1
00:00:19,760 --> 00:00:21,760
Saya sudah fikir masak-masak.
2
00:00:22,440 --> 00:00:25,360
Saya mahu awak pulang sekarang.
3
00:00:25,400 --> 00:00:27,080
Saya akan bincang dengan mak saya.
4
00:00:27,640 --> 00:00:29,840
Apa yang penting, awak
akan pulang mengikut rancangan.
5
00:00:31,400 --> 00:00:33,120
Untuk pengetahuan awak.
6
00:00:34,400 --> 00:00:38,400
Sikap awak ini yang membuat
saya tertanya-tanya.
7
00:00:39,960 --> 00:00:43,320
Saya tak akan berganjak sehingga
saya tahu apa punca awak berubah.
8
00:00:46,160 --> 00:00:48,360
Awak memang degil.
9
00:00:48,440 --> 00:00:51,880
Rangga, saya masih ingat
semasa kita berada di Kawah Ijen.
10
00:00:52,600 --> 00:00:55,480
Saya dapat rasa
yang awak mencintai saya.
11
00:00:55,520 --> 00:00:57,960
Bukan hanya kerana janji awak pada Dimas.
12
00:00:59,640 --> 00:01:02,920
Sebab itulah saya perasan
yang awak sudah berubah.
13
00:01:04,840 --> 00:01:06,760
Saya bukan Dimas.
14
00:01:08,080 --> 00:01:10,840
Saya sudah cuba mencintai
awak, tapi tak boleh.
15
00:01:13,320 --> 00:01:14,760
Hanya sebab itu?
16
00:01:16,320 --> 00:01:19,160
Awak pasti tiada apa-apa
yang awak rahsiakan?
17
00:01:20,560 --> 00:01:23,560
Berapa lama yang awak
perlukan untuk mencintai saya?
18
00:01:23,600 --> 00:01:25,320
Saya boleh tunggu.
19
00:01:25,800 --> 00:01:28,400
Rain, bukan itu masalahnya.
20
00:01:29,480 --> 00:01:31,600
Saya mahu awak pulang.
21
00:01:33,344 --> 00:01:37,184
Dan jangan hubungi saya lagi.
22
00:01:37,280 --> 00:01:38,440
Faham?
23
00:01:47,080 --> 00:01:49,280
- Helo?
- Hai, Rangga.
24
00:01:49,320 --> 00:01:51,400
Apa khabar? Ini Gwenny.
25
00:01:51,440 --> 00:01:52,720
Raina ada?
26
00:01:52,760 --> 00:01:54,520
Boleh saya bercakap dengan dia?
27
00:01:59,160 --> 00:02:00,160
Gwenny!
28
00:02:00,480 --> 00:02:01,280
Hei, Rain.
29
00:02:01,320 --> 00:02:04,640
Gwen, bagaimana awak tahu nombor Rangga?
30
00:02:04,680 --> 00:02:06,000
Mak yang beritahu saya.
31
00:02:06,040 --> 00:02:07,400
Dia kata telefon awak hilang...
32
00:02:07,440 --> 00:02:09,280
... dan awak guna nombor ini
buat masa sekarang.
33
00:02:09,840 --> 00:02:13,760
Gwen, saya harap awak ada di sini.
34
00:02:13,800 --> 00:02:15,520
Ya, saya juga begitu Rain.
35
00:02:17,400 --> 00:02:21,160
Rain, saya perlu cakap
dengan awak sendirian.
36
00:02:21,840 --> 00:02:24,320
Boleh awak jauhkan diri
dari Rangga sebentar?
37
00:02:24,560 --> 00:02:26,640
Baik, sebentar.
38
00:02:28,032 --> 00:02:30,272
Hei, mana awak
mahu bawa telefon saya?
39
00:02:35,840 --> 00:02:37,560
Helo, Gwen?
40
00:02:37,615 --> 00:02:41,295
Saya sudah jauh dari Rangga.
Kenapa awak terlalu serius?
41
00:02:41,720 --> 00:02:43,840
Saya mahu beritahu awak sesuatu.
42
00:02:44,600 --> 00:02:47,920
Sebenarnya, saya mahu
beritahu bila awak pulang nanti.
43
00:02:48,200 --> 00:02:49,840
Tapi saya tak boleh tunggu.
44
00:02:50,408 --> 00:02:53,368
Saya harus beritahu awak
kerana awak berhak tahu.
45
00:02:53,440 --> 00:02:56,400
Gwen, apa yang berlaku?
Awak buat saya risau.
46
00:02:56,920 --> 00:02:59,160
Ada apa-apa berlaku pada
awak dan Mak cik Flora?
47
00:02:59,200 --> 00:03:02,440
Tidak, ini bukan tentang dia.
48
00:03:02,487 --> 00:03:06,287
Ini tentang awak. Tentang kita.
49
00:03:08,319 --> 00:03:09,319
Apa maksud awak?
50
00:03:09,576 --> 00:03:12,376
Saya tahu segala-galanya, Rain.
51
00:03:13,880 --> 00:03:16,680
Saya tahu siapa ibu bapa kandung awak.
52
00:03:17,560 --> 00:03:19,440
Saya tahu nama sebenar awak.
53
00:03:20,000 --> 00:03:22,040
Satu lagi,...
54
00:03:23,040 --> 00:03:27,440
Awak ialah adik saya.
Kita adik-beradik, Rain.
55
00:03:32,120 --> 00:03:38,680
Gwen, saya tak faham.
Kita memang adik-beradik.
56
00:03:39,151 --> 00:03:44,311
Saya adik awak
dan awaklah keluarga saya.
57
00:03:44,560 --> 00:03:46,880
Sejak Mak cik Flora mengambil
saya dari rumah anak yatim...
