1
00:00:18,200 --> 00:00:20,440
Rain, ini Mitha.
2
00:00:21,080 --> 00:00:22,560
Mitha, ini Raina.
3
00:00:45,040 --> 00:00:46,040
Helo.
4
00:00:51,800 --> 00:00:52,920
Hei, Rain.
5
00:00:53,720 --> 00:00:54,720
Hei.
6
00:00:56,960 --> 00:00:58,920
Saya dah tepati janji saya.
7
00:01:00,160 --> 00:01:01,800
Saya dah kumpulkan semua orang di sini.
8
00:01:02,440 --> 00:01:05,640
Sekarang, giliran awak untuk
penuhi janji awak, Rangga.
9
00:01:07,520 --> 00:01:09,240
Dan harapnya, selepas hari ini,...
10
00:01:09,680 --> 00:01:12,800
... ada orang akan bertanggungjawab
atas anak yang dikandungkan Mitha.
11
00:01:18,440 --> 00:01:19,920
Baiklah.
12
00:01:20,000 --> 00:01:21,160
Mestilah.
13
00:01:22,240 --> 00:01:24,280
Dan saya mahu semuanya selesai
pada malam ini.
14
00:01:25,560 --> 00:01:27,640
Kenapa kita semua berkumpul
pada malam ini?
15
00:01:28,600 --> 00:01:31,560
Saya tak patut bertanggungjawab,...
16
00:01:31,640 --> 00:01:33,520
... atas kehamilan Mitha.
17
00:01:42,560 --> 00:01:44,040
Apa maksud awak?
18
00:01:45,313 --> 00:01:46,448
Mitha.
19
00:01:46,560 --> 00:01:48,720
Sebenarnya, soalan itu...
20
00:01:48,800 --> 00:01:50,600
... awak yang patut jawab.
21
00:01:52,040 --> 00:01:53,920
Awak nak permainkan saya?
22
00:01:54,840 --> 00:01:57,560
Maaf, bukan saya seorang,
dia juga.
23
00:01:58,200 --> 00:02:02,520
Lelaki yang selama ini di sisi awak,
ambil berat dan mencintai awak.
24
00:02:04,040 --> 00:02:05,880
Awak mahu mempermainkan dia?
25
00:02:08,600 --> 00:02:09,760
Ya.
26
00:02:10,960 --> 00:02:14,520
Saya akui yang saya ni teruk.
27
00:02:14,600 --> 00:02:17,960
Saya dah dapat Raina,
namun saya masih berfoya-foya.
28
00:02:18,040 --> 00:02:19,160
Walaupun saya ada alasan,...
29
00:02:19,200 --> 00:02:24,360
... tapi bukan sebab saya tak cinta
atau hormat pada dia.
30
00:02:24,440 --> 00:02:25,440
Tapi, awak?
31
00:02:27,600 --> 00:02:29,560
Selama ini, awak miliknya.
32
00:02:31,040 --> 00:02:33,640
Dan awak berfoya-foya dengan saya,...
33
00:02:33,720 --> 00:02:36,000
... dan awak juga berfoya-foya
dengan lelaki lain.
34
00:02:40,592 --> 00:02:42,592
Apa maksud awak, "lelaki lain"?
35
00:02:43,640 --> 00:02:44,880
Awak, saya...
36
00:02:45,560 --> 00:02:46,560
... dan dia?
37
00:02:51,120 --> 00:02:52,280
Saya tak tahu.
38
00:02:52,760 --> 00:02:55,000
Hanya Mitha tahu.
39
00:02:55,080 --> 00:02:56,600
Tanyalah sendiri.
40
00:02:59,640 --> 00:03:02,120
Tapi, saya cakap begitu
hanya kerana ada bukti kukuh.
41
00:03:02,920 --> 00:03:04,560
Selama saya bersama Mitha,...
42
00:03:05,760 --> 00:03:10,200
... saya tak pernah buat apa pun
yang boleh buat dia hamil.
43
00:03:12,360 --> 00:03:14,400
Saya bukan ayah kepada bayi tu.
44
00:03:14,480 --> 00:03:16,040
Jika awak juga bukan,...
45
00:03:16,120 --> 00:03:20,000
... persoalannya, siapa
yang menghamilkan dia?
46
00:03:23,320 --> 00:03:24,320
Hei!
47
00:03:24,919 --> 00:03:28,079
Bila awak cakap mahu selesaikan
semuanya, saya percayakan awak.
48
00:03:28,200 --> 00:03:30,720
Tapi, nampaknya awak cuma mahu
lari dari tanggungjawab awak.
49
00:03:30,760 --> 00:03:32,280
Awak bukan saja merendahkan Mitha,...
50
00:03:32,360 --> 00:03:35,120
... dengan menghamilkan dia
dan tidak mengaku.
51
00:03:35,200 --> 00:03:37,640
Sekarang, awak menghina dia pula?
52
00:03:37,720 --> 00:03:40,680
Awak kata, dia tidur dengan lelaki lain?
53
00:03:40,760 --> 00:03:41,960
Dia tak sehina itu.
54
00:03:42,856 --> 00:03:45,696
Yang tahu betapa hina dirinya
adalah dirinya sendiri.
55
00:03:45,840 --> 00:03:48,240
Awak tahu dia curang dengan saya?
Tidak, bukan?
56
00:03:50,200 --> 00:03:53,040
Atau dia sendiri tak tahu
siapa yang buat dia hamil?
57
00:03:53,280 --> 00:03:55,560
- Rangga!
- Sudah!
58
00:03:55,640 --> 00:03:57,440
- Tepi!
- Cukup!
59
00:03:57,720 --> 00:03:59,960
Cukup-cukuplah awak tipu
semua orang di sini.
60
00:04:01,000 --> 00:04:03,520
Awak sendiri sudah dengar
apa yang Rangga cakap?
61
00:04:04,120 --> 00:04:05,640
Awak marah...
62
00:04:05,720 --> 00:04:08,240
... sebab apa yang Rangga kata itu benar,
betul tak?
63
00:04:09,480 --> 00:04:10,680
Apa awak tahu tentang Rangga?
64
00:04:12,376 --> 00:04:14,176
Jika dia cintakan awak,...
