,,Apa yg kau bebani?
Dialogue: 0,0:31:05.50,0:31:09.18,Default,,0,0,0,,Untuk menjadi kuat \Napa yg kau butuhkan, bocah lemah?
Dialogue: 0,0:31:14.45,0:31:15.52,Default,,0,0,0,,Jebakan.
Dialogue: 0,0:31:16.37,0:31:19.00,Default,,0,0,0,,{\i1}Pendekar Pedang terkuat\Nkedengarannya hebat!{\i0}
Dialogue: 0,0:31:19.00,0:31:23.48,Default,,0,0,0,,{\i1}Raja Bajak Laut akan membutuhkan nakama seperti itu!{\i0}
Dialogue: 0,0:31:23.48,0:31:24.61,Default,,0,0,0,,...Macan
Dialogue: 0,0:31:45.44,0:31:49.34,Default,,0,0,0,,Kau sengaja membuatmu tertusuk\N Kenapa diam saja?
Dialogue: 0,0:31:50.05,0:31:52.51,Default,,0,0,0,,Siapa yg tahu..
Dialogue: 0,0:31:53.20,0:31:55.60,Default,,0,0,0,,Tapi jika aku menghindar
Dialogue: 0,0:31:56.20,0:31:59.34,Default,,0,0,0,,Aku seperti akan kehilangan\N sesuatu yg berharga
Dialogue: 0,0:31:59.34,0:32:03.38,Default,,0,0,0,,Seperti janji dimasa lalu
Dialogue: 0,0:32:03.38,0:32:08.36,Default,,0,0,0,,Dan aku tak bisa\N kembali ditempatku sekarang
Dialogue: 0,0:32:08.84,0:32:11.61,Default,,0,0,0,,Benar, seperti itulah kekalahan
Dialogue: 0,0:32:12.55,0:32:14.87,Default,,0,0,0,,Itulah alasanku\N tidak menghindar
Dialogue: 0,0:32:15.68,0:32:16.94,Default,,0,0,0,,Meskipun kau harus mati?
Dialogue: 0,0:32:17.64,0:32:19.83,Default,,0,0,0,,Lebih baik aku mati
Dialogue: 0,0:32:20.81,0:32:24.81,Default,,0,0,0,,{\i1}Hati yg kuat, \Ndia memilih mati daripada kalah{\i0}
Dialogue: 0,0:32:25.63,0:32:28.71,Default,,0,0,0,,Bocah! sebutkan namanu
Dialogue: 0,0:32:30.07,0:32:32.64,Default,,0,0,0,,Roronoa Zoro!
Dialogue: 0,0:32:34.28,0:32:38.29,Default,,0,0,0,,Akan kuingat,.\N belum pernah kulihat orang kuat sepertimu
Dialogue: 0,0:32:38.29,0:32:44.59,Default,,0,0,0,,Juga sbg hormatku, \Nakan kugunakan Pedang Hitam terkuat didunia ini
Dialogue: 0,0:32:47.13,0:32:49.88,Default,,0,0,0,,{\i1}Ini serangan terakhirnya...{\i0}
Dialogue: 0,0:32:49.88,0:32:52.06,Italics,,0,0,0,,{\i1}Gagal artinya mati{\i1}
Dialogue: 0,0:32:52.57,0:32:55.07,Italics,,0,0,0,,Jadi yg terkuat ... atau tumbang...?{\i0}
Dialogue: 0,0:33:01.75,0:33:02.82,Default,,0,0,0,,Majulah!
Dialogue: 0,0:33:06.77,0:33:09.44,Default,,0,0,0,,Rahasia Tiga Pedang
Dialogue: 0,0:33:09.44,0:33:11.96,Default,,0,0,0,,Tiga Ribu Dunia
Dialogue: 0,0:33:19.24,0:33:21.89,Default,,0,0,0,,{\i1}Aku kalah.. aku bukan tandingannya.{\i0}
Dialogue: 0,0:33:22.66,0:33:25.66,Default,,0,0,0,,{\i1}Tak kusangka \Naku telah dikalahkan pria ini...{\i0}
Dialogue: 0,0:33:27.34,0:33:31.30,Default,,0,0,0,,{\i1}Jadi ini kekuatan\N Pendekar terkuat didunia...{\i0}
Dialogue: 0,0:33:36.20,0:33:37.41,Default,,0,0,0,,Apa yg kau..?
Dialogue: 0,0:33:37.85,0:33:41.20,Default,,0,0,0,,Luka dipunggung itu\N memalukan bagi Pendekar
Dialogue: 0,0:33:41.51,0:33:42.37,Default,,0,0,0,,Kuakui
Dialogue: 0,0:33:47.61,0:33:51.44,Default,,0,0,0,,{\i1}Jangan terburu-buru, anak muda.{\i0}
Dialogue: 0,0:33:53.80,0:33:55.26,Default,,0,0,0,,Zoro!!
Dialogue: 0,0:33:56.91,0:33:58.33,Default,,0,0,0,,Kakak!
Dialogue: 0,0:34:02.04,0:34:07.44,Default,,0,0,0,,Namaku Dracule Mihawk,\Nmasih terlalu cepat untukmu mati
Dialogue: 0,0:34:07.92,0:34:12.65,Default,,0,0,0,,Pelajari dirimu, pelajari dunia,\N dan jadilah yg terkuat,Roronoa
Dialogue: 0,0:34:13.22,0:34:15.80,Default,,0,0,0,,Tidak peduli berapa tahun
Dialogue: 0,0:34:15.80,0:34:18.41,Default,,0,0,0,,Aku akan jadi \Nyg terkuat dan menunggumu
Dialogue: 0,0:34:19.05,0:34:23.12,Default,,0,0,0,,Dengan Jiwa semangatmu,\N lampaui dunia ini!
Dialogue: 0,0:34:23.73,0:34:26.83,Default,,0,0,0,,Lampaui diriku, Roronoa!!
Dialogue: 0,0:34:33.61,0:34:34.69,Default,,0,0,0,,Zoro?
Dialogue: 0,0:34:35.82,0:34:36.77,Default,,0,0,0,,Luffy!
Dialogue: 0,0:34:37.82,0:34:40.24,Default,,0,0,0,,Apa aku mencemaskanmu?
Dialogue: 0,0:34:40.62,0:34:47.52,Default,,0,0,0,,Bukannya kau butuh lebih dari \Nsekedar Pendekar Pedang,kan?
Dialogue: 0,0:34:50.59,0:34:52.40,Default,,0,0,0,,Aku takkan...
Dialogue: 0,0:34:53.23,0:34:56.15,Default,,0,0,0,,Aku takkan pernah kalah lagi
Dialogue: 0,0:34:56.64,0:35:00.45,Default,,0,0,0,,Sampai aku mengalahkannya, \Naku akan menjadi Pendekar Pedang
Dialogue: 0,0:35:00.97,0:35:05.49,Default,,0,0,0,,Aku takkan pernah dikalahkan lagi
Dialogue: 0,0:35:06.16,0:35:10.33,Default,,0,0,0,,Ada masalah, Raja Bajak Laut?
Dialogue: 0,0:35:14.61,0:35:15.44,Default,,0,0,0,,Nggak!
Dialogue: 0,0:35:20.74,0:35:23.97,Default,,0,0,0,,EPISODE OF ZORO
Dialogue: 0,0:35:27.29,0:35:28.98,Default,,0,0,0,,A-aku..
Dialogue: 0,0:35:30.21,0:35:33.67,Default,,0,0,0,,ingin menjadi Ksatria Pemberani Selautan
Dialogue: 0,0:35:30.21,0:35:34.67,On Top,,0,0,0,,EPISODE OF USOPP
Dialogue: 0,0:35:35.13,0:35:41.97,Default,,0,0,0,,Ini gawat! ini gawat, bajak laut, \Nbajak laut datang
Dialogue: 0,0:35:41.97,0:35:44.93,Default,,0,0,0,,Bajak laut, semuanya larilah
Dialogue: 0,0:35:44.93,0:35:48.02,Default,,0,0,0,,Bajak laut menyerang desa kita
Dialogue: 0,0:35:48.02,0:35:49.58,Default,,0,0,0,,Apa, bajak laut?
Dialogue: 0,0:35:49.58,0:35:51.69,Default,,0,0,0,,Kurasa sudah saatnya
Dialogue: 0,0:35:51.69,0:35:53.90,Default,,0,0,0,,Dia bersemangat sekali
Dialogue: 0,0:35:53.90,0:35:55.63,Default,,0,0,0,,Cuma bohong
Dialogue: 0,0:35:55.73,0:35:58.95,On Top,,0,0,0,,USOPP - ANAK PEDESAAN
Dialogue: 0,0:35:57.28,0:35:59.49,Default,,0,0,0,,Kalian telah tertipu
Dialogue: 0,0:36:01.70,0:36:04.39,Default,,0,0,0,,--Beraninya kau berbohong bocah!\N--Kemari, kau kampret
Dialogue: 0,0:36:04.87,0:36:06.36,Default,,0,0,0,,Mereka datang
Dialogue: 0,0:36:07.54,0:36:09.87,Default,,0,0,0,,Coba tangkap aku
Dialogue: 0,0:36:11.00,0:36:13.54,Default,,0,0,0,,Sial! kemana dia pergi
Dialogue: 0,0:36:14.88,0:36:17.42,Default,,0,0,0,,Tugas sudah selesai
Dialogue: 0,0:36:17.42,0:36:20.99,Default,,0,0,0,,Aku berhasil mengirim\N angin semangat didesa membosankan ini
Dialogue: 0,0:36:21.47,0:36:24.76,Default,,0,0,0,,Selanjutnya,\N aku tinggal bertemu dngannya
Dialogue: 0,0:36:25.97,0:36:27.90,Default,,0,0,0,,Hei, Klahadore...
Dialogue: 0,0:36:27.90,0:36:30.02,Default,,0,0,0,,Ada apa, Nona Kaya?
Dialogue: 0,0:36:30.02,0:36:32.69,Default,,0,0,0,,Aku mau bertemu Usop-san
Dialogue: 0,0:36:32.69,0:36:34.00,Default,,0,0,0,,Tidak boleh
Dialogue: 0,0:36:34.00,0:36:36.71,Default,,0,0,0,,Lelaki itu seorang \Npembohong didesa ini
Dialogue: 0,0:36:36.71,0:36:37.78,Default,,0,0,0,,Pelit
Dialogue: 0,0:36:37.78,0:36:41.26,Default,,0,0,0,,Lebih baik pelit, tidak tetaplah tidak
Dialogue: 0,0:36:46.33,0:36:47.29,Default,,0,0,0,,Heya!
Dialogue: 0,0:36:47.29,0:36:48.68,Default,,0,0,0,,Usopp-san!
Dialogue: 0,0:36:48.68,0:36:51.04,Default,,0,0,0,,Kau masih saja seperti biasanya
Dialogue: 0,0:36:51.04,0:36:55.88,Default,,0,0,0,,Maafkan aku, aku ingin \Nmengundangmu sbg tamu tapi klahadore..
Dialogue: 0,0:36:55.88,0:36:58.69,Default,,0,0,0,,Nggak, bukan masalah
Dialogue: 0,0:36:58.92,0:37:02.66,Default,,0,0,0,,Karena aku \Nseorang Ksatria Pemberani Selautan
Dialogue: 0,0:37:03.22,0:37:06.81,Default,,0,0,0,,Hei, Aku ingin \Nmendengar cerita petualanganmu lagi
Dialogue: 0,0:37:07.22,0:37:12.09,Default,,0,0,0,,Kali ini cerita saat aku bertarung \Ndengan Ikan Mas Raksasa dikutub selatan
Dialogue: 0,0:37:12.63,0:37:16.40,Default,,0,0,0,,Aku kaget karena\N tiba-tiba ukurannya membesar
Dialogue: 0,0:37:16.40,0:37:19.96,Default,,0,0,0,,Sangat besar sampai \Nkupikir yg kuinjak adalah tanah
Dialogue: 0,0:37:21.39,0:37:22.84,Default,,0,0,0,,Dia mulai lagi
Dialogue: 0,0:37:22.84,0:37:24.78,Default,,0,0,0,,Kapten sangat baik
Dialogue: 0,0:37:24.78,0:37:28.72,Default,,0,0,0,,Dia menceritakan\Nkisah petualangannya untuk menyemangati Kaya
Dialogue: 0,0:37:29.49,0:37:31.66,Default,,0,0,0,,Kapten! kapten!
Dialogue: 0,0:37:32.08,0:37:33.71,Default,,0,0,0,,Ini gawat
Dialogue: 0,0:37:33.71,0:37:36.56,Default,,0,0,0,,Bajak laut.. \Nbajak laut datang menyerang
Dialogue: 0,0:37:36.97,0:37:39.61,Default,,0,0,0,,Apa, jangan bohong \N--Beneran
Dialogue: 0,0:37:39.61,0:37:41.80,Default,,0,0,0,,Ini gawat, mereka ada tiga orang
Dialogue: 0,0:37:41.80,0:37:44.18,Default,,0,0,0,,--Cuma bertiga \N--Benar
Dialogue: 0,0:37:44.18,0:37:47.56,Default,,0,0,0,,Baiklah, Bajak laut Usop bersiap
Dialogue: 0,0:37:49.81,0:37:51.16,Default,,0,0,0,,Shh...
Dialogue: 0,0:37:53.13,0:37:53.87,Default,,0,0,0,,Itu mereka
Dialogue: 0,0:37:53.87,0:37:58.42,Default,,0,0,0,,--Mereka tidak menakutkan sama sekali\N --tapi ada tengkorak dibenderanya
Dialogue: 0,0:37:58.94,0:37:59.69,Default,,0,0,0,,Ketahuan
Dialogue: 0,0:38:00.82,0:38:02.38,Default,,0,0,0,,Hei, kalian
Dialogue: 0,0:38:02.86,0:38:04.17,Default,,0,0,0,,Eh, gawat
Dialogue: 0,0:38:06.24,0:38:11.95,Default,,0,0,0,,Aku Kapten Usop, \NPemimpin Bajak Laut yg melindungi desa ini
Dialogue: 0,0:38:12.31,0:38:14.62,Default,,0,0,0,,Sebaiknya hentikan niat kalian
Dialogue: 0,0:38:14.62,0:38:19.06,Default,,0,0,0,,Aku punya 8,000 anak buah,\N mereka takkan diam saja
Dialogue: 0,0:38:19.06,0:38:20.05,Default,,0,0,0,,Cuma bohong,kan?
Dialogue: 0,0:38:20.05,0:38:21.76,Default,,0,0,0,,Sial, ketahuan
Dialogue: 0,0:38:23.01,0:38:25.02,Default,,0,0,0,,Kau ini lucu sekali
Dialogue: 0,0:38:28.55,0:38:31.18,Default,,0,0,0,,Mencari nakama dan sebuah kapal besar?
Dialogue: 0,0:38:31.18,0:38:33.10,Default,,0,0,0,,Kau sedang \Nberpetualang rupanya
Dialogue: 0,0:38:33.10,0:38:34.52,Default,,0,0,0,,Benar sekali
Dialogue: 0,0:38:34.52,0:38:37.61,Default,,0,0,0,,Kaya satu-satunya gadis\N yg bisa memberimu sebuah kapal
Dialogue: 0,0:38:37.61,0:38:39.49,Default,,0,0,0,,--Kaya?\N--benar
Dialogue: 0,0:38:39.49,0:38:44.78,Default,,0,0,0,,Dia gadis lemah yg sedang terbaring dikamar\Norang tuanya sudah meninggal
Dialogue: 0,0:38:44.78,0:38:48.39,Default,,0,0,0,,Mereka mewariskan\N hartanya dan rumah besar
Dialogue: 0,0:38:48.91,0:38:52.29,Default,,0,0,0,,Tapi tak peduli sekaya apapun,\Ndia masih saja bersedih
Dialogue: 0,0:38:52.29,0:38:53.87,Default,,0,0,0,,Hei, kau dengar gak?
Dialogue: 0,0:38:53.87,0:38:56.92,Default,,0,0,0,,Lupakan. \Nkita cari ditempat lain saja
Dialogue: 0,0:38:56.92,0:38:57.76,Default,,0,0,0,,Betul
Dialogue: 0,0:38:57.76,0:39:00.90,Default,,0,0,0,,Baiklah makanannya sudah habis
Dialogue: 0,0:39:00.90,0:39:05.30,Default,,0,0,0,,Ngomong-ngomong,\N kalian sedang mencari nakama,kan?
Dialogue: 0,0:39:05.30,0:39:07.18,Default,,0,0,0,,Ya, kau punya sesorang
Dialogue: 0,0:39:07.18,0:39:11.03,Default,,0,0,0,,Aku akan \Nmenjadi kapten kalian, setuju?
Dialogue: 0,0:39:11.03,0:39:13.47,Default,,0,0,0,,--Maafkan kami.\N--Cepat sekali
Dialogue: 0,0:39:27.03,0:39:28.26,Default,,0,0,0,,Yo!
Dialogue: 0,0:39:28.26,0:39:31.62,Default,,0,0,0,,Apa apaan kau..?!\NItu gak sopan tahu
Dialogue: 0,0:39:31.99,0:39:36.58,Default,,0,0,0,,Aku baru saja tahu, \NApa Yassop adalah ayahmu?
Dialogue: 0,0:39:36.58,0:39:39.04,Default,,0,0,0,,Aku bertemu dengannya waktu masih kecil
Dialogue: 0,0:39:39.04,0:39:41.90,Default,,0,0,0,,--B-Benarkah? kau bertemu ayahku?\N--Benar
Dialogue: 0,0:39:41.90,0:39:43.72,Default,,0,0,0,,Dimana dia sekarang?
