1 00:00:38,455 --> 00:00:39,622 licin Tedjo ini. 2 00:00:39,664 --> 00:00:41,624 Dia kecil, tetapi tidak memandang rendah kepadanya. 3 00:00:41,666 --> 00:00:43,418 -Hanya mengikuti jejak saya, kiddo. -Baik. 4 00:00:43,460 --> 00:00:45,003 -Sir. -Ya sila. 5 00:00:45,045 --> 00:00:47,464 Hello. Perlu mendapatkan sehingga penthouse sila. 6 00:00:48,214 --> 00:00:50,300 Saya akan memberitahu Encik Washington tahu bahawa anda berada di sini. 7 00:00:51,092 --> 00:00:53,261 Ia adalah yang terbaik jika kita mengejutkan Encik Washington. 8 00:00:53,678 --> 00:00:55,680 Yeah. Saya rasa yang akan menjadi yang terbaik. 9 00:00:57,349 --> 00:00:58,683 Terima kasih. 10 00:00:58,725 --> 00:00:59,851 "Encik Washington"? 11 00:01:00,352 --> 00:01:02,687 Mengapa Tedjo akan tinggal di sini dan tidak safehouse yang? 12 00:01:02,729 --> 00:01:05,148 Lebih baik tidak menjadi friggin 'tip buruk. 13 00:01:05,190 --> 00:01:06,399 "Friggin '"? 14 00:01:07,525 --> 00:01:09,861 Daughter difikirkan Saya bersumpah terlalu banyak. 15 00:01:09,903 --> 00:01:12,155 Adalah Nicole masih bertarikh lelaki itu? 16 00:01:12,197 --> 00:01:14,657 Yeah. Mathis. 17 00:01:14,699 --> 00:01:16,701 Berbau seperti lilin. 18 00:01:17,369 --> 00:01:19,162 Tuhan, saya harap mereka tidak melakukan hubungan seks. 19 00:01:19,829 --> 00:01:21,873 Jangan bimbang tentang hal itu, dia Katolik. 20 00:01:21,915 --> 00:01:23,166 Mungkin hanya sedikit dubur. 21 00:01:24,668 --> 00:01:25,752 Morris. 22 00:01:26,920 --> 00:01:28,046 Turun! 23 00:01:30,965 --> 00:01:31,966 Apa ... 24 00:01:42,560 --> 00:01:43,770 Jelas. 25 00:01:49,734 --> 00:01:50,860 Morris! Anda okay? 26 00:01:58,326 --> 00:01:59,285 Tedjo. 27 00:02:07,377 --> 00:02:08,420 Najis! 28 00:02:11,423 --> 00:02:12,424 Fucker! 29 00:02:22,559 --> 00:02:23,560 Yesus! 30 00:02:52,839 --> 00:02:54,966 Dua, tiga, empat, lima, enam! 31 00:03:05,935 --> 00:03:07,312 Anda sedikit najis! 32 00:03:26,623 --> 00:03:27,499 Vic, anda baik? 33 00:03:27,540 --> 00:03:28,625 -Itu Tedjo. -Ayuh. 34 00:03:35,465 --> 00:03:36,424 Saya tidak melihat dia! 35 00:03:37,592 --> 00:03:38,802 Mana dia pergi? 36 00:03:40,011 --> 00:03:40,762 Hey! 37 00:03:40,804 --> 00:03:41,763 Saya dapat dia! 38 00:03:45,725 --> 00:03:46,768 Kita perlu bergerak! 39 00:03:47,394 --> 00:03:48,186 Oh, najis! 40 00:04:04,077 --> 00:04:05,078 Ya! 41 00:04:07,080 --> 00:04:09,457 Adakah dia di sana? Morris? 42 00:04:10,333 --> 00:04:12,210 Hanya mendapat turun di sini! Saya tidak nampak ... 43 00:04:12,252 --> 00:04:13,336 -Vic! Membantu! -Shit! 44 00:04:13,378 --> 00:04:15,755 Tolong tolong! Vic, membantu! 45 00:04:15,797 --> 00:04:17,257 Morris! 46 00:04:30,020 --> 00:04:30,854 Berhenti! 47 00:04:32,022 --> 00:04:33,231 Datang pada! 48 00:04:35,734 --> 00:04:36,651 Bergerak! 49 00:04:43,450 --> 00:04:44,367 Morris! 50 00:04:47,495 --> 00:04:49,330 Hey! Yo, manusia! Apa khabar? 51 00:04:50,457 --> 00:04:51,791 -Stop! -Berhati-hati! 52 00:04:51,833 --> 00:04:52,959 Berhenti dan pulih! 53 00:04:56,338 --> 00:04:58,131 Angkat tangan! Now! 54 00:04:58,173 --> 00:04:59,424 Perlahan-lahan! Jangan bergerak! 55 00:05:01,384 --> 00:05:02,218 Morris! 56 00:05:05,597 --> 00:05:06,681 Morris! 57 00:05:09,100 --> 00:05:09,934 Morris! 58 00:05:18,318 --> 00:05:19,444 Morris! 59 00:05:24,741 --> 00:05:26,117 Shit. 60 00:05:27,202 --> 00:05:29,871 Beritahu saya anda baik. Morris? 61 00:05:29,913 --> 00:05:31,581 Ayuh, kanak-kanak, bercakap dengan saya. 62 00:05:32,540 --> 00:05:34,751 Tinggal dengan saya, kiddo. Datang pada. 63 00:05:34,793 --> 00:05:36,002 Tuhan sialan! 64 00:05:38,004 --> 00:05:39,214 Saya perlukan bantuan. 65 00:05:39,255 --> 00:05:42,717 Kami memerlukan sokongan perubatan di pintu masuk barat ke Pusat Staples. 66 00:05:42,759 --> 00:05:44,511 Anda baik. Hey. 67 00:05:44,552 --> 00:05:45,887 Morris? 68 00:05:45,929 --> 00:05:47,097 Morris? 69 00:05:47,138 --> 00:05:48,348 Morris! 70 00:05:48,932 --> 00:05:50,350 Membantu! 71 00:05:55,772 --> 00:05:58,817 Ia adalah 05:00, Los Angeles. Masa Quittin '! 72 00:05:58,858 --> 00:06:02,112 Pulang ke rumah, melompat di kolam renang, mempunyai satu yang sejuk. Kerana gelombang haba ini masih bekerja. 73 00:06:02,153 --> 00:06:04,823 103 darjah pada pantai-pantai, 112 di Lembah. 74 00:06:04,864 --> 00:06:06,074 Mari lakukannya! 75 00:06:06,116 --> 00:06:09,244 Ia panas sebagai neraka, orang, dan trafik adalah setan. 76 00:06:09,285 --> 00:06:11,663 405 disokong dari 10 hingga Sunset. 77 00:06:11,705 --> 00:06:13,081 Dua lorong ditutup pada ... 78 00:06:22,090 --> 00:06:24,259 Oh, najis! Lagi? 79 00:06:24,300 --> 00:06:25,593 Stu! 80 00:06:29,264 --> 00:06:30,515 Stuber. 81 00:06:31,057 --> 00:06:32,225 Anda tidak membatalkan. 82 00:06:32,267 --> 00:06:33,601 Ia memberi kesan kepada rating saya. 83 00:06:33,643 --> 00:06:36,354 Saya tidak boleh jatuh di bawah empat bintang atau saya kehilangan kerja ini. 84 00:06:37,105 --> 00:06:39,774 Perjalanan baru? Sedikit eko-puss Aku, tetapi tidak buruk. 85 00:06:39,816 --> 00:06:41,109 Bagaimana anda mampu ini, Stuber? 86 00:06:41,151 --> 00:06:43,403 Ia pajakan, dan anda boleh berhenti memanggil saya Stuber. 87 00:06:43,445 --> 00:06:45,697 Datang pada. Anda tahu saya kena menjadi sukar dengan anda. 88 00:06:45,739 --> 00:06:48,491 Saya tidak boleh menunjukkan pilih kasih di hadapan pekerja saya yang lain. 89 00:06:48,533 --> 00:06:51,953 Anda memberitahu Ashley dalam kayak yang saya kehilangan zakar saya dalam Perang Teluk. 90 00:06:52,370 --> 00:06:54,831 Saya berbuat demikian. Ayuh, manusia. 91 00:06:54,873 --> 00:06:56,916 Pokoknya adalah, saya melihat potensi di dalam kamu, Stu. 92 00:06:57,500 --> 00:06:59,669 Hanya taip destinasi anda. 93 00:07:02,672 --> 00:07:04,632 -I'm tidak akan Bosley. -Tetapi ... 94 00:07:04,674 --> 00:07:06,301 Saya terhantuk anak ayam yang bekerja di sana. 95 00:07:06,343 --> 00:07:08,053 Adalah namanya Propecia? 96 00:07:09,637 --> 00:07:10,388 Hak semua. 97 00:07:10,764 --> 00:07:13,183 Berilah aku beberapa buah mereka Kopi Crisps, anak. 98 00:07:13,224 --> 00:07:16,269 Saya perlu pengalaman Stuber penuh atau anda mendapat satu bintang lagi. 99 00:07:30,116 --> 00:07:31,951 Okay, ini adalah gonna bunyi rumit. 100 00:07:31,993 --> 00:07:35,538 Tetapi apa yang saya perlu anda lakukan ialah mengambil Alta Loma, turun ke North Croft Street. 101 00:07:35,580 --> 00:07:36,664 Lima cheeseburgers. 102 00:07:36,706 --> 00:07:37,665 Cheeseburgers -Five. Cheeseburgers -Five. 103 00:07:37,707 --> 00:07:38,708 No bawang, tiada jeruk. 104 00:07:38,750 --> 00:07:40,627 -Adakah anda kata lima cheeseburgers? Bawang -Tiada! No jeruk! 105 00:07:40,669 --> 00:07:43,088 -You're tidak akan makan ini dalam kereta, bukan? -Oh tidak. 106 00:07:43,129 --> 00:07:44,589 -Down di bar. -Bagaimana datang dia menggunakan ... 107 00:07:44,631 --> 00:07:46,591 -Saya mempunyai empat mel suara daripadanya. -... empat emojis jantung? 108 00:07:46,633 --> 00:07:48,009 Setiap kali dia teks-teks saya ... 109 00:07:48,051 --> 00:07:50,929 Ibu bapa Harry mati dan telah dibunuh oleh Voldemort. 110 00:07:50,970 --> 00:07:54,057 Saya hanya benci ikan. Sekarang, ramai orang berfikir ... 111 00:07:54,099 --> 00:07:55,934 Tidak boleh anda lihat saya dalam kesakitan di sini? 112 00:07:55,975 --> 00:07:57,936 -Could anda sekurang-kurangnya memandu had laju? - Berhati-hati! 113 00:08:00,855 --> 00:08:02,148 Itulah kepada anda, bro. 114 00:08:02,399 --> 00:08:04,818 Tidak! Tidak! Tidak, keluar tingkap! 115 00:08:10,323 --> 00:08:11,366 "Kening Massive?" 116 00:08:24,796 --> 00:08:26,172 Byron Jade. 117 00:08:28,550 --> 00:08:29,884 Shit. 118 00:08:57,412 --> 00:08:58,913 hari jadi -Happy, Kramer. Yo, Vic. 119 00:08:58,955 --> 00:09:00,957 -Saya menghargainya. -Ia ke-50 Kramer ini. 120 00:09:00,999 --> 00:09:02,876 Aku membawa kamu di dunia bahagian paling kecil kek. 121 00:09:02,917 --> 00:09:04,210 Saya tidak mendapat kek pada hari jadi saya. 122 00:09:04,252 --> 00:09:05,462 What're awak buat di sini? 123 00:09:06,296 --> 00:09:08,131 Seperti anjing pada tulang, anda, kan? 124 00:09:08,173 --> 00:09:09,382 Tedjo adalah pembunuh polis. 125 00:09:10,508 --> 00:09:12,218 Dia masih mengedar melalui LA. 126 00:09:12,260 --> 00:09:14,304 Dia akan membuat kesilapan. Saya akan dapatkan dia. 127 00:09:14,346 --> 00:09:16,014 Lihat, saya tidak tahu bagaimana untuk memberitahu anda ini ... 128 00:09:16,056 --> 00:09:17,599 tetapi anda berada di luar masa. 129 00:09:17,640 --> 00:09:19,684 ketua menendang Tedjo sehingga FBI. 130 00:09:19,726 --> 00:09:20,894 Bullshit! 131 00:09:20,935 --> 00:09:22,562 Saya telah bekerja pada kes ini selama dua tahun! 132 00:09:22,604 --> 00:09:24,022 Ketahuilah, kami tidak mempunyai apa-apa pilihan. 133 00:09:24,064 --> 00:09:25,315 Ia kes mereka sekarang. 134 00:09:25,357 --> 00:09:27,650 Feds tidak membuat janji kepada keluarga Morris. 135 00:09:28,068 --> 00:09:29,944 Mungkin anda tidak perlu mempunyai sama ada. 136 00:09:29,986 --> 00:09:32,280 Kehilangan rakan kongsi yang boleh Sideswipe anda. 137 00:09:32,322 --> 00:09:34,949 Anda menyalahkan diri sendiri, tetapi ia bukan salah anda. 138 00:09:34,991 --> 00:09:38,161 Lihatlah, bilakah kali terakhir anda mengambil beberapa hari kira? Beberapa PTO. 139 00:09:38,203 --> 00:09:40,288 Luangkan masa dengan Nikki. 140 00:09:40,330 --> 00:09:43,041 Ya, saya akan berjumpa dengannya esok. Dia memandu saya untuk temujanji doktor. 141 00:09:43,083 --> 00:09:44,250 Adakah anda baik-baik saja? 142 00:09:44,292 --> 00:09:47,379 Yeah. Hanya tua, buta. 143 00:09:47,420 --> 00:09:49,047 Mendapatkan pembedahan Lasik esok. 144 00:09:49,089 --> 00:09:51,841 Baik. Luangkan masa dengan anak perempuan yang cantik anda. 145 00:09:51,883 --> 00:09:53,968 Anda akan kembali seorang lelaki yang baru. 146 00:09:54,010 --> 00:09:55,053 Yeah. 147 00:09:55,095 --> 00:09:57,180 Saya minta maaf. Sesungguhnya, saya sedang Vic. 148 00:10:08,441 --> 00:10:10,944 pajakan besar. Inilah dia, kan? 149 00:10:10,985 --> 00:10:14,489 Yep. Saya telah menandatangani separuh saya. Sebaik sahaja anda mendaftar anda, ia adalah rasmi. 150 00:10:14,531 --> 00:10:16,783 Saya perlu memindahkan beberapa dana sekitar, tetapi, anda tahu ... 151 00:10:17,075 --> 00:10:19,911 Semak kemahiran photoshop saya. 152 00:10:21,246 --> 00:10:25,041 Wow. Itu hebat. Itu cantik. 153 00:10:25,083 --> 00:10:26,418 -Terima kasih. -Wow. 154 00:10:27,168 --> 00:10:29,337 Wow! Byron Jade! 155 00:10:29,379 --> 00:10:32,507 Ya! Dia akan menjadi pengendorsan selebriti kami. 156 00:10:32,841 --> 00:10:34,467 Sungguh mengagumkan, bukan? 157 00:10:36,428 --> 00:10:37,846 Saya hanya was ... 158 00:10:37,887 --> 00:10:41,099 Kerana anda telah berkata bahawa kita tidak boleh menyebut saya di risalah ... 159 00:10:41,141 --> 00:10:43,643 kerana ia adalah satu gym wanita sahaja ... 160 00:10:43,685 --> 00:10:45,812 dan kemudian lelaki Kawan anda Byron Jade ... 161 00:10:45,854 --> 00:10:47,731 lebih daripada seorang lelaki daripada saya. 162 00:10:47,772 --> 00:10:51,568 Stu, tidak, tidak, tidak! Tidak, ini adalah hanya kira-kira mendapat pangkal pada basikal. 163 00:10:52,068 --> 00:10:54,029 Menandatanganinya, menandatanganinya, menandatanganinya. 164 00:10:54,070 --> 00:10:54,904 Baik! 165 00:10:57,741 --> 00:10:59,325 Tiada penyesalan. 166 00:10:59,367 --> 00:11:01,244 Stu, saya akan menangis. 167 00:11:01,286 --> 00:11:02,579 Kita akan menjadi pemilik perniagaan kecil. 168 00:11:02,996 --> 00:11:05,123 Sebenarnya, saya lebih suka operator perniagaan. 169 00:11:05,165 --> 00:11:08,209 Kerana ia mengingatkan saya kepada lagu Sade yang dan yang memberi kuasa kepada saya, jadi ... 170 00:11:15,050 --> 00:11:16,426 -Kami melakukannya! -Ya! 171 00:11:16,468 --> 00:11:18,178 Becca, saya suka kasut anda. Mereka tidak benar-benar pergi dengan pakaian anda ... 172 00:11:18,511 --> 00:11:20,597 tetapi anda boleh melakukannya. 173 00:11:20,638 --> 00:11:21,848 Oh, Richie, terima kasih. 174 00:11:21,890 --> 00:11:23,266 Saya suka bulu muka anda. 175 00:11:23,308 --> 00:11:24,642 Walaupun, aku jenis anda? 176 00:11:24,684 --> 00:11:25,810 Kerana saya lebih 12. 177 00:11:26,853 --> 00:11:28,104 -Apa? Gonna -I'm pergi ... 178 00:11:28,146 --> 00:11:30,482 'menyebabkan apabila anda masukkan, tailbone saya adalah seperti, "Kami tidak selamat!" 179 00:11:30,523 --> 00:11:31,441 anda akan menyebut aku nanti? 180 00:11:31,483 --> 00:11:32,400 -Yeah. -Semua betul. 181 00:11:32,442 --> 00:11:33,276 Bye! 182 00:11:33,318 --> 00:11:34,444 Saya teruja! 183 00:11:34,486 --> 00:11:35,904 Dia telah membuat jenaka. 184 00:11:35,945 --> 00:11:37,739 Saya tidak suka apabila kanak-kanak perempuan membuat jenaka. 185 00:11:38,281 --> 00:11:41,117 Hey, bolehkah saya mengambil beberapa lebih syif? Saya memerlukan lebih banyak wang yang masuk. 186 00:11:41,159 --> 00:11:42,911 Tidak dalam ekonomi ini. Cool? 187 00:11:42,952 --> 00:11:44,454 Pasti. 188 00:11:44,496 --> 00:11:47,290 Juga, tidak benar-benar soalan yang sesuai untuk meminta bos anda. 189 00:11:47,332 --> 00:11:49,376 Yeah. Anda berfikir Becca akan fuck saya? 190 00:11:49,751 --> 00:11:51,211 Saya tidak. 191 00:11:56,341 --> 00:11:59,177 Blurriness harus menghilang dalam tempoh 24 jam akan datang, memberi atau mengambil. 192 00:11:59,219 --> 00:12:01,471 Rehat, tidak memandu, mengelakkan tekanan ... 193 00:12:01,513 --> 00:12:03,765 meningkat kadar jantung, cahaya matahari, haba, debu. 194 00:12:03,807 --> 00:12:05,600 Anda mungkin mengalami beberapa pening, sakit kepala. 195 00:12:10,313 --> 00:12:11,731 Hak semua. 196 00:12:12,107 --> 00:12:13,525 Nampak baik. 197 00:12:13,858 --> 00:12:15,110 Menjaga ini di sepanjang hari. 198 00:12:15,985 --> 00:12:16,778 Baik. 199 00:12:19,614 --> 00:12:21,616 Berapa lama sebelum saya boleh melihat terus, doc? 200 00:12:21,658 --> 00:12:24,494 Apabila anda boleh membaca garis bawah, anda baik untuk pergi. 201 00:12:29,290 --> 00:12:30,375 Allah, ia terang. 202 00:12:30,417 --> 00:12:32,419 Berpegang. Berpegang. Saya akan datang, ayah. 203 00:12:33,378 --> 00:12:34,421 -Kamu bagus? -Yeah. 204 00:12:34,462 --> 00:12:35,588 Hak semua. Menonton langkah anda. 205 00:12:35,630 --> 00:12:37,215 Man, jackass yang diskru mata saya. 206 00:12:37,257 --> 00:12:39,009 Saya tidak dapat melihat tahi. 207 00:12:40,677 --> 00:12:42,762 Jadi, saya tahu ia hanya Ogos ... 208 00:12:42,804 --> 00:12:46,433 tetapi saya fikir saya nak buat Krismas dengan Ibu dan David tahun ini. 209 00:12:46,474 --> 00:12:47,809 Bagaimana dengan makan di sini? 210 00:12:48,476 --> 00:12:49,936 -Ia tradisi Krismas. -Tiada. 211 00:12:49,978 --> 00:12:53,440 Ini bukan tradisi kita. Ini adalah tradisi anda. Saya tidak suka datang ke sini. 212 00:12:53,481 --> 00:12:54,816 Hey, Howard Wu adalah orang yang baik. 213 00:12:54,858 --> 00:12:56,735 Dan saya suka makanan anyway, ia baik. 214 00:12:56,776 --> 00:12:59,612 Jadi, guess mata anda terlalu terbentur sehingga untuk menjadikannya malam ini? 215 00:13:01,489 --> 00:13:03,158 Malam ini! Abbot Kinney. 216 00:13:04,909 --> 00:13:08,121 Sudah tentu. Yeah, tidak, saya hanya memikirkan bahawa sebelum ini. 217 00:13:08,455 --> 00:13:10,623 Anda fikir saya terlepas bayi saya gadis Persembahan Galeri pertama? 218 00:13:10,665 --> 00:13:14,210 Nah, anda melakukan pembedahan jadual mata hari yang sama, jadi ... 219 00:13:14,252 --> 00:13:17,047 Baik, walaupun saya telah mempunyai pemindahan jantung hari ini, saya berada di sana. 220 00:13:17,088 --> 00:13:20,091 Betul. Tetapi anda tidak boleh benar-benar melihat, jadi ... 221 00:13:20,133 --> 00:13:21,718 Saya akan bangun sebenar berdekatan kemudian. 222 00:13:23,595 --> 00:13:24,846 Tidak berbuat demikian. 223 00:13:24,888 --> 00:13:27,557 Tidak berbuat demikian di mana anda bernafas seperti itu. Saya akan berada di sana. 224 00:13:27,599 --> 00:13:29,351 Hanya menjemput saya dalam perjalanan anda. 225 00:13:29,392 --> 00:13:33,313 Pasti, yeah, saya akan memandu dua jam daripada cara saya, dalam lalu lintas, sepanjang masa panas terik yang ... 