58
00:03:47,040 --> 00:03:49,120
... saya sudah anggap dia
sebagai mak saya.
59
00:03:49,240 --> 00:03:50,720
Ya, Rain.
60
00:03:51,760 --> 00:03:53,400
Betul.
61
00:03:56,440 --> 00:03:59,600
Tapi itu hanya sebahagian daripada
apa yang mak ceritakan.
62
00:04:00,408 --> 00:04:03,368
Selama ini, saya sangat cemburu
pada awak.
63
00:04:03,480 --> 00:04:10,040
Saya cemburu kerana saya
rasa Mak lebih sayangkan awak.
64
00:04:10,840 --> 00:04:12,360
Gwenny!
65
00:04:12,400 --> 00:04:15,240
Jadi saya menyiasat tentang awak.
66
00:04:15,480 --> 00:04:19,960
Saya pergi jumpa Mak cik Cindy,
tapi tiada jawapan, Rain.
67
00:04:20,920 --> 00:04:23,120
Jadi saya kumpulkan keberanian...
68
00:04:24,640 --> 00:04:26,720
... untuk tanya Mak tentangnya.
69
00:04:31,200 --> 00:04:33,400
Rupa-rupanya ia benar, Rain.
70
00:04:35,400 --> 00:04:37,320
Kita mempunyai ayah yang sama.
71
00:04:40,400 --> 00:04:42,560
Kita berdua adik-beradik, Rain.
72
00:04:52,800 --> 00:04:54,840
Sebelum ayah kita meninggal,...
73
00:04:56,440 --> 00:04:59,160
... dia serahkan awak ke rumah anak yatim.
74
00:05:00,720 --> 00:05:02,880
Mak ambil awak sebagai anak angkat.
75
00:05:04,120 --> 00:05:09,160
Sebab itulah dia sayangkan
awak seperti anak sendiri.
76
00:05:10,680 --> 00:05:12,200
Rain.
77
00:05:13,800 --> 00:05:16,800
Nama sebenar awak ialah Kinara Renata.
78
00:05:18,440 --> 00:05:21,680
Mak namakan awak "Raina".
79
00:05:25,120 --> 00:05:27,000
Mustahil.
80
00:05:28,520 --> 00:05:30,760
Itu mustahil, Gwen.
81
00:05:31,280 --> 00:05:33,120
Awak adik saya, Rain.
82
00:05:34,320 --> 00:05:37,040
Demi Tuhan, awak memang adik saya.
83
00:05:43,360 --> 00:05:46,440
Tapi bagaimana boleh jadi begini, Gwen?
84
00:05:46,520 --> 00:05:48,000
Bagaimana dengan mak kandung saya?
85
00:05:49,000 --> 00:05:53,800
Saya akan tunjukkan sesuatu
bila awak pulang nanti.
86
00:06:47,560 --> 00:06:50,680
BAB 05: KEBENARANNYA
87
00:06:57,400 --> 00:07:00,360
Awak boleh hantar saya
ke lapangan terbang sekarang.
88
00:07:06,360 --> 00:07:07,800
Apa yang berlaku, Rain?
89
00:07:10,200 --> 00:07:13,680
Awak mahu saya pulang, kan?
Jadi, saya akan pulang sekarang. Ayuh.
90
00:07:13,720 --> 00:07:18,160
Hei, tunggu. Beritahu
saya apa yang berlaku?
91
00:07:19,720 --> 00:07:23,200
Saya tak akan hantar awak selagi
awak tak ceritakan.
92
00:07:25,600 --> 00:07:26,800
Rain...
93
00:07:29,120 --> 00:07:30,920
Raina, jangan menangis.
94
00:07:31,040 --> 00:07:32,080
Mari sini.
95
00:07:48,440 --> 00:07:51,760
Rangga, saya harus memilih.
96
00:07:52,760 --> 00:07:55,400
Saya memang mahu berada
di sini dan bertahan untuk awak.
97
00:07:56,400 --> 00:08:00,080
Tapi saya harus tahu apa yang
berlaku dengan keluarga saya.
98
00:08:01,000 --> 00:08:05,080
Saya kesuntukan masa. Saya mesti
ke lapangan terbang sekarang.
99
00:08:09,800 --> 00:08:12,480
Jika awak tak mahu hantar saya,
saya boleh pergi sendiri.
100
00:08:16,120 --> 00:08:17,760
Apa yang terjadi?
101
00:08:39,560 --> 00:08:42,440
Rain! Raina!
102
00:08:49,720 --> 00:08:51,680
Oh Tuhanku!
103
00:09:03,320 --> 00:09:06,000
Saya tak pernah sangka yang
kejadian hari ini akan berlaku.
104
00:09:07,960 --> 00:09:11,600
Akhirnya, teka-teki selama
ini sudah terjawab.
105
00:09:16,840 --> 00:09:20,000
Entah apa yang Gwenny
mahu tunjukkan kepada saya.
106
00:09:21,800 --> 00:09:23,840
Teka-teki apa yang dia miliki.
107
00:09:26,400 --> 00:09:27,760
Apatah lagi...
108
00:09:29,360 --> 00:09:32,600
... saya belum tahu punca Rangga berubah.
109
00:09:39,760 --> 00:09:41,840
Oh Tuhanku...
110
00:09:45,800 --> 00:09:50,160
Benarkah sesetengah perkara
lebih baik dirahsiakan...
111
00:09:50,200 --> 00:09:52,680
... kerana kebenaran itu menyakitkan?
112
00:10:07,120 --> 00:10:08,960
Oh Tuhanku!
113
00:10:10,671 --> 00:10:12,071
Tegar telefon.
114
00:10:14,848 --> 00:10:17,848
- Helo?
- Helo, Raina. Ini Tegar.
115
00:10:18,833 --> 00:10:23,433
Tegar, minta maaf.
