1 00:00:20,000 --> 00:00:23,000 | ManiacS | Hatter Akan Benci! 2 00:00:23,500 --> 00:00:26,000 BrunoE | Darrow 3 00:00:26,500 --> 00:00:29,000 LauraA | Lucasilvz 4 00:00:29,500 --> 00:00:32,000 Beta | Vin cius 5 00:00:32,500 --> 00:00:35,000 M.Schuyler | EBennet 6 00:00:35,500 --> 00:00:38,000 Anne | Bonaf 7 00:00:38,500 --> 00:00:41,500 Colorada | Vitriria | alineana 8 00:00:42,300 --> 00:00:44,442 Apabila yang pertama jam pagi 9 00:00:44,477 --> 00:00:47,269 Datang dan saling melihat 10 00:00:47,357 --> 00:00:49,389 Melalui Baths pagi berawan 11 00:00:49,424 --> 00:00:52,168 Saya meninggalkan fajar 12 00:00:52,232 --> 00:00:54,656 Apabila cahaya anda sampai ke tanah 13 00:00:54,691 --> 00:00:57,591 Terdapat beberapa khazanah dijumpai 14 00:00:57,626 --> 00:01:02,073 Di bawah couu yang comel dari London 15 00:01:12,489 --> 00:01:14,780 Walaupun saya telah dipadam lampu 16 00:01:14,815 --> 00:01:17,425 Harap jangan sedih 17 00:01:17,570 --> 00:01:19,922 Di bahagian bandar ini dari London 18 00:01:19,957 --> 00:01:22,447 Cahaya bersinar 19 00:01:22,682 --> 00:01:24,877 Jangan percaya saya dalam perkara yang anda baca 20 00:01:24,912 --> 00:01:27,616 Anda tidak pernah tahu apa yang ada di hadapan 21 00:01:27,714 --> 00:01:31,862 Di bawah couu yang comel dari London 22 00:01:39,278 --> 00:01:41,348 Minum secawan teh 23 00:01:41,691 --> 00:01:43,763 Perkhidmatan cawan yang rosak anda 24 00:01:44,316 --> 00:01:47,567 Terdapat pandangan yang berbeza Menunggu untuk anda 25 00:01:47,602 --> 00:01:49,728 Jika anda melihat 26 00:01:49,763 --> 00:01:51,583 - Keluar! - Saya tahu. 27 00:01:51,618 --> 00:01:56,601 Semalam anda diperlukan meminjam dari kawan 28 00:01:56,636 --> 00:01:59,633 Kelihatan bahawa janji-janji esok 29 00:01:59,668 --> 00:02:01,539 Jangan sampai 30 00:02:01,551 --> 00:02:03,986 Tetapi anda sudah bermimpi sepanjang malam 31 00:02:04,021 --> 00:02:06,807 Besok ada di sini. dipanggil "hari ini" 32 00:02:06,842 --> 00:02:11,213 Lihat perkara yang baik Anda lelaki yang bertuah. 33 00:02:11,248 --> 00:02:13,051 Anda berada di bawah 34 00:02:13,065 --> 00:02:17,865 Dari couu London 35 00:03:00,400 --> 00:03:01,800 Selamat pagi, Jack! 36 00:03:10,893 --> 00:03:13,575 Laksamana ... lebih tinggi! 37 00:03:13,659 --> 00:03:15,559 Ou a 38 00:03:16,051 --> 00:03:18,301 Tidak lama kemudian krisis ini akan hilang 39 00:03:18,336 --> 00:03:21,075 Ia tidak akan lama 40 00:03:21,310 --> 00:03:23,457 Lebih cepat daripada yang anda fikirkan yang akan dengar 41 00:03:23,492 --> 00:03:26,439 Sesetengah muzik baru 42 00:03:26,754 --> 00:03:28,167 Baiklah, anak-anak? 43 00:03:28,943 --> 00:03:31,317 Kemudian tinggal dengan orang yang anda sayangi 44 00:03:31,352 --> 00:03:34,159 Dan mungkin tidak lama lagi, dari atas 45 00:03:34,194 --> 00:03:38,679 Anda akan diberkati, jadi teruskan tinggi 46 00:03:38,714 --> 00:03:40,976 Semasa anda turun 47 00:03:41,011 --> 00:03:46,011 Dari couu London 48 00:03:50,522 --> 00:03:55,522 London Eye Adorable 49 00:04:21,085 --> 00:04:26,085 KEMBALI MARY POPPINS 50 00:06:13,398 --> 00:06:16,066 - Apa yang berlaku? "Saya tidak nampak awak di dapur, Georgie. 51 00:06:16,101 --> 00:06:18,675 Bukan tanpa galoshes anda. Ya, ok. 52 00:06:18,710 --> 00:06:21,688 Kami ada paip yang pecah. Maafkan saya. 53 00:06:21,723 --> 00:06:25,179 Ellen, bolehkah kamu membuka pintu? Ini tukang paip di sini. 54 00:06:25,227 --> 00:06:29,281 Mereka cepat, bukan? Di sini Georgie, ambil ini. 55 00:06:29,785 --> 00:06:31,428 Saya akan datang! 56 00:06:32,945 --> 00:06:34,563 Selamat pagi, nyonya. 57 00:06:34,598 --> 00:06:38,027 - Mereka tidak kelihatan seperti tukang paip. Saya maksudkan di telefon. 58 00:06:38,062 --> 00:06:40,594 - Kami peguam. - Peguam? 59 00:06:40,629 --> 00:06:43,229 Dan saya jumpa yang akan berguna. 60 00:06:44,900 --> 00:06:47,123 - Air off! - Tukang paip akan datang. 61 00:06:47,125 --> 00:06:50,003 Baiklah, orang ramai. Apa keseronokan! 62 00:06:50,038 --> 00:06:51,786 Apa yang awak lakukan di sini, Bibi Jane? 63 00:06:51,790 --> 00:06:53,792 Kita lakukan kopi kesatuan. 64 00:06:53,812 --> 00:06:56,913 Saya melarikan diri untuk beberapa pelukan. Datang ke sini. 65 00:06:57,919 --> 00:07:00,815 Bolehkah anda menghentikan memukul? 66 00:07:00,850 --> 00:07:03,452 Ia bukan pukul 8 malam pada hari Ahad! 67 00:07:04,789 --> 00:07:07,088 Apa yang kamu buat? dengan gosok saya 68 00:07:07,123 --> 00:07:11,222 Maaf untuk pencerobohan. Kami bukan hujung minggu. 69 00:07:11,257 --> 00:07:14,159 Kami ingin bercakap dengan mr. Bank, jika dia. 70 00:07:14,194 --> 00:07:16,169 "Notis reintegrasi milik "? 71 00:07:16,505 --> 00:07:17,905 Tunggu di sana. 72 00:07:17,910 --> 00:07:20,711 "Saya akan membersihkannya pada waktu pagi." - Di sini. Beri saya ini. 73 00:07:20,746 --> 00:07:22,489 "Terima kasih, sayang saya. - Tuan. 74 00:07:22,581 --> 00:07:25,316 - Serigala berada di pintu. - Apa yang mereka mahu? 75 00:07:25,351 --> 00:07:27,848 Bawa masalah, jika anda mahu tahu 76 00:07:27,858 --> 00:07:31,440 - Kelihatan seperti Thermie di dalam. - Jangan risau, saya akan membersihkannya. 77 00:07:31,475 --> 00:07:33,106 Mengapa anda tidak menjaga kopi? 78 00:07:33,108 --> 00:07:36,393 Seseorang perlu buat, jika kita tidak mahu kelaparan. 79 00:07:37,012 --> 00:07:40,686 "Mengapa kamu tidak membiarkan dia bersih?" - Lebih banyak kerja untuk saya. 80 00:07:40,721 --> 00:07:43,234 Saya jumpa daging tergantung di rak pakaian 81 00:07:43,269 --> 00:07:45,047 dan saya berpeluang dalam pantri. 82 00:07:45,457 --> 00:07:47,794 Saya perlukan sikat. Saya mengerikan. 83 00:07:47,829 --> 00:07:50,097 Jangan lupa anda mempunyai pelawat, Michael. 84 00:07:50,132 --> 00:07:51,881 Baiklah. Maafkan saya. 85 00:07:51,916 --> 00:07:54,939 Kami berlalu oleh sedikit kekacauan hari ini. 86 00:07:55,074 --> 00:07:58,989 Nampaknya begitu. Malangnya, kita tidak boleh menunggu. 87 00:07:58,994 --> 00:08:00,871 Maafkan saya, tuan ... 88 00:08:00,906 --> 00:08:02,597 Bagaimana saya hendak membuat kopi? 89 00:08:02,632 --> 00:08:05,344 Apabila tidak ada apa-apa. ikan hering dan marmalade? 90 00:08:05,379 --> 00:08:08,361 Membeli-belah ... Saya akan lakukannya semalam. 91 00:08:08,596 --> 00:08:12,851 Sangat baik. Herring tiada kopi dan jem untuk makan tengahari. 92 00:08:12,886 --> 00:08:15,110 Kedai di hadapan taman akan dibuka. 93 00:08:15,112 --> 00:08:17,572 - Ketiganya boleh pergi. - Terima kasih, John. 94 00:08:17,607 --> 00:08:19,691 Tetapi awak kata Kami pergi ke taman. 95 00:08:19,700 --> 00:08:21,152 Kami akan ke sana dalam perjalanan. 96 00:08:21,187 --> 00:08:22,687 - Tetapi ... - Cukup, Georgie. 97 00:08:22,690 --> 00:08:25,710 - Saya akan mendapat ini. - Terima kasih. Tolong datang. 98 00:08:28,682 --> 00:08:30,660 Apa yang boleh saya lakukan untuk membantu? 99 00:08:30,693 --> 00:08:33,417 Saya Hamilton Gooding, En. Templeton Frye. 100 00:08:33,420 --> 00:08:35,069 Kami adalah peguam firma 101 00:08:35,104 --> 00:08:37,586 daripada Gordy, Cordry, Gooding and Frye. 102 00:08:38,199 --> 00:08:41,015 - Apa? - Maaf. Tiada apa-apa. 103 00:08:41,252 --> 00:08:44,362 "SPRUCE"? Adakah kelab taman anda? 104 00:08:44,397 --> 00:08:45,943 Tidak. Tidak, a ... 105 00:08:45,950 --> 00:08:47,840 "Persatuan Perlindungan Hak 106 00:08:47,850 --> 00:08:49,917 Warga yang Kurang Dibayar dari England ". 107 00:08:49,919 --> 00:08:53,864 Adakah anda sebuah organisasi? Dia bekerja untuk organisasi. 108 00:08:53,899 --> 00:08:57,235 Ya. Kami juga memberikan makanan kepada golongan miskin. 109 00:08:57,270 --> 00:08:59,716 kerja yang tidak berkesudahan, akhir-akhir ini. 110 00:08:59,751 --> 00:09:01,227 Sudah tentu, Encik Bank. 111 00:09:01,262 --> 00:09:03,514 "Miss" Banks. Saya seorang saudara Michael. 112 00:09:03,549 --> 00:09:05,340 Isteri saya meninggal dunia. tahun lepas. 113 00:09:05,355 --> 00:09:07,905 Ini dahsyat! Mereka kanak-kanak miskin. 114 00:09:08,345 --> 00:09:10,434 Kami terdalam pamesames 115 00:09:10,469 --> 00:09:12,687 Terima kasih. Pengampunan Apa yang membawa anda ke sini? 116 00:09:12,722 --> 00:09:14,222 Saya akan mengucapkan selamat tinggal. 117 00:09:14,283 --> 00:09:17,813 Anda meminjamkan saya pinjaman. di Bank Fidelity Fiduciary 118 00:09:17,848 --> 00:09:19,426 dalam nilai rumah anda. 119 00:09:19,461 --> 00:09:22,721 - Kamu buat apa? Michael! - Saya memerlukannya, Jane. 120 00:09:22,847 --> 00:09:25,762 Dengan Kate dan bil terkumpul, saya tidak mempunyai pilihan. 121 00:09:25,775 --> 00:09:29,360 - Ia adalah masa yang sukar, bukan? - Ya, baik ... 122 00:09:29,395 --> 00:09:33,488 Ia kelihatan seperti anda mempunyai tiga bulan pembayaran lewat. 123 00:09:34,986 --> 00:09:36,678 Saya minta maaf. 124 00:09:36,712 --> 00:09:40,942 Kate, isteri saya, adalah orang yang menjaga kewangan. 125 00:09:40,944 --> 00:09:42,815 Kepala saya tidak baik. Pengampunan 126 00:09:42,817 --> 00:09:44,982 Dan bagaimana pula Saya berhutang awak? 127 00:09:44,984 --> 00:09:49,984 Bank menuntut bahawa anda membayar hutang itu sepenuhnya. 128 00:09:52,406 --> 00:09:55,078 - Seluruh nilai? - Ya, semuanya dalam kontrak. 129 00:09:55,080 --> 00:09:57,941 - Lebih daripada yang saya peroleh pada tahun ini. - Kebaikan saya! 130 00:09:58,430 --> 00:10:00,613 Anda mempunyai lima hari. 131 00:10:00,615 --> 00:10:03,863 Sekiranya anda tidak mampu sehingga tengah malam pada hari Jumaat, 132 00:10:03,865 --> 00:10:08,645 Saya takut kami akan mempunyai rumah anda. dan anda perlu mengosongkannya. 133 00:10:09,776 --> 00:10:12,259 Tetapi saya bekerja untuk Fidelityary Fidelity! 134 00:10:12,261 --> 00:10:14,048 Bukan sebagai akauntan, nampaknya. 135 00:10:14,053 --> 00:10:17,164 Tidak, seperti wang tunai. Saya bekerja separuh setahun selama setahun. 136 00:10:17,166 --> 00:10:19,170 - Sebenarnya, saya seorang artis. - Apa pun. 137 00:10:19,172 --> 00:10:22,684 Tetapi ayah saya, George Banks, adalah warganegara kanan l . 138 00:10:22,686 --> 00:10:25,660 Dia meninggalkan kami di bank. Mari kita gunakan untuk membayar. 139 00:10:25,671 --> 00:10:29,365 - Saya menyimpannya untuk kanak-kanak ... - Aes? Di bank 140 00:10:29,367 --> 00:10:31,954 Itu mengubah perkara, bukan? 141 00:10:32,056 --> 00:10:36,003 "Bersenjata dan siap, mr. Binnacle? - Bersedia dan dimuatkan, tuan. 142 00:10:36,005 --> 00:10:39,039 - Anda mendapat gelaran? - Maaf, apa? 143 00:10:39,041 --> 00:10:42,248 Dokumen terbukti tindakannya sendiri di bank. 144 00:10:42,450 --> 00:10:45,615 Harus di suatu tempat dalam kertas lama Daddy. 145 00:10:45,617 --> 00:10:49,275 Tiga, dua, satu ... 146 00:10:49,586 --> 00:10:51,800 Api! 147 00:10:54,367 --> 00:10:55,871 Tuhan yang baik! 148 00:10:59,624 --> 00:11:01,591 Awak ada menampung anarkis? 149 00:11:01,593 --> 00:11:03,916 Tidak, Laksamana yang tinggal di sebelah. 150 00:11:03,918 --> 00:11:06,572 Dia menyerang sebuah meriam untuk menetapkan masa. 151 00:11:08,075 --> 00:11:09,935 Tetapi ia lima minit lewat. 152 00:11:09,937 --> 00:11:13,363 Ya, saya takut dia terlambat. dalam tahun-tahun kebelakangan ini. 153 00:11:13,365 --> 00:11:18,149 Sama seperti kita, pagi ini. Anda telah menerima pemberitahuan. 154 00:11:18,151 --> 00:11:21,491 Di dalamnya kita dapati jalan keluar. Ayo, mr. Frye. 155 00:11:21,493 --> 00:11:23,856 Saya harap anda mencari dokumen, benar-benar. 156 00:11:23,858 --> 00:11:26,377 Mempunyai kedua-dua hari yang baik. 157 00:11:27,391 --> 00:11:30,259 Anda benar-benar memilih profesion yang salah. 158 00:11:34,988 --> 00:11:37,436 Mengapa kamu tidak memberitahu saya? Siapa yang meminta pinjaman? 159 00:11:38,036 --> 00:11:41,348 Saya tidak mahu risau. dan tidak juga kanak-kanak. 160 00:11:42,180 --> 00:11:45,189 Saya fikir saya akan mengendalikannya. Kate selalu buat. 161 00:11:46,190 --> 00:11:48,180 Semua kesilapan lebih bodoh ... 162 00:11:49,056 --> 00:11:51,989 Saya tidak boleh kehilangan rumah. Dia di seluruh tempat. 163 00:11:51,991 --> 00:11:54,740 Kita tidak akan membiarkannya berlaku. Tetapi Michael, 164 00:11:54,742 --> 00:11:58,508 kita tidak mempunyai wang itu, Jadi kami memerlukan dokumen itu. 165 00:11:58,510 --> 00:12:00,955 Adakah anda mempunyai idea di mana anda mungkin? - Saya tidak tahu. 166 00:12:00,957 --> 00:12:02,713 - Mungkin, kan? - Ya. 167 00:12:02,715 --> 00:12:05,424 Saya minta maaf, Saya tidak mahu meletakkan anda di sana. 168 00:12:05,426 --> 00:12:06,827 Michael! 169 00:12:06,829 --> 00:12:09,178 Rumah keluarga kami dan kita akan ketinggalan. 170 00:12:09,180 --> 00:12:11,773 Kemudian hentikan berpura-pura Semuanya baik-baik saja. 171 00:12:11,775 --> 00:12:14,042 Mari kehilangan rumah kita? 172 00:12:14,044 --> 00:12:15,874 - Tidak! - Tidak! 173 00:12:15,876 --> 00:12:17,524 Auntie Jane hanya berkata 174 00:12:17,526 --> 00:12:21,390 Anda tidak perlu risau, Ayah awak ada di bank. 175 00:12:21,392 --> 00:12:24,329 Anda berkata bahawa kita tidak mempunyai wang yang cukup. 176 00:12:25,238 --> 00:12:26,961 Saya boleh menang lebih banyak wang. 177 00:12:26,963 --> 00:12:29,953 Saya seorang jurubank sekarang. dan itulah yang dilakukan oleh bank: 178 00:12:29,955 --> 00:12:31,541 mereka membuat wang. 179 00:12:31,543 --> 00:12:34,203 Tetapi anda bukan seorang jurubank, pelukis. 180 00:12:34,205 --> 00:12:37,974 Peluk tidak menghasilkan wang. Tidak hari ini. 181 00:12:37,976 --> 00:12:39,377 Di sini, lihat? 182 00:12:39,379 --> 00:12:44,219 Hari sudah hampir tidak bermula. dan saya telah memberikan anda 10. 183 00:12:44,887 --> 00:12:47,665 - Mari pergi. - Ya, mari dapatkan topi anda. 184 00:12:48,840 --> 00:12:50,240 Tunggu, John. 185 00:12:50,882 --> 00:12:54,108 Georgie tidak perlu belanja wang dengan pembelian. 186 00:12:54,110 --> 00:12:57,090 - Di sini. - Terima kasih, Ayah. 187 00:12:59,877 --> 00:13:02,095 Saya nampak awak akan pergi. ke taman itu. 188 00:13:02,097 --> 00:13:04,039 "Betul, Ellen. - Itu sejuk. 189 00:13:04,041 --> 00:13:05,871 - Bolehkah kita pergi ke S t o? - Bagaimana dengan kerja? 190 00:13:05,873 --> 00:13:08,725 - Tidak, kerja boleh menunggu. - Terima kasih, Jane. 191 00:13:08,727 --> 00:13:11,430 Saya melihat di langit. Dan anda dalam almari pakaian lama? 192 00:13:11,432 --> 00:13:13,173 Kami akan makan tengah hari apabila kami kembali, Ellen. 193 00:13:13,175 --> 00:13:14,675 Gillie tinggal di sini. 194 00:13:16,794 --> 00:13:19,414 Heck, bagaimana mereka membesar. 195 00:13:20,835 --> 00:13:22,648 NOTIS PENYERAHAN PEMULIHAN 196 00:13:23,085 --> 00:13:26,025 - Bukankah ayah memberi saya cukup? - Tidak dekat. 197 00:13:26,027 --> 00:13:28,528 Kami akan memesan hari sebelum untuk setengah harga. 198 00:13:28,530 --> 00:13:30,125 Itulah yang dilakukan oleh Momma. 199 00:13:30,127 --> 00:13:32,851 Hello, Willoughby! Hello, Encik Lark! 200 00:13:32,853 --> 00:13:35,377 Hai, Georgie! Hai, kembar! 201 00:13:35,379 --> 00:13:38,656 "Lelaki baik, Willoughby. - Kami tidak mempunyai masa untuk ini. 202 00:13:38,658 --> 00:13:40,241 Ayolah, budak lelaki. 203 00:13:40,243 --> 00:13:42,154 Bantalan bola! Bolehkah kita membelinya? 204 00:13:42,156 --> 00:13:44,985 Tidak, Georgie. Kami tidak mempunyai wang untuk pembelian. 205 00:13:44,987 --> 00:13:48,193 Georgie Banks, Keluar dari rumput! 206 00:13:48,195 --> 00:13:52,544 Saya tidak menghabiskan hari menjaga dia. untuk kerja saya dipijak. 