Dialogue: 0,0:39:43.72,0:39:45.05,Default,,0,0,0,,Gak tahu
Dialogue: 0,0:39:45.39,0:39:49.68,Default,,0,0,0,,Tapi ia \Nanggota nakama bajak laut kesukaanku
Dialogue: 0,0:39:51.85,0:39:53.10,Default,,0,0,0,,Hebat!
Dialogue: 0,0:39:53.10,0:39:55.87,Default,,0,0,0,,Ini bukanlah apa-apa
Dialogue: 0,0:39:56.81,0:40:00.40,Default,,0,0,0,,Aku punya anak seusiamu
Dialogue: 0,0:40:00.40,0:40:02.65,Default,,0,0,0,,Kau sudah sering mengatakannya
Dialogue: 0,0:40:02.65,0:40:04.15,Default,,0,0,0,,Masih belum
Dialogue: 0,0:40:04.15,0:40:07.11,Default,,0,0,0,,Berat bagiku meninggalkannya,
Dialogue: 0,0:40:07.11,0:40:12.51,Default,,0,0,0,,Tapi bendera kebebasan \Nbajak laut telah memanggil!
Dialogue: 0,0:40:15.12,0:40:17.29,Default,,0,0,0,,Yasopp seorang bajak laut hebat
Dialogue: 0,0:40:17.29,0:40:19.81,Default,,0,0,0,,Begitu, benarkan!
Dialogue: 0,0:40:20.82,0:40:21.77,Default,,0,0,0,,Benar juga
Dialogue: 0,0:40:22.32,0:40:28.47,Default,,0,0,0,,Aku tidak tahu \Nseperti apa rasanya hidup dilautan
Dialogue: 0,0:40:28.47,0:40:30.95,Default,,0,0,0,,...tapi aku bangga pada ayahku
Dialogue: 0,0:40:31.89,0:40:36.22,Default,,0,0,0,,Suatu hari \Naku berencana ingin berlayar sepertinya
Dialogue: 0,0:40:36.22,0:40:39.77,Default,,0,0,0,,Untuk menjadi Ksatria Pemberani Selautan
Dialogue: 0,0:40:41.69,0:40:42.86,Default,,0,0,0,,Bukannya..
Dialogue: 0,0:40:43.15,0:40:45.04,Default,,0,0,0,,...itu pelayan dari rumah kaya?
Dialogue: 0,0:40:46.11,0:40:48.30,Default,,0,0,0,,Apa yg dia lakukan?
Dialogue: 0,0:40:48.83,0:40:51.53,Default,,0,0,0,,Kuharap \Npersiapannya sudah beres
Dialogue: 0,0:40:51.53,0:40:56.56,Default,,0,0,0,,Ya, kita bisa mulai kapan saja... \NRencana pembunuhan gadis kaya
Dialogue: 0,0:40:56.56,0:40:57.51,Default,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 0,0:40:57.51,0:40:59.79,Default,,0,0,0,,Jangan kau sebut itu, Jango
Dialogue: 0,0:40:59.79,0:41:02.54,Default,,0,0,0,,Maaf, keceplosan Kapten Kuro
Dialogue: 0,0:41:02.54,0:41:04.56,Default,,0,0,0,,Hentikan sebut nama itu
Dialogue: 0,0:41:04.92,0:41:09.47,Default,,0,0,0,,Kau mengerti rencananya, \Ntidak mudah untuk membunuhnya
Dialogue: 0,0:41:09.47,0:41:13.72,Default,,0,0,0,,Aku tahu, \Nmembunuhnya setelah menulis wasiat, kan?
Dialogue: 0,0:41:13.72,0:41:16.74,Default,,0,0,0,,Dengan Hipnotisku
Dialogue: 0,0:41:16.74,0:41:23.65,Default,,0,0,0,,Benar. tertulis\N "Kuwarsikan seluruh kekayaanku pada pelayanku, Klahadore"
Dialogue: 0,0:41:25.37,0:41:27.42,Default,,0,0,0,,Jangan lupa bagianku
Dialogue: 0,0:41:28.43,0:41:29.71,Default,,0,0,0,,Apa yg mereka bicarakan?
Dialogue: 0,0:41:29.71,0:41:35.18,Default,,0,0,0,,Kita sudah mendengarnya tadi,\N tapi aku tahu nama Kapten Kuro
Dialogue: 0,0:41:36.19,0:41:38.96,Default,,0,0,0,,Dia bajak laut \Nyg dikenal merampas warisan
Dialogue: 0,0:41:39.66,0:41:42.84,Default,,0,0,0,,Tapi kupikir \Ndia dihukum mati 3 tahun yg lalu
Dialogue: 0,0:41:43.42,0:41:45.71,Default,,0,0,0,,Ini benar-benar buruk
Dialogue: 0,0:41:45.71,0:41:49.25,Default,,0,0,0,,Kaya akan dibunuh \Ndan mereka akan menyerang desa juga
Dialogue: 0,0:41:49.25,0:41:51.89,Default,,0,0,0,,Gawat, ini benar-benar gawat
Dialogue: 0,0:41:51.89,0:41:52.93,Default,,0,0,0,,Oh, hei
Dialogue: 0,0:41:53.43,0:41:55.30,Italics,,0,0,0,,{\i1}Ini gawat, ini gawat!{\i0}
Dialogue: 0,0:41:55.75,0:41:58.74,Italics,,0,0,0,,{\i1}Kaya akan dibunuh \Ndan mereka akan menyerang desa
Dialogue: 0,0:41:58.74,0:42:00.27,Italics,,0,0,0,,Ini buruk!{\i0}
Dialogue: 0,0:42:00.27,0:42:02.58,Default,,0,0,0,,{\i1}Ini beneran, \Naku harus beritahu semua orang{\i0}
Dialogue: 0,0:42:02.95,0:42:06.65,Default,,0,0,0,,{\i1}Semua orang didesa ini akan dibunuh!{\i0}
Dialogue: 0,0:42:06.65,0:42:09.50,Default,,0,0,0,,{\i1}Kaya akan mati!{\i0}
Dialogue: 0,0:42:09.50,0:42:14.11,Default,,0,0,0,,{\i1}Aku menyayangi orang-orang didesa ini!{\i0}
Dialogue: 0,0:42:14.11,0:42:17.28,Default,,0,0,0,,Ini gawat, ini gawat
Dialogue: 0,0:42:17.28,0:42:20.62,Default,,0,0,0,,Bajak laut, semuanya larilah
Dialogue: 0,0:42:20.62,0:42:25.85,Default,,0,0,0,,Besok pagi bajak laut akan menyerang desa ini
Dialogue: 0,0:42:25.85,0:42:27.42,Default,,0,0,0,,Mulai lagi ya
Dialogue: 0,0:42:27.42,0:42:30.61,Default,,0,0,0,,Jangan dengar, bajak laut takkan muncul
Dialogue: 0,0:42:30.61,0:42:34.01,Default,,0,0,0,,Semuanya larilah kumohon
Dialogue: 0,0:42:34.01,0:42:36.26,Default,,0,0,0,,Ba.. Bajak laut
Dialogue: 0,0:42:36.26,0:42:38.49,Default,,0,0,0,,Semuanya... lari
Dialogue: 0,0:42:38.49,0:42:41.73,Default,,0,0,0,,--Baiklah Usop sudah cukup\N--dengar
Dialogue: 0,0:42:41.73,0:42:44.23,Default,,0,0,0,,Tidak, kali ini serius
Dialogue: 0,0:42:44.23,0:42:45.94,Default,,0,0,0,,Kau selalu seperti itu
Dialogue: 0,0:42:45.94,0:42:48.86,Default,,0,0,0,,Biasanya aku becanda tapi kali ini serius
Dialogue: 0,0:42:48.86,0:42:51.66,Default,,0,0,0,,Andai saja kami percaya yg kau katakan
Dialogue: 0,0:42:51.66,0:42:53.67,Default,,0,0,0,,mungkin sudah ratusan kali kami pergi dari desa
Dialogue: 0,0:42:54.19,0:42:56.03,Default,,0,0,0,,Kumohon percayalah
Dialogue: 0,0:42:56.03,0:42:59.22,Default,,0,0,0,,Kita harus pergi secepatnya, \Nmereka akan datang membunuh
Dialogue: 0,0:42:59.56,0:43:03.47,Default,,0,0,0,,Kalau kau jujur seperti Klahadore,\N kami akan percaya
Dialogue: 0,0:43:03.83,0:43:07.42,Default,,0,0,0,,Ayolah, percaya padaku
Dialogue: 0,0:43:07.86,0:43:10.59,Default,,0,0,0,,Sialan!!!
Dialogue: 0,0:43:12.34,0:43:15.86,Default,,0,0,0,,Rencananya kita bunuh\N saat besok subuh nanti
Dialogue: 0,0:43:16.51,0:43:19.16,Default,,0,0,0,,Hancurkan desanya dengan segenap hati kalian
Dialogue: 0,0:43:23.27,0:43:25.20,Default,,0,0,0,,Karena aku pembohong
Dialogue: 0,0:43:25.20,0:43:27.69,Default,,0,0,0,,Mereka sudah tak mempercayaiku
Dialogue: 0,0:43:27.69,0:43:29.69,Default,,0,0,0,,Tapi para bajak laut benar akan kemari,kan?
Dialogue: 0,0:43:29.69,0:43:33.15,Default,,0,0,0,,Benar, tapi mereka pikir ini bohong
Dialogue: 0,0:43:33.90,0:43:35.55,Default,,0,0,0,,Itulah..
Dialogue: 0,0:43:36.74,0:43:41.69,Default,,0,0,0,,Aku akan menghentikan bajak laut itu dipesisir\N dan tetap mengira ini cuma bohong
Dialogue: 0,0:43:42.20,0:43:45.68,Default,,0,0,0,,Hanya itu satu-satunya cara \Nbagi pembohong sepertiku
Dialogue: 0,0:43:46.62,0:43:48.67,Default,,0,0,0,,Aku menyayangi desa ini
Dialogue: 0,0:43:50.21,0:43:52.31,Default,,0,0,0,,Aku ingin melindungi mereka
Dialogue: 0,0:43:53.17,0:43:55.22,Default,,0,0,0,,Kau memang pria baik
Dialogue: 0,0:43:55.22,0:43:59.47,Default,,0,0,0,,--Baiklah kami akan bantu\N--Aku minta bagiannya
Dialogue: 0,0:43:59.47,0:44:01.47,Default,,0,0,0,,Apa? kenapa kalian..
Dialogue: 0,0:44:01.47,0:44:04.64,Default,,0,0,0,,--Ketakutan tersirat diwajahmu itu\N--B-Bodoh
Dialogue: 0,0:44:05.09,0:44:09.31,Default,,0,0,0,,Aku baik-baik saja \Nkarena aku Ksatria Pemberani Selautan
Dialogue: 0,0:44:10.52,0:44:15.34,Default,,0,0,0,,Sial, aku gak butuh belas kasih kalian,\N kalian boleh pergi, pergilah
Dialogue: 0,0:44:15.86,0:44:18.04,Default,,0,0,0,,Kami takkan tertawa
Dialogue: 0,0:44:18.04,0:44:20.41,Default,,0,0,0,,Kami membantumu karena \Nkau orang yg baik
Dialogue: 0,0:44:20.41,0:44:22.43,Default,,0,0,0,,Kita akan berjuang bersama-sama
Dialogue: 0,0:44:23.12,0:44:24.79,Default,,0,0,0,,Kalian..
Dialogue: 0,0:44:27.25,0:44:29.44,Default,,0,0,0,,Jadi apa bakat kalian?
Dialogue: 0,0:44:29.44,0:44:30.20,Default,,0,0,0,,Memotong
Dialogue: 0,0:44:30.20,0:44:31.56,Default,,0,0,0,,--Memanjang.\N--Mencuri
Dialogue: 0,0:44:31.80,0:44:34.36,Default,,0,0,0,,--Bersembunyi.\N--Kau yg bertarung
Dialogue: 0,0:44:38.16,0:44:39.34,Default,,0,0,0,,Matahari terbit
Dialogue: 0,0:44:47.22,0:44:50.23,Default,,0,0,0,,Majulah, kawan-kawan
Dialogue: 0,0:44:55.52,0:44:56.96,Default,,0,0,0,,Ini aneh
Dialogue: 0,0:44:58.32,0:45:00.86,Default,,0,0,0,,Gawat! disebelah pesisir utara
Dialogue: 0,0:45:02.07,0:45:04.75,Default,,0,0,0,,Tidak! jangan sampai mereka masuk desa
Dialogue: 0,0:45:04.75,0:45:06.72,Default,,0,0,0,,--Uangku!\N--Itu yg kau cemaskan?
Dialogue: 0,0:45:12.08,0:45:13.25,Default,,0,0,0,,Apa yg..?
Dialogue: 0,0:45:13.25,0:45:15.19,Default,,0,0,0,,Ada seseorang diatas sana?
Dialogue: 0,0:45:17.88,0:45:22.01,Default,,0,0,0,,Namaku Kapten Usop
Dialogue: 0,0:45:22.01,0:45:26.83,Default,,0,0,0,,Aku siap bertarung, \Nmundurlah atau kalian akan mati
Dialogue: 0,0:45:28.82,0:45:30.25,Default,,0,0,0,,Siapa kau?
Dialogue: 0,0:45:30.25,0:45:33.90,Default,,0,0,0,,Kuperingatkan, mundurlah selagi bisa
Dialogue: 0,0:45:33.90,0:45:38.36,Default,,0,0,0,,Atau 100 juta nakamaku \Nakan datang menghajar kalian
Dialogue: 0,0:45:38.36,0:45:40.28,Default,,0,0,0,,Apa? 100 juta?
Dialogue: 0,0:45:40.28,0:45:41.76,Default,,0,0,0,,Dia cuma bohong
Dialogue: 0,0:45:41.76,0:45:43.16,Default,,0,0,0,,Sial, ketahuan
Dialogue: 0,0:45:43.16,0:45:46.45,Default,,0,0,0,,Beraninya kau menipuku
Dialogue: 0,0:45:46.45,0:45:48.22,Default,,0,0,0,,Kapten, berita buruk
Dialogue: 0,0:45:48.74,0:45:51.27,Default,,0,0,0,,Ada banyak sekali uang dikapal ini
Dialogue: 0,0:45:51.27,0:45:53.24,Default,,0,0,0,,Semuanya 5 juta berry
Dialogue: 0,0:45:53.23,0:45:54.56,Default,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 0,0:45:55.08,0:45:58.84,Default,,0,0,0,,Kenapa dikapal \Nmereka banyak sekali uang?
Dialogue: 0,0:45:59.67,0:46:03.40,Default,,0,0,0,,Itu uangku,\N kalian boleh mengambilnya
Dialogue: 0,0:46:03.40,0:46:05.26,Default,,0,0,0,,Kau memberi kami uang?
Dialogue: 0,0:46:05.26,0:46:09.20,Default,,0,0,0,,Benar, sebagai gantinya
Dialogue: 0,0:46:10.18,0:46:12.41,Default,,0,0,0,,Aku minta kalian semua mundur
Dialogue: 0,0:46:12.41,0:46:13.75,Default,,0,0,0,,Apa!?
Dialogue: 0,0:46:14.23,0:46:18.07,Default,,0,0,0,,Bodoh, \Nkami memang akan mengambil uangnya
Dialogue: 0,0:46:18.07,0:46:20.13,Default,,0,0,0,,Tapi itu takkan cukup\N untuk membuat kami mundur
Dialogue: 0,0:46:20.78,0:46:22.07,Default,,0,0,0,,Benar juga
Dialogue: 0,0:46:22.07,0:46:26.37,Default,,0,0,0,,Kawan, tak ada waktu lagi, majulah
Dialogue: 0,0:46:28.37,0:46:30.33,Default,,0,0,0,,Sial! Hisatsu
Dialogue: 0,0:46:30.33,0:46:32.27,Default,,0,0,0,,Minggir kau..
Dialogue: 0,0:46:38.59,0:46:41.92,Default,,0,0,0,,Kau pikir bisa menghentikan kami?
Dialogue: 0,0:46:43.42,0:46:45.15,Default,,0,0,0,,Apa yg dia lakukan?
Dialogue: 0,0:46:47.72,0:46:51.79,Default,,0,0,0,,Aku tak bisa, membiarkanmu lewat
Dialogue: 0,0:46:52.60,0:46:57.00,Default,,0,0,0,,Karena aku suka berbohong
Dialogue: 0,0:46:57.56,0:47:02.61,Default,,0,0,0,,Jadi desa ini akan menjalani\N hari-harinya seperti biasa
Dialogue: 0,0:47:02.97,0:47:04.67,Default,,0,0,0,,Lepaskan!
Dialogue: 0,0:47:10.37,0:47:13.50,Default,,0,0,0,,Aku takkan membiarkanmu lewat
Dialogue: 0,0:47:13.49,0:47:14.10,Default,,0,0,0,,Berisik
Dialogue: 0,0:47:16.25,0:47:19.88,Default,,0,0,0,,Aku takkan membiarkanmu
Dialogue: 0,0:47:19.88,0:47:22.86,Default,,0,0,0,,--kenapa dia ini?\N--kubunuh kau
Dialogue: 0,0:47:25.80,0:47:28.30,Default,,0,0,0,,Bodoh , cepat serang desanya
Dialogue: 0,0:47:28.30,0:47:33.24,Default,,0,0,0,,Jika rencananya gagal,\N Kapten Kuro akan membunuh kita semua
Dialogue: 0,0:47:34.95,0:47:37.58,Default,,0,0,0,,Brengsek!!..Jangan mendekati desa!