Saya terlupa pulangkan telefon awak.
116
00:10:24,240 --> 00:10:28,480
Tak mengapa.
Simpan sajalah, okey?
117
00:10:28,520 --> 00:10:30,640
Tujuan saya telefon bukan sebab itu.
118
00:10:32,320 --> 00:10:33,600
Awak di mana sekarang?
119
00:10:34,152 --> 00:10:37,712
Saya dalam perjalanan ke lapangan terbang.
Saya harus pulang ke Jakarta.
120
00:10:38,280 --> 00:10:40,920
Awak mahu pulang ke Jakarta?
Tapi kenapa?
121
00:10:42,200 --> 00:10:43,400
Rangga ada bersama awak?
122
00:10:43,560 --> 00:10:46,560
Tidak, dia tiada bersama saya.
Dia ada di rumah dia. Kenapa?
123
00:10:46,960 --> 00:10:50,600
Rain, sebenarnya saya ada di depan
pangsapuri Rangga sekarang.
124
00:10:51,040 --> 00:10:52,960
- Awak ada di pangsapuri dia?
- Ya.
125
00:10:53,520 --> 00:10:57,640
Sudah banyak kali saya
ketuk pintu, tapi tiada jawapan.
126
00:10:57,760 --> 00:11:03,080
Sebentar, kenapa awak ada di sana?
Kenapa awak cari dia?
127
00:11:03,800 --> 00:11:06,040
Rain, saya tahu segala-galanya.
128
00:11:07,120 --> 00:11:11,280
Saya tahu mengapa dia asyik
suruh awak pulang ke Jakarta.
129
00:11:11,320 --> 00:11:12,560
Semuanya sudah jelas sekarang.
130
00:11:12,920 --> 00:11:15,800
Jika awak mahu tahu,
kita harus berjumpa.
131
00:11:16,000 --> 00:11:17,480
Kita bertiga harus berjumpa.
132
00:11:17,760 --> 00:11:18,760
Tegar...
133
00:11:18,840 --> 00:11:19,920
... apa maksud awak ni?
134
00:11:19,960 --> 00:11:21,880
Kenapa awak cakap begitu pasal Rangga?
135
00:11:21,920 --> 00:11:25,120
Apa yang awak anggap tentang dia?
Pelik lah awak ni.
136
00:11:25,280 --> 00:11:29,080
Tiba-tiba awak ada di pangsapuri
Rangga dan mengutuk dia.
137
00:11:29,120 --> 00:11:33,080
Rain, saya tak perlu kenal dia untuk
tahu dia orang yang bagaimana.
138
00:11:33,560 --> 00:11:36,240
Semuanya sudah jelas
bila dia menghalau awak.
139
00:11:36,480 --> 00:11:39,480
Percayalah pada saya, okey?
140
00:11:40,240 --> 00:11:41,800
Kita harus berjumpa secepat mungkin.
141
00:11:42,360 --> 00:11:43,600
Saya...
142
00:12:12,880 --> 00:12:15,160
"Di mana awak?
Kita mesti berjumpa sekarang."
143
00:12:23,880 --> 00:12:26,840
Maaf, encik.
Boleh berhenti di sana?
144
00:12:47,120 --> 00:12:49,280
Wah...
145
00:12:49,320 --> 00:12:52,520
Mujurlah awak hamil, kan?
146
00:12:53,760 --> 00:12:55,240
Troy, awak sudah gila kah?
147
00:12:55,320 --> 00:13:01,520
Mith, inilah peluang awak.
Di mana ada kemahuan, di situ ada jalan.
148
00:13:01,560 --> 00:13:02,920
Dan inilah jalannya.
149
00:13:03,960 --> 00:13:05,040
Jalan apa?
150
00:13:05,080 --> 00:13:09,120
Awak kata awak mahu
singkirkan kekasih awak...
151
00:13:09,160 --> 00:13:10,520
... dan awak mahukan Rangga.
152
00:13:12,120 --> 00:13:13,520
Memandangkan awak sudah hamil,...
153
00:13:14,296 --> 00:13:16,056
... pasti Rangga akan bertanggungjawab.
154
00:13:16,840 --> 00:13:18,800
Inilah masanya.
155
00:13:19,040 --> 00:13:20,040
Tapi...
156
00:13:22,120 --> 00:13:25,880
Jangan ubah fikiran. Jangan.
157
00:13:25,914 --> 00:13:28,314
Rangga tak boleh buat apa-apa sekarang.
158
00:13:29,040 --> 00:13:30,280
Dia sudah terjerat.
159
00:13:31,168 --> 00:13:32,808
Dia tak akan lari dari awak lagi.
160
00:13:33,904 --> 00:13:35,424
Awak masih mahukan Rangga, kan?
161
00:13:36,440 --> 00:13:37,560
Bukankah begitu?
162
00:13:38,800 --> 00:13:41,200
Jadi, inilah peluang awak.
163
00:13:41,800 --> 00:13:44,720
Awak akan miliki dia.
Percayalah, ingat kata-kata saya.
164
00:14:07,720 --> 00:14:08,720
Rangga.
165
00:14:09,640 --> 00:14:10,880
Rangga.
166
00:14:44,640 --> 00:14:45,640
Rangga?
167
00:14:46,760 --> 00:14:47,760
Rangga!
168
00:14:53,360 --> 00:14:54,520
Maaf.
169
00:14:54,976 --> 00:14:56,576
Saya telefon kawan saya tadi.
170
00:14:56,720 --> 00:15:01,411
Saya terdengar bunyi telefon dia
di dalam.
171
00:15:01,503 --> 00:15:04,303
Saya risau jika ada
apa-apa berlaku pada dia.
172
00:15:04,384 --> 00:15:06,304
Boleh awak tolong saya?