207 00:13:52,546 --> 00:13:56,115 - Maaf. "Bagaimana jika ayah kehilangan rumahnya?" 208 00:13:56,584 --> 00:13:59,539 Kita perlu mencari jalan untuk mendapatkan kembali. 209 00:13:59,541 --> 00:14:01,979 Anda betul, Apa yang akan dilakukan Ibu. 210 00:14:46,049 --> 00:14:48,632 Kami tidak pernah bercakap dengan begitu lama, sayang 211 00:14:49,656 --> 00:14:52,511 Tahun berlalu begitu cepat 212 00:14:53,481 --> 00:14:56,776 Hari ini nampaknya Semua itu salah di sini. 213 00:14:57,253 --> 00:15:00,042 Saya ingin perkara itu seperti sebelum ini 214 00:15:01,088 --> 00:15:04,126 Saya tahu awak akan ketawa dan panggil saya dramatik 215 00:15:04,721 --> 00:15:07,199 Kerana semuanya adalah kekacauan 216 00:15:08,625 --> 00:15:11,563 Bilik-bilik ini sentiasa ada penuh dengan sihir 217 00:15:12,402 --> 00:15:17,400 Itu hilang, Kerana anda telah pergi 218 00:15:22,859 --> 00:15:25,975 Rumah ini sekarang dipenuhi dengan soalan 219 00:15:26,227 --> 00:15:28,868 John anda soal selidik berjalan 220 00:15:29,314 --> 00:15:32,730 Dan saya pasti akan menerima beberapa nasihat 221 00:15:33,151 --> 00:15:35,775 Tentang memberus rambut anak perempuan kami 222 00:15:36,527 --> 00:15:40,046 Apabila Georgie diperlukan penjelasan 223 00:15:40,048 --> 00:15:42,896 Anda sentiasa tahu apa yang hendak dikatakan 224 00:15:43,597 --> 00:15:47,103 Dan saya rindukannya perbualan kami dalam keluarga 225 00:15:47,105 --> 00:15:51,800 senyap, Kerana anda telah pergi 226 00:15:54,262 --> 00:15:57,552 Musim sejuk telah berlalu 227 00:15:57,554 --> 00:16:00,372 Tetapi tidak di dalam bilik ini 228 00:16:00,909 --> 00:16:04,264 Tidak ada salji lagi di pergunungan 229 00:16:04,266 --> 00:16:08,838 Tetapi pokok-pokok ceri terlupa untuk berkembang 230 00:16:11,304 --> 00:16:12,704 Sijil ... 231 00:16:14,138 --> 00:16:15,738 Sijil tindakan. 232 00:16:18,999 --> 00:16:21,695 Saya akan meneruskan Cara anda memberitahu saya 233 00:16:22,807 --> 00:16:24,963 saya bercakap ini seolah-olah saya mempunyai pilihan 234 00:16:26,412 --> 00:16:29,537 Dan walaupun anda tidak berada di sini untuk memegang saya 235 00:16:29,957 --> 00:16:33,106 Dalam gema Saya boleh mendengar suara anda. 236 00:16:33,662 --> 00:16:37,138 Walau bagaimanapun, Hutang masih berlaku pada hari saya. 237 00:16:37,507 --> 00:16:40,475 Jawapannya yang saya paling ingin tahu 238 00:16:41,048 --> 00:16:44,746 Dari saat anda pergi, sayang 239 00:16:45,128 --> 00:16:47,222 Hutang saya, Kate, ... 240 00:16:49,195 --> 00:16:50,695 Ke mana anda pergi? 241 00:16:57,593 --> 00:16:59,612 Tiada apa-apa dalam almari pakaian. 242 00:17:00,386 --> 00:17:04,108 - Oh, kebaikan saya. - Ya, itu kacau. 243 00:17:05,123 --> 00:17:06,690 Ia sebenarnya. 244 00:17:07,551 --> 00:17:10,132 Bekalan barang seni apa di sini? 245 00:17:11,215 --> 00:17:13,039 Saya tidak menggunakannya lebih banyak. 246 00:17:14,290 --> 00:17:16,660 Saya patut menyingkirkan semuanya. 247 00:17:19,394 --> 00:17:21,201 Kelihatan di meja lama Ayah? 248 00:17:21,203 --> 00:17:24,000 Saya benar-benar tidak ingat kerana saya telah menyimpan perkara-perkara seperti itu. 249 00:17:24,002 --> 00:17:27,876 Mengapa kita menyimpannya? perkara yang patah ini? 250 00:17:27,878 --> 00:17:29,870 Tidakkah anda mengingat layang-layang ini? 251 00:17:30,701 --> 00:17:33,802 Kami ingin membiarkannya pergi. dengan ibu dan ayah. 252 00:17:34,358 --> 00:17:36,270 Nah, Dia tidak akan terbang lagi. 253 00:17:37,503 --> 00:17:40,813 Dia keluar, tanpa melihat kembali. 254 00:18:36,422 --> 00:18:38,684 Pegang ketat Mereka yang anda sayangi 255 00:18:38,686 --> 00:18:41,746 Dan mungkin tidak lama lagi, l dari atas ... 256 00:18:48,941 --> 00:18:52,397 Willoughby! Hentikan. 257 00:19:03,711 --> 00:19:05,799 Berapa lama anda berfikir? Apa yang akan kita ambil hari ini? 258 00:19:05,801 --> 00:19:09,090 Mari lihat. Ia adalah 9 minit sehari ke kedai. 259 00:19:09,462 --> 00:19:13,364 - Mengambil masa 10 minit ... - Maaf, anak-anak! 260 00:19:13,366 --> 00:19:15,791 - Georgie! Kembali ke sini! - Georgie! 261 00:19:15,793 --> 00:19:19,063 Kanak-kanak! Saya sudah berkata untuk turun padang. 262 00:19:19,065 --> 00:19:21,987 - Tetapi abang kami ... - Anda mendengar saya. Sekarang! 263 00:19:21,989 --> 00:19:23,389 Apa? 264 00:19:59,321 --> 00:20:02,860 - Bantuan! - Kita akan pergi, Georgie! 265 00:20:03,314 --> 00:20:05,432 SILA, TINGGAL DARI DARAH 266 00:20:05,434 --> 00:20:07,563 - Bantuan! - Pegang! 267 00:20:07,565 --> 00:20:09,621 Bantu saya! 268 00:20:32,403 --> 00:20:34,610 dirinya sendiri. 269 00:20:49,870 --> 00:20:52,482 Anda perlu lebih berhati-hati. apabila angin bertambah. 270 00:20:52,484 --> 00:20:56,219 Dia hampir kehilangan layang-layangnya. Keduanya hampir kehilangan Georgie. 271 00:20:56,224 --> 00:21:00,056 Dia boleh pergi. jika saya tidak memegangnya di atas. 272 00:21:00,058 --> 00:21:03,868 Kebaikan saya, Annabel, Apa yang anda lakukan dengan pakaian anda? 273 00:21:03,870 --> 00:21:06,189 Mempunyai taman di seluruh negeri ini. 274 00:21:06,204 --> 00:21:10,368 - John, dia juga kotor. "Bagaimana anda tahu nama kami?" 275 00:21:10,370 --> 00:21:12,359 Kerana dia Mary Poppins, Sudah tentu. 276 00:21:12,451 --> 00:21:15,177 Biarkan saya hanya mengatakan bahawa anda indah seperti biasa. 277 00:21:15,179 --> 00:21:18,233 Anda benar-benar berfikir begitu? Adalah baik untuk berjumpa dengan anda, Jack. 278 00:21:18,238 --> 00:21:20,360 Sangat baik untuk melihat anda juga, Mary Poppins. 279 00:21:20,367 --> 00:21:22,645 Saya umur anda. apabila saya berjumpa dengannya, 280 00:21:22,647 --> 00:21:25,747 - dengan penyapu cerobong asap. "Bagaimana rakan saya Bert?" 281 00:21:25,749 --> 00:21:28,038 Perjalanan dunia untuk mata yang tidak diketahui. 282 00:21:28,040 --> 00:21:30,668 Saya perlu bercakap dengan bapa kanak-kanak ini. 283 00:21:30,673 --> 00:21:32,813 Keluarga ini memerlukan banyak daripada bab. 284 00:21:32,816 --> 00:21:36,494 Berjalan, satu jam pada satu masa. Saya bersyukur jika anda tidak membuang masa. 285 00:21:41,314 --> 00:21:42,716 V o. 286 00:21:47,252 --> 00:21:51,224 Bapa! Auntie Jane! Datang cepat! Cepat! 287 00:21:51,229 --> 00:21:53,072 - Apa? "Adakah sesuatu berlaku?" 288 00:21:53,074 --> 00:21:56,263 Saya akan mengangkat layang-layang dan dia bergulung menjadi bab ! 289 00:21:56,806 --> 00:22:00,298 - Apa yang kamu cakapkan? - Datang dan lihat! 290 00:22:00,300 --> 00:22:02,267 Tunggu, Di manakah anda mendapat layang itu? 291 00:22:02,269 --> 00:22:06,167 Saya jumpa di taman. Dia berhenti dari jauh terbang. 292 00:22:09,893 --> 00:22:12,008 - Mary ... Poppins? 293 00:22:12,534 --> 00:22:16,368 Tutup mulutmu, Michael. Mulut tertutup tidak terbang. 294 00:22:17,610 --> 00:22:21,319 Jane Banks, Saya melihat anda masih tertikam. 295 00:22:22,811 --> 00:22:25,745 Cúsus, walaupun anda. 296 00:22:25,764 --> 00:22:27,967 Tidak kelihatan tidak ada yang berumur. 297 00:22:28,002 --> 00:22:30,639 Serius? Tetapi apa yang kekasaran. 298 00:22:30,641 --> 00:22:33,103 Jangan berbual umur seorang wanita. 299 00:22:33,108 --> 00:22:34,560 Saya fikir saya telah belajar. 300 00:22:34,565 --> 00:22:37,042 - Maaf, saya tidak mahu ... - Anda kembali. 301 00:22:37,557 --> 00:22:40,015 Saya fikir tidak lagi kami akan jumpa awak. 302 00:22:40,017 --> 00:22:42,356 Ia hebat untuk melihat anda. 303 00:22:42,721 --> 00:22:44,549 Bukankah itu? 304 00:22:46,107 --> 00:22:49,614 - Jadi awak kenal dia? "Mary Poppins adalah bayi kami." 305 00:22:49,616 --> 00:22:52,311 Apa yang membawa anda ke sini, selepas semua ini? 306 00:22:52,313 --> 00:22:55,725 Sama seperti yang pertama kali. Saya datang untuk menjaga anak-anak Bank. 307 00:22:55,732 --> 00:22:57,842 - Daripada kita? - Dari kamu juga. 308 00:22:57,847 --> 00:23:01,086 Kami tidak memerlukan bab. Mamluk mengajar kita bagaimana untuk menjaga diri kita sendiri. 309 00:23:01,088 --> 00:23:03,325 Anda kehilangan Georgie, Saya mesti ingat. 310 00:23:03,330 --> 00:23:05,530 Ya, untuk masa yang singkat, Kami mendapat kembali. 311 00:23:05,532 --> 00:23:07,399 Kami melakukan segala-galanya bahawa bab akan dilakukan. 312 00:23:07,408 --> 00:23:10,859 Mary Poppins terbang dalam layang-layang. Bolehkah anda berbuat demikian? 313 00:23:10,864 --> 00:23:12,428 Apa yang anda cakapkan, Georgie? 314 00:23:12,433 --> 00:23:15,566 Biarlah dia mempercayainya. Apabila kita baru, 315 00:23:15,568 --> 00:23:19,317 kami membayangkan bahawa Mary Poppins boleh melakukan sesuatu yang mustahil. 316 00:23:19,322 --> 00:23:21,595 - Sebenarnya ... - "Sebenarnya" apa? 317 00:23:21,600 --> 00:23:24,070 Sebenarnya, saya mahu bercakap. pada pekerjaan. 318 00:23:24,075 --> 00:23:25,512 Ceramah payung anda! 319 00:23:25,547 --> 00:23:28,357 Georgie, sila, Conversation perbualan dewasa. 320 00:23:28,362 --> 00:23:32,392 - Mengapa kita tidak naik, Georgie? "Tetapi dia, saya bersumpah!" 321 00:23:32,444 --> 00:23:35,804 Saya takut Georgie akan menderita. terlalu banyak membayangkan. 322 00:23:35,809 --> 00:23:39,020 Sekiranya saya ingat dengan betul, anda juga menderita daripadanya. 323 00:23:39,025 --> 00:23:41,365 Benar? Hari-hari ini berada di belakang kami. 324 00:23:41,370 --> 00:23:44,579 Adakah anda pasti? Sekarang, mengenai tugas saya ... 325 00:23:44,581 --> 00:23:48,401 "Mengenai dia, saya tidak mampu ..." - Kami akan membincangkannya nanti. 326 00:23:48,406 --> 00:23:51,802 Tetapi saya mahu bilik saya kembali, jika ia bukan satu bencana. 327 00:23:51,804 --> 00:23:54,542 - Dan setiap Selasa kedua. - Saya takut ... 328 00:23:54,547 --> 00:23:58,306 "Sudah tentu, Mary Poppins. "Baik, saya akan tinggal. 329 00:23:58,308 --> 00:24:01,925 Maafkan saya, anak-anak ia kelihatan seperti mereka melompat di dalam tong. 330 00:24:01,930 --> 00:24:06,002 Kerja pertama saya akan menjadi memberi pancuran yang baik dan memakainya. 331 00:24:07,341 --> 00:24:11,345 Jane, awak betul-betul kacau? Saya tidak mampu sesiapa pun. 332 00:24:11,350 --> 00:24:14,972 Mary Poppins bukanlah satu. Tiada lagi kontras bab yang diupah. 333 00:24:14,979 --> 00:24:17,574 - Dia tiada tempat untuk pergi. - Kami juga tidak akan. 334 00:24:17,579 --> 00:24:19,697 "Jangan cemas seperti Daddy. - Tidak boleh. 335 00:24:19,702 --> 00:24:22,229 Beri saya peluang. Anda perlukan bantuan, seperti dia. 336 00:24:22,234 --> 00:24:24,806 Okay, saya fikir dia boleh tinggal, setiap jam. 337 00:24:25,529 --> 00:24:28,606 Lagipun, dia terbang ke sini dengan layang-layang. 338 00:24:32,872 --> 00:24:36,082 Apabila kita masih kanak-kanak, perkara-perkara itu tidak 339 00:24:36,084 --> 00:24:40,049 "Adakah mereka berlaku?" Tidak, tidak masuk akal. - Tidak, sudah tentu tidak. 340 00:24:43,730 --> 00:24:46,353 - Hello, Mary Poppins. - Hai, Ellen. 341 00:24:52,312 --> 00:24:54,703 "Bagaimana anda melakukannya?" - Apa? 342 00:24:54,713 --> 00:24:57,288 Kerana ayah tidak percaya Siapa yang terbang layang-layang? 343 00:24:57,293 --> 00:24:59,052 Kerana ia tidak masuk akal, Sudah tentu. 344 00:24:59,057 --> 00:25:01,410 Dewasa lupa. Mereka sentiasa lupa. 345 00:25:01,415 --> 00:25:05,071 Sudah cukup, saya sepatutnya meninggalkan kamu. di pintu payung. 346 00:25:05,073 --> 00:25:07,539 Dengan suar, tidak! 347 00:25:09,096 --> 00:25:11,531 "Apa yang mereka berbisik tentang?" Tiada apa-apa. 348 00:25:11,533 --> 00:25:14,527 Tiada apa-apa pun sangat berguna 349 00:25:14,532 --> 00:25:16,647 Ia boleh bermakna "tiada" dan "semuanya". 350 00:25:16,655 --> 00:25:19,106 Apa da - Anda tidak memerlukan bab. 351 00:25:19,111 --> 00:25:22,742 Kami telah banyak berkembang pada tahun lepas, selepas semua. 352 00:25:22,894 --> 00:25:26,783 Benar, kita akan lihat. apa yang boleh dilakukan dengannya. 353 00:25:26,835 --> 00:25:31,082 - Ia adalah mama, berhati-hati! - Saya sentiasa berhati-hati. 354 00:25:31,784 --> 00:25:33,430 Jadi anda tinggal? 355 00:25:33,432 --> 00:25:36,440 Ya, saya akan tinggal. Sehingga pintu dibuka. 356 00:25:36,442 --> 00:25:39,558 "Apa maksudnya?" - Pintu sentiasa dibuka. 357 00:25:39,560 --> 00:25:43,553 - Bukan pintu itu, yang lain. - Pintu bilik mandi? 358 00:25:43,605 --> 00:25:45,868 Betapa bodohnya, Georgie. 359 00:25:46,905 --> 00:25:50,939 - Bukankah pintu bilik mandi itu? - Tidak, tetapi pancuran akan menjadi baik. 360 00:25:50,944 --> 00:25:53,557 Ayuh, masa untuk permulaan yang baik. 361 00:25:57,593 --> 00:25:59,935 Ibu memberi kami mandi. pada lewat petang. 362 00:25:59,940 --> 00:26:04,294 Dengan pengalaman, masa yang tepat apabila anda perlu mencuci. 363 00:26:04,296 --> 00:26:06,498 Georgie, awak akan pergi dahulu. 364 00:26:06,650 --> 00:26:09,631 Kami sangat berupaya untuk menyediakan mandi kami. 365 00:26:09,636 --> 00:26:12,537 Betapa baiknya, John, dalam hal ini, anda boleh mematikan paip. 366 00:26:12,705 --> 00:26:15,950 Belum lagi, Saya masih perlu meletakkan buih. 367 00:26:15,955 --> 00:26:17,678 Saya tidak suka buih sabun. 368 00:26:17,703 --> 00:26:20,945 Oleh itu, anda harus cuba mengelakkannya di semua kos. 369 00:26:21,976 --> 00:26:24,254 Ia berlangsung pada musim gugur, bukan? 370 00:26:25,630 --> 00:26:28,436 Oleh itu, tetapi kita perlu cepat! 371 00:26:28,441 --> 00:26:32,926 Kami masih perlu pergi ke kedai runcit, dan ia kelihatan seperti hujan. 372 00:26:32,931 --> 00:26:36,309 - Saya tahu siapa yang perlu bertanya. - Payung tidak bercakap. 373 00:26:36,314 --> 00:26:38,738 - Betul. - Bagaimana anda tahu saya tidak? 374 00:26:38,743 --> 00:26:41,166 Kerana tidak. Idea ini tidak masuk akal. 375 00:26:41,168 --> 00:26:43,824 Itu betul, Annabel. Ia tidak masuk akal, kebodohan. 376 00:26:43,829 --> 00:26:47,623 Ia tidak masuk akal, Jadi ia tidak boleh benar. 377 00:26:47,725 --> 00:26:51,353 John, apa hadiahnya Untuk berfikir sentiasa baik 378 00:26:51,355 --> 00:26:54,946 Anda sudah tahu cara menggunakannya kecerdasan 379 00:26:54,948 --> 00:26:58,516 Georgie v Dan Annabel bersetuju 380 00:26:58,518 --> 00:27:02,414 Nonsense baik sains 381 00:27:02,416 --> 00:27:05,979 Anda tahu bahawa itu benar Bahawa satu lagi adalah dua 382 00:27:06,014 --> 00:27:10,170 Logik menjadikan kami simpan baris 383 00:27:10,272 --> 00:27:14,489 Saya mengesyaki dan saya tidak pernah salah 384 00:27:14,524 --> 00:27:16,881 Bahawa anda sudah hebat 385 00:27:16,883 --> 00:27:21,071 Percaya dalam imaginasi 386 00:27:23,373 --> 00:27:25,036 Tidak, belum. 387 00:27:25,788 --> 00:27:29,470 Sesetengah orang hanya mahu untuk mengetahui cara bermain 388 00:27:29,472 --> 00:27:31,643 Tidak percaya 389 00:27:31,645 --> 00:27:34,424 Dan habiskan cuti di pantai 390 00:27:34,426 --> 00:27:36,807 Tidak percaya 391 00:27:36,949 --> 00:27:41,247 Terlalu banyak kegembiraan tidak berfungsi 392 00:27:41,249 --> 00:27:45,525 Ambil keseronokan ini dan membuangnya ke longkang 393 00:27:45,527 --> 00:27:50,005 Sesetengah orang bersyukur untuk hidup Dan mereka tertawa sepanjang masa 394 00:27:50,010 --> 00:27:54,014 Dan mereka berfikir dunia mainan 395 00:27:54,116 --> 00:27:58,536 Dan jika mereka tinggal di awan Mereka mungkin jatuh dengan percikan 396 00:27:58,538 --> 00:28:03,053 Bahkan cedera Mereka bangun dan mula ketawa 397 00:28:03,058 --> 00:28:07,313 Tidak percaya 398 00:28:10,992 --> 00:28:12,907 Dengarkan, anda betul. 