Dialogue: 0,0:47:37.60,0:47:42.44,Default,,0,0,0,,Hentikan, kumohon\N jangan bunuh orang-orang didesa
Dialogue: 0,0:47:56.54,0:47:59.19,Default,,0,0,0,,Kalian kuat sekali
Dialogue: 0,0:47:59.75,0:48:00.77,Default,,0,0,0,,Benar
Dialogue: 0,0:48:01.63,0:48:05.51,Default,,0,0,0,,Kalian, jangan kalah\N oleh bocah seperti mereka
Dialogue: 0,0:48:05.51,0:48:09.13,Default,,0,0,0,,Kita tak boleh buang-buang waktu
Dialogue: 0,0:48:09.13,0:48:12.95,Default,,0,0,0,,Ah tidak.. aku bisa menjelaskannya
Dialogue: 0,0:48:13.26,0:48:15.64,Default,,0,0,0,,Apa-apaan semua ini?
Dialogue: 0,0:48:20.69,0:48:22.86,Default,,0,0,0,,{\i1}Aku gak menyadarinya.{\i0}
Dialogue: 0,0:48:23.38,0:48:29.49,Default,,0,0,0,,Brengsek, jangan-jangan\N kalian kalah oleh bocah-bocah ini
Dialogue: 0,0:48:29.49,0:48:35.72,Default,,0,0,0,,Akan kubunuh kalian semua\N dengan kedua cakar pedangku ini
Dialogue: 0,0:48:35.72,0:48:37.81,Default,,0,0,0,,Cakar Kucing? dia sedang serius
Dialogue: 0,0:48:41.17,0:48:42.44,Default,,0,0,0,,Klahadore!
Dialogue: 0,0:48:47.51,0:48:48.53,Default,,0,0,0,,Kaya...
Dialogue: 0,0:48:49.51,0:48:53.82,Default,,0,0,0,,Tak kusangka kau adalah bajak laut
Dialogue: 0,0:48:54.43,0:49:02.23,Default,,0,0,0,,Selama 3 tahun ini \Naku menghabiskan waktu denganmu sbg pelayan
Dialogue: 0,0:49:02.23,0:49:06.56,Default,,0,0,0,,kita menderita, kita bergembira dan tertawa
Dialogue: 0,0:49:06.56,0:49:09.26,Default,,0,0,0,,Aku slalu menemanimu
Dialogue: 0,0:49:09.99,0:49:11.78,Default,,0,0,0,,Kau tahu?
Dialogue: 0,0:49:11.78,0:49:13.34,Default,,0,0,0,,Semua itu
Dialogue: 0,0:49:14.27,0:49:17.26,Default,,0,0,0,,agar aku bisa membunuhmu hari ini
Dialogue: 0,0:49:18.83,0:49:19.85,Default,,0,0,0,,Brengsek!
Dialogue: 0,0:49:21.96,0:49:24.01,Default,,0,0,0,,Kau tahu rasanya?
Dialogue: 0,0:49:24.01,0:49:29.92,Default,,0,0,0,,Aku bajak laut tapi aku harus\N slalu tersenyum pada gadis ingusan sepertimu
Dialogue: 0,0:49:29.92,0:49:34.00,Default,,0,0,0,,Aku melawan sifatku sendiri\N dan terjebak bersamamu
Dialogue: 0,0:49:34.00,0:49:36.33,Default,,0,0,0,,Kau wanita yg menyebalkan
Dialogue: 0,0:49:36.33,0:49:38.04,Default,,0,0,0,,Kuro!
Dialogue: 0,0:49:38.56,0:49:42.16,Default,,0,0,0,,Akan kubunuh kau duluan
Dialogue: 0,0:49:46.54,0:49:48.36,Default,,0,0,0,,Apa? tangannya..
Dialogue: 0,0:49:48.36,0:49:49.69,Default,,0,0,0,,Sekarang..
Dialogue: 0,0:49:50.15,0:49:52.42,Default,,0,0,0,,Bajak laut Usop datang
Dialogue: 0,0:49:53.49,0:49:55.09,Default,,0,0,0,,Kalian sedang apa?
Dialogue: 0,0:49:55.49,0:49:57.53,Default,,0,0,0,,Hentikan itu, teman-teman
Dialogue: 0,0:49:58.04,0:50:01.14,Default,,0,0,0,,Baiklah! setelah ini kita kabur
Dialogue: 0,0:50:01.14,0:50:04.37,Default,,0,0,0,,Kalian pergilah dari sini
Dialogue: 0,0:50:04.67,0:50:07.05,Default,,0,0,0,,Kapten! jangan lembek seperti itu
Dialogue: 0,0:50:07.05,0:50:08.96,Default,,0,0,0,,Kami juga akan bertarung
Dialogue: 0,0:50:10.55,0:50:12.86,Default,,0,0,0,,Dasar bodoh! cepat pergi dari sini
Dialogue: 0,0:50:16.68,0:50:17.91,Default,,0,0,0,,Jango!
Dialogue: 0,0:50:18.35,0:50:22.89,Default,,0,0,0,,Biar kuurus dulu pecundang ini, \Nkau kejar Nona Kaya
Dialogue: 0,0:50:22.89,0:50:23.62,Default,,0,0,0,,Bunuh dia!
Dialogue: 0,0:50:24.56,0:50:25.83,Default,,0,0,0,,Baiklah
Dialogue: 0,0:50:27.61,0:50:31.07,Default,,0,0,0,,Sial! aku gak bisa berdiri
Dialogue: 0,0:50:31.07,0:50:32.88,Default,,0,0,0,,Bajak laut Usop
Dialogue: 0,0:50:32.88,0:50:34.09,Default,,0,0,0,,B-Baik,?
Dialogue: 0,0:50:34.55,0:50:35.84,Default,,0,0,0,,Lindungi Kaya
Dialogue: 0,0:50:36.62,0:50:37.74,Default,,0,0,0,,Usopp-{\i1}san{\i0}!
Dialogue: 0,0:50:37.74,0:50:41.35,Default,,0,0,0,,Bawa Kaya dan pergilah
Dialogue: 0,0:50:41.79,0:50:47.09,Default,,0,0,0,,Itu misi terpenting kalian, jangan sampai gagal
Dialogue: 0,0:50:47.36,0:50:48.21,Default,,0,0,0,,Baik
Dialogue: 0,0:50:48.21,0:50:50.90,Default,,0,0,0,,--{\i1}Dia tahu cara mengatakannya.{\i0}\N--Kaya-{\i1}san{\i0}! sebelah sini
Dialogue: 0,0:50:50.90,0:50:53.82,Default,,0,0,0,,{\i1}Sebenarnya dia menyuruh mereka lari...{\i0}
Dialogue: 0,0:50:53.82,0:50:56.05,Default,,0,0,0,,--Jangan lari!\N--Tunggu
Dialogue: 0,0:50:56.55,0:50:58.12,Default,,0,0,0,,Kau diam disini
Dialogue: 0,0:50:58.12,0:50:58.95,Default,,0,0,0,,Zoro!
Dialogue: 0,0:51:00.26,0:51:01.66,Default,,0,0,0,,Pergilah, Jango
Dialogue: 0,0:51:01.66,0:51:02.91,Default,,0,0,0,,Baik
Dialogue: 0,0:51:06.65,0:51:07.90,Default,,0,0,0,,Jangan pergi
Dialogue: 0,0:51:07.90,0:51:08.94,Default,,0,0,0,,Cepat pergi
Dialogue: 0,0:51:08.94,0:51:10.25,Default,,0,0,0,,Aku mengerti
Dialogue: 0,0:51:10.86,0:51:12.21,Default,,0,0,0,,Sial!
Dialogue: 0,0:51:12.21,0:51:17.22,Default,,0,0,0,,Percuma saja lari, \Naku tahu persis lemahnya tubuh Kaya
Dialogue: 0,0:51:17.22,0:51:21.76,Default,,0,0,0,,Bedebah! Apa kau tidak kasihan \Nselama 3 tahun ini kepadanya?
Dialogue: 0,0:51:22.50,0:51:23.43,Default,,0,0,0,,Tidak
Dialogue: 0,0:51:24.58,0:51:28.90,Default,,0,0,0,,Kau takkan kubiarkan..
Dialogue: 0,0:51:28.90,0:51:30.01,Default,,0,0,0,,Usopp!
Dialogue: 0,0:51:30.01,0:51:34.55,Default,,0,0,0,,Sial!.. aku tak bisa berdiri
Dialogue: 0,0:51:35.97,0:51:40.31,Default,,0,0,0,,Ya diamlah ditanah, \Nlagipula Jango bukan tandinganmu
Dialogue: 0,0:51:40.31,0:51:44.24,Default,,0,0,0,,Meskipun aku bukan tandingannya,\N aku akan melindungi mereka
Dialogue: 0,0:51:44.85,0:51:49.75,Default,,0,0,0,,Aku... akan.. melindungi... mereka
Dialogue: 0,0:51:50.27,0:51:55.07,Default,,0,0,0,,Aku Kapten bajak laut Usop
Dialogue: 0,0:51:55.07,0:51:59.32,Default,,0,0,0,,Aku Ksatria Pemberani Selautan
Dialogue: 0,0:51:59.32,0:52:02.72,Default,,0,0,0,,Takkan kubiarkan kau menyentuh desa
Dialogue: 0,0:52:03.29,0:52:08.27,Default,,0,0,0,,Aku akan.. melindungi.. mereka..
Dialogue: 0,0:52:15.96,0:52:20.16,Default,,0,0,0,,Sekali lagi kalian\N menertawai Usop, kubunuh
Dialogue: 0,0:52:22.10,0:52:25.03,Default,,0,0,0,,Luffy! Aku dan Usop\N akan menangkap si kampret itu
Dialogue: 0,0:52:25.03,0:52:26.02,Default,,0,0,0,,Ada pertanyaan?
Dialogue: 0,0:52:26.02,0:52:27.40,Default,,0,0,0,,Gak! pergilah
Dialogue: 0,0:52:27.40,0:52:30.33,Default,,0,0,0,,Siapa yg mengijinkanmu lewati bukit ini?
Dialogue: 0,0:52:30.33,0:52:33.23,Default,,0,0,0,,Aku, kalian pergilah
Dialogue: 0,0:52:33.23,0:52:34.75,Default,,0,0,0,,Satu lagi
Dialogue: 0,0:52:35.78,0:52:39.51,Default,,0,0,0,,Kenapa orang luar \Nsepertimu ikut campur urusan desa ini?
Dialogue: 0,0:52:39.95,0:52:42.49,Default,,0,0,0,,Karena ada pria \Nyg tak bisa kubiarkan mati
Dialogue: 0,0:52:42.49,0:52:44.85,Default,,0,0,0,,Alasan yg payah
Dialogue: 0,0:52:44.85,0:52:47.06,Default,,0,0,0,,Gomu Gomu No Mucchi
Dialogue: 0,0:52:48.79,0:52:50.06,Default,,0,0,0,,Dan Pistol
Dialogue: 0,0:52:53.64,0:52:54.65,Default,,0,0,0,,Serangan dari belakang
Dialogue: 0,0:52:58.38,0:53:00.22,Default,,0,0,0,,Jangan lari
Dialogue: 0,0:53:03.85,0:53:05.37,Default,,0,0,0,,Nona Kaya, kau tidak apa-apa?
Dialogue: 0,0:53:06.89,0:53:08.48,Default,,0,0,0,,Disini rupanya
Dialogue: 0,0:53:09.85,0:53:11.14,Default,,0,0,0,,Itu mereka
Dialogue: 0,0:53:11.58,0:53:12.71,Default,,0,0,0,,Mereka disana
Dialogue: 0,0:53:12.71,0:53:14.04,Default,,0,0,0,,--Turunkan a..\N--Biar aku saja
Dialogue: 0,0:53:14.04,0:53:15.21,Default,,0,0,0,,Sudah cukup
Dialogue: 0,0:53:15.21,0:53:16.92,Default,,0,0,0,,Kau terlambat
Dialogue: 0,0:53:16.92,0:53:18.86,Default,,0,0,0,,Kurasa tidak juga
Dialogue: 0,0:53:19.92,0:53:22.30,Default,,0,0,0,,Benar, dahannya menghalangiku
Dialogue: 0,0:53:25.45,0:53:26.18,Default,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 0,0:53:27.49,0:53:29.06,Default,,0,0,0,,Sial! Lepaskan aku
Dialogue: 0,0:53:30.27,0:53:32.81,Default,,0,0,0,,Gomu Gomu No..
Dialogue: 0,0:53:32.81,0:53:36.38,Default,,0,0,0,,Rencanaku takkan berhenti disini'
Dialogue: 0,0:53:36.38,0:53:37.59,Default,,0,0,0,,Hisatsu..
Dialogue: 0,0:53:37.59,0:53:38.97,Default,,0,0,0,,KANE!!
Dialogue: 0,0:53:38.97,0:53:40.53,Default,,0,0,0,,...Katsu No Hoshi
Dialogue: 0,0:53:53.44,0:53:57.07,Default,,0,0,0,,Sekarang kejadian ini\N kita rahasiakan saja
Dialogue: 0,0:53:57.30,0:53:59.11,Default,,0,0,0,,--Apa?\N--kenapa?
Dialogue: 0,0:53:59.41,0:54:01.16,Default,,0,0,0,,Kau adalah seorang Hero
Dialogue: 0,0:54:01.16,0:54:04.87,Default,,0,0,0,,--Kau harus menjelaskan \Nsemua kesalahpahaman ini
Dialogue: 0,0:54:05.45,0:54:09.65,Default,,0,0,0,,Sejak dulu aku memang\N disebut seorang pembohong
Dialogue: 0,0:54:10.12,0:54:13.79,Default,,0,0,0,,Tak ada yg berubah\N semuanya cuma bohong
Dialogue: 0,0:54:13.79,0:54:15.38,Default,,0,0,0,,Usopp-{\i1}san{\i0}...
Dialogue: 0,0:54:18.27,0:54:23.50,Default,,0,0,0,,Dan kejadian ini \Nmembuatku memutuskan untuk
Dialogue: 0,0:54:25.72,0:54:30.42,Default,,0,0,0,,Berkat kalian\N aku juga akan berlayar dilautan untuk
Dialogue: 0,0:54:30.42,0:54:32.52,Default,,0,0,0,,menjadi Ksatria Pemberani Selautan
Dialogue: 0,0:54:32.52,0:54:33.73,Default,,0,0,0,,Syukurlah!
Dialogue: 0,0:54:33.73,0:54:36.28,Default,,0,0,0,,Jaga diri ya, \Nsuatu hari kita bertemu lagi
Dialogue: 0,0:54:36.28,0:54:37.48,Default,,0,0,0,,Kenapa?
Dialogue: 0,0:54:37.48,0:54:41.07,Default,,0,0,0,,Kenapa? \Nmungkin kita akan ketemu dilautan luas
Dialogue: 0,0:54:41.07,0:54:44.09,Default,,0,0,0,,Apa yg kau bicarakan? \Ncepat naiklah
Dialogue: 0,0:54:44.09,0:54:44.75,Default,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 0,0:54:45.26,0:54:47.34,Default,,0,0,0,,Sekarang kita teman,kan?
Dialogue: 0,0:54:51.54,0:54:52.41,Default,,0,0,0,,Aku..
Dialogue: 0,0:54:52.41,0:54:54.29,Default,,0,0,0,,Aku Kaptennya
Dialogue: 0,0:54:54.29,0:54:57.02,Default,,0,0,0,,Jangan bodoh, \Nakulah Kaptennya
Dialogue: 0,0:54:57.02,0:55:00.02,Default,,0,0,0,,EPISODE OF USOPP
Dialogue: 0,0:55:06.76,0:55:10.93,On Top,,0,0,0,,EPISODE OF SANJI
Dialogue: 0,0:55:07.09,0:55:10.00,Default,,0,0,0,,Aku ingin menemukan AllBlue
Dialogue: 0,0:55:11.47,0:55:15.66,DefaultLow,,0,0,0,,RESTORAN LAUTAN BARATIE
Dialogue: 0,0:55:27.11,0:55:30.12,On Top,,0,0,0,,SANJI - SEORANG KOKI RESTORAN
Dialogue: 0,0:55:29.28,0:55:30.14,Default,,0,0,0,,Makanlah
Dialogue: 0,0:55:38.63,0:55:40.27,Default,,0,0,0,,Lezat sekali
Dialogue: 0,0:55:40.71,0:55:44.49,Default,,0,0,0,,Baru pertama kali\N aku makan makanan seenak ini
Dialogue: 0,0:55:45.26,0:55:47.09,Default,,0,0,0,,Terima kasih
Dialogue: 0,0:55:48.01,0:55:50.80,Default,,0,0,0,,Kupikir aku akan mati
Dialogue: 0,0:55:51.85,0:55:54.69,Default,,0,0,0,,Kupikir sudah berakhir
Dialogue: 0,0:55:54.69,0:55:56.52,Default,,0,0,0,,Memang lezat,kan?
Dialogue: 0,0:56:00.90,0:56:03.19,Default,,0,0,0,,Kokinya sudah kutemukan
Dialogue: 0,0:56:03.19,0:56:04.42,Default,,0,0,0,,Hey
Dialogue: 0,0:56:05.11,0:56:08.36,Default,,0,0,0,,Syukurlah dia memberimu makan
Dialogue: 0,0:56:08.36,0:56:12.18,Default,,0,0,0,,Hei, Koki\N maukah kau jadi nakamaku?
Dialogue: 0,0:56:12.18,0:56:13.39,Default,,0,0,0,,Huh?!