Awak ada..
173
00:15:07,336 --> 00:15:08,856
Kunci induk?
174
00:15:08,960 --> 00:15:11,200
Ya, tapi...
175
00:15:11,600 --> 00:15:16,800
Dia kawan saya.
Saya tinggal di sini selama beberapa hari.
176
00:15:17,304 --> 00:15:18,664
Saya sangat risau tentang dia.
177
00:15:19,191 --> 00:15:22,711
- Okey.
- Terima kasih banyak.
178
00:15:30,720 --> 00:15:31,960
Rangga?
179
00:15:33,000 --> 00:15:36,120
Rangga?
180
00:15:36,160 --> 00:15:39,200
Rangga, apa yang berlaku pada awak?
181
00:15:39,240 --> 00:15:41,840
Tolong. Tolong saya!
182
00:15:42,120 --> 00:15:43,320
Rangga!
183
00:15:43,520 --> 00:15:45,360
Encik, boleh dengar suara saya?
184
00:15:45,800 --> 00:15:46,800
Encik?
185
00:15:58,352 --> 00:16:00,072
Pil yang mana?
186
00:16:05,072 --> 00:16:08,032
- Saya rasa awak harus hubungi doktor.
- Baik.
187
00:16:12,200 --> 00:16:13,440
Rangga?
188
00:16:13,920 --> 00:16:17,280
Rangga, bangun!
189
00:16:17,600 --> 00:16:20,800
Rangga, bangun!
Awak mesti bangun!
190
00:16:20,840 --> 00:16:23,880
Rangga, bangun!
191
00:16:28,080 --> 00:16:31,000
Awak tak apa-apa?
Apa awak rasa sekarang?
192
00:16:32,520 --> 00:16:33,720
Apa yang tak kena dengan awak?
193
00:16:34,944 --> 00:16:37,624
Awak terjatuh di sana?
Mari kita pergi ke hospital, okey?
194
00:16:37,680 --> 00:16:39,800
- Awak mahu makan ubat?
- Rain...
195
00:16:39,968 --> 00:16:41,888
Saya tak apa-apa, okey?
196
00:16:42,000 --> 00:16:43,647
Saya cuma pening kepala.
Saya tak apa-apa.
197
00:16:43,680 --> 00:16:45,000
Baik, tapi minum dulu.
198
00:16:45,040 --> 00:16:47,160
Adakah ini ubatnya?
199
00:16:47,376 --> 00:16:49,056
Nah, makanlah.
200
00:16:49,160 --> 00:16:50,360
Tidak, tak mengapa.
201
00:16:50,552 --> 00:16:51,672
Rangga, awak tak apa-apa?
202
00:16:53,360 --> 00:16:56,400
Hei, Brian. Saya tak apa-apa.
Terima kasih.
203
00:16:56,440 --> 00:16:58,640
- Awak pasti?
- Ya, terima kasih, Brian.
204
00:16:58,832 --> 00:17:00,432
Baiklah. Okey.
205
00:17:00,520 --> 00:17:02,200
- Terima kasih.
- Terima kasih, Brian.
206
00:17:02,240 --> 00:17:03,800
Ya.
207
00:17:03,840 --> 00:17:05,560
- Awak boleh berdiri?
- Saya sedang cuba.
208
00:17:05,600 --> 00:17:06,960
- Hati-hati.
- Aduh.
209
00:17:07,000 --> 00:17:09,040
Saya rasa pening.
210
00:17:09,080 --> 00:17:11,320
Awak tak mahu makan ubat?
211
00:17:11,360 --> 00:17:12,680
Makan sajalah.
212
00:17:12,760 --> 00:17:14,880
- Kenapa awak kembali?
- Tidakkah awak tahu...
213
00:17:15,040 --> 00:17:18,320
... yang awak buat saya risau?
Awak menakutkan saya.
214
00:17:31,144 --> 00:17:32,744
Awak tak akan pergi
ke lapangan terbang?
215
00:17:36,840 --> 00:17:39,480
- Rain, boleh awak...
- Okey, saya akan buka pintu.
216
00:17:39,520 --> 00:17:40,520
Terima kasih.
217
00:17:51,040 --> 00:17:52,040
Tegar?
218
00:17:52,608 --> 00:17:53,648
Rain.
219
00:17:55,120 --> 00:17:56,640
Mana Rangga?
220
00:18:07,168 --> 00:18:09,528
Raina kata awak mencari saya?
221
00:18:09,600 --> 00:18:10,760
Apa yang awak mahu?
222
00:18:11,912 --> 00:18:12,992
Awak kenal Mitha?
223
00:18:14,840 --> 00:18:16,480
Mitha? Siapa Mitha?
224
00:18:16,520 --> 00:18:18,040
Ada ramai orang bernama Mitha di sini.
225
00:18:30,176 --> 00:18:32,176
Mitha yang ini.
Dia kekasih saya.
226
00:18:32,320 --> 00:18:34,920
Dia hamil akibat perbuatan awak.
227
00:18:42,703 --> 00:18:44,023
Awak yang keluar dengan dia, kan?
228
00:18:45,080 --> 00:18:46,800
Jadi apa kaitan kehamilan dia
dengan saya?
229
00:18:47,400 --> 00:18:48,800
Mungkin awak yang menghamilkan dia.
230
00:18:58,080 --> 00:18:59,680
Rangga!
231
00:18:59,720 --> 00:19:02,400
Tegar, apa masalah awak?
Kenapa awak pukul dia?
232
00:19:06,320 --> 00:19:07,440
Rain!
233
00:19:08,720 --> 00:19:09,840
Adakah ini orangnya?
234
00:19:10,040 --> 00:19:11,960
Adakah ini orang yang awak
amat kasihi itu?