399 00:28:12,912 --> 00:28:15,009 Tidak masuk akal untuk mandi awal 400 00:28:15,014 --> 00:28:17,418 Teruskan! Saya mahu pergi ke bilik mandi. 401 00:28:17,437 --> 00:28:20,447 Benar? Sangat baik kemudian ... 402 00:28:21,721 --> 00:28:25,155 Naik dan turun. 403 00:28:25,749 --> 00:28:28,498 Georgie! Georgie ... 404 00:28:28,500 --> 00:28:31,345 John! Apa yang kamu lakukan dengan mereka? 405 00:28:31,347 --> 00:28:34,648 Ada mandi, sayang saya. Tab ini bukan milik saya. 406 00:28:34,650 --> 00:28:36,058 Bukankah kamu akan mengikuti mereka? 407 00:28:36,061 --> 00:28:38,124 Tidak, saya mandi pada waktu pagi, Saya menghargainya. 408 00:28:38,129 --> 00:28:40,996 Jadi jika anda tidak pergi, Saya akan pergi! 409 00:28:51,212 --> 00:28:53,114 Mari pergi! 410 00:29:14,998 --> 00:29:19,530 Sesetengah suka masuk ke dalam segala-galanya Tidak percaya 411 00:29:19,545 --> 00:29:23,579 Mereka berjuang di dalam tab mandi Tidak percaya itu. 412 00:29:23,581 --> 00:29:27,634 Anak-anak anjing berenang di dasar laut 413 00:29:27,636 --> 00:29:32,147 Ia mungkin kelihatan nyata Tetapi kita tahu ia tidak begitu 414 00:29:37,614 --> 00:29:40,079 Memasak tanpa resipi 415 00:29:40,081 --> 00:29:41,950 Tidak percaya 416 00:29:41,952 --> 00:29:45,414 Siapa tahu apa yang akan berlaku daripada caldron 417 00:29:45,778 --> 00:29:49,944 Pirates mengikut peta dengan chap us untuk mengemudi 418 00:29:49,946 --> 00:29:54,254 Mereka berfikir memperkayakan, tetapi saya tidak akan menjadi tua 419 00:29:54,256 --> 00:29:58,168 Anda tidak boleh percaya! 420 00:29:58,482 --> 00:30:00,675 Jangan tenggelam di laut 421 00:30:14,199 --> 00:30:17,305 Jangan lupa untuk menggosok telinga! 422 00:30:50,716 --> 00:30:53,129 Sesetengah orang suka pengembaraan 423 00:30:53,131 --> 00:30:54,852 Tidak percaya 424 00:30:54,854 --> 00:30:57,108 Dan mereka berlayar lurus untuk air terjun 425 00:30:57,110 --> 00:30:59,154 Tidak percaya 426 00:30:59,156 --> 00:31:03,214 Mereka suka melihat kehidupan sebagai hadiah 427 00:31:03,216 --> 00:31:05,724 Mereka mengetuk bot, dan ... 428 00:31:05,726 --> 00:31:07,272 Lelaki yang melampau! 429 00:31:07,274 --> 00:31:11,286 Sesetengah melihat laut dan lihat hari baru 430 00:31:11,288 --> 00:31:14,989 Dan tidak lama lagi mereka rasa kegembiraan untuk menguasai 431 00:31:15,156 --> 00:31:18,338 Tetapi ada yang sama seperti sauh 432 00:31:18,340 --> 00:31:21,548 Dan tenggelam dalam beberapa saat 433 00:31:21,550 --> 00:31:23,169 Kemudian ... 434 00:31:23,171 --> 00:31:28,170 Kemudian pada akhir hari kita belajar Segalanya boleh menjadi menyeronokkan 435 00:31:29,154 --> 00:31:33,650 Jangan berikan kepada 436 00:31:33,652 --> 00:31:38,316 Percaya 437 00:31:50,356 --> 00:31:53,311 Tidak. 438 00:31:53,526 --> 00:31:56,758 - Tidak. - Tidak. 439 00:31:57,120 --> 00:31:59,409 - Menemuinya? - Tidak. Tiada apa-apa. 440 00:31:59,411 --> 00:32:01,492 Saya jumpa lukisan dan akaun anda. 441 00:32:01,494 --> 00:32:03,606 - Jadi dia tidak ada di sini. "Bapa, Bibi Jane!" 442 00:32:03,608 --> 00:32:07,910 - Ia luar biasa ... - Kami menyelam dan kemudian ... 443 00:32:07,912 --> 00:32:09,744 - Dan kemudian ... - Kami belayar dan ... 444 00:32:09,746 --> 00:32:11,248 Tidak sekarang, sila. 445 00:32:11,250 --> 00:32:13,848 Ia benar-benar berlaku! Beritahu mereka, Mary Poppins! 446 00:32:13,850 --> 00:32:15,908 Saya tidak tahu apa yang kamu cakapkan? 447 00:32:15,910 --> 00:32:19,404 "Kami berenang di tepi kapal ..." - Ayo, tolong! 448 00:32:21,562 --> 00:32:24,512 Awak betul, Ayah. Kami minta maaf. 449 00:32:26,512 --> 00:32:28,978 Tidak, saya minta maaf. 450 00:32:29,779 --> 00:32:32,142 Saya tidak bermaksud marah dengan anda. 451 00:32:32,408 --> 00:32:35,353 Saya hilang sesuatu yang sangat penting. 452 00:32:35,637 --> 00:32:37,227 Ya, tapi kita akan dapati. 453 00:32:37,229 --> 00:32:41,597 Datuk anda mesti disimpan Di suatu tempat ... bank! 454 00:32:41,599 --> 00:32:44,950 "Adakah dia selamat di bank?" - Saya memilikinya. 455 00:32:44,952 --> 00:32:46,376 - Ayo! - Ia ditutup. 456 00:32:46,378 --> 00:32:48,713 - Ayo pergi pagi esok. - Kita perlukan kunci. 457 00:32:48,715 --> 00:32:51,490 Terdapat laci yang penuh dengan kunci. di meja ayah. 458 00:32:51,492 --> 00:32:52,933 - Serius? - ! 459 00:32:52,935 --> 00:32:55,504 Tuhan, Selamatkan saya. 460 00:32:55,554 --> 00:32:58,728 Mereka sepatutnya tahu bagaimana untuk menjaga diri mereka sendiri. 461 00:33:16,278 --> 00:33:18,995 Lihat sahaja tidak akan membersihkan bilik. 462 00:33:18,997 --> 00:33:21,253 John, Annabel, menyimpan buku. 463 00:33:21,255 --> 00:33:23,248 Georgie Banks, kembali ke sini. 464 00:33:24,601 --> 00:33:27,384 Ambil kekacauan ini. "Sudah tentu, Mary Poppins. 465 00:33:27,386 --> 00:33:28,818 Budak lelaki yang baik. 466 00:33:30,821 --> 00:33:32,400 Ayuh, dengan cepat. 467 00:34:07,475 --> 00:34:08,875 Baik ... 468 00:34:09,515 --> 00:34:10,958 Itu sahaja. 469 00:34:13,094 --> 00:34:18,002 Ia akan menjadi mr. Dawes Jr. tidakkah ia melanjutkan tarikh akhir? 470 00:34:18,004 --> 00:34:20,512 Ia akan memanjangkan, jika dia masih di sini. 471 00:34:20,797 --> 00:34:23,517 Anak saudara Dawes sedang menguruskan bank. 472 00:34:23,719 --> 00:34:26,027 Dia tidak sepatutnya tahu Mengenai Saya 473 00:34:26,029 --> 00:34:27,835 - Terima kasih. Sudah tentu, tuan. 474 00:34:27,837 --> 00:34:30,331 Sudah tiba masanya dia tahu, tidakkah anda fikir? 475 00:34:32,125 --> 00:34:33,525 Jane! 476 00:34:34,200 --> 00:34:35,600 Jane! 477 00:34:43,477 --> 00:34:45,601 Jane! 478 00:34:45,921 --> 00:34:47,343 Jane! 479 00:34:47,998 --> 00:34:50,048 - Encik Bank. - Selamat pagi. 480 00:34:51,074 --> 00:34:52,474 Maafkan saya. 481 00:34:54,484 --> 00:34:57,947 Jane, kita tidak boleh masuk di pejabatnya. 482 00:34:57,949 --> 00:35:01,459 Halo, tuan ... Penny Farthing. 483 00:35:01,461 --> 00:35:04,144 Bekas setiausaha akhirnya bersara? 484 00:35:04,146 --> 00:35:08,088 Dia mempunyai periuk gula-gula yang kita gunakan untuk menyerang. 485 00:35:08,090 --> 00:35:09,940 Saya ingat periuk itu. 486 00:35:10,054 --> 00:35:13,024 Saya mempunyai balang gula-gula yang berpegang pada gigi. 487 00:35:13,626 --> 00:35:16,198 Anda memerlukan periuk seperti itu, srt Farthing. 488 00:35:16,200 --> 00:35:17,602 Sudah tentu, tuan. 489 00:35:17,874 --> 00:35:20,269 Ini akan menjadi kakak anda, sr. Bank? 490 00:35:20,271 --> 00:35:24,321 - Ya, Jane Banks. Bagaimana keadaannya? - Senang sekali. 491 00:35:24,323 --> 00:35:26,828 Saya William Weatherall Wilkins. Anda boleh masuk. 492 00:35:33,845 --> 00:35:36,977 Sekiranya saya tahu bahawa anak lelaki George Banks 493 00:35:36,979 --> 00:35:40,246 akan membuat pinjaman dengan kami, Saya akan menjaga kertas kerja saya sendiri. 494 00:35:40,248 --> 00:35:42,169 Malangnya, 495 00:35:42,171 --> 00:35:46,003 Tiada apa yang boleh saya lakukan. terma pembayaran. 496 00:35:46,005 --> 00:35:49,942 Ayah kami meninggalkan kami di bank. 497 00:35:50,772 --> 00:35:53,284 - Apa berita hebat! - Betul. 498 00:35:53,286 --> 00:35:56,315 Masalahnya ialah kita tidak dapat mencari sijil itu. 499 00:35:56,317 --> 00:35:58,878 Ia akan menjadi yang anda tidak akan mempunyai salinannya? 500 00:35:58,880 --> 00:36:00,306 Saya percaya demikian. 501 00:36:00,557 --> 00:36:02,935 Membawa buku pemegang saham, srt Farthing. 502 00:36:02,937 --> 00:36:04,337 Satu minit. 503 00:36:05,130 --> 00:36:08,073 Dan adiknya, Encik Dawes Jr.? 504 00:36:08,075 --> 00:36:10,561 Dia akan tahu tentang tahun-tahun ini. Daddy, kan? 505 00:36:11,582 --> 00:36:16,378 Saya takut bahawa usia akan datang untuk Paman Dawes. 506 00:36:16,380 --> 00:36:18,433 Anda tidak berada dalam fikiran yang betul. 507 00:36:18,693 --> 00:36:21,330 Malangnya, itulah sebabnya. yang mengambil alih jawatannya. 508 00:36:21,333 --> 00:36:22,907 Terima kasih, Encik Farthing. 509 00:36:24,164 --> 00:36:25,564 Mari lihat. 510 00:36:26,371 --> 00:36:29,024 Babcock, Baker ... 511 00:36:35,388 --> 00:36:38,289 Nampaknya tiada rekod oleh George Banks. 512 00:36:39,866 --> 00:36:41,320 Tetapi jangan putus asa. 513 00:36:42,207 --> 00:36:46,534 Anda ada sehingga tarikh terakhir Jumaat malam 514 00:36:46,536 --> 00:36:49,441 untuk mencari sijil. Saya akan terus mencari. 515 00:36:49,443 --> 00:36:52,411 Terima kasih banyak, sr. Wilkins. 516 00:36:52,413 --> 00:36:55,420 - Senang sekali, terima kasih. "Anda sangat baik. 517 00:36:55,422 --> 00:36:57,312 - Terima kasih, mr. Wilkins. - Anda selamat datang. 518 00:37:06,467 --> 00:37:09,958 "Bawa fail Encik." Bank. - Sudah tentu, tuan. 519 00:37:37,203 --> 00:37:40,618 Georgie, ini adalah satu perempat, bukan rumah pertunjukan. 520 00:37:40,620 --> 00:37:42,213 Bolehkah kita mandi lagi? 521 00:37:42,365 --> 00:37:44,107 Betapa bodohnya. 522 00:37:44,109 --> 00:37:47,006 John, memberikannya dan membantu Ellen ... 523 00:37:47,008 --> 00:37:49,894 - untuk menyelamatkan jagung. "Sudah tentu, Mary Poppins. 524 00:37:49,896 --> 00:37:53,534 "Saya boleh menjaga mereka sendiri." - Baiklah. 525 00:37:54,470 --> 00:37:56,102 Sekarang, Georgie Banks ... 526 00:37:56,104 --> 00:37:59,644 Saya harap saya biarkan Anda mengambil layang-layang ini. 527 00:37:59,646 --> 00:38:02,259 ke taman esok Adalah lebih baik untuk memulakannya. 528 00:38:02,261 --> 00:38:03,877 Sudah tentu, Mary Poppins. 529 00:38:09,996 --> 00:38:11,570 Izinkan saya membantu anda. 530 00:38:11,572 --> 00:38:15,736 Apa lelaki tu. Bantuan anda akan sangat membantu. 531 00:38:15,738 --> 00:38:19,220 Saya harap kita boleh bantu ayahnya menyelamatkan rumahnya. 532 00:38:19,222 --> 00:38:22,374 Saya boleh jual kalung dan kerongsang saya. 533 00:38:22,376 --> 00:38:25,945 Satu set bahawa ibu saya memberi saya. 534 00:38:25,947 --> 00:38:29,887 - Adakah anda berbuat demikian untuk kami? Jual barang-barang berharga saya? 535 00:38:29,889 --> 00:38:32,557 - Itu bukan apa yang saya maksudkan. - Baiklah. 536 00:38:32,559 --> 00:38:34,759 Saya fikir mereka palsu. 537 00:38:35,718 --> 00:38:39,046 Ada perkara di rumah ini. lebih berharga daripada keseluruhan saya. 538 00:38:40,951 --> 00:38:42,825 Maafkan saya, Ellen. 539 00:38:44,422 --> 00:38:46,317 Apa yang berlaku kepadanya? 540 00:38:52,077 --> 00:38:53,495 Annabel! 541 00:38:53,824 --> 00:38:56,199 - Saya tahu bagaimana untuk menyelamatkan rumah! - Apa maksud awak? 542 00:38:56,201 --> 00:38:58,929 Sekiranya anda mahu meneruskannya berbisik, 543 00:38:58,931 --> 00:39:01,668 bercakap lebih kuat, jadi kita semua akan tahu rahsia itu. 544 00:39:03,340 --> 00:39:07,040 - Hai, Jack. "Mary Poppins, bagaimana keadaan awak?" 545 00:39:07,042 --> 00:39:09,504 Saya beradaptasi dengan baik, Terima kasih. 546 00:39:10,639 --> 00:39:13,584 - Seterusnya ... "Ketika saya muda, 547 00:39:13,586 --> 00:39:16,578 Saya melambaikan tangan kepada beberapa saudara lelaki. yang tinggal di sini. 548 00:39:16,730 --> 00:39:18,771 Ia merujuk kepada Michael dan Jane. 549 00:39:18,995 --> 00:39:21,495 Puan Jane Banks! 550 00:39:21,497 --> 00:39:24,418 Dari semasa ke semasa saya melihat mr. Bank, tetapi dia tidak. 551 00:39:24,420 --> 00:39:26,834 Dia kini hidup di seberang bandar. 552 00:39:26,836 --> 00:39:29,283 Anda mungkin akan bertemu dengannya kadang-kadang. 553 00:39:29,907 --> 00:39:32,358 Apa yang kamu buat? Tiada siapa yang boleh menyentuhnya! 554 00:39:32,360 --> 00:39:34,790 porselen Royal Doulton, Annabelle. 555 00:39:34,792 --> 00:39:37,262 Ibu selalu berkata yang bernilai, 556 00:39:37,264 --> 00:39:39,520 cukup untuk dikeluarkan hutangnya. 557 00:39:39,522 --> 00:39:41,648 Itulah idea yang sangat baik. Ibu suka ini. 558 00:39:41,683 --> 00:39:43,840 "Dia akan menjual rumah itu." - Mama! 559 00:39:43,869 --> 00:39:46,492 - Letakkan semula! - Tidak, Georgie, berikan kepada saya! 560 00:39:46,494 --> 00:39:48,056 - Pergi! - Tidak! 561 00:39:48,091 --> 00:39:50,588 Ia baik untuk anda muncul, Mary Poppins. 562 00:39:52,877 --> 00:39:54,760 Itu tidak bagus, bukan? 563 00:39:55,290 --> 00:39:57,061 Apa yang awak buat? 564 00:39:58,870 --> 00:40:00,610 - Apa benda yang hilang itu? - Saya tidak tahu! 565 00:40:00,612 --> 00:40:02,014 Jadi cari! 566 00:40:08,422 --> 00:40:10,128 Siapa yang memecahkan mangkuk itu? 567 00:40:12,446 --> 00:40:15,266 - Georgie! - Tidak! Ia adalah Annabel! 568 00:40:15,268 --> 00:40:17,250 Jika John tidak menggerakkan ... 569 00:40:18,096 --> 00:40:20,413 Sebenarnya, mereka adalah tiga daripada mereka. 570 00:40:21,750 --> 00:40:23,176 Siapa kata itu? 571 00:40:27,939 --> 00:40:30,372 - Kebaikan saya! - Imej telah berubah! 572 00:40:30,374 --> 00:40:32,748 Mereka patah roda keretanya. 573 00:40:32,950 --> 00:40:35,272 Ya, mereka patah. Ia tidak berguna sekarang. 574 00:40:35,274 --> 00:40:37,480 Tidak dijadikan teko coklat. 575 00:40:37,482 --> 00:40:38,980 Mangkuk itu bercakap. 576 00:40:38,982 --> 00:40:40,614 Dan siapa yang akan membetulkannya? 577 00:40:40,616 --> 00:40:43,762 Itulah maksudnya. Siapa yang patah untuk membaiki Saya fikir. 578 00:40:43,764 --> 00:40:46,816 "Apa pendapat anda, Mary Poppins?" - Kami tidak mempunyai pilihan. 579 00:40:46,818 --> 00:40:48,245 Dan bagaimanakah kita akan melakukannya? 580 00:40:48,247 --> 00:40:50,125 Saya tahu sedikit pada kereta. 581 00:40:50,127 --> 00:40:52,710 Kita tidak boleh membaiki roda. Tidak mustahil 582 00:40:52,719 --> 00:40:56,493 Segala-galanya boleh dilakukan. Hingga mustahil. 583 00:40:58,169 --> 00:41:00,320 Bersama-sama. Cepat. 584 00:41:00,471 --> 00:41:02,446 Georgie, Jangan lupa Gillie. 585 00:41:03,158 --> 00:41:05,270 - Adakah kita bersedia? - Bersedia. 586 00:41:36,862 --> 00:41:40,427 - Apa yang berlaku? - Di mana kita? 587 00:41:41,567 --> 00:41:43,882 Ia kelihatan seperti kita di China, tidak? 588 00:41:43,884 --> 00:41:46,708 Sekitar sini, roda itu ia tidak akan membaiki dirinya sendiri. 589 00:41:46,710 --> 00:41:51,032 Berhati-hati, porselin nipis dan kita tidak mahu cip enamel. 590 00:41:55,494 --> 00:41:59,046 Georgie, kepala dan ke bawah. Anda juga .. 591 00:42:02,240 --> 00:42:05,316 Konduktor, dengan lesen. Bolehkah anda membantu kami? 592 00:42:05,635 --> 00:42:08,587 Mary Poppins, anda! 593 00:42:08,589 --> 00:42:10,586 - Tetapi dia ... - Anda ... 594 00:42:10,588 --> 00:42:13,960 Betul, saya orang Ireland. Dan juga bahagian pudel. 595 00:42:15,602 --> 00:42:19,111 Sukar untuk berjumpa denganmu, Shamus. Maafkan saya semua ini. 596 00:42:19,113 --> 00:42:21,000 Ia akan membantu Jack untuk mengangkatnya pengangkutan 597 00:42:21,002 --> 00:42:22,954 manakala kanak-kanak mereka meletakkan roda? 598 00:42:22,992 --> 00:42:26,501 - Dengan keseronokan. - Dia bercakap dengan anjing! 599 00:42:26,503 --> 00:42:28,197 Sudah tentu dia boleh bercakap. 600 00:42:29,099 --> 00:42:30,681 Dalam siaran anda. 601 00:42:32,213 --> 00:42:33,614 Sedia? 602 00:42:34,330 --> 00:42:35,834 Dan mereka bangkit. 603 00:42:37,921 --> 00:42:40,267 Mari lihat. Yang perlu dilakukan. 604 00:42:41,118 --> 00:42:42,880 Di sana anda berada! Sedia! 605 00:42:42,882 --> 00:42:46,111 - Baiklah. - Anda perlu berkhidmat. 606 00:42:46,838 --> 00:42:49,406 "Mari kita kembali ke bilik tidur." - Tetapi sekarang? 607 00:42:49,411 --> 00:42:51,412 Kita tidak boleh tinggal dalam mangkuk sedikit? 608 00:42:51,414 --> 00:42:55,040 - Saya mahu menaiki kereta! - Saya tidak keberatan. 