226 00:13:33,355 --> 00:13:34,939 untuk menjemput anda. Bukan ... 227 00:13:34,981 --> 00:13:37,359 Saya tidak tahu, bersiap sedia untuk mungkin malam besar dalam kerjaya saya. 228 00:13:37,400 --> 00:13:39,944 Berikan saya telefon anda. Ayuh, datang pada! Berikan saya telefon anda. 229 00:13:39,986 --> 00:13:41,571 Jika anda benar-benar serius akan datang ... 230 00:13:41,613 --> 00:13:44,032 kemudian saya akan menjadikannya sebagai mudah pada anda yang mungkin. 231 00:13:44,407 --> 00:13:45,241 Baik. 232 00:13:45,283 --> 00:13:47,744 Ini adalah Uber. 233 00:13:47,786 --> 00:13:49,371 -Ya, saya tahu apa Uber adalah. -Baik. 234 00:13:49,412 --> 00:13:51,456 Maka anda tahu bagaimana untuk mendapatkan ke pameran seni anak perempuan anda ... 235 00:13:51,498 --> 00:13:53,124 yang anda pasti diingati adalah malam ini. 236 00:13:53,166 --> 00:13:55,168 Okay, anda akan memerlukan kata laluan, jadi ... 237 00:13:55,460 --> 00:13:57,295 Hari jadi -My, bagaimana pula itu? -Hari jadi anda. 238 00:13:57,337 --> 00:13:58,380 Itulah ujian yang baik. 239 00:13:58,421 --> 00:14:00,465 Baik. Adakah anda mempunyai apa-apa selfies baik? Kau perlu gambar. 240 00:14:00,507 --> 00:14:01,424 Saya tidak tahu. 241 00:14:01,466 --> 00:14:04,219 Wow. pics sejuk, ayah. 242 00:14:04,260 --> 00:14:05,929 Okay, melihat saya. 243 00:14:08,014 --> 00:14:09,933 Great. Di sini anda pergi. 244 00:14:11,184 --> 00:14:12,769 -Hey. -Apa? 245 00:14:12,811 --> 00:14:14,813 Saya tidak boleh menunggu untuk malam ini. 246 00:14:14,854 --> 00:14:18,733 Dengan pelari di sudut-sudut dan kiraan salah-salah, tiada siapa yang keluar. 247 00:14:18,775 --> 00:14:20,151 Padang ... 248 00:14:20,193 --> 00:14:21,611 untuk bola. 249 00:14:21,653 --> 00:14:24,656 Saya terpaksa memberitahu anda, Los Angeles kini meletakkan diri mereka sendiri ... 250 00:14:24,698 --> 00:14:27,992 dalam campuran untuk memburu playoff. Mereka telah mendapat ketiga terendah ... 251 00:14:28,034 --> 00:14:29,994 -Yeah. Malam ini -Ia. 252 00:14:30,036 --> 00:14:32,163 Penurunan akan turun, manusia. Hundred-fucking-peratus. 253 00:14:32,205 --> 00:14:33,832 Leon, yang jatuh? 254 00:14:33,873 --> 00:14:35,000 Tedjo. 255 00:14:35,041 --> 00:14:36,876 -Tedjo? -Yeah, dia kembali. 256 00:14:36,918 --> 00:14:38,128 Yo, lelaki, ini adalah besar. 257 00:14:38,169 --> 00:14:39,546 Adakah anda fucking pasti? 258 00:14:39,587 --> 00:14:41,589 300 kunci. Mungkin lebih. 259 00:14:41,631 --> 00:14:43,174 Itulah intel fucking anda, semua hak, Vic? 260 00:14:43,216 --> 00:14:44,509 Anda berbuat baik, kawan. 261 00:14:44,551 --> 00:14:46,261 Anda berbuat baik. Di mana anda? 262 00:14:46,302 --> 00:14:47,262 Koreatown. 263 00:14:47,303 --> 00:14:48,430 Cordova dan Vermont. 264 00:14:48,471 --> 00:14:50,432 Di mana Tedjo membuat penurunan? 265 00:14:51,766 --> 00:14:53,935 Leon? Leon! 266 00:14:53,977 --> 00:14:54,644 Fuck! 267 00:15:02,986 --> 00:15:03,820 Fuck! 268 00:15:17,417 --> 00:15:18,626 Anda mendapat ini. 269 00:15:21,588 --> 00:15:23,423 Keluar dari jalan! 270 00:15:24,049 --> 00:15:26,134 Hey, asshole! Menggerakkannya! 271 00:15:28,011 --> 00:15:28,887 Tuhan sialan! 272 00:15:30,388 --> 00:15:32,724 Oh, fuck! Najis! 273 00:15:32,766 --> 00:15:33,892 Nabi Isa! 274 00:15:33,933 --> 00:15:35,268 Maaf! 275 00:15:36,269 --> 00:15:37,896 Saya akan membayar untuk itu! 276 00:15:38,730 --> 00:15:41,066 Jadi, anda boleh bersenam tanpa lelaki merenung anda. 277 00:15:41,107 --> 00:15:44,652 Hanya anda dan sahabat gal anda, mendengar Sia, mendapat BODs pantai anda. 278 00:15:44,694 --> 00:15:45,653 Keluar dari jalan! 279 00:15:46,529 --> 00:15:48,365 Keluar dari jalan! 280 00:15:48,907 --> 00:15:51,326 -Adakah anda okay? -Tidak bukan saya! 281 00:15:52,577 --> 00:15:54,329 -Menggerakkannya! Saya polis! -Stop! Berhenti! 282 00:15:54,371 --> 00:15:55,955 Dapatkan semua najis ini keluar dari jalan raya! 283 00:15:55,997 --> 00:15:57,582 Yeah, yeah, saya melihat jentolak! 284 00:15:57,624 --> 00:15:59,084 Berhenti! 285 00:15:59,125 --> 00:16:02,128 Tuhan sialan! Tuhan sialan! 286 00:16:02,170 --> 00:16:03,254 Anda baik-baik saja, manusia? 287 00:16:03,296 --> 00:16:06,007 -Anda assholes mendapat permit untuk lubang ini? -Apa? 288 00:16:07,384 --> 00:16:08,927 "Orang ini"? 289 00:16:13,431 --> 00:16:14,808 Nabi Isa. 290 00:16:14,849 --> 00:16:17,102 Sila menaiki lima bintang. 291 00:16:21,314 --> 00:16:22,273 Hey! 292 00:16:23,274 --> 00:16:24,442 -Uber? -Yeah. 293 00:16:24,484 --> 00:16:25,902 Oh, Tuhan saya. 294 00:16:25,944 --> 00:16:28,780 Baik. Bertenang. Jadilah baik. Smile. Smile. 295 00:16:29,322 --> 00:16:32,242 -Uber? -Yeah. 296 00:16:35,203 --> 00:16:36,246 Hey. 297 00:16:36,287 --> 00:16:39,374 Biar saya rasa, anda mahu saya untuk memandu anda kepada semua Sarah Connors di bandar? 298 00:16:39,416 --> 00:16:40,709 Datang pada. Memulakannya. Mari pergi. 299 00:16:41,459 --> 00:16:42,585 Ia pun bermula. 300 00:16:42,627 --> 00:16:44,045 Kereta elektrik. 301 00:16:44,087 --> 00:16:45,797 Saya memanggilnya "senyap tetapi boleh membawa maut." 302 00:16:45,839 --> 00:16:49,592 Jenis seperti kentut yang, tetapi sebaliknya ia adalah satu kereta yang besar. 303 00:16:49,843 --> 00:16:51,094 Memandu. 304 00:16:51,136 --> 00:16:53,054 Saya Stu. Awak apa khabar? 305 00:16:53,888 --> 00:16:55,515 Bolehkah saya mendapatkan beberapa air botol? 306 00:16:55,557 --> 00:16:56,683 Beberapa coklat Kanada? 307 00:16:56,725 --> 00:16:58,226 Ia adalah salah satu daripada perkara-perkara di mana saya fikir ... 308 00:16:58,268 --> 00:17:00,061 Saya telah mendapat lima bar di Amazon, tetapi saya akhirnya mendapat lima ... 309 00:17:00,103 --> 00:17:01,813 Koreatown. Now. 310 00:17:03,189 --> 00:17:04,107 Koreatown. 311 00:17:04,149 --> 00:17:05,025 Now. 312 00:17:05,358 --> 00:17:08,403 Berpegang. Saya akan bang a U-ey sini sebenar cepat. 313 00:17:08,695 --> 00:17:10,613 Nope. Tidak mendapat ia. Berpegang. 314 00:17:11,406 --> 00:17:13,241 Terima kasih terima kasih. 315 00:17:16,244 --> 00:17:18,830 -Didn't agak berjaya. Hanya kedua. -Mari pergi! 316 00:17:18,872 --> 00:17:21,458 Kelihatan seperti seseorang yang memandu kereta mereka ke dalam parit. 317 00:17:21,499 --> 00:17:22,667 Mereka perlu meletakkan mendaftar. 318 00:17:22,709 --> 00:17:25,545 Nah, jika mereka tidak melihat parit, mereka tidak akan melihat tanda. 319 00:17:27,088 --> 00:17:29,924 Hanya beberapa lagi mata dan kami mendapat ia. 320 00:17:30,675 --> 00:17:35,722 Satu lagi hari rekod penetapan di Los Angeles. Hari paling panas sejak 1911. 321 00:17:35,764 --> 00:17:38,308 Kekal selamat, orang. Ini adalah kegilaan! 322 00:17:38,350 --> 00:17:41,061 Apakah jenis muzik yang anda suka? Saya mendapat iPod dimuatkan sepenuhnya. 323 00:17:41,102 --> 00:17:44,773 Saya mendapat rap, hip-hop, R & B, dewasa Contempo ... 324 00:17:44,814 --> 00:17:45,815 muzik dunia. 325 00:17:45,857 --> 00:17:48,360 Menamakan sesuatu, saya yakin saya ada. Mari kita bermain permainan. 326 00:17:49,861 --> 00:17:51,071 gelas sejuk, manusia. 327 00:17:51,112 --> 00:17:54,074 Apa, yang anda akan permainan skuasy kemudian? 328 00:17:54,115 --> 00:17:55,116 Saya tidak dapat melihat. 329 00:17:56,451 --> 00:17:58,244 Oh, Tuhan saya. Anda buta? 330 00:17:58,286 --> 00:17:59,746 Saya minta maaf. 331 00:17:59,788 --> 00:18:01,581 -Saya tidak tahu ia adalah seperti itu. -It'll kembali. 332 00:18:02,248 --> 00:18:03,750 Itulah semangat. 333 00:18:08,713 --> 00:18:10,507 Adakah anda hanya membuang mereka keluar tingkap? 334 00:18:11,341 --> 00:18:13,718 Saya tahu. rock klasik. 335 00:18:13,760 --> 00:18:15,470 Muzik untuk bekerja, manusia saya. 336 00:18:15,512 --> 00:18:18,139 Styx. Apa yang lagu itu? 337 00:18:24,229 --> 00:18:25,772 Datang Sail Away . 338 00:18:25,814 --> 00:18:30,110 Itulah apa yang ia dipanggil! Datang Sail Away . 339 00:18:32,487 --> 00:18:35,448 Anda tahu, secara amnya orang yang tidak mahu hop perbualan di belakang. 340 00:18:35,490 --> 00:18:39,452 Jika anda duduk senapang patah, ia semacam kod bahawa anda DTT. 341 00:18:39,494 --> 00:18:41,913 -Down-To-Talk. -Saya lebih... 342 00:18:42,288 --> 00:18:44,165 DT-menutup-the-fuck-up. 343 00:18:46,418 --> 00:18:47,836 Itu kelakar. 344 00:18:48,336 --> 00:18:50,130 Tidak, serius, berapa banyak yang anda bangku? 345 00:18:50,171 --> 00:18:51,840 Dua anjing? Tiga anjing? 346 00:18:51,881 --> 00:18:55,010 Saya mahu dapatkan, anda tahu, yang mempunyai 45 pada setiap sisi. 347 00:18:55,051 --> 00:18:56,302 Bang mereka keluar. 348 00:18:56,636 --> 00:18:59,097 Datuk memakai cermin mata, tetapi glaukoma jadi ... 349 00:18:59,139 --> 00:19:00,432 Mengapa kita berhenti? 350 00:19:00,473 --> 00:19:01,850 -Apa neraka yang sedang berlaku? -Hi. 351 00:19:01,891 --> 00:19:03,393 -Hi. -I'm Sloan. 352 00:19:03,435 --> 00:19:04,185 Melanie. 353 00:19:04,227 --> 00:19:05,437 -Apa neraka? -The kampus USC, bukan? 354 00:19:05,478 --> 00:19:06,229 -Ya sila. -Yeah. 355 00:19:06,271 --> 00:19:08,857 Bolehkah saya menarik minat anda dalam beberapa coklat Kanada? Kopi Crisps? 356 00:19:08,898 --> 00:19:10,025 -Kami sebenarnya lewat ... -Nope, kita baik ... 357 00:19:10,066 --> 00:19:11,151 ... jadi jika anda boleh mendapat kita di sana. 358 00:19:11,192 --> 00:19:12,318 Apa yang sedang berlaku? 359 00:19:12,360 --> 00:19:15,113 Dua wanita muda baru sahaja mendapat ke tempat duduk belakang kereta. 360 00:19:15,155 --> 00:19:17,282 Anda memilih pilihan UberPool, jadi ... 361 00:19:17,323 --> 00:19:18,366 Uber-apa? 362 00:19:18,408 --> 00:19:19,325 Kolam Uber. 363 00:19:19,367 --> 00:19:22,120 Anda renang kos perjalanan dengan lain penumpang menuju ke arah yang sama. 364 00:19:22,162 --> 00:19:24,622 -Tiada. No. -Ia sebenarnya sangat cekap kos. 365 00:19:25,040 --> 00:19:26,916 -Tidak tidak tidak. -They're akan USC dan dia hanya ... 366 00:19:26,958 --> 00:19:28,376 Tuan-tuan, perniagaan polis rasmi. 367 00:19:28,626 --> 00:19:29,711 Adalah bahawa walaupun sebenar? 368 00:19:29,753 --> 00:19:31,713 Mendapatkan fuck keluar dari kereta! 369 00:19:31,755 --> 00:19:32,922 -Oh Tuhan! -Go, pergi! 370 00:19:32,964 --> 00:19:34,215 -Move itu, bergerak! -Stop menjerit pada kami! 371 00:19:34,257 --> 00:19:35,050 -Grab najis anda ... -Apa? Tidak tidak. 372 00:19:35,091 --> 00:19:36,009 -... dan keluar! -Seriously? 373 00:19:36,051 --> 00:19:37,177 -Tidak, sila datang kembali! Lame -Jadi! 374 00:19:37,218 --> 00:19:39,846 Jangan menghukum penilaian bintang saya! Bukan salah saya! 375 00:19:39,888 --> 00:19:41,306 Datang pada. Mari kita pergi, Steve. 376 00:19:42,557 --> 00:19:43,975 Datang pada. 377 00:19:45,268 --> 00:19:46,269 Adakah anda merenung saya? 378 00:19:49,647 --> 00:19:52,901 Jadi, kita boleh putar balik sebenar cepat? "Perniagaan polis Rasmi"? 379 00:19:52,942 --> 00:19:54,277 Hanya akan melihat kawan. 380 00:19:54,319 --> 00:19:57,280 Jangan sekali-kali Uber'd polis sebelum ini. Pernah ditembak? 381 00:19:57,655 --> 00:19:59,491 Pernah mengambil peluru untuk seseorang? 382 00:20:00,033 --> 00:20:01,326 Apa maksud awak? 383 00:20:01,368 --> 00:20:02,827 Seperti, adakah anda pernah ... 384 00:20:02,869 --> 00:20:06,873 melompat di hadapan seseorang dan mengambil peluru yang bertujuan untuk orang itu? 385 00:20:06,915 --> 00:20:08,541 Anda tahu apa yang saya maksudkan? 386 00:20:08,917 --> 00:20:12,545 Seorang, peluru, anda. 387 00:20:14,130 --> 00:20:18,259 Anda fikir pada masa pistol dipecat bahawa anda boleh melompat di hadapan peluru? 388 00:20:19,094 --> 00:20:20,595 Sekarang saya dah mula mempersoalkannya. 389 00:20:20,637 --> 00:20:22,764 Ya, kita tidak hidup dalam gerak perlahan tanah, kanak-kanak. 390 00:20:22,806 --> 00:20:23,890 Saya pasti anda juga tertanya-tanya ... 391 00:20:23,932 --> 00:20:26,893 jika saya pernah berjalan dari satu letupan yang besar dan tidak melihat ke atas bahu saya. 392 00:20:26,935 --> 00:20:28,561 Anda telah membuat mata anda. 393 00:20:28,603 --> 00:20:30,063 Ditembak tayar pada kereta yang dipandu laju ke arah saya. 394 00:20:30,105 --> 00:20:31,356 Seratus kali. 395 00:20:31,773 --> 00:20:32,732 Kami di sini. 396 00:20:34,025 --> 00:20:37,696 Ia adalah satu perjalanan lima bintang bagi saya. Berharap ia adalah satu perjalanan lima bintang untuk anda. 397 00:20:37,737 --> 00:20:39,114 Jika anda mahu lima bintang anda ... 398 00:20:39,155 --> 00:20:40,573 menjaga meter berjalan. 399 00:20:40,615 --> 00:20:43,076 Tidak ada meter. Orang hanya akan memanggil Uber lain. 400 00:20:43,118 --> 00:20:43,785 Itu... 401 00:20:45,245 --> 00:20:46,746 Selamat tinggal selamanya! 402 00:20:50,959 --> 00:20:51,960 Wow. 403 00:20:57,298 --> 00:20:59,217 "Andre motherfucker gergasi." 404 00:21:02,595 --> 00:21:04,139 Tuhan sialan. 405 00:21:11,021 --> 00:21:12,564 Tergesa-gesa. 406 00:21:12,939 --> 00:21:14,149 Leon! 407 00:21:19,195 --> 00:21:20,405 Leon! 408 00:21:22,198 --> 00:21:23,825 Tak guna! 409 00:21:23,867 --> 00:21:25,076 Leon! 410 00:21:37,922 --> 00:21:39,674 pengucapan operator lancar. 411 00:21:39,716 --> 00:21:41,801 Fucking Byron, manusia! Dia sekeping najis! 412 00:21:41,843 --> 00:21:43,470 Dia datang. Dia pergi ke bilik air ... 413 00:21:43,511 --> 00:21:45,221 Saya jelas dengan serta-merta melihat telefonnya. 414 00:21:45,263 --> 00:21:47,599 Ia fucking penuh semua gambar-gambar ini ... 415 00:21:47,640 --> 00:21:49,893 semua gadis-gadis ini yang kelihatan hampir tidak keluar dari sekolah tinggi fucking. 416 00:21:49,934 --> 00:21:52,354 Ia seperti faraj, faraj, faraj, faraj. 417 00:21:52,395 --> 00:21:55,607 Oh, Tuhan saya! Saya berpisah dengan dia! 418 00:21:55,648 --> 00:21:58,109 Becca, anda adalah seorang ratu. 419 00:21:58,151 --> 00:22:01,237 Byron adalah sekeping penuh pada najis dan dia tidak berhak mendapat anda. 420 00:22:01,279 --> 00:22:03,740 Saya mahu mengunci diri saya dalam apartmen saya seperti Taman Gray. 421 00:22:03,782 --> 00:22:05,200 Saya hendak Gardens Gray diri saya sendiri. 422 00:22:05,241 --> 00:22:07,035 Iaitu kata kerja yang paling menyedihkan yang pernah saya dengar. 423 00:22:07,077 --> 00:22:09,788 Saya mahu menjerit ke dalam cawan selama enam tahun. Saya akan start minum. 424 00:22:09,829 --> 00:22:12,332 Kemudian Yogurtland, kemudian membalas dendam. 425 00:22:12,374 --> 00:22:13,875 -Tequila? -Ya. 426 00:22:13,917 --> 00:22:15,126 Allah, ya. Sentiasa. 427 00:22:15,168 --> 00:22:17,295 Baiklah, saya akan membawa botol dan beberapa yogurt. 428 00:22:17,337 --> 00:22:19,673 -Anda memutuskan perintah itu, okay? -Baik. 429 00:22:19,714 --> 00:22:22,008 Stu, anda akan tergesa-gesa? 430 00:22:22,884 --> 00:22:24,302 Saya benar-benar memerlukan anda. 431 00:22:24,344 --> 00:22:27,097 Aku hanya akan drop off Douche Lundgren dan saya akan segera berakhir, okay? 432 00:22:27,138 --> 00:22:27,806 Baik. 433 00:22:28,056 --> 00:22:30,141 Hak semua. Okay, anda meletakkan pertama. 434 00:22:30,183 --> 00:22:31,351 Okay, saya tergantung sehingga. 435 00:22:31,393 --> 00:22:33,311 No. Dia hilang. 436 00:22:38,692 --> 00:22:39,526 Ya! 437 00:22:40,276 --> 00:22:42,487 Leon, mana kejatuhan? 438 00:22:42,946 --> 00:22:45,281 Jika anda menggunakan lagi. Leon! 439 00:23:01,589 --> 00:23:03,008 Saya minta maaf, Leon. 440 00:23:15,812 --> 00:23:16,980 Jadi adakah anda mencari rakan anda? 441 00:23:18,773 --> 00:23:20,567 Darah itu? 442 00:23:24,821 --> 00:23:26,031 No. 443 00:23:27,991 --> 00:23:30,744 Hak semua. Oleh itu, kita sudah selesai. Saya hanya akan menurunkan anda di mana saya mengambil ... 444 00:23:33,705 --> 00:23:35,707 Yo, Amber. 445 00:23:35,749 --> 00:23:39,044 Apa khabar gadis? Ia Leon! 446 00:23:39,878 --> 00:23:41,546 Yeah! 447 00:23:41,588 --> 00:23:43,089 Menjadi satu minit. 448 00:23:43,131 --> 00:23:45,342 Yeah. Anda di, gadis? 449 00:23:46,009 --> 00:23:48,345 Baiklah, anda tahu saya boleh menggali itu. 450 00:23:49,471 --> 00:23:52,724 Baiklah, anda menyimpan yang panas keldai untuk Leon. 451 00:23:53,767 --> 00:23:55,894 Yeah. Anda tahu bahawa, gadis. 452 00:23:59,105 --> 00:24:00,732 Sangat bermasalah. 