1
00:00:48,300 --> 00:00:52,360
♪ Giọt nước mắt chia tay chôn vùi quá khứ ♪

2
00:00:52,530 --> 00:00:56,060
♪ Dựng lại tín ngưỡng
Đường môn tại đấu la đại lục ♪

3
00:00:56,430 --> 00:00:59,330
♪ Quỷ ảnh mê tung, người vượt đông xông tây ♪

4
00:00:59,730 --> 00:01:01,900
♪ Thiêu đốt sức mạnh huyền thiên ♪

5
00:01:02,260 --> 00:01:05,660
♪ Căn nhà gỗ cũ nát
không phải điều hoang đường ♪

6
00:01:06,130 --> 00:01:09,500
♪ Tạo nên kỳ tích
huy hoàng tại đấu la đại lục ♪

7
00:01:10,060 --> 00:01:13,030
♪ Thất quái hợp thành một thể, tạo ra hy vọng ♪

8
00:01:13,500 --> 00:01:16,560
♪ Không vứt bỏ, không từ bỏ, thật khó quên ♪

9
00:01:16,560 --> 00:01:21,260
♪ Một chặng đường tìm kiếm người,
sự trưởng thành suốt mười vạn năm ♪

10
00:01:21,560 --> 00:01:27,900
♪ hóa thành tinh tú khắp trời,
tương tư đoạn trường vì người ♪

11
00:01:28,760 --> 00:01:32,130
♪ Cuộc đời này là chiến, là đấu, là điên cuồng ♪

12
00:01:32,500 --> 00:01:35,830
♪ Là bảo vệ mỗi một hình dáng của người ♪

13
00:01:36,160 --> 00:01:42,430
♪ Sắc đen sắc xanh
dù thức tỉnh hay chăng ta vẫn là vua ♪

14
00:01:42,430 --> 00:01:46,260
♪ Con đường tăm tối này
đều được mây mù xua tan ♪

15
00:01:46,260 --> 00:01:49,730
♪ Suốt đời này
không bao giờ quên lời thề hứa ♪

16
00:01:49,730 --> 00:01:52,760
♪ Sắc trời biến đổi,
đại dương vẫn điên cuồng như thế ♪

17
00:01:53,160 --> 00:01:58,330
♪ Cao cao tại thượng
khiến chúng thần phải ngước lên nhìn ♪

18
00:01:58,610 --> 00:02:04,730
♪ Truyền thuyết vô địch trên đấu la đại lục ♪

19
00:02:19,683 --> 00:02:21,680
[Phim hoạt hình cải biên từ tiểu thuyết
Đấu La Đại Lục của Đường Gia Tam Thiếu]

20
00:02:22,760 --> 00:02:24,400
Tiểu Tam, cuối cùng ngươi cũng về.
[Nội dung tập trước]

21
00:02:24,400 --> 00:02:26,420
Tam ca, không phải nói huynh đem quà về sao,

22
00:02:26,420 --> 00:02:27,460
nhanh lấy ra xem xem.

23
00:02:27,460 --> 00:02:30,640
Cây này tên là, Tương tư đoạn trường hồng.

24
00:02:31,240 --> 00:02:34,780
Lòng ta không chú tâm,
không có duyên với hoa này.

25
00:02:35,180 --> 00:02:38,060
Rốt cuộc thì ta vẫn không buông bỏ được.

26
00:02:38,660 --> 00:02:42,920
Ca, truyền thuyết đó
nhất định là thật, đúng không?

27
00:02:42,920 --> 00:02:46,960
5 cấp, hồn lực của ta đã tăng lên 5 cấp.

28
00:02:46,960 --> 00:02:48,000
Nhanh xem.

29
00:02:48,000 --> 00:02:51,000
Thất bảo lưu ly tháp của muội
sao thành 9 tầng rồi.

30
00:02:54,150 --> 00:02:58,717
ĐẤU LA ĐẠI LỤC
Tập 54

31
00:03:24,060 --> 00:03:27,260
Trúc Thanh, hồn lực của muội tăng bao nhiêu?

32
00:03:27,260 --> 00:03:30,160
Có vẻ, có vẻ là 7 cấp.

33
00:03:30,160 --> 00:03:30,920
Không ngờ,

34
00:03:30,920 --> 00:03:33,760
hiệu quả Thủy tiên ngọc cơ cốt của muội
còn tốt hơn của họ.