235
00:19:12,249 --> 00:19:14,649
Lelaki yang buatkan awak
menangis di dalam hujan dulu?
236
00:19:15,840 --> 00:19:18,000
Lelaki yang memaksa awak
pulang ke Jakarta?
237
00:19:18,320 --> 00:19:19,320
Adakah dia orangnya?
238
00:19:20,680 --> 00:19:21,760
Sekarang awak faham, bukan?
239
00:19:21,880 --> 00:19:23,800
Kenapa dia tak pernah
menerima awak selama ini?
240
00:19:24,600 --> 00:19:25,960
Semuanya sudah jelas, kan?
241
00:19:27,240 --> 00:19:29,200
Hei, jaga kata-kata awak!
242
00:19:29,560 --> 00:19:31,600
Siapa yang cakap saya ada
hubungan dengan Mitha?
243
00:19:32,520 --> 00:19:35,080
Dan kenapa awak fikir saya
yang menghamilkan dia?
244
00:19:35,551 --> 00:19:36,831
Awak kan kekasih dia!
245
00:19:37,280 --> 00:19:39,600
Sebab selama ini, saya
tak pernah meniduri dia.
246
00:19:39,880 --> 00:19:42,000
Biar betul?
247
00:19:42,320 --> 00:19:43,800
- Rangga!
- Rain!
248
00:19:44,280 --> 00:19:45,640
Bagusnya dia.
249
00:19:46,680 --> 00:19:47,600
Awak tahu apa?
250
00:19:47,640 --> 00:19:49,640
Saya tahu segala-galanya! Okey?
251
00:19:49,680 --> 00:19:50,760
Saya tahu segala-galanya!
252
00:19:50,800 --> 00:19:52,320
Awak pasti tentang itu?
253
00:19:53,600 --> 00:19:54,880
Jika awak tahu segala-galanya...
254
00:19:54,920 --> 00:19:57,080
... tentu awak tak membazir
masa datang ke sini...
255
00:19:57,120 --> 00:19:58,640
... marah, menuduh dan memukul saya.
256
00:19:59,960 --> 00:20:01,440
Jika awak tahu semuanya...
257
00:20:01,960 --> 00:20:04,760
... tentu awak tak akan fikir
saya yang menghamilkan dia.
258
00:20:04,800 --> 00:20:08,040
Tak kira apa pun, saya tak akan
lepaskan awak. Awak faham?
259
00:20:08,344 --> 00:20:09,704
Awak mesti bertanggungjawab.
260
00:20:09,800 --> 00:20:11,640
Sebab anak itu perlukan seorang ayah.
261
00:20:12,400 --> 00:20:15,240
- Jadi awak mesti mengahwini dia!
- Beginilah.
262
00:20:15,800 --> 00:20:18,280
Saya bukannya orang yang
lari dari tanggungjawab.
263
00:20:18,760 --> 00:20:21,600
Tapi anak dalam kandungan
Mitha itu bukan anak saya.
264
00:20:22,552 --> 00:20:24,872
Jika awak benar-benar kekasih dia...
265
00:20:24,992 --> 00:20:27,032
... dan awak tak pernah meniduri dia...
266
00:20:27,960 --> 00:20:29,840
... tentu dia ada lelaki lain.
267
00:20:29,920 --> 00:20:32,560
Hanya dia saja yang tahu siapa lelaki itu.
268
00:20:32,600 --> 00:20:33,760
Awak faham tak?
269
00:20:39,480 --> 00:20:40,480
Awak percayakan dia?
270
00:20:42,920 --> 00:20:44,720
Awak mesti berhati-hati.
271
00:20:45,368 --> 00:20:47,928
Sekiranya awak menipu...
272
00:20:48,864 --> 00:20:51,664
... saya tak akan lepaskan awak.
273
00:20:52,240 --> 00:20:53,640
Bagaimana jika saya betul?
274
00:21:06,600 --> 00:21:07,800
Apa?
275
00:21:08,880 --> 00:21:09,920
Awak tak percayakan saya?
276
00:21:12,080 --> 00:21:14,560
Rain, saya tahu apa yang saya buat.
277
00:21:16,600 --> 00:21:18,640
Ia bukannya tentang kepercayaan.
278
00:21:20,400 --> 00:21:24,000
Jika ini memang perbuatan awak,
awak mesti bertanggungjawab.
279
00:21:27,360 --> 00:21:29,400
Awak mesti mengahwini Mitha.
280
00:21:33,592 --> 00:21:34,592
Rain...
281
00:21:42,400 --> 00:21:43,400
Rain!
282
00:21:46,760 --> 00:21:48,040
Rain!
283
00:22:10,000 --> 00:22:11,480
Rain...
284
00:22:44,240 --> 00:22:46,520
"110-15 Jalan 71"
285
00:22:47,040 --> 00:22:48,680
Semuanya sudah selesai.
286
00:22:50,360 --> 00:22:55,320
Rangga akan bertanggungjawab
dan akan mengahwini awak.
287
00:22:55,951 --> 00:22:57,271
Rangga?
288
00:22:58,592 --> 00:23:00,432
Bagaimana awak tahu tentang dia?
289
00:23:01,760 --> 00:23:03,040
Itu tidak penting.
290
00:23:04,280 --> 00:23:06,480
Tugas saya sudah selesai.
291
00:23:06,960 --> 00:23:10,640
Saya juga minta maaf atas apa
yang berlaku di antara kita.
292
00:23:12,400 --> 00:23:16,760
Saya pasti yang ini bukannya
salah awak seorang saja.
293
00:23:17,320 --> 00:23:18,520
Jadi saya juga minta maaf.
294
00:23:20,720 --> 00:23:22,560
Jadi awak mahu tinggalkan saya?
295
00:23:27,080 --> 00:23:28,520
Jika awak masih perlukan saya...