453 00:24:01,024 --> 00:24:02,400 Berdetar Room. Compton. 454 00:24:02,442 --> 00:24:05,528 Apa yang kaum lain yang boleh anda lakukan teraan? Anda boleh lakukan saya? 455 00:24:05,820 --> 00:24:06,946 Compton! 456 00:24:07,364 --> 00:24:10,200 Okay, berhenti hanya menjerit-kawasan perumahan. Itu bukan bagaimana Uber berfungsi, okay? 457 00:24:10,867 --> 00:24:12,202 Anda cepat marah. 458 00:24:24,214 --> 00:24:26,299 Tidak cukup berjaya. 459 00:24:26,341 --> 00:24:27,342 Datang pada. 460 00:24:27,384 --> 00:24:28,968 Dan saya diletakkan. 461 00:24:31,304 --> 00:24:32,597 Mari pergi. 462 00:24:36,017 --> 00:24:36,726 Hey. 463 00:24:42,065 --> 00:24:43,608 -Ya? -Ayuh. 464 00:24:43,650 --> 00:24:45,276 Saya tidak mahu anda memandu off pada saya. 465 00:24:45,318 --> 00:24:48,780 Nah. Saya semua sizzled keluar untuk hari tersebut. Terima kasih kerana jemputan, walaupun. 466 00:24:48,822 --> 00:24:49,781 Mari pergi. 467 00:24:49,823 --> 00:24:50,990 Saya tidak akan di sana. 468 00:24:51,032 --> 00:24:52,575 gred kesihatan Sizzle Bilik ini ialah B. 469 00:24:52,617 --> 00:24:54,619 Yang saya berdiri cukup yakin untuk Hepatitis B. 470 00:24:54,661 --> 00:24:56,871 Lihat, saya tahu anda fikir anda mempunyai perkara yang lebih penting untuk dilakukan sekarang. 471 00:24:56,913 --> 00:24:58,540 -Saya sudi. -Anda tidak. 472 00:24:59,457 --> 00:25:01,793 Sekarang saya dibayar untuk pemandu ... 473 00:25:01,835 --> 00:25:04,004 dan saya mendapat seorang pemandu fucking ... 474 00:25:04,045 --> 00:25:06,006 dengan bintang emas sedikit. 475 00:25:06,047 --> 00:25:07,257 Datang pada. 476 00:25:09,342 --> 00:25:11,344 Ia berbau seperti bola di sini. 477 00:25:11,386 --> 00:25:12,512 Tertanya-tanya kenapa. 478 00:25:16,099 --> 00:25:18,101 Ini adalah bar. 479 00:25:19,561 --> 00:25:22,731 Hey. Mencari Amber Titties. 480 00:25:22,772 --> 00:25:25,025 Ia disebut Tittyais. Ia Perancis. 481 00:25:25,066 --> 00:25:26,317 Dia di belakang. 482 00:25:26,359 --> 00:25:27,193 Datang pada. Mari pergi. 483 00:25:27,235 --> 00:25:29,279 Tidak, saya akan menghormati privasi penari. 484 00:25:29,320 --> 00:25:31,322 Apa yang salah? Anda tidak pernah melihat seorang wanita telanjang sebelum ini? 485 00:25:31,364 --> 00:25:32,032 Datang pada. 486 00:25:43,501 --> 00:25:45,420 anak haram mabuk hanya memberikan saya satu dolar. 487 00:25:45,462 --> 00:25:46,671 Sejuk. 488 00:25:49,883 --> 00:25:53,219 Dan itu adalah Thor! 489 00:25:53,511 --> 00:25:55,305 Banyak keselamatan ke sini. 490 00:25:55,347 --> 00:25:58,350 Saya akan check it out. Kekal. 491 00:26:01,353 --> 00:26:04,189 Jadi, ya, saya akan mempunyai mereka melihat rumah esok pada 03:00 492 00:26:04,230 --> 00:26:06,483 Itu nampak bagus. Apakah itu? Salad ayam? 493 00:26:06,524 --> 00:26:08,860 -Mm-hmm. Anda mahu santapan anda? -Tiada terima kasih, sayang. 494 00:26:08,902 --> 00:26:11,112 Tetapi di sini adalah perkara yang walaupun, masakan engkau harus makan itu? 495 00:26:11,154 --> 00:26:12,781 Maksud saya, saya lapar. 496 00:26:12,822 --> 00:26:13,698 Air sahaja ... 497 00:26:13,740 --> 00:26:15,909 empat jam sebelum pentas! Tidak betul, fellas? 498 00:26:15,950 --> 00:26:18,161 -Yeah. Ya puan. -Them adalah peraturan. 499 00:26:18,203 --> 00:26:19,412 Tidak, seperti, bar granola? 500 00:26:19,788 --> 00:26:21,915 -Adakah yang sihat? -Yang fuck yang kau? 501 00:26:21,956 --> 00:26:23,208 Tidak, sebenarnya, saya hanya bermakna karbohidrat ... 502 00:26:23,249 --> 00:26:24,626 -Adakah tidak adil syaitan. -Tiada. 503 00:26:24,668 --> 00:26:26,795 Jika itu bagaimana dia lookin ', saya tidak akan mengubah apa yang dia Cookin'. 504 00:26:26,836 --> 00:26:28,672 -Tidak mengapa. -Tidak mengapa? 505 00:26:28,713 --> 00:26:31,341 Jadi anda fikir orang datang di sini untuk melihat sekeping lemak najis floppin 'tits beliau sekitar? 506 00:26:31,383 --> 00:26:32,759 Saya tidak mempunyai tits! 507 00:26:32,801 --> 00:26:36,513 Tiada siapa yang mahu melihat batang besar tergantung dari beg sampah. 508 00:26:36,554 --> 00:26:39,349 Tidak sepatutnya ditimbang. Saya minta maaf. Tak pun. 509 00:26:39,391 --> 00:26:42,727 Tidak tidak. Sila terus mansplain kepada saya apa yang saya sepatutnya lakukan. 510 00:26:42,769 --> 00:26:46,022 Kerana, anda tahu, sebagai seorang wanita, saya tidak mempunyai idea fucking! 511 00:26:46,064 --> 00:26:47,524 Anda melakukan perkara anda. 512 00:26:47,565 --> 00:26:49,025 Saya akan pergi fuck diri saya sendiri. 513 00:26:49,067 --> 00:26:52,195 Terima kasih banyak kerana memberi kebenaran saya. 514 00:26:52,237 --> 00:26:54,114 Adakah anda masih makan itu? 515 00:26:54,155 --> 00:26:55,615 -Cik. Titties? -Tittyais. 516 00:26:55,657 --> 00:26:57,659 Yang yang diminta fuck ini? Kami tidak menyewa, madu. 517 00:26:58,243 --> 00:26:59,369 LAPD. 518 00:26:59,411 --> 00:27:00,662 Perlu bercakap dengan anda untuk kali kedua. 519 00:27:02,914 --> 00:27:05,417 -Saya minta maaf. -Tidak tidak tidak. Itu salah saya. 520 00:27:05,458 --> 00:27:06,626 Anda tidak mempunyai buah dada manusia. 521 00:27:06,668 --> 00:27:08,461 kulit beliau adalah cara yang lebih ganas daripada menggigit beliau. 522 00:27:08,503 --> 00:27:10,463 Itu tidak betul. Dia sedikit saya. Ia benar-benar cedera. 523 00:27:10,505 --> 00:27:12,507 Hey, anda boleh memberi saya tangan dengan sesuatu? 524 00:27:12,549 --> 00:27:13,925 Anda harga diri? 525 00:27:15,010 --> 00:27:17,595 Dia oleh dua belas mata pada bulan Ogos. 526 00:27:17,637 --> 00:27:19,264 Saya semua masuk. 527 00:27:23,685 --> 00:27:24,769 Alamak. 528 00:27:28,398 --> 00:27:29,858 Tiga bunga ros merah? 529 00:27:30,233 --> 00:27:32,861 Girl haus. 530 00:27:33,403 --> 00:27:34,696 Beliau adalah seorang lelaki yang baik. 531 00:27:34,738 --> 00:27:36,906 Seorang pelanggan setia. Seorang kawan. 532 00:27:36,948 --> 00:27:39,325 Begitu juga kamu berdua rapat, rapat? 533 00:27:39,367 --> 00:27:41,161 Leon adalah seorang yang rumit. 534 00:27:41,619 --> 00:27:44,831 Dia suka blowjobs dari belakang. 535 00:27:44,873 --> 00:27:46,082 Yang sukar. 536 00:27:46,124 --> 00:27:47,208 Pelik. 537 00:27:47,250 --> 00:27:51,004 Saya hanya suka dia, manusia. Saya sudi. Sejak kolej. 538 00:27:51,046 --> 00:27:52,964 -Does dia tahu? -Tiada. 539 00:27:53,006 --> 00:27:54,299 Anda tahu, kita mengadakan hubungan seks sekali ... 540 00:27:54,341 --> 00:27:55,717 seperti satu tahun setengah yang lalu. 541 00:27:55,759 --> 00:27:56,968 Dia akan melalui perpecahan. 542 00:27:57,010 --> 00:27:58,887 Saya lebih di rumahnya, dan kami mendapat mabuk ... 543 00:27:58,928 --> 00:28:00,430 kita sedang mengawasi Apabila Harry Met Sally ... 544 00:28:01,056 --> 00:28:02,599 dan kemudian satu perkara membawa kepada satu lagi ... 545 00:28:02,640 --> 00:28:05,810 dan kemudian beliau Harry bertemu Sally saya dan ia adalah besar. 546 00:28:06,144 --> 00:28:08,021 Tetapi kemudian dia bertindak seperti tiada apa yang berlaku. 547 00:28:08,063 --> 00:28:11,358 Sebab itu saya bertindak seperti tiada apa yang berlaku, dan sebagainya maka tiada apa yang berlaku. 548 00:28:13,193 --> 00:28:14,611 Hak semua. Melihat. 549 00:28:15,945 --> 00:28:17,572 Anda perlu memberitahu dia bagaimana anda rasa. 550 00:28:17,614 --> 00:28:20,617 hubungan A tidak boleh hidup tanpa kejujuran. 551 00:28:20,658 --> 00:28:23,703 Itulah sebabnya Amber memanggil saya keluar kerana sekeping lemak dogshit. 552 00:28:23,745 --> 00:28:25,622 Itulah penyalahgunaan. Itu perkara yang berbeza. 553 00:28:25,663 --> 00:28:27,791 Tidak, ia adalah cinta. cinta sukar. 554 00:28:27,832 --> 00:28:29,084 Sekarang kita kira-kira untuk mendapatkan tergesa-gesa. 555 00:28:29,125 --> 00:28:31,711 Apa yang lemak anda Freddie Mercury-mencari-ass mendapat untuk saya? 556 00:28:31,753 --> 00:28:32,921 Hak semua. 557 00:28:32,962 --> 00:28:34,589 Mari kita potong najis. 558 00:28:39,844 --> 00:28:41,137 Tedjo. 559 00:28:41,179 --> 00:28:44,432 Leon pernah menyebut nama kepada anda? Berkata apa-apa tentang penghantaran besar? 560 00:28:44,474 --> 00:28:47,018 Berfikir keras sebenar, Cik Tittyais. 561 00:28:47,060 --> 00:28:48,895 Itulah sebabnya saya jatuh semua tuduhan terhadap Amber. 562 00:28:49,354 --> 00:28:51,189 Tunggu, tunggu, itu ringtone beliau. 563 00:28:51,231 --> 00:28:52,732 Itulah ringtone Becca ini. 564 00:28:52,774 --> 00:28:54,275 Saya memerlukan latar belakang yang baik. 565 00:28:54,317 --> 00:28:55,819 Apa yang baik, latar belakang yang neutral? 566 00:28:57,028 --> 00:28:59,155 -Hey! -Hello. Meneka yang hanya menulis ... 567 00:28:59,197 --> 00:29:02,659 kira-kira empat belas perenggan di laman Facebook Byron ... 568 00:29:02,701 --> 00:29:05,578 tentang apa yang sleazebag tidak bernilai dia. 569 00:29:05,620 --> 00:29:07,622 Ya. Fasa membalas dendam. 570 00:29:07,664 --> 00:29:10,959 Tiga gelas Savah-Bee akan berbuat demikian kepada seorang wanita. 571 00:29:11,001 --> 00:29:13,253 -Yep, anda mabuk. Alkohol -The sebenarnya membantu. 572 00:29:13,670 --> 00:29:16,006 -Kerana ia memberi saya kejelasan. - Clarity? 573 00:29:16,715 --> 00:29:18,717 Jenis -Apa kejelasan? -Baik. 574 00:29:19,134 --> 00:29:21,761 Adakah saya hanya melihat zakar? Di mana anda? 575 00:29:21,803 --> 00:29:23,680 Mana, mana, mana-mana. 576 00:29:23,722 --> 00:29:26,266 Adakah saya hanya melihat batang saiz Simon Birch, atau apa yang berlaku? 577 00:29:26,641 --> 00:29:28,184 Jangan bimbang. Apa yang kamu katakan? 578 00:29:28,226 --> 00:29:30,895 - "Kejelasan"? -Okay, saya mempunyai idea ini gila. 579 00:29:30,937 --> 00:29:32,856 Saya rasa banyak perkara sekarang. 580 00:29:32,897 --> 00:29:35,567 Dengan perniagaan dan anda. 581 00:29:35,608 --> 00:29:38,361 Saya mahu anda untuk datang. Dan saya mahu menonton ... 582 00:29:38,403 --> 00:29:39,654 Apabila Harry Met Sally. 583 00:29:39,696 --> 00:29:41,322 Ingat masa kami melakukannya? 584 00:29:41,364 --> 00:29:42,282 Adakah apa? 585 00:29:42,782 --> 00:29:44,576 Oh, Tuhan saya! 586 00:29:44,617 --> 00:29:45,869 Saya tidak mahu meletakkan anda dalam kedudukan yang pelik ... 587 00:29:45,910 --> 00:29:47,287 jika anda tidak mahu melakukannya sekali lagi. 588 00:29:47,328 --> 00:29:50,123 Tidak tidak tidak. Ia bukan kedudukan yang pelik. Ia adalah kedudukan yang baik. 589 00:29:50,165 --> 00:29:52,500 Awak tahu tak? Ya, mari kita melakukannya. 590 00:29:52,542 --> 00:29:55,003 Okay, hebat! Sejuk. Saya di sini! 591 00:29:55,045 --> 00:29:56,254 Saya hanya akan datang hak ke atas. 592 00:29:56,546 --> 00:29:59,090 Dan kami akan melakukannya. 593 00:30:00,633 --> 00:30:02,052 Tidak mengambil belakang. 594 00:30:04,763 --> 00:30:07,557 -Awak dengar tak itu? -Becca mahu fuck! 595 00:30:07,599 --> 00:30:09,017 Oh, Tuhan saya! Apa saya nak buat? 596 00:30:09,059 --> 00:30:11,394 -You're gonna fuck! -Tetapi kemudian apa? 597 00:30:11,436 --> 00:30:12,687 Kita tidak bercakap tentang perkara ini? 598 00:30:12,729 --> 00:30:14,898 Bukan masanya. Masa ini, anda beritahu dia bagaimana anda rasa. 599 00:30:14,939 --> 00:30:17,108 Anda membuka hati anda. Anda bersikap jujur. Pergi. 600 00:30:17,484 --> 00:30:19,110 -Yeah. Yeah. -Lock ke bawah. 601 00:30:19,152 --> 00:30:21,237 -Lock ke bawah. -Lock ke bawah. 602 00:30:21,279 --> 00:30:23,490 Saya akan mengunci ia ke bawah. Aku akan beritahu dia bagaimana saya rasa. 603 00:30:23,531 --> 00:30:24,908 I Love. 604 00:30:25,367 --> 00:30:26,701 Saya suka Cortez. 605 00:30:26,993 --> 00:30:28,036 Saya suka Cortez? 606 00:30:28,078 --> 00:30:30,205 Leon melakukan minit di Lancaster. 607 00:30:30,246 --> 00:30:31,539 Amo adalah cellmate beliau. 608 00:30:31,915 --> 00:30:33,958 Saya terdengar mereka bercakap minggu lepas. 609 00:30:34,000 --> 00:30:37,128 Dia cuba untuk mendapatkan Leon dalam sesuatu. Beliau berkata ia akan menjadi besar. 610 00:30:37,170 --> 00:30:38,588 Anda tahu di mana saya dapat mencari Amo? 611 00:30:40,340 --> 00:30:43,301 Berjalan dengan Alamitos 13. 612 00:30:43,343 --> 00:30:44,719 Itu sahaja yang saya tahu. 613 00:30:45,679 --> 00:30:47,305 Steve. Mari pergi. 614 00:30:49,391 --> 00:30:50,141 Steve! 615 00:30:55,105 --> 00:30:57,399 Di mana kunci saya? 616 00:30:57,649 --> 00:30:59,484 Akan di suatu tempat? 617 00:30:59,526 --> 00:31:00,485 Mereka adalah saya! 618 00:31:00,527 --> 00:31:01,945 -Nah, mereka saya sehingga saya selesai dengan anda. -Tidak tidak tidak. 619 00:31:01,986 --> 00:31:03,613 -I'm akan melihat Becca sekarang. -Tiada. 620 00:31:03,655 --> 00:31:05,198 Pantai yang panjang. Maka kita akan bercakap. 621 00:31:05,240 --> 00:31:06,908 Long Beach -Fuck. Fuck anda. -Hey! 622 00:31:09,369 --> 00:31:11,162 Saya akan mengheret keldai anda ke penjara. 623 00:31:11,204 --> 00:31:14,249 A polis putih mengheret sekitar seorang lelaki coklat. Yang akan kelihatan hebat. 624 00:31:14,290 --> 00:31:15,750 Saya tidak putih. 625 00:31:16,710 --> 00:31:18,253 Anda tidak putih? 626 00:31:18,294 --> 00:31:20,547 Apa yang anda? Puerto Rican? 627 00:31:21,715 --> 00:31:24,509 Mexico? Libya? Chile? 628 00:31:25,719 --> 00:31:26,970 Anda bukan Cina. 629 00:31:27,012 --> 00:31:28,888 -I'm yang bersifat perkauman? -Anda kelihatan seperti ... 630 00:31:28,930 --> 00:31:30,849 jika semua orang hodoh dalam setiap perlumbaan fucked! 631 00:31:31,683 --> 00:31:34,019 Ayuh mari pergi. Pantai yang panjang. 632 00:31:34,853 --> 00:31:36,479 Masuk ke dalam kereta! 633 00:31:43,403 --> 00:31:45,030 Anda betul. 634 00:31:45,572 --> 00:31:47,741 Ya, ia hanya di sini. 635 00:31:47,782 --> 00:31:49,325 Ya, ada dua daripada mereka. 636 00:31:53,788 --> 00:31:56,708 Jadi anak ayam Becca ini berkata, "Jump." Dan anda berkata, "Berapa tinggi?" 637 00:31:56,750 --> 00:31:58,293 Jika anda tahu dia, anda akan melompat juga. 638 00:31:58,335 --> 00:31:59,961 -You'd bergalah. -Bullshit. 639 00:32:00,003 --> 00:32:01,421 Saya tidak melompat untuk sesiapa. 640 00:32:01,463 --> 00:32:03,548 Kerana saya telah mendapat-kehormatan diri. Anda tahu apa itu? 641 00:32:03,590 --> 00:32:05,508 Ialah apabila polis buta menculik seorang pemandu Uber? 642 00:32:05,800 --> 00:32:07,886 Semasa saya berumur 14 tahun, ayah saya membawa saya pada ... 643 00:32:07,927 --> 00:32:09,554 perjalanan perkhemahan di padang belantara. 644 00:32:09,596 --> 00:32:11,431 Malam pertama di sana dia melompat di dalam trak, dia berkata, 645 00:32:11,473 --> 00:32:12,599 "Saya akan ke bandar untuk mendapatkan beberapa barangan runcit." 646 00:32:12,640 --> 00:32:13,808 Anda tahu apa yang benar-benar bermakna? 647 00:32:13,850 --> 00:32:16,936 Ini bermakna dia akan ke bandar untuk mendapatkan mabuk dan bertemu dengan orang tempatan. 648 00:32:16,978 --> 00:32:19,272 Anda tahu, saya tidak ingat dengan mendaftar untuk ini TED Talk. 649 00:32:19,314 --> 00:32:22,650 Beberapa jam berlalu dan saya fikir dia mungkin ada tayar rata. 650 00:32:22,692 --> 00:32:25,528 Kemudian ia menjadi gelap, dan kemudian ia menjadi dingin. Saya lapar. 651 00:32:25,570 --> 00:32:27,197 Terdapat najis di bunyi membuat padang pasir. 652 00:32:27,238 --> 00:32:28,990 Saya takut mati. 653 00:32:29,032 --> 00:32:30,492 Dan? 654 00:32:30,533 --> 00:32:32,202 Jadi saya duduk di sana sepanjang malam beku pantat saya off. 655 00:32:32,243 --> 00:32:34,829 Kelaparan, memegang pisau pen ini hingga terbit fajar. 656 00:32:36,748 --> 00:32:38,208 Ini pisau pen. 657 00:32:38,249 --> 00:32:39,918 Itu semua saya ada. Ia mendapat saya melalui. 658 00:32:39,959 --> 00:32:42,087 Tidak, ia tidak. Pisau pen tidak apa-apa. 659 00:32:42,128 --> 00:32:43,838 Ia hanya selimut keselamatan psikologi. 660 00:32:44,297 --> 00:32:46,883 Juga, anda mempunyai yang amat berat, bapa kesat. 661 00:32:47,384 --> 00:32:49,636 Aku menjadi malam itu. Itulah maksudnya. 662 00:32:49,678 --> 00:32:51,638 Anda tidak perlu untuk menggugurkan anak-anak anda di luar di padang pasir ... 663 00:32:51,680 --> 00:32:53,348 untuk mengajar mereka bagaimana untuk menjadi seorang lelaki. 664 00:32:53,390 --> 00:32:54,933 Apa yang anda tahu tentang menjadi seorang lelaki? 665 00:32:57,686 --> 00:32:59,854 Wow, tempat ini tidak gentrified sama sekali. 