1
00:01:09,039 --> 00:01:14,853
    sarikata disediakan oleh cicokkubeng
    join telegram me @cicokkubeng
JAKKANNA

2
00:01:16,525 --> 00:01:20,423
[suara kebencian] Anak-anak sayang, hari ini, saya akan beri cerita kepada anda.

3
00:01:21,088 --> 00:01:22,394
Sekali waktu, terdapat hutan.

4
00:01:22,914 --> 00:01:24,852
Itulah pokok besar di hutan itu.

5
00:01:24,952 --> 00:01:26,439
Terdapat merpati di pokok itu.

6
00:01:26,591 --> 00:01:29,074
Terdapat semut di semut.

7
00:01:29,607 --> 00:01:31,456
Suatu hari, hujan turun sangat.

8
00:01:32,004 --> 00:01:34,953
Semut itu dibasuh oleh air hujan.

9
00:01:35,053 --> 00:01:38,958
Tetapi merpati gembira bermain dalam hujan.

10
00:01:39,108 --> 00:01:42,189
Sementara itu, daun jatuh di dalam air apabila sayap itu menyikatnya.

11
00:01:42,647 --> 00:01:46,214
Seketika, semut memanjat daun dan menyelamatkan nyawanya.

12
00:01:47,630 --> 00:01:50,493
Selepas berhenti hujan, semut itu pergi ke merpati itu dan berkata,

13
00:01:51,002 --> 00:01:55,079
anda menyelamatkan nyawa saya dan saya bersedia melakukan apa sahaja untuk anda.

14
00:01:55,291 --> 00:01:56,698
Kemudian merpati itu ketawa dan berkata,

15
00:01:56,898 --> 00:02:00,008
"Anda boleh berjalan di atas tanah tetapi saya boleh terbang"

16
00:02:00,477 --> 00:02:02,936
"Anda adalah makhluk kecil, bagaimana anda boleh membantu saya?"

17
00:02:03,515 --> 00:02:07,484
Kemudian pada satu hari, seorang pemburu menunjuk busur di merpati itu.

18
00:02:08,080 --> 00:02:13,141
Sementara itu, semut melihat pemburu, pergi dengan cepat dan mengetuk kakinya keras.

19
00:02:13,354 --> 00:02:15,834
Tunduknya terlepas golnya dan merpati itu terbang.

20
00:02:16,034 --> 00:02:19,612
Apabila seekor semut berbuat begitu banyak sebagai rasa syukur untuk bantuan,

21
00:02:19,912 --> 00:02:22,614
apa yang harus kita lakukan sebagai manusia?

22
00:02:24,724 --> 00:02:26,277
Bagi orang yang membantu kita ketika kita berada dalam kesusahan,

23
00:02:27,311 --> 00:02:32,029
Tidak kira berapa banyak yang kita lakukan untuk mereka sebagai ucapan terima kasih, kita akan tetap berhutang dengan mereka

24
00:02:32,618 --> 00:02:37,638
Kerana orang yang menganggap masalah kita sebagai mereka bukan manusia tetapi Tuhan.

25
00:02:38,820 --> 00:02:44,785
[suara tidak jelas] [teriakan]

26
00:02:45,085 --> 00:02:48,174
Hey Ganesh! Bagaimana anda jatuh? Bangun ... bangun ...

27
00:02:48,374 --> 00:02:50,399
[suara tidak jelas] Datang ke sini dan duduklah.

28
00:02:50,544 --> 00:02:54,331
-Ia akan sembuh. -Oh Tuhan!

29
00:02:58,261 --> 00:02:58,693
Mari pergi.

30
00:02:59,455 --> 00:03:01,092
Kenapa awak membawa beg saya?

31
00:03:01,194 --> 00:03:04,175
Anda mengikat saya apabila saya cedera. Sekarang jangan risau tentang diri anda.

32
00:03:04,541 --> 00:03:05,356
Saya akan menjaga anda.