Dialogue: 0,0:56:15.00,0:56:17.35,Default,,0,0,0,,Jadi kau seorang bajak laut
Dialogue: 0,0:56:17.79,0:56:21.67,Default,,0,0,0,,Apapun itu \Njangan kau membunuh orang disini
Dialogue: 0,0:56:22.09,0:56:26.34,Default,,0,0,0,,Pemilik restoran ini \Ndulunya seorang bajak laut terkenal
Dialogue: 0,0:56:26.34,0:56:29.35,Default,,0,0,0,,termasuk para kokinya
Dialogue: 0,0:56:29.81,0:56:31.16,Default,,0,0,0,,Begitu
Dialogue: 0,0:56:31.18,0:56:34.33,Default,,0,0,0,,Ngomong-ngomong, kau koki yg hebat,\N jadilah bajak laut
Dialogue: 0,0:56:34.72,0:56:36.23,Default,,0,0,0,,dan bergabung jadi nakamaku
Dialogue: 0,0:56:36.64,0:56:37.68,Default,,0,0,0,,Aku menolak
Dialogue: 0,0:56:38.39,0:56:42.00,Default,,0,0,0,,Aku punya alasan\N untuk tetap bekerja direstoran ini
Dialogue: 0,0:56:44.48,0:56:46.92,Default,,0,0,0,,Kapal yg besar
Dialogue: 0,0:56:48.28,0:56:50.32,Default,,0,0,0,,Hai, bendera itu...
Dialogue: 0,0:56:50.32,0:56:55.51,Default,,0,0,0,,Bajak laut Don Krieg
Dialogue: 0,0:56:57.20,0:56:59.37,Default,,0,0,0,,Ini akan menyusahkan
Dialogue: 0,0:56:59.84,0:57:01.83,Default,,0,0,0,,H-Hey, tunggu aku
Dialogue: 0,0:57:21.60,0:57:23.98,Default,,0,0,0,,Restoran yg bagus
Dialogue: 0,0:57:23.98,0:57:29.92,Default,,0,0,0,,Kapalku sudah rusak, \Njadi aku butuh kapal baru
Dialogue: 0,0:57:30.70,0:57:33.12,Default,,0,0,0,,Aku ambil kapal ini
Dialogue: 0,0:57:33.74,0:57:35.68,Default,,0,0,0,,Jangan remehkan koki lautan
Dialogue: 0,0:57:39.08,0:57:40.73,Default,,0,0,0,,Dasar ulat
Dialogue: 0,0:57:41.33,0:57:42.46,Default,,0,0,0,,Baju armor emas
Dialogue: 0,0:57:42.46,0:57:46.15,Default,,0,0,0,,Armor baja? hanya sebuah rongsokan,\N serang dia
Dialogue: 0,0:57:48.26,0:57:50.11,Default,,0,0,0,,Menyebalkan sekali
Dialogue: 0,0:57:53.80,0:57:55.66,Default,,0,0,0,,Tubuhnya dipenuhi senjata
Dialogue: 0,0:57:57.47,0:57:59.54,Default,,0,0,0,,Akulah yg terkuat
Dialogue: 0,0:57:59.89,0:58:04.71,Default,,0,0,0,,Aku akan menemukan One Piece\N dan menjadi Raja Bajak Laut
Dialogue: 0,0:58:05.02,0:58:06.59,Default,,0,0,0,,Tunggu dulu
Dialogue: 0,0:58:06.94,0:58:09.34,Default,,0,0,0,,Akulah yg akan menjadi Raja Bajak Laut
Dialogue: 0,0:58:10.03,0:58:13.53,Default,,0,0,0,,Kau mengatakan sesuatu? mundurlah,nak!
Dialogue: 0,0:58:13.53,0:58:15.95,Default,,0,0,0,,Aku takkan mundur
Dialogue: 0,0:58:15.95,0:58:17.76,Default,,0,0,0,,Ini bukan permainan
Dialogue: 0,0:58:17.76,0:58:19.10,Default,,0,0,0,,Tentu saja bukan!
Dialogue: 0,0:58:21.12,0:58:26.71,Default,,0,0,0,,Jangan dengar bocah bodoh itu\NBunuh para koki dan ambil kapalnya
Dialogue: 0,0:58:27.38,0:58:28.69,Default,,0,0,0,,Maju
Dialogue: 0,0:58:30.42,0:58:33.03,Default,,0,0,0,,Lindungi Baratie
Dialogue: 0,0:58:34.51,0:58:37.93,Default,,0,0,0,,Kakek, jika kusingkirkan mereka,\N boleh aku berhenti bekerja?
Dialogue: 0,0:58:37.93,0:58:40.45,Default,,0,0,0,,--Terserah kau\N--Baiklah
Dialogue: 0,0:58:43.31,0:58:45.10,Default,,0,0,0,,Gomu Gomu No..
Dialogue: 0,0:58:45.10,0:58:46.58,Default,,0,0,0,,...Pistol!
Dialogue: 0,0:58:50.82,0:58:52.37,Default,,0,0,0,,Dia pemakan buah setan
Dialogue: 0,0:58:53.65,0:58:55.30,Default,,0,0,0,,Ya ampun
Dialogue: 0,0:59:00.12,0:59:02.12,Default,,0,0,0,,Apa yg mereka lakukan?
Dialogue: 0,0:59:02.12,0:59:04.50,Default,,0,0,0,,Mereka cuma koki
Dialogue: 0,0:59:04.50,0:59:08.36,Default,,0,0,0,,--Pearl-{\i1}san{\i0}!\N--Jangan kalah, mereka cuma koki biasa
Dialogue: 0,0:59:09.75,0:59:11.78,Default,,0,0,0,,Cuma koki biasa?
Dialogue: 0,0:59:18.60,0:59:20.99,Default,,0,0,0,,Kau cuma menggunakan kakimu
Dialogue: 0,0:59:20.99,0:59:22.49,Default,,0,0,0,,Apa itu aturannya?
Dialogue: 0,0:59:23.23,0:59:29.08,Default,,0,0,0,,Bagi koki, tangan itu sangat berharga\Ntakkan kukotori dalam pertarungan
Dialogue: 0,0:59:29.65,0:59:32.50,Default,,0,0,0,,Kau juga \Nakan kuhabisi dengan kakiku ini
Dialogue: 0,0:59:32.50,0:59:35.49,Default,,0,0,0,,--Oh keren sekali\N--Bocah!
Dialogue: 0,0:59:35.49,0:59:39.09,Default,,0,0,0,,Perhatikan orang didepanmu!
Dialogue: 0,0:59:40.62,0:59:41.64,Default,,0,0,0,,Enyahlah
Dialogue: 0,0:59:46.96,0:59:48.90,Default,,0,0,0,,Fire Pearls...
Dialogue: 0,0:59:49.13,0:59:50.69,Default,,0,0,0,,...Surprise!
Dialogue: 0,0:59:51.80,0:59:54.23,Default,,0,0,0,,Jangan seenaknya main api disini
Dialogue: 0,0:59:54.84,0:59:57.99,Default,,0,0,0,,Bajingan, \Nkau tak takut dengan apiku ini ya?
Dialogue: 0,1:00:00.35,1:00:03.62,Default,,0,0,0,,Jangan jadi koki \Nkalau kau takut dengan api
Dialogue: 0,1:00:03.62,1:00:08.87,Default,,0,0,0,,Bedebah Pearl! Seenaknya main api dikapal ini\N Akan kutenggelamkan kalian
Dialogue: 0,1:00:10.48,1:00:12.73,Default,,0,0,0,,Gomu Gomu No..
Dialogue: 0,1:00:13.28,1:00:15.17,Default,,0,0,0,,...Bazooka!
Dialogue: 0,1:00:18.57,1:00:20.62,Default,,0,0,0,,Kapalnya
Dialogue: 0,1:00:25.83,1:00:26.73,Default,,0,0,0,,Kau..
Dialogue: 0,1:00:30.38,1:00:33.36,Default,,0,0,0,,Kumohon hentikan Sanji-san
Dialogue: 0,1:00:34.05,1:00:37.65,Default,,0,0,0,,Aku tak ingin membunuhmu
Dialogue: 0,1:00:40.26,1:00:41.31,Default,,0,0,0,,Ghin-{\i1}san{\i0}!
Dialogue: 0,1:00:41.31,1:00:43.95,Default,,0,0,0,,Ghin?\N Apa dia nakama mereka?
Dialogue: 0,1:00:44.35,1:00:47.16,Default,,0,0,0,,Kumohon, tinggalkan kapal ini
Dialogue: 0,1:00:48.52,1:00:50.58,Default,,0,0,0,,Tinggalkan kapal ini?
Dialogue: 0,1:00:51.69,1:00:52.96,Default,,0,0,0,,Tidak bisa
Dialogue: 0,1:00:53.77,1:00:55.63,Default,,0,0,0,,Arahkan pistol itu padaku
Dialogue: 0,1:00:56.19,1:00:57.69,Default,,0,0,0,,Kenapa?
Dialogue: 0,1:00:58.15,1:01:02.22,Default,,0,0,0,,Kalau kau ingin mati,\N biar aku saja yg membunuhmu
Dialogue: 0,1:01:03.87,1:01:06.06,Default,,0,0,0,,--Kau..\N -Hentikan
Dialogue: 0,1:01:06.06,1:01:08.07,Default,,0,0,0,,Dia akan menembaknya
Dialogue: 0,1:01:09.16,1:01:13.06,Default,,0,0,0,,Kenapa? jika kau tinggalkan kapal ini,\Nsemua orang akan terselamatkan
Dialogue: 0,1:01:14.04,1:01:18.69,Default,,0,0,0,,Restoran ini adalah\N satu-satunya harta milik Kakek sialan ini
Dialogue: 0,1:01:20.09,1:01:24.60,Default,,0,0,0,,Aku telah mengambil semuanya
Dialogue: 0,1:01:25.22,1:01:28.04,Default,,0,0,0,,Kekuatannya.. Impiannya
Dialogue: 0,1:01:29.27,1:01:34.71,Default,,0,0,0,,Jadi.. aku tak ingin \NKakek sialan ini kehilangan apapun lagi
Dialogue: 0,1:01:35.52,1:01:37.30,Default,,0,0,0,,Bocah kecil
Dialogue: 0,1:01:37.30,1:01:38.38,Default,,0,0,0,,Awas!!
Dialogue: 0,1:01:38.82,1:01:41.40,Default,,0,0,0,,Pearl Cymbals!
Dialogue: 0,1:01:49.54,1:01:51.50,Default,,0,0,0,,{\i1}AllBlue?{\i0}
Dialogue: 0,1:01:52.25,1:01:55.35,Default,,0,0,0,,Benar, nama lautan legenda
Dialogue: 0,1:01:55.35,1:01:59.69,Default,,0,0,0,,Benar, kami koki lautan memang\N bermimpi untuk pergi kelautan itu
Dialogue: 0,1:01:59.69,1:02:01.01,Default,,0,0,0,,Beneran,kan?
Dialogue: 0,1:02:01.01,1:02:04.14,Default,,0,0,0,,Dunia dimana \Nsemua jenis ikan laut berada
Dialogue: 0,1:02:04.14,1:02:07.97,Default,,0,0,0,,Bagi koki itu adalah surga
Dialogue: 0,1:02:08.47,1:02:10.91,Default,,0,0,0,,Aku akan \Nmenemukannya suatu hari nanti
Dialogue: 0,1:02:12.23,1:02:13.62,Default,,0,0,0,,Tidak mungkin
Dialogue: 0,1:02:13.62,1:02:16.00,Default,,0,0,0,,Mungkin lautan itu \Ncuma lelucon para koki
Dialogue: 0,1:02:20.78,1:02:22.80,Default,,0,0,0,,Bajak laut!
Dialogue: 0,1:02:24.28,1:02:25.64,Default,,0,0,0,,Ambil semuanya
Dialogue: 0,1:02:29.04,1:02:30.06,Default,,0,0,0,,Sial!
Dialogue: 0,1:02:33.92,1:02:36.80,Default,,0,0,0,,Aku takkan mati
Dialogue: 0,1:02:38.59,1:02:43.78,Default,,0,0,0,,Suatu hari \Naku akan menemukan AllBlue
Dialogue: 0,1:03:02.65,1:03:04.95,Default,,0,0,0,,Kau sudah bangun, bocah ingusan?
Dialogue: 0,1:03:04.95,1:03:06.83,Default,,0,0,0,,Bajak Laut! Ow
Dialogue: 0,1:03:08.22,1:03:10.70,Default,,0,0,0,,Kau beruntung
Dialogue: 0,1:03:10.70,1:03:15.60,Default,,0,0,0,,Kita tersapu kemari \Ndan terjebak dibebatuan besar ini
Dialogue: 0,1:03:16.83,1:03:20.77,Default,,0,0,0,,Kita tunggu pertolongan datang,\Naku sisakan kau sekantung makanan
Dialogue: 0,1:03:21.55,1:03:26.84,Default,,0,0,0,,Kau berjaga disebelah sana,\N jika ada sebuah kapal beritahu aku
Dialogue: 0,1:03:26.84,1:03:28.07,Default,,0,0,0,,Kau mengerti?
Dialogue: 0,1:03:29.35,1:03:31.39,Default,,0,0,0,,Kakek sialan
Dialogue: 0,1:03:33.93,1:03:37.48,Default,,0,0,0,,Lagipula \Naku takkan memberitahunya
Dialogue: 0,1:03:38.08,1:03:41.40,Default,,0,0,0,,Aku akan pergi sendirian
Dialogue: 0,1:03:55.46,1:03:59.31,Default,,0,0,0,,Dia itu.. \Napa dia masih hidup?
Dialogue: 0,1:04:04.26,1:04:07.03,Default,,0,0,0,,Banyak sekali makanannya?
Dialogue: 0,1:04:11.35,1:04:13.31,Default,,0,0,0,,Apa kau lihat sebuah kapal?
Dialogue: 0,1:04:13.31,1:04:18.54,Default,,0,0,0,,Berisik, kau masih punya \Nmakanan sebanyak ini
Dialogue: 0,1:04:25.69,1:04:28.91,Default,,0,0,0,,Hey... Apa ini?
Dialogue: 0,1:04:28.91,1:04:31.95,Default,,0,0,0,,Semua ini cuma harta karun
Dialogue: 0,1:04:31.95,1:04:37.10,Default,,0,0,0,,Bagaimana bisa kau bertahan?\N dimana makanannya?
Dialogue: 0,1:04:43.92,1:04:47.07,Default,,0,0,0,,Apa yg terjadi dgn kakimu?
Dialogue: 0,1:04:47.88,1:04:53.03,Default,,0,0,0,,Untuk menyelamatkanku,\N kau mengorbankan kakimu..?
Dialogue: 0,1:04:54.14,1:04:55.39,Default,,0,0,0,,Benar
Dialogue: 0,1:04:55.39,1:05:00.10,Default,,0,0,0,,Makanannya, apa kau \Nmemberikan semuanya?
Dialogue: 0,1:05:00.90,1:05:01.79,Default,,0,0,0,,Benar
Dialogue: 0,1:05:04.23,1:05:05.90,Default,,0,0,0,,Tidak mungkin
Dialogue: 0,1:05:08.11,1:05:10.66,Default,,0,0,0,,Pikirkan dirimu sendiri!
Dialogue: 0,1:05:10.66,1:05:14.99,Default,,0,0,0,,Aku tak memintamu\N untuk baik padaku
Dialogue: 0,1:05:14.99,1:05:16.66,Default,,0,0,0,,Kenapa?
Dialogue: 0,1:05:18.16,1:05:20.00,Default,,0,0,0,,Kenapa kau?
Dialogue: 0,1:05:23.34,1:05:24.98,Default,,0,0,0,,Karena kau...
Dialogue: 0,1:05:25.96,1:05:30.24,Default,,0,0,0,,punya impian yg sama denganku
Dialogue: 0,1:05:31.80,1:05:36.35,Default,,0,0,0,,AllBlue, \Ntapi mereka bilang itu tak pernah ada
Dialogue: 0,1:05:36.35,1:05:37.69,Default,,0,0,0,,Tentu ada
Dialogue: 0,1:05:38.52,1:05:40.97,Default,,0,0,0,,Dilautan Grand Line
Dialogue: 0,1:05:41.40,1:05:44.78,Default,,0,0,0,,AllBlue tepat berada disana
Dialogue: 0,1:05:48.19,1:05:53.39,Default,,0,0,0,,Dia mengorbankan kakinya \Nuntuk menyelamatkanku
Dialogue: 0,1:05:53.70,1:05:57.89,Default,,0,0,0,,Aku tak bisa membalas\N jasa Kakek sialan ini..
Dialogue: 0,1:05:59.20,1:06:02.83,Default,,0,0,0,,...kecuali jika\N aku mengorbankan nyawaku juga
Dialogue: 0,1:06:07.55,1:06:08.67,Default,,0,0,0,,Kenapa..?
Dialogue: 0,1:06:09.38,1:06:11.47,Default,,0,0,0,,Kenapa kau berdiri ?
Dialogue: 0,1:06:12.34,1:06:16.49,Default,,0,0,0,,Untuk menjaga masa depan Restoran ini
Dialogue: 0,1:06:17.01,1:06:19.89,Default,,0,0,0,,Kau boleh menyerangku..
Dialogue: 0,1:06:21.06,1:06:23.71,Default,,0,0,0,,..setelah aku membunuh Kakek itu
Dialogue: 0,1:06:24.34,1:06:26.25,Default,,0,0,0,,Gomu-Gomu No...
Dialogue: 0,1:06:26.25,1:06:28.21,Default,,0,0,0,,Hentikan, jangan lakukan
Dialogue: 0,1:06:28.53,1:06:30.98,Default,,0,0,0,,...Ono!!