296
00:23:29,920 --> 00:23:32,840
... hubungi saya. Jaga diri.
297
00:23:33,760 --> 00:23:37,360
Ini takkan berlaku jika awak tak terlalu
sibuk dengan kerja dan pengajian!
298
00:23:38,960 --> 00:23:41,840
Adakah awak tahu punca kecurangan?
299
00:23:43,360 --> 00:23:45,000
Sebab hubungan itu tidak bahagia...
300
00:23:45,080 --> 00:23:47,280
... dan awak tak boleh membahagiakan saya!
301
00:23:48,311 --> 00:23:50,271
Jadi, adakah ini kebahagiaan
yang awak maksudkan?
302
00:23:52,880 --> 00:23:54,080
Beginilah, saya mahu berpisah!
303
00:23:54,360 --> 00:23:55,520
Saya...
304
00:23:58,360 --> 00:24:00,200
Lelaki itu akan bertanggungjawab.
305
00:24:01,240 --> 00:24:03,080
Dia akan bertanggungjawab
ke atas anak awak.
306
00:24:03,200 --> 00:24:04,560
Jadi saya tak mahu terlibat.
307
00:24:07,920 --> 00:24:10,160
Jika begitu, kenapa?
308
00:24:12,000 --> 00:24:15,680
Kenapa awak masih sayangkan saya,
walaupun saya khianati awak?
309
00:24:15,720 --> 00:24:17,360
Sebab saya bukan dia.
310
00:24:18,880 --> 00:24:20,440
Saya masih menghormati awak.
311
00:24:24,720 --> 00:24:26,480
Saya tahu saya bersalah.
312
00:24:33,040 --> 00:24:34,400
Tapi saya tidak menyesal.
313
00:24:38,560 --> 00:24:40,240
Okey, baguslah.
314
00:24:42,640 --> 00:24:44,640
Sebab apa yang sudah berlaku...
315
00:24:45,480 --> 00:24:47,160
... tidak boleh diubah.
316
00:24:50,920 --> 00:24:52,720
Tegar!
317
00:24:52,760 --> 00:24:55,800
Tegar, awak tak boleh
tinggalkan saya! Tegar!
318
00:24:56,160 --> 00:24:59,280
Awak tak boleh tinggalkan saya!
319
00:25:49,280 --> 00:25:50,400
Mitha.
320
00:25:51,496 --> 00:25:52,576
Hei...
321
00:25:56,280 --> 00:25:57,480
Betulkah awak hamil?
322
00:25:58,760 --> 00:26:00,640
Kenapa awak tanya soalan itu?
323
00:26:01,360 --> 00:26:02,960
Awak rasa saya menipu?
324
00:26:03,800 --> 00:26:04,920
Kenapa tidak?
325
00:26:05,640 --> 00:26:07,400
Bukannya awak tak pernah
menipu sebelum ini.
326
00:26:09,080 --> 00:26:10,840
Tegar, kekasih awak yang beritahu saya.
327
00:26:11,240 --> 00:26:12,560
Tentang kehamilan awak.
328
00:26:18,040 --> 00:26:19,280
Kenapa awak diam?
329
00:26:20,680 --> 00:26:22,000
Awak memang hebat, Mitha.
330
00:26:22,280 --> 00:26:26,280
Awak pandai rahsiakan
hubungan awak dengan lelaki lain.
331
00:26:28,680 --> 00:26:30,480
Jadi, kenapa awak peduli?
332
00:26:31,840 --> 00:26:34,760
Awak tak peduli jika saya ada
kekasih atau tidak, kan?
333
00:26:34,800 --> 00:26:37,760
Awak selalu cakap yang saya
hanya berseronok dengan awak...
334
00:26:37,800 --> 00:26:39,680
... dan saya tak bermakna bagi awak.
335
00:26:40,040 --> 00:26:42,280
Kenapa awak tuduh saya menipu?
336
00:26:42,320 --> 00:26:45,080
Tidak, saya tak tuduh awak menipu.
337
00:26:45,120 --> 00:26:47,040
Sebab awak memang penipu.
338
00:26:47,080 --> 00:26:49,680
Awak curang pada kekasih awak
selama ini.
339
00:26:49,720 --> 00:26:52,560
Saya cuma mahu beritahu awak...
340
00:26:53,080 --> 00:26:56,400
... yang saya tak suka kekasih awak
datang ke pangsapuri saya...
341
00:26:56,760 --> 00:27:01,200
... bersikap macam wira dan
fikir saya ini lelaki tak guna.
342
00:27:06,720 --> 00:27:09,160
Mungkin memang benar
awak lelaki tak guna.
343
00:27:10,000 --> 00:27:13,280
Sebab peribadi seseorang ditunjukkan
oleh sikapnya terhadap perempuan.
344
00:27:13,320 --> 00:27:15,760
Dan awak selalu bersikap
teruk terhadap saya!
345
00:27:16,440 --> 00:27:18,320
Sebab awak memang tak guna!
346
00:27:19,200 --> 00:27:20,320
Jangan ganggu saya!
347
00:27:30,040 --> 00:27:33,720
"Lorong 108 Simpang Kanan
Jalan 68 Lorong 102"
348
00:27:45,360 --> 00:27:47,400
- Hai!
- Hai, Sayang!
349
00:27:47,440 --> 00:27:50,680
- Saya rindukan awak.
- Saya pun sama. Awak apa khabar?
350
00:27:50,720 --> 00:27:51,920
Baik.
351
00:27:51,960 --> 00:27:53,680
Kenapa badan awak sejuk?
352
00:28:03,400 --> 00:28:04,560
Mari kita jumpa doktor, okey?
353
00:28:06,320 --> 00:28:07,440
Tak perlu, sayang.