35
00:03:33,760 --> 00:03:37,080
Tiểu Tam nói quả nhiên không sai,
nó rất hợp với muội.

36
00:03:37,080 --> 00:03:41,500
Nhưng thứ này vốn chuẩn bị cho tỷ, ta lại…

37
00:03:42,860 --> 00:03:44,800
Nó vốn nên là của muội.

38
00:03:44,800 --> 00:03:47,220
Sau này ta có
Tương tư đoạn trường hồng bầu bạn,

39
00:03:47,220 --> 00:03:49,160
còn sợ muội ngưỡng mộ ta đấy.

40
00:04:10,760 --> 00:04:14,240
Mọi người có cảm nhận được
ngọn lửa lớn mạnh của ta không,

41
00:04:14,240 --> 00:04:16,320
Phượng hoàng hỏa diệm của ta
thuần khiết hơn nhiều.

42
00:04:16,320 --> 00:04:19,280
Cuối cùng ta đã là một
Phượng hoàng hồn sư chân chính.

43
00:04:19,280 --> 00:04:22,120
Tên mập chết tiệt, lại tự tâng bốc mình.

44
00:04:50,700 --> 00:04:55,200
Huynh, huynh nhanh bỏ ta ra, nhanh bỏ ta ra.

45
00:04:58,760 --> 00:05:02,180
Rõ ràng muội để tâm ta đến thế, còn muốn đi sao.

46
00:05:02,180 --> 00:05:04,040
Ta sẽ không buông muội ra nữa.

47
00:05:10,160 --> 00:05:13,280
Lời đường mật để lại cho mấy tình nhân đó đi.

48
00:05:13,720 --> 00:05:18,560
Trúc Thanh, muội không phát hiện
dạo này ta thuần khiết như Đường Tam sao?

49
00:05:20,700 --> 00:05:26,940
Đợi khi nào huynh băng thanh ngọc khiết
không nhiễm bụi trần được như Tam ca rồi tính.

50
00:05:29,240 --> 00:05:31,440
Tiểu Tam, đa tạ ngươi,

51
00:05:31,440 --> 00:05:33,900
nút thắt cấp 40 của ta cũng đột phá được rồi.

52
00:05:33,900 --> 00:05:35,260
Nhưng ngươi xem xem,

53
00:05:35,260 --> 00:05:37,040
khi nào có thời gian rảnh dạy ta,

54
00:05:37,040 --> 00:05:40,420
làm sao để băng thanh ngọc khiết
không nhiễm bụi trần.

55
00:05:40,800 --> 00:05:43,100
Vậy ta thấy huynh hết cơ hội rồi.

56
00:05:43,100 --> 00:05:44,420
Đúng vậy, Đới thiếu.

57
00:05:44,420 --> 00:05:49,580
Chỉ có ca ta mới được xem là
Đường Tam thiếu băng thanh ngọc khiết thôi.

58
00:06:13,260 --> 00:06:16,020
Thầy thấy thế nào ạ?

59
00:06:17,280 --> 00:06:19,700
Hơn 30 năm rồi,

60
00:06:19,700 --> 00:06:23,300
không ngờ nút thắt quấy nhiễu cả đời ta,

61
00:06:23,300 --> 00:06:26,100
lại đột phá vào hôm nay.

62
00:06:28,580 --> 00:06:30,860
Cửu phẩm tử chi.

63
00:06:30,860 --> 00:06:34,160
Xem ra, là ta xem nhẹ
tác dụng của ngoại lực rồi.

64
00:06:34,160 --> 00:06:37,320
Thầy, thầy đột phá cấp 30 rồi,

65
00:06:37,320 --> 00:06:38,600
chúc mừng thầy.

66
00:06:38,600 --> 00:06:42,800
Nói không chừng việc tu luyện
sau này của thầy có thể ngày đi ngàn dặm.

67
00:06:43,760 --> 00:06:45,200
Việc tu luyện của hồn sư,

68
00:06:45,200 --> 00:06:49,560
theo sự tăng dần của tuổi tác mà khó khăn hơn,

69
00:06:49,560 --> 00:06:51,000
ta còn được mấy năm nữa chứ.

70
00:06:51,000 --> 00:06:54,200
Từ lâu ta đã không mong chờ
thành một hồn sư lớn mạnh nữa rồi.