609 00:42:58,119 --> 00:42:59,926 Saya percaya yang tidak akan membahayakan. 610 00:42:59,928 --> 00:43:02,461 "Shamus, adakah anda fikir?" - Tidak sama sekali. 611 00:43:02,463 --> 00:43:03,990 Teruskan! 612 00:43:05,215 --> 00:43:08,105 Berhati-hati untuk tangga. Jadilah selesa. 613 00:43:08,107 --> 00:43:11,428 Di mana anda mahu untuk pergi pada hari yang indah ini? 614 00:43:11,430 --> 00:43:14,523 Di Auditorium Royal Doulton, sila. 615 00:43:14,525 --> 00:43:16,229 - Di mana? - Apa? 616 00:43:16,231 --> 00:43:20,338 Kami akan memulakan pengembaraan, Jangan ganggu soalan. 617 00:43:20,340 --> 00:43:21,845 Ayo, Clyde. 618 00:43:23,860 --> 00:43:27,993 Where When Is The Child Selalu ada orang lain 619 00:43:29,066 --> 00:43:32,391 Ia adalah dunia sama sekali berbeza 620 00:43:32,393 --> 00:43:33,793 Terus 621 00:43:33,795 --> 00:43:38,120 Di mana lebih banyak orang pergi setiap hari ke arah matahari 622 00:43:38,122 --> 00:43:41,930 Ke arah seorang mistik mistikal Tiada rancangan sebenar 623 00:43:41,932 --> 00:43:45,063 Ya, dalam mangkuk tercinta ini 624 00:43:45,065 --> 00:43:48,398 Royal Doulton, porselin, hanya dinamik 625 00:43:48,400 --> 00:43:53,087 Terdapat sungai dengan orang yang comel dan penasaran Tetapi binatang berbulu dan marah 626 00:43:53,122 --> 00:43:55,269 Di mana monyet itu dan kolibri 627 00:43:55,272 --> 00:43:58,300 Mereka tahu melodi dan kata-kata Semua jenis haiwan 628 00:43:58,302 --> 00:44:01,413 Yang paling terkenal dan semua orang meminta bis 629 00:44:01,415 --> 00:44:04,728 Di auditorium Royal Doulton 630 00:44:05,239 --> 00:44:08,529 Itu menggigil ekor saya! Hampir ada, Mary Poppins! 631 00:44:09,392 --> 00:44:12,843 Dalam ini indah, mistik, 632 00:44:12,845 --> 00:44:15,805 mangkuk canggih Royal Doulton 633 00:44:15,840 --> 00:44:18,298 Banyak burung yang tiba, 634 00:44:18,303 --> 00:44:20,860 Banyak hamster yang menggigit Dan makan senario keseluruhan 635 00:44:20,862 --> 00:44:22,830 Felines mengetatkan tali 636 00:44:22,832 --> 00:44:25,907 Rouxinis pada coxies Menunggu bunyi gendang 637 00:44:25,909 --> 00:44:29,114 Dalam yang paling sensasi Tiada tepuk tangan lagi 638 00:44:29,116 --> 00:44:32,687 Auditorium Royal Doulton 639 00:44:32,689 --> 00:44:34,485 Kami tiba! 640 00:44:36,419 --> 00:44:38,676 Di mana rumah pertunjukan? 641 00:44:39,275 --> 00:44:41,610 Sudah tentu! Satu minit! 642 00:44:55,349 --> 00:44:57,610 Masuklah, tuan-tuan dan puan-puan. 643 00:44:57,612 --> 00:45:01,203 - Damn! - Di Auditorium Royal Doulton! 644 00:45:01,205 --> 00:45:03,376 Bagaimana dia melakukannya? 645 00:45:03,522 --> 00:45:05,732 Sesuatu yang patut anda ketahui mengenai Mary Poppins: 646 00:45:05,764 --> 00:45:07,388 Dia tidak pernah menjelaskan apa-apa. 647 00:45:07,390 --> 00:45:11,850 Ayuh! Terdapat beberapa tempat yang tinggal, dapatkan tiket tidak lama lagi 648 00:45:11,852 --> 00:45:15,283 Untuk prestasi tunggal, hanya satu ... 649 00:45:15,318 --> 00:45:16,938 Mary Poppins! 650 00:45:16,939 --> 00:45:20,224 Penghormatan yang besar minta dia bersama kami malam ini. 651 00:45:20,226 --> 00:45:22,559 - Terima kasih! "Dan lihat siapa di sini, 652 00:45:22,618 --> 00:45:25,742 tidak kurang daripada John, Annabel dan Georgie Banks. 653 00:45:25,744 --> 00:45:27,564 - Adakah anda tahu kami? Sudah tentu, 654 00:45:27,570 --> 00:45:29,427 Kita semua tahu awak. 655 00:45:29,429 --> 00:45:32,031 Kami telah memerhatikan anda pada tahun keempat. 656 00:45:32,033 --> 00:45:33,728 Ia senang bertemu dengan anda. 657 00:45:33,730 --> 00:45:35,710 Cepat, dapatkan kacang tanah, 658 00:45:35,712 --> 00:45:38,100 gula-gula kapas dan di dalamnya! 659 00:45:38,102 --> 00:45:41,540 "Bolehkah kita, Mary Poppins?" - Ya. 660 00:45:41,870 --> 00:45:46,133 - Mari kita dapatkan gula-gula kapas! Tinggal jauh dari tepi. 661 00:45:56,265 --> 00:45:58,876 yang terkenal, tidak dapat diukur 662 00:46:00,352 --> 00:46:03,181 Ketara dan tidak dapat diatasi 663 00:46:06,644 --> 00:46:11,617 Auditorium Royal Doulton! 664 00:46:19,731 --> 00:46:21,194 Maafkan saya. 665 00:46:34,104 --> 00:46:38,589 Tuan-tuan dan puan-puan, kanak-kanak, Selamat datang ke pameran konsert! 666 00:46:38,591 --> 00:46:42,089 Ia adalah penghormatan yang besar untuk memperkenalkan tetamu malam, 667 00:46:42,453 --> 00:46:45,123 yang pertama dan hanya ... 668 00:46:45,504 --> 00:46:48,200 Mary Poppins! 669 00:46:55,600 --> 00:46:57,188 Apa yang tidak masuk akal, Jack. 670 00:47:01,690 --> 00:47:04,360 Beri kami, Mary Poppins! 671 00:47:04,362 --> 00:47:06,450 - Tidak, tidak. - Ada jerami. 672 00:47:06,452 --> 00:47:08,100 Tidak, saya tidak menyanyi selama bertahun-tahun. 673 00:47:08,102 --> 00:47:11,300 Tolong, Mary Poppins, Tolong? 674 00:47:11,302 --> 00:47:14,697 Tidak, saya tidak boleh ... R utama rata. 675 00:47:27,585 --> 00:47:30,520 Uncle Gutenberg suka buku-buku 676 00:47:30,522 --> 00:47:32,580 Dan saya tinggal di Charing Cross 677 00:47:32,582 --> 00:47:36,556 Ingat pustaka anda membuat saya tersenyum 678 00:47:36,558 --> 00:47:39,517 Dia membaca cerita kepada saya 679 00:47:39,519 --> 00:47:41,841 Ketika saya mabuk 680 00:47:41,843 --> 00:47:44,207 Saya ingin berkongsi kebijaksanaan 681 00:47:44,209 --> 00:47:48,450 Daripada pustakawan kegemaran saya 682 00:47:48,452 --> 00:47:53,250 Dan dia berkata ... 683 00:47:53,253 --> 00:47:56,796 Jangan menilai buku itu dengan penutupnya Buka dan lihat 684 00:47:56,798 --> 00:47:58,963 Kerana anda boleh mengetahui 685 00:47:58,965 --> 00:48:00,904 Bahawa raja suka trapa a 686 00:48:00,906 --> 00:48:04,922 Bab-bab boleh menjadi tanda Dan jika anda membaca di antara baris 687 00:48:04,924 --> 00:48:08,354 Ketahui apa yang salah dalam penghakimannya 688 00:48:08,828 --> 00:48:12,061 Jangan tertipu. Jangan menghukum buku dengan penutupnya 689 00:48:15,273 --> 00:48:18,010 Mary Poppins, adakah anda memberi contoh kepada kami? 690 00:48:18,021 --> 00:48:19,427 Sudah tentu! 691 00:48:20,896 --> 00:48:24,834 Nellie Rubina terbuat dari kayu Tetapi sesuatu yang tiada siapa yang melihatnya 692 00:48:24,839 --> 00:48:28,236 Walaupun dengan batang tanpa daun Akarnya cantik dan hijau. 693 00:48:28,422 --> 00:48:32,436 Apabila p talas tumbuh, Encik Hickory menyedari 694 00:48:32,438 --> 00:48:36,317 Dia kemudian mengambil benih Dan kini terdapat perubahan di mana-mana 695 00:48:36,334 --> 00:48:41,330 Jangan menilai buku itu dengan penutupnya Buka dan lihat 696 00:48:41,368 --> 00:48:45,361 Kerana anda boleh menemui Bahawa raja suka trapa a 697 00:48:45,363 --> 00:48:49,504 Bab-bab boleh menjadi tanda Dan jika anda membaca di antara baris 698 00:48:49,506 --> 00:48:52,393 Ketahui apa yang salah dalam penghakimannya 699 00:48:52,954 --> 00:48:56,466 Jangan tertipu. Jangan menghukum buku dengan penutupnya 700 00:48:56,750 --> 00:48:58,914 Mari kita hitung yang dari Vi va Rica? 701 00:48:58,916 --> 00:49:01,368 - Sudah tentu. - Saya selalu menyayanginya. 702 00:49:01,370 --> 00:49:02,775 Jadi hitung. 703 00:49:02,790 --> 00:49:07,018 Encik Hyacinth Macaw diketuai harta karun anda untuk karang 704 00:49:07,020 --> 00:49:11,088 Di mana anda memakai senyuman? Dua lagi pen dan satu helaian 705 00:49:11,090 --> 00:49:14,763 Oleh itu, tidak seorang pun cuba mencuri Saya memakai hampir apa-apa 706 00:49:14,765 --> 00:49:18,926 Berjalan seperti ini Ia tidak menunjukkan bahawa kaya 707 00:49:18,928 --> 00:49:22,474 Jangan menilai buku itu dengan penutupnya Buka dan lihat 708 00:49:22,476 --> 00:49:26,460 Kerana anda boleh menemui Bahawa raja suka trapa a 709 00:49:30,761 --> 00:49:33,841 Ketahui apa yang salah dalam penghakimannya 710 00:49:34,507 --> 00:49:37,726 Jangan tertipu. Jangan menghukum buku dengan penutupnya 711 00:49:38,280 --> 00:49:41,058 Beritahu kami penipu, Go Jack! 712 00:49:41,060 --> 00:49:42,460 Tidakkah dia agak lama? 713 00:49:42,462 --> 00:49:45,190 Mulakan tidak lama lagi bahawa ia akan berakhir. 714 00:49:49,413 --> 00:49:51,701 Sekali sekala Dalam cantiga 715 00:49:51,703 --> 00:49:54,169 Sebuah istana dengan seorang raja Itu disembunyikan oleh a 716 00:49:54,171 --> 00:49:56,542 Dia tidak pernah pergi ke sekolah, tiada yang belajar 717 00:49:56,544 --> 00:49:58,953 Saya mempunyai scepters dan pedang Dan tuan-tuan ke kaki mereka 718 00:49:58,955 --> 00:50:00,625 Di latar belakang tidak puas hati Siapa yang akan berkata 719 00:50:00,627 --> 00:50:03,898 Kerana dia tidak tahu tidak perakaunan atau bertulis. 720 00:50:03,900 --> 00:50:06,176 Mahkota besar Tetapi otak kecil 721 00:50:06,178 --> 00:50:08,572 Kemudian ratu meminta seluruh kerajaan 722 00:50:08,574 --> 00:50:10,969 "Tuan-tuan dan puan-puan dan penduduk 723 00:50:10,971 --> 00:50:13,490 Bawa saya guru " Kemudian dia pergi ke salon 724 00:50:13,492 --> 00:50:15,787 Dan mereka datang dari timur Dan mereka datang dari selatan 725 00:50:15,789 --> 00:50:18,250 Mereka membawa pengetahuan Dari semua tempat 726 00:50:18,252 --> 00:50:20,649 Tetapi raja tidak belajar Dan ratu dihukum 727 00:50:20,651 --> 00:50:24,338 Potong semua kepala Dan letakkannya di pelabuhan 728 00:50:24,340 --> 00:50:27,151 Mereka memberi amaran kepada semua wanita yang kehilangan cinta mereka 729 00:50:27,153 --> 00:50:29,553 Tetapi suatu hari nanti orang yang tidak dikenali menyanyi: 730 00:50:29,555 --> 00:50:32,005 Saya penipu tetapi saya datang kepada raja untuk mendidik " 731 00:50:32,007 --> 00:50:34,477 Ratu marah Saya membenci bufet 732 00:50:34,479 --> 00:50:36,825 Lebih banyak bufet harus diajar 733 00:50:36,827 --> 00:50:39,100 Mungkin gembira Jika anda menikmati apa yang anda ada 734 00:50:39,102 --> 00:50:41,521 Jangan cuba menjadi Siapa awak tidak? 735 00:50:41,523 --> 00:50:43,926 Jadi mereka menyanyi dan ketawa Dan mereka menjadi kawan 736 00:50:43,928 --> 00:50:46,328 Mereka mencari hak undang-undang Pada akhir pelangi 737 00:50:46,330 --> 00:50:48,858 Pelajaran tidak akan membiarkan anda turun. penampilan akan membimbing anda 738 00:50:48,860 --> 00:50:51,194 Itu tidak mudah. Kecuali ia dr. Jekyll 739 00:50:51,196 --> 00:50:53,539 Oleh itu Sembunyikan dan diam 740 00:50:53,546 --> 00:50:56,235 Kebenaran tidak boleh dinafikan Saya telah menyaksikan 741 00:50:56,237 --> 00:51:00,961 Yang penting Hidup dalam diri anda 742 00:51:01,462 --> 00:51:03,018 Dia melakukannya! 743 00:51:04,240 --> 00:51:08,160 Jangan menilai buku itu dengan penutupnya Buka dan lihat 744 00:51:08,162 --> 00:51:12,262 Kerana anda boleh menemui Bahawa raja suka trapa a 745 00:51:12,264 --> 00:51:16,526 Perhatikan apa yang kita katakan Baca buku sebelum waktu tidur. 746 00:51:16,528 --> 00:51:19,196 Dan sekali lagi Sebelum kita pergi 747 00:51:19,198 --> 00:51:20,729 Saya mahu mendengar! 748 00:51:20,731 --> 00:51:22,900 Sarung cantik Tetapi ikut nasihat kami 749 00:51:22,902 --> 00:51:24,850 Sarung cantik Anda tidak akan menyesal 750 00:51:24,852 --> 00:51:29,497 Jangan tertipu. Jangan menghukum buku dengan penutupnya 751 00:51:56,077 --> 00:51:57,609 Gillie! 752 00:52:08,618 --> 00:52:11,625 - Di mana Georgie? - Saya tidak tahu. 753 00:52:18,413 --> 00:52:20,188 Apa yang kamu buat? 754 00:52:20,774 --> 00:52:25,643 Lihatlah, budak lelaki itu tidak. yang memecahkan mangkuk itu. 755 00:52:25,645 --> 00:52:29,468 Kami menunggu lama untuk anda melawat kami. 756 00:52:29,470 --> 00:52:33,088 Untuk dapat untuk melawat bilik anda. 757 00:52:33,918 --> 00:52:37,606 - Tapi itu perkara kami! - Tidak, mereka tidak. 758 00:52:37,608 --> 00:52:39,098 Berikannya semula kepada Gillie! 759 00:52:39,717 --> 00:52:42,773 Dia milik saya! Ibu saya buat untuk saya! 760 00:52:43,131 --> 00:52:46,625 - Tinggalkan abang kami sendirian! - Masa untuk pergi, anak lelaki! 761 00:53:01,175 --> 00:53:04,791 Annabel! Bantu saya! - Georgie! 762 00:53:06,504 --> 00:53:09,830 - Kita akan pergi ke Georgie! - John! 763 00:53:12,067 --> 00:53:14,217 Biarkan aku keluar! Saya mahu pulang! 764 00:53:14,219 --> 00:53:17,488 Rumah manakah? Anda kehilangan awak! 765 00:53:27,687 --> 00:53:30,306 - Shamus! - Clyde! 766 00:53:30,308 --> 00:53:34,216 - Betul, kita ada! - Mari selamatkan abang awak! 767 00:53:42,824 --> 00:53:44,701 Kami dekat! 768 00:53:45,644 --> 00:53:48,256 - Biarkan kami lebih cepat! - Ya, tuan! 769 00:54:06,997 --> 00:54:08,893 Ayuh, buddy! 770 00:54:15,232 --> 00:54:18,827 Kami dekat! Sediakan anak-anak. 771 00:54:19,441 --> 00:54:22,738 Sedia ... sekarang! 772 00:54:23,855 --> 00:54:27,409 - Kanak-kanak yang sangat baik! "Tunjukkan kepada mereka bagaimana untuk melakukannya!" 773 00:54:28,112 --> 00:54:29,873 Menghapuskannya! - Sir ... 774 00:54:29,875 --> 00:54:31,507 Anda mendengar saya! 775 00:54:32,796 --> 00:54:36,164 - Georgie! Adakah anda baik-baik saja? Annabel, lihat. 776 00:54:56,977 --> 00:54:59,148 - Menginap dengan Georgie. - Baiklah. 777 00:55:06,593 --> 00:55:09,925 Berhati-hati! Apa yang kamu buat? 778 00:55:39,324 --> 00:55:40,831 Tidak! 779 00:55:41,794 --> 00:55:44,075 Akhir mangkuk! 780 00:55:59,335 --> 00:56:03,379 Tidak apa-apa, tidak apa-apa. Biar saya letakkan di dalam anda. 781 00:56:04,580 --> 00:56:06,280 Tidak apa-apa. 782 00:56:08,465 --> 00:56:11,467 Ia kelihatan seperti anda mempunyai sejenis mimpi buruk. 783 00:56:11,956 --> 00:56:15,016 Kau betul, Mary Poppins! Kita tidak boleh menghukum dengan penutup! 784 00:56:15,020 --> 00:56:16,481 Saya fikir mereka sejuk! 785 00:56:16,486 --> 00:56:19,675 "Apa yang kamu katakan?" - Mereka cuba mendapatkan Gillie! 786 00:56:19,682 --> 00:56:23,405 Gillie ada di sini, tidur, seperti yang anda perlu. 787 00:56:23,407 --> 00:56:25,871 Tetapi ia adalah benar! Mereka merompak segala benda kami 788 00:56:25,873 --> 00:56:28,490 dan serigala berkata yang tidak akan pernah melihat rumah kami lagi. 789 00:56:28,492 --> 00:56:30,174 Ini tidak masuk akal. 790 00:56:32,105 --> 00:56:34,854 Tetapi saya juga ada mimpi buruk seperti itu. 791 00:56:34,856 --> 00:56:37,199 Saya juga. Ia berbunyi sangat nyata. 792 00:56:37,922 --> 00:56:40,385 Saya tidak mahu kalah rumah kami. 793 00:56:41,294 --> 00:56:45,624 Lihat, Georgie? Itulah sebabnya kita mahu mangkuk itu. 794 00:56:45,630 --> 00:56:48,128 Kami menjual untuk menyelamatkan rumah. 795 00:56:50,990 --> 00:56:52,792 Saya rindu Mama. 796 00:56:59,697 --> 00:57:02,950 Dengar kepada anda tiga. Mereka bimbang terlalu banyak. 797 00:57:03,092 --> 00:57:08,083 Lagipun ... awak tidak boleh kalah yang dia tidak pernah hilang. 798 00:57:08,698 --> 00:57:10,529 Saya tidak faham. 799 00:57:12,068 --> 00:57:14,570 Anda sudah terjaga 800 00:57:14,672 --> 00:57:17,433 Rolling in the bed 801 00:57:17,834 --> 00:57:20,502 Dawn 802 00:57:20,504 --> 00:57:23,297 Sehingga matahari terbit 803 00:57:23,518 --> 00:57:26,474 Mencari perkara 804 00:57:26,476 --> 00:57:29,291 Yang biasa saya ketahui 805 00:57:29,293 --> 00:57:31,679 Mencari tempat 806 00:57:31,681 --> 00:57:35,381 Ke mana saya pergi? perkara yang anda hilang 807 00:57:35,563 --> 00:57:38,191 Anda telah bermimpi 808 00:57:38,193 --> 00:57:40,962 Atau teringat 809 00:57:41,364 --> 00:57:43,876 Cuba bayangkan di mana untuk mencari 810 00:57:43,878 --> 00:57:46,763 Apa yang anda rindukan untuk sebenar? 