666 00:32:59,896 --> 00:33:01,106 -Kami sedia? -Hei, anda berfikir ... 667 00:33:01,147 --> 00:33:03,108 lelaki ini akan cukup pengasih untuk membiarkan saya menggunakan jalan keluar ... 668 00:33:03,149 --> 00:33:04,776 -untuk mengenakan kereta saya? -Mungkin tidak. 669 00:33:06,611 --> 00:33:07,570 Nuh-uh. 670 00:33:07,612 --> 00:33:09,072 Aku akan memegang ke ini. 671 00:33:09,114 --> 00:33:10,782 Saya akan memberitahu anda untuk kekal di dalam kereta, tetapi saya memikirkan ... 672 00:33:10,824 --> 00:33:12,659 anda terlalu takut untuk keluar, jadi ... 673 00:33:13,159 --> 00:33:15,286 Saya tidak terlalu takut untuk keluar. 674 00:33:15,787 --> 00:33:17,288 Saya hanya tidak mahu. 675 00:33:17,330 --> 00:33:19,207 Saya memilih untuk menginap di dalam kereta. 676 00:33:28,800 --> 00:33:30,802 LAPD. Membuka. 677 00:33:31,553 --> 00:33:32,387 Apa? 678 00:33:32,429 --> 00:33:33,596 -Five-oh! Lima-Oh! -Mendapatkan najis ini. 679 00:33:33,638 --> 00:33:34,556 Dapatkan keluar dari sini, manusia! 680 00:33:35,306 --> 00:33:36,933 Mendapatkan kristal. Apa yang anda lakukan? 681 00:33:36,975 --> 00:33:38,518 Ada beberapa di belakang. Di belakang! 682 00:33:43,523 --> 00:33:45,108 Saya suka Cortez? 683 00:33:45,150 --> 00:33:47,110 Maaf, homie. Ini bukan wilayah LAPD. 684 00:33:47,152 --> 00:33:48,111 Yeah, ia kini. 685 00:33:48,153 --> 00:33:49,654 -Hey! -Apa yang fuck, manusia? 686 00:34:01,332 --> 00:34:03,793 "Yo, Becs! 'Sup ... 687 00:34:04,586 --> 00:34:05,962 "Perempuan? 688 00:34:06,004 --> 00:34:08,298 "Saya akan menjadi sedikit lewat. 689 00:34:08,340 --> 00:34:10,800 "Tetapi saya akan segera berakhir ... 690 00:34:10,842 --> 00:34:12,927 "jadi kita boleh... 691 00:34:12,969 --> 00:34:14,971 "Hubungan seks." 692 00:34:15,638 --> 00:34:16,681 No. 693 00:34:16,723 --> 00:34:18,433 "Turun." 694 00:34:19,184 --> 00:34:20,643 Yang terlalu samar-samar. 695 00:34:20,685 --> 00:34:21,978 "Jadi kita boleh... 696 00:34:22,020 --> 00:34:24,773 "Mencapai penembusan." 697 00:34:24,814 --> 00:34:26,191 Nope, itu bukan ia. 698 00:34:26,232 --> 00:34:27,650 Adakah anda tidak memerlukan waran itu atau najis? 699 00:34:27,692 --> 00:34:29,235 Anda fikir saya bermain permainan? 700 00:34:29,277 --> 00:34:30,695 Saya rasa anda tidak akan terlepas besar, TV mewah anda kemudian. 701 00:34:32,989 --> 00:34:34,491 Dude, itu adalah satu tangki ikan. 702 00:34:37,494 --> 00:34:38,703 Itulah gelombang mikro, rumah. 703 00:34:39,871 --> 00:34:41,373 Apa neraka? Kalian hanya duduk-duduk ... 704 00:34:41,414 --> 00:34:43,249 dan menonton ikan sepanjang hari? Bagaimana itu? 705 00:34:43,291 --> 00:34:46,920 Dan, saya akan memberi anda lima saat untuk memberitahu saya di mana Amo Cortez adalah! 706 00:34:46,961 --> 00:34:48,588 "Jadi kita boleh... 707 00:34:49,422 --> 00:34:50,423 "... fuck." 708 00:34:50,757 --> 00:34:52,384 Yeah. Itu sahaja. 709 00:34:52,425 --> 00:34:54,052 Orang mengatakan bahawa. 710 00:34:54,094 --> 00:34:55,303 Saya mahu fuck anda. 711 00:34:55,679 --> 00:34:57,847 No. "Jadi, kita boleh ... 712 00:34:57,889 --> 00:35:02,560 "Melakukan perkara yang kita telah ... 713 00:35:02,602 --> 00:35:04,979 "diputuskan." Itu baik, itulah yang baik. 714 00:35:05,021 --> 00:35:06,231 Menghantar. 715 00:35:07,273 --> 00:35:08,566 Tuhan, apa yang telah kuperbuat? 716 00:35:08,900 --> 00:35:09,984 Serangan, Pico! 717 00:35:10,485 --> 00:35:11,528 Apa masalah dia? 718 00:35:18,451 --> 00:35:19,703 Anda assholes. 719 00:35:19,744 --> 00:35:21,663 Berapa banyak yang anda makan kepadanya? 720 00:35:21,705 --> 00:35:22,956 Saya berkata berapa banyak anda makan kepadanya? 721 00:35:26,501 --> 00:35:28,003 Bagaimana anda seperti itu, lelaki yang sukar? 722 00:35:28,044 --> 00:35:29,462 Bagaimana rasa itu? Rasanya bagus? 723 00:35:29,504 --> 00:35:31,256 Bagaimana anda seperti itu, asshole? 724 00:35:31,297 --> 00:35:33,008 Sekarang, saya akan meminta anda sekali lagi! 725 00:35:33,049 --> 00:35:34,968 Di mana Love Cortez? 726 00:35:36,803 --> 00:35:38,179 Hello, saya suka. 727 00:35:38,221 --> 00:35:39,848 Fuck anda seorang lelaki, manusia! 728 00:35:39,889 --> 00:35:42,642 "Ia bukan saiz bot itu usul itu ..." 729 00:35:42,684 --> 00:35:44,352 Yo, lelaki haram sebagai fuck, ini! 730 00:35:44,394 --> 00:35:46,396 Anda tidak boleh hanya berjalan di dalam rumah momma saya seperti ini! 731 00:35:46,438 --> 00:35:48,732 Tío, melakukan sesuatu, manusia! Ini adalah tahi. 732 00:35:48,773 --> 00:35:50,275 kekejaman polis di sini! 733 00:35:51,443 --> 00:35:54,029 -Shit! Berhati-hati untuk kereta fucking, manusia. -Hey Hey. 734 00:35:55,739 --> 00:35:57,741 Fuck anda, homie! Saya mendapat hak fucking! 735 00:35:57,782 --> 00:36:00,744 No. Fuck anda, homie! Anda sedang melihat lima tahun kerana memiliki. 736 00:36:00,785 --> 00:36:03,121 -Unless anda mahu bercakap. -Vic? 737 00:36:03,163 --> 00:36:04,372 Tidak? 738 00:36:04,414 --> 00:36:06,041 Watch dia. Saya akan kembali. 739 00:36:06,082 --> 00:36:07,500 Ini adalah tahi, manusia! 740 00:36:07,542 --> 00:36:10,378 No Tidak, tidak. Vic. Vic. Tidak, tidak, tidak. 741 00:36:10,420 --> 00:36:13,465 Hey, hey, hey. Anda tidak boleh hanya meninggalkan dia di dalam kereta saya. 742 00:36:13,506 --> 00:36:15,216 Ini adalah tidak sukar bagi saya. 743 00:36:15,258 --> 00:36:17,761 -Ini adalah UberPool, bukan? -Tidak, ia bukan UberPool yang! 744 00:36:17,802 --> 00:36:18,970 Jangan bertindak seperti ... 745 00:36:19,012 --> 00:36:20,722 anda tahu apa UberPool adalah, okay? 746 00:36:20,764 --> 00:36:22,390 Anda tahu bahawa awal hari ini. 747 00:36:24,642 --> 00:36:25,894 Di sini, mengambil ini. 748 00:36:25,935 --> 00:36:27,562 Tidak, saya tidak menyentuh itu. 749 00:36:27,604 --> 00:36:30,148 Dia boleh membantu saya retak kes saya telah bekerja selama bertahun-tahun! 750 00:36:30,190 --> 00:36:31,358 Dia digari. 751 00:36:31,399 --> 00:36:33,193 -Dia dikunci di dalam kereta. -I'm tidak melakukannya. 752 00:36:33,234 --> 00:36:34,527 Pada -The keselamatan ini. -Tiada. 753 00:36:34,569 --> 00:36:37,155 Arahkan ia kepadanya. Jangan biarkan dia bau anda seorang awam. 754 00:36:37,197 --> 00:36:39,157 Dua minit. Anda mendapat lima bintang anda ... 755 00:36:39,199 --> 00:36:41,117 dan anda bebas untuk pergi melihat gadis anda, manusia. 756 00:36:41,159 --> 00:36:43,912 Dan anda boleh beritahu dia bagaimana anda membantu pegawai yang memerlukan. 757 00:36:44,287 --> 00:36:45,413 Steve ... 758 00:36:45,705 --> 00:36:47,290 ini adalah malam anda di padang pasir. 759 00:36:54,297 --> 00:36:55,965 Nama saya Stu. 760 00:36:56,424 --> 00:36:58,385 Fuck anda. 761 00:37:02,347 --> 00:37:04,891 Hey, asshole! Berapa banyak beg kamu memberi makan kepada anjing? 762 00:37:04,933 --> 00:37:07,227 Saya tidak tahu, manusia. Saya hilang kiraan. 763 00:37:08,103 --> 00:37:09,312 Apa? 764 00:37:09,771 --> 00:37:10,980 Kita yang baik. 765 00:37:12,607 --> 00:37:15,777 Anda baik-baik saja, kawan? Anda okay? 766 00:37:15,819 --> 00:37:16,986 Yeah. 767 00:37:29,040 --> 00:37:30,166 Adakah ini Uber? 768 00:37:30,208 --> 00:37:32,085 Man, fuck ini! Saya keluar dari sini. 769 00:37:32,127 --> 00:37:32,961 Hey! 770 00:37:33,003 --> 00:37:34,796 Ini tidak ada Uber. 771 00:37:34,838 --> 00:37:36,297 Saya menyamar. 772 00:37:36,339 --> 00:37:39,592 Dan saya polis yang buruk, anda gadis kecil. 773 00:37:39,634 --> 00:37:42,137 -Buka pintu ini! Rakan kongsi -My mungkin kelihatan menakutkan ... 774 00:37:42,178 --> 00:37:44,472 tetapi saya serigala dalam pakaian kambing. 775 00:37:44,848 --> 00:37:48,643 -Apa? -Back di presint mereka memanggil saya "Wolf". 776 00:37:55,442 --> 00:37:57,027 Berhenti yang! Mengapa engkau ketawa? 777 00:37:57,068 --> 00:37:58,236 Berhenti yang! 778 00:37:58,278 --> 00:37:59,696 Berhenti! Berhenti yang! 779 00:37:59,738 --> 00:38:01,740 Berhenti ketawa! Saya polis! Saya berada untuk sebenar! 780 00:38:01,781 --> 00:38:03,241 Fuck anda! Anda tidak ada polis! 781 00:38:03,283 --> 00:38:04,159 Saya polis! 782 00:38:04,200 --> 00:38:05,285 Saya akan membawa anda pusat bandar! 783 00:38:05,326 --> 00:38:06,161 Berhenti yang! 784 00:38:07,704 --> 00:38:08,747 Kau akan pergi ke penjara! 785 00:38:08,788 --> 00:38:10,165 Saya akan fucking menempah anda, lelaki! 786 00:38:10,582 --> 00:38:11,458 Tidak! 787 00:38:11,499 --> 00:38:13,460 Tolonglah! Berhenti! 788 00:38:13,501 --> 00:38:14,336 Berhenti menendang! 789 00:38:15,503 --> 00:38:17,297 Oh, najis! 790 00:38:18,173 --> 00:38:21,051 Berani kamu! Anda fucking menembak saya! 791 00:38:23,219 --> 00:38:24,971 Fuck! 792 00:38:25,013 --> 00:38:26,765 -Anda menembak saya, manusia! -Apa neraka adakah anda lakukan? 793 00:38:26,806 --> 00:38:29,059 -Anda berkata keselamatan itu pada! -Ia adalah! 794 00:38:29,100 --> 00:38:32,479 Oh, Tuhan saya! Dia pendarahan keluar! Saya membunuhnya! 795 00:38:32,520 --> 00:38:35,106 Anda mendapat ditembak di kaki. Baik untuk anda. Mengambil Pico. 796 00:38:35,148 --> 00:38:38,151 Hey, asshole, mendapatkan keldai itu kembali ke dalam kereta itu. 797 00:38:39,402 --> 00:38:40,528 Hey, saya suka. 798 00:38:41,112 --> 00:38:42,739 Cakap dengan saya. tawaran Tedjo. 799 00:38:43,656 --> 00:38:46,117 Hey. The Tedjo perjanjian, apa yang anda tahu? 800 00:38:46,451 --> 00:38:47,869 Ia akan turun. 801 00:38:47,911 --> 00:38:49,829 -Bila? -Tonight! 802 00:38:50,246 --> 00:38:51,581 -Di? -Dekat... 803 00:38:51,623 --> 00:38:52,624 Hey Hey! 804 00:38:53,041 --> 00:38:54,376 Dekat... 805 00:38:54,668 --> 00:38:56,252 Adakah anda tidak pengsan. 806 00:38:57,420 --> 00:39:00,340 Tuhan sialan. Dia pengsan. 807 00:39:00,382 --> 00:39:01,883 Baiklah, kita kena mendapatkan lelaki ini ke hospital. 808 00:39:02,217 --> 00:39:03,343 Oh Tuhan. 809 00:39:03,968 --> 00:39:05,970 Apakah yang perlu saya lakukan dengan anjing ini? 810 00:39:07,472 --> 00:39:10,058 Encik Cortez, saya mahu anda tahu saya benar-benar maaf! 811 00:39:10,100 --> 00:39:11,685 Dia tidak boleh mendengar anda. Dia terkejut. 812 00:39:13,853 --> 00:39:16,231 Adakah anda ... Ayuh. 813 00:39:16,272 --> 00:39:18,775 Anda perlu tisu? Anak patung beruang? 814 00:39:18,817 --> 00:39:21,444 Anda mendapat blanky di dalam batang anda mahu saya untuk merebut? 815 00:39:21,736 --> 00:39:22,612 Yesus. 816 00:39:22,654 --> 00:39:24,656 Saya benar-benar terharu sekarang. 817 00:39:24,698 --> 00:39:27,826 Air mata adalah tindak balas semula jadi kepada tekanan yang besar saya sedang mengalami. 818 00:39:27,867 --> 00:39:29,119 Ya pasti. Secara semula jadi. 819 00:39:29,160 --> 00:39:30,704 Semua orang menangis. Ia baik untuk anda. 820 00:39:30,745 --> 00:39:32,455 Saya tidak menangis. Pico tidak menangis. 821 00:39:32,497 --> 00:39:34,249 -Anda menangis ketika anda masih bayi. -Nope. Jangan sekali-kali. 822 00:39:34,290 --> 00:39:36,543 -Anda tidak ingat bahawa. -I ingat kelahiran saya. 823 00:39:36,584 --> 00:39:38,128 Anda mendapat menghapuskan senjata pembunuhan! 824 00:39:38,169 --> 00:39:40,964 Mengambil Sepulveda kepada Crenshaw. Ada hospital di sana. 825 00:39:41,006 --> 00:39:43,049 Okay, okay. Hospital. 826 00:39:43,091 --> 00:39:44,676 Baik. Ia hospital. Baik. 827 00:39:45,051 --> 00:39:46,553 Oh Tuhan. Oh Tuhan. 828 00:39:48,054 --> 00:39:49,806 Datang pada! Mendapatkan keldai anda di sini menolong aku! 829 00:39:51,516 --> 00:39:53,601 -Anda berkata hospital! -Ini adalah hospital. 830 00:39:54,060 --> 00:39:55,770 -Ia adalah satu hospital haiwan! -Dia adalah haiwan. 831 00:39:55,812 --> 00:39:58,148 Ya, kami akan memeriksa dia untuk heartworms! 832 00:39:58,189 --> 00:39:59,399 -Mendapatkan kakinya. -Sorry. 833 00:39:59,441 --> 00:40:01,317 Maaf maaf! Baiklah, maaf. 834 00:40:01,359 --> 00:40:04,195 -Hello, Victor. -Hei, doc. 835 00:40:13,496 --> 00:40:15,832 Ambil nafas dalam-dalam, boleh? Anda tidak berbuat apa-apa salah. 836 00:40:15,874 --> 00:40:18,376 Saya ditembak Lelaki. Aku akan pergi ke penjara. 837 00:40:18,418 --> 00:40:20,837 Saya lelaki yang akan menangkap anda untuk itu, dan saya tidak akan menangkap anda. 838 00:40:20,879 --> 00:40:22,047 Yang scumbag di sana ... 839 00:40:22,088 --> 00:40:23,548 menjual heroin untuk kanak-kanak. 840 00:40:23,590 --> 00:40:25,008 Sekarang duduk. 841 00:40:27,594 --> 00:40:29,554 -Adakah dia okay? -Dia baik. 842 00:40:29,596 --> 00:40:31,097 Hanya beberapa kerosakan tisu lembut. 843 00:40:31,139 --> 00:40:33,016 -Pooch okay? -Dia baik. 844 00:40:33,266 --> 00:40:35,643 Lapan lagi keluar. Apa yang anda nak buat dengan dia? 845 00:40:35,894 --> 00:40:37,187 Mencari dia rumah yang baik. 846 00:40:38,355 --> 00:40:41,232 Dia akan bangun tidak lama lagi. Hanya beritahu dia untuk menetap di luar kaki yang untuk seketika. 847 00:40:41,274 --> 00:40:42,484 Baiklah, saya akan datang! 848 00:40:43,193 --> 00:40:44,736 Berpegang kepada beg tahi anda. 849 00:40:44,778 --> 00:40:45,904 Hey, Pico. Apa khabar, kanak-kanak? 850 00:40:45,945 --> 00:40:47,655 Datang sini. Ayuh, anak anjing-anjing. 851 00:40:48,323 --> 00:40:50,700 Mari kita pergi, Peanut. Ada kita pergi. 852 00:40:50,742 --> 00:40:52,243 Saya akan kembali. 853 00:40:53,703 --> 00:40:55,163 Hak semua. Bangun, asshole. 854 00:40:56,039 --> 00:40:57,248 Tawaran istimewa. 855 00:40:57,290 --> 00:40:58,541 Bila dan di mana? 856 00:40:58,583 --> 00:41:00,543 -Fuck anda, babi. -Oh, yeah? 857 00:41:01,461 --> 00:41:03,421 Hey, hey, hey. Apa yang anda lakukan? 858 00:41:03,463 --> 00:41:04,673 Sekarang, bila dan di mana? 859 00:41:06,925 --> 00:41:09,552 Amo, anda hanya tidak mahu membuat ini mudah, adakah anda? 860 00:41:12,472 --> 00:41:13,390 Bila dan di mana? 861 00:41:13,431 --> 00:41:15,100 Hey, hey, hey! Berhenti yang. Berhenti menyeksa dia. 862 00:41:15,141 --> 00:41:16,267 Kata lelaki yang menembaknya. 863 00:41:16,309 --> 00:41:17,686 Baik, saya tidak melakukannya dengan sengaja. 864 00:41:17,727 --> 00:41:19,813 Dan saya rasa benar-benar dahsyat mengenainya. 865 00:41:19,854 --> 00:41:20,980 -Bila dan di mana? -Shit! 866 00:41:21,022 --> 00:41:22,107 Awak tahu tak? Saya ada satu cadangan. 867 00:41:22,148 --> 00:41:24,401 Anda tidak sentiasa perlu menggunakan kekerasan. Anda boleh menggunakan otak anda kadang-kadang. 868 00:41:24,442 --> 00:41:25,402 -Yeah? -Yeah. 869 00:41:25,443 --> 00:41:27,070 Hak semua. Mari kita lihat ini. 870 00:41:28,988 --> 00:41:30,407 Ini adalah telefon anda, bukan? 871 00:41:32,367 --> 00:41:34,035 Yeah. Pasti adalah. 872 00:41:34,077 --> 00:41:35,954 Sebab engkau telah mendapat Twitter. Perfect. 873 00:41:35,995 --> 00:41:37,664 Apa yang anda lakukan, lelaki? 874 00:41:37,706 --> 00:41:42,669 "Saya suka Ryan Gosling." 875 00:41:42,711 --> 00:41:44,754 Kurungan -Buka. -Apa? Apa? 876 00:41:44,796 --> 00:41:48,550 -"Sangat panas." -Tiada! 877 00:41:48,591 --> 00:41:49,926 -Hantar. -Apa yang ... 878 00:41:49,968 --> 00:41:53,263 Lihat, sekumpulan pemberitahuan datang. Penonton Sangat terlibat. 879 00:41:53,304 --> 00:41:55,098 "Berikut adalah kegemaran saya ... 880 00:41:55,140 --> 00:41:56,850 "... Filem Ryan Gosling." 881 00:41:57,100 --> 00:41:58,560 -Tidak tidak tidak! - "Nombor tiga .. . 882 00:41:58,601 --> 00:41:59,894 "The Notebook." 883 00:41:59,936 --> 00:42:01,396 -Tiada! -"Nombor dua... 884 00:42:01,438 --> 00:42:03,273 "The Notebook." 885 00:42:03,314 --> 00:42:04,607 -Apa? -"Nombor satu... 886 00:42:05,066 --> 00:42:09,237 "La La Land." Hantar. 887 00:42:09,279 --> 00:42:11,740 -Saya benci Gosling, manusia! - "pemimpin kami ..." 888 00:42:12,198 --> 00:42:14,117 Apa nama pemimpin? 889 00:42:14,159 --> 00:42:15,368 Doc Ramirez, bukan? 890 00:42:15,410 --> 00:42:17,412 -Doc? - "Doc Ramirez ... 891 00:42:17,871 --> 00:42:19,414 "Memakai lampin ... 892 00:42:19,456 --> 00:42:24,294 "kerana dia tidak toleran laktosa dan suka keju." 893 00:42:24,336 --> 00:42:25,628 Itu satu pembohongan! 894 00:42:27,088 --> 00:42:29,007 Saya akan tekan "hantar". 895 00:42:29,049 --> 00:42:31,426 Saya tertanya-tanya jika Doc Ramirez akan melihat ini. 896 00:42:31,468 --> 00:42:33,178 01:00 di kawasan sekerap! 