71
00:06:54,200 --> 00:06:56,920
Chỉ có các con mới là hy vọng của ta.

72
00:06:56,920 --> 00:07:00,740
Được rồi, kể từ hôm nay
các con tu luyện cho tốt,

73
00:07:00,740 --> 00:07:02,940
tiếp tục hấp thu củng cố sức mạnh bản thân,

74
00:07:02,940 --> 00:07:04,860
không thể nóng vội mong thành công.

75
00:07:04,860 --> 00:07:07,960
7 ngày sau, ta và Mộc Bạch sẽ đi giết hồn thú,

76
00:07:07,960 --> 00:07:08,880
lấy hồn hoàn.

77
00:07:08,880 --> 00:07:10,440
Vâng.

78
00:07:25,820 --> 00:07:27,120
Vinh Vinh, Tiểu Áo, cẩn thận.

79
00:07:27,120 --> 00:07:30,180
Hồn kỹ thứ nhất, Bạch Hổ hộ thân chướng.

80
00:07:34,900 --> 00:07:36,560
Mọi người cẩn thận.

81
00:07:41,580 --> 00:07:42,900
Tản ra.

82
00:07:45,520 --> 00:07:46,880
Bay.

83
00:07:46,880 --> 00:07:48,660
Ma cô tràng ăn vào bay lên.

84
00:08:06,800 --> 00:08:11,020
Cửu bảo có tên, một là sức mạnh, hai là tốc độ.

85
00:08:19,100 --> 00:08:21,260
Hồn kỹ thứ nhất, Yêu cung.

86
00:08:24,820 --> 00:08:26,740
Hồn kỹ thứ hai, U minh bạch trảo.

87
00:08:41,720 --> 00:08:45,060
Hồn kỹ thứ hai, Bạch Hổ liệt quang ba.

88
00:08:45,060 --> 00:08:47,620
Hồn kỹ thứ nhất, Phượng hoàng hỏa tuyến.

89
00:08:47,620 --> 00:08:50,640
Dừng tay. Dừng tay. Ta là thầy Triệu.

90
00:08:50,640 --> 00:08:53,000
Hồn kỹ thứ ba, Mạng nhện trói buộc.

91
00:09:10,400 --> 00:09:15,460
Đúng là thầy Triệu thật.
Sao thầy lại tấn công bọn con?

92
00:09:16,200 --> 00:09:18,100
Ta chỉ muốn kiểm tra các con chút thôi,

93
00:09:18,100 --> 00:09:20,000
ai ngờ các con ra tay ác thế.

94
00:09:20,000 --> 00:09:23,080
Có điều, đúng là các con tiến bộ rất lớn,

95
00:09:23,080 --> 00:09:25,180
thầy rất hài lòng.

96
00:09:26,100 --> 00:09:28,000
Xin lỗi thầy Triệu.

97
00:09:30,360 --> 00:09:32,580
Tiểu Cương, là ta thua rồi.

98
00:09:32,580 --> 00:09:36,680
Xem ra đám tiểu quỷ này hợp sức
đúng là có thể thắng Triệu Vô Cực.

99
00:09:37,740 --> 00:09:40,660
Nhưng giờ ta không có tiền, nợ trước vậy.

100
00:09:40,660 --> 00:09:43,740
Được đấy, hai người lại lấy ta ra đặt cược.

101
00:09:43,740 --> 00:09:47,100
Đợi đã, thế nào gọi là bọn nó thắng được ta,

102
00:09:47,100 --> 00:09:48,660
đó là ta nhường bọn nó,

103
00:09:48,660 --> 00:09:50,640
không tin chúng ta đấu lại.

104
00:09:56,120 --> 00:09:59,460
Được rồi, các con cũng đừng đắc ý quên mình,

105
00:09:59,460 --> 00:10:02,000
phải biết kẻ thù thật sự
muốn lấy mạng các con,

106
00:10:02,000 --> 00:10:04,600
sẽ không nương tay đâu.

107
00:10:04,600 --> 00:10:06,220
Đúng rồi Tiểu Tam,

108
00:10:07,480 --> 00:10:09,920
Độc Cô tiền bối tìm con.

109
00:10:09,920 --> 00:10:11,920
Lão quái vật tìm con.