811 00:57:46,952 --> 00:57:49,621 Mungkin semua perkara 812 00:57:49,623 --> 00:57:52,808 Bahawa kamu sangat menyukai 813 00:57:52,810 --> 00:57:55,373 Menunggu di tempat 814 00:57:55,375 --> 00:57:59,084 Ke mana saya pergi? perkara yang anda hilang 815 00:57:59,198 --> 00:58:01,935 Kenangan yang anda kongsi 816 00:58:01,937 --> 00:58:04,926 Apa yang anda fikir hilang 817 00:58:04,928 --> 00:58:07,812 Masih di sekeliling anda 818 00:58:07,814 --> 00:58:11,778 Walaupun anda tidak dapat melihat 819 00:58:11,821 --> 00:58:14,739 Tidak ada yang benar-benar hilang 820 00:58:14,741 --> 00:58:17,837 Atau tersesat tanpa jejak 821 00:58:18,374 --> 00:58:20,980 Tidak ada yang hilang selama-lamanya 822 00:58:20,982 --> 00:58:25,587 Mereka tidak berada di tempat yang sama 823 00:58:26,253 --> 00:58:29,200 Kemudian siapa tahu, hidangan saya 824 00:58:29,202 --> 00:58:32,485 Dan sudu kegemaran saya 825 00:58:32,487 --> 00:58:34,857 Adakah cuba untuk menyembunyikan 826 00:58:34,859 --> 00:58:38,134 Tidak lama selepas bulan 827 00:58:38,693 --> 00:58:41,384 Menunggu untuk 828 00:58:41,386 --> 00:58:44,575 Masa yang tepat untuk muncul 829 00:58:44,776 --> 00:58:48,027 Seperti musim bunga 830 00:58:48,029 --> 00:58:51,674 Tersembunyi di bawah salji 831 00:58:51,714 --> 00:58:54,401 Tersembunyi di tempat 832 00:58:54,403 --> 00:58:58,886 Di mana anda pergi? 833 00:58:58,888 --> 00:59:01,470 Hilang 834 00:59:01,897 --> 00:59:03,962 Masa untuk tidur. 835 00:59:03,964 --> 00:59:06,670 Awal esok, Kami akan ambil mangkuk untuk sepupu saya. 836 00:59:06,672 --> 00:59:08,361 untuk memperbaikinya. 837 00:59:14,424 --> 00:59:17,238 Dalam mimpi untuk mencari 838 00:59:17,240 --> 00:59:21,218 Semua yang anda telah hilang 839 00:59:21,400 --> 00:59:24,156 Mungkin bulan 840 00:59:24,158 --> 00:59:27,583 Atau di tempat lain 841 00:59:28,065 --> 00:59:30,720 Mungkin perkara yang anda hilang 842 00:59:30,722 --> 00:59:35,177 Tinggal di dalam anda 843 00:59:35,936 --> 00:59:39,424 Apabila anda perlukan dari sentuhannya 844 00:59:39,426 --> 00:59:42,792 Dan rupa anda penuh cinta 845 00:59:42,978 --> 00:59:45,720 Mereka hilang, tetapi tidak dilupakan 846 00:59:45,725 --> 00:59:49,349 frasa yang sempurna 847 00:59:49,361 --> 00:59:52,358 Senyuman bintang 848 00:59:52,360 --> 00:59:55,722 Bahawa ia membuat anda bersinar 849 00:59:56,459 --> 00:59:59,574 Dia akan sentiasa ada di dalam 850 00:59:59,626 --> 01:00:03,158 Menonton anda berkembang 851 01:00:04,008 --> 01:00:06,307 Anda akan mendapatinya di tempat 852 01:00:06,607 --> 01:00:11,607 Di mana anda pergi? 853 01:00:11,614 --> 01:00:14,998 Hilang 854 01:00:53,300 --> 01:00:54,751 John, lihat! 855 01:00:57,926 --> 01:00:59,859 Katil Mary Poppins. 856 01:01:00,408 --> 01:01:02,034 Ia bukan impian. 857 01:01:02,828 --> 01:01:04,324 Sekiranya kita beritahu dia? 858 01:01:05,524 --> 01:01:06,924 Bukan terbaik. 859 01:01:07,306 --> 01:01:09,345 Saya rasa dia sudah tahu. 860 01:01:27,339 --> 01:01:29,598 Apa sih! Terlalu awal. 861 01:01:29,600 --> 01:01:33,713 Kenapa badut boboos itu Big Ben tidak betul? 862 01:01:34,896 --> 01:01:37,556 Ahoy , terlepas! 863 01:01:37,591 --> 01:01:40,004 Ol ! Selamat pagi! 864 01:01:40,666 --> 01:01:43,053 - Maaf. - Tidak, jangan risau. 865 01:01:43,087 --> 01:01:44,930 - Biar saya tolong. - Terima kasih. 866 01:01:44,936 --> 01:01:47,856 Selamat pagi, Jane. Saya melihat anda bertemu dengan Jack. 867 01:01:47,858 --> 01:01:50,589 Anak-anak dan saya pergi. untuk membetulkan sesuatu. 868 01:01:50,591 --> 01:01:53,407 "Adakah anda mahu datang?" - Kerja memanggil saya. 869 01:01:53,409 --> 01:01:54,832 Kami ada perniagaan hari ini. 870 01:01:54,834 --> 01:01:58,339 Benar. Berikan Jack salah satu risalah ini. 871 01:01:59,417 --> 01:02:01,798 "Awak Pak Bank, bukan?" - Ya. 872 01:02:01,800 --> 01:02:04,166 Saya tidak tahu, ingat, tetapi saya digunakan untuk gelombang 873 01:02:04,169 --> 01:02:06,236 apabila saya jumpa awak l dalam tetingkap itu. 874 01:02:06,639 --> 01:02:09,130 Ya, Jack. 875 01:02:09,132 --> 01:02:13,150 Ya, tentu saya ingat. Anda boleh menghubungi saya Jane. 876 01:02:13,157 --> 01:02:14,619 Tetapi saya lebih muda. 877 01:02:14,633 --> 01:02:18,230 Ya, tapi senyuman awak. Tidak ada yang berubah. 878 01:02:18,573 --> 01:02:21,520 Petang ini, jika anda boleh pergi. 879 01:02:21,882 --> 01:02:24,667 SPRUCE? Baik untuk anda, Jane Banks. 880 01:02:24,942 --> 01:02:28,332 Pemetik api lampu tahu yang melakukan pekerjaan yang baik. 881 01:02:28,334 --> 01:02:29,940 Kami cuba. 882 01:02:29,942 --> 01:02:33,277 Sekiranya anda memerlukan tangga atau lampu, hubungi saya. 883 01:02:33,279 --> 01:02:35,165 Terima kasih, Jack, betul-betul. 884 01:02:37,458 --> 01:02:39,280 Membongkar kunci? 885 01:02:39,282 --> 01:02:43,541 Lihat ini. Cik Jane bercakap dengan lebih ringan. 886 01:02:44,621 --> 01:02:47,566 Nampaknya dia telah menerangi dengan baik, tidak 887 01:02:47,634 --> 01:02:49,038 Itu tidak akan berfungsi. 888 01:02:49,040 --> 01:02:51,254 Dia mengatakan bahawa peluang ini Mereka sudah berlalu. 889 01:02:51,256 --> 01:02:53,128 Saya mengatakan bahawa sentiasa ada peluang baru. 890 01:02:53,130 --> 01:02:55,983 Penggera saya tidak berdering. - Biar saya tolong. 891 01:02:56,282 --> 01:02:59,240 Saya akan terlambat. Itulah yang saya perlukan. 892 01:02:59,243 --> 01:03:00,762 Anda belum terlambat. 893 01:03:00,764 --> 01:03:03,416 Di sini. Tidak lama kemudian, lihat. 894 01:03:06,964 --> 01:03:09,324 - Selamat pagi, Michael. - Hai, saya terlambat. 895 01:03:09,326 --> 01:03:12,385 - Ampunkan aku! - Baiklah. 896 01:03:12,387 --> 01:03:14,728 Saya cari nombor rumah 19. 897 01:03:14,730 --> 01:03:17,065 - Dua selepas itu. - Dua selepas itu. 898 01:03:17,963 --> 01:03:20,150 Terima kasih banyak. 899 01:03:20,185 --> 01:03:23,328 Michael, beg tangan awak! 900 01:03:23,517 --> 01:03:27,100 Jangan lupa kepala kerana ia terpaku pada leher. 901 01:03:27,116 --> 01:03:28,800 Berikannya kepada saya, Ellen. Saya akan mengambil beg bimbit itu. 902 01:03:28,805 --> 01:03:32,387 Kita akan pergi ke arah yang sama. Kita boleh pergi ke bank kemudian. 903 01:03:32,389 --> 01:03:34,480 Bolehkah saya memberikan tumpuan kepada anda? Saya percuma. 904 01:03:34,878 --> 01:03:38,015 - Hebat. - Semua kapal, mari pergi! 905 01:03:38,219 --> 01:03:42,050 Pada basikal? Tetapi ada lima daripada kita. Mereka tidak sesuai dengan semua. 906 01:03:42,064 --> 01:03:44,031 Semua berat ini roda-roda ini. 907 01:03:44,034 --> 01:03:46,060 Mary Poppins, Berapakah beratnya? 908 01:03:46,074 --> 01:03:49,728 Jangan risau. Ia adalah kira-kira kira-kira. 909 01:03:49,765 --> 01:03:51,165 Annabel di sini. 910 01:03:52,497 --> 01:03:54,028 Dan kini John. 911 01:03:54,530 --> 01:03:56,814 Mereka duduk tegak. Mereka bukan karung tepung. 912 01:03:56,816 --> 01:03:58,216 Georgie ke hadapan. 913 01:03:58,976 --> 01:04:02,098 Mary Poppins, anda pergi ke sini. Semua di bawah kawalan. 914 01:04:02,500 --> 01:04:05,775 - Baiklah, semua orang. - Semua set, mr. Binnacle? 915 01:04:05,779 --> 01:04:08,311 - Bersedia dan dimuatkan, tuan. - Semua bersedia? 916 01:04:08,346 --> 01:04:10,810 - Bersedia! - Adakah anda pasti anda pasti? 917 01:04:10,813 --> 01:04:14,417 - Tidak sama sekali. Di sana! - Tiga, dua ... 918 01:04:14,452 --> 01:04:16,219 - Pegang. - Satu. 919 01:04:16,331 --> 01:04:17,785 - Api! - Ayo! 920 01:04:46,050 --> 01:04:48,864 Berhenti di sana. Terima kasih, Jack. 921 01:04:53,627 --> 01:04:55,643 Baiklah, sedia. Mari pergi. 922 01:04:56,293 --> 01:04:57,730 Terima kasih, Georgie. 923 01:05:00,272 --> 01:05:01,672 Dengan cara ini, sila. 924 01:05:10,806 --> 01:05:13,134 Saya tidak pernah perasan di lorong itu lebih cepat. 925 01:05:13,136 --> 01:05:16,703 Kerana anda tidak perlu diperbaiki semangkuk Royal Doulton. 926 01:05:17,545 --> 01:05:18,945 Di sana. 927 01:05:22,929 --> 01:05:24,329 Di sini kita berada. 928 01:05:26,197 --> 01:05:28,339 Kedai pembaikan daripada Topotrepolovsky. 929 01:05:28,341 --> 01:05:31,080 Semua jenis pembaikan. Besar atau kecil. 930 01:05:31,082 --> 01:05:33,424 Ia kelihatan seperti yang kecil Saya membaikinya hari ini. 931 01:05:33,426 --> 01:05:36,913 Apa yang kita mahu. Ia hanya sedikit pembaikan. 932 01:05:38,643 --> 01:05:41,050 Sekarang kepalaku loceng? 933 01:05:41,069 --> 01:05:43,907 Saya bayangkan paruh saya berguna untuk membuka tin. 934 01:05:43,909 --> 01:05:46,542 Biarkan fuzu , Jangan jadi dramatik. 935 01:05:51,365 --> 01:05:53,320 Tekan Topsy? 936 01:05:54,123 --> 01:05:55,950 Mary Poppins? 937 01:05:55,956 --> 01:06:00,465 Untuk semua yang paling suci, jangan masukkan! 938 01:06:00,467 --> 01:06:02,170 Jangan jadi tebal. 939 01:06:02,174 --> 01:06:06,569 Sila tinggalkan. Hari ini adalah Rabu kedua! 940 01:06:07,035 --> 01:06:10,307 Rabu kedua, Saya terlupa. 941 01:06:11,201 --> 01:06:14,192 Malah hari ini, atau tidak. Itulah moto saya. 942 01:06:16,478 --> 01:06:17,878 Di sini kita berada. 943 01:06:22,812 --> 01:06:24,212 Ikut saya. 944 01:06:26,692 --> 01:06:29,130 Kemudian anda masuk. 945 01:06:29,138 --> 01:06:32,041 Anda tidak mendengar Topsy. 946 01:06:35,632 --> 01:06:39,264 Tidak, sudah bermula! 947 01:06:50,714 --> 01:06:53,256 Sekarang, apa yang anda mahu? 948 01:06:53,285 --> 01:06:56,516 Anda mempunyai lawatan, sepupu. Saya sekurang-kurangnya dapat menyambut mereka. 949 01:06:56,518 --> 01:06:58,465 Dan bagaimanakah saya akan melakukannya, 950 01:06:58,467 --> 01:07:01,551 Jika saya turun ke sini Baik di siling? 951 01:07:02,000 --> 01:07:04,165 Baiklah, mari pergi kepada awak. 952 01:07:04,170 --> 01:07:05,754 Licen a, sila, Georgie. 953 01:07:06,303 --> 01:07:07,703 Datang ke sini. 954 01:07:08,146 --> 01:07:10,730 Berhati-hati semasa anda pergi up. 955 01:07:10,735 --> 01:07:15,330 Mengapa berhati-hati? Tinggalkan segalanya untuk Topsy untuk membasuh. 956 01:07:15,335 --> 01:07:18,607 Mendaki rak buku saya, Melangkah mainan. 957 01:07:19,842 --> 01:07:22,776 Nantikan wajah awak anak patung porselin. 958 01:07:23,239 --> 01:07:26,756 John, Annabel, Georgie dan Jack. Ini sepupu saya ... 959 01:07:26,788 --> 01:07:29,670 Gred kedua. Sering dikecualikan. 960 01:07:29,675 --> 01:07:33,260 Tatiana Antanasia Cositori Topotrepolovsky. 961 01:07:33,263 --> 01:07:35,331 Tetapi anda boleh menghubungi saya Topsy. 962 01:07:36,632 --> 01:07:39,190 Saya fikir kita faham konsep itu. 963 01:07:39,195 --> 01:07:43,209 Itu baik, awak cepat. Lihat, anak-anak saya, 964 01:07:43,211 --> 01:07:48,125 Apa yang saya buat pada hari Isnin Rabu kelihatan pelik. 965 01:07:48,127 --> 01:07:51,236 - Aneh. - Ya, sangat pelik. 966 01:07:51,467 --> 01:07:54,653 Tolong, anda selalu berkata. yang membetulkan segala-galanya. 967 01:07:55,063 --> 01:07:59,040 Gadis kecil, beritahu Mary Poppins, yang tidak mendengar, 968 01:07:59,042 --> 01:08:00,503 bahawa dalam mana-mana satu hari lagi, 969 01:08:00,505 --> 01:08:03,688 Tatiana Antanasia Cositori Topotrepolovsky 970 01:08:03,690 --> 01:08:06,221 boleh membetulkan apa sahaja. 971 01:08:07,289 --> 01:08:12,289 Jika anda membawa sesuatu yang pecah Pada hari Khamis 972 01:08:12,717 --> 01:08:17,537 Saya akan tampal, tampal dan menjahit 973 01:08:17,666 --> 01:08:22,665 Dan jika anda membawa sesuatu pada hari Jumaat 974 01:08:23,018 --> 01:08:27,898 Saya akan memperbaikinya dan kemudian menghabiskan hari di katil 975 01:08:27,925 --> 01:08:32,746 Sabtu, Ahad dan Isnin Hari-hari yang menyeronokkan. 976 01:08:32,748 --> 01:08:36,152 Tetapi pada minggu kedua Saya meletakkan kerutan pada 977 01:08:36,224 --> 01:08:39,996 Kerana selepas itu pada hari Selasa 978 01:08:40,000 --> 01:08:42,017 Hari yang buruk sudah datang 979 01:08:42,022 --> 01:08:44,734 yang ditakuti Isnin Rabu 980 01:08:44,736 --> 01:08:46,397 Dan dari pukul 9 pagi hingga tengah hari 981 01:08:46,400 --> 01:08:51,324 Kehidupan saya akan datang terbalik 982 01:08:55,152 --> 01:08:56,930 Yang cepat perlahan, rendah tinggi 983 01:08:56,935 --> 01:08:58,530 Berhenti bermaksud untuk pergi Dan sebagainya 984 01:08:58,535 --> 01:09:01,376 Setiap Rabu kedua sentiasa sangat sukar 985 01:09:01,803 --> 01:09:03,617 Dari pukul 8 pagi hingga 9 pagi, semuanya baik-baik saja 986 01:09:03,619 --> 01:09:05,379 Kemudian saya bersedia 987 01:09:05,381 --> 01:09:08,279 Kerana dunia ini berpaling seperti penyu 988 01:09:08,931 --> 01:09:10,576 Hari pada waktu malam, kucing anjing 989 01:09:10,578 --> 01:09:12,224 Hitam putih, lemak tipis 990 01:09:12,226 --> 01:09:15,123 begitu bahawa saya longgar tali pinggang saya 991 01:09:15,463 --> 01:09:17,210 Saya tidak boleh bertarung terhadap mantra 992 01:09:17,213 --> 01:09:18,980 Seseorang mengeluarkan saya dari ini 993 01:09:18,983 --> 01:09:22,173 Dan semua kerana dunia berpaling seperti penyu 994 01:09:22,322 --> 01:09:25,816 Bagaimana untuk difahami? Saya bertentangan dengan apa yang saya mahu menjadi 995 01:09:25,818 --> 01:09:29,153 Saya suka hari Khamis Apabila semuanya kembali normal 996 01:09:29,167 --> 01:09:30,648 Bilakah ini berakhir? 997 01:09:30,650 --> 01:09:32,720 Sekarang hidup o sebagai Perang dan Damai 998 01:09:32,800 --> 01:09:36,127 Tolst i mempunyai hadiah Tetapi saya tidak dapat menanggung 999 01:09:36,130 --> 01:09:38,104 Bahagian bawah, yin yang 1000 01:09:38,117 --> 01:09:39,797 Damai dan Senyap Sturm und Drang 1001 01:09:39,800 --> 01:09:42,820 Pada malam Selasa Darah saya mula membekukan 1002 01:09:42,823 --> 01:09:44,997 Timur barat, dalam keluar 1003 01:09:45,000 --> 01:09:47,197 Itulah sebabnya saya perlu menjerit. Tetapi tidak 1004 01:09:47,200 --> 01:09:51,019 Dunia berubah seperti penyu 1005 01:09:55,336 --> 01:09:57,517 Jika hari lain 1006 01:09:57,520 --> 01:09:59,538 Mereka tidak akan melihat saya Saya hilang 1007 01:09:59,543 --> 01:10:01,117 Sejak hari itu di mana saya dilahirkan 1008 01:10:01,120 --> 01:10:02,770 Rabu kedua jadi 1009 01:10:02,773 --> 01:10:04,867 Tidak dapat diperbaiki hari ini 1010 01:10:04,870 --> 01:10:06,849 Akan lebih buruk jika saya cuba 1011 01:10:06,854 --> 01:10:08,433 Mengatakan bahawa kehidupan s ceri 1012 01:10:08,436 --> 01:10:09,867 Tetapi empat suku telah mahal 1013 01:10:09,870 --> 01:10:11,867 Adakah drum diperbaiki? 1014 01:10:11,870 --> 01:10:13,647 Ia tidak kelihatan menjanjikan 1015 01:10:13,650 --> 01:10:15,935 - Bolehkah anda membetulkannya? - Betulkan tali? 1016 01:10:15,938 --> 01:10:19,687 - Mungkin jika semua orang membantu - Jika anda memberikan arahan 1017 01:10:19,690 --> 01:10:21,611 Lagu yang buruk Yang masih dinyanyikan 1018 01:10:21,613 --> 01:10:23,795 Let's do it kura-kura menari 1019 01:10:55,439 --> 01:10:59,163 Alas, perkara yang buruk daripada saya Dari atas ke bawah, bagaimana anda boleh? 1020 01:10:59,167 --> 01:11:02,667 - Saya panggil nasibnya - Betapa bernasib baik saya 1021 01:11:02,670 --> 01:11:06,027 Di kepala anda Surat "A" pada akhir 1022 01:11:06,030 --> 01:11:09,471 Baik untuk dimiliki pandangan baru 1023 01:11:10,126 --> 01:11:13,530 - Saya suka kasut anda. - Lihat awak? 1024 01:11:13,535 --> 01:11:18,167 Apabila dunia dibalikkan, kita mesti bersaing dengannya. 1025 01:11:18,330 --> 01:11:22,557 Betul! Segala-galanya seolah-olah berada di tempat. 1026 01:11:24,006 --> 01:11:26,083 Saya ingin mencuba juga. 1027 01:11:26,089 --> 01:11:28,055 - Bunyi seperti menyeronokkan. - Bolehkah kita? 1028 01:11:28,065 --> 01:11:30,582 Baiklah, mari kita pergi. 