354
00:28:08,311 --> 00:28:09,791
Tak cukup tidur saja.
355
00:28:12,720 --> 00:28:15,440
Maaf. Adakah awak ahli keluarga Mitha?
356
00:28:15,480 --> 00:28:17,280
Tidak, saya kekasih dia.
357
00:28:17,320 --> 00:28:19,520
- Tahniah.
- Oh.
358
00:28:19,560 --> 00:28:20,840
Awak bakal menjadi seorang ayah.
359
00:28:21,680 --> 00:28:23,000
Maaf, apa?
360
00:28:52,656 --> 00:28:53,656
Hei.
361
00:28:55,040 --> 00:28:56,480
Boleh kita berbual?
362
00:28:58,712 --> 00:28:59,872
Ya.
363
00:29:04,120 --> 00:29:05,520
Puan, maafkan saya.
364
00:29:05,560 --> 00:29:07,960
Ada orang mahu berjumpa puan.
365
00:29:08,120 --> 00:29:10,120
Tetamu? Siapa ya?
366
00:29:10,840 --> 00:29:12,840
Rasanya saya tak ada temu janji hari ini.
367
00:29:12,920 --> 00:29:15,480
Saya pun tak pernah nampak dia.
368
00:29:28,304 --> 00:29:30,024
Maaf, boleh saya bantu?
369
00:29:30,656 --> 00:29:31,976
Kita pernah berjumpa?
370
00:29:39,800 --> 00:29:43,160
Saya sedih atas kejadian ini.
371
00:29:45,671 --> 00:29:50,351
Saya tahu awak pun terluka seperti saya.
372
00:29:52,040 --> 00:29:53,600
Kita berdua menjadi mangsa.
373
00:29:57,640 --> 00:29:59,920
Tidak, kita bukan mangsa.
374
00:30:01,720 --> 00:30:03,440
Kita terlalu berharga untuk menjadi mangsa.
375
00:30:06,552 --> 00:30:09,232
Semuanya sebab kekasih awak ada pilihan.
376
00:30:09,360 --> 00:30:12,400
Dia pilih apa yang dia fikir betul, dan...
377
00:30:13,600 --> 00:30:15,880
Hanya kerana dia membuat pilihan itu...
378
00:30:15,920 --> 00:30:18,240
... tak bermakna awak tidak bagus
untuk dia.
379
00:30:20,560 --> 00:30:22,160
Awak terlalu...
380
00:30:22,960 --> 00:30:26,000
... baik untuk lelaki seperti Rangga.
381
00:30:29,840 --> 00:30:31,520
Awak kata awak amat mengenali dia.
382
00:30:33,920 --> 00:30:38,000
Dia curang pada awak.
383
00:30:40,000 --> 00:30:42,560
Entah-entah bukan dia seorang saja...
384
00:30:44,560 --> 00:30:46,880
Raina, walaupun mereka kembar...
385
00:30:47,840 --> 00:30:49,160
... mereka berbeza.
386
00:30:56,480 --> 00:30:58,600
Kejutan!
387
00:31:01,760 --> 00:31:02,840
Kenapa awak datang ke sini?
388
00:31:07,640 --> 00:31:08,640
Awak tak apa-apa?
389
00:31:14,056 --> 00:31:15,536
Kenapa saya berada dalam kereta awak?
390
00:31:17,640 --> 00:31:19,000
Awak mahu menculik saya?
391
00:31:31,600 --> 00:31:34,600
Walau apa pun, saya masih
percayakan Rangga.
392
00:31:35,720 --> 00:31:37,160
Sebab saya percayakan Dimas.
393
00:31:38,800 --> 00:31:42,160
Saya yakin yang Dimas tak akan
amanahkan saya kepada lelaki jahat.
394
00:31:45,120 --> 00:31:48,800
Dimas percayakan Rangga
seperti dia percayakan dirinya sendiri.
395
00:31:50,320 --> 00:31:53,400
Jadi tiada sebab untuk
saya tidak percayakan Rangga.
396
00:32:00,840 --> 00:32:02,160
Rangga bertuah.
397
00:32:03,720 --> 00:32:05,480
Sebab memiliki kekasih seperti awak...
398
00:32:05,960 --> 00:32:07,520
... untuk mempertahankan dia.
399
00:32:10,480 --> 00:32:11,800
Awak sangat jujur.
400
00:32:14,200 --> 00:32:16,040
Tapi hakikatnya...
401
00:32:17,520 --> 00:32:19,720
... Rangga tak pernah mahukan saya.
402
00:32:46,320 --> 00:32:50,080
Okey, saya akan ulang pesanannya.
403
00:32:52,680 --> 00:32:56,040
50 kuntum ros putih
dan 50 kuntum ros merah.
404
00:32:56,120 --> 00:32:58,120
Okey. Alamat yang sama, kan?
405
00:32:58,280 --> 00:32:59,600
Okey.
406
00:32:59,640 --> 00:33:02,800
Saya akan hantar segera, terima kasih.
Semoga hari awak baik.
407
00:33:03,560 --> 00:33:06,520
Hai, Cindy.
408
00:33:06,560 --> 00:33:09,000
Awak...
409
00:33:10,720 --> 00:33:14,200
Awak selalu datang mengejut,
tiba-tiba saja awak muncul.
410
00:33:15,160 --> 00:33:16,560
Jadi, apa cerita?
411
00:33:16,600 --> 00:33:19,040
Saya tergesa-gesa datang ke sini.
412
00:33:19,080 --> 00:33:20,880
Saya perlu beritahu awak sesuatu,
Flora.
413
00:33:21,160 --> 00:33:25,120
Seriusnya muka awak.
Saya takut.
414
00:33:25,160 --> 00:33:26,240
Apa yang berlaku?
415
00:33:26,280 --> 00:33:28,200
Apa yang berlaku?