110
00:10:30,183 --> 00:10:38,483
[ĐẤU LA ĐẠI LỤC]

111
00:11:00,600 --> 00:11:02,700
Tiểu quái vật, ngươi đến rồi.

112
00:11:06,360 --> 00:11:09,840
Tiểu Tam, vậy ta đi trước.

113
00:11:11,560 --> 00:11:15,380
Ông ơi, ông gọi tên khốn này đến làm gì.

114
00:11:16,240 --> 00:11:19,720
Còn nữa, sao ông đến
học viện tồi này làm cố vấn gì đó,

115
00:11:19,720 --> 00:11:23,080
cho dù muốn làm cũng nên đến
học viện hoàng gia Thiên Đấu bọn con.

116
00:11:23,080 --> 00:11:27,920
Được rồi. Nhạn Nhạn, sau này đừng có
tên khốn, tên khốn nữa,

117
00:11:27,920 --> 00:11:29,280
con xem con đi,

118
00:11:29,280 --> 00:11:32,640
đã lớn chừng nào rồi mà còn giống đứa trẻ.

119
00:11:32,640 --> 00:11:37,900
Đường Tam nhỏ hơn con,
tâm thái lại chín chắn hơn nhiều.

120
00:11:38,380 --> 00:11:40,760
Hứ, hắn có gì ghê gớm đâu,

121
00:11:40,760 --> 00:11:42,620
lần trước là con sơ ý thôi.

122
00:11:42,620 --> 00:11:43,640
Nếu làm lại lần nữa,

123
00:11:43,640 --> 00:11:45,960
xem con có đánh hắn răng rụng đầy đất không.

124
00:11:47,360 --> 00:11:49,060
Vậy cô phải tranh thủ thời gian đấy,

125
00:11:49,060 --> 00:11:53,080
qua nửa năm nữa là cuộc thi
học viện hồn sư cao cấp toàn đại lục rồi,

126
00:11:53,080 --> 00:11:55,160
chúng ta đều ở
khu vực thi đấu thành Thiên Đấu,

127
00:11:55,160 --> 00:11:57,240
chắc là nhanh thôi sẽ chạm mặt.

128
00:11:57,240 --> 00:11:59,480
Ngươi! Các người đợi đó cho ta.

129
00:11:59,480 --> 00:12:03,120
Món nợ lần trước các người
đánh lén Thiên Hằng ta còn chưa tính sổ đâu.

130
00:12:03,120 --> 00:12:06,360
Tiểu quái vật, người khác ta mặc kệ,

131
00:12:06,360 --> 00:12:08,580
nhưng ngươi không thể
làm tổn thương cháu gái ta,

132
00:12:08,580 --> 00:12:11,580
không thì tiểu tử ngươi
không xong với ta đâu.

133
00:12:11,580 --> 00:12:14,720
Ông ơi, sao hắn làm tổn thương con được,

134
00:12:14,720 --> 00:12:17,720
ông thế chẳng phải là tăng chí khí hắn,
dập uy phong của con sao.

135
00:12:17,720 --> 00:12:19,240
Ông bênh hắn thế,

136
00:12:19,240 --> 00:12:21,620
chắc không phải là nhận hắn làm đồ đệ rồi chứ.

137
00:12:22,740 --> 00:12:28,180
Nhạn Nhạn, con biết giờ
hồn lực của hắn cấp bao nhiêu không,

138
00:12:28,180 --> 00:12:33,180
cấp 37 gần bằng con rồi.

139
00:12:33,180 --> 00:12:38,860
Trong vòng nửa năm, không chừng
tiểu quái vật sẽ đột phá nút thắt cấp 40,

140
00:12:38,860 --> 00:12:41,740
con với hắn cùng là hồn sư hệ khống chế,

141
00:12:41,740 --> 00:12:43,540
nhưng ta có thể khẳng định,

142
00:12:43,540 --> 00:12:46,220
con tuyệt đối không phải đối thủ của hắn.

143
00:12:46,220 --> 00:12:48,840
Nếu con xem thường tiểu quái vật này,

144
00:12:48,840 --> 00:12:51,960
tuyệt đối sẽ chịu thiệt to.

145
00:12:54,880 --> 00:12:58,720
Thực lực thế nào,
lúc gặp trên lôi đài là biết thôi.