1029 01:11:31,528 --> 01:11:33,197 Berhampiran jauh, di sini l 1030 01:11:33,200 --> 01:11:34,997 Menghidupkan penyu di mana-mana 1031 01:11:35,000 --> 01:11:38,129 - Semuanya lebih jelas - Kemudian tekan kayu 1032 01:11:39,700 --> 01:11:43,197 Apabila anda berubah pandangan anda 1033 01:11:43,200 --> 01:11:46,704 Segala yang anda lihat boleh berubah 1034 01:11:48,118 --> 01:11:52,177 - Saya tidak pernah memikirkan sisi ini - Dia tidak pernah memikirkan sisi ini 1035 01:11:52,180 --> 01:11:55,797 - Sekarang Rabu adalah terlalu banyak - Sekarang Rabu adalah terlalu banyak 1036 01:11:55,800 --> 01:11:57,797 Kerana pada hari ini Saya melihat semua yang berbeza 1037 01:11:57,800 --> 01:11:59,597 Dan terima kasih kepada sepupu saya 1038 01:11:59,600 --> 01:12:01,247 Saya telah berubah sepenuhnya 1039 01:12:01,250 --> 01:12:04,949 Dan sekarang saya sayang kamu Dunia berubah seperti penyu. 1040 01:12:04,952 --> 01:12:09,932 Beralih 1041 01:12:15,900 --> 01:12:18,640 Ayo, berikan saya mangkuk anda. 1042 01:12:19,131 --> 01:12:23,977 "Saya tidak takut sekarang. - Baik. 1043 01:12:23,981 --> 01:12:27,800 Maafkan saya, anda mempunyai idea. Berapa harga mangkuk ini? 1044 01:12:27,803 --> 01:12:31,277 Dalam tunai? Saya takut tidak banyak. 1045 01:12:31,280 --> 01:12:34,033 Tetapi itu tidak kecantikannya. 1046 01:12:34,869 --> 01:12:37,253 Ibu kami berkata itu tidak boleh dibayar. 1047 01:12:37,626 --> 01:12:41,613 Saya pasti untuknya, ya ya 1048 01:12:45,452 --> 01:12:48,197 Mary Poppins betul, sekurang-kurangnya kali ini. 1049 01:12:48,200 --> 01:12:51,058 Semuanya bergantung bagaimana anda melihat sesuatu. 1050 01:12:51,813 --> 01:12:53,469 Terima kasih, sepupu. 1051 01:12:53,851 --> 01:12:55,907 Ayolah, anak-anak. Dapatkan topi anda. 1052 01:12:55,915 --> 01:12:59,197 Jangan risau dengan mangkuk ibunya. 1053 01:12:59,200 --> 01:13:02,500 Saya akan memperbaikinya dan menjadikannya sempurna. 1054 01:13:02,505 --> 01:13:05,947 Mungkin mereka boleh mencarinya. pada Rabu kedua. 1055 01:13:05,950 --> 01:13:07,389 Ya, cepat! 1056 01:13:08,314 --> 01:13:11,193 Selamat menemui anda, Topsy Turvy. 1057 01:13:11,694 --> 01:13:13,756 Topsy Turvy. 1058 01:13:15,085 --> 01:13:17,210 Saya suka, ia menarik. 1059 01:13:20,298 --> 01:13:22,874 - Apa yang kita buat sekarang? - Saya tidak tahu. 1060 01:13:22,882 --> 01:13:27,618 Mungkin kita perlu melihat sesuatu dengan cara yang lain, seperti Topsy. 1061 01:13:29,897 --> 01:13:33,726 Baik, perkara berubah. untuk sepupu saya. 1062 01:13:40,850 --> 01:13:43,903 Mary Poppins, yang ini? cara terbaik untuk bank. 1063 01:13:43,906 --> 01:13:45,877 - Ia akan menjadi hari ini. - Lihatlah! 1064 01:13:45,880 --> 01:13:49,747 - Lihat, Bibi Jane! - Hai, Bibi Jane! Di sini! 1065 01:13:49,750 --> 01:13:51,197 Pergi ke kedai, Jane? 1066 01:13:51,200 --> 01:13:54,525 Ya! Itu baik, semua orang di sini, tiada siapa yang jatuh 1067 01:13:54,529 --> 01:13:58,317 Saya boleh kembali dan membantu anda, selepas dia meninggalkan mereka di bangku simpanan. 1068 01:13:58,320 --> 01:14:00,871 Jangan risau, sila. Baiklah. 1069 01:14:00,880 --> 01:14:02,857 Tidak masuk akal, bank ada di sana. 1070 01:14:02,860 --> 01:14:05,047 Kita boleh berjalan. 1071 01:14:05,050 --> 01:14:08,038 Adakah anda kesal, siap? Lompat. 1072 01:14:08,042 --> 01:14:10,817 - Pegang basikal. - Adakah anda pasti, Jack? 1073 01:14:10,820 --> 01:14:13,696 Tetapi sudah tentu saya mahu pergi ke perniagaan yang sama. 1074 01:14:13,700 --> 01:14:15,697 Adakah anda? Betul! 1075 01:14:15,700 --> 01:14:17,930 Anda boleh pergi ke dalam keranjang depan. 1076 01:14:18,362 --> 01:14:20,851 - Serius? - Dia akan lebih baik di sini. 1077 01:14:20,860 --> 01:14:22,517 Di sini? 1078 01:14:22,520 --> 01:14:24,153 Di manakah saya menginsuranskan? 1079 01:14:24,170 --> 01:14:26,047 Ia boleh menjadi panduan. Sedia? 1080 01:14:26,050 --> 01:14:27,601 Ya, saya ... 1081 01:14:31,090 --> 01:14:32,582 Oh Tuhan! 1082 01:14:34,042 --> 01:14:37,346 Berhati-hati! 1083 01:14:45,423 --> 01:14:46,966 Baiklah, sudah cukup. 1084 01:14:51,169 --> 01:14:52,837 Ayolah, anak-anak. 1085 01:14:59,668 --> 01:15:03,197 Pasti ada orang di sini. Bantu kami menyelamatkan rumah. 1086 01:15:03,200 --> 01:15:05,847 "Ayah mesti sudah bertanya." - Tetapi kita tidak. 1087 01:15:05,858 --> 01:15:08,535 Mungkin kita boleh membuat mereka melihatnya dengan cara yang berbeza. 1088 01:15:08,539 --> 01:15:10,460 Duduklah di sana, kanak-kanak. 1089 01:15:10,619 --> 01:15:14,298 - Selamat pagi, saya ingin ... "Anda mesti masuk ke sini, tuan." 1090 01:15:14,995 --> 01:15:18,283 - Sudah tentu. Maafkan saya, nyonya. - Ayuh. 1091 01:15:28,862 --> 01:15:32,557 Kenapa awak buat itu? Ia menyakiti dia. 1092 01:15:32,560 --> 01:15:36,792 - Adakah anda tahu siapa dia, Georgie? - Saya tahu, salah seorang peguam. 1093 01:15:37,019 --> 01:15:38,886 Dia keren. 1094 01:15:38,892 --> 01:15:41,802 Mungkin kita boleh meyakinkannya untuk membantu kami. 1095 01:15:42,197 --> 01:15:46,277 Kita boleh cuba. Hari ini atau tidak, untuk moto saya. 1096 01:15:49,289 --> 01:15:50,689 Datang. 1097 01:15:59,120 --> 01:16:01,257 Sekarang, ya, Bagaimanakah saya dapat membantu anda? 1098 01:16:01,260 --> 01:16:04,287 Akhirnya, Encik Michael Banks, tolong. 1099 01:16:20,320 --> 01:16:22,817 Bolehkah saya membantu anda, kanak-kanak? 1100 01:16:23,367 --> 01:16:25,509 Anda boleh mendapatkan peluru, Tolong? 1101 01:16:28,058 --> 01:16:30,894 Tetapi, sudah tentu, untuk anda semua. 1102 01:16:35,083 --> 01:16:37,650 Berapa banyak rumah yang kita ambil? sekarang tidak lagi 1103 01:16:37,657 --> 01:16:42,197 Ia adalah sembilan belas, tuan. Dan lebih lagi minggu depan. 1104 01:16:42,200 --> 01:16:45,117 Siapa sangka bahawa krisis ini akan berbuat baik kepada perniagaan? 1105 01:16:45,120 --> 01:16:48,497 Saya telah berfikir, tuan. Wikis, sebagai pegawai Michael Banks, 1106 01:16:48,500 --> 01:16:50,597 jika anda akan memberi lebih banyak masa untuknya. 1107 01:16:50,600 --> 01:16:52,453 Dan kehilangan rumah itu? 1108 01:16:52,671 --> 01:16:56,178 - Maksud saya ... - Saya tidak suka kehilangan, tuan. Frye. 1109 01:17:00,285 --> 01:17:02,537 Saya tidak meminta sesuatu, srt Farthing? 1110 01:17:02,545 --> 01:17:04,962 Ya, tuan. Anda sedang dalam perjalanan, tuan. Wikis. 1111 01:17:06,678 --> 01:17:09,163 Jadikan diri anda selesa. 1112 01:17:10,802 --> 01:17:12,208 Mari pergi. 1113 01:17:13,082 --> 01:17:16,448 pejabat presiden dari bank, kita tidak boleh masuk. 1114 01:17:17,006 --> 01:17:18,820 Adakah perniagaan. 1115 01:17:18,824 --> 01:17:22,947 Tahun ini sangat sukar kepada keluarganya. 1116 01:17:22,950 --> 01:17:27,936 Tidak akan memberi detik lain bagi Bank untuk membayar balik pinjaman. 1117 01:17:27,945 --> 01:17:29,684 Adakah saya jelas? 1118 01:17:29,694 --> 01:17:32,277 Lihat! serigala. 1119 01:17:32,280 --> 01:17:34,927 Dalam dua hari, Bank akan berada di jalan. 1120 01:17:34,930 --> 01:17:39,200 - Dan rumah itu akan menjadi milik kita. - Georgie, tidak! 1121 01:17:39,207 --> 01:17:42,299 Anda tidak boleh mencuri rumah kami, Saya akan beritahu ayah saya! 1122 01:17:42,352 --> 01:17:46,504 - Mencuri ... siapa awak? - Ia anak-anak Bank. 1123 01:17:46,915 --> 01:17:48,445 Benar? 1124 01:17:48,906 --> 01:17:51,834 - Anda mendapat saya salah. - Ayolah, Georgie. Lari! 1125 01:17:51,849 --> 01:17:53,719 Tutup pintu, srt Farthing. 1126 01:17:57,471 --> 01:18:00,122 Bodoh. Dapatkan mereka. 1127 01:18:10,838 --> 01:18:12,238 Di sana anda, Michael. 1128 01:18:12,242 --> 01:18:15,385 - Kami membawa beg bimbit anda. Tiada apa-apa. - Terima kasih. 1129 01:18:15,390 --> 01:18:19,332 - Di manakah anak-anak? - Bapa! Bapa! Bantu kami! 1130 01:18:19,341 --> 01:18:21,007 - Tunggu. - Apa ini? 1131 01:18:21,010 --> 01:18:24,737 - Serigala mahu mencuri rumah kami. - Apa yang kamu cakapkan? 1132 01:18:24,740 --> 01:18:27,497 Saya takut anak-anak anda telah menyerang pejabat saya 1133 01:18:27,500 --> 01:18:29,811 "Sekarang, Bank. - Bagaimana? 1134 01:18:29,814 --> 01:18:32,871 Saya berfikir bagaimana untuk melanjutkan tempoh pinjaman anda, 1135 01:18:32,873 --> 01:18:36,117 ketika mereka masuk dan berkata bahawa saya akan mencuri rumah anda. 1136 01:18:36,120 --> 01:18:38,647 - Kami dengar! - Dia cuba membantu. 1137 01:18:38,650 --> 01:18:42,147 "Dan mengapa kamu menganiaya kami?" "Saya fikir awak akan tenang." 1138 01:18:42,150 --> 01:18:43,821 jika saya memberikan anda beberapa gula-gula. 1139 01:18:43,826 --> 01:18:45,940 Saya minta maaf, sr. Wilkins. 1140 01:18:46,388 --> 01:18:48,229 Biarkan ia tidak berlaku lagi. 1141 01:18:48,531 --> 01:18:53,315 Lagipun, mereka tidak mahu semoga ayahmu kehilangan pekerjaannya 1142 01:18:53,317 --> 01:18:54,956 kerana kamu 1143 01:18:56,361 --> 01:18:58,807 Saya tahu masa berlalu, Bank. 1144 01:18:58,810 --> 01:19:01,907 Tetapi saya harap anda mampu membayar pinjaman itu. 1145 01:19:01,910 --> 01:19:05,311 Saya akan berada di pejabat saya. pada hari Jumaat. 1146 01:19:05,322 --> 01:19:08,487 Sehingga tengah malam. Saya berjanji. 1147 01:19:08,490 --> 01:19:10,594 Terima kasih, tuan. Terima kasih. 1148 01:19:10,686 --> 01:19:12,114 Tuan-tuan ... 1149 01:19:16,289 --> 01:19:18,687 - Tetapi bapa, dia ... - Bukan perkataan lain! 1150 01:19:20,307 --> 01:19:22,197 - Bawa mereka ke rumah. - Ya, tuan. 1151 01:19:22,200 --> 01:19:24,141 Kami akan bercakap apabila saya tiba 1152 01:19:24,305 --> 01:19:25,730 Ayolah, anak-anak. 1153 01:19:36,008 --> 01:19:37,798 Kami menjengkelkan Daddy, tidak pergi 1154 01:19:37,800 --> 01:19:40,790 Saya tidak ingat melihatnya Saya marah dengan orang lain. 1155 01:19:40,792 --> 01:19:42,350 Tetapi kita bercakap benar! 1156 01:19:42,352 --> 01:19:44,980 Tidak mengapa, Georgie. Kami menimbulkan masalah. 1157 01:19:44,982 --> 01:19:47,450 Dan dia tidak tahu bahawa kita memecahkan mangkuk. 1158 01:19:47,452 --> 01:19:50,330 Kami cuba memperbaiki, tetapi ia hanya menjadi lebih teruk. 1159 01:20:17,450 --> 01:20:19,520 Apa cara kita pergi, Mary Poppins? 1160 01:20:19,522 --> 01:20:21,130 Kerana mereka bertanya kepada saya 1161 01:20:21,132 --> 01:20:23,400 Anda adalah tiga. memimpin jalan. 1162 01:20:23,402 --> 01:20:24,820 - Kami? - Kami ... 1163 01:20:24,822 --> 01:20:26,435 Berjalan terganggu dalam kabus. 1164 01:20:26,437 --> 01:20:29,800 Tidak. Maksud saya ... Kami berada di kabus, tetapi ... 1165 01:20:29,802 --> 01:20:31,660 - Kami bercakap. - Ya, 1166 01:20:31,662 --> 01:20:34,200 tanpa memberi perhatian di mana mereka pergi. 1167 01:20:34,202 --> 01:20:37,010 - Kita perlu pergi tidak lama lagi. "Ayah akan marah. 1168 01:20:37,012 --> 01:20:39,370 Tiada apa yang boleh kita lakukan sekarang, tidak 1169 01:20:39,397 --> 01:20:41,024 - Adakah kita hilang? - Jadi ... 1170 01:20:41,026 --> 01:20:42,610 Bergantung pada tempat anda pergi. 1171 01:20:42,612 --> 01:20:44,885 - Jack! - pada pelupusan anda. 1172 01:20:44,900 --> 01:20:49,100 Kenapa muka sedih? Adakah mereka kehilangan apa-apa? 1173 01:20:49,102 --> 01:20:51,390 - Kami kacau. - Ayah marah. 1174 01:20:51,392 --> 01:20:53,658 Dan kita tidak tahu bagaimana untuk kembali untuk rumah. 1175 01:20:53,760 --> 01:20:58,760 "Adakah anda hilang, Mary Poppins?" - Sepenuhnya. 1176 01:20:59,833 --> 01:21:01,663 Nah, saya tidak pakar, 1177 01:21:01,900 --> 01:21:06,320 tetapi apabila saya kalah Saya sedang mencari lampu untuk membimbing saya. 1178 01:21:07,742 --> 01:21:11,800 Katakan anda hilang 1179 01:21:11,802 --> 01:21:14,242 Di taman 1180 01:21:14,555 --> 01:21:18,496 Anda boleh memberi kepada kegelapan 1181 01:21:19,197 --> 01:21:24,120 Atau anda boleh melakukan perjalanan dengan lampu yang hebat dengan saya 1182 01:21:24,918 --> 01:21:28,400 Apabila anda bersendirian di dalam bilik anda 1183 01:21:28,402 --> 01:21:31,710 Satu-satunya pilihan anda untuk merangkul kesedihan 1184 01:21:31,712 --> 01:21:36,712 Atau anda boleh melakukan perjalanan dengan lampu yang hebat dengan saya 1185 01:21:37,500 --> 01:21:41,018 Kerana jika anda bersembunyi di bawah penutup 1186 01:21:41,020 --> 01:21:43,545 Ia boleh tidak pernah melihat hari 1187 01:21:43,547 --> 01:21:46,720 Tetapi jika seseorang gagal menyala di dalam hati anda 1188 01:21:46,722 --> 01:21:48,900 Jadi saya boleh? cari jalan 1189 01:21:48,902 --> 01:21:51,608 Jadi ketika hidup mendapat sedih 1190 01:21:51,610 --> 01:21:54,135 Hanya berpura-pura api 1191 01:21:54,137 --> 01:21:57,818 Semasa dalam perjalanan dengan lampu yang hebat dengan saya 1192 01:21:57,820 --> 01:21:59,220 Apa kebakaran? 1193 01:21:59,222 --> 01:22:02,002 Sebaik sahaja kita memanggil lampu lampu. 1194 01:22:02,004 --> 01:22:03,908 Sudah waktunya menghantar isyarat. 1195 01:22:03,910 --> 01:22:07,436 Lumes, hidupkan lampu dan memimpin jalan! 1196 01:22:09,795 --> 01:22:12,408 Apabila anda berada terperangkap dalam kabus 1197 01:22:12,410 --> 01:22:14,758 Anda boleh melawan dan menentang 1198 01:22:14,760 --> 01:22:18,672 Atau anda boleh melakukan perjalanan dengan lampu yang hebat dengan saya 1199 01:22:19,000 --> 01:22:21,390 Tapi katakanlah yang hilang dalam keramaian 1200 01:22:21,392 --> 01:22:23,648 Anda boleh menjerit kuat 1201 01:22:23,650 --> 01:22:27,660 Atau anda boleh melakukan perjalanan dengan lampu yang hebat dengan saya 1202 01:22:27,920 --> 01:22:30,260 Dan apabila kabus itu datang 1203 01:22:30,262 --> 01:22:32,750 Simpan terus p s no ch o 1204 01:22:32,752 --> 01:22:35,298 Jangan sedih Jangan biarkan diri anda terguncang. 1205 01:22:35,300 --> 01:22:37,328 Jangan tinggalkan yang merupakan epitaph 1206 01:22:37,330 --> 01:22:39,625 Jadi ketika hidup menakutkan 1207 01:22:39,627 --> 01:22:41,980 Jadilah cahaya anda sendiri 1208 01:22:41,982 --> 01:22:45,350 Dan bersinar api anda untuk seluruh dunia untuk melihat 1209 01:22:45,473 --> 01:22:49,680 Semasa dalam perjalanan dengan lampu yang hebat dengan saya 1210 01:22:54,716 --> 01:22:57,040 Lebih ringan suka malam 1211 01:22:57,042 --> 01:22:59,030 Untuknya dunia jelas 1212 01:22:59,032 --> 01:23:01,060 Mereka ada pandangan yang tepat 1213 01:23:01,062 --> 01:23:03,128 Untuk perjalanan oleh lampu hebat 1214 01:23:03,130 --> 01:23:05,270 Lampu api menyala 1215 01:23:05,272 --> 01:23:07,110 Ia berubah semalaman 1216 01:23:07,112 --> 01:23:09,215 Kami meniru bulan, Apa yang kami maksudkan 1217 01:23:09,217 --> 01:23:11,246 Kerana kita penjaga api 1218 01:23:13,700 --> 01:23:18,275 Dan jika anda berada di terowong Tidak dapat melihat keluar 1219 01:23:18,277 --> 01:23:20,820 Teruskan sahaja Sehingga subuh 1220 01:23:20,822 --> 01:23:22,955 lebih gelap sebelum mencerahkan 1221 01:23:25,657 --> 01:23:27,100 Apa yang akan kita lakukan sekarang? 1222 01:23:27,102 --> 01:23:30,200 Seperti kata Jack, kita akan mengikuti cahaya. 1223 01:25:40,150 --> 01:25:41,843 Datang, sertai kami 1224 01:25:41,845 --> 01:25:44,550 - dalam tendangan dan prance . "Apa yang dia katakan?" 1225 01:25:44,552 --> 01:25:47,610 Kick dan prance , bermakna dan a. bahasa api. 1226 01:25:47,612 --> 01:25:50,680 Tidak dikatakan apa maksudnya, hanya perkara-perkara yang sajak. 1227 01:25:50,682 --> 01:25:52,239 Saya akan menunjukkan kepada mereka bagaimana ia berfungsi. 1228 01:25:52,241 --> 01:25:54,490 Angus, beritahu kami trajektori anda. 1229 01:25:54,500 --> 01:25:56,300 Ini bermakna sejarah. 