Dialogue: 0,1:06:35.99,1:06:39.22,Default,,0,0,0,,Kampret, apa yg kau lakukan?
Dialogue: 0,1:06:40.87,1:06:43.44,Default,,0,0,0,,Aku akan tenggelamkan kapal ini
Dialogue: 0,1:06:45.29,1:06:47.26,Default,,0,0,0,,Pikirkan lagi, tolol
Dialogue: 0,1:06:47.26,1:06:49.65,Default,,0,0,0,,Kalau aku hancurkan kapalnya \Nmereka takkan punya tujuan
Dialogue: 0,1:06:49.65,1:06:52.00,Default,,0,0,0,,Apa kau tahu tentang
Dialogue: 0,1:06:52.00,1:06:53.98,Default,,0,0,0,,kebaikan yg kuterima dari restoran ini?
Dialogue: 0,1:06:54.35,1:06:56.74,Default,,0,0,0,,Makanya kau \Nmau mati demi restoran,kan?
Dialogue: 0,1:06:56.74,1:06:57.72,Default,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 0,1:06:57.72,1:07:00.85,Default,,0,0,0,,Mati bukanlah cara\N untuk membalas kebaikan
Dialogue: 0,1:07:00.85,1:07:04.65,Default,,0,0,0,,Itu takkan menyelamatkan apapun
Dialogue: 0,1:07:05.27,1:07:08.04,Default,,0,0,0,,Mengorbankan nyawamu lalu mati...
Dialogue: 0,1:07:08.49,1:07:10.28,Default,,0,0,0,,..itu hanya pemikiran orang lemah
Dialogue: 0,1:07:10.28,1:07:13.20,Default,,0,0,0,,Jadi, apa ada jalan keluar\N untuk mengatasi masalah ini?
Dialogue: 0,1:07:14.07,1:07:15.74,Default,,0,0,0,,Hentikan ocehannya
Dialogue: 0,1:07:15.74,1:07:19.30,Default,,0,0,0,,Kalian takkan bisa\N lakukan apapun, mati saja
Dialogue: 0,1:07:24.56,1:07:25.52,Default,,0,0,0,,Ghin!
Dialogue: 0,1:07:27.84,1:07:29.19,Default,,0,0,0,,Diam disana
Dialogue: 0,1:07:29.19,1:07:30.69,Default,,0,0,0,,Ghin, Brengsek
Dialogue: 0,1:07:31.26,1:07:35.82,Default,,0,0,0,,Maaf,\Nbiar aku saja yg mengubur nyawanya
Dialogue: 0,1:07:37.68,1:07:40.53,Default,,0,0,0,,dgn tanganku sendiri
Dialogue: 0,1:07:41.56,1:07:45.62,Default,,0,0,0,,Maaf Sanji-san,\Nkau bukanlah tandinganku
Dialogue: 0,1:07:46.44,1:07:48.00,Default,,0,0,0,,Coba saja!
Dialogue: 0,1:08:02.20,1:08:03.47,Default,,0,0,0,,Sampai jumpa
Dialogue: 0,1:08:20.51,1:08:22.08,Default,,0,0,0,,Dasar bajingan
Dialogue: 0,1:08:22.08,1:08:22.91,Default,,0,0,0,,Sanji!
Dialogue: 0,1:08:30.86,1:08:35.46,Default,,0,0,0,,Aku tak bisa... Don Krieg
Dialogue: 0,1:08:37.65,1:08:39.80,Default,,0,0,0,,Selama ini belum pernah ada...
Dialogue: 0,1:08:41.26,1:08:43.26,Default,,0,0,0,,yg baik padaku
Dialogue: 0,1:08:48.96,1:08:53.27,Default,,0,0,0,,Dasar pengecut,\N pakai masker gasnya
Dialogue: 0,1:08:53.27,1:08:56.36,Default,,0,0,0,,Kau bukan lagi kelompok kami
Dialogue: 0,1:08:57.09,1:08:58.70,Default,,0,0,0,,Jangan-jangan \Ndia akan menembakan gasnya
Dialogue: 0,1:08:59.39,1:09:03.83,Default,,0,0,0,,Deadly Poison Gas Bomb... MH5!
Dialogue: 0,1:09:05.14,1:09:07.12,Default,,0,0,0,,Menyelam
Dialogue: 0,1:09:13.98,1:09:16.17,Default,,0,0,0,,Hampir saja
Dialogue: 0,1:09:20.24,1:09:23.33,Default,,0,0,0,,Ghin! Lepaskan...!
Dialogue: 0,1:09:26.58,1:09:28.57,Default,,0,0,0,,Kau, maskernya?
Dialogue: 0,1:09:30.79,1:09:32.08,Default,,0,0,0,,Ghin!
Dialogue: 0,1:09:33.09,1:09:34.69,Default,,0,0,0,,Dasar bodoh
Dialogue: 0,1:09:34.69,1:09:37.61,Default,,0,0,0,,Kau gunakan \Nmaskermu untuk menolongnya
Dialogue: 0,1:09:38.42,1:09:43.14,Default,,0,0,0,,Ghin... \Nkau sudah salah memilih bajak laut
Dialogue: 0,1:09:43.14,1:09:48.14,Default,,0,0,0,,Jadi kau merasa kasihan\N pada sampah bodoh itu
Dialogue: 0,1:09:52.35,1:09:54.17,Default,,0,0,0,,Krieg!!
Dialogue: 0,1:09:57.28,1:10:00.24,Default,,0,0,0,,Ini akan menjadi kuburanmu
Dialogue: 0,1:10:01.36,1:10:02.63,Default,,0,0,0,,Hoi, berbahaya
Dialogue: 0,1:10:06.45,1:10:08.52,Default,,0,0,0,,Gomu-Gomu No
Dialogue: 0,1:10:08.52,1:10:10.00,Default,,0,0,0,,Serang aku
Dialogue: 0,1:10:10.00,1:10:13.00,Default,,0,0,0,,Benda apa itu? dia curang
Dialogue: 0,1:10:13.33,1:10:15.31,Default,,0,0,0,,...Bullet!
Dialogue: 0,1:10:22.26,1:10:25.47,Default,,0,0,0,,Dengan jubah paku dan tombakmu
Dialogue: 0,1:10:26.60,1:10:29.12,Default,,0,0,0,,Kau pikir itu\N dapat menguburku disini?
Dialogue: 0,1:10:30.60,1:10:32.23,Default,,0,0,0,,Sanji.
Dialogue: 0,1:10:32.23,1:10:34.33,Default,,0,0,0,,Perhatikan dia
Dialogue: 0,1:10:35.06,1:10:38.40,Default,,0,0,0,,Meskipun ratusan senjata \Ntertanam dibadannya
Dialogue: 0,1:10:38.40,1:10:42.88,Default,,0,0,0,,anak itu bisa \Nmengalahkannya dengan tekad kuat
Dialogue: 0,1:10:42.88,1:10:45.41,Default,,0,0,0,,Dalam pertempuran hidup dan mati
Dialogue: 0,1:10:45.41,1:10:49.87,Default,,0,0,0,,Jika kau takut mati,\N kau akan gagal
Dialogue: 0,1:10:49.87,1:10:51.75,Default,,0,0,0,,Apa yg kau bicarakan?
Dialogue: 0,1:10:51.75,1:10:56.25,Default,,0,0,0,,Maksudku \Nanak itu tak punya keraguan
Dialogue: 0,1:10:58.55,1:11:01.13,Default,,0,0,0,,Ini mengenai \Nsenjata untuk bertahan..
Dialogue: 0,1:11:01.13,1:11:03.99,Default,,0,0,0,,..atau tekad\N untuk menguasai rasa takut
Dialogue: 0,1:11:05.39,1:11:07.55,Default,,0,0,0,,Tekad...
Dialogue: 0,1:11:08.22,1:11:13.44,Default,,0,0,0,,Senjata terkuat selalu didukung \Ndengan perlengkapan terkuat juga
Dialogue: 0,1:11:13.44,1:11:17.04,Default,,0,0,0,,Dengan ini selesai, bocah jangkar
Dialogue: 0,1:11:17.04,1:11:18.44,Default,,0,0,0,,Bom?
Dialogue: 0,1:11:20.53,1:11:23.34,Default,,0,0,0,,yg terkuatlah yg bertahan
Dialogue: 0,1:11:23.34,1:11:24.53,Default,,0,0,0,,Dan itu adalah aku
Dialogue: 0,1:11:24.53,1:11:25.95,Default,,0,0,0,,Menyingkirlah, itu jebakan
Dialogue: 0,1:11:25.95,1:11:28.55,Default,,0,0,0,,Gomu-Gomu No
Dialogue: 0,1:11:28.55,1:11:31.20,Default,,0,0,0,,Aku tahu seranganmu
Dialogue: 0,1:11:34.29,1:11:37.31,Default,,0,0,0,,...Bazooka!!
Dialogue: 0,1:11:40.71,1:11:45.01,Default,,0,0,0,,Sayang sekali,\N hanya itu kemampuanmu
Dialogue: 0,1:11:45.01,1:11:46.51,Default,,0,0,0,,Matilah
Dialogue: 0,1:11:49.51,1:11:51.97,Default,,0,0,0,,{\i1}Ini mengenai senjata untuk bertahan.....{\i0}
Dialogue: 0,1:11:51.97,1:11:55.14,Default,,0,0,0,,{\i1}..atau tekad untuk menguasai rasa takut{\i0}
Dialogue: 0,1:11:56.73,1:11:59.15,Default,,0,0,0,,Gomu-Gomu No
Dialogue: 0,1:11:59.15,1:12:00.50,Default,,0,0,0,,Dia..
Dialogue: 0,1:12:00.50,1:12:03.24,Default,,0,0,0,,...Bazooka!!
Dialogue: 0,1:12:10.20,1:12:12.68,Default,,0,0,0,,Jangan senang dulu, bocah
Dialogue: 0,1:12:14.66,1:12:17.60,Default,,0,0,0,,Dibawah ini adalah laut, \Npermainan sudah berakhir
Dialogue: 0,1:12:18.94,1:12:23.42,Default,,0,0,0,,Jika aku mengeluarkan tangan dan kakiku, \Nmaka belum selesai
Dialogue: 0,1:12:24.51,1:12:27.49,Default,,0,0,0,,Sedikitpun dia masih bertahan
Dialogue: 0,1:12:28.43,1:12:31.26,Default,,0,0,0,,Gomu-Gomu No
Dialogue: 0,1:12:31.26,1:12:34.04,Default,,0,0,0,,Ozuchi!
Dialogue: 0,1:12:46.20,1:12:50.87,Default,,0,0,0,,Jika armada Krieg \Ndan senjatanya adalah kekuatan..
Dialogue: 0,1:12:50.87,1:12:56.50,Default,,0,0,0,,maka tekad \Ndilubuk hati anak itu juga kekuatan
Dialogue: 0,1:12:57.08,1:12:59.00,Default,,0,0,0,,Tekad..
Dialogue: 0,1:12:59.00,1:13:05.48,Default,,0,0,0,,Aku tahu persis orang bodoh yg\N sudah bertahan karena alasan bodohnya
Dialogue: 0,1:13:14.43,1:13:16.00,Default,,0,0,0,,Aku akan ikut
Dialogue: 0,1:13:17.31,1:13:21.31,Default,,0,0,0,,dalam petualanganmu\N menjadi Raja Bajak Laut
Dialogue: 0,1:13:21.31,1:13:24.53,Default,,0,0,0,,Aku akan jadi koki dikapalmu
Dialogue: 0,1:13:25.36,1:13:28.03,Default,,0,0,0,,Tidak keberatan,kan?
Dialogue: 0,1:13:28.90,1:13:32.57,Default,,0,0,0,,Tentu saja, Horee
Dialogue: 0,1:13:32.57,1:13:35.58,Default,,0,0,0,,Nakama baru
Dialogue: 0,1:13:38.83,1:13:41.08,Default,,0,0,0,,{\i1}Contohnya, Sanji...{\i0}
Dialogue: 0,1:13:41.75,1:13:44.25,Default,,0,0,0,,{\i1}menjadi bajingan seperti mereka,{\i0}
Dialogue: 0,1:13:44.25,1:13:51.39,Default,,0,0,0,,{\i1}Jika para bajingan itu ingin sekali\N makan direstoran ini,dengan cara buruk{\i0}
Dialogue: 0,1:13:51.39,1:13:58.43,Default,,0,0,0,,{\i1}Kita akan melanjutkan\N perjuangan kita direstoran ini..{\i0}
Dialogue: 0,1:14:20.66,1:14:23.60,Default,,0,0,0,,--Ayo\N--Apa gak papa?
Dialogue: 0,1:14:24.29,1:14:25.79,Default,,0,0,0,,Gak papa
Dialogue: 0,1:14:26.30,1:14:28.86,Default,,0,0,0,,Hey, Sanji!
Dialogue: 0,1:14:29.97,1:14:32.11,Default,,0,0,0,,Jangan sampai masuk angin
Dialogue: 0,1:14:48.44,1:14:51.38,Default,,0,0,0,,Owner Zeff!!
Dialogue: 0,1:14:51.82,1:14:57.14,Default,,0,0,0,,Terima kasih atas semua yg \Nkau berikan padaku selama ini
Dialogue: 0,1:14:57.95,1:15:03.94,Default,,0,0,0,,Aku takkan pernah\N melupakan semua kebaikanmu
Dialogue: 0,1:15:13.93,1:15:16.70,Default,,0,0,0,,Aku akan merindukanmu, kampret
Dialogue: 0,1:15:17.22,1:15:20.74,Default,,0,0,0,,Kita akan bertemu lagi, bajingan kampret
Dialogue: 0,1:15:21.06,1:15:24.29,Default,,0,0,0,,Ayo! Kita berlayar
Dialogue: 0,1:15:28.02,1:15:30.98,Default,,0,0,0,,EPISODE OF SANJI
Dialogue: 0,1:15:37.37,1:15:41.33,On Top,,0,0,0,,EPISODE OF NAMI
Dialogue: 0,1:15:37.37,1:15:41.35,Default,,0,0,0,,Aku ingin menggambar peta dunia
Dialogue: 0,1:15:41.66,1:15:43.50,Default,,0,0,0,,Kau kuat juga
Dialogue: 0,1:15:43.50,1:15:44.81,Default,,0,0,0,,Siapa kau?
Dialogue: 0,1:15:44.81,1:15:48.38,Default,,0,0,0,,Namaku Nami, \Naku pencuri yg mengambil dari bajak laut
Dialogue: 0,1:15:48.38,1:15:49.98,Default,,0,0,0,,Mau bergabung denganku?
Dialogue: 0,1:15:49.98,1:15:52.32,Default,,0,0,0,,Mencuri dari bajak laut?
Dialogue: 0,1:15:52.32,1:15:54.03,Default,,0,0,0,,Kakak
Dialogue: 0,1:15:54.03,1:15:57.61,Default,,0,0,0,,--Kalian baik-baik saja?\N--Dimana Merry Go dan Nami?
Dialogue: 0,1:15:57.61,1:16:01.35,Default,,0,0,0,,Kak Nami mengambil\N hartanya dan melarikan diri
Dialogue: 0,1:16:01.35,1:16:03.70,Default,,0,0,0,,Ap-apa kau bilang?
Dialogue: 0,1:16:05.77,1:16:08.17,Default,,0,0,0,,Mereka orang baik..
Dialogue: 0,1:16:09.15,1:16:13.38,Default,,0,0,0,,Jika bertemu lagi \Naku ingin bergabung dengan mereka
Dialogue: 0,1:16:17.66,1:16:20.49,Default,,0,0,0,,Aku ingin segera bebas
Dialogue: 0,1:16:22.33,1:16:24.62,Default,,0,0,0,,Kak Bellemere...
Dialogue: 0,1:16:26.42,1:16:31.61,Default,,0,0,0,,Hey Nami kau kembali, \Nbagaimana tangkapan hari ini?
Dialogue: 0,1:16:31.61,1:16:36.49,Default,,0,0,0,,Seperti biasa, \Ntapi kali ini aku merasa ada lubang dihatiku
Dialogue: 0,1:16:37.55,1:16:42.18,On Top,,0,0,0,,SAW-TOOTH ARLONG\NKAPTEN BAJAK LAUT ARLONG
Dialogue: 0,1:16:38.76,1:16:42.20,Default,,0,0,0,,Penghianatan memang keahlianmu
Dialogue: 0,1:16:42.72,1:16:44.41,Default,,0,0,0,,Benar,kan?
Dialogue: 0,1:16:44.41,1:16:47.58,Default,,0,0,0,,NAMI - PEMIMPIN BAJAK LAUT ARLONG
Dialogue: 0,1:16:47.94,1:16:51.32,DefaultLow,,0,0,0,,DESA COCO (RUMAH NAMI)
Dialogue: 0,1:16:51.32,1:16:53.59,Default,,0,0,0,,Semuanya, lama tak bertemu
Dialogue: 0,1:16:55.32,1:16:57.88,Default,,0,0,0,,--Nami!\N--Nacchan!