146
00:13:00,280 --> 00:13:03,400
Lão quái vật, đây là thuốc ta điều chế.

147
00:13:05,180 --> 00:13:06,900
Sau khi tìm hồn cốt cho cô ấy,

148
00:13:06,900 --> 00:13:10,220
ông bảo cô ấy giờ Tý mỗi ngày
uống một lần, liên tiếp 7 ngày,

149
00:13:10,220 --> 00:13:13,200
chuyển độc tố vào hồn cốt là được.

150
00:13:13,200 --> 00:13:16,240
Ta đi trước đây, hôm khác lại đến thăm ông.

151
00:13:18,720 --> 00:13:22,520
Tiểu quái vật,
giờ ta đã hoàn thành tâm nguyện,

152
00:13:22,520 --> 00:13:24,600
cũng đến lúc đi rồi.

153
00:13:25,780 --> 00:13:27,520
Ông muốn đi.

154
00:13:28,240 --> 00:13:30,860
Có vài chuyện cần xử lý,

155
00:13:30,860 --> 00:13:35,020
nếu về nhanh chắc sẽ kịp
lúc các ngươi thi đấu.

156
00:13:35,020 --> 00:13:39,080
Ngươi đừng quên,
không cho ngươi làm hại Nhạn Nhạn.

157
00:13:39,080 --> 00:13:42,700
Nể mặt ông ta sẽ không làm gì cô ấy.

158
00:13:42,700 --> 00:13:45,540
Nhưng mà, tốt nhất ông cũng nhắc nhở cô ấy,

159
00:13:45,540 --> 00:13:47,660
đừng chọc vào ta.

160
00:13:47,660 --> 00:13:52,320
Lão quái vật, nhớ bảo trọng,
đừng quên hai quả thiết đảm đó.

161
00:13:53,840 --> 00:13:55,840
Ngươi cũng bảo trọng.

162
00:14:04,660 --> 00:14:09,840
Tiểu Tam, lần này Phất Lan Đức và Nhị Long
cùng ta với Mộc Bạch đi giết hồn thú,

163
00:14:09,840 --> 00:14:12,020
tạm thời rời khỏi học viện mấy hôm,

164
00:14:12,020 --> 00:14:14,600
khoảng thời gian này các con
đến lớp cao cấp của học viện học tập,

165
00:14:14,600 --> 00:14:16,100
đừng có lười nhác.

166
00:14:16,100 --> 00:14:19,980
Thầy yên tâm đi,
bọn con nhất định tu luyện thật tốt.

167
00:14:19,980 --> 00:14:22,920
Tam ca, ta cũng xin nghỉ về nhà một chuyến.

168
00:14:25,360 --> 00:14:27,900
Tiểu Vũ giao cho huynh đấy.

169
00:14:38,540 --> 00:14:41,440
- Tạm biệt. - Đi đường cẩn thận.

170
00:14:42,020 --> 00:14:44,200
Đi thôi, chúng ta vào lớp.

171
00:14:53,880 --> 00:14:56,660
Là người của học viện hoàng gia Thiên Đấu.

172
00:14:56,660 --> 00:14:59,220
Bộ dạng lên mặt vênh váo,
thật làm người ta khó chịu.

173
00:15:00,660 --> 00:15:03,240
Đợi đến cuộc thi học viện hồn sư cao cấp,

174
00:15:03,240 --> 00:15:04,680
nhất định cho bọn họ xem xem,

175
00:15:04,680 --> 00:15:07,460
thực lực học viện Sử Lai Khắc chúng ta.

176
00:15:24,540 --> 00:15:27,580
Ây da, bản thiết kế của ta đâu.

177
00:15:28,280 --> 00:15:32,420
Đâu rồi, mới nãy còn ở đây mà.

178
00:15:32,420 --> 00:15:36,140
Hỏng rồi, bản thiết kế đồng phục
ta mới vẽ mất rồi.

179
00:15:37,400 --> 00:15:39,740
Viện trưởng đi ạ.

180
00:15:39,740 --> 00:15:42,060
Bỏ đi, lúc về thiết kế lại,

181
00:15:42,060 --> 00:15:44,500
may mà tinh túy của thiết kế này,

182
00:15:44,500 --> 00:15:46,780
đều ở trong đầu ta hết.