65
00:04:14,288 --> 00:04:17,095
... awak tak perlu terbang sejauh ini
untuk dapatkan cinta dan perhatian dia.
66
00:04:17,200 --> 00:04:18,360
Dia yang patut buat begitu.
67
00:04:22,360 --> 00:04:24,305
Selepas apa yang awak dah
buat, apa dia balas?
68
00:04:24,339 --> 00:04:25,633
Halau awak, bukan?
69
00:04:27,240 --> 00:04:28,880
Awak yang menyedihkan di sini.
70
00:04:29,904 --> 00:04:32,424
Lelaki yang awak cintai itu
ada di sini bersama saya.
71
00:04:32,560 --> 00:04:35,160
Dan dia pilih untuk berada
bersama saya berbanding awak.
72
00:04:39,832 --> 00:04:41,232
Awak salah.
73
00:04:44,416 --> 00:04:46,576
Awak dengar apa dia cakap, bukan?
74
00:04:48,136 --> 00:04:49,136
Dia halau saya...
75
00:04:49,215 --> 00:04:51,735
... bukan sebab dia tak cintakan saya.
76
00:04:51,840 --> 00:04:54,080
Dan dia di sini bersama awak,...
77
00:04:55,040 --> 00:04:57,280
... bukan kerana dia tak hormatkan saya.
78
00:04:59,280 --> 00:05:00,600
Dia ada alasan tersendiri.
79
00:05:02,000 --> 00:05:05,000
Dan saya tahu apa alasannya.
80
00:05:07,672 --> 00:05:10,672
Sebab awak tak akui kecurangan awak,...
81
00:05:10,800 --> 00:05:12,280
... tak bermaksud awak betul.
82
00:05:14,073 --> 00:05:16,873
Awak yang berseronok
dengan permainan awak sendiri.
83
00:05:17,640 --> 00:05:21,280
Entah-entah, awak sedar dah
terperangkap dalam permainan sendiri.
84
00:05:23,717 --> 00:05:25,000
Awak khianati dia.
85
00:05:27,320 --> 00:05:30,600
Dan sekarang, awak berbangga Rangga
khianati saya?
86
00:05:34,040 --> 00:05:35,760
Awak tahu apa yang berlaku?
87
00:05:37,680 --> 00:05:39,840
Awak yang mengkhianati diri sendiri.
88
00:05:41,112 --> 00:05:42,472
Apa awak tahu tentang diri saya?
89
00:05:44,632 --> 00:05:46,312
Lepas apa yang berlaku,...
90
00:05:46,400 --> 00:05:49,040
... awak masih rasa lelaki ini
terbaik untuk awak?
91
00:05:50,720 --> 00:05:52,440
Untuk pengetahuan awak,...
92
00:05:52,720 --> 00:05:54,760
... lelaki yang awak anggap wira ini,...
93
00:05:54,840 --> 00:05:58,320
... sekadar pengecut, tak boleh diharap
dan menjijikkan.
94
00:06:00,840 --> 00:06:05,080
Mungkin dia gembira kerana
dapat tipu wanita bodoh macam awak.
95
00:06:10,144 --> 00:06:12,144
Berani awak tampar saya!
96
00:06:12,864 --> 00:06:14,904
- Awak tak berhak sentuh saya!
- Mitha!
97
00:06:15,040 --> 00:06:16,200
Rangga, beritahu dia.
98
00:06:16,280 --> 00:06:17,967
Beritahu yang dialah yang
paling menyedihkan di sini.
99
00:06:18,000 --> 00:06:21,520
Awak tak tahu jaga diri. Dah
ditinggalkan tapi masih mengejar dia.
100
00:06:21,840 --> 00:06:22,680
Awak sedar tak?
101
00:06:22,760 --> 00:06:25,400
Lelaki ini tinggalkan awak sebab
dia dah ada perempuan lain.
102
00:06:25,480 --> 00:06:27,407
Saya tak akan berada di sini
jika dia cintakan awak.
103
00:06:27,440 --> 00:06:29,320
- Mitha!
- Lepaskan!
104
00:06:33,368 --> 00:06:34,448
Tunggu.
105
00:06:42,824 --> 00:06:44,984
Awak ingat lagi beg ini?
106
00:06:46,503 --> 00:06:49,463
Ini beg yang saya bawa
daripada apartmen Tegar.
107
00:06:49,560 --> 00:06:53,440
Inilah beg yang saya ingatkan ada
barang saya.
108
00:06:56,032 --> 00:06:57,272
Tapi, saya tersilap.
109
00:06:57,936 --> 00:06:59,536
Ini beg awak.
110
00:07:00,249 --> 00:07:02,569
Awak yang bawa beg ini
ke apartmen Tegar.
111
00:07:03,880 --> 00:07:05,360
Maksudnya,...
112
00:07:06,495 --> 00:07:08,615
... kita pernah berada di tempat sama.
113
00:07:33,536 --> 00:07:35,856
Nampak sedap.
Mana satu nak pilih?
114
00:07:37,040 --> 00:07:38,520
Yang itu sedap.
115
00:07:38,680 --> 00:07:40,400
Janganlah buat begini.
116
00:07:40,480 --> 00:07:42,760
Berani awak buat begini
depan kawan awak?
117
00:07:42,840 --> 00:07:47,080
Rangga tak kisah pun
sama ada saya buat begini, atau ini.
118
00:07:48,400 --> 00:07:49,400
Menjengkelkan betul.
119
00:08:03,880 --> 00:08:05,600
Sudah jelas, bukan?
120
00:08:06,673 --> 00:08:09,953
Jadi, Rangga yang kamu maksudkan dulu
adalah dia?
121
00:08:12,760 --> 00:08:14,960
Jika apa yang Rangga dan Tegar
cakap itu benar,...
122
00:08:15,040 --> 00:08:18,440
... mereka tak lakukan sesuatu yang
buat awak mengandung,...
123
00:08:20,640 --> 00:08:23,080
... jadi, kamu semua boleh tanya dia.
124
00:08:31,920 --> 00:08:35,000
Siapakah ayah kepada bayi
yang awak kandungkan itu?
125
00:08:40,160 --> 00:08:41,600
Saya dah agak.
126
00:08:41,680 --> 00:08:43,320
Tekaan saya memang betul.