1230 01:25:56,302 --> 01:25:58,581 - Saya berada di dunia bulan - Ia berada di jalan. 1231 01:25:58,583 --> 01:26:00,398 - Saya mahu keluar - Minuman 1232 01:26:00,400 --> 01:26:02,560 - Saya mendapat yang penting - tangga anda 1233 01:26:02,562 --> 01:26:04,350 - saya tersenyum dan pergi ... - Kerja! 1234 01:26:04,672 --> 01:26:06,190 Tiada rahsia lagi. 1235 01:26:06,192 --> 01:26:08,118 Bolehkah anda bercakap, Mary Poppins? 1236 01:26:08,120 --> 01:26:09,520 Bagaimana jika saya boleh bercakap? 1237 01:26:09,522 --> 01:26:11,598 Sudah tentu anda boleh, Kepada Mary Poppins! 1238 01:26:11,600 --> 01:26:13,675 - Bolehkah kita pergi dengan anda? - Tolong! 1239 01:26:13,738 --> 01:26:15,518 Tidak apa-apa. 1240 01:26:15,520 --> 01:26:18,100 Kanak-kanak, beritahu kami kisah anda 1241 01:26:18,102 --> 01:26:19,548 Beritahu trajektori anda 1242 01:26:19,550 --> 01:26:21,935 - Kami mempunyai mangkuk ini - Bunny di lubang 1243 01:26:21,937 --> 01:26:23,900 - Dia jatuh dan patah - Basikal bercakap 1244 01:26:23,902 --> 01:26:25,990 - Kami membawanya ke kedai. - Seperti lollipop 1245 01:26:25,992 --> 01:26:27,790 - Dari atas ke bawah - Palha o! 1246 01:26:27,792 --> 01:26:29,760 - Kemudian kami pergi ke bank - Noisy 1247 01:26:29,762 --> 01:26:31,620 - Kami hilang - Dan batang 1248 01:26:31,622 --> 01:26:33,740 - Kami menjumpai seorang kawan - Untuk mempertahankan 1249 01:26:33,742 --> 01:26:35,498 - Dan kami pergi - Di dalam pengangkutan 1250 01:26:35,500 --> 01:26:39,395 - Dipandu oleh lampu hebat - Ini kelihatan seperti bom 1251 01:26:39,397 --> 01:26:41,700 - Kami mengikuti lampu - Kami mengikuti lampu 1252 01:26:41,702 --> 01:26:43,817 Kami pergi oleh lampu hebat! 1253 01:27:05,300 --> 01:27:07,510 Sertai kami, Mary Poppins! 1254 01:28:15,764 --> 01:28:18,990 Anda faham, sekarang mari kita bawa pulang ke rumah. 1255 01:28:18,992 --> 01:28:22,450 Jika hidup anda sukar 1256 01:28:22,452 --> 01:28:24,754 Tidak ada sebab untuk mengadu 1257 01:28:24,759 --> 01:28:26,360 Terdapat banyak kebaikan. tersedia 1258 01:28:26,362 --> 01:28:29,995 Di jalan pokok ceri, rumah 17 1259 01:28:33,700 --> 01:28:36,170 Jika masalahnya mendesak 1260 01:28:36,172 --> 01:28:38,388 Menjadi lebih pijar 1261 01:28:38,390 --> 01:28:41,790 Kerana cahaya anda bersinar untuk seumur hidup 1262 01:28:41,915 --> 01:28:44,773 - Semasa ... - Perjalanan melalui lampu hebat 1263 01:28:44,775 --> 01:28:47,020 - Bukankah anda? - Mengembara melalui lampu hebat 1264 01:28:47,022 --> 01:28:49,455 - Mari pergi. - Perjalanan melalui lampu hebat 1265 01:28:50,804 --> 01:28:55,804 Dengan Me 1266 01:28:56,520 --> 01:28:58,727 Perjalanan melalui lampu hebat 1267 01:29:00,887 --> 01:29:05,887 Perjalanan melalui lampu hebat 1268 01:29:06,580 --> 01:29:08,311 Di mana awak? 1269 01:29:10,307 --> 01:29:13,225 Saya memberitahu mereka untuk terus ke rumah. Saya bimbang. 1270 01:29:13,227 --> 01:29:15,960 Kami minta maaf atas kelewatan itu, Bukan salahnya. 1271 01:29:15,962 --> 01:29:17,410 Kita tersesat di kabus. 1272 01:29:17,412 --> 01:29:20,158 Jack dan api memandu kita dengan lampu. 1273 01:29:20,265 --> 01:29:21,806 Dia mahu mengatakannya dengan cara. 1274 01:29:22,112 --> 01:29:25,346 Bulu kepala anak-anak. dengan karut. 1275 01:29:25,456 --> 01:29:27,582 Saya pernah mendengar terlalu banyak, Datang seketika! 1276 01:29:28,251 --> 01:29:29,845 Saya akan datang. Selamat petang. 1277 01:29:29,847 --> 01:29:32,027 - Selamat malam, Jack. - Cepat. 1278 01:29:33,220 --> 01:29:34,674 Ayuh. 1279 01:29:38,376 --> 01:29:42,685 Jangan menjadi keras pada mereka, tuan. Mereka hanya kanak-kanak. 1280 01:29:42,720 --> 01:29:46,332 Saya tahu anda. Anak-anak saya. Baca dengan mereka tetapi anda mahu. 1281 01:29:46,337 --> 01:29:48,250 "Sekarang tinggalkan kami." - Ya, tuan. 1282 01:29:48,385 --> 01:29:51,952 "Bukan awak, Mary Poppins. Di sini. "Baiklah, tuan." 1283 01:30:00,721 --> 01:30:02,833 Anda boleh mempunyai membuat saya dipecat! 1284 01:30:04,035 --> 01:30:05,642 Adakah anda faham? 1285 01:30:06,152 --> 01:30:09,138 Anda mempunyai idea, Betapa sukarnya? 1286 01:30:09,140 --> 01:30:11,176 caj seperti saya sekarang ini? 1287 01:30:11,636 --> 01:30:13,851 Tetapi ada anda, cuba 1288 01:30:14,341 --> 01:30:17,561 Dan anda, Mary Poppins, Saya fikir saya perlu menjaga mereka. 1289 01:30:18,169 --> 01:30:20,846 Ia bukan salahnya, ia adalah milik saya. 1290 01:30:21,008 --> 01:30:25,934 Tidak, itu adalah milik kita. Kami dapati yang bercakap dengan mr. Frye, 1291 01:30:25,969 --> 01:30:28,090 dia boleh memberi kita lebih banyak masa. 1292 01:30:28,100 --> 01:30:30,734 - Kami hanya mahu membantu. - Mereka tidak membantu! 1293 01:30:31,644 --> 01:30:35,317 Saya tahu sudah tahun yang sukar untuk kita. 1294 01:30:36,003 --> 01:30:39,250 Saya telah mencuba segala-galanya jangan risau, 1295 01:30:39,285 --> 01:30:42,021 tetapi saya tidak boleh buat ini sahaja. Ia sangat sukar. 1296 01:30:43,176 --> 01:30:44,774 Saya hampir tidak boleh membuatnya. 1297 01:30:44,776 --> 01:30:47,217 Saya tidak ingat dan tidak mengambil beg saya, 1298 01:30:47,222 --> 01:30:49,556 kami tidak mempunyai lebih banyak masa Mari kita kehilangan rumah. 1299 01:30:49,591 --> 01:30:51,553 Dan saya tidak boleh kalah. rumah ini, tidak. 1300 01:30:53,597 --> 01:30:56,343 Saya tidak tahu apa yang perlu dilakukan, Maaf. 1301 01:31:00,360 --> 01:31:03,157 Semuanya telah runtuh sejak ibu anda ... 1302 01:31:14,584 --> 01:31:17,174 Tidakkah kita kehilangan cukup? 1303 01:31:21,543 --> 01:31:25,627 Dia tidak pergi, Ayah. Tidak betul. 1304 01:31:28,388 --> 01:31:31,180 Tidak ada yang benar-benar hilang 1305 01:31:31,185 --> 01:31:35,562 Mereka tidak berada di tempat yang sama 1306 01:31:35,793 --> 01:31:39,027 Apabila anda perlukan dari sentuhannya 1307 01:31:39,029 --> 01:31:42,035 Dan rupa anda penuh cinta 1308 01:31:42,038 --> 01:31:45,103 Mereka hilang, tetapi tidak dilupakan 1309 01:31:45,211 --> 01:31:48,388 frasa yang sempurna 1310 01:31:48,615 --> 01:31:51,309 Senyuman bintang 1311 01:31:51,324 --> 01:31:54,863 Bahawa ia membuat anda bersinar 1312 01:31:54,951 --> 01:31:58,070 Dia akan sentiasa ada di dalam 1313 01:31:58,422 --> 01:32:01,952 Untuk melihat kami berkembang 1314 01:32:02,028 --> 01:32:04,453 Marilah di tempatnya 1315 01:32:04,455 --> 01:32:08,765 Di mana anda pergi? 1316 01:32:08,770 --> 01:32:12,133 Hilang 1317 01:32:17,370 --> 01:32:19,370 Apabila mereka tinggal Adakah anda pintar? 1318 01:32:20,130 --> 01:32:22,579 Malam tadi, Mary Poppins ... 1319 01:32:26,487 --> 01:32:28,653 Saya berharap menjadi begitu pintar apabila anda membesar. 1320 01:32:31,112 --> 01:32:34,366 Awak betul. Sudah tentu awak, Georgie. 1321 01:32:35,388 --> 01:32:38,246 Ibu tidak hilang, Ia tersenyum. 1322 01:32:40,417 --> 01:32:44,349 Dan di lantai awak, John. Dalam mata Annabel. 1323 01:32:45,273 --> 01:32:48,820 Dia akan sentiasa bersama kami, tidak kira di mana kita berada. 1324 01:32:56,643 --> 01:32:59,844 Sekarang, cuci tangan anda. dan bersiaplah untuk makan malam. 1325 01:33:06,766 --> 01:33:09,442 Adakah anda mempunyai apa-apa? dengan itu? 1326 01:33:10,485 --> 01:33:14,346 Saya tidak pernah berkata apa-apa, ia adalah idea kanak-kanak. 1327 01:33:15,995 --> 01:33:18,830 Seluruh masa saya menjaga mereka, mereka menjaga saya. 1328 01:33:18,832 --> 01:33:20,450 Saya melakukan segala yang lain. 1329 01:33:20,485 --> 01:33:22,411 Keanehan keluarga Bank. 1330 01:33:23,507 --> 01:33:25,125 Apa yang saya fikirkan? 1331 01:33:27,469 --> 01:33:30,362 Sesetengah orang berfikir terlalu banyak. 1332 01:33:30,792 --> 01:33:32,417 Saya yakin itu. 1333 01:34:35,298 --> 01:34:37,211 Izinkan saya membantu anda, Jane. 1334 01:34:37,216 --> 01:34:38,617 Terima kasih. 1335 01:34:39,255 --> 01:34:40,692 Tiada nasib? 1336 01:34:40,708 --> 01:34:43,188 Kita boleh melihat semula, jika anda suka. 1337 01:34:43,714 --> 01:34:46,120 Tidak ada sebab mengapa. Ia hampir tengah malam. 1338 01:34:46,361 --> 01:34:49,300 Kami melakukan yang terbaik. Tetapi terima kasih, sungguh. 1339 01:34:49,315 --> 01:34:52,201 Dan terima kasih kepada rakan-rakan anda. untuk membantu kami. 1340 01:34:52,236 --> 01:34:54,635 Sudah tentu. Semua untuk anda. 1341 01:34:56,055 --> 01:34:57,776 Kami akan keluar dalam satu minit. 1342 01:35:30,471 --> 01:35:33,254 Kanak-kanak dibungkus barang-barang anda sahaja. 1343 01:35:33,269 --> 01:35:34,807 Baiklah, orang ramai. 1344 01:35:35,295 --> 01:35:37,931 "Adakah anda mendapat Gillie?" - Ya, Bapa. 1345 01:35:38,379 --> 01:35:40,852 Lebih banyak lagi untuk dapur lama itu. 1346 01:35:40,857 --> 01:35:42,989 Saya tidak pernah memahami api itu. 1347 01:35:43,810 --> 01:35:47,617 Kami menghabiskan sepanjang masa yang boleh kita di sini. 1348 01:35:47,773 --> 01:35:49,642 Tiba masanya untuk mengucapkan selamat tinggal. 1349 01:35:52,034 --> 01:35:53,538 Selamat tinggal, sahabat lama! 1350 01:35:53,697 --> 01:35:56,521 - Selamat tinggal, sahabat lama! - Selamat tinggal, sahabat lama! 1351 01:36:12,618 --> 01:36:14,735 Apa yang mereka buat? sudah terlambat di sini 1352 01:36:14,770 --> 01:36:16,610 Kami sedang menunggu oleh Tuhan. 1353 01:36:16,612 --> 01:36:18,666 Kami akan berada di sini, tidak kira masa. 1354 01:36:18,695 --> 01:36:21,967 Jika anda dan keluarga anda memerlukan tempat, 1355 01:36:22,002 --> 01:36:24,111 Kami akan suka syarikat anda. 1356 01:36:24,146 --> 01:36:27,308 Sangat baik, Encik Lark. Jane menawarkan apartmennya, 1357 01:36:27,321 --> 01:36:30,622 - sekurang-kurangnya sekarang. Selagi anda perlukan. 1358 01:36:30,760 --> 01:36:32,455 Saya mahu awak datang, Ellen. 1359 01:36:32,473 --> 01:36:36,366 Jangan panggil saya, Saya akan tinggal bersama kakak saya. 1360 01:36:37,080 --> 01:36:40,100 - Anda tidak akan meninggalkan kami, bukan? - Jangan jadi bodoh. 1361 01:36:40,102 --> 01:36:42,890 Dia berkata dia akan pergi apabila pintu dibuka. 1362 01:36:42,893 --> 01:36:44,817 Bagaimanapun, Rumah anda ada di sini. 1363 01:36:44,914 --> 01:36:47,291 Saya gembira awak terjebak. pada tali anda. 1364 01:36:47,298 --> 01:36:51,016 - Saya terlupa layang-layang saya! "Saya akan mendapatkannya lebih cepat." 1365 01:36:51,051 --> 01:36:55,032 Admiral mempunyai satu perkara kepada kamu, mr. Bank. 1366 01:36:55,332 --> 01:36:59,297 H.M.S. Berita gembira. Saya memerintahkannya sendiri. 1367 01:36:59,308 --> 01:37:02,552 Dia mesti membawa mereka ke pelabuhan, selamat. 1368 01:37:02,587 --> 01:37:04,661 Terima kasih, Admiral. 1369 01:37:05,009 --> 01:37:06,959 Saya akan menjaga dia dengan baik. 1370 01:37:07,274 --> 01:37:10,281 Lapan lonceng, mr. Binnacle. Masa untuk pergi ke stesen kami. 1371 01:37:10,289 --> 01:37:12,313 Ya, tuan. Selamat tinggal, mr. Bank. 1372 01:37:12,348 --> 01:37:14,982 - Bye. - Saya dapati! 1373 01:37:15,577 --> 01:37:18,604 Saya tidak tahu sama ada anda boleh terbang lagi 1374 01:37:18,651 --> 01:37:20,733 Ia kelihatan lebih gam daripada layang-layang. 1375 01:37:20,738 --> 01:37:24,302 Georgie, kau menutupi lubang-lubang itu. dengan lukisan saya? 1376 01:37:24,920 --> 01:37:27,141 Nampaknya ia berlaku kerja yang baik. 1377 01:37:27,638 --> 01:37:29,726 Di sini, bolehkah anda lihat? 1378 01:37:30,361 --> 01:37:33,083 Kami, bersama-sama, 1379 01:37:33,227 --> 01:37:34,970 di hadapan 1380 01:37:37,905 --> 01:37:39,997 "Apa itu, Ayah?" - Tunggu ... 1381 01:37:45,164 --> 01:37:48,648 Sijil Tahun! Itulah yang kami cari! 1382 01:37:48,860 --> 01:37:50,465 Kita perlu pergi ke bank! 1383 01:37:50,668 --> 01:37:53,270 - Apa masa itu? - Tujuh hingga tengah malam. 1384 01:37:53,273 --> 01:37:55,481 Tujuh? Ia tidak mencukupi. Tidak ada masa. 1385 01:37:55,483 --> 01:37:56,934 - Ambil van. - Tidak, tidak. 1386 01:37:56,940 --> 01:37:59,342 - Tidak ada masa lagi. - Apa yang boleh kita lakukan? 1387 01:37:59,640 --> 01:38:01,558 Tiada apa-apa. Kita tidak boleh kembali dalam masa. 1388 01:38:01,593 --> 01:38:04,407 Mengapa tidak? "Semuanya boleh dilakukan. 1389 01:38:04,910 --> 01:38:06,675 Tidak mustahil. " 1390 01:38:07,009 --> 01:38:10,521 Bolehkah kita, Mary Poppins? Bolehkah kita kembali pada waktunya? 1391 01:38:11,583 --> 01:38:13,925 Saya tidak nampak mengapa ia tidak boleh. 1392 01:38:15,267 --> 01:38:17,366 - Itu tidak masuk akal. - Sebenarnya, Michael. 1393 01:38:17,382 --> 01:38:19,072 - omong kosong. - Tidak masuk akal! 1394 01:38:19,075 --> 01:38:21,386 Ia tidak masuk akal! Dan jika ia tidak masuk akal ... 1395 01:38:21,392 --> 01:38:23,007 Ia tidak boleh benar! 1396 01:38:23,011 --> 01:38:25,069 - Apa yang kamu cakapkan? - Tidak penting. 1397 01:38:25,104 --> 01:38:28,378 Anda pergi ke bank yang terpantas. mungkin, selebihnya dengan kami. 1398 01:38:28,382 --> 01:38:30,135 - Tetapi bagaimana saya ... - V! 1399 01:38:30,209 --> 01:38:31,796 Kami memerlukan bantuan, Jack. 1400 01:38:31,799 --> 01:38:33,199 Selesai! Hubungi lampu! 1401 01:38:33,201 --> 01:38:35,063 - Baiklah. - Kanak-kanak, basikal. 1402 01:38:35,085 --> 01:38:37,704 Saya akan ambil gadis-gadis, kelajuan intipati. 1403 01:38:37,706 --> 01:38:39,937 Saya pedal basikal seperti ini sebelum ini? 1404 01:38:39,940 --> 01:38:42,703 Betapa berbeza untuk menunggang seekor gajah? 1405 01:38:49,910 --> 01:38:52,374 Sedia, dan ... datang! 1406 01:38:52,911 --> 01:38:55,111 Sekarang kita perlukan kembali dalam masa. 1407 01:39:43,178 --> 01:39:45,909 Minggu kerja yang baik, puan-puan. 1408 01:39:45,911 --> 01:39:47,352 Terima kasih, tuan. 1409 01:39:47,354 --> 01:39:50,719 Nampaknya mr. Bank tidak akan datang hari ini. 1410 01:39:50,721 --> 01:39:52,355 Dia masih mempunyai masa, tuan. 1411 01:39:52,357 --> 01:39:56,119 - Berikan dia sehingga tengah malam. - Ya, saya tahu itu. 1412 01:39:56,704 --> 01:39:58,422 Jadi mari kita berharap. 1413 01:39:58,959 --> 01:40:01,872 Saya seorang lelaki kata saya. 1414 01:40:08,962 --> 01:40:12,680 - Berapa banyak masa yang kita ada? - Saya fikir ia adalah lima minit. 1415 01:40:22,832 --> 01:40:25,304 - V o. Saya akan ke menara. - Baiklah. 1416 01:40:26,912 --> 01:40:30,731 Maaf, tetapi hanya di sini. Saya akan kembali. 1417 01:40:43,242 --> 01:40:44,642 Ayuh! 1418 01:40:53,409 --> 01:40:55,900 - Tangga! - Pergi! 1419 01:41:17,736 --> 01:41:19,688 - Tangga! - Tangga! 1420 01:41:35,466 --> 01:41:37,086 Saya tidak dapat melihatnya. 1421 01:41:43,873 --> 01:41:46,620 Jadi nampaknya yang tidak pernah melakukannya sebelum ini. 1422 01:41:58,788 --> 01:42:00,640 Apa yang akan kita lakukan? 1423 01:42:02,184 --> 01:42:04,475 Saya mempunyai idea. Datang ke sini. 1424 01:42:31,379 --> 01:42:32,779 Sekarang! 1425 01:42:59,698 --> 01:43:02,238 Jack, Anda boleh menghidupkan masa sekarang. 1426 01:43:02,240 --> 01:43:04,898 Bagaimana? Saya tidak boleh sampai ke tangan. 1427 01:43:05,252 --> 01:43:06,895 Tolong. 1428 01:43:07,085 --> 01:43:10,392 Dia lebih cepat tergesa-gesa. Kami mempunyai masa kurang daripada satu minit. 1429 01:43:13,756 --> 01:43:15,653 Kami tidak mempunyai masa lagi, Jack. 1430 01:43:15,655 --> 01:43:17,819 Harus ada jalan. 1431 01:43:18,395 --> 01:43:19,898 Lihatlah! 1432 01:43:42,096 --> 01:43:45,563 Dan tiga, dua, satu ... 1433 01:43:48,208 --> 01:43:50,264 Kenapa tidak bunyi Big Ben? 1434 01:43:50,268 --> 01:43:54,105 "Mungkin jam tangan kamu." - Mustahil. Ia tidak berfungsi. 1435 01:43:56,783 --> 01:43:58,630 Big Ben tidak aktif. 