Dialogue: 0,1:17:11.63,1:17:14.80,Default,,0,0,0,,Seperti biasa \Nreputasimu masih saja buruk
Dialogue: 0,1:17:14.80,1:17:20.57,Default,,0,0,0,,Memang, tapi Arlong akan menepatinya,\N uang akan mengembalikan semuanya
Dialogue: 0,1:17:21.01,1:17:23.22,Default,,0,0,0,,Tinggal sedikit lagi
Dialogue: 0,1:17:23.22,1:17:29.23,Default,,0,0,0,,Apapun itu, aku akan mengumpulkan 100juta berry\N kemudian membeli desa ini
Dialogue: 0,1:17:29.73,1:17:32.61,Default,,0,0,0,,Gadis ini memang jenius
Dialogue: 0,1:17:32.61,1:17:36.84,Default,,0,0,0,,Dengan peta laut yg dibuatnya\N kita akan ditakuti dilautan
Dialogue: 0,1:17:37.40,1:17:41.76,Default,,0,0,0,,Kerajaan Arlong akan \Ndibangkitkan oleh gadis itu
Dialogue: 0,1:17:41.76,1:17:44.61,Default,,0,0,0,,Tapi kau sudah berjanji \Nmembebaskan Nami dan Desa Coco
Dialogue: 0,1:17:44.61,1:17:48.23,Default,,0,0,0,,tepat saat dia memberimu 100juta Berry
Dialogue: 0,1:17:48.23,1:17:54.13,Default,,0,0,0,,Benar, Aku orang yg lebih baik mati\N daripada mengingkari janjiku
Dialogue: 0,1:17:55.42,1:17:57.11,Default,,0,0,0,,Kalian..
Dialogue: 0,1:17:57.55,1:17:59.30,Default,,0,0,0,,Kenapa kalian kemari?
Dialogue: 0,1:17:59.30,1:18:03.49,Default,,0,0,0,,Apa yg kau bicarakan? \Nkau teman kami,kan? kami menjemputmu
Dialogue: 0,1:18:03.89,1:18:05.60,Default,,0,0,0,,Salah besar
Dialogue: 0,1:18:05.60,1:18:09.75,Default,,0,0,0,,Teman? Kata-kata tidak berguna \Nyg sering kau ucapkan itu
Dialogue: 0,1:18:10.94,1:18:13.97,Default,,0,0,0,,Jangan pusing mengurus urusanku
Dialogue: 0,1:18:13.97,1:18:16.80,Default,,0,0,0,,Kau boleh mengambil kapalnya\N jadi cepat pergilah
Dialogue: 0,1:18:17.82,1:18:19.26,Default,,0,0,0,,Selamat tinggal
Dialogue: 0,1:18:20.40,1:18:21.91,Default,,0,0,0,,Nami...
Dialogue: 0,1:18:28.29,1:18:30.31,Default,,0,0,0,,Ada apa Nami?
Dialogue: 0,1:18:30.66,1:18:32.00,Default,,0,0,0,,Tak ada
Dialogue: 0,1:18:32.00,1:18:35.52,Default,,0,0,0,,Kau sudah berjanji\N untuk selalu bercerita,kan?
Dialogue: 0,1:18:40.30,1:18:41.82,Default,,0,0,0,,Jadi begitu..
Dialogue: 0,1:18:42.55,1:18:45.97,Default,,0,0,0,,Ada seseorang \Nyg benar-benar ada untuknya..
Dialogue: 0,1:18:45.97,1:18:48.20,Default,,0,0,0,,Teman
Dialogue: 0,1:18:48.81,1:18:54.17,Default,,0,0,0,,Satu kata yg menyakitkan baginya
Dialogue: 0,1:18:58.23,1:19:00.32,Default,,0,0,0,,Aku ketiduran
Dialogue: 0,1:19:01.90,1:19:05.20,Default,,0,0,0,,{\i1}Tinggal sedikit lagi, Kak Bellemere.{\i0}
Dialogue: 0,1:19:05.20,1:19:08.08,Default,,0,0,0,,{\i1}Sedikit lagi maka \Nsemuanya kembali seperti semula!{\i0}
Dialogue: 0,1:19:08.08,1:19:13.12,Default,,0,0,0,,{\i1}Desanya, kebun jeruk, bahkan impianku!{\i0}
Dialogue: 0,1:19:13.71,1:19:17.84,Default,,0,0,0,,{\i1}Kau sudah bisa menggambar\N pulaunya,kau memang hebat!{\i0}
Dialogue: 0,1:19:17.84,1:19:18.92,Default,,0,0,0,,{\i1}Ya!{\i0}
Dialogue: 0,1:19:19.84,1:19:23.80,Default,,0,0,0,,Aku akan menjadi navigator\N dan berkeliling dunia ini
Dialogue: 0,1:19:23.80,1:19:27.03,Default,,0,0,0,,kemudian mempetakan \Nseluruh dunia yg kulihat
Dialogue: 0,1:19:27.03,1:19:30.06,Default,,0,0,0,,Jadi ini awal\N menuju impianmu ya?
Dialogue: 0,1:19:30.06,1:19:31.23,Default,,0,0,0,,Benar!
Dialogue: 0,1:19:32.08,1:19:36.44,Default,,0,0,0,,Pakailah Nami,\N baju dengan merk Bellmere
Dialogue: 0,1:19:36.44,1:19:39.48,Default,,0,0,0,,Gak mau! Itu bekas Nojiko lagi
Dialogue: 0,1:19:39.48,1:19:41.53,Default,,0,0,0,,Aku ingin beli baju baru
Dialogue: 0,1:19:41.53,1:19:45.30,Default,,0,0,0,,--Kau akan selalu dapat bajuku karena kau adikku!\N--baiklah bantu aku dikebun jeruk
Dialogue: 0,1:19:45.30,1:19:50.10,Default,,0,0,0,,Tapi aku bukan beneran adikmu\Nkita gak ada hubungan darah sama sekali
Dialogue: 0,1:19:50.10,1:19:52.33,Default,,0,0,0,,--Beraninya kau bilang seperti itu?!\N--Nami!
Dialogue: 0,1:19:54.62,1:19:59.67,Default,,0,0,0,,Memangnya kenapa kalau gak ada hubungan darah?,\N jangan katakan hal bodoh lagi
Dialogue: 0,1:19:59.67,1:20:03.88,Default,,0,0,0,,Apanya?,\N kau juga bukan ibu kandungku
Dialogue: 0,1:20:03.88,1:20:07.30,Default,,0,0,0,,Kau gak akan\N hidup susah tanpa kami,kan?
Dialogue: 0,1:20:07.30,1:20:12.54,Default,,0,0,0,,Lagiula aku harap \Nada orang kaya yg mengadopsiku
Dialogue: 0,1:20:13.39,1:20:16.94,Default,,0,0,0,,Benarkah? \Nkalau kau benci rumah ini, pergi saja!
Dialogue: 0,1:20:16.94,1:20:18.48,Default,,0,0,0,,Hentikan, kalian berdua
Dialogue: 0,1:20:18.48,1:20:19.90,Default,,0,0,0,,Aku akan pergi
Dialogue: 0,1:20:19.90,1:20:20.84,Default,,0,0,0,,Nami!
Dialogue: 0,1:20:23.57,1:20:24.95,Default,,0,0,0,,Nami...
Dialogue: 0,1:20:27.45,1:20:29.62,Default,,0,0,0,,Jadi itu alasanmu kemari?
Dialogue: 0,1:20:29.62,1:20:32.37,Default,,0,0,0,,Benar, aku kabur
Dialogue: 0,1:20:32.37,1:20:36.38,Default,,0,0,0,,Kak Bellemere akan \Nhidup senang kalau kami pergi
Dialogue: 0,1:20:36.38,1:20:38.52,Default,,0,0,0,,Kenapa kau berpikir seperti itu?
Dialogue: 0,1:20:38.52,1:20:42.19,Default,,0,0,0,,Punya dua anak \Nmenghabiskan banyak uang
Dialogue: 0,1:20:43.34,1:20:46.26,Default,,0,0,0,,Kau memang cukup dewasa\N untuk menyadarinya ya?
Dialogue: 0,1:20:46.26,1:20:51.06,Default,,0,0,0,,Jangan murung, \Nwaktu kecil dia juga seperti kalian
Dialogue: 0,1:20:51.06,1:20:53.10,Default,,0,0,0,,Kak Bellemere juga?
Dialogue: 0,1:20:53.10,1:20:55.89,Default,,0,0,0,,Dia kabur dari desa \Nkemudian dia kembali
Dialogue: 0,1:20:55.89,1:20:59.23,Default,,0,0,0,,Sbg Angkatan laut hebat,\N kami sangat terkejut
Dialogue: 0,1:20:59.23,1:21:00.48,Default,,0,0,0,,Angkatan Laut?
Dialogue: 0,1:21:00.48,1:21:04.88,Default,,0,0,0,,Aku takkan pernah lupa \Nmalam itu, saat badai hujan
Dialogue: 0,1:21:05.36,1:21:07.57,Default,,0,0,0,,{\i1}Hey! Itu Bellemere!{\i0}
Dialogue: 0,1:21:07.57,1:21:09.30,Default,,0,0,0,,{\i1}Dia menggendong anak!{\i0}
Dialogue: 0,1:21:09.30,1:21:10.99,Italics,,0,0,0,,{\i1}Panggil dokter
Dialogue: 0,1:21:10.99,1:21:13.31,Italics,,0,0,0,,Mereka demam tinggi, ,mereka sekarat{\i0}
Dialogue: 0,1:21:13.33,1:21:16.29,Default,,0,0,0,,{\i1}Baiklah tapi lukamu juga parah!{\i0}
Dialogue: 0,1:21:16.29,1:21:17.75,Default,,0,0,0,,{\i1}Cepat panggilkan!{\i0}
Dialogue: 0,1:21:17.75,1:21:20.92,Default,,0,0,0,,{\i1}Selamatkan nyawa anak ini!{\i0}
Dialogue: 0,1:21:21.92,1:21:26.13,Default,,0,0,0,,Itu adalah saat kau bayi \Ndan Nojiko berumur 3 tahun
Dialogue: 0,1:21:26.13,1:21:29.82,Default,,0,0,0,,Dia bilang padaku \Nbahwa dia selamat dari perang
Dialogue: 0,1:21:29.82,1:21:32.52,Default,,0,0,0,,Kemudian Nojiko datang
Dialogue: 0,1:21:32.52,1:21:35.24,Default,,0,0,0,,{\i1}--Ini adikmu?\N--Bukan.{\i0}
Dialogue: 0,1:21:36.93,1:21:42.50,Default,,0,0,0,,Ketika dia lihat senyum diwajahmu, \Ndia memutuskan untuk tidak mati
Dialogue: 0,1:21:43.02,1:21:47.36,Default,,0,0,0,,Kalian punya ikatan \Nyg dalam seperti sebuah keluarga
Dialogue: 0,1:21:51.11,1:21:53.30,Default,,0,0,0,,Nami!\N sudah kuduga kau disini
Dialogue: 0,1:21:53.30,1:21:54.20,Default,,0,0,0,,Nojiko!
Dialogue: 0,1:21:54.20,1:21:57.08,Default,,0,0,0,,Kak Bellemere \Nsudah membuatkanmu sup
Dialogue: 0,1:21:57.08,1:21:59.67,Default,,0,0,0,,Sekarang pulanglah, \Ndia sudah menjemputmu
Dialogue: 0,1:22:01.92,1:22:03.11,Default,,0,0,0,,Baik
Dialogue: 0,1:22:03.11,1:22:05.52,Default,,0,0,0,,Bajak laut!
Dialogue: 0,1:22:09.30,1:22:13.55,Default,,0,0,0,,Kalian sepertinya bersemangat sekali,\N manusia-manusia menyedihkan
Dialogue: 0,1:22:13.55,1:22:18.62,Default,,0,0,0,,Untuk sementara, \Npulau ini berada dibawah kekuasaanku
Dialogue: 0,1:22:18.62,1:22:21.58,Default,,0,0,0,,--Itu Bajak Laut Arlong \N--Mereka dari Grand Line
Dialogue: 0,1:22:21.58,1:22:25.03,Default,,0,0,0,,Nojiko! Nami!\NDisini berbahaya, bersembunyilah dibalik pohon
Dialogue: 0,1:22:25.03,1:22:27.80,Default,,0,0,0,,Tapi Kak Bellemere\N sendirian dirumah
Dialogue: 0,1:22:33.57,1:22:38.50,Default,,0,0,0,,100ribu per orang dan 50ribu per anak
Dialogue: 0,1:22:38.50,1:22:41.81,Default,,0,0,0,,Kita hanya \Nmembunuh yg tak bisa bayar
Dialogue: 0,1:22:41.81,1:22:43.42,Default,,0,0,0,,Ini buruk!
Dialogue: 0,1:22:43.42,1:22:45.14,Default,,0,0,0,,Apa boleh buat
Dialogue: 0,1:22:45.14,1:22:47.98,Default,,0,0,0,,Untuk sementara ini \Nkita bayarkan saja uangnya
Dialogue: 0,1:22:47.98,1:22:50.43,Default,,0,0,0,,Apa Kak Bellemere \Nakan baik-baik saja?
Dialogue: 0,1:22:50.43,1:22:53.28,Default,,0,0,0,,Jangan cemas \Nrumah kita tak keliatan
Dialogue: 0,1:22:53.28,1:22:56.81,Default,,0,0,0,,Baiklah, \Nsaatnya kita pergi, saudara-saudaraku
Dialogue: 0,1:22:56.81,1:23:00.39,Default,,0,0,0,,Kak arlong,\N aku melihat asap dari arah sana
Dialogue: 0,1:23:01.10,1:23:03.21,Default,,0,0,0,,Sepertinya ada rumah kecil disana
Dialogue: 0,1:23:04.31,1:23:06.63,Default,,0,0,0,,Kita melewatkannya
Dialogue: 0,1:23:06.63,1:23:08.40,Default,,0,0,0,,Kak Bellemere
Dialogue: 0,1:23:11.32,1:23:12.80,Default,,0,0,0,,Mereka sudah pulang
Dialogue: 0,1:23:15.87,1:23:18.33,Default,,0,0,0,,Masuk saja, silahkan
Dialogue: 0,1:23:18.33,1:23:19.62,Default,,0,0,0,,Maaf mengganggu..
Dialogue: 0,1:23:24.12,1:23:27.29,Default,,0,0,0,,Sayangnya,\N aku mantan Angkatan Laut
Dialogue: 0,1:23:27.79,1:23:33.06,Default,,0,0,0,,Apa yg membawa \Nbajak laut Grand Line ke Desa Coco?
Dialogue: 0,1:23:35.47,1:23:36.74,Default,,0,0,0,,Apanya yg lucu?
Dialogue: 0,1:23:39.49,1:23:43.87,Default,,0,0,0,,Kau ini mahluk yg lemah
Dialogue: 0,1:23:44.98,1:23:46.98,Default,,0,0,0,,Kita harus cepat \Nberitahu Kak Bellemere
Dialogue: 0,1:23:46.98,1:23:48.58,Default,,0,0,0,,Tunggu
Dialogue: 0,1:23:48.58,1:23:49.74,Default,,0,0,0,,Dokter!
Dialogue: 0,1:23:49.74,1:23:54.45,Default,,0,0,0,,Kalian dengar dulu ceritaku,\NDengar...
Dialogue: 0,1:23:55.16,1:23:56.43,Default,,0,0,0,,Kak Bellemere!
Dialogue: 0,1:23:59.54,1:24:03.39,Default,,0,0,0,,{\i1}Mereka adalah monster!\NNojiko! Nami!{\i0}
Dialogue: 0,1:24:03.39,1:24:05.21,Default,,0,0,0,,Dasar bodoh, Bellemere
Dialogue: 0,1:24:05.21,1:24:08.79,Default,,0,0,0,,Jangan buang nyawamu \Nhanya untuk keadilan tidak berguna
Dialogue: 0,1:24:08.79,1:24:11.44,Default,,0,0,0,,Setiap masalah \Nbisa diselesaikan dengan uang
Dialogue: 0,1:24:12.42,1:24:13.84,Default,,0,0,0,,Pak Gen...
Dialogue: 0,1:24:13.84,1:24:15.72,Default,,0,0,0,,Benar sekali
Dialogue: 0,1:24:15.72,1:24:21.99,Default,,0,0,0,,Jika kau bayar 100ribu per orang dan 50ribu per anak\N kubiarkan kalian hidup
Dialogue: 0,1:24:21.99,1:24:23.18,Default,,0,0,0,,Bellemere!
Dialogue: 0,1:24:23.64,1:24:26.44,Default,,0,0,0,,Berapa banyak\N uang yg kau punya?
Dialogue: 0,1:24:26.44,1:24:29.46,Default,,0,0,0,,Tidak cukup,\N kurang dari 100ribu..
Dialogue: 0,1:24:33.57,1:24:38.95,Default,,0,0,0,,Jadi, Bellemere.\Ncepat bayarkan saja
Dialogue: 0,1:24:38.95,1:24:42.89,Default,,0,0,0,,Syukurlah,\N semuanya sudah selesai
Dialogue: 0,1:24:43.95,1:24:45.23,Default,,0,0,0,,Pak Gen..
Dialogue: 0,1:24:45.23,1:24:47.03,Default,,0,0,0,,Dia sendirian
Dialogue: 0,1:24:47.03,1:24:49.65,Default,,0,0,0,,Tidak ada catatan \Ndia sudah menikah atau punya anak
Dialogue: 0,1:24:49.65,1:24:51.10,Default,,0,0,0,,Dengar, kalian
Dialogue: 0,1:24:51.10,1:24:54.01,Default,,0,0,0,,Tidak ada bukti\N kalian berdua dan Bellmere adalah keluarga
Dialogue: 0,1:24:54.01,1:24:57.78,Default,,0,0,0,,Pergilah dari pulau ini,\N kalian tak bisa bertahan disini
Dialogue: 0,1:24:57.78,1:25:01.10,Default,,0,0,0,,Lalu kemana kami harus pergi?