127
00:08:43,944 --> 00:08:47,384
Tapi, awak pun sama, kerana
sebut nama saya pada Tegar, bukan?
128
00:08:49,328 --> 00:08:51,488
Tapi, awak harus berjanji satu perkara.
129
00:08:52,280 --> 00:08:55,200
Memandangkan awak sudah tahu,
jangan cakap awak dengar daripada saya.
130
00:08:55,280 --> 00:08:56,520
Janji?
131
00:08:58,634 --> 00:09:00,554
Awak fikir awak tahu segalanya, bukan?
132
00:09:00,617 --> 00:09:03,337
Awak fikir awak tahu apa saya dan Mitha
lakukan, bukan?
133
00:09:05,184 --> 00:09:06,904
Awak sangat salah, Troy.
134
00:09:07,680 --> 00:09:09,320
Awak salah.
135
00:09:09,400 --> 00:09:11,320
Walaupun saya mabuk,...
136
00:09:11,400 --> 00:09:13,640
... saya masih boleh kawal diri.
137
00:09:22,560 --> 00:09:23,880
Marilah, sayang.
138
00:09:25,360 --> 00:09:26,920
Maaf, Mitha.
139
00:09:28,040 --> 00:09:29,760
Tidur sajalah.
140
00:09:30,240 --> 00:09:32,680
Sayang, saya milik awak.
141
00:09:32,984 --> 00:09:35,464
Saya dah berjanji
dengan abang saya.
142
00:09:35,584 --> 00:09:37,464
Dan saya sudah ada orang lain.
143
00:09:38,008 --> 00:09:39,248
Raina.
144
00:09:43,840 --> 00:09:45,440
Satu perkara awak perlu tahu.
145
00:09:46,280 --> 00:09:48,000
Saya tak pernah...
146
00:09:48,080 --> 00:09:49,760
... sentuh Mitha sedikit pun.
147
00:09:49,840 --> 00:09:53,960
Saya tak pernah tiduri dia
sebab saya cintakan Raina.
148
00:09:59,520 --> 00:10:00,680
Kawan....
149
00:10:01,200 --> 00:10:02,200
Tolonglah.
150
00:10:05,920 --> 00:10:07,080
Okey.
151
00:10:08,296 --> 00:10:09,456
Saya akui.
152
00:10:10,800 --> 00:10:14,400
Saya ada hubungan dengan Mitha
di belakang awak.
153
00:10:16,320 --> 00:10:17,520
Tapi....
154
00:10:18,080 --> 00:10:19,640
Seperti saya kata.
155
00:10:21,720 --> 00:10:23,000
Mitha yang cari saya dulu.
156
00:10:25,560 --> 00:10:27,600
Awak tahu dia tu bagaimana, kan?
157
00:10:27,680 --> 00:10:28,680
Troy!
158
00:10:30,840 --> 00:10:32,200
Mungkin...
159
00:10:32,440 --> 00:10:34,240
... dia yang tidur dengan saya.
160
00:10:35,512 --> 00:10:37,672
Teman lelaki dia sendiri
tak tahu dia curang dengannya.
161
00:10:38,488 --> 00:10:40,528
Atau mungkin dia juga...
162
00:10:40,623 --> 00:10:43,303
- ... pernah bersama lelaki lain?
- Troy!
163
00:10:47,047 --> 00:10:48,207
Rang...
164
00:10:49,760 --> 00:10:51,240
Awak kawan saya.
165
00:10:53,048 --> 00:10:55,888
Saya akan berjuang di sisi awak,
berkorban untuk awak.
166
00:10:58,272 --> 00:10:59,432
Tapi,...
167
00:11:00,400 --> 00:11:02,640
... saya tak cintakan perempuan...
168
00:11:03,560 --> 00:11:04,560
... seperti dia.
169
00:11:06,120 --> 00:11:07,120
Troy!
170
00:11:18,816 --> 00:11:19,896
Tengok.
171
00:11:20,280 --> 00:11:22,680
Saya tak kecewa awak berfoya-foya...
172
00:11:22,760 --> 00:11:26,760
... dengan dia di belakang saya,
tapi apa yang mengecewakan saya...
173
00:11:28,160 --> 00:11:29,920
... kenapa awak libatkan saya, Mitha?
174
00:11:30,440 --> 00:11:33,400
Walaupun awak sendiri tahu
saya tak pernah sentuh awak.
175
00:11:34,560 --> 00:11:37,040
Sebab saya terlalu cintakan awak, Rang.
176
00:11:38,080 --> 00:11:40,240
Walaupun saya tahu
awak tak pernah cintakan saya.
177
00:11:40,320 --> 00:11:42,800
Saya sanggup buat apa saja
untuk jadikan awak milik saya.
178
00:11:51,240 --> 00:11:52,640
Raina.
179
00:11:52,720 --> 00:11:54,160
Awak bertuah.
180
00:11:54,240 --> 00:11:57,480
Awak satu-satunya sebab kenapa
Rangga tak sentuh saya.
181
00:11:59,505 --> 00:12:01,465
Dia sentiasa simpan
perasaannya untuk awak.
182
00:12:02,640 --> 00:12:03,720
Bukan itu saja.
183
00:12:04,400 --> 00:12:05,960
Dia buat segalanya untuk awak.
184
00:12:25,640 --> 00:12:27,080
Kawan...
185
00:12:27,160 --> 00:12:28,440
Akui sajalah.
186
00:12:28,736 --> 00:12:31,136
Mungkin lelaki lain.
Kenapa?
187
00:12:31,240 --> 00:12:32,240
Logik.
188
00:12:32,768 --> 00:12:35,408
Saya cadangkan awak pergi.
Awak bukan kawan baik saya.
189
00:12:36,120 --> 00:12:37,160
Kawan, tolonglah.
190
00:12:37,400 --> 00:12:39,120
Saya suruh awak pergi!
191
00:12:40,040 --> 00:12:42,440
Baiklah.
192
00:12:49,880 --> 00:12:51,360
Semua sudah jelas, bukan?
193
00:12:53,136 --> 00:12:54,136
Saya rasa lega.
194
00:12:55,360 --> 00:12:56,280
Sebab saya tahu bukan awak...
195
00:12:56,360 --> 00:12:59,200
... yang harus bertanggungjawab
atas anak Mitha.