Adakah semuanya okey?
416
00:33:28,960 --> 00:33:30,720
Flora, wanita itu...
417
00:33:31,920 --> 00:33:33,400
Dia datang berjumpa saya.
418
00:33:34,480 --> 00:33:35,680
Wanita?
419
00:33:36,320 --> 00:33:37,520
Siapa dia?
420
00:33:42,000 --> 00:33:46,280
Saya Dahlia.
Saya bekas isteri Surya Atmaja.
421
00:33:47,520 --> 00:33:49,320
Saya mencari Kinara.
422
00:33:51,800 --> 00:33:53,080
Kinara?
423
00:33:54,720 --> 00:33:55,960
Siapa Kinara?
424
00:33:57,920 --> 00:34:00,200
Kinara ialah anak saya dengan Surya.
425
00:34:00,640 --> 00:34:01,680
Apa?
426
00:34:02,464 --> 00:34:04,944
Jika dia anak awak,
tentu dia ada bersama awak, kan?
427
00:34:06,040 --> 00:34:08,120
Kenapa awak datang ke sini
dan tanya saya?
428
00:34:09,240 --> 00:34:12,120
Sebab saya pasti awak
tahu di mana anak saya.
429
00:34:15,160 --> 00:34:16,840
Bagaimana awak tahu alamat saya?
430
00:34:17,920 --> 00:34:19,440
Itu tak penting, Puan.
431
00:34:20,200 --> 00:34:23,120
Tapi tolonglah beritahu saya
di mana Kinara, anak saya?
432
00:34:24,369 --> 00:34:27,369
Awak kawan baik Flora.
Tentu awak tahu di mana Kinrara.
433
00:34:29,360 --> 00:34:30,440
Dengar sini.
434
00:34:30,840 --> 00:34:34,520
Pertama, awak salah rumah.
435
00:34:35,280 --> 00:34:38,600
Kedua, saya tidak ada kaitan dengan awak.
436
00:34:39,967 --> 00:34:45,527
Ketiga, memang benar
saya kawan baik Flora.
437
00:34:46,280 --> 00:34:48,600
Saya juga tak pernah lupa...
438
00:34:48,640 --> 00:34:51,840
... bagaimana awak musnahkan
kebahagiaan dia 19 tahun lepas.
439
00:34:54,240 --> 00:34:55,320
Anak perempuan Flora...
440
00:34:56,240 --> 00:34:58,800
... terpaksa membesar tanpa
kasih sayang seorang ayah.
441
00:35:00,360 --> 00:35:02,040
Semuanya disebabkan awak!
442
00:35:03,040 --> 00:35:06,040
Berani awak datang ke sini
dan tanya tentang anak awak?
443
00:35:06,880 --> 00:35:08,800
Anak yang awak abaikan selama ini!
444
00:35:11,080 --> 00:35:13,480
Awak tahu apa?
445
00:35:14,720 --> 00:35:18,000
Pergi sekarang!
Dan jangan berani kembali lagi!
446
00:35:20,080 --> 00:35:22,840
Saya tak akan berhenti mencari anak saya.
447
00:35:23,320 --> 00:35:25,520
Sehingga saya temui Kinara.
448
00:35:41,720 --> 00:35:43,080
Tidak. Tak mungkin!
449
00:35:43,200 --> 00:35:46,840
Tidak, tak kira apa pun,
saya tak akan menyerahkan dia.
450
00:35:46,880 --> 00:35:49,120
Saya tak akan menyerahkan Raina.
Tak mungkin!
451
00:35:49,160 --> 00:35:51,040
- Saya tahu.
- Raina anak saya, Cindy!
452
00:35:51,080 --> 00:35:53,600
Biar betul?
Perempuan itu sudah gila.
453
00:35:53,640 --> 00:35:55,400
Dia tak boleh ambil Raina sesuka hati dia.
454
00:35:55,440 --> 00:35:56,647
Tak mungkin!
Dia tak boleh buat begitu!
455
00:35:56,680 --> 00:35:58,160
Okey, bertenang.
456
00:35:58,240 --> 00:36:02,760
Tidak. Tiada siapa yang
boleh ambil anak saya!
457
00:36:02,800 --> 00:36:04,080
Okey, bertenang.
458
00:36:31,360 --> 00:36:34,160
"Kedai Bunga Flora"
459
00:36:42,200 --> 00:36:43,280
Hei, Rain.
460
00:36:53,689 --> 00:36:54,689
Rain...
461
00:36:56,560 --> 00:36:58,680
Benarkah awak fikir saya begitu teruk?
462
00:37:00,840 --> 00:37:02,400
Sehinggakan pandang saya begitu?
463
00:37:06,680 --> 00:37:09,000
Jika awak mahu marah,
marahlah, Rain.
464
00:37:09,928 --> 00:37:11,168
Saya tak kisah.
465
00:37:14,360 --> 00:37:18,000
Saya tahu mana-mana perempuan pun akan
marah jika di tempat awak.
466
00:37:21,400 --> 00:37:22,640
Saya minta maaf.
467
00:37:25,864 --> 00:37:29,784
Saya minta maaf bukan kerana Mitha...
468
00:37:31,640 --> 00:37:33,840
... tapi kerana melukai awak.
469
00:37:37,120 --> 00:37:38,400
Lebih-lebih lagi...
470
00:37:40,400 --> 00:37:42,880
... saya sudah mungkir janji pada Dimas.
471
00:37:48,440 --> 00:37:49,440
Rain...
472
00:37:54,280 --> 00:37:55,800
Hei, Rain...
473
00:38:04,160 --> 00:38:05,960
Saya tahu segala-galanya.
474
00:38:08,160 --> 00:38:09,920
Sekarang saya sudah tahu
tentang semuanya.