1436 01:44:01,315 --> 01:44:03,705 Hidupkan lampu, Jack. Cepat. 1437 01:44:09,232 --> 01:44:11,908 Lihat. Mereka bertindak balas terhadap lampu Big Ben. 1438 01:44:12,242 --> 01:44:16,094 Tetapi masa yang salah. Jam mesti berhenti. 1439 01:44:20,645 --> 01:44:23,498 - Bank. "Dia tiba tepat pada waktunya. 1440 01:44:23,500 --> 01:44:25,715 Belum lagi. Mereka menghalangnya dari 1441 01:44:25,717 --> 01:44:27,603 sebelum jam hits tengah malam. 1442 01:44:27,605 --> 01:44:29,718 "Tetapi tuan ..." "Sekarang, mr. Frye. 1443 01:44:42,663 --> 01:44:44,372 Kunci, tuan. Frye. 1444 01:44:48,175 --> 01:44:49,694 Ol ! 1445 01:44:50,230 --> 01:44:52,473 - Marilah masuk. - Kita perlu masuk. 1446 01:44:52,475 --> 01:44:55,468 Ol ! Hello ... 1447 01:44:55,474 --> 01:44:57,558 Jane. - Apa? 1448 01:44:58,265 --> 01:44:59,982 Mari kita engkol layang-layang. 1449 01:45:02,112 --> 01:45:03,781 Di sana. Yang mempunyai cahaya. 1450 01:45:03,783 --> 01:45:06,885 - Yang pertama? Baiklah. "Anda memandu saya, dan saya akan melepaskan garisan." 1451 01:45:06,887 --> 01:45:08,325 Ya, cepat. 1452 01:45:13,586 --> 01:45:15,954 - Ayo! - Ayo! 1453 01:45:16,140 --> 01:45:17,923 Ol ! 1454 01:45:20,786 --> 01:45:24,681 Ol ! Ia tidak akan berfungsi. Dia tidak akan melihatnya. 1455 01:45:39,505 --> 01:45:41,750 - Mari masuk ke dalam. - Ya, pergi. 1456 01:45:46,852 --> 01:45:49,776 Marilah masuk. Kita perlu masuk sekarang! 1457 01:45:50,728 --> 01:45:52,186 Terima kasih. 1458 01:45:52,533 --> 01:45:55,465 "Cepat, tuan. Bank. - Apa? 1459 01:46:01,506 --> 01:46:03,221 Apa semua ini? 1460 01:46:03,353 --> 01:46:05,582 Apa yang kita ada mencari. 1461 01:46:06,423 --> 01:46:07,966 SIJIL TAHUN 1462 01:46:07,968 --> 01:46:10,907 Tiga, dua, satu ... 1463 01:46:16,578 --> 01:46:18,064 Encik Binnacle. 1464 01:46:20,664 --> 01:46:24,079 Big Ben, akhirnya, betul 1465 01:46:31,207 --> 01:46:34,368 Dan yang ini di bahagian atas ... 1466 01:46:34,370 --> 01:46:37,927 Dan ... yang ini tinggal di mana? 1467 01:46:38,600 --> 01:46:41,132 - Tidak. - Sekeping ini adalah dari sini. 1468 01:46:41,134 --> 01:46:43,896 Adakah perkara penting? Masih bernilai sesuatu? 1469 01:46:43,898 --> 01:46:46,622 Masih sah, jika anda mempunyai semua bahagian. 1470 01:46:46,624 --> 01:46:48,079 Benar? 1471 01:46:49,279 --> 01:46:53,671 Georgie, ada bahagian lain. Penuh dengan tandatangan. Ingat? 1472 01:46:53,860 --> 01:46:57,243 Saya mesti mempunyai pemain keluar. Maaf, Ayah. 1473 01:46:57,629 --> 01:46:59,412 Baiklah, Georgie. 1474 01:46:59,626 --> 01:47:01,327 Tidak, tidak. 1475 01:47:03,137 --> 01:47:05,428 Saya takut anda mempunyai masalah, Bank. 1476 01:47:06,138 --> 01:47:09,752 Anda lihat, tanpa tandatangan, Anda tidak mempunyai tahun. 1477 01:47:10,481 --> 01:47:15,425 - Tidak ada rumah, tidak ada apa-apa. - Apa? 1478 01:47:15,427 --> 01:47:17,476 Tetapi dia tahu bahawa anda mempunyai tahun-tahun. 1479 01:47:17,478 --> 01:47:19,296 Dia merancang perkara ini. sepanjang masa. 1480 01:47:19,300 --> 01:47:22,344 Ambil anak-anak anda, Bank. Saya bosan dengan kebohongan mereka. 1481 01:47:22,820 --> 01:47:25,025 Jangan berani menghina anak-anak saya. 1482 01:47:26,013 --> 01:47:27,552 Jangan berani. 1483 01:47:27,942 --> 01:47:30,369 Mereka tidak berbohong dan anda tahu. 1484 01:47:31,021 --> 01:47:33,198 Saya harap saya percaya di dalamnya sebelum ini. 1485 01:47:33,314 --> 01:47:35,833 Anda telah menemui segala-galanya sejak awal, tidak? 1486 01:47:35,835 --> 01:47:37,235 Datang. 1487 01:47:38,165 --> 01:47:41,198 Simpan rumah. Anda teruskan. 1488 01:47:41,293 --> 01:47:43,226 Saya mempunyai semua yang saya perlukan di sini. 1489 01:47:48,978 --> 01:47:50,884 Dia mendapat awak, Willie. 1490 01:47:51,579 --> 01:47:53,096 Paman Dawes? 1491 01:47:53,720 --> 01:47:56,197 Apa yang awak lakukan di sini? 1492 01:47:56,200 --> 01:47:58,606 Burung kecil memberitahu saya, 1493 01:47:59,412 --> 01:48:03,939 apa yang anda cuba untuk mencuri bank-bank Bank. 1494 01:48:03,941 --> 01:48:05,729 Betul, kami dengar. 1495 01:48:05,942 --> 01:48:07,956 Saya juga tahu, 1496 01:48:07,958 --> 01:48:11,789 Apa yang anda katakan untuk seluruh London? bahawa saya pergi gila. 1497 01:48:12,286 --> 01:48:15,918 Satu-satunya kegilaan yang saya lakukan, Ia mempercayai anda dengan bank. 1498 01:48:15,920 --> 01:48:18,709 Dia tidak bercakap serius. Saya hampir menggandakan keuntungan bank. 1499 01:48:18,711 --> 01:48:21,919 Ya, mengambil poket daripada pelanggan kami. 1500 01:48:21,921 --> 01:48:24,873 Kepercayaan mereka dibina bank ini. 1501 01:48:24,950 --> 01:48:28,888 Dan kini anda sudah hilang semua muhibah mereka. 1502 01:48:28,896 --> 01:48:30,809 Baik ... 1503 01:48:31,319 --> 01:48:33,770 Saya kembali dan anda sudah keluar. 1504 01:48:34,704 --> 01:48:37,591 Tunjukkan keluar Kepada anak saudara saya, sila. 1505 01:48:37,593 --> 01:48:41,044 - Ya, tuan. Dawes. - Izinkan saya. 1506 01:48:42,318 --> 01:48:44,488 Anda tidak baik. untuk menjalankan bank ini. 1507 01:48:47,138 --> 01:48:49,268 Inilah yang akan kita lihat. 1508 01:48:49,270 --> 01:48:51,132 Saya mungkin sudah tua, 1509 01:48:51,134 --> 01:48:54,026 tetapi saya masih ada beberapa kad di atas lengannya. 1510 01:48:54,333 --> 01:48:58,317 Jika seseorang berkata Itu sudah berakhir 1511 01:48:58,319 --> 01:49:00,847 Dan masa anda telah habis 1512 01:49:00,849 --> 01:49:03,671 Ini adalah masa untuk mengenakannya Dan band anda recomposes 1513 01:49:03,673 --> 01:49:05,853 Dan katakan anda hampir tidak mula 1514 01:49:05,855 --> 01:49:08,322 Jika hidup menekan anda 1515 01:49:08,324 --> 01:49:10,467 Sertai pasukan saya tidak lama lagi 1516 01:49:10,469 --> 01:49:14,327 Kerana cahaya anda bersinar untuk seumur hidup 1517 01:49:14,329 --> 01:49:15,881 Bagaimana anda ... 1518 01:49:23,041 --> 01:49:25,017 Anda pergi ke bank Membuat bunyi 1519 01:49:25,019 --> 01:49:26,856 Kami bertemu bos Tarik duit syiling 1520 01:49:26,858 --> 01:49:28,763 Jerebu ditimbang Tidak malah digegarkan 1521 01:49:28,765 --> 01:49:30,741 Perjalanan, perjalanan 1522 01:49:30,743 --> 01:49:32,718 Perjalanan melalui lampu hebat 1523 01:49:36,459 --> 01:49:39,585 Bantuan untuk menurunkan kakiku. 1524 01:49:41,296 --> 01:49:43,467 timo t kembali, sr. Dawes. 1525 01:49:43,753 --> 01:49:45,288 Terima kasih, Michael. 1526 01:49:45,752 --> 01:49:48,062 Di sana, tindakan anda ... 1527 01:49:48,181 --> 01:49:51,750 selamat, selamatkan mereka kepada keluarga anda. 1528 01:49:51,752 --> 01:49:53,509 Maaf, saya tidak faham ... 1529 01:49:54,519 --> 01:49:56,678 Saya ingin bercerita kepada kamu. 1530 01:49:58,062 --> 01:50:03,000 Sekali sekala, seorang lelaki dengan kaki kayu ... 1531 01:50:04,064 --> 01:50:06,493 Tidak, tidak. Ia tidak seperti itu. 1532 01:50:08,490 --> 01:50:10,829 Suatu ketika dahulu, seorang lelaki bernama Michael 1533 01:50:11,133 --> 01:50:15,184 Saya mahu memberikan duit syiling anda untuk wanita yang tiada tempat tinggal. 1534 01:50:15,853 --> 01:50:18,976 Tetapi, selepas yakin, 1535 01:50:19,430 --> 01:50:21,936 dia memutuskan untuk memberi mereka kepadanya kepada bapanya. 1536 01:50:22,499 --> 01:50:25,810 Bapa Michael, nenek awak, 1537 01:50:25,812 --> 01:50:30,776 memberikan duit syiling ke bank ini dan meminta kami untuk menjaga mereka. 1538 01:50:31,625 --> 01:50:33,471 Kami buat ini 1539 01:50:33,643 --> 01:50:35,263 dan terima kasih kepada pelbagai ... 1540 01:50:35,265 --> 01:50:39,274 pelaburan pintar, mod stia bahagian, 1541 01:50:39,578 --> 01:50:43,430 duit syiling itu telah berubah dalam jumlah yang besar. 1542 01:50:43,637 --> 01:50:46,452 - Serius? - Halo, Michael. 1543 01:50:46,454 --> 01:50:50,653 cukup untuk menutupi pinjaman yang anda buat. 1544 01:50:52,555 --> 01:50:55,338 Rumah itu milik kamu. 1545 01:51:22,878 --> 01:51:25,217 Apa hari yang indah untuk pulang ke rumah. 1546 01:51:25,219 --> 01:51:27,517 Lihatlah bunga-bunga ini pokok ceri 1547 01:51:27,519 --> 01:51:30,600 Mereka cantik. Saya perlu cat mereka. 1548 01:51:32,083 --> 01:51:34,604 - Dan awak, Jane? - Bagaimana dengan saya? 1549 01:51:34,606 --> 01:51:38,171 Dia mahu tahu tentang anda. Dan yang lebih ringan, Jack. 1550 01:51:38,173 --> 01:51:42,634 - Kami kawan! Hentikan! - Sudah tentu ... 1551 01:51:43,097 --> 01:51:44,497 Apa ini? 1552 01:51:44,832 --> 01:51:48,411 - Pesta Spring! Ayuh? - Tolong! 1553 01:51:48,413 --> 01:51:51,773 - Saya tidak nampak mengapa tidak. - Ayuh, Ayah! 1554 01:51:51,775 --> 01:51:54,549 - Mari kita pergi ke roda Ferris? - Sudah tentu! Jane juga akan pergi! 1555 01:51:54,551 --> 01:51:58,744 "Hanya jika Ellen juga pergi." - Bahkan tidak mati! 1556 01:52:20,713 --> 01:52:22,716 TIDAK BERLAKU PADA KERING 1557 01:52:38,621 --> 01:52:42,986 Hidup adalah belon yang turun atau naik 1558 01:52:42,988 --> 01:52:46,789 Tergantung pada daripada apa yang anda ada di dalam 1559 01:52:47,746 --> 01:52:52,135 Isikan anda dengan harapan dan kejutan yang menyeronokkan 1560 01:52:52,137 --> 01:52:57,083 Dan, yang sayang, Anda akan mempunyai perjalanan yang panjang 1561 01:52:57,085 --> 01:53:00,259 Lihatlah balon 1562 01:53:00,261 --> 01:53:02,468 Dan jika anda mendengar melodi 1563 01:53:02,470 --> 01:53:06,046 Satu-satunya destinasi up 1564 01:53:06,241 --> 01:53:10,240 - Bolehkah kita membeli belon? - Pasti, mari pergi. 1565 01:53:11,095 --> 01:53:13,445 Pilih rahsia itu yang kita tahu 1566 01:53:13,447 --> 01:53:15,904 Sebelum hidup membuat kita berkembang 1567 01:53:15,906 --> 01:53:19,341 Satu-satunya destinasi up 1568 01:53:20,570 --> 01:53:24,099 Kami mahu baki terbaik anda, sila. 1569 01:53:24,101 --> 01:53:27,641 Dan anda akan mempunyai mereka! Pilih dengan teliti, yang sayang. 1570 01:53:27,643 --> 01:53:30,392 Ramai yang memilih belon yang salah. 1571 01:53:30,394 --> 01:53:33,682 Pilih yang betul untuk anda. 1572 01:53:33,684 --> 01:53:38,051 - Apa yang anda mahu, Georgie? "Pilih terlebih dahulu, tuan." 1573 01:53:38,053 --> 01:53:43,053 Saya? Saya sudah lulus fasa ini. Saya tidak mengambil belon sejak saya masih kecil. 1574 01:53:43,117 --> 01:53:45,487 Jadi anda lupa bagaimana. 1575 01:53:45,489 --> 01:53:49,266 - Dapatkan belon? - Menjadi seorang kanak-kanak. 1576 01:53:50,724 --> 01:53:55,724 Jika pilihannya betul, Jadi sayang, terus ketat. 1577 01:53:55,786 --> 01:54:00,114 Jika anda melihat pantulan anda, hati anda akan terbang 1578 01:54:00,116 --> 01:54:04,417 Jika anda memilih benang yang betul, hati anda akan membuat sayap 1579 01:54:04,419 --> 01:54:08,086 Dan satu-satunya destinasi up 1580 01:54:23,595 --> 01:54:27,308 Saya rasa sekarang sebagai budak lelaki 1581 01:54:27,310 --> 01:54:29,048 Dengan mainan baru 1582 01:54:29,050 --> 01:54:31,979 Dan satu-satunya destinasi up 1583 01:54:31,981 --> 01:54:33,381 Michael! 1584 01:54:33,383 --> 01:54:36,742 Hanya satu hari di pameran itu dan saya menari di udara 1585 01:54:36,744 --> 01:54:39,973 Dan satu-satunya destinasi up 1586 01:54:40,140 --> 01:54:43,649 Jane, saya ingat! Semua benar! 1587 01:54:43,651 --> 01:54:48,614 Segala yang kita bayangkan dengan Mary Poppins berlaku! 1588 01:54:48,616 --> 01:54:51,199 Sekarang hatiku Anda begitu ringan. 1589 01:54:51,201 --> 01:54:54,834 Saya fikir saya akan memberi makan burung 1590 01:54:54,836 --> 01:54:56,742 Kemudian saya akan bangkit layang-layang! 1591 01:54:56,744 --> 01:55:00,653 Dengan kepalanya di awan, hanya ketawa dibenarkan 1592 01:55:00,655 --> 01:55:03,308 Dan satu-satunya destinasi up 1593 01:55:03,310 --> 01:55:07,521 - Ayah! - Pilih belon! 1594 01:55:08,519 --> 01:55:09,919 Yang satu ini! 1595 01:55:17,716 --> 01:55:21,306 Kami zigzagging tanpa mengheret kaki kami 1596 01:55:21,308 --> 01:55:24,754 Mungkin kita akan pergi dalam perjalanan Bulan! 1597 01:55:24,756 --> 01:55:28,841 Tarian keseluruhan ini berasal dari mempercayai 1598 01:55:28,843 --> 01:55:32,634 Dalam sihir di dalam belon 1599 01:55:32,636 --> 01:55:37,050 Past , hidup seperti sejarah 1600 01:55:44,230 --> 01:55:48,437 - Jangan kalah, anak! - Anda boleh pergi, tuan! 1601 01:55:48,953 --> 01:55:52,391 Di sini, penglihatan yang indah 1602 01:55:52,393 --> 01:55:56,211 Sebelah sebelah cara terbaik untuk terbang 1603 01:55:56,213 --> 01:55:58,087 Sebelum saya melihat 1604 01:55:58,089 --> 01:56:03,089 Tetapi sekarang saya menjadi sebahagian dari couu London yang comel! 1605 01:56:07,842 --> 01:56:10,202 Anda mahu mencuba, tuan? 1606 01:56:12,451 --> 01:56:14,506 Mengapa tidak? Saya akan cuba. 1607 01:56:14,508 --> 01:56:18,552 Baiklah, sayangku. Pilih dengan teliti. 1608 01:56:30,999 --> 01:56:34,106 Baik ... satu-satunya destinasi untuk mendaki. 1609 01:56:36,273 --> 01:56:40,212 Apabila c biru ditutup, Saya tidak akan marah 1610 01:56:40,214 --> 01:56:42,027 Saya akan mengelirukan bintang 1611 01:56:42,029 --> 01:56:43,748 "Ellen, marilah kita bantu!" 1612 01:56:43,750 --> 01:56:47,645 Beri tumpangan kepada musuh, kerana kita menuai apa yang kita menanam 1613 01:56:47,647 --> 01:56:50,962 Dan satu-satunya destinasi muat naik! 1614 01:56:53,961 --> 01:56:58,422 Saya pergi! Jejaki laluan, mr. Binnacle! 1615 01:56:58,424 --> 01:57:00,906 Saya akan, tuan! 1616 01:57:04,533 --> 01:57:08,472 Jika hari anda tidak baik 1617 01:57:08,474 --> 01:57:13,474 Jangan bimbang bahawa satu-satunya takdir untuk bangkit 1618 01:57:17,799 --> 01:57:21,592 Dan jika anda tidak percaya, tahan tangan saya 1619 01:57:21,594 --> 01:57:24,934 Kerana satu-satunya destinasi naik 1620 01:57:29,049 --> 01:57:32,781 Apabila terbang di atas bandar, Sukar untuk salah. 1621 01:57:32,783 --> 01:57:36,538 Kami akan mencapai bahagian atas jika kita tidak pernah melihat ke bawah 1622 01:57:36,540 --> 01:57:40,289 Biarkan masa lalu mengucapkan selamat tinggal, keabadian sekarang 1623 01:57:40,291 --> 01:57:44,144 Dan satu-satunya destinasi adalah dan muat naik! 1624 01:57:44,146 --> 01:57:47,444 Satu-satunya destinasi muat naik! 1625 01:57:54,202 --> 01:57:57,277 Sudah tentu orang dewasa Saya akan melupakannya esok. 1626 01:57:57,279 --> 01:57:58,853 Mereka sentiasa lupa. 1627 01:57:59,522 --> 01:58:02,442 Hanya satu belon yang tinggal, Mary Poppins. 1628 01:58:02,932 --> 01:58:07,475 "Saya fikir ia mesti menjadi milik anda." Saya fikir begitu. 1629 01:58:14,126 --> 01:58:16,624 Praktikal sempurna dalam semua yang saya lakukan. 1630 01:58:32,473 --> 01:58:36,034 - Selamat datang, orang. - Sukar untuk kembali. 1631 01:58:36,114 --> 01:58:38,080 Malah. Sangat baik. 1632 01:58:38,367 --> 01:58:41,003 Saya sangat gembira dan kagum. 1633 01:58:41,005 --> 01:58:44,399 Saya fikir tidak lagi Saya akan merasakan ini. 1634 01:59:16,493 --> 01:59:17,893 Masa sudah tiba. 1635 01:59:31,489 --> 01:59:33,448 Dia pergi, tidak pergi, Michael? 1636 01:59:39,792 --> 01:59:41,708 Terima kasih, Mary Poppins. 1637 01:59:43,132 --> 01:59:44,532 Bye. 1638 01:59:56,990 --> 02:00:00,132 Saya tidak akan lupa, Mary Poppins. Saya berjanji. 1639 02:00:01,805 --> 02:00:04,519 Kemudian tinggal dengan orang yang anda sayangi 1640 02:00:04,623 --> 02:00:08,837 Dan mungkin tidak lama lagi, dari atas Anda akan diberkati 1641 02:00:08,839 --> 02:00:12,659 Jadi teruskan tinggi 1642 02:00:12,734 --> 02:00:15,461 Semasa anda turun 1643 02:00:15,763 --> 02:00:20,763 Dari couu London 1644 02:00:25,100 --> 02:00:28,600 Legenda dengan kami! www.maniacs.ga