196
00:13:01,440 --> 00:13:02,760
Saya lega kerana,...
197
00:13:04,920 --> 00:13:09,400
... selama ini, apa yang Raina
cuba yakinkan saya tentang awak...
198
00:13:11,040 --> 00:13:12,360
... adalah salah.
199
00:13:13,360 --> 00:13:16,160
Dan Mitha kata Raina
beruntung untuk dapat awak.
200
00:13:17,688 --> 00:13:19,008
Tapi saya rasa,...
201
00:13:19,120 --> 00:13:21,160
... awaklah yang beruntung kerana
dapat Raina.
202
00:13:24,680 --> 00:13:26,560
Jangan sia-siakannya.
203
00:13:28,080 --> 00:13:30,320
Tak kira apa pun alasannya,...
204
00:13:30,400 --> 00:13:32,640
... hidup awak tak bermakna
tanpa dia.
205
00:13:33,200 --> 00:13:34,200
Terima kasih.
206
00:13:36,064 --> 00:13:38,184
Tapi, saya nak beri awak satu
cadangan.
207
00:13:38,320 --> 00:13:40,200
Awak kejar lelaki itu.
208
00:13:40,280 --> 00:13:41,640
Supaya dia harus bertanggungjawab.
209
00:13:57,880 --> 00:13:58,880
Troy!
210
00:14:00,000 --> 00:14:01,160
Awak nak ke mana?
211
00:14:02,032 --> 00:14:03,752
Awak fikir boleh pergi
begitu saja?
212
00:14:05,000 --> 00:14:06,040
Jadi, apa awak mahu?
213
00:14:07,632 --> 00:14:09,152
Nak belasah saya?
214
00:14:09,320 --> 00:14:10,840
Nak tumbuk saya di sini?
215
00:14:11,080 --> 00:14:12,760
Semuanya sudah jelas, bukan?
216
00:14:12,840 --> 00:14:14,360
Awak mahu jadi wira pada Mitha.
217
00:14:14,440 --> 00:14:15,920
Dan saya pula jadi penjahatnya.
218
00:14:16,440 --> 00:14:17,760
Jadi, sudah selesai, bukan?
219
00:14:18,840 --> 00:14:21,040
Saya tak perlu kotorkan tangan saya.
220
00:14:21,640 --> 00:14:24,360
Lagipun, jika saya belasah,
awak tak akan faham apa pun.
221
00:14:25,160 --> 00:14:27,160
Ia tak akan bantu Mitha
atau anaknya.
222
00:14:27,240 --> 00:14:28,400
Jadi, apa awak mahu?
223
00:14:29,200 --> 00:14:31,040
Urusan Mitha dengan Rangga
sudah selesai.
224
00:14:31,120 --> 00:14:32,600
Sekarang giliran awak.
225
00:14:33,440 --> 00:14:37,680
Saya akan bawa Mitha jumpa awak
dan pastikan awak bertanggungjawab.
226
00:15:24,120 --> 00:15:26,520
EPISOD 7: SAYA AKAN BERITAHU
SATU RAHSIA
227
00:15:26,600 --> 00:15:29,040
Saya tak tahu hati awak
diperbuat daripada apa.
228
00:15:30,240 --> 00:15:32,240
Tapi, saya nak tanya satu soalan.
229
00:15:35,760 --> 00:15:39,480
Jika awak tak berjumpa Mitha dan Troy
di kedai runcit itu,...
230
00:15:41,152 --> 00:15:42,872
... adakah awak
masih akan percayakan saya?
231
00:15:43,600 --> 00:15:45,200
Ada bezanya,...
232
00:15:46,320 --> 00:15:50,200
... antara jatuh cinta bersebab
atau tanpa sebab.
233
00:15:52,240 --> 00:15:55,120
Pertama sekali, saya cintakan awak
disebabkan Dimas.
234
00:15:56,120 --> 00:15:58,520
Tapi, bila masa berlalu,...
235
00:16:01,800 --> 00:16:04,600
... saya jatuh cinta pada awak
tanpa sebab.
236
00:16:05,271 --> 00:16:06,271
Tanpa sebarang syarat.
237
00:16:07,800 --> 00:16:11,960
Dan itulah yang beri saya kekuatan untuk
berada di sisi awak.
238
00:16:15,040 --> 00:16:18,760
Keyakinan saya pada awak
adalah kekuatan yang saya ada.
239
00:16:23,240 --> 00:16:25,200
Tapi, awak masih belum jawab, Rain.
240
00:16:29,120 --> 00:16:31,480
Apa awak cuba buat
dengan pita rakaman itu?
241
00:16:33,960 --> 00:16:35,680
Awak masih tertanya-tanya tentang itu?
242
00:16:36,560 --> 00:16:39,200
Walaupun awak
yang ada jawapan selama ini.
243
00:16:43,360 --> 00:16:44,360
Rain...
244
00:16:47,600 --> 00:16:50,160
Inilah kali pertama saya rasa takut.
245
00:16:52,880 --> 00:16:54,520
Takut dengan kebenaran.
246
00:16:55,720 --> 00:16:57,120
Takut jawapannya.
247
00:17:00,360 --> 00:17:03,080
Saya takut apa yang saya fikir
tentang awak adalah betul.
248
00:17:09,800 --> 00:17:10,960
Dan saya takut,...
249
00:17:11,040 --> 00:17:14,520
... awak jumpa jawapan
semua persoalan yang saya ada.
250
00:17:17,280 --> 00:17:19,440
Tapi, saya dah jumpa jawapannya.
251
00:17:42,960 --> 00:17:44,440
Helo, apa khabar.
Boleh saya bantu?
252
00:17:44,520 --> 00:17:46,320
Boleh bantu saya?
253
00:17:48,480 --> 00:17:51,000
Boleh beritahu ini ubat apa?
254
00:17:51,360 --> 00:17:54,360
Biar saya periksa dengan doktor dulu.
255
00:17:54,520 --> 00:17:59,440
Baiklah, tapi saya perlu tandatangan
dan nombor telefon awak.
256
00:18:00,608 --> 00:18:01,688
Okey.
257
00:18:14,560 --> 00:18:15,560
Ya?
258
00:18:22,120 --> 00:18:23,240
Okey.