897 00:42:33,219 --> 00:42:34,637 -Ya. -Hei, berhenti! 898 00:42:36,181 --> 00:42:36,973 Aku akan pergi. 899 00:42:37,640 --> 00:42:38,850 Hey. 900 00:42:40,018 --> 00:42:42,103 Saya faham. Ia adalah terlalu banyak untuk anda. 901 00:42:42,145 --> 00:42:44,105 Anda bermaksud menembak yang tidak bersenjata, lelaki digari ... 902 00:42:44,147 --> 00:42:46,232 di tempat duduk belakang kenderaan elektrik Saya pajakan? 903 00:42:46,274 --> 00:42:48,443 Ya, ia adalah banyak. 904 00:42:48,485 --> 00:42:50,320 Dan janganlah mengambil ini dengan cara yang salah ... 905 00:42:50,612 --> 00:42:52,489 tetapi pergi fuck diri anda. 906 00:43:00,330 --> 00:43:02,415 Tinggal di sana. 907 00:43:02,457 --> 00:43:03,750 perkara-perkara buruk berlaku kepada orang ... 908 00:43:03,792 --> 00:43:07,212 tetapi ia tidak memberi kesan kepada mereka jika mereka tidak berfikir mengenainya. 909 00:43:08,421 --> 00:43:10,340 Yang anda lakukan besar. 910 00:43:10,382 --> 00:43:12,300 Hanya memberi tumpuan kepada Becca. 911 00:43:12,801 --> 00:43:14,094 Becca. 912 00:43:18,223 --> 00:43:20,225 Hey, asshole. 913 00:43:22,936 --> 00:43:24,145 Adakah ini apl Uber? 914 00:43:25,897 --> 00:43:27,524 -Vic? -Apa? 915 00:43:27,899 --> 00:43:28,692 Oh, najis. 916 00:43:30,819 --> 00:43:32,237 Apa yang kau mahu? 917 00:43:32,278 --> 00:43:34,239 Ini adalah lebih lanjut mengenai apa yang anda mahu, Detective Manning. 918 00:43:34,280 --> 00:43:36,825 -Awak tahu nama saya. Saya freakin 'berbesar hati. -Want rakan lain ... 919 00:43:36,866 --> 00:43:38,118 untuk mati pada jam tangan anda? 920 00:43:38,159 --> 00:43:40,161 Najis -Little bukan pasangan saya. -Tidak tidak tidak. 921 00:43:40,203 --> 00:43:42,497 Jangan dengar cakap dia. Dia menggertak. Kami sangat rapat. 922 00:43:42,539 --> 00:43:44,249 Tidak, kami tidak. Tembak dia. 923 00:43:44,290 --> 00:43:46,793 Saya hanya meminta beliau untuk menjadi godfather anak-anak saya. 924 00:43:46,835 --> 00:43:48,378 Ya? Anda akan melakukannya? 925 00:43:48,420 --> 00:43:50,088 Jimat nafas anda, Steve. 926 00:43:50,130 --> 00:43:52,882 Kita berada dalam cinta. Di sana. Ia adalah di luar sana. 927 00:43:52,924 --> 00:43:54,718 Ini adalah bagaimana ia akan bermain di luar. 928 00:43:54,759 --> 00:43:56,344 Yang cocksucker hodoh ... 929 00:43:56,386 --> 00:43:57,595 Engkau bukan orang hodoh. 930 00:43:57,637 --> 00:43:58,888 ... adalah gonna menawarkan sehingga swap. 931 00:43:59,389 --> 00:44:01,307 Anda Amo, lurus ke atas. 932 00:44:01,349 --> 00:44:04,185 Saya untuk Amo, lurus ke atas? Awesome! 933 00:44:04,227 --> 00:44:05,478 Sebaik sahaja kami membuat swap ... 934 00:44:05,520 --> 00:44:06,646 dia akan menembak kami kedua-duanya. 935 00:44:06,688 --> 00:44:08,314 Encik Cortez di sini juga. 936 00:44:08,356 --> 00:44:09,858 Itulah tahi, manusia. 937 00:44:09,899 --> 00:44:13,028 Tidak, dia betul sebenarnya. Boss membenci kehilangan punca. 938 00:44:13,069 --> 00:44:14,112 Saya memberitahu anda. 939 00:44:15,697 --> 00:44:18,199 Tetapi selepas saya bertempat kereta pasangan anda di sini ... 940 00:44:18,241 --> 00:44:21,619 -Saya memanggil beberapa rakan. -Sungguh comel. Sepanjang Cobra Kai. 941 00:44:21,995 --> 00:44:25,623 Hey, guys, mengapa tidak kita bercakap ini keluar? 942 00:44:25,665 --> 00:44:28,543 Mari kita bercakap tentang bagaimana kita rasa. Saya akan bermula. 943 00:44:28,585 --> 00:44:32,547 Saya berasa takut apabila seseorang mempunyai pistol di kepala saya. 944 00:44:32,589 --> 00:44:34,466 Bagaimana anda rasa? 945 00:44:34,507 --> 00:44:36,009 Saya meneka swap ini dari meja. 946 00:44:36,051 --> 00:44:37,552 Saya akan perdagangan anda untuk patung. 947 00:44:37,594 --> 00:44:39,846 Saya mendengar najis panas anak perempuan anda. 948 00:44:45,769 --> 00:44:47,187 Apa awak cakap? 949 00:44:54,986 --> 00:44:56,613 Tuhan sialan. 950 00:45:01,076 --> 00:45:01,826 Berpegang. 951 00:45:02,494 --> 00:45:05,163 Di sini kita pergi, bayi. Dapatkan pada. Datang pada. Ayuh, Jolly. 952 00:45:05,205 --> 00:45:05,955 Tidak apa-apa. Yeah. 953 00:45:33,400 --> 00:45:34,609 Vic! 954 00:45:56,423 --> 00:45:57,841 Vic! Vic! 955 00:46:02,512 --> 00:46:04,055 Oh, Tuhan saya. Saya akan mati. 956 00:46:04,097 --> 00:46:05,807 -I'm akan mati di sebuah hospital untuk haiwan. -Tiada. Hey Hey. 957 00:46:05,849 --> 00:46:07,100 Tarik bersama-sama, boleh? 958 00:46:07,142 --> 00:46:09,686 Saya memerlukan anda untuk mengambil lampu ini. Taraf yang sama. 959 00:46:09,728 --> 00:46:10,812 Saya tidak mempunyai pistol! 960 00:46:12,981 --> 00:46:13,732 Hey! 961 00:46:13,773 --> 00:46:14,774 Datang pada! Hey! 962 00:46:15,066 --> 00:46:16,401 Lihat, saya memerlukan anda untuk ... 963 00:46:16,443 --> 00:46:18,194 membunuh lampu-lampu. Now! 964 00:46:18,236 --> 00:46:19,237 -Ayuh! -Baik. 965 00:46:22,490 --> 00:46:24,451 Hey. Kami akan pastikan ia keluar dari ini, okay? 966 00:46:24,492 --> 00:46:25,452 Awak boleh lakukannya. 967 00:46:25,493 --> 00:46:26,202 Semua betul? 968 00:46:26,244 --> 00:46:28,371 -Anda boleh melakukan ini! -Saya boleh melakukan ini! 969 00:46:28,413 --> 00:46:29,330 -Anda bersedia? -Yeah! 970 00:46:29,372 --> 00:46:30,123 Go! 971 00:46:51,978 --> 00:46:53,104 Fuck anda! 972 00:46:58,902 --> 00:47:00,653 Hello! 973 00:47:00,695 --> 00:47:02,447 Berapa ramai yang tinggal? 974 00:47:04,783 --> 00:47:05,658 Hanya satu. 975 00:47:05,700 --> 00:47:06,659 Saya mendapat satu peluru. 976 00:47:06,701 --> 00:47:07,786 Saya mendapat satu boleh. 977 00:47:07,827 --> 00:47:09,704 Jika ia mencecah seseorang, saya akan tahu di mana untuk menembak. 978 00:47:10,789 --> 00:47:12,540 Baiklah, anda boleh melakukan ini. Jadikan ini. 979 00:47:12,832 --> 00:47:13,792 Hak semua. 980 00:47:20,173 --> 00:47:21,341 Saya nampak dia. 981 00:47:22,008 --> 00:47:24,010 Fuck! Saya terlepas! 982 00:47:28,306 --> 00:47:29,140 Saya dapat dia! 983 00:47:29,808 --> 00:47:31,226 Fuck. Ianya berhasil. 984 00:47:52,831 --> 00:47:53,873 Hey. 985 00:47:53,915 --> 00:47:56,209 Saya memerlukan anda untuk menghantar teks bagi saya yang berkata ... 986 00:47:56,501 --> 00:47:57,877 "Dia sudah mati." 987 00:47:58,253 --> 00:48:00,630 Apabila nenek saya meninggal dunia dia kelihatan begitu aman. 988 00:48:01,214 --> 00:48:03,425 Orang-orang ini tidak kelihatan aman. 989 00:48:03,466 --> 00:48:06,428 -Mereka kelihatan dibunuh. -Stu. 990 00:48:06,469 --> 00:48:08,805 Saya perlu Tedjo untuk berfikir saya mati. 991 00:48:11,474 --> 00:48:13,601 Tiada kenalan. Hanya satu nombor. 992 00:48:13,643 --> 00:48:15,020 Itulah Tedjo. 993 00:48:15,061 --> 00:48:16,479 Dia memberikan telefon seorang lelaki pembakar beliau. 994 00:48:16,521 --> 00:48:19,107 Maaf, saya tidak menggunakan T9 dalam sekian lama. 995 00:48:20,191 --> 00:48:21,026 Hit "hantar". 996 00:48:21,568 --> 00:48:23,903 Jadi lelaki Tedjo ini membunuh pasangan anda? 997 00:48:29,701 --> 00:48:31,786 Dan beliau menyelia saluran paip heroin ... 998 00:48:31,828 --> 00:48:34,289 yang akan membunuh lebih banyak orang. 999 00:48:34,330 --> 00:48:36,166 Remaja. Kanak-kanak. 1000 00:48:37,667 --> 00:48:38,376 Baik. 1001 00:48:38,877 --> 00:48:41,004 Well, heroin begitu buruk. 1002 00:48:41,046 --> 00:48:44,382 Dan saya fikir ia lebih buruk apabila anak-anak melakukannya. 1003 00:48:44,424 --> 00:48:47,302 Jadi saya berharap anda ... 1004 00:48:53,183 --> 00:48:55,602 Hey. Hey! 1005 00:49:06,863 --> 00:49:07,906 Hey, Nicole! 1006 00:49:08,615 --> 00:49:10,075 Hi, sayang. 1007 00:49:10,116 --> 00:49:11,701 Oh, Tuhan saya! Saya tidak boleh percaya anda di sini! 1008 00:49:11,743 --> 00:49:13,411 Saya tidak akan ketinggalan. 1009 00:49:13,453 --> 00:49:15,288 Wow. Adalah ol 'Vic dengan ya? 1010 00:49:16,414 --> 00:49:20,168 Anda tahu, saya tidak pernah melihat dia lagi, tetapi saya pasti dia akan muncul pada satu ketika. 1011 00:49:20,210 --> 00:49:22,712 Ya, kita akan melihat tentang itu. 1012 00:49:22,754 --> 00:49:27,217 Dengar, saya tidak dapat kekal lama. Tetapi sebelum saya pergi, saya akan mengambil yang kecil ... 1013 00:49:27,258 --> 00:49:30,929 arca kala jengking dari tangan anda. Ia adalah menakjubkan. 1014 00:49:30,970 --> 00:49:32,138 Terima kasih. 1015 00:49:32,180 --> 00:49:33,139 Datang sini. 1016 00:49:33,181 --> 00:49:36,601 Saya sangat mengasihi orang menonton anda membesar. 1017 00:49:36,643 --> 00:49:38,895 Bapa anda akan menjadi begitu bangga. 1018 00:49:39,771 --> 00:49:41,272 Terima kasih. 1019 00:49:41,314 --> 00:49:43,525 Hak semua. Selamat Malam. 1020 00:49:46,444 --> 00:49:47,904 Mana yang kau mahu ke mana? 1021 00:49:47,946 --> 00:49:49,489 Mereka mengambil pinggan anda. 1022 00:49:49,531 --> 00:49:50,990 Mereka fikir anda berada pasangan saya. 1023 00:49:51,032 --> 00:49:53,201 Jika mereka boleh menjalankan pinggan anda, mereka pasti sebagai najis dapat mencari di mana anda tidur! 1024 00:49:53,243 --> 00:49:54,661 Dan teman wanita anda. 1025 00:49:54,703 --> 00:49:55,829 Anda berada dalam ini sekarang. 1026 00:49:58,707 --> 00:50:02,711 Apa yang saya mahu lakukan adalah malam drive, beberapa hujung minggu yang. 1027 00:50:02,752 --> 00:50:05,880 Menyimpan wang yang cukup untuk membuka gimnasium spin goddamn untuk wanita ... 1028 00:50:05,922 --> 00:50:08,383 dengan rakan platonik saya yang saya berada dalam cinta dengan. 1029 00:50:08,425 --> 00:50:10,176 Kasihan? Pasti. 1030 00:50:10,218 --> 00:50:12,137 Tetapi ia adalah terkawal! 1031 00:50:12,178 --> 00:50:14,222 Adakah anda tahu berapa ramai orang yang saya baru sahaja menonton die? 1032 00:50:15,181 --> 00:50:16,725 Lima. 1033 00:50:16,766 --> 00:50:18,768 Secara teknikal empat. Anda pengsan sebelum Amo mendapat ditembak di kepala. 1034 00:50:18,810 --> 00:50:20,061 Retorik! 1035 00:50:20,103 --> 00:50:22,188 soalan retorik, dude! 1036 00:50:23,148 --> 00:50:25,650 Saya akan keperluan terapi untuk sepanjang hidup saya. 1037 00:50:25,692 --> 00:50:27,277 Dan saya tidak mempunyai insurans. 1038 00:50:27,318 --> 00:50:29,237 Jadi saya akan perlu untuk mendapatkan terapi pelajar murah ... 1039 00:50:29,279 --> 00:50:32,949 yang menyebutkan lelaki putih dengan nama-nama India dan memberitahu saya bahawa saya harus bermeditasi. 1040 00:50:32,991 --> 00:50:36,161 Saya bermeditasi! 1041 00:50:36,703 --> 00:50:37,996 Ya! 1042 00:50:38,038 --> 00:50:41,082 Menjadi marah! Memiliki najis itu! 1043 00:50:41,124 --> 00:50:42,959 Sekarang, datang pada. Mari pergi! 1044 00:50:45,712 --> 00:50:47,839 Apa yang perlu saya lakukan untuk membuat ini semua akhir? 1045 00:50:47,881 --> 00:50:49,257 Kita perlu mendapatkan ke Venice sekarang. 1046 00:50:49,299 --> 00:50:51,092 Datang pada. Anak perempuan saya boleh dalam kesusahan. Mari pergi. 1047 00:50:51,134 --> 00:50:52,761 Ayuh mari pergi! 1048 00:50:55,513 --> 00:50:56,973 Becca! 1049 00:51:17,243 --> 00:51:19,788 Saya rasa kita baik. Saya tidak fikir sesiapa mengikuti kami. 1050 00:51:19,829 --> 00:51:22,916 -Bagaimana anda boleh yakin? -'Cause mereka telah ditembak kami dalam jalan. 1051 00:51:22,957 --> 00:51:25,043 Hanya menyimpan mata anda keluar untuk sesuatu yang mencurigakan, ok? 1052 00:51:25,085 --> 00:51:27,379 Ya, kami satu-satunya perkara yang mencurigakan di sini. 1053 00:51:27,420 --> 00:51:29,839 Hanya berehat. Dapatkan minuman. 1054 00:51:29,881 --> 00:51:31,716 -Drink, tuan? -Be hak semua. 1055 00:51:33,176 --> 00:51:34,260 Ayah? 1056 00:51:34,302 --> 00:51:35,929 -Hey! -Hei, kanak-kanak! 1057 00:51:35,970 --> 00:51:38,473 -Anda sebenarnya datang! -Yeah, sudah tentu saya datang. 1058 00:51:38,973 --> 00:51:40,392 -Apakah bau itu? -A cerita panjang. 1059 00:51:40,433 --> 00:51:43,395 Darah. Makanan anjing. Muntah. 1060 00:51:44,729 --> 00:51:45,855 Wow. Baik, jujur ​​... 1061 00:51:45,897 --> 00:51:47,399 Saya gembira anda di sini. Saya tidak peduli apa yang ada. 1062 00:51:47,440 --> 00:51:49,234 -McHenry adalah hanya di sini. -Betul? 1063 00:51:49,275 --> 00:51:50,485 Siapa sahabatmu? 1064 00:51:51,236 --> 00:51:52,278 -Steve. -Steve. 1065 00:51:52,320 --> 00:51:53,405 -Stu. -Stu. 1066 00:51:53,446 --> 00:51:54,739 Saya Stu. 1067 00:51:57,283 --> 00:51:58,785 Hello, Stu. 1068 00:51:58,827 --> 00:52:00,161 -Stu. -Semua betul. 1069 00:52:00,203 --> 00:52:03,206 -Jadi, apa pendapat anda? -Yeah, yeah. Wow. 1070 00:52:03,248 --> 00:52:04,249 Wow. 1071 00:52:04,290 --> 00:52:05,291 Bukan? 1072 00:52:06,251 --> 00:52:07,794 Melihat bahawa. 1073 00:52:07,836 --> 00:52:09,004 Lihatlah merah ... 1074 00:52:09,295 --> 00:52:11,840 mengalir ke biru. Ia mengingatkan saya kepada ... 1075 00:52:11,881 --> 00:52:15,260 Ingat bahawa kes Bricker? Lelaki yang mendapat ditembak di kepala di kolam renang. 1076 00:52:15,301 --> 00:52:17,012 Darah hanya jenis mengalir keluar di dalam air. 1077 00:52:17,053 --> 00:52:18,388 Beliau adalah bapa ayam. 1078 00:52:18,430 --> 00:52:20,557 Cool, yeah. Apa yang anda fikir ukiran, walaupun? 1079 00:52:20,598 --> 00:52:22,934 Kerana itulah yang saya lakukan. Saya pengarca. 1080 00:52:22,976 --> 00:52:23,935 No. 1081 00:52:23,977 --> 00:52:25,478 Saya hanya berkata. 1082 00:52:26,771 --> 00:52:28,189 -Biar saya tunjukkan kepada anda ini ... Harus -Saya ... 1083 00:52:28,690 --> 00:52:29,774 Saya terpaksa menggugurkan dius a. 1084 00:52:31,818 --> 00:52:33,028 Vic! 1085 00:52:34,404 --> 00:52:36,948 Nah. Tidak apa-apa. Saya sudah terbiasa dengan itu. 1086 00:52:37,615 --> 00:52:39,701 Jadi, bagaimana anda tahu ayah saya? 1087 00:52:39,951 --> 00:52:41,286 Beliau diculik saya. 1088 00:52:42,078 --> 00:52:43,663 Kami telah membunuh beberapa orang. 1089 00:52:45,373 --> 00:52:46,458 Saya di atas pagar. 1090 00:52:46,499 --> 00:52:48,752 Betul ke? Saya rasa dia cemerlang. 1091 00:52:48,793 --> 00:52:52,630 Keping beliau begitu mendalam dari aspek emosi. Mengingatkan saya muda Richard Serra. 1092 00:52:52,672 --> 00:52:55,383 Seperti jika condong Arc mempunyai jiwa. 1093 00:53:01,139 --> 00:53:03,266 Saya suka yang satu ini. 1094 00:53:03,308 --> 00:53:06,186 Saya akan mengambilnya. Meletakkan tanda dijual pada itu, sila. 1095 00:53:06,478 --> 00:53:10,774 Ia gimnasium spin untuk wanita yang dikenali sebagai ... 1096 00:53:10,815 --> 00:53:12,442 "Spinster". 1097 00:53:13,026 --> 00:53:14,944 Itulah nama yang dahsyat. 1098 00:53:14,986 --> 00:53:18,239 Tidak, tidak, tidak, saya tidak fikir anda didengar. Ia gimnasium spin. 1099 00:53:18,281 --> 00:53:19,449 Jadi ia seperti pun a. 1100 00:53:19,491 --> 00:53:22,494 Ia adalah mainan kata pada kata-kata. Ia adalah aneh. Ia mengundang. Ia menyeronokkan. "Masuklah." 1101 00:53:22,535 --> 00:53:25,455 Anak dara tua adalah seorang perempuan tua yang tidak pernah menemui cinta. 1102 00:53:25,789 --> 00:53:29,000 Anda juga mungkin memanggil gimnasium anda "Old Basikal Hag". 1103 00:53:30,543 --> 00:53:32,295 Saya hanya berkata, seperti, jika ia adalah keghairahan anda ... 1104 00:53:32,337 --> 00:53:34,172 -maybe mencari nama yang lebih baik. -Ia bukan semangat saya. 1105 00:53:34,214 --> 00:53:36,049 Baik, maka apa yang minat anda? 1106 00:53:36,091 --> 00:53:40,011 Anda tahu, saya rasa seperti LA penuh dengan orang berikut semangat mereka. 1107 00:53:40,053 --> 00:53:42,639 Kita perlu lebih ramai orang untuk menyelesaikan. Kita memerlukan lebih banyak peneroka. 1108 00:53:42,681 --> 00:53:44,641 Anda tahu, negara ini telah diasaskan pada peneroka. 1109 00:53:45,475 --> 00:53:46,851 -Jadi ... -Hei, madu. 1110 00:53:46,893 --> 00:53:48,395 Boleh saya bercakap dengan anda untuk kali kedua? 1111 00:53:48,436 --> 00:53:50,063 Baik. 1112 00:53:52,399 --> 00:53:54,025 Hey. 1113 00:53:54,693 --> 00:53:56,194 Kerja yang besar dengan ukiran, madu. 1114 00:53:57,278 --> 00:53:58,697 barangan yang benar-benar kukuh. 1115 00:53:58,738 --> 00:54:02,033 -Reminiscent daripada muda Richard Serra. -Oh terima kasih. 1116 00:54:02,075 --> 00:54:03,326 Yeah. 1117 00:54:04,369 --> 00:54:05,120 Di sini. 1118 00:54:05,161 --> 00:54:06,121 Tidak menyerahkan aku a ... 1119 00:54:06,162 --> 00:54:07,789 -Ambil ini. -Jesus, ayah. 1120 00:54:07,831 --> 00:54:09,374 -Here. -Dad, saya tidak mahu itu! 1121 00:54:09,416 --> 00:54:11,876 Ada beberapa yang benar-benar tahi buruk akan turun malam ini. Baik? 1122 00:54:12,127 --> 00:54:13,545 Saya memeriksa tempat keluar. Ia jelas. 