Dialogue: 0,1:25:01.10,1:25:05.73,Default,,0,0,0,,Ini gara-gara kami miskin, \Naku gak mau menjadi anak Kak Bellemere lagi
Dialogue: 0,1:25:05.73,1:25:10.46,Default,,0,0,0,,Keluarga bukan hal seperti itu, \Njangan cengeng disituasi seperti ini
Dialogue: 0,1:25:10.90,1:25:14.13,Default,,0,0,0,,Terima kasih 100ribu berrynya
Dialogue: 0,1:25:15.57,1:25:19.03,Default,,0,0,0,,Syukurlah, sekarang kita selamat
Dialogue: 0,1:25:19.03,1:25:21.75,Default,,0,0,0,,--Baiklah kami pergi!\N--Nojiko!
Dialogue: 0,1:25:21.75,1:25:25.16,Default,,0,0,0,,Tapi kalau kita tinggal \NKak Bellemere akan dibunuhnya
Dialogue: 0,1:25:25.16,1:25:26.10,Default,,0,0,0,,Nami!
Dialogue: 0,1:25:26.75,1:25:28.06,Default,,0,0,0,,Kak Bellemere...
Dialogue: 0,1:25:28.06,1:25:30.25,Default,,0,0,0,,Baiklah kita pergi dari sini
Dialogue: 0,1:25:42.76,1:25:44.26,Default,,0,0,0,,Tunggu
Dialogue: 0,1:25:44.93,1:25:49.87,Default,,0,0,0,,Uang itu untuk kedua anakku\Naku tak punya uang untuk diriku
Dialogue: 0,1:25:51.58,1:25:53.50,Default,,0,0,0,,Bellemere! Kau ini...
Dialogue: 0,1:25:55.32,1:26:01.16,Default,,0,0,0,,Pak Gen, Maaf, aku tak bisa bilang\N aku tak punya keluarga
Dialogue: 0,1:26:01.16,1:26:03.76,Default,,0,0,0,,Meskipun urusannya nyawa
Dialogue: 0,1:26:05.58,1:26:08.78,Default,,0,0,0,,Aku ingin jadi keluarga mereka,
Dialogue: 0,1:26:08.78,1:26:11.59,Default,,0,0,0,,Mereka.. adalah anakku
Dialogue: 0,1:26:12.50,1:26:15.69,Default,,0,0,0,,Kau punya anak rupanya?
Dialogue: 0,1:26:15.69,1:26:18.05,Default,,0,0,0,,--Kak Bellemere!\N--Kalian berdua, tunggu
Dialogue: 0,1:26:18.05,1:26:20.97,Default,,0,0,0,,--Kak Bellemere!\N--Nami! Nojiko!
Dialogue: 0,1:26:20.97,1:26:23.64,Default,,0,0,0,,Kak Bellemere...
Dialogue: 0,1:26:24.53,1:26:31.12,Default,,0,0,0,,Maaf, aku belum bisa\N menjadi ibu yg kalian mau
Dialogue: 0,1:26:31.12,1:26:37.05,Default,,0,0,0,,Itu gak benar, kami gak mau apapun,\N tinggalah bersama kami selamanya
Dialogue: 0,1:26:37.05,1:26:39.53,Default,,0,0,0,,Kak Bellemere!
Dialogue: 0,1:26:39.53,1:26:42.82,Default,,0,0,0,,Mereka anakmu, bukan?
Dialogue: 0,1:26:43.53,1:26:45.04,Default,,0,0,0,,Ya, benar
Dialogue: 0,1:26:45.04,1:26:47.33,Default,,0,0,0,,--Kak Bellemere!\N--Jangan mati
Dialogue: 0,1:26:47.33,1:26:50.14,Default,,0,0,0,,Berjanjilah kau takkan menyentuhnya
Dialogue: 0,1:26:50.14,1:26:53.60,Default,,0,0,0,,Selama kau mati seperti wanita baik
Dialogue: 0,1:26:53.60,1:26:55.15,Default,,0,0,0,,Tolong!
Dialogue: 0,1:27:00.22,1:27:01.76,Default,,0,0,0,,Selamatkan Bellemere
Dialogue: 0,1:27:01.76,1:27:04.16,Default,,0,0,0,,--Serang mereka!\N--Usir para Manusia Ikan itu
Dialogue: 0,1:27:04.55,1:27:07.98,Default,,0,0,0,,Urus mereka, jangan membunuhnya
Dialogue: 0,1:27:07.98,1:27:08.87,Default,,0,0,0,,Baik
Dialogue: 0,1:27:12.39,1:27:17.42,Default,,0,0,0,,Kau adalah contoh untuk mereka, \Nmatilah dengan cinta tidak bergunamu itu
Dialogue: 0,1:27:18.32,1:27:20.21,Default,,0,0,0,,Nojiko! Nami!
Dialogue: 0,1:27:22.45,1:27:23.93,Default,,0,0,0,,Aku sayang kalian
Dialogue: 0,1:27:35.29,1:27:37.59,Default,,0,0,0,,{\i1}Nojiko! Nami!{\i0}
Dialogue: 0,1:27:37.59,1:27:41.82,Default,,0,0,0,,{\i1}Apapun itu janganlah \Nkalian benci pada zaman kalian dilahirkan ini..{\i0}
Dialogue: 0,1:27:42.30,1:27:45.65,Default,,0,0,0,,{\i1}Jangan lupa untuk \Nselalu tersenyum kapanpun itu...{\i0}
Dialogue: 0,1:27:46.01,1:27:51.03,Default,,0,0,0,,{\i1}Kalau kalian bertahan,\N banyak kesenangan akan terjadi!{\i0}
Dialogue: 0,1:27:55.75,1:27:59.48,Default,,0,0,0,,Kak Bellemere!!
Dialogue: 0,1:28:05.20,1:28:08.91,Default,,0,0,0,,Nojiko. Kak Bellemere bilang...
Dialogue: 0,1:28:08.91,1:28:13.77,Default,,0,0,0,,...kalau kita bertahan ,\N semua kesenangan akan terjadi,bukan?
Dialogue: 0,1:28:14.25,1:28:17.23,Default,,0,0,0,,{\i1}Aku akan bergabung dengan Arlong.{\i0}
Dialogue: 0,1:28:17.32,1:28:20.88,Default,,0,0,0,,{\i1}Hey! I-Itu tattoo Arlong...{\i0}
Dialogue: 0,1:28:21.69,1:28:24.22,Default,,0,0,0,,Untuk membeli desa ini 100juta berry?
Dialogue: 0,1:28:24.22,1:28:28.07,Default,,0,0,0,,Benar, sbg gantinya aku harus bergabung \Nuntuk menggambar peta laut
Dialogue: 0,1:28:29.18,1:28:33.60,Default,,0,0,0,,Kalau aku meminta \Nbantuan orang desa, mereka akan terluka
Dialogue: 0,1:28:33.60,1:28:35.96,Default,,0,0,0,,Dan aku tak ingin itu terjadi lagi
Dialogue: 0,1:28:36.60,1:28:42.53,Default,,0,0,0,,Sekarang aku takkan menangis lagi,\N aku akan melawannya sendiri
Dialogue: 0,1:28:44.78,1:28:47.45,Italics,,0,0,0,,{\i1}Takkan ada yg menemukannya\N dibawah kebun jeruk ini
Dialogue: 0,1:28:48.10,1:28:51.08,Italics,,0,0,0,,Saat kotak ini penuh artinya sudah terkumpul 100juta berry
Dialogue: 0,1:28:51.43,1:28:54.60,Default,,0,0,0,,{\i1}Mencuri dari bajak laut?!{\i0}
Dialogue: 0,1:28:54.60,1:28:58.46,Default,,0,0,0,,{\i1}Aku mengambil keuntungan \Ndari zaman bajak laut ini!{\i0}
Dialogue: 0,1:29:00.29,1:29:02.02,Default,,0,0,0,,{\i1}Memang memakan waktu lama,{\i0}
Dialogue: 0,1:29:02.75,1:29:05.49,Default,,0,0,0,,{\i1}tapi sekarang hampir 100juta berry.{\i0}
Dialogue: 0,1:29:06.05,1:29:11.56,Default,,0,0,0,,{\i1}Semuanya akan segera berakhir, \Naku akan bebas dari Arlong.{\i0}
Dialogue: 0,1:29:12.35,1:29:19.73,Default,,0,0,0,,{\i1}Kak Bellemere, lalu akhirnya aku \Nbisa tersenyum dari lubuk hatiku..{\i0}
Dialogue: 0,1:29:23.53,1:29:26.34,Default,,0,0,0,,Apa yg membawa Angkatan Laut kemari?
Dialogue: 0,1:29:26.34,1:29:29.45,Default,,0,0,0,,Kau cukup antar saja
Dialogue: 0,1:29:33.99,1:29:36.56,Default,,0,0,0,,Baiklah, tinggal satu curian lagi
Dialogue: 0,1:29:39.12,1:29:40.71,Default,,0,0,0,,Apa kau..
Dialogue: 0,1:29:41.38,1:29:43.48,Default,,0,0,0,,...penjahat bernama Nami?
Dialogue: 0,1:29:43.48,1:29:49.80,Default,,0,0,0,,Penjahat? memang, \Naku adalah Pemimpin Bajak Laut Arlong, aku seorang bajak laut
Dialogue: 0,1:29:49.80,1:29:53.02,Default,,0,0,0,,Menggangguku maka Arlong takkan diam saja
Dialogue: 0,1:29:53.02,1:29:57.83,Default,,0,0,0,,Bajak Laut? menurut informasi \Nkau hanyalah seorang pencuri
Dialogue: 0,1:29:58.44,1:30:04.27,Default,,0,0,0,,Informasi kami menjelaskan\N bahwa kau mencuri dari bajak laut
Dialogue: 0,1:30:04.27,1:30:08.03,Default,,0,0,0,,Semua barang curian yg\N kau curi dari penjahat..
Dialogue: 0,1:30:08.03,1:30:10.88,Default,,0,0,0,,...akan menjadi milik Angkatan Laut
Dialogue: 0,1:30:11.62,1:30:12.76,Default,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 0,1:30:13.12,1:30:14.91,Default,,0,0,0,,Temukan barang curiannya
Dialogue: 0,1:30:15.45,1:30:17.08,Default,,0,0,0,,T-Tunggu dulu
Dialogue: 0,1:30:17.08,1:30:19.79,Default,,0,0,0,,Tunggu jangan masuk..
Dialogue: 0,1:30:22.46,1:30:23.90,Default,,0,0,0,,Berhenti!
Dialogue: 0,1:30:24.63,1:30:29.47,Default,,0,0,0,,Kenapa? \NIni sama sekali bukan tugas Angkatan laut
Dialogue: 0,1:30:29.47,1:30:33.78,Default,,0,0,0,,Dibawah pemerintah Arlong,\N semua orang didesa ini adalah budaknya
Dialogue: 0,1:30:34.39,1:30:37.10,Default,,0,0,0,,Kau hanya pencuri, jangan seenaknya bicara
Dialogue: 0,1:30:37.10,1:30:41.27,Default,,0,0,0,,Kapten, kebun jeruk ini\N sepertinya mencurigakan
Dialogue: 0,1:30:41.27,1:30:42.71,Default,,0,0,0,,Bongkar saja
Dialogue: 0,1:30:43.69,1:30:47.32,Default,,0,0,0,,Hentikan, takkan kubiarkan kalian\N menggali kebun jeruk itu
Dialogue: 0,1:30:47.32,1:30:49.65,Default,,0,0,0,,Aku takkan biarkan kalian ambil uangku
Dialogue: 0,1:30:49.65,1:30:53.05,Default,,0,0,0,,Uang itu untuk... uang itu untuk...
Dialogue: 0,1:30:53.05,1:30:57.64,Default,,0,0,0,,Uang itu untuk menyelamatkan Desa Coco
Dialogue: 0,1:30:57.64,1:31:01.98,Default,,0,0,0,,Itu sama sekali bukan hakmu, Angkatan Laut?
Dialogue: 0,1:31:03.25,1:31:05.42,Default,,0,0,0,,Bagaimana bisa kau tahu?
Dialogue: 0,1:31:05.42,1:31:10.42,Default,,0,0,0,,Kami sudah tahu Nami,\Ntapi kami berpura-pura
Dialogue: 0,1:31:10.42,1:31:14.16,Default,,0,0,0,,Karena saat itu kami harap\N kau bisa lari dari pulau ini
Dialogue: 0,1:31:14.55,1:31:18.97,Default,,0,0,0,,kalau kau sudah putuskan
Dialogue: 0,1:31:19.62,1:31:21.02,Default,,0,0,0,,Yang benar saja
Dialogue: 0,1:31:21.02,1:31:25.15,Default,,0,0,0,,Kalau kau tak menyelamatkan desa kami\N sebaiknya pergi saja
Dialogue: 0,1:31:25.15,1:31:26.25,Default,,0,0,0,,Nojiko!
Dialogue: 0,1:31:26.25,1:31:30.05,Default,,0,0,0,,Banyak mengelak\N maka arlong akan mengejar kapalmu
Dialogue: 0,1:31:31.20,1:31:33.72,Default,,0,0,0,,--Perintah Arlong?\N--Apa?
Dialogue: 0,1:31:33.72,1:31:38.54,Default,,0,0,0,,Masih belum ketemu juga\Ncuma 100juta berry, cepat gali terus
Dialogue: 0,1:31:38.54,1:31:41.38,Default,,0,0,0,,Hey, brengsek\Nkenapa kau tahu jumlahnya?
Dialogue: 0,1:31:41.38,1:31:46.26,Default,,0,0,0,,Huh?\NYa persaanku bilang jumlah sebanyak itu
Dialogue: 0,1:31:46.26,1:31:48.00,Default,,0,0,0,,Jangan bilang dia...
Dialogue: 0,1:31:51.42,1:31:54.07,Default,,0,0,0,,Jangan-jangan \NArlong yg mengirimu kemari?
Dialogue: 0,1:31:54.97,1:31:56.03,Default,,0,0,0,,Siapa yg tahu
Dialogue: 0,1:31:56.03,1:31:58.03,Default,,0,0,0,,Benar-benar sampah busuk
Dialogue: 0,1:31:58.03,1:32:01.16,Default,,0,0,0,,Bagaimana bisa \NAngkatan Laut dan bajak laut bekerja sama?
Dialogue: 0,1:32:01.16,1:32:03.33,Default,,0,0,0,,{\i1}Arlong!{\i0}
Dialogue: 0,1:32:03.33,1:32:06.73,Default,,0,0,0,,Mereka menghalangi saja,\N buat mereka pergi
Dialogue: 0,1:32:10.53,1:32:12.95,Default,,0,0,0,,--Ada apa, Pak Gen?!\N--Apa yg terjadi?
Dialogue: 0,1:32:12.95,1:32:15.16,Default,,0,0,0,,--Nojiko-{\i1}chan{\i0}!\N--Angkatan Laut menembaknya
Dialogue: 0,1:32:15.16,1:32:16.95,Default,,0,0,0,,Nojiko! Nojiko!
Dialogue: 0,1:32:16.95,1:32:19.97,Default,,0,0,0,,Hey Nami kenapa?\N, apa ada  masalah?
Dialogue: 0,1:32:21.25,1:32:25.10,Default,,0,0,0,,Ini bukanlah urusanmu, \Ncepat pergilah dari pulau ini sekarang
Dialogue: 0,1:32:26.42,1:32:28.23,Default,,0,0,0,,Nami! kau mau kemana?
Dialogue: 0,1:32:28.54,1:32:31.90,Default,,0,0,0,,{\i1}Arlong! Arlong! Arlong!{\i0}
Dialogue: 0,1:32:32.21,1:32:36.24,Default,,0,0,0,,{\i1}Apa kau ingin aku mengembalikan desa ini, Nona?{\i0}
Dialogue: 0,1:32:38.60,1:32:42.10,Default,,0,0,0,,{\i1}Kumpulkan 100juta berry dan bawalah kemari{\i0}
Dialogue: 0,1:32:42.10,1:32:44.91,Default,,0,0,0,,{\i1}Lakukan maka kutinggalkan desa ini.{\i0}
Dialogue: 0,1:32:44.91,1:32:46.60,Default,,0,0,0,,{\i1}Aku berjanji!{\i0}
Dialogue: 0,1:32:46.60,1:32:52.28,Default,,0,0,0,,{\i1}Tidak peduli berapa tahun, aku hormati kesepakatannya{\i0}
Dialogue: 0,1:32:53.32,1:32:54.63,Default,,0,0,0,,Arlong!
Dialogue: 0,1:32:54.99,1:32:57.97,Default,,0,0,0,,Oh? ada apa Nami? \Nkenapa kau marah-marah?
Dialogue: 0,1:32:57.97,1:33:02.22,Default,,0,0,0,,Angkatan Laut yg kau kuasai\N datang untuk mengambil semua uangku
Dialogue: 0,1:33:02.91,1:33:08.00,Default,,0,0,0,,Kenapa? Bukannya sampai mati \Nkau akan menepati janjinya
Dialogue: 0,1:33:08.00,1:33:12.23,Default,,0,0,0,,Aku berjanji\Nsejak kapan aku menginkari janjinya?
Dialogue: 0,1:33:12.23,1:33:16.28,Default,,0,0,0,,Jangan main-main, \Nkau bekerja sama dengan Angkatan Laut unt...