183
00:15:54,940 --> 00:15:57,280
Tiểu Tam, tuy thực lực chúng ta không thua,

184
00:15:57,280 --> 00:15:59,760
nhưng tạo hình đã thua trước rồi.

185
00:15:59,760 --> 00:16:02,700
Không sai, phần tạo hình
chúng ta đã bị giẫm bẹp dí,

186
00:16:02,700 --> 00:16:06,560
chà đạp nghiền ép
hết lần này đến lần khác rồi.

187
00:16:14,220 --> 00:16:16,140
Cái màu khó tả này,

188
00:16:16,140 --> 00:16:17,680
cái thiết kế quỷ thần khó lường này,

189
00:16:17,680 --> 00:16:21,940
không nhìn ra thẩm mỹ
của viện trưởng Phất Lan Đức tệ thế.

190
00:16:23,840 --> 00:16:28,000
Nghĩ đến nửa năm sau chúng ta phải
mặc đồng phục mới tham gia cuộc thi hồn sư,

191
00:16:28,000 --> 00:16:30,480
ở trước mặt ngàn vạn khán giả.

192
00:16:46,220 --> 00:16:48,920
Đúng rồi, mọi người luôn tu luyện ở học viện,

193
00:16:48,920 --> 00:16:51,840
chế độ giảng dạy ở đây có gì khác không?

194
00:16:51,840 --> 00:16:56,720
Cũng không có gì khác,
chỉ là nữ hồn sư khá nhiều,

195
00:16:56,720 --> 00:17:00,540
nghe nói đều là ngưỡng mộ
viện phó Nhị Long mới đến.

196
00:17:01,060 --> 00:17:02,540
Trong học viện có tổng cộng 6 lớp,

197
00:17:02,540 --> 00:17:05,480
chia theo cấp hồn lực,

198
00:17:06,180 --> 00:17:08,480
chỉ cần đạt cấp là có thể nhảy lớp,

199
00:17:08,480 --> 00:17:10,300
chúng ta đều trên cấp 30,

200
00:17:10,300 --> 00:17:12,420
đều ở lớp cao cấp.

201
00:17:14,880 --> 00:17:18,060
Lớp cao cấp tính chúng ta vào
cũng mới có hơn 30 người,

202
00:17:18,060 --> 00:17:20,340
hơn nữa đa số họ đều lớn tuổi rồi,

203
00:17:20,340 --> 00:17:21,520
như bọn họ,

204
00:17:21,520 --> 00:17:23,220
làm gì có khả năng làm phong hiệu đấu la chứ.

205
00:17:23,220 --> 00:17:25,460
Được rồi ca, đừng ở đây lề mề với họ nữa,

206
00:17:25,460 --> 00:17:27,580
đi, muội đưa huynh đến lớp.

207
00:17:47,020 --> 00:17:48,200
Thái Long.

208
00:18:04,280 --> 00:18:05,700
Đây.

209
00:20:26,383 --> 00:20:30,720
[Quyền truyền bá thông tin độc quyền tác phẩm này
thuộc về Tencent Penguin Pictures Thượng Hải]

210
00:20:31,780 --> 00:20:34,480
Ca, huynh nhanh nhìn xem đó là gì.
[Giới thiệu tập sau]

211
00:20:34,480 --> 00:20:35,780
Chẳng lẽ là muốn xông vào sao?

212
00:20:35,780 --> 00:20:37,420
Vậy thì đến đi.

213
00:20:40,160 --> 00:20:42,500
Ca, thành Thiên Đấu có nhiều món ngon lắm,

214
00:20:42,500 --> 00:20:44,660
chúng ta đi dạo quanh được không?

215
00:20:44,660 --> 00:20:46,720
Vậy bọn ta bán đấu giá món này.

216
00:20:46,720 --> 00:20:49,520
Ca, Thái Long này cứ bám lấy muội mãi.

217
00:20:49,520 --> 00:20:51,160
Hắn bám lấy muội.

218
00:20:51,160 --> 00:20:54,100
Chẳng lẽ người này
còn lợi hại hơn Đới lão đại.

219
00:20:54,100 --> 00:20:55,700
Xem ra phải cẩn thận rồi.

220
00:20:57,040 --> 00:20:58,040
Đánh thắng ta,

221
00:20:58,040 --> 00:21:01,260
ta sẽ thừa nhận ngươi có tư cách ngồi đây.