1123 00:54:14,129 --> 00:54:15,463 Tetapi ia lebih baik selamat daripada maaf. 1124 00:54:15,505 --> 00:54:16,798 -Ambil itu. -Oh Tuhan. 1125 00:54:16,840 --> 00:54:18,591 -Harus diingati bagaimana saya mengajar anda untuk menembak? -Ya. 1126 00:54:18,633 --> 00:54:19,968 Saya benci apabila anda melakukan ini. 1127 00:54:20,010 --> 00:54:21,302 Apa-apa lagi? 1128 00:54:23,263 --> 00:54:25,390 Jadi, saya perlu meminjam kunci anda ke rumah. 1129 00:54:25,432 --> 00:54:28,852 Ya, saya perlu masuk ke dalam simpanan lama saya. 1130 00:54:30,979 --> 00:54:32,272 Adakah itu mengapa anda datang? 1131 00:54:33,273 --> 00:54:34,482 No. 1132 00:54:35,066 --> 00:54:36,818 Tuhan, tidak. Saya mahu melihat kerja anda. 1133 00:54:36,860 --> 00:54:38,236 Dan memastikan anda selamat. 1134 00:54:38,278 --> 00:54:40,488 Tetapi saya juga tidak mempunyai masa untuk berlari kembali ke Eagle Rock. 1135 00:54:41,072 --> 00:54:42,407 Jadi ia adalah salah satu tiga untuk. 1136 00:54:42,449 --> 00:54:44,826 Yang kedua terdapat ... 1137 00:54:44,868 --> 00:54:46,995 Saya sebenarnya fikir kamu memberi najis tentang kerja saya. 1138 00:54:47,037 --> 00:54:48,455 Hey. Ini serius. 1139 00:54:48,496 --> 00:54:50,165 -I'm berhampiran dengan Tedjo. -Yeah. 1140 00:54:50,206 --> 00:54:53,835 Anda sentiasa berhampiran dengan sesuatu kecuali orang-orang yang sebenarnya memerlukan anda. 1141 00:54:54,169 --> 00:54:55,962 -I'm yang dilakukan. -Hey. 1142 00:54:56,004 --> 00:54:58,006 Nicole, tunggu! 1143 00:55:00,550 --> 00:55:01,760 Keys? 1144 00:55:07,140 --> 00:55:08,850 Anda tahu saya tidak boleh melihat. 1145 00:55:08,892 --> 00:55:10,977 Apa yang kamu katakan kepada beliau, manusia? Anda hancur malam itu. 1146 00:55:11,019 --> 00:55:12,562 Saya tidak tahu. Aku memberikannya Glock saya. 1147 00:55:12,604 --> 00:55:15,148 Lihat, itu masalah anda! Anda memberi orang Glocks bukannya cinta. 1148 00:55:15,190 --> 00:55:17,317 Tiba-tiba pemandu Uber yang tahu semua tentang keibubapaan. 1149 00:55:17,359 --> 00:55:20,362 Hanya yang sangat kasar dan anda tidak sensitif, 1150 00:55:20,403 --> 00:55:21,821 dan anda sangat menakutkan dan anda ... 1151 00:55:21,863 --> 00:55:23,239 Oh, Tuhan saya! 1152 00:55:23,281 --> 00:55:25,450 Itulah jenis perkara yang saya maksudkan! 1153 00:55:25,492 --> 00:55:26,868 Mengapa engkau berbuat demikian? 1154 00:55:26,910 --> 00:55:29,371 Untuk mendapatkan polis di sini. Hanya dalam kes. Mari pergi. 1155 00:55:29,412 --> 00:55:30,830 Pergi, pergi. 1156 00:55:38,296 --> 00:55:39,714 Di mana? 1157 00:55:39,756 --> 00:55:40,757 Kotak. 1158 00:55:42,634 --> 00:55:45,136 Anda pernah menjadi gembira. Itulah comel. 1159 00:55:45,970 --> 00:55:48,139 Anda tahu, saya akan berkata anda perlu senyum lebih ... 1160 00:55:48,181 --> 00:55:49,599 tetapi sekarang saya melihat gambar ini ... 1161 00:55:50,225 --> 00:55:52,060 panggilan yang baik pada berhenti tersenyum. 1162 00:55:52,102 --> 00:55:54,312 muka anda kelihatan benar-benar buruk apabila anda tersenyum. 1163 00:55:54,354 --> 00:55:57,107 Ia juga kelihatan benar-benar buruk apabila anda tidak tersenyum. 1164 00:55:57,148 --> 00:55:58,483 Anda mempunyai wajah yang buruk. 1165 00:55:58,525 --> 00:55:59,526 Alamak. 1166 00:55:59,567 --> 00:56:01,111 Saya hanya mendapat enam pusingan kiri. 1167 00:56:01,152 --> 00:56:02,987 Adakah kedua-dua tebusan lain yang anda ambil? 1168 00:56:03,029 --> 00:56:04,739 -You're tidak membantu. -Adakah anda hanya menjerit ... 1169 00:56:04,781 --> 00:56:07,033 "Kapal cruise" pada mereka sehingga mereka yang mengambil engkau? 1170 00:56:07,075 --> 00:56:08,660 Lihat, saya memerlukan lebih banyak peluru. 1171 00:56:09,077 --> 00:56:10,578 Dan kami hanya mendapat satu jam. 1172 00:56:10,995 --> 00:56:12,288 Di luar kotak. 1173 00:56:12,330 --> 00:56:15,709 Di luar kotak. Di luar kotak. Baiklah, sekarang, mari kita berbincang. 1174 00:56:15,750 --> 00:56:17,711 Kita boleh mencari seorang peniaga gun pasaran gelap. 1175 00:56:17,752 --> 00:56:19,963 -Tidak, ia adalah di mana saya bekerja. -Uber? 1176 00:56:20,005 --> 00:56:23,258 Seperti Uber Eats? Mereka mempunyai Uber Guns? Peluru Uber? 1177 00:56:25,468 --> 00:56:27,345 Ini adalah tugas anda yang lain dahsyat? 1178 00:56:27,387 --> 00:56:29,431 Saya datang ke sini sekali untuk membeli beberapa peralatan menangkap ikan. 1179 00:56:29,931 --> 00:56:31,975 Kerani adalah batang sebenar. 1180 00:56:32,017 --> 00:56:35,937 Saya mahu untuk menembak dia di kaki, tetapi saya mempunyai kawalan diri. 1181 00:56:35,979 --> 00:56:38,815 Ya, itu mungkin bos saya. 1182 00:56:38,857 --> 00:56:41,067 Dia lelaki yang kedua paling teruk yang pernah saya temui. 1183 00:56:41,109 --> 00:56:42,193 Siapa yang pertama? 1184 00:56:42,235 --> 00:56:43,820 Saya akan memberikan anda petunjuk. 1185 00:56:43,862 --> 00:56:45,280 Ia anda. 1186 00:56:46,239 --> 00:56:47,699 Hak semua. 1187 00:56:47,741 --> 00:56:49,784 Saya fikir anda hanya memerlukan beberapa peluru, kawan. 1188 00:56:49,826 --> 00:56:51,327 Nah, anda tidak boleh terlalu bersedia. 1189 00:56:51,369 --> 00:56:53,038 Ya, tetapi seseorang mempunyai untuk membayar semua najis ini. 1190 00:56:53,079 --> 00:56:55,123 -Masukkan pada tab Uber saya. -Terdapat ada tab! 1191 00:56:55,165 --> 00:56:58,293 Uber bukan kedai umum di Barat Lama! 1192 00:56:59,169 --> 00:57:00,837 Oh tidak. 1193 00:57:03,006 --> 00:57:06,259 Hey, Becca, saya begitu, minta maaf. Sesuatu telah datang. 1194 00:57:06,301 --> 00:57:09,137 Stu, saya minta maaf. Saya tidak bermaksud untuk dimarahi anda keluar. 1195 00:57:09,179 --> 00:57:11,473 Jika anda tidak mahu melakukan hubungan seks, saya faham, saya menjijikkan. 1196 00:57:11,514 --> 00:57:14,142 -Tidak tidak tidak. Anda tidak dimarahi saya keluar. -Shit. 1197 00:57:14,184 --> 00:57:16,061 Saya pasti turun ke badut. 1198 00:57:16,102 --> 00:57:17,729 Wanna -Saya melakukan perbuatan itu. - Apa? 1199 00:57:17,771 --> 00:57:20,106 -Dan kemudian kita akan mempunyai satu ceramah. -Awak tahu tak? Saya nak cakap ... 1200 00:57:20,148 --> 00:57:21,858 mungkin anda tidak perlu datang. 1201 00:57:21,900 --> 00:57:24,319 Kerana, okay ... Jadi, Byron memanggil saya ... 1202 00:57:24,361 --> 00:57:26,196 dan kelihatan benar-benar maaf. 1203 00:57:26,237 --> 00:57:28,365 Dan dia adalah seperti, "Saya perlu datang dan bercakap," 1204 00:57:28,406 --> 00:57:30,283 dan saya rasa saya hanya perlu mendengar dia keluar. 1205 00:57:30,325 --> 00:57:32,118 - Anda tahu? -Tidak tidak tidak. 1206 00:57:32,160 --> 00:57:34,371 Jangan biarkan Byron datang, okay? 1207 00:57:34,412 --> 00:57:36,915 Dia tidak layak untuk dilepaskan kembali ke dalam hidup anda. 1208 00:57:36,956 --> 00:57:38,667 Tunggu saya, okay? 1209 00:57:38,708 --> 00:57:40,960 Saya akan berada di sana. Tunggu saya. 1210 00:57:41,002 --> 00:57:44,297 Baik. Oh, Tuhan, malam ini begitu gila untuk saya. 1211 00:57:44,339 --> 00:57:45,507 Saya akan berada di sana. 1212 00:57:47,008 --> 00:57:48,677 pergaduhan Lovers '? 1213 00:57:48,718 --> 00:57:51,096 Oh, saya terlupa anda tidak pencinta. Hey, ini adalah baik, bukan? 1214 00:57:51,137 --> 00:57:52,597 Fuck off, okay? 1215 00:57:52,639 --> 00:57:54,891 Dan diletakkan semula itu! Itulah cara barangan terlalu banyak! 1216 00:57:54,933 --> 00:57:56,559 Mengapa anda perlu tangki propana? 1217 00:57:56,601 --> 00:57:59,979 Adakah anda akan mempunyai barbeku kemudian? Anda tidak mempunyai kawan-kawan! 1218 00:58:00,021 --> 00:58:01,606 Anda akan mendapat saya dipecat! 1219 00:58:01,648 --> 00:58:04,401 Anda tidak bercadang untuk bekerja di shithole ini seluruh hidup anda, bagaimana kamu ini? 1220 00:58:07,070 --> 00:58:09,406 Apa? Saya menyakiti perasaan anda? 1221 00:58:09,447 --> 00:58:12,200 No. Sebenarnya, saya rasa tidak baik untuk anda. 1222 00:58:12,242 --> 00:58:14,369 Selepas melihat bagaimana anda merawat anak anda sendiri ... 1223 00:58:14,411 --> 00:58:17,122 ia adalah jelas bahawa anda tidak memberi najis yang mengenai orang lain. 1224 00:58:17,163 --> 00:58:21,501 Tunggu. Adakah anda marah pada saya? Atau adakah anda gila pada gadis yang engkau menolak manusia sehingga? 1225 00:58:21,543 --> 00:58:23,378 Kau berilah aku pertimbangan dalam hubungan? 1226 00:58:23,753 --> 00:58:27,173 Anda menghabiskan lebih banyak masa terobsesi rakan kongsi mati anda ... 1227 00:58:27,215 --> 00:58:29,467 daripada memberi perhatian kepada anak perempuan hidup anda ... 1228 00:58:29,509 --> 00:58:32,012 yang, berita kilat, mahu menjadi sebahagian daripada hidup anda. 1229 00:58:32,053 --> 00:58:33,388 Anda tahu apa yang membuat anda? 1230 00:58:33,430 --> 00:58:36,307 -A polis baik? -A bapa buruk sekali! 1231 00:58:36,349 --> 00:58:37,308 Hak semua. Awak tahu tak? 1232 00:58:37,934 --> 00:58:41,396 -You've menjadi menjengkelkan saya sepanjang hari tu ... -Aku telah menyakitkan hati anda? 1233 00:58:41,438 --> 00:58:42,605 Apa? 1234 00:58:42,647 --> 00:58:44,816 Saya tidak memerlukan sesi terapi dari Little Man Uber. 1235 00:58:44,858 --> 00:58:47,277 Hidup ini susah. Itulah yang kita mendaftar untuk. 1236 00:58:47,318 --> 00:58:49,612 Dan saya mengendalikan najis saya seperti seorang lelaki yang sebenar. 1237 00:58:49,654 --> 00:58:52,741 Saya tidak jalang dan mengerang dan merengek dan menangis ... 1238 00:58:52,782 --> 00:58:55,660 -like pantat tanaman bunga anda! -Anda berasa seperti seorang lelaki yang sebenar, kan? 1239 00:58:55,702 --> 00:58:58,413 Membunuh orang, membalas, menendang pantat ... 1240 00:58:58,455 --> 00:59:00,999 mengambil nama, mendera perps. 1241 00:59:01,041 --> 00:59:02,417 Awak tahu tak? 1242 00:59:02,459 --> 00:59:05,253 Saya boleh telah dipanggil pemandu Uber lain sebelum ini, dan anda tahu mengapa saya tidak? 1243 00:59:05,295 --> 00:59:07,714 -Kerana anda tidak tahu bagaimana untuk menggunakan aplikasi! -Tiada. 1244 00:59:07,756 --> 00:59:11,551 Kerana saya tidak akan mencari satu lebih lemah daripada anda! 1245 00:59:11,593 --> 00:59:14,888 Anda terlalu tahi ayam untuk memberitahu bahawa gadis anda suka dia! 1246 00:59:14,929 --> 00:59:18,141 Anda terlalu tahi ayam untuk berdiri kepada saya! 1247 00:59:18,183 --> 00:59:21,603 Dan anda najis ayam ... 1248 00:59:22,479 --> 00:59:25,357 yang layak sifar bintang. 1249 00:59:26,733 --> 00:59:27,609 Apa? 1250 00:59:27,650 --> 00:59:28,735 Apa, adakah anda mendapat gila? 1251 00:59:28,777 --> 00:59:30,487 -Ayuh. Jangan anda ... -Yeah, apa yang anda akan lakukan? 1252 00:59:30,528 --> 00:59:31,988 Apa yang anda akan lakukan, Steve? 1253 00:59:32,030 --> 00:59:33,490 Nama saya Stu! 1254 00:59:33,531 --> 00:59:34,532 Yesus! Najis! 1255 00:59:42,248 --> 00:59:43,333 Di sini kita pergi. 1256 00:59:43,375 --> 00:59:46,419 Anda fikir anda najis sukar? Datang pada! 1257 00:59:49,255 --> 00:59:50,340 lelaki yang sukar, kan? 1258 00:59:50,382 --> 00:59:53,301 Wanna menghadapi saya seperti seorang lelaki? Baiklah, di sini kita pergi. 1259 00:59:54,552 --> 00:59:56,846 Kita tidak perlu menjadi ganas! Kita boleh bercakap! 1260 00:59:56,888 --> 00:59:59,724 Saya tidak akan duduk dalam satu jerk Kumbaya kalangan dengan anda ... 1261 00:59:59,766 --> 01:00:01,768 dan menangis seperti seorang gadis kecil! 1262 01:00:02,268 --> 01:00:03,895 Saya memanggil keluar! 1263 01:00:03,937 --> 01:00:06,815 Tidak! Tidak! Masa tamat! Berhenti! Saya berkata kali keluar! 1264 01:00:06,856 --> 01:00:08,149 Menghormati masa tamat! 1265 01:00:08,191 --> 01:00:10,485 Tunggu! Tunggu! Tunggu! Masa tamat! 1266 01:00:18,410 --> 01:00:19,953 Anda sedikit najis! 1267 01:00:23,164 --> 01:00:24,582 Kemana awak pergi? 1268 01:00:26,001 --> 01:00:27,002 Hey! 1269 01:00:27,877 --> 01:00:28,962 Gadis-gadis yang kuat! 1270 01:00:29,004 --> 01:00:31,673 Beranak kepada kami. Anda perlu sekiranya kamu adalah seperti seorang wanita! 1271 01:00:31,715 --> 01:00:33,091 Masa depan adalah perempuan! 1272 01:00:38,888 --> 01:00:40,432 Pengecut! Di mana anda? 1273 01:00:40,473 --> 01:00:41,850 Anda pengecut! 1274 01:00:41,891 --> 01:00:43,977 Anda tidak boleh menghadapi perasaan anda sendiri! 1275 01:00:44,019 --> 01:00:46,187 Anda ingat bahawa sebahagian daripada Neverending Story ... 1276 01:00:46,229 --> 01:00:48,398 mana Atreyu mempunyai untuk berjalan melalui Oracle Gates ... 1277 01:00:48,440 --> 01:00:53,153 dan orang-orang gergasi perkara patung sphinx boleh melihat sifat dalaman benar pahlawan? 1278 01:00:53,194 --> 01:00:54,404 -Apa? -Dan bahawa kuda super menakutkan 1279 01:00:54,446 --> 01:00:55,572 mendapat mengewap ... 1280 01:00:55,613 --> 01:00:59,367 kerana dalam hati beliau tidak percaya di dalam dirinya? 1281 01:00:59,409 --> 01:01:00,410 Yeah? 1282 01:01:00,869 --> 01:01:02,245 Itu awak! 1283 01:01:07,167 --> 01:01:08,626 Anda menjalani kehidupan anda dengan cara yang ... 1284 01:01:09,753 --> 01:01:12,255 lelaki yang sebenar menangis! 1285 01:01:12,297 --> 01:01:17,052 lelaki yang sebenar mendengar perasaan mereka! 1286 01:01:27,729 --> 01:01:28,646 Oh tidak. 1287 01:01:36,654 --> 01:01:38,365 Saya akan bunuh awak! 1288 01:01:44,329 --> 01:01:46,623 Anda fucked dengan pemandu Uber yang salah! 1289 01:01:54,255 --> 01:01:57,676 -Saya fikir anda patah tangan saya. -Fighting adalah sukar. 1290 01:01:57,717 --> 01:01:59,511 Anda Harus mempunyai stamina. 1291 01:01:59,552 --> 01:02:00,679 Yeah. 1292 01:02:00,720 --> 01:02:03,264 Saya terkejut anda bertahan selama yang anda lakukan. 1293 01:02:03,306 --> 01:02:05,350 Sebab itulah petunjuk yang 'saya menang. -Anda tidak. 1294 01:02:05,392 --> 01:02:07,852 -Ianya menyeronokkan. Saya benar-benar menang. -Saya telah menendang pantat anda. 1295 01:02:07,894 --> 01:02:09,270 Saya menang. 1296 01:02:09,312 --> 01:02:12,857 Beberapa lelaki gelandangan humping di kedai saya? 1297 01:02:12,899 --> 01:02:14,901 Little mencangkung dan fuck? 1298 01:02:15,402 --> 01:02:17,404 Stuber, yang anda? 1299 01:02:22,450 --> 01:02:23,576 "Stuber." 1300 01:02:23,618 --> 01:02:27,455 Itu yang besar, 'menyebabkan anda memandu Uber. Itu adalah satu pun yang besar. 1301 01:02:27,497 --> 01:02:29,708 Yang neraka yang kau? Dan mengapa kamu begitu besar? 1302 01:02:29,749 --> 01:02:32,419 Jesus, apa yang anda bangku? Seperti, 310, 350? 1303 01:02:32,460 --> 01:02:33,420 Mudah, kanak-kanak. 1304 01:02:33,461 --> 01:02:35,547 Hanya meletakkan busaran silang ke bawah. Kami akan keluar dari rambut anda. 1305 01:02:35,588 --> 01:02:36,798 Yesus, Stuber! 1306 01:02:36,840 --> 01:02:39,426 Apa neraka adakah anda dan rakan gigolo anda lakukan untuk kedai saya? 1307 01:02:39,467 --> 01:02:40,969 Ia adalah kedai ayah anda. 1308 01:02:41,594 --> 01:02:44,597 -Dia adalah polis. Dia bekerja satu kes yang penting. -Case? 1309 01:02:44,639 --> 01:02:46,599 -Adakah bahawa apa yang anda memanggil punggung anda? -Look, kawan. 1310 01:02:46,641 --> 01:02:47,851 Kita berada dalam tergesa-gesa. 1311 01:02:47,892 --> 01:02:50,770 Anda mendapat satu lagi kedai barangan sukan anda Harus fuck dalam atau sesuatu? 1312 01:02:51,438 --> 01:02:53,148 Dengar, adakah anda tahu apa ini? 1313 01:02:53,565 --> 01:02:55,608 Darah itulah petunjuk ini. -Ia adalah. 1314 01:02:55,650 --> 01:02:58,236 Saya telah melakukan perkara yang malam ini anda tidak akan percaya. 1315 01:02:58,278 --> 01:02:59,195 Oh, yeah? 1316 01:02:59,237 --> 01:03:01,448 Saya menandatangani pajakan di gimnasium spin. 1317 01:03:01,489 --> 01:03:02,365 Pelik. 1318 01:03:02,407 --> 01:03:04,868 Saya memberikan sokongan emosi kepada penari telanjang lelaki. 1319 01:03:04,909 --> 01:03:06,536 Anda katakan perkara-perkara seperti mereka menakutkan. 1320 01:03:06,578 --> 01:03:08,997 -Saya ditembak seorang lelaki yang dengan kejam. -Yeah. 1321 01:03:09,039 --> 01:03:11,124 Saya melihat dia mati. 1322 01:03:11,166 --> 01:03:15,211 Dari peluru orang lain, tetapi saya longgar dia. 1323 01:03:15,253 --> 01:03:16,504 Ya, betul, Stuber. 