259
00:19:18,256 --> 00:19:21,816
Saya dah dengar rakaman awak
dalam pita itu.
260
00:19:25,000 --> 00:19:27,440
Saya hargai niat awak
untuk tinggal di sini, tapi...
261
00:19:27,520 --> 00:19:28,840
Tapi apa?
262
00:19:36,000 --> 00:19:38,520
Tapi, saya dah lihat
dan rasai sendiri,...
263
00:19:38,600 --> 00:19:40,600
... betapa sedihnya awak
sewaktu Dimas tiada.
264
00:19:44,520 --> 00:19:45,520
Ketika itu, saya ada...
265
00:19:45,560 --> 00:19:48,720
... secara fizikalnya seperti Dimas
yang awak cintai.
266
00:19:50,080 --> 00:19:55,240
Kehadiran saya membantu awak untuk
melupakannya, pulihkan diri, tapi...
267
00:19:56,760 --> 00:19:58,160
Tapi nanti....
268
00:20:02,240 --> 00:20:03,640
Sewaktu saya dah tiada,...
269
00:20:05,184 --> 00:20:08,264
... awak tak akan temui
Dimas atau Rangga lagi.
270
00:20:09,160 --> 00:20:11,920
Dan saya tak mahu awak
dilukai seperti itu lagi.
271
00:20:19,920 --> 00:20:24,840
Saya cintakan awak bukan kerana
awak abang Dimas,...
272
00:20:25,720 --> 00:20:28,280
Saya cintakan awak
sebab diri awak, Rangga.
273
00:20:30,200 --> 00:20:31,200
Dan...
274
00:20:33,360 --> 00:20:35,920
... lambat laun,
bila pun waktu itu,...
275
00:20:36,960 --> 00:20:39,400
... awak pasti akan tinggalkan saya.
Saya tahu.
276
00:20:39,600 --> 00:20:41,560
Ya, orang datang dan pergi.
277
00:20:42,503 --> 00:20:46,463
Jadi, biarkanlah saya luangkan masa
yang ada bersama.
278
00:20:47,480 --> 00:20:49,280
Sebagai ganti,...
279
00:20:50,760 --> 00:20:52,720
... saat-saat terakhir Dimas.
280
00:20:58,080 --> 00:20:59,480
Rangga.
281
00:20:59,560 --> 00:21:00,960
Awak ingat tak?
282
00:21:01,040 --> 00:21:03,840
Apa awak pernah beritahu saya
sewaktu kita di hospital?
283
00:21:05,856 --> 00:21:09,416
Kata-kata itulah yang beri saya semangat
sehingga kini.
284
00:21:11,320 --> 00:21:14,200
Kata-kata itulah yang beri saya
kekuatan.
285
00:21:14,680 --> 00:21:15,600
Apa?
286
00:21:15,680 --> 00:21:18,560
Walaupun saya tak rasa
untuk tersenyum.
287
00:21:21,080 --> 00:21:23,720
Saya ingatkan kita
tak akan berjumpa lagi.
288
00:21:28,200 --> 00:21:29,920
Jangan risau.
289
00:21:30,663 --> 00:21:32,303
Saya akan sentiasa berada di sini.
290
00:21:33,480 --> 00:21:36,000
Untuk pastikan awak selamat.
291
00:21:36,080 --> 00:21:37,840
Jangan menangis.
292
00:21:38,840 --> 00:21:42,320
Awaklah sebab seseorang itu tersenyum.
293
00:21:44,840 --> 00:21:47,480
Saya tak bencikan awak.
294
00:21:47,672 --> 00:21:50,232
Saya tak bencikan awak.
295
00:21:53,520 --> 00:21:56,560
Saya mahu bersama awak.
296
00:21:59,880 --> 00:22:02,960
Saya ingin menjadi sebab awak tersenyum.
297
00:22:04,111 --> 00:22:05,511
Tapi, itu dulu.
298
00:22:08,160 --> 00:22:11,720
Sekarang, saya mahu jadi sebab
awak mahu hidup.
299
00:22:16,280 --> 00:22:18,760
Awaklah sebab seseorang mahu hidup.
300
00:22:20,320 --> 00:22:22,280
Dan orang itu adalah saya.
301
00:23:14,080 --> 00:23:15,960
Mulai sekarang,...
302
00:23:16,040 --> 00:23:18,520
... awak tak akan menangis lagi, Rain.
303
00:23:23,320 --> 00:23:24,320
Troy.
304
00:23:28,480 --> 00:23:29,480
Mitha.
305
00:23:30,280 --> 00:23:32,080
Kenapa tak beritahu saya?
306
00:23:32,160 --> 00:23:34,680
Yang awak dan Rangga
tak pernah bersama.
307
00:23:35,680 --> 00:23:36,760
Awak lupa?
308
00:23:37,360 --> 00:23:38,680
Awak yang asyik desak saya,...
309
00:23:38,760 --> 00:23:41,520
... untuk gunakan situasi ini
untuk dapatkan Rangga, bukan?
310
00:23:41,600 --> 00:23:44,000
Aduhai, Mitha.
311
00:23:45,960 --> 00:23:48,680
Saya ingatkan awak
sudah lakukan perkara itu dengan dia.
312
00:23:52,320 --> 00:23:55,280
Mana mungkin dia tak pernah
lakukan dengan awak langsung?
313
00:23:56,720 --> 00:23:58,560
Saya fikir saya kenal dia.
314
00:23:58,640 --> 00:24:00,280
Rangga itu bukan awak.
315
00:24:01,160 --> 00:24:03,640
Awak tahu tak?
Awaklah yang pengecut, Troy.
316
00:24:04,280 --> 00:24:07,520
Awak khianati Rangga dengan asyik
menggoda saya untuk tidur dengan awak.
317
00:24:07,720 --> 00:24:08,760
Di depan Tegar,...
318
00:24:08,840 --> 00:24:11,800
... awak masih khianati Rangga
dengan menyalahkan dia.
319
00:24:12,400 --> 00:24:14,760
Bila awak terperangkap,
awak kenakan saya.
320
00:24:15,360 --> 00:24:18,720
Saya tahu awak tak mahu dituduh
menjadi bapa bayi ini.
321
00:24:18,791 --> 00:24:20,111
Tak mengapalah!
