1
00:00:21,050 --> 00:00:26,050
DITERJEMAHKAN OLEH EIDZ GANU!!!!!!!!!!!!!!!!!
SELAMAT MENONTON!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

2
00:00:26,075 --> 00:00:34,275
hanya ejas timing untuk bluray, tiada pengubahan ayat
karya asal oleh EIDZ GANU CREDIT FOR HIM

3
00:02:42,918 --> 00:02:44,787
Ayah?

4
00:02:56,899 --> 00:02:57,700
Shh.

5
00:03:00,904 --> 00:03:02,170
Tak mengapa.

6
00:03:44,981 --> 00:03:51,088
Aku sering berfikir yang aku
boleh melindunginya,

7
00:03:53,722 --> 00:03:58,728
tapi angin yang baru bertiup
dan perkara-perkara berubah.

8
00:04:01,697 --> 00:04:06,702
Apa yang telah mengambilnya dari aku
masih ada di luar sana.

9
00:04:09,972 --> 00:04:15,508
Sekarang aku menunggunya
untuk kembali.

10
00:10:13,201 --> 00:10:14,136
Ini adalah untuk kamu.

11
00:10:16,372 --> 00:10:18,975
Ia adalah kepala anak panah
dari Kota Radian yang terakhir.

12
00:10:21,344 --> 00:10:22,876
Mereka kata yang ini adalah anak panah

13
00:10:22,878 --> 00:10:24,746
yang boleh membawa
roh-roh ke alam akhirat.

14
00:10:27,916 --> 00:10:29,018
Ayah tidak mempercayainya,

15
00:10:31,320 --> 00:10:32,454
tapi ini dia.

16
00:18:10,813 --> 00:18:11,848
Kita ok Jakke.

17
00:18:13,414 --> 00:18:14,049
Kamu ok.

18
00:27:32,473 --> 00:27:33,842
Jakke sudah mati.

19
00:27:42,017 --> 00:27:43,349
Sialan.

20
00:29:39,633 --> 00:29:40,469
Ia telah kembali.

21
00:29:48,575 --> 00:29:50,546
Dendam adalah kepada kita.

22
00:31:38,519 --> 00:31:39,854
Apa yang telah menyerang kamu?

23
00:31:41,555 --> 00:31:42,391
Makhluk trol ke?

24
00:31:46,728 --> 00:31:47,563
Tidak.

25
00:31:49,663 --> 00:31:51,398
Terlalu jauh ke Utara buat makhluk trol.

26
00:31:57,171 --> 00:32:00,308
Budak perempuan kecil dan sumpah
yang telah aku buatkan untuknya.

27
00:32:02,709 --> 00:32:04,144
Itu yang telah menyerang aku.

28
00:32:19,227 --> 00:32:20,762
Mungkin ia adalah makhluk trol.

29
00:38:33,734 --> 00:38:34,569
Ia sudah selesai.

30
00:38:39,674 --> 00:38:40,975
Berehatlah dengan tenang.

31
00:42:22,529 --> 00:42:23,862
Sialan.

32
00:43:31,464 --> 00:43:36,067
Badan.

33
00:43:44,611 --> 00:43:45,445
Badan.

34
00:43:49,382 --> 00:43:50,949
Badan.

35
00:48:54,754 --> 00:48:55,589
Badan.

36
00:49:02,529 --> 00:49:03,364
Badan.

37
00:51:11,825 --> 00:51:12,660
Badan.

38
00:51:44,091 --> 00:51:44,924
Badan.

39
00:51:47,027 --> 00:51:47,862
Body.

40
00:51:48,962 --> 00:51:49,964
Tidak!

41
00:51:51,897 --> 00:51:53,633
Badan.

42
00:51:55,602 --> 00:51:56,870
Jangan sentuh dia!

43
00:51:58,839 --> 00:52:00,541
Badan.

44
00:52:01,674 --> 00:52:02,475
Badan.

45
00:52:06,413 --> 00:52:07,014
Badan.

46
00:52:13,953 --> 00:52:14,988
Badan.

47
00:52:19,960 --> 00:52:20,794
Badan.

48
00:55:02,989 --> 00:55:04,024
Ayah.

49
00:57:06,779 --> 00:57:07,614
Ayah.

50
00:57:15,989 --> 00:57:16,824
Ayah.

51
00:57:43,850 --> 00:57:44,685
Ayah.

52
00:57:53,225 --> 00:57:54,260
Ayah.

53
00:58:02,268 --> 00:58:03,303
Ayah.

54
00:58:31,364 --> 00:58:32,199
Father.

55
00:58:56,790 --> 00:58:59,357
Maafkan aku.

56
01:07:26,931 --> 01:07:29,301
Lombong badan.

57
01:07:59,031 --> 01:08:01,534
Lombong badan.

58
01:08:17,153 --> 01:08:20,917
DITERJEMAHKAN OLEH EIDZ GANU!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
SEMOGA BERJUMPA LAGI!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!