1324 01:03:16,546 --> 01:03:17,380 Hey. 1325 01:03:18,757 --> 01:03:19,966 Namanya ialah Stu. 1326 01:03:25,972 --> 01:03:27,807 Nama saya Stu. 1327 01:03:29,351 --> 01:03:31,144 Awak apa khabar? 1328 01:03:32,479 --> 01:03:34,439 Dia fucking gila. 1329 01:03:34,481 --> 01:03:35,857 Yeah. 1330 01:03:40,779 --> 01:03:41,946 Mudah, Stu. 1331 01:03:45,700 --> 01:03:46,409 Saya berhenti. 1332 01:03:47,494 --> 01:03:50,955 Dan saya memberitahu ayah anda, anda melancap di gerai orang kurang upayanya. 1333 01:03:50,997 --> 01:03:52,082 Tidak berbuat demikian. 1334 01:03:53,041 --> 01:03:54,584 Saya hanya akan menggunakan sebuah gerai biasa. 1335 01:03:54,626 --> 01:03:56,211 Anda menyedihkan. 1336 01:03:59,673 --> 01:04:01,091 Stu, berpegang. 1337 01:04:02,550 --> 01:04:03,885 Anda kawan saya yang terbaik, manusia. 1338 01:04:06,554 --> 01:04:07,305 Apa? 1339 01:04:07,347 --> 01:04:11,351 Yeah. Belakang dan sebagainya ... 1340 01:04:11,393 --> 01:04:13,353 razzing, anda dan saya. 1341 01:04:14,312 --> 01:04:16,606 Ia adalah bahagian yang terbaik tentang kerja ini bodoh keseluruhan. 1342 01:04:16,648 --> 01:04:19,526 -Ia, seperti, bahagian yang paling teruk bagi saya. -Adakah anda mempunyai apa-apa idea apa yang ia seperti ... 1343 01:04:19,567 --> 01:04:23,071 tahu satu-satunya sebab anda juga mempunyai pekerjaan kerana ayah anda memiliki tempat ini? 1344 01:04:23,697 --> 01:04:25,782 Dan anda botak? Fuck. 1345 01:04:25,824 --> 01:04:28,159 Saya secara jujur ​​tidak melihat apa-apa kehilangan rambut pada anda. 1346 01:04:28,201 --> 01:04:30,537 Ya, anda akan dapat melihat longkang saya apabila saya mandi. 1347 01:04:30,578 --> 01:04:32,747 Ya, tetapi itu menumpahkan. Itu normal. Setiap orang itu. 1348 01:04:32,789 --> 01:04:36,084 -Plus folikel anda ... -Hei, Stu, kita kena pergi. 1349 01:04:37,627 --> 01:04:39,045 Stu, tunggu. 1350 01:04:42,382 --> 01:04:43,925 Anda benar-benar tidak fikir saya kehilangan rambut? 1351 01:04:43,967 --> 01:04:45,760 Jika anda adalah... 1352 01:04:45,802 --> 01:04:47,470 ia sangat halus. 1353 01:04:50,807 --> 01:04:51,850 Terima kasih, Stu. 1354 01:04:54,019 --> 01:04:56,104 Saya akan dapatkan. 1355 01:05:00,358 --> 01:05:02,986 Caj bateri rendah. Tekan butang untuk memeriksa. 1356 01:05:03,028 --> 01:05:05,530 Ah, najis. Saya kehabisan kuasa. Saya terpaksa caj semula. 1357 01:05:05,572 --> 01:05:07,991 Tidak, kita tidak mempunyai masa. The penyelamatan kawasan tidak jauh juga. 1358 01:05:08,033 --> 01:05:11,786 Well, kelihatan seperti kita berada di hujung jalan kami, kan? 1359 01:05:11,828 --> 01:05:12,996 Bukan betul-betul. 1360 01:05:13,038 --> 01:05:14,289 Saya akan menurunkan anda di jalan. 1361 01:05:14,330 --> 01:05:15,749 Ini adalah... 1362 01:05:16,666 --> 01:05:18,043 Ia tidak menyeronokkan. 1363 01:05:18,084 --> 01:05:20,962 Anda tidak boleh turunkan saya off. Saya memerlukan anda untuk datang dengan saya. 1364 01:05:21,004 --> 01:05:21,963 Tidak, tidak, tidak. 1365 01:05:22,005 --> 01:05:24,049 Anda polis. Saya seorang awam. 1366 01:05:24,090 --> 01:05:27,385 Anda dibina untuk keadilan. Saya dibina untuk sarapan lewat pagi. 1367 01:05:27,427 --> 01:05:31,056 Saya melakukan perkara-perkara awam. Saya suka berjalan. 1368 01:05:31,097 --> 01:05:36,061 Dan saya benar-benar mahu masuk ke dalam bru bir. Seperti IPAs, mungkin yang bagus Hefeweizen. 1369 01:05:36,102 --> 01:05:38,980 Tetapi saya tidak boleh berbuat demikian jika saya mati. 1370 01:05:39,981 --> 01:05:41,191 Hak semua. 1371 01:05:41,900 --> 01:05:43,610 Saya akan melakukannya sendiri. 1372 01:05:47,655 --> 01:05:48,782 Dengar ... 1373 01:05:48,823 --> 01:05:51,451 Saya tahu kamu ini, seperti, Steven Seagal badass 1374 01:05:51,493 --> 01:05:52,827 yang tidak memerlukan tahi daripada sesiapa. 1375 01:05:54,537 --> 01:05:57,165 Ayah anda adalah batang untuk meninggalkan anda di padang pasir. 1376 01:05:57,999 --> 01:06:02,837 Kadang-kadang orang memerlukan bantuan, dan ia tidak tanda kelemahan untuk meminta ia. 1377 01:06:04,047 --> 01:06:06,049 Panggilan untuk sandaran. 1378 01:06:08,843 --> 01:06:11,638 Saya tidak tahu di mana Vic adalah. Bagaimana anda tahu? 1379 01:06:16,685 --> 01:06:17,560 Vic? 1380 01:06:17,602 --> 01:06:20,730 Saya tahu anda fikir saya budak yang menangis Tedjo, tetapi saya mendapat lokasi penyingkiran. 1381 01:06:21,106 --> 01:06:22,899 Saya tahu ini pergi ke feds ... 1382 01:06:22,941 --> 01:06:25,193 tetapi saya benar-benar memerlukan sandaran. 1383 01:06:25,568 --> 01:06:26,695 Baik. 1384 01:06:26,736 --> 01:06:27,737 Betul ke? 1385 01:06:27,779 --> 01:06:29,906 Untuk kedua-sakit di keldai saya, tetapi saya mempercayai anda. 1386 01:06:29,948 --> 01:06:32,951 Baiklah, mereka membuat perjanjian di Inglewood. Watseka Salvage. 1387 01:06:32,992 --> 01:06:34,619 bertemu terbenam dalam setengah jam. 1388 01:06:34,661 --> 01:06:36,746 Hantar dalam pasukan berkuda. Memanggil SWAT. 1389 01:06:36,788 --> 01:06:39,124 -Baik. Anda mendapat ia, Vic. -Dan, Kapten ... 1390 01:06:39,416 --> 01:06:41,167 terima kasih kerana tidak berputus asa pada saya. 1391 01:06:41,209 --> 01:06:42,335 Anda buat taruhan. 1392 01:06:43,878 --> 01:06:45,839 Lihat? Tidak yang berasa baik? 1393 01:06:45,880 --> 01:06:48,258 Anda meminta bantuan dan langit tidak jatuh. 1394 01:06:55,724 --> 01:06:58,226 Itulah teknikal tidak langit. 1395 01:06:58,268 --> 01:07:00,729 Itulah air mata yang sky. 1396 01:07:00,770 --> 01:07:03,481 Ia adalah air mata kegembiraan 'menyebabkan langit adalah berbangga dengan anda. 1397 01:07:03,523 --> 01:07:05,859 Tolong diam. 1398 01:07:05,900 --> 01:07:08,403 Well, tidak ada kebimbangan. 1399 01:07:08,903 --> 01:07:10,071 Saya mendapati Vic. 1400 01:07:10,363 --> 01:07:12,115 Great. 1401 01:07:12,157 --> 01:07:12,782 Tidak! 1402 01:07:16,745 --> 01:07:18,413 Bolehkah anda beritahu saya apa yang anda lihat? 1403 01:07:18,455 --> 01:07:20,749 Tiga Lexus hitam. 1404 01:07:20,790 --> 01:07:22,667 Lexi? Lexus? 1405 01:07:22,709 --> 01:07:25,086 -Lexi. -Yeah. Mereka menunggu Tedjo. 1406 01:07:25,420 --> 01:07:28,423 Anda perlu keluar dari sini, manusia. Perkara-perkara yang akan dapatkan berbulu. 1407 01:07:29,466 --> 01:07:30,717 Adakah anda pasti anda baik-baik saja? 1408 01:07:30,759 --> 01:07:33,428 Ya, anda perlu pergi. Lihatlah, pasukan berkuda di jalan ... 1409 01:07:33,470 --> 01:07:34,846 SWAT, seluruh perjanjian itu. 1410 01:07:35,138 --> 01:07:36,598 Teruskan, memanggil gadis itu. 1411 01:07:37,891 --> 01:07:38,892 Baik. 1412 01:07:42,604 --> 01:07:43,688 Selamat tinggal. 1413 01:07:45,440 --> 01:07:46,649 Datang pada. 1414 01:07:47,067 --> 01:07:49,194 -Apa yang kamu buat? -Mendapatkan di sini, lelaki besar. 1415 01:07:49,235 --> 01:07:50,737 Lagipun kengerian kita telah melalui ... 1416 01:07:50,779 --> 01:07:52,197 kita telah memperoleh ini. Datang pada. 1417 01:07:52,238 --> 01:07:54,032 -Jimat ia untuk pokok, putik. -Hey. 1418 01:07:54,074 --> 01:07:56,368 Lelaki boleh memeluk. Baik? 1419 01:07:56,409 --> 01:07:57,952 Dan saya tahu dalam dalam ... 1420 01:07:57,994 --> 01:08:00,163 badan sia-sia otot ... 1421 01:08:00,205 --> 01:08:03,333 adalah otot yang terbesar sekali, jantung anda. 1422 01:08:03,375 --> 01:08:05,293 -Dan Saya hendak memeluk hati itu. -Stu! 1423 01:08:11,716 --> 01:08:13,551 Terima kasih kerana memandu. 1424 01:08:39,577 --> 01:08:42,747 Oh, Tuhan saya. Yesus. Stu, apa yang berlaku kepada anda? 1425 01:08:43,540 --> 01:08:46,042 -Becca, saya perlu memberitahu anda sesuatu. -Baiklah kalau begitu... 1426 01:08:46,084 --> 01:08:47,836 datang, Stu. 1427 01:08:47,877 --> 01:08:50,255 -Dan kita boleh ... -Becca, saya dalam cinta dengan anda. 1428 01:08:50,296 --> 01:08:54,509 Dan saya telah sejak masa ini kami bertemu. Anda tarikh assholes. 1429 01:08:54,551 --> 01:08:56,469 Saya minta maaf, tetapi kamu kerjakan. 1430 01:08:56,511 --> 01:08:58,930 Dan saya menunggu di luar, dan saya datang apabila anda memanggil ... 1431 01:08:58,972 --> 01:09:01,057 dan saya menggalakkan anda dan saya membuat impian anda impian saya ... 1432 01:09:01,099 --> 01:09:03,059 dan saya rasa saya baru sahaja telah berharap bahawa suatu hari nanti 1433 01:09:03,101 --> 01:09:05,478 anda akan melihat saya dan melihat saya berbeza. 1434 01:09:05,520 --> 01:09:06,896 Dan sesuatu yang akan klik! 1435 01:09:06,938 --> 01:09:08,231 Apa ... 1436 01:09:08,273 --> 01:09:11,484 Saya minta maaf, ini adalah sedikit tidak adil. 1437 01:09:11,526 --> 01:09:15,613 Jadi, anda terlalu takut untuk memberitahu saya bagaimana perasaan anda dan kini ia salah saya ... 1438 01:09:15,655 --> 01:09:17,073 untuk tidak klik? 1439 01:09:17,115 --> 01:09:21,494 Tidak tidak tidak. Anda betul. Ia bukan salah anda, ia adalah kesilapan saya. 1440 01:09:22,871 --> 01:09:24,622 Saya tidak boleh melakukan ini lagi. 1441 01:09:24,664 --> 01:09:28,918 Saya tidak boleh melakukan hubungan seks kasual dengan anda dan berpura-pura seperti saya tidak merasa apa-apa. 1442 01:09:28,960 --> 01:09:34,799 Saya tidak boleh membuka perniagaan dengan anda dan berharap bahawa yang akan membuat anda jatuh cinta dengan saya. 1443 01:09:34,841 --> 01:09:36,092 Okay, baiklah. 1444 01:09:36,134 --> 01:09:38,762 Saya rasa saya akan mencari separuh lagi entah bagaimana. 1445 01:09:38,803 --> 01:09:41,431 Tidak tidak. Menyimpan wang saya, serius. 1446 01:09:41,473 --> 01:09:45,352 Saya tahu ia akan menjadi sangat berjaya dan sebagai pelabur saya akan menjadi super kaya. 1447 01:09:46,186 --> 01:09:49,522 -Tetapi ia adalah impian anda, bukan saya. -Tunggu apa? 1448 01:09:49,564 --> 01:09:52,609 Tetapi saya tidak mahu kehilangan anda. Bolehkah kita masih berkawan? 1449 01:09:53,860 --> 01:09:55,111 No. 1450 01:09:55,779 --> 01:09:58,573 No. Kerana saya cinta dengan anda. 1451 01:10:00,408 --> 01:10:02,535 Aku akan pergi. 1452 01:10:02,577 --> 01:10:05,538 Saya akan menghubungi anda apabila saya tidak menunggu untuk klik tersebut lagi. 1453 01:10:06,331 --> 01:10:08,208 -Baik. -Bye. 1454 01:10:08,249 --> 01:10:09,250 Bye. 1455 01:10:23,264 --> 01:10:25,892 Itu adalah pasukan berkuda yang lemah-ass. 1456 01:10:30,355 --> 01:10:31,481 Adakah mereka di sini? 1457 01:10:31,523 --> 01:10:33,525 -Coming dalam di sini. Membawa 'em. -Mendapatkan najis. 1458 01:10:34,442 --> 01:10:36,111 Mendapat keldai anda. 1459 01:10:38,154 --> 01:10:39,364 Fuck. 1460 01:10:44,244 --> 01:10:45,787 -Nikki? -Ayah! 1461 01:10:45,829 --> 01:10:48,248 Hey, saya masih marah pada anda ... 1462 01:10:48,289 --> 01:10:49,791 tetapi menunjukkan saya berakhir. 1463 01:10:49,833 --> 01:10:52,544 Saya masih hidup dan saya pasti tidak perlu gun ini lagi, jadi ... 1464 01:10:52,585 --> 01:10:55,380 Ya, Nikki, Saya terpaksa menghubungi anda semula. McHenry yang menarik sehingga. 1465 01:10:55,422 --> 01:10:56,506 McHenry? 1466 01:10:56,548 --> 01:10:58,842 Dia bertindak malam ini benar-benar pelik. 1467 01:10:58,883 --> 01:11:00,552 Seperti, benar-benar Huggy. 1468 01:11:00,593 --> 01:11:02,971 -Yeah, sesuatu yang tidak betul. -Ayah. 1469 01:11:03,013 --> 01:11:05,724 -Apa yang sedang berlaku? Di mana anda? -Saya kena pergi. 1470 01:11:05,765 --> 01:11:06,766 Ayah? 1471 01:11:07,183 --> 01:11:08,685 Apa yang sedang berlaku? 1472 01:11:08,727 --> 01:11:10,061 Di manakah FBI? 1473 01:11:10,395 --> 01:11:12,022 Saya tidak fikir kita perlu 'em. 1474 01:11:14,607 --> 01:11:16,735 FBI mengambil alih siasatan ini ... 1475 01:11:16,985 --> 01:11:19,821 kerana mereka bimbang mengenai tahi lalat dalam pasukan itu. 1476 01:11:19,863 --> 01:11:22,907 Mereka tahu seseorang di dalam adalah di dalam senarai gaji Tedjo ini. 1477 01:11:22,949 --> 01:11:24,534 Sekarang jatuh senapang itu! 1478 01:11:24,576 --> 01:11:25,785 Lepaskannya! 1479 01:11:26,786 --> 01:11:28,455 Saya bukan tahi lalat freaking. 1480 01:11:28,496 --> 01:11:29,789 Anda tahu bahawa. 1481 01:11:29,831 --> 01:11:31,041 Yeah. 1482 01:11:31,624 --> 01:11:32,876 Saya tahu, Vic. 1483 01:11:35,045 --> 01:11:36,212 No. 1484 01:11:38,882 --> 01:11:40,175 Anda dan Tedjo. 1485 01:11:40,216 --> 01:11:41,343 Sepanjang masa. 1486 01:11:41,384 --> 01:11:45,472 Saya tahu semua saya terpaksa memberikan anda adalah satu membawa dan anda akan menjejaki dia seperti anjing. 1487 01:11:45,513 --> 01:11:47,015 Leon, adakah anda pasti? 1488 01:11:47,057 --> 01:11:50,143 -Itu intel fucking anda, semua hak, Vic? - Di manakah anda? 1489 01:11:50,185 --> 01:11:52,437 Koreatown. Cordova dan Vermont. 1490 01:11:52,479 --> 01:11:54,397 Baiklah, Leon, mana ... 1491 01:12:00,570 --> 01:12:04,574 Dan anda mendapat kesan tapak kaki berdarah anda di seluruh tempat kejadian Leon. 1492 01:12:04,616 --> 01:12:06,493 Dan saya pada rakaman pengawasan di Bilik Sizzle. 1493 01:12:06,993 --> 01:12:09,079 pusat pengedaran Tedjo, anda maksudkan. 1494 01:12:09,120 --> 01:12:10,872 Tetapi kemudian anda mendapat tamak ... 1495 01:12:10,914 --> 01:12:14,042 dan anda mendapat diri anda membunuh dalam menembak keluar semasa setitik. 1496 01:12:14,084 --> 01:12:15,585 Malah, ia berlaku tepat di sana. 1497 01:12:17,587 --> 01:12:19,047 Seluruh drop yang setup? 1498 01:12:19,089 --> 01:12:21,299 No, penurunan yang berlaku malam ini. 1499 01:12:21,341 --> 01:12:24,678 Dan minggu depan, sekarang bahawa FBI tidak sehingga keldai kami. 1500 01:12:24,719 --> 01:12:26,721 Dan anda disebut-sebut off Tedjo. 1501 01:12:27,430 --> 01:12:30,392 Dan anda tidak perlu lagi Morris dibunuh, anda tikus! 1502 01:12:30,433 --> 01:12:32,894 Mereka sepatutnya hilang sebelum kamu tiba. 1503 01:12:32,936 --> 01:12:34,396 Seperti yang saya katakan, Vic ... 1504 01:12:34,437 --> 01:12:36,314 Morris bukan salah anda. 1505 01:12:36,356 --> 01:12:38,441 Sekiranya kamu adalah jenis lelaki yang boleh ditunaikan juga. 1506 01:12:38,483 --> 01:12:39,609 Berpegang, sekarang. Hanya menunggu. 1507 01:12:48,076 --> 01:12:49,577 Senyap tetapi boleh membawa maut. 1508 01:12:49,828 --> 01:12:51,413 Apa yang kau bercakap ... 1509 01:12:55,375 --> 01:12:56,126 Ya! 1510 01:12:56,167 --> 01:12:57,877 -Saya minta maaf. -Ya! 1511 01:12:57,919 --> 01:12:59,838 -Jadi maaf! Oh Tuhan! -Stu! 1512 01:13:01,464 --> 01:13:02,424 Vic! Vic! 1513 01:13:03,008 --> 01:13:04,551 Ya! Ya! 1514 01:13:04,592 --> 01:13:05,552 Mari pergi! 1515 01:13:05,593 --> 01:13:06,803 Go! Go! 1516 01:13:06,845 --> 01:13:09,180 -Saya hanya memukul seseorang dengan kereta saya! -She'll hidup. 1517 01:13:09,222 --> 01:13:11,099 -Anda memukul polis bengkok. -Itu adalah polis? 1518 01:13:11,141 --> 01:13:13,601 -Oh, Tuhan saya. Adakah anda lelaki yang buruk? -I'm tidak lelaki yang buruk. 1519 01:13:13,643 --> 01:13:14,644 Datang pada! 1520 01:13:17,063 --> 01:13:18,356 Jangan biarkan dia keluar dari sini! 1521 01:13:18,648 --> 01:13:19,399 Saya seorang penyokong. 1522 01:13:19,441 --> 01:13:21,484 Saya telah membantu dan bersubahat dengan lelaki yang tidak baik. 1523 01:13:21,526 --> 01:13:22,986 Anda Stockholm-syndromed saya. 1524 01:13:23,028 --> 01:13:24,154 -Itu bukan sejuk. -Anda disimpan pantat saya. 1525 01:13:24,195 --> 01:13:25,780 Anda simpan pantat saya, kanak-kanak. Anda mendapat bola tembaga. 1526 01:13:25,822 --> 01:13:27,532 -Jangan bercakap tentang bola saya. -Ia Aku dan kamu. 1527 01:13:27,574 --> 01:13:28,491 Meninggalkan bola saya daripada itu. 1528 01:13:28,533 --> 01:13:30,201 Kami sebuah pasukan, buddy. Membuat U-turn. 1529 01:13:30,243 --> 01:13:31,244 Sangat kelakar. 1530 01:13:31,286 --> 01:13:32,871 Saya tidak membiarkan Tedjo lari. Tidak lagi. 1531 01:13:32,912 --> 01:13:35,290 Saya memandu, dan kita akan di mana saya katakan kita pergi. 1532 01:13:35,331 --> 01:13:36,583 -Stu, pulih! -Tiada! Lepaskan! 1533 01:13:36,624 --> 01:13:37,709 -Lepaskan! -God persetan ... 1534 01:13:37,751 --> 01:13:38,960 Stu, pulih! 1535 01:13:39,002 --> 01:13:40,253 Ini kereta saya! 1536 01:13:43,798 --> 01:13:45,091 Fuck, ini adalah pajakan! 1537 01:13:45,133 --> 01:13:46,384 Akan anda berhenti bitching? 1538 01:13:46,426 --> 01:13:47,552 Sekarang, menumbuk ia! 1539 01:13:47,927 --> 01:13:49,262 Awak tahu tak? 1540 01:13:51,264 --> 01:13:52,349 Yeah! 1541 01:13:52,724 --> 01:13:54,267 Anda badass a! 1542 01:13:54,517 --> 01:13:55,894 -Yeah! -Terdapat dia! 1543 01:13:55,935 --> 01:13:56,978 Pergi, Stu, pergi! 