322
00:24:21,280 --> 00:24:24,480
Tapi, saya datang nak beritahu awak
satu berita gembira.
323
00:24:26,120 --> 00:24:27,520
Dan berita gembira itu adalah...
324
00:24:29,240 --> 00:24:31,280
... daripada semua lelaki
yang rapat dengan saya,...
325
00:24:31,920 --> 00:24:34,560
... Tegar, Rangga dan awak.
326
00:24:36,200 --> 00:24:37,640
Saya hanya tidur dengan awak.
327
00:24:39,640 --> 00:24:42,160
Jadi, tahniah.
328
00:24:43,208 --> 00:24:44,608
Awak dah jadi ayah.
329
00:25:38,680 --> 00:25:39,680
Mitha?
330
00:25:48,304 --> 00:25:49,704
Mitha.
331
00:25:51,680 --> 00:25:52,680
Awak belum makan, bukan?
332
00:25:56,160 --> 00:25:57,600
Saya bawa makanan kegemaran awak.
333
00:25:59,240 --> 00:26:01,440
Esok, kita pergi jumpa Troy.
334
00:26:03,560 --> 00:26:04,560
Untuk apa?
335
00:26:05,480 --> 00:26:08,280
Sebab urusan awak
dengan dia belum selesai.
336
00:26:10,280 --> 00:26:11,880
Dia harus bertanggungjawab.
337
00:26:11,960 --> 00:26:14,080
Bukan untuk awak,
tapi untuk anak awak.
338
00:26:15,080 --> 00:26:16,480
Tidak, saya tak mahu.
339
00:26:23,960 --> 00:26:25,960
Awak tak perlu takut, okey?
340
00:26:28,160 --> 00:26:30,800
Sehingga urusan awak
dengan dia selesai,...
341
00:26:31,991 --> 00:26:33,391
... saya tak akan tinggalkan awak.
342
00:26:35,600 --> 00:26:36,840
Saya janji.
343
00:27:52,600 --> 00:27:53,760
Rain.
344
00:27:57,680 --> 00:28:00,160
Saya harap awak dengar semua ni.
345
00:28:05,320 --> 00:28:06,320
Selamat pagi.
346
00:28:06,640 --> 00:28:07,960
Pagi.
347
00:28:10,320 --> 00:28:11,880
Bagaimana keadaan awak?
348
00:28:12,800 --> 00:28:14,280
Awak rasa macam mana?
349
00:28:14,360 --> 00:28:16,320
Awak rasa sihat?
Apa awak rasa?
350
00:28:17,240 --> 00:28:18,960
Baik saja.
Sangat baik.
351
00:28:21,080 --> 00:28:23,760
Awak nak sarapan apa?
Awak nak saya masak apa?
352
00:28:24,480 --> 00:28:26,400
Sebenarnya, saya teringin
nak makan rendang.
353
00:28:28,080 --> 00:28:30,040
Tak perlulah.
354
00:28:30,400 --> 00:28:31,400
Awak pergi mandi.
355
00:28:32,400 --> 00:28:33,400
Mandi?
356
00:28:34,240 --> 00:28:37,880
Sebab saya nak bawa awak
pergi sarapan, okey?
357
00:28:40,240 --> 00:28:41,640
Lima minit! Sebentar.
358
00:28:53,720 --> 00:28:57,040
Sedapnya bau, saya rasa lapar.
Saya nak makan semuanya.
359
00:28:57,800 --> 00:29:00,480
- Tamak betul.
- Tidak, saya makan banyak, bukan semua.
360
00:29:00,560 --> 00:29:02,840
- Lapar?
- Ya, saya lapar.
361
00:29:02,920 --> 00:29:03,920
Selamat pagi.
362
00:29:04,000 --> 00:29:05,320
Selamat pagi.
363
00:29:06,040 --> 00:29:07,080
Tegar?
364
00:29:07,912 --> 00:29:10,552
Saya ajak Tegar sarapan bersama.
365
00:29:11,160 --> 00:29:12,280
Sebab saya rasa,...
366
00:29:12,360 --> 00:29:15,800
... selepas semua ni berakhir,
kita boleh jadi kawan baik.
367
00:29:15,880 --> 00:29:16,880
Kalau awak tak kisahlah.
368
00:29:17,480 --> 00:29:19,880
Kenapa dia nak kisah
kalau kita berkawan?
369
00:29:20,640 --> 00:29:23,920
Mestilah tidak.
Malah, saya sangat gembira.
370
00:29:24,600 --> 00:29:27,280
Baiklah, kamu pergi duduk.
Saya pergi pesan makanan.
371
00:29:27,760 --> 00:29:29,920
- Ya.
- Boleh tolong pegang?
372
00:29:33,960 --> 00:29:34,800
Wah!
373
00:29:34,880 --> 00:29:37,080
- Seronok betul.
- Ya.
374
00:29:37,160 --> 00:29:38,320
Saya....
375
00:29:38,400 --> 00:29:40,320
Saya rasa gembira sebab...
376
00:29:40,400 --> 00:29:42,360
... Rangga telefon saya pagi ini.
377
00:29:44,040 --> 00:29:46,200
Saya nak minta maaf pada awak
tentang dia.
378
00:29:46,800 --> 00:29:47,960
Jelas sekali,...
379
00:29:48,720 --> 00:29:49,720
... saya salah.
380
00:29:50,480 --> 00:29:51,600
Dia orang yang baik.
381
00:29:51,680 --> 00:29:53,400
Budiman, jujur.
382
00:29:53,480 --> 00:29:54,480
Betul kata awak.
383
00:29:55,160 --> 00:29:58,040
- Saya gembira awak tak putus asa.
- Tak mengapa.
384
00:29:59,120 --> 00:29:59,960
Apa-apa pun,...
385
00:30:00,040 --> 00:30:03,840
... kita mula daripada awal,
lupakan apa yang berlaku.
386
00:30:04,880 --> 00:30:07,000
Saya risaukan awak sebenarnya.
387
00:30:07,080 --> 00:30:09,567
Saya tak tahu apa awak rasa sekarang,
tapi satu perkara yang pasti,...
388
00:30:09,600 --> 00:30:13,200
... awak pasti tak mudah lupakan Mitha.
389
00:30:13,280 --> 00:30:15,240
Saya harap awak tak apa-apa.