Dialogue: 0,1:33:16.72,1:33:22.74,Default,,0,0,0,,Sejak kapan aku mengingkari perjanjiannya?\N katakan
Dialogue: 0,1:33:23.85,1:33:27.37,Default,,0,0,0,,{\i1}Sialan, sialan!{\i0}
Dialogue: 0,1:33:33.32,1:33:36.76,Default,,0,0,0,,Cukup sampai disini,\N ambil senjata, kita bertarung
Dialogue: 0,1:33:37.49,1:33:41.91,Default,,0,0,0,,{\i1}Pak Gen! Semuanya, \Nkumohon jangan terburu-buru!{\i0}
Dialogue: 0,1:33:41.91,1:33:45.00,Default,,0,0,0,,{\i1}Kalian jangan mati, \Nsemuanya akan segera berakhir!{\i0}
Dialogue: 0,1:33:45.62,1:33:49.27,Default,,0,0,0,,{\i1}Kalian harus bertahan \Natau semuanya berakhir!{\i0}
Dialogue: 0,1:33:49.71,1:33:54.63,Default,,0,0,0,,Tidak peduli seberapa menyakitkan\N dan terhina dikuasai mereka
Dialogue: 0,1:33:54.63,1:34:00.26,Default,,0,0,0,,Kita bersumpah untuk bertarung\N agar Nami tersenyum kembali
Dialogue: 0,1:34:00.26,1:34:03.47,Default,,0,0,0,,Tapi inilah jawaban mereka
Dialogue: 0,1:34:03.47,1:34:06.60,Default,,0,0,0,,Desa kita tak ada harapan untuk bebas
Dialogue: 0,1:34:06.60,1:34:13.79,Default,,0,0,0,,Dan buat para Manusia Ikan itu membayar \Nkarena telah mempermainkan kebaikan hati gadis ini
Dialogue: 0,1:34:15.03,1:34:16.86,Default,,0,0,0,,Tunggu, semuanya
Dialogue: 0,1:34:17.40,1:34:18.51,Default,,0,0,0,,Nami!
Dialogue: 0,1:34:21.24,1:34:25.40,Default,,0,0,0,,Tinggal sedikit lagi,\N aku akan bekerja keras
Dialogue: 0,1:34:26.16,1:34:30.85,Default,,0,0,0,,Aku sudah menyimpan uang lagi,\N kali ini mudah
Dialogue: 0,1:34:33.09,1:34:36.63,Default,,0,0,0,,Jadi semuanya, tinggal sedikit..
Dialogue: 0,1:34:37.59,1:34:40.50,Default,,0,0,0,,Berhentilah.. \Nbergabung dengan mereka hanya..
Dialogue: 0,1:34:40.50,1:34:44.60,Default,,0,0,0,,menambah rasa sakit yg lebih dalam
Dialogue: 0,1:34:44.60,1:34:46.12,Default,,0,0,0,,Kau sudah berjuang
Dialogue: 0,1:34:48.98,1:34:50.81,Default,,0,0,0,,Pak Gen..
Dialogue: 0,1:34:51.73,1:34:53.94,Default,,0,0,0,,Sekarang pergilah dari desa ini
Dialogue: 0,1:34:53.94,1:34:55.27,Default,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 0,1:34:55.27,1:35:01.38,Default,,0,0,0,,Hentikan semuanya, \Naku tak ingin kalian disakiti oleh mereka
Dialogue: 0,1:35:03.41,1:35:05.05,Default,,0,0,0,,Kalian akan mati, tahu
Dialogue: 0,1:35:05.58,1:35:07.10,Default,,0,0,0,,Kami tahu
Dialogue: 0,1:35:11.39,1:35:14.46,Default,,0,0,0,,Percuma saja, kami sudah putuskan
Dialogue: 0,1:35:14.46,1:35:16.94,Default,,0,0,0,,Jangan..\N kumohon Pak Gen
Dialogue: 0,1:35:16.94,1:35:19.61,Default,,0,0,0,,Minggirlah, Nami
Dialogue: 0,1:35:23.59,1:35:28.33,Default,,0,0,0,,Ayo semuanya, meskipun kita kalah, \Nkita sudah menunjukannya pada mereka
Dialogue: 0,1:35:57.34,1:35:58.98,Default,,0,0,0,,Arlong!
Dialogue: 0,1:36:01.90,1:36:03.93,Default,,0,0,0,,Arlong!
Dialogue: 0,1:36:05.01,1:36:08.10,Default,,0,0,0,,Arlong! Arlong!
Dialogue: 0,1:36:08.10,1:36:09.49,Default,,0,0,0,,Arlong!
Dialogue: 0,1:36:09.49,1:36:11.20,Default,,0,0,0,,Arlong!
Dialogue: 0,1:36:11.52,1:36:12.81,Default,,0,0,0,,Arl--!
Dialogue: 0,1:36:22.03,1:36:23.45,Default,,0,0,0,,Luffy...
Dialogue: 0,1:36:28.03,1:36:31.37,Default,,0,0,0,,Apa maumu? \Nkau sama sekali tak tahu apa-apa
Dialogue: 0,1:36:31.37,1:36:33.75,Default,,0,0,0,,Benar, aku tidak tahu
Dialogue: 0,1:36:35.12,1:36:38.15,Default,,0,0,0,,Ini bukanlah urusanmu
Dialogue: 0,1:36:38.96,1:36:42.59,Default,,0,0,0,,Sudah kubilang, pergilah dari pulau ini
Dialogue: 0,1:36:44.26,1:36:46.55,Default,,0,0,0,,Benar, kau sudah bilang
Dialogue: 0,1:37:03.57,1:37:05.07,Default,,0,0,0,,Luffy...
Dialogue: 0,1:37:10.99,1:37:12.87,Default,,0,0,0,,Tolong aku..
Dialogue: 0,1:37:27.30,1:37:31.39,Default,,0,0,0,,Tentu saja
Dialogue: 0,1:37:36.73,1:37:38.52,Default,,0,0,0,,Luffy...
Dialogue: 0,1:37:45.44,1:37:46.59,Default,,0,0,0,,Ayo
Dialogue: 0,1:37:47.07,1:37:48.36,Default,,0,0,0,,YA
Dialogue: 0,1:37:54.83,1:37:58.00,Default,,0,0,0,,Mana Arlong?
Dialogue: 0,1:37:59.17,1:38:02.11,Default,,0,0,0,,Siapa dia ini?
Dialogue: 0,1:38:09.61,1:38:11.03,Default,,0,0,0,,Kak Arlong
Dialogue: 0,1:38:11.03,1:38:15.54,Default,,0,0,0,,Jangan buat navigator kami menangis
Dialogue: 0,1:38:15.89,1:38:18.25,Default,,0,0,0,,Kurasa kau mau mati
Dialogue: 0,1:38:29.28,1:38:31.28,Default,,0,0,0,,Majulah, Roronoa!
Dialogue: 0,1:38:31.28,1:38:34.91,Default,,0,0,0,,Gaya Enam Pedang Goyangan Tentakel Pedang
Dialogue: 0,1:38:41.44,1:38:43.06,Default,,0,0,0,,Oni...
Dialogue: 0,1:38:44.09,1:38:45.90,Default,,0,0,0,,Pot Gurita Berdiri
Dialogue: 0,1:38:45.90,1:38:47.48,Default,,0,0,0,,...Giri!
Dialogue: 0,1:38:49.30,1:38:51.05,Default,,0,0,0,,Dragon...
Dialogue: 0,1:38:52.85,1:38:55.10,Default,,0,0,0,,Gurita Hiruk Piruk
Dialogue: 0,1:38:55.10,1:38:56.66,Default,,0,0,0,,...Twister!
Dialogue: 0,1:38:59.43,1:39:01.46,Default,,0,0,0,,Hachi! Kurang ajar
Dialogue: 0,1:39:03.81,1:39:04.67,Default,,0,0,0,,Côllier!
Dialogue: 0,1:39:06.32,1:39:07.50,Default,,0,0,0,,Epaule!
Dialogue: 0,1:39:08.38,1:39:09.51,Default,,0,0,0,,CÔtelette!
Dialogue: 0,1:39:09.95,1:39:11.01,Default,,0,0,0,,Poitrine!
Dialogue: 0,1:39:12.99,1:39:16.43,Default,,0,0,0,,Bedebah! Pukulan Seribu Bata
Dialogue: 0,1:39:16.43,1:39:18.39,Default,,0,0,0,,Pukulan Telapak Sirip
Dialogue: 0,1:39:19.29,1:39:21.77,Default,,0,0,0,,Mouton Mallet!
Dialogue: 0,1:39:25.06,1:39:26.27,Default,,0,0,0,,Jangan lari
Dialogue: 0,1:39:26.30,1:39:28.15,Default,,0,0,0,,Tembakan Air
Dialogue: 0,1:39:28.15,1:39:30.01,Default,,0,0,0,,Hisastu Kaeffun
Dialogue: 0,1:39:30.01,1:39:31.24,Default,,0,0,0,,Hanya itu
Dialogue: 0,1:39:35.05,1:39:36.78,Default,,0,0,0,,Hisatsu
Dialogue: 0,1:39:37.10,1:39:38.14,Default,,0,0,0,,Sake?
Dialogue: 0,1:39:38.14,1:39:39.98,Default,,0,0,0,,Akaeboshi
Dialogue: 0,1:39:40.60,1:39:42.29,Default,,0,0,0,,Kurang ajar kau
Dialogue: 0,1:39:43.44,1:39:45.73,Default,,0,0,0,,Mahluk lemah
Dialogue: 0,1:39:45.73,1:39:47.32,Default,,0,0,0,,Tahu tidak
Dialogue: 0,1:39:47.77,1:39:49.74,Default,,0,0,0,,Sake rentan api
Dialogue: 0,1:39:49.74,1:39:52.36,Default,,0,0,0,,Hisatsu Kaeffus
Dialogue: 0,1:39:55.70,1:39:58.16,Default,,0,0,0,,Gomu Gomu No
Dialogue: 0,1:39:58.16,1:40:00.22,Default,,0,0,0,,...Kane!
Dialogue: 0,1:40:01.37,1:40:04.71,Default,,0,0,0,,Dan Bulletto
Dialogue: 0,1:40:04.71,1:40:07.23,Default,,0,0,0,,Gatlingu!
Dialogue: 0,1:40:17.39,1:40:20.52,Default,,0,0,0,,{\i1}Hentikan tangisannya sekarang.{\i0}
Dialogue: 0,1:40:20.89,1:40:24.05,Default,,0,0,0,,{\i1}Aku harus pergi,\N semuanya sedang bertarung!{\i0}
Dialogue: 0,1:40:31.15,1:40:35.63,Default,,0,0,0,,Kalian sudah mengalahkan \Nsaudara-saudara terdekatku
Dialogue: 0,1:40:36.57,1:40:39.35,Default,,0,0,0,,Jangan senang dulu
Dialogue: 0,1:40:39.35,1:40:41.93,Default,,0,0,0,,Yang akan kukalahkan..
Dialogue: 0,1:40:42.41,1:40:44.18,Default,,0,0,0,,..adalah kau
Dialogue: 0,1:40:47.00,1:40:48.92,Default,,0,0,0,,Jangan main-main
Dialogue: 0,1:40:53.19,1:40:55.18,Default,,0,0,0,,Tooth Attack!
Dialogue: 0,1:41:02.64,1:41:05.08,Default,,0,0,0,,Eh? kemana dia?
Dialogue: 0,1:41:06.35,1:41:08.61,Default,,0,0,0,,Shark Darts!!
Dialogue: 0,1:41:10.32,1:41:11.36,Default,,0,0,0,,Torpedo?!
Dialogue: 0,1:41:11.36,1:41:13.24,Default,,0,0,0,,Gomu Gomu No..
Dialogue: 0,1:41:13.78,1:41:16.28,Default,,0,0,0,,Shark Darts!!
Dialogue: 0,1:41:16.28,1:41:17.93,Default,,0,0,0,,...Ami
Dialogue: 0,1:41:20.68,1:41:21.76,Default,,0,0,0,,To!
Dialogue: 0,1:41:22.54,1:41:23.77,Default,,0,0,0,,Yari
Dialogue: 0,1:41:26.62,1:41:29.21,Default,,0,0,0,,Manusia rendahan
Dialogue: 0,1:41:30.21,1:41:32.34,Default,,0,0,0,,Apa yg kau lakukan..
Dialogue: 0,1:41:32.34,1:41:34.69,Default,,0,0,0,,..padaku Manusia Ikan?
Dialogue: 0,1:41:36.68,1:41:37.49,Default,,0,0,0,,Apa yg...?
Dialogue: 0,1:41:39.14,1:41:40.12,Default,,0,0,0,,Luffy!
Dialogue: 0,1:41:45.89,1:41:47.25,Default,,0,0,0,,Ruangan itu..
Dialogue: 0,1:41:48.65,1:41:50.40,Default,,0,0,0,,Ruangan apa ini?
Dialogue: 0,1:41:51.73,1:41:54.03,Default,,0,0,0,,Ini adalah ruangan Nami
Dialogue: 0,1:41:54.03,1:41:57.70,Default,,0,0,0,,Berkas ini adalah Peta laut \Nyg sudah digambarnya 8 tahun lalu
Dialogue: 0,1:41:58.36,1:42:00.84,Default,,0,0,0,,Gadis ini jenius
Dialogue: 0,1:42:00.84,1:42:03.83,Default,,0,0,0,,Apa kau tak bisa..
Dialogue: 0,1:42:04.41,1:42:07.27,Default,,0,0,0,,.."memanfaatkan" gadis itu?
Dialogue: 0,1:42:13.34,1:42:14.82,Default,,0,0,0,,"Memanfaatkan"?
Dialogue: 0,1:42:16.92,1:42:19.11,Default,,0,0,0,,Kampret, apa yg kau lakukan?
Dialogue: 0,1:42:20.41,1:42:24.01,Default,,0,0,0,,Akhirnya aku tahu\N cara menyelamatkannya
Dialogue: 0,1:42:24.01,1:42:27.06,Default,,0,0,0,,Ruangan inilah masalahnya
Dialogue: 0,1:42:28.06,1:42:31.61,Default,,0,0,0,,karena dia \Ntak mau terkurung disini
Dialogue: 0,1:42:32.02,1:42:33.32,Default,,0,0,0,,Luffy...
Dialogue: 0,1:42:34.27,1:42:37.72,Default,,0,0,0,,Aku akan hancurkan semuanya
Dialogue: 0,1:42:41.28,1:42:44.26,Default,,0,0,0,,Gomu Gomu No..
Dialogue: 0,1:42:44.26,1:42:45.99,Default,,0,0,0,,Jangan terlalu bersemangat
Dialogue: 0,1:42:45.99,1:42:50.46,Default,,0,0,0,,Arlong Park takkan hancur \Noleh mahluk rendahan sepertimu
Dialogue: 0,1:42:50.46,1:42:52.71,Default,,0,0,0,,Matilah!!
Dialogue: 0,1:42:54.00,1:42:56.48,Default,,0,0,0,,ONO
Dialogue: 0,1:43:37.75,1:43:39.28,Default,,0,0,0,,Luffy!
Dialogue: 0,1:43:40.84,1:43:42.53,Default,,0,0,0,,Nami!
Dialogue: 0,1:43:45.10,1:43:47.28,Default,,0,0,0,,Kau adalah..
Dialogue: 0,1:43:48.54,1:43:51.35,Default,,0,0,0,,...temanku!
Dialogue: 0,1:43:54.56,1:43:55.94,Default,,0,0,0,,Ya!
Dialogue: 0,1:43:57.27,1:44:02.26,Default,,0,0,0,,EPISODE OF NAMI
Dialogue: 0,1:44:05.28,1:44:08.54,Default,,0,0,0,,Aghhhh ,\NHampir saja kapal ini tenggelam
Dialogue: 0,1:44:08.54,1:44:10.06,Default,,0,0,0,,Lihat cahaya itu
Dialogue: 0,1:44:11.58,1:44:15.15,Default,,0,0,0,,Gerbang menuju Grand Line\N berada didepan lampu itu
Dialogue: 0,1:44:16.17,1:44:20.51,Default,,0,0,0,,Baiklah, mari ucapkan impian kita \Nuntuk berlayar dilautan besar ini
Dialogue: 0,1:44:20.51,1:44:21.86,Default,,0,0,0,,Benar
Dialogue: 0,1:44:21.86,1:44:24.57,Default,,0,0,0,,Aku ingin menemukan AllBlue
Dialogue: 0,1:44:25.39,1:44:27.37,Default,,0,0,0,,Aku ingin menjadi Raja Bajak laut
Dialogue: 0,1:44:27.76,1:44:29.95,Default,,0,0,0,,Aku ingin menjadi Pendekar Pedang Terkuat
Dialogue: 0,1:44:29.95,1:44:33.00,Default,,0,0,0,,Aku ingin menggambar peta dunia
Dialogue: 0,1:44:33.39,1:44:35.23,Default,,0,0,0,,A-aku..
Dialogue: 0,1:44:35.23,1:44:38.59,Default,,0,0,0,,...ingin menjadi Ksatria Pemberani Selautan
Dialogue: 0,1:44:40.15,1:44:43.63,Default,,0,0,0,,Kita menuju... Grand Line
Dialogue: 0,1:44:43.63,1:44:45.05,Default,,0,0,0,,YA!
Dialogue: 0,1:44:47.45,1:44:50.04,Default,,0,0,0,,{\i1}Sekarang dizaman bajak laut ini.{\i0}
Dialogue: 0,1:44:50.04,1:44:53.83,Default,,0,0,0,,{\i1}Untuk menemukan harta karun terbesar, One Piece,{\i0}
Dialogue: 0,1:44:53.83,1:44:57.54,Default,,0,0,0,,{\i1}Kelompok bajak laut ini memasuki Grand Line.{\i0}
Dialogue: 0,1:44:57.54,1:45:03.03,Default,,0,0,0,,{\i1}Petualangan Mugiwara Luffy \Ndan teman-temannya telah dimulai{\i0}
Dialogue: 0,1:45:03.01,1:45:05.01,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:45:05.01,1:45:07.01,Default,,0,0,0,,