1544 01:13:57,020 --> 01:13:58,897 -Terdapat dia! -Yeah! Go! 1545 01:13:58,938 --> 01:13:59,856 Dapatkan saya lebih dekat! 1546 01:13:59,898 --> 01:14:01,775 Apa? Tidak, saya cuba untuk lari! 1547 01:14:01,816 --> 01:14:04,277 -Mendapatkan saya lebih dekat! Dapatkan saya lebih dekat! -Tiada! Tidak! Tidak! 1548 01:14:06,237 --> 01:14:07,697 Anda menakut-nakutkan saya, Stu. 1549 01:14:07,739 --> 01:14:08,865 Dan saya suka! 1550 01:14:08,907 --> 01:14:11,076 Saya menghabiskan masa saya assholes memandu seperti anda sekitar. 1551 01:14:11,117 --> 01:14:12,285 Mendapat cukup baik pada ia. 1552 01:14:12,327 --> 01:14:13,411 Dan saya suka Styx! 1553 01:14:13,453 --> 01:14:14,913 Anda telah saya ditambat dari awal, dude. 1554 01:14:14,954 --> 01:14:16,122 Saya akan menemuinya. 1555 01:14:16,164 --> 01:14:16,998 Di sini kita pergi! 1556 01:14:23,505 --> 01:14:24,631 Datang pada! 1557 01:14:36,393 --> 01:14:37,560 Ayuh, datang, datang pada. 1558 01:14:37,602 --> 01:14:38,812 September 1. 1559 01:14:40,897 --> 01:14:42,023 Stu yang pemandu? 1560 01:14:42,065 --> 01:14:43,733 "Ride masih dalam proses"? 1561 01:14:43,775 --> 01:14:44,651 Saya mendapat idea! 1562 01:14:44,693 --> 01:14:46,778 Saya akan membuang tangki propana ini pada mereka. 1563 01:14:46,820 --> 01:14:48,279 Anda menangkapnya. Ia akan meletupkan kereta mereka! 1564 01:14:48,321 --> 01:14:49,739 Ini tidak freakin ' Jaws ! 1565 01:14:49,781 --> 01:14:52,158 Betul-betul! Sama seperti Jaws . Ia akan berjaya. Bersedia? 1566 01:14:54,619 --> 01:14:56,204 Satu dua... 1567 01:14:56,246 --> 01:14:57,080 pergi! 1568 01:15:05,630 --> 01:15:06,840 Okay, mereka adalah orang-orang yang tidak baik. 1569 01:15:06,881 --> 01:15:08,133 Mereka membuat pilihan yang buruk ... 1570 01:15:08,174 --> 01:15:09,551 dan ia adalah salah mereka, bukan saya. 1571 01:15:10,677 --> 01:15:11,594 Lebih cepat! 1572 01:15:20,020 --> 01:15:20,770 Hey! 1573 01:15:20,812 --> 01:15:23,356 Hey! Hey, saya dapat melihat! Saya boleh nampak! 1574 01:15:27,068 --> 01:15:28,570 Ayuh, datang pada! Lebih cepat! 1575 01:15:37,829 --> 01:15:40,957 -Anda mendapat 'em! Ya! -Saya mendapat 'em! Mendapat 'em! Ya! 1576 01:15:40,999 --> 01:15:42,375 Ya! Ya! Ya! 1577 01:15:42,417 --> 01:15:43,626 caj bateri rendah. 1578 01:15:43,668 --> 01:15:44,794 -Damn. - Tekan butang untuk memeriksa. 1579 01:15:44,836 --> 01:15:46,463 Tidak, tidak, tidak! Dan mendapat 'em. 1580 01:15:48,673 --> 01:15:50,800 -Apa bip itu? -Tiada! Tolong tolong tolong. 1581 01:15:50,842 --> 01:15:52,052 -Apa bip itu? -Ayuh, datang pada. 1582 01:15:52,093 --> 01:15:55,930 Ayuh, datang, datang pada. 1583 01:15:55,972 --> 01:15:57,307 Apa yang sedang berlaku? 1584 01:15:57,349 --> 01:15:58,975 Kami keluar jus. 1585 01:15:59,851 --> 01:16:01,603 Well, beralih kepada gas! 1586 01:16:01,644 --> 01:16:04,522 Tidak ada gas! Ia adalah sebuah kereta elektrik! 1587 01:16:04,564 --> 01:16:09,319 Anda mendapat kereta elektrik yang tidak menggunakan gas? 1588 01:16:09,361 --> 01:16:13,156 Semua orang yang membeli sebuah kereta elektrik mempunyai kereta yang tidak menggunakan gas. 1589 01:16:13,198 --> 01:16:14,741 Itulah yang kereta elektrik adalah. 1590 01:16:15,033 --> 01:16:17,577 Nah, itu sikap yang najis tidak akan membantu kita keluar dari keadaan ini. 1591 01:16:17,619 --> 01:16:18,870 Tiada sikap akan membantu. 1592 01:16:19,579 --> 01:16:20,330 Oh tidak! 1593 01:16:20,372 --> 01:16:21,790 Oh tidak! Oh tidak! Oh tidak! 1594 01:16:23,375 --> 01:16:24,918 -Semua betul, saya mengambil tayarnya. -Baik. 1595 01:16:30,173 --> 01:16:31,549 -Shit! Yang tidak berfungsi. -Shit. 1596 01:16:53,071 --> 01:16:54,364 Oh, Tuhan saya! 1597 01:16:54,906 --> 01:16:55,907 Vic! 1598 01:16:55,949 --> 01:16:57,117 Vic, anda okay? 1599 01:16:57,742 --> 01:17:00,036 Anda sepatutnya dipakai tali pinggang keledar. Oh Tuhan. 1600 01:17:00,078 --> 01:17:01,246 Betul ke? Sekarang? 1601 01:17:01,287 --> 01:17:02,330 Maaf. Saya akan membawa ia sehingga kemudian. 1602 01:17:02,706 --> 01:17:03,748 Shit. 1603 01:17:07,544 --> 01:17:08,795 Kami akan pergi ke sana. 1604 01:17:15,552 --> 01:17:16,553 Menonton. 1605 01:17:21,516 --> 01:17:22,434 Saya buta lagi! 1606 01:17:25,353 --> 01:17:26,771 Berikan saya telefon anda. 1607 01:17:26,813 --> 01:17:28,023 Ia mesti telah jatuh di dalam kemalangan itu. 1608 01:17:31,776 --> 01:17:32,527 Hak semua. 1609 01:17:32,569 --> 01:17:33,486 Ayuh, tergesa-gesa! 1610 01:17:38,992 --> 01:17:40,201 Pergi, pergi! 1611 01:17:42,871 --> 01:17:44,080 Saya dapat ini. 1612 01:17:44,956 --> 01:17:48,585 Hello, pengendali? Kami perlukan bantuan. Seseorang yang cuba untuk membunuh kami! 1613 01:17:49,044 --> 01:17:50,420 Hello, pengendali? Kami perlukan bantuan. 1614 01:17:50,462 --> 01:17:53,340 Seseorang yang cuba untuk membunuh kami! Shit. 1615 01:17:53,590 --> 01:17:54,966 -Fuck! -Fuck! 1616 01:17:55,008 --> 01:17:56,217 Okay, okay. 1617 01:17:57,052 --> 01:17:57,969 Datang pada. 1618 01:18:05,143 --> 01:18:05,977 Di sini. 1619 01:18:07,520 --> 01:18:08,355 Tolong jangan. 1620 01:18:08,396 --> 01:18:09,564 Tidak tidak tidak. Kita orang baik. 1621 01:18:09,606 --> 01:18:11,399 Dia polis. Saya dengan Uber. 1622 01:18:11,441 --> 01:18:12,650 Pergi pergi pergi. 1623 01:18:12,692 --> 01:18:15,028 Dapatkan turun, turun. Turun. 1624 01:18:19,407 --> 01:18:21,117 Adakah sesiapa yang mempunyai telefon? 1625 01:18:21,159 --> 01:18:21,993 Terima kasih. 1626 01:18:22,035 --> 01:18:23,161 Saya akan hubungi 911. 1627 01:18:23,203 --> 01:18:24,621 Tidak! Tiada polis. 1628 01:18:24,662 --> 01:18:25,455 Betul. 1629 01:18:25,497 --> 01:18:27,207 Tidak ada memberitahu bahawa siapa lagi adalah di dalam senarai gaji beliau. 1630 01:18:27,248 --> 01:18:27,999 Betul. 1631 01:18:31,878 --> 01:18:34,381 Baik. Kami hanya harus keluar dari sini dan kami rumah percuma. 1632 01:18:34,422 --> 01:18:36,758 Saya mendapat kita yang UberSUV, jadi kita semua longgokan dalam. 1633 01:18:36,800 --> 01:18:40,387 Tariq, 4.8 bintang, akan berada di sini dalam tempoh tiga minit. 1634 01:18:40,428 --> 01:18:42,555 Enam minit! Dia telah mengambil hak! 1635 01:18:42,597 --> 01:18:44,891 Anda akan cara yang salah, Tariq! Apa yang anda lakukan, dude? 1636 01:18:44,933 --> 01:18:47,060 Setiap orang, menarik keluar telefon anda. 1637 01:18:47,102 --> 01:18:48,520 Memanggil Uber. 1638 01:18:48,561 --> 01:18:49,688 Uber. Uber. 1639 01:18:49,729 --> 01:18:51,648 Menunggang-saham. Menunggang-saham. 1640 01:18:51,690 --> 01:18:53,983 Yeah, dude. Kita tahu apa Uber adalah. 1641 01:18:57,737 --> 01:18:58,697 Apa yang anda lakukan? 1642 01:18:58,738 --> 01:19:00,448 Saya akan Uber kami keluar dari sini saya sendiri. 1643 01:19:00,490 --> 01:19:02,158 Tidak, dia akan berada di sini dalam tempoh empat minit, dude. 1644 01:19:02,200 --> 01:19:04,202 Dia di ... Fuck, dia telah mengambil satu lagi betul! 1645 01:19:05,453 --> 01:19:07,497 Bagaimana beliau mempunyai 4.8 bintang? 1646 01:19:26,224 --> 01:19:27,642 Yang diletakkan bot di sini? 1647 01:19:32,272 --> 01:19:33,273 Datang pada! 1648 01:19:33,314 --> 01:19:34,733 Ayuh, kita kena pergi! Mari pergi. 1649 01:19:41,448 --> 01:19:42,407 Hey! 1650 01:19:43,366 --> 01:19:44,117 Fuck! 1651 01:19:44,159 --> 01:19:45,160 Damn. 1652 01:19:46,411 --> 01:19:47,162 Tunggu. 1653 01:19:47,454 --> 01:19:48,455 Tunggu. 1654 01:19:49,205 --> 01:19:50,415 Dia mempunyai apa-apa kaitan dengan ini. 1655 01:19:50,790 --> 01:19:52,834 Semua betul? Hanya membiarkan dia pergi. 1656 01:19:52,876 --> 01:19:55,086 Dia seorang lelaki yang baik. Saya memaksa dia berada di sini. 1657 01:19:55,128 --> 01:19:56,463 Dia melakukan apa-apa kepada anda. 1658 01:19:58,798 --> 01:19:59,966 Apa ni? 1659 01:20:00,008 --> 01:20:01,509 Saya akan bagi mukanya. 1660 01:20:09,059 --> 01:20:10,226 Itulah FBI. 1661 01:20:10,268 --> 01:20:12,354 Ia lebih, Tedjo. Meletakkan pistol ke bawah. 1662 01:20:12,395 --> 01:20:16,399 Ya, kita dipanggil Agent Tariq. Salah satu agen atas. Lima bintang. 1663 01:20:17,442 --> 01:20:19,235 Ia membawa anak-anak kapal yang menyamar serta. 1664 01:20:19,277 --> 01:20:22,572 Bahagian atas kelasnya di Quantico. Dia Dark Ops. 1665 01:20:22,614 --> 01:20:25,158 NCIS: Los Angeles juga. 1666 01:20:25,909 --> 01:20:27,202 Tariq, jangan menembak dia! 1667 01:20:27,243 --> 01:20:28,119 Tidak melakukannya! Tidak melakukannya. 1668 01:20:28,161 --> 01:20:29,245 Menembak -Jangan! -Jangan melakukannya! 1669 01:20:29,287 --> 01:20:32,374 Anda assholes dipanggil berbilang übers pada masa yang sama? 1670 01:20:32,415 --> 01:20:33,249 Jadi cool! 1671 01:20:33,500 --> 01:20:34,918 Tuhan sialan. 1672 01:20:38,588 --> 01:20:39,923 Kami fucked. 1673 01:20:48,139 --> 01:20:49,349 -Vic? -Stu! 1674 01:20:49,391 --> 01:20:50,558 -Vic? -Mendapatkan senjata! 1675 01:20:50,600 --> 01:20:51,685 Merebut senjata! 1676 01:20:52,268 --> 01:20:54,187 Berhati-hati untuk penumbuk! 1677 01:20:57,774 --> 01:20:59,526 Stu, get the gun! 1678 01:21:03,530 --> 01:21:04,781 Stop! Stop it! 1679 01:21:05,115 --> 01:21:06,199 I'm gonna shoot you! 1680 01:21:06,783 --> 01:21:07,367 Stop! 1681 01:21:09,744 --> 01:21:10,370 Stop it! 1682 01:21:10,870 --> 01:21:11,705 Stop! 1683 01:21:14,082 --> 01:21:16,084 Stu, take the shot! Shoot! 1684 01:21:16,126 --> 01:21:17,168 Just defeat him! 1685 01:21:17,210 --> 01:21:18,086 Come on! 1686 01:21:19,671 --> 01:21:20,505 He's so little! 1687 01:21:27,387 --> 01:21:28,054 Stop it! 1688 01:21:28,430 --> 01:21:29,431 Stu! 1689 01:21:29,973 --> 01:21:30,724 Stu! 1690 01:21:32,267 --> 01:21:33,727 Take the shot, Stu! 1691 01:21:33,768 --> 01:21:34,436 Shoot! 1692 01:21:34,728 --> 01:21:35,353 Come on! 1693 01:21:39,357 --> 01:21:40,984 Stu, take the shot! 1694 01:21:56,916 --> 01:21:58,418 Back away from my dad! 1695 01:21:59,753 --> 01:22:01,588 -Nicole? -Back away from him! 1696 01:22:03,173 --> 01:22:04,549 Back away! 1697 01:22:05,550 --> 01:22:06,509 Yes! 1698 01:22:06,551 --> 01:22:08,136 Dad, come on. Get up, get up! 1699 01:22:09,137 --> 01:22:10,847 Watch out. Watch out! 1700 01:22:10,889 --> 01:22:11,681 Let him go. 1701 01:22:11,723 --> 01:22:12,807 Let him go. 1702 01:22:14,017 --> 01:22:15,518 No! No! 1703 01:22:19,731 --> 01:22:20,523 No. 1704 01:22:20,565 --> 01:22:23,193 I'm going to take everything from you. 1705 01:22:25,820 --> 01:22:26,529 No. 1706 01:22:41,586 --> 01:22:43,213 I will kill you... 1707 01:22:43,254 --> 01:22:44,756 if you touch my daughter! 1708 01:22:44,798 --> 01:22:46,257 Dad, stop! 1709 01:22:46,675 --> 01:22:47,676 Dad, don't! 1710 01:22:49,177 --> 01:22:51,054 Dad, fucking stop! 1711 01:22:54,182 --> 01:22:56,184 Dad, it's over. 1712 01:22:56,810 --> 01:22:57,560 That's it. 1713 01:22:57,602 --> 01:22:59,062 -Get down! -Don't move! 1714 01:22:59,104 --> 01:23:00,021 Stay down. 1715 01:23:03,858 --> 01:23:04,734 Come on, Dad. 1716 01:23:04,776 --> 01:23:06,319 On your stomach! 1717 01:23:06,361 --> 01:23:08,571 On your stomach! Roll over! 1718 01:23:08,613 --> 01:23:09,489 Roll over. 1719 01:23:09,781 --> 01:23:10,949 On your stomach, now! 1720 01:23:11,825 --> 01:23:12,951 Hands to your side. 1721 01:23:12,992 --> 01:23:13,827 Cuff him. 1722 01:23:17,414 --> 01:23:18,373 Are you all right? 1723 01:23:18,415 --> 01:23:19,958 I got shot. 1724 01:23:20,000 --> 01:23:23,169 Saya mendapat ditembak tepat di mana darah itu datang dari. 1725 01:23:23,628 --> 01:23:25,714 Akan hantar helikopter untuk anda. 1726 01:23:32,887 --> 01:23:35,098 Tidak! 1727 01:23:35,765 --> 01:23:37,600 Ia adalah pajakan! 1728 01:23:37,642 --> 01:23:41,855 Tidak ada petrol! Bagaimana ia akan terbakar? 1729 01:23:42,147 --> 01:23:43,898 The propana! 1730 01:23:52,157 --> 01:23:53,116 Hey. 1731 01:23:53,158 --> 01:23:54,743 Hey, hey, kanak-kanak. 1732 01:23:54,784 --> 01:23:55,702 Bagaimana anda rasa? 1733 01:23:55,744 --> 01:23:57,328 Saya boleh nampak. 1734 01:23:57,370 --> 01:23:58,788 Well, itulah yang baik. 1735 01:23:58,830 --> 01:24:01,291 -Awak nampak hebat. -Thanks. 1736 01:24:01,332 --> 01:24:03,335 Saya kelihatan seperti saya telah sepanjang malam. 1737 01:24:03,793 --> 01:24:05,003 Hey. 1738 01:24:06,338 --> 01:24:07,672 Saya benar-benar maaf. 1739 01:24:09,007 --> 01:24:10,633 Tidak apa-apa. 1740 01:24:10,675 --> 01:24:12,177 Tidak ianya bukan. 1741 01:24:13,720 --> 01:24:17,849 Aku akan menjadi lebih baik, okay? Saya janji. 1742 01:24:17,891 --> 01:24:20,143 Kami sama-sama akan menjadi lebih baik, bagaimana pula itu? 1743 01:24:22,645 --> 01:24:24,064 Terima kasih kerana menjaga dia. 1744 01:24:24,105 --> 01:24:25,565 Saya tidak mahu. 1745 01:24:25,607 --> 01:24:27,650 Ia telah membuat aku. 1746 01:24:27,692 --> 01:24:30,528 Dan untuk benar-benar mengambil peluru untuk saya. 1747 01:24:30,570 --> 01:24:32,655 Ya, saya rasa yang cukup berani, kan? 1748 01:24:33,490 --> 01:24:36,826 Jika Saya mendapat pingat, saya akan menderma kepada rumah anak yatim. 1749 01:24:37,369 --> 01:24:39,579 Hanya untuk memberi inspirasi kepada mereka kengerian sedikit. 1750 01:24:39,621 --> 01:24:41,539 Kami pulih telefon anda dari bangkai. 1751 01:24:41,581 --> 01:24:42,707 Ya! 1752 01:24:43,208 --> 01:24:44,417 Terima kasih. 1753 01:24:44,459 --> 01:24:45,585 Terima kasih. 1754 01:24:45,960 --> 01:24:46,836 Syabas. 1755 01:24:46,878 --> 01:24:47,671 Terima kasih. 1756 01:24:47,712 --> 01:24:48,672 Terima kasih. 1757 01:24:54,469 --> 01:24:56,054 Melonjak harga, baby! 1758 01:24:58,181 --> 01:25:00,850 Ibu frigger. 1759 01:25:00,892 --> 01:25:02,644 No tip? 1760 01:25:02,686 --> 01:25:04,688 Itu satu pilihan yang menarik. 1761 01:25:13,279 --> 01:25:14,656 Lima bintang. 1762 01:25:16,366 --> 01:25:17,951 Terima kasih. 1763 01:25:20,328 --> 01:25:23,707 Jadi, saya tidak fikir anda akan memberi saya lima bintang ... 1764 01:25:23,748 --> 01:25:26,751 jadi saya telah menilai anda tiga bintang. 1765 01:25:26,793 --> 01:25:30,755 Tetapi memandangkan keadaan, saya merasakan bahawa sangat murah hati. 1766 01:25:30,797 --> 01:25:32,007 Hey. 1767 01:25:34,801 --> 01:25:36,803 Terima kasih. 1768 01:25:36,845 --> 01:25:38,430 Untuk menyelamatkan beliau. 1769 01:25:43,768 --> 01:25:44,894 Terima kasih. 1770 01:25:58,116 --> 01:26:00,702 Adakah anda memerlukan tisu untuk mereka air mata? 1771 01:26:00,744 --> 01:26:01,953 Tidak, itu ... 1772 01:26:02,412 --> 01:26:04,456 Mesti ada sos panas dalam rambut anda. 1773 01:26:05,582 --> 01:26:07,000 Mesti. 1774 01:26:07,042 --> 01:26:10,045 Anda berfikir tentang itu Nick Lachey berpandangan fuck ... 1775 01:26:10,086 --> 01:26:11,379 yang mengkhianati anda. 1776 01:26:11,421 --> 01:26:16,259 Saya tahu siapa dia. Kevin. Akauntan. Tidak bernilai. Letakkan ia di atas basikal. 1777 01:26:16,301 --> 01:26:19,929 Di atas bukit yang frosé, enam Midol dan nafkah! 1778 01:26:20,180 --> 01:26:23,308 Anda akan mendapat separuh daripada ... 1779 01:26:44,496 --> 01:26:45,455 Hey. Di sini. 1780 01:26:45,497 --> 01:26:46,873 Hey, Howard. Terima kasih. 1781 01:26:46,915 --> 01:26:48,291 -Selamat Hari Natal. -Selamat Hari Natal. 1782 01:26:49,584 --> 01:26:53,838 Hey, dapatkan di sini. Melihat bahawa. Melihat bahawa. 1783 01:26:54,506 --> 01:26:56,800 Baiklah, buddy. 1784 01:26:58,301 --> 01:27:01,471 Datang pada. Mari kita pergi melihat Nicole. 1785 01:27:01,971 --> 01:27:04,391 Mari kita pergi melihat Nicole. Datang pada. 1786 01:27:11,022 --> 01:27:12,315 -Hey. Selamat Hari Natal. -Hey. 1787 01:27:16,111 --> 01:27:17,153 Hey. 1788 01:27:17,195 --> 01:27:18,446 Ya, kami bercinta sekarang. 1789 01:27:19,614 --> 01:27:21,157 Kejutan. 1790 01:27:23,076 --> 01:27:24,536 Kami telah membahaskan apabila memberitahu anda, tetapi ... 1791 01:27:25,120 --> 01:27:26,496 Christmas berasa betul. 1792 01:27:28,415 --> 01:27:29,833 Anda semua betul? 1793 01:27:30,083 --> 01:27:31,918 Ini adalah malam anda di padang pasir. 1794 01:27:32,419 --> 01:27:33,878 Ayuh, kawan. 1795 01:27:33,920 --> 01:27:35,422 Ayuh, buddy.