390
00:30:16,832 --> 00:30:17,912
Helo.
391
00:30:18,320 --> 00:30:20,360
- Makanan dah sampai.
- Baguslah.
392
00:30:20,440 --> 00:30:22,840
Ia nampak kuning.
393
00:31:08,560 --> 00:31:10,960
Awak bertuah, bukan?
394
00:31:12,480 --> 00:31:15,520
Tak ramai gadis seperti dia
di dunia ini.
395
00:31:17,200 --> 00:31:18,520
Saya tahu.
396
00:31:22,120 --> 00:31:25,840
Dia perlukan seorang lelaki
yang boleh gembirakan dia.
397
00:31:29,160 --> 00:31:30,365
Ya, betul kata awak.
398
00:31:34,560 --> 00:31:37,960
Saya minta awak datang
sebab nak beritahu sesuatu.
399
00:31:39,640 --> 00:31:41,360
Sesuatu yang dia tak perlu tahu.
400
00:31:46,320 --> 00:31:47,440
Bukalah,...
401
00:31:48,400 --> 00:31:50,600
... bila awak sudah tak bersama
saya atau Raina.
402
00:31:50,680 --> 00:31:52,000
Awak perlu baca.
403
00:31:52,480 --> 00:31:54,120
Apa ni?
404
00:31:54,200 --> 00:31:57,480
Itu sebabnya awak perlu buka
sewaktu tak bersama saya dan Raina.
405
00:32:02,560 --> 00:32:03,720
Ya, baiklah.
406
00:32:08,400 --> 00:32:09,400
Rangga!
407
00:32:09,840 --> 00:32:11,240
Boleh tolak saya?
408
00:32:30,400 --> 00:32:32,360
Awak pasti?
409
00:32:33,120 --> 00:32:35,040
Saya sangat yakin.
410
00:32:35,120 --> 00:32:36,840
Saya tak mahu kembali lagi.
411
00:32:37,632 --> 00:32:38,632
Sayang.
412
00:32:39,360 --> 00:32:43,840
Awak sanggup buat apa saja untuk buat
Mitha rapat dengan awak semula.
413
00:32:44,960 --> 00:32:46,400
Saya pun sama.
414
00:32:47,000 --> 00:32:48,760
Saya sanggup buat apa saja,...
415
00:32:48,840 --> 00:32:51,920
... supaya saya dapat bersama
semula dengan anak saya, Kinara.
416
00:32:52,000 --> 00:32:53,400
Tak kira apa pun caranya.
417
00:32:53,720 --> 00:32:55,920
Saya dah beritahu awak.
418
00:32:57,000 --> 00:32:58,880
Setiap tindakan,...
419
00:32:58,960 --> 00:33:00,680
... setiap keputusan,...
420
00:33:02,520 --> 00:33:04,720
... ada akibatnya, Dahlia.
421
00:33:05,160 --> 00:33:06,160
Ya.
422
00:33:06,960 --> 00:33:09,080
Saya bersedia untuk itu, sayang.
423
00:33:10,160 --> 00:33:14,280
Saya buat semua ini bukan hanya
untuk dapatkan anak saya kembali.
424
00:33:14,360 --> 00:33:16,240
Tapi juga,...
425
00:33:16,320 --> 00:33:18,120
... untuk dapatkan hati Mitha.
426
00:33:31,600 --> 00:33:33,440
Cindy, terima kasih.
427
00:33:33,520 --> 00:33:36,520
Saya rasa kenyang betul.
428
00:33:36,600 --> 00:33:38,640
Makanannya enak betul, bukan?
429
00:33:38,720 --> 00:33:40,720
Terima kasih.
Lain kali,...
430
00:33:40,800 --> 00:33:44,360
... saya belanja awak pula
memandangkan awak belanja saya malam ni.
431
00:33:46,200 --> 00:33:48,040
Seronok melihat awak gembira.
432
00:33:49,320 --> 00:33:53,280
Jadi, lupakan saja semua masalah
yang awak lalui.
433
00:33:53,360 --> 00:33:55,720
Ya, saya gembira.
434
00:33:55,800 --> 00:34:01,160
Apa-apa pun, awak tak boleh pandang
rendah kuasa seorang ibu.
435
00:34:01,240 --> 00:34:04,120
Bila berjauhan dari anak,
kita seperti bateri yang lemah.
436
00:34:04,200 --> 00:34:08,680
Lemah, lesu dan tak bersemangat.
437
00:34:08,760 --> 00:34:12,640
Itu sebabnya awak hebat.
Saya kagum dengan awak.
438
00:34:12,720 --> 00:34:14,127
Awak mampu berjauhan
dari anak awak.
439
00:34:14,160 --> 00:34:17,720
Kalau saya? Saya pasti asyik
dengan telefon sentiasa.
440
00:34:17,800 --> 00:34:19,640
Flora.
441
00:34:20,160 --> 00:34:22,560
Awak memang suka "berdrama".
442
00:34:22,640 --> 00:34:26,320
- Suka "berdrama"? Taklah.
- Ya, memang begitu.
443
00:34:26,400 --> 00:34:28,240
Kita sudah ada teknologi.
444
00:34:28,320 --> 00:34:30,000
Mampu mendekatkan orang yang jauh.
445
00:34:30,120 --> 00:34:34,280
Ya, tapi bagaimana dengan pelukan?
Takkanlah nak peluk telefon?
446
00:34:34,840 --> 00:34:37,080
Sudah, mari pesan pencuci mulut.
447
00:34:37,160 --> 00:34:37,960
- Okey?
- Setuju.
448
00:34:38,040 --> 00:34:41,440
- Lepas savouri, sekarang manis pula.
- Cik, boleh berikan menu?
449
00:34:41,680 --> 00:34:42,840
Ya.
450
00:34:48,800 --> 00:34:50,520
Maafkan saya.
451
00:34:51,040 --> 00:34:52,040
Mana Troy?
452
00:34:52,440 --> 00:34:55,320
Troy? Dia sudah pergi pagi tadi.
453
00:34:55,600 --> 00:34:56,760
Dia pergi?
454
00:34:57,360 --> 00:34:58,527
Dia sudah tak tinggal sini lagi?