33
00:03:05,684 --> 00:03:06,749
Apa yang kamu nampak?

34
00:03:06,916 --> 00:03:09,452
Dari hari ini, saya semut dan anda adalah burung merpati. Mari pergi.

35
00:03:15,780 --> 00:03:18,307
Adakah anda mahu ais krim?

36
00:03:19,407 --> 00:03:20,584
-Yes. -Datanglah.

37
00:03:21,419 --> 00:03:23,600
Beri dia satu lagi. Beri dua lagi.

38
00:03:23,871 --> 00:03:24,962
Ia cukup.

39
00:03:25,478 --> 00:03:27,876
Anda mengikat saya apabila saya cedera. Mempunyainya.

40
00:03:27,976 --> 00:03:29,669
Berapa banyak di dalam kotak? Berikan saya dua lagi.

41
00:03:30,392 --> 00:03:31,300
Berikan saya semua yang anda ada.

42
00:03:31,562 --> 00:03:33,135
Terdapat banyak di dalam kotak yang kelihatannya. Makan mereka.

43
00:03:33,200 --> 00:03:35,709
-Ia cukup, saya tidak mahu lagi. - Beri dia dua lagi.

44
00:03:37,828 --> 00:03:41,385
Hey Seenu! Bangun. Ia lebur, ambilnya.

45
00:03:41,485 --> 00:03:43,376
Ini adalah watak Ganesh kita.

46
00:03:43,476 --> 00:03:45,361
Tidak akan ada batasan jika dia komited.

47
00:03:45,433 --> 00:03:51,090
Orang bodoh ini menaruh kasih sayang kepada mereka yang membantunya.

48
00:03:51,190 --> 00:03:54,473
Sementara itu, wataknya juga berkembang dengan usianya.

49
00:03:54,673 --> 00:03:55,867
Nah, tonton ceritanya.

50
00:04:10,800 --> 00:04:13,921
[keretapi kereta api]

51
00:04:18,484 --> 00:04:19,487
"Hey Hey..."

52
00:04:20,497 --> 00:04:21,742
"Oh"

53
00:04:23,031 --> 00:04:24,023
"Hey Hey..."

54
00:04:25,209 --> 00:04:26,146
"Hey Hey..."

55
00:04:27,433 --> 00:04:28,409
"Oh"

56
00:04:28,604 --> 00:04:29,120
[keretapi kereta api]

57
00:04:29,170 --> 00:04:32,490
Nyanyian: "Lagu Dhimmathirige dari filem Srimanthudu"

58
00:04:32,590 --> 00:04:33,413
Dear ... Dear ...

59
00:04:33,990 --> 00:04:37,961
Nyanyian: "Lagu Dhimmathirige dari filem Srimanthudu"

60
00:04:39,325 --> 00:04:40,909
[kenderaan mengeringkan] Sayang, dompet anda jatuh.

61
00:04:42,632 --> 00:04:44,820
[keretapi kereta api]

62
00:04:44,922 --> 00:04:47,105
Kenapa awak merenung seperti itu? Bukankah itu milikmu?

63
00:04:47,397 --> 00:04:48,118
Saya punya.

64
00:04:48,218 --> 00:04:49,155
Kemudian ... [syiling duit syiling]

65
00:04:51,162 --> 00:04:53,420
Walaupun saya kembali dompetnya, dia tidak memberi saya wang. Orang yang hebat.

66
00:04:53,620 --> 00:04:58,132
Nyanyian: "Lagu Dhimmathirige dari filem Srimanthudu"

67
00:04:58,166 --> 00:05:03,922
Nyanyian: "Lagu Tauba Tauba dari filem Sardar Gabbar Singh"

68
00:05:06,279 --> 00:05:08,631
Nyanyian: "Lagu Tauba Tauba dari filem Sardar Gabbar Singh"

69
00:05:09,592 --> 00:05:12,416
Alludu Seenu, setiap adegan akan menjadi hit super jika anda tiba.

70
00:05:12,501 --> 00:05:13,085
Saya datang.

71
00:05:14,069 --> 00:05:15,335
Tuan, kenapa awak datang lagi?

72
00:05:15,804 --> 00:05:19,155
Anda harus mengikut mana-mana tokoh umur anda tetapi mengapa anda mengikuti pengemis ini?

73
00:05:19,355 --> 00:05:21,607
Saya telah melihat orang-orang yang mencuri dompet tetapi anda adalah satu-satunya yang memulangkannya.

74
00:05:21,735 --> 00:05:23,523
-Saya suka awak. - Adakah anda memberi saya wang itu?

75
00:05:23,623 --> 00:05:24,735
Tidak tidak. Saya akan melakukan keadilan.

76
00:05:25,573 --> 00:05:26,879
Dia harus mengubah cara itu.

77
00:05:27,457 --> 00:05:28,494
Ini adalah pemotongan moden.

78
00:05:28,794 --> 00:05:31,442
Sayang, tiada siapa yang akan memberi saya satu sen jika saya kelihatan seperti ini.

79
00:05:31,542 --> 00:05:33,097
Ya. Mereka akan membayar anda dalam dolar.

80
00:05:34,419 --> 00:05:35,495
Anda kelihatan hebat.

81
00:05:35,771 --> 00:05:38,711
Sayang, apakah penggunaan baju t-shirt ketika saya tidak mampu membayar teh?

82
00:05:39,282 --> 00:05:41,675
Julat anda akan berubah dengan perubahan ini.

83
00:05:42,799 --> 00:05:43,730
[keretapi kereta api]

84
00:05:43,765 --> 00:05:45,994
Brother, nyanyikan lagu itu yang awak menyanyikannya.

85
00:05:46,306 --> 00:05:47,972
Saya tidak boleh menyanyi melainkan saya mendapat duit syiling.

86
00:05:48,776 --> 00:05:49,273
Mulakan.

87
00:05:49,943 --> 00:05:55,014
Nyanyian: "Pawagam chupista mama dari filem Race Gurram"

88
00:05:55,890 --> 00:06:01,353
Nyanyian: "Pawagam chupista mama dari filem Race Gurram"

89
00:06:01,453 --> 00:06:06,177
Nyanyian: "Pawagam chupista mama dari filem Race Gurram"

90
00:06:06,356 --> 00:06:07,847
[telefon berdering] [melatih kereta api]

91
00:06:08,271 --> 00:06:08,732
Hello.

92
00:06:16,718 --> 00:06:18,612
Bro, saya fikir saya akan mendapat perubahan jika saya menyanyi,

93
00:06:18,912 --> 00:06:20,764
tetapi saya tidak fikir bahawa hidup saya akan berubah.

94
00:06:21,187 --> 00:06:22,491
Apa yang saya lakukan kepada awak, bro?

95
00:06:23,442 --> 00:06:25,746
Anda mengembalikan dompet saya yang telah jatuh.

96
00:06:26,112 --> 00:06:28,906
Saya memupuk dengan kehidupan orang-orang yang membantu saya.

97
00:06:29,006 --> 00:06:29,978
Bro, apa nama awak?

98
00:06:30,240 --> 00:06:33,016
Nama saya Ganesh dan julukannya adalah Jakkanna.

99
00:06:41,652 --> 00:06:43,921
"Dia adalah penolong untuk bantuan"

100
00:06:44,121 --> 00:06:46,092
"Dia adalah simbol bantuan"

101
00:06:46,182 --> 00:06:50,140
"Dia akan datang dalam beberapa saat jika anda mengucapkan ejaan bantuan"

102
00:06:50,581 --> 00:06:52,793
"Bantu dia dan lihat"

103
00:06:53,073 --> 00:06:54,987
"Dia akan menjaga hidupmu"

104
00:06:55,076 --> 00:06:59,015
"Dia akan berdiri tidak kira sama ada cinta atau apa-apa risiko lain"

105
00:07:11,781 --> 00:07:12,461
"Shake it down"