455
00:34:58,560 --> 00:35:01,240
Tak lagi. Dia sudah berpindah
dan saya tak tahu ke mana.
456
00:35:03,351 --> 00:35:04,751
Dia melarikan dia.
457
00:35:05,280 --> 00:35:06,920
Sanggup dia buat begitu.
458
00:35:07,000 --> 00:35:08,200
Tapi, saya tak terkejut,...
459
00:35:08,280 --> 00:35:10,480
... kalau dia larikan diri
daripada tanggungjawab.
460
00:35:11,280 --> 00:35:13,520
Dia sanggup tikam belakang
kawannya sendiri.
461
00:35:13,600 --> 00:35:16,160
Dia sanggup jual namanya
hanya kerana dia terperangkap.
462
00:35:16,640 --> 00:35:19,360
Jika saya jumpa dia,
siaplah nanti!
463
00:35:21,200 --> 00:35:22,280
Mitha!
464
00:35:22,960 --> 00:35:24,040
Mitha!
465
00:35:29,120 --> 00:35:31,600
Saya tak patut ke rumah Troy.
466
00:35:33,440 --> 00:35:34,680
Troy memang teruk!
467
00:35:34,760 --> 00:35:37,840
Saya tak terkejut dia lari daripada
tanggungjawabnya sekarang.
468
00:35:38,800 --> 00:35:43,880
Tapi, apa yang buat saya sedih
adalah saya rasa seperti tak bermaruah.
469
00:35:45,480 --> 00:35:47,560
Saya tak perlukan tanggungjawab
dari orang macam dia.
470
00:35:47,640 --> 00:35:51,040
Saya tak perlukan dia menjadi
ayah budak ini!
471
00:35:52,672 --> 00:35:55,312
Saya tahu saya dah berdosa.
472
00:35:57,640 --> 00:36:00,200
Tapi, anak saya tak berdosa, Tegar.
473
00:36:01,520 --> 00:36:06,680
Anak saya tak berhak dapat ayah seperti
dia atau ibu macam saya.
474
00:36:21,040 --> 00:36:22,040
Seronok sangat, bukan?
475
00:36:22,080 --> 00:36:25,080
- Ya.
- Hati berasa tenang melihat,...
476
00:36:25,160 --> 00:36:28,840
... Raina dan Rangga berbaik-baik.
477
00:36:29,720 --> 00:36:31,000
Cindy!
478
00:36:31,080 --> 00:36:32,640
Apa tu?
479
00:36:32,720 --> 00:36:34,160
Apa tu?
480
00:36:34,240 --> 00:36:36,816
"Masa akan tentukan. Saya tak putus asa.
Saya pasti dapatkan Kinara kembali."
481
00:36:41,593 --> 00:36:42,673
Apa tu?
482
00:36:43,560 --> 00:36:44,840
"Masa akan tentukan."
483
00:36:45,000 --> 00:36:46,440
"Saya tak akan putus asa".
484
00:36:46,528 --> 00:36:48,688
"Saya pasti akan dapatkan
Kinara kembali".
485
00:36:48,880 --> 00:36:50,320
Nampak?
486
00:36:50,400 --> 00:36:53,360
Ia mula mengganggu saya.
Aduhai.
487
00:37:44,280 --> 00:37:45,760
Tegar.
488
00:37:46,320 --> 00:37:51,120
Pertama sekali, terima kasih kerana
banyak bantu Raina daripada awal.
489
00:37:51,200 --> 00:37:54,280
Di saat saya cuba menolak dia,...
490
00:37:54,360 --> 00:37:56,280
... awak sentiasa ada bersama dia.
491
00:37:56,360 --> 00:38:00,720
Dan saya pasti, bukan kebetulan
yang Tuhan rapatkan kamu bersama.
492
00:38:00,800 --> 00:38:03,760
Saya sengaja berikan surat ini pada awak
tanpa pengetahuan Raina.
493
00:38:03,840 --> 00:38:06,640
Saya ada satu permintaan.
494
00:38:06,720 --> 00:38:07,920
Tolonglah,...
495
00:38:08,600 --> 00:38:10,520
... tolonglah jaga Raina.
496
00:38:10,600 --> 00:38:13,160
Sewaktu saya tak mampu
menjaga dia lagi.
497
00:38:14,360 --> 00:38:16,400
Dan paling penting sekali,...
498
00:38:17,025 --> 00:38:19,425
... jangan sampai Raina tahu
tentang surat ini.
499
00:38:20,160 --> 00:38:23,560
Kecuali pada hari yang awak
sudah mula menjaga dia.
500
00:38:23,640 --> 00:38:25,800
Sewaktu itu, awak boleh
tunjukkan dia surat ini.
501
00:38:27,000 --> 00:38:30,000
Saya minta awak berjanji sebagai lelaki.
502
00:38:30,760 --> 00:38:34,920
Jangan biar Raina berdepan hidupnya
bersendirian.
503
00:38:35,840 --> 00:38:38,720
Jaga dia, lebih dari
awak menjaga diri awak.
504
00:38:39,280 --> 00:38:40,680
Rangga.
505
00:38:50,840 --> 00:38:52,400
Jangan menangis lagi.
506
00:38:53,880 --> 00:38:55,040
Jangan risau.
507
00:38:55,600 --> 00:38:56,680
Saya janji.
508
00:38:57,560 --> 00:38:59,560
Saya akan jadi ayah kepada
anak awak.
509
00:39:01,560 --> 00:39:02,720
Saya janji.
510
00:39:23,880 --> 00:39:26,760
Hei, kenapa?
511
00:39:31,200 --> 00:39:33,760
- Tak ada apa.
- Betulkah?
512
00:39:50,056 --> 00:39:52,656
Betul kata ayah awak, Mitha.
513
00:39:52,840 --> 00:39:55,080
Mak patut beri perhatian lebih
pada awak.
514
00:39:55,960 --> 00:39:57,440
Jangan risau.
515
00:39:58,240 --> 00:40:00,880
Kita akan kembali
menjadi keluarga sempurna.
516
00:40:00,960 --> 00:40:04,040
Mak mulakan dengan menghantar
gambar ini.
517
00:40:04,600 --> 00:40:06,560
Pasti awak mahu tahu,...
518
00:40:06,640 --> 00:40:08,800
... gambar siapa yang mak hantar?