106
00:07:12,474 --> 00:07:16,839
"Saudara, anda memerlukan pertolongan ibu bapa anda untuk kelahiran anda"

107
00:07:16,940 --> 00:07:21,176
"Saudara, anda memerlukan bantuan empat kawan pada hari kematian anda"

108
00:07:21,580 --> 00:07:25,627
"Saudara, anda memerlukan pertolongan ibu bapa anda untuk kelahiran anda"

109
00:07:25,827 --> 00:07:30,198
"Saudara, anda memerlukan bantuan empat kawan pada hari kematian anda"

110
00:07:30,333 --> 00:07:34,563
"Saudara, kita memerlukan bantuan yang kerap dalam kehidupan kita"

111
00:07:35,063 --> 00:07:37,733
"Saudara, kita memerlukan pertolongan"

112
00:07:39,444 --> 00:07:43,385
"Kami tidak pasti jika 100 datang atas permintaan kami"

113
00:07:43,841 --> 00:07:47,777
"Dia akan datang jika berkata 'Oh kawan saya'

114
00:07:48,272 --> 00:07:52,302
"Kami tidak pasti jika 108 datang atas permintaan kami"

115
00:07:52,701 --> 00:07:57,178
"Dia akan datang jika berkata 'Oh kawan saya'

116
00:07:57,316 --> 00:07:58,829
"Dia adalah kawan untuk hidup"

117
00:08:08,635 --> 00:08:10,583
"Dia telah lahir untuk saya"

118
00:08:17,420 --> 00:08:19,463
"Dia adalah contoh peranan persahabatan"

119
00:08:19,468 --> 00:08:21,507
"Persahabatan menarik"

120
00:08:23,761 --> 00:08:27,555
"Persahabatan adalah cinta"

121
00:08:28,651 --> 00:08:32,750
"Tersenyum pada orang yang menangis di mata mereka"

122
00:08:32,826 --> 00:08:36,101
"adalah bantuan yang dilakukan dengan bibir kita"

123
00:08:37,465 --> 00:08:39,417
"Apabila mereka menghadapi masalah"

124
00:08:39,673 --> 00:08:44,676
"Bantuan yang diberikan oleh hati adalah memberi keberanian"

125
00:08:46,066 --> 00:08:49,926
"Bantuan kecil dan senyuman kecil adalah makna manusia"

126
00:08:50,603 --> 00:08:54,428
"Ketamakan dan pertempuran di dalam diri anda tidak bermakna"

127
00:08:54,720 --> 00:08:58,389
"Ikut prinsip ini"

128
00:08:59,551 --> 00:09:03,374
"Kami tidak pasti jika 100 datang atas permintaan kami"

129
00:09:03,897 --> 00:09:07,815
"Dia akan datang jika berkata 'Oh kawan saya'

130
00:09:08,313 --> 00:09:12,312
"Kami tidak pasti jika 108 datang atas permintaan kami"

131
00:09:12,743 --> 00:09:16,873
"Dia akan datang jika berkata 'Oh kawan saya'

132
00:09:17,314 --> 00:09:18,966
"Dia adalah kawan untuk hidup"

133
00:09:21,054 --> 00:09:22,696
- Selamat pagi, puan-puan. -Selamat Pagi tuan.

134
00:09:23,435 --> 00:09:24,124
Sila duduk.

135
00:09:25,914 --> 00:09:28,490
Hari ini latihan polis anda akan selesai.

136
00:09:28,703 --> 00:09:32,471
Saya akan memperkenalkan anda watak yang menarik sebagai perkara kelas terakhir.

137
00:09:32,671 --> 00:09:33,634
Namanya Bairagi.

138
00:09:36,626 --> 00:09:38,104
Dia adalah raja Vizag.

139
00:09:40,785 --> 00:09:41,839
Dia tidak dapat dilihat oleh sesiapa pun.

140
00:09:42,387 --> 00:09:43,752
Tiada siapa yang tahu bagaimana dia akan.

141
00:09:47,344 --> 00:09:49,019
Namanya Bhavani alias Dega.

142
00:09:49,039 --> 00:09:51,160
Dia seorang pelukis terkenal Vizag pada satu masa.

143
00:09:51,500 --> 00:09:54,577
Bahawa Bairagi menjadi raja dengan membunuhnya 15 tahun yang lalu.

144
00:09:55,122 --> 00:09:58,130
Jadi, kita tidak tahu bagaimana dan mengapa dia membunuhnya.

145
00:09:58,471 --> 00:09:59,945
Kami hanya tahu di mana dia membunuhnya.

146
00:10:03,399 --> 00:10:03,904
[kumbang logam]

147
00:10:16,078 --> 00:10:18,497
[jeritan] Saudara, seseorang menyembelih lelaki kami.

148
00:10:18,697 --> 00:10:24,462
[kekacauan]

149
00:10:29,252 --> 00:10:29,844
[jeritan]

150
00:10:31,717 --> 00:10:32,319
Hey!

151
00:10:35,746 --> 00:10:36,416
Siapakah dia?

152
00:10:36,616 --> 00:10:37,051
Hey!

153
00:10:40,114 --> 00:10:40,695
Siapakah itu?

154
00:10:43,882 --> 00:10:46,623
Nama saya Dega. Jika anda cukup berani, datanglah ke hadapan saya.

155
00:10:50,142 --> 00:10:52,169
Bairagi, marilah ... Bairagi, marilah kita pergi ...

156
00:10:54,306 --> 00:10:59,867
[kekacauan]

157
00:11:01,346 --> 00:11:05,815
Hey! Adakah anda Bairagi yang bekerja di kedai saya?

158
00:11:06,966 --> 00:11:08,208
Saya tidak boleh percaya.

159
00:11:09,076 --> 00:11:11,774
[kumbang logam] Saudara ... Saudara ... Saudara ...

160
00:11:16,927 --> 00:11:19,481
Adakah saya akan menjadi seperti dia selepas saya membesar?

161
00:11:24,586 --> 00:11:27,638
Anda akan membesar tetapi anda tidak akan menjadi seperti dia.

162
00:11:28,019 --> 00:11:29,483
[kumbang logam]

163
00:11:40,222 --> 00:11:41,598
[kekacauan]

164
00:11:44,718 --> 00:11:46,789
Saya menjadi lebih besar daripada dia.

165
00:11:50,562 --> 00:11:55,818
Saya fikir anda marah apabila anda berkata bahawa anda akan menjadi seperti Dega.

166
00:11:57,306 --> 00:11:59,707
Tetapi, anda telah memerhatikannya sepanjang hari ini,

167
00:12:00,272 --> 00:12:02,640
dan membunuhnya dengan memakai pakaian seragam polis

168
00:12:03,023 --> 00:12:05,984
supaya polis dan henchmennya tidak akan mengesan anda,

169
00:12:06,184 --> 00:12:07,330
Anda sangat hebat.

170
00:12:07,884 --> 00:12:08,578
Hey!

171
00:12:09,380 --> 00:12:14,361
Dari hari ini, anda adalah Raja Vizag.

172
00:12:16,095 --> 00:12:18,031
Beri hormat kepada Raja.

173
00:12:19,141 --> 00:12:22,266
Dunia tidak mengenal saya sehingga semalam.

174
00:12:22,650 --> 00:12:27,451
Dari hari ini, dunia tidak sepatutnya tahu bagaimana saya akan kecuali nama saya.

175
00:12:27,551 --> 00:12:28,213
Mengapa?

176
00:12:28,413 --> 00:12:31,911
Sama seperti saya membunuhnya dengan mengintip selama beberapa hari,

177
00:12:32,781 --> 00:12:35,341
Saya tidak akan memberi peluang untuk membunuh saya.

178
00:12:35,946 --> 00:12:37,824
Sama ada Bairagi atau Tuhan,

179
00:12:37,984 --> 00:12:41,088
orang akan taat dan hidup dalam ketakutan mereka hanya sehingga mereka tidak dapat dilihat

180
00:12:42,686 --> 00:12:45,283
Tidak ada yang dapat melihat anda dari saat ini.

181
00:12:46,402 --> 00:12:48,450
Hanya nama anda boleh didengar.

182
00:12:50,202 --> 00:12:51,229
Saya akan menjaga.

183
00:12:53,214 --> 00:12:57,597
Pada hari berikutnya pembunuhan itu, Bairagi mencatatkannya di seluruh Vizag.

184
00:12:57,797 --> 00:13:00,589
Hanya dengan ini, kita mengetahui bahawa namanya adalah Bairagi.

185
00:13:02,499 --> 00:13:04,388
Nama anda di atas kertas buat kali pertama.

186
00:13:04,853 --> 00:13:08,842
Dari hari ini, anda akan mendengar berita itu setiap hari dan di mana-mana sahaja.

187
00:13:09,117 --> 00:13:10,797
Radio: Aakashavani, pusat Vishakapatanam.

188
00:13:10,997 --> 00:13:14,561
Bairagi membunuh Ex-MP yang menentangnya dalam kontrak.

189
00:13:14,628 --> 00:13:17,020
Kumpulan-kumpulan gengster sedang berkembang di bandar.

190
00:13:17,120 --> 00:13:18,612
Tidak ada penghujung kepada kekejaman Bairagi.

191
00:13:18,856 --> 00:13:23,097
Bairagi yang tidak mencolok, mengambil hak penjagaan seluruh bandar Vizag.

192
00:13:23,349 --> 00:13:27,220
Pada masa ini, tidak ada yang mengetahui di mana Bairagi dan apa yang dia lakukan.

193
00:13:30,492 --> 00:13:33,672
Kami tidak tahu siapa yang membuat perjanjian itu dan siapa yang tinggal dengannya.

194
00:13:35,509 --> 00:13:39,055
Kami tidak tahu bagaimana dia menangani rangkaian yang kompleks itu.

195
00:13:39,894 --> 00:13:41,068
[pedang pedang]

196
00:13:41,414 --> 00:13:44,622
Sama seperti jabatan kita mengabaikan banyak perkara di negara kita,

197
00:13:45,465 --> 00:13:48,670
ia tidak menghiraukan Bairagi kerana ia tidak dapat menemuinya.

198
00:13:48,770 --> 00:13:51,761
Tuan, saya mahu berjumpa dengannya sekali kerana anda menjelaskan terlalu banyak tentang dia.

199
00:13:51,834 --> 00:13:53,123
Oh, tolong jangan cuba.

200
00:13:53,223 --> 00:13:58,363
kerana tiada siapa yang dapat hidup yang melihat Bairagi.

201
00:14:04,955 --> 00:14:08,204
[telefon deringan]

202
00:14:08,974 --> 00:14:10,213
Halo ayah.

203
00:14:10,386 --> 00:14:16,071
Anda pergi ke Vizag selepas 15 tahun. Adakah anda memulakan pengubahsuaian rumah atau tidak?

204
00:14:16,338 --> 00:14:18,798
Saya terlupa semasa saya sibuk.

205
00:14:19,144 --> 00:14:20,926
Saya tahu apa yang membuat anda sibuk.

206
00:14:21,385 --> 00:14:25,714
Anda tidak akan berjaya melainkan anda melupakan Huruf H, E, L, P.

207
00:14:25,905 --> 00:14:26,665
Awak dapat tak?

208
00:14:35,744 --> 00:14:37,535
Hello Hello...

209
00:14:40,679 --> 00:14:41,303
Awak dengar tak?

210
00:14:42,135 --> 00:14:44,730
Kenapa dia tidak bercakap walaupun sedang dalam panggilan?

211
00:14:46,432 --> 00:14:46,914
Lihat ini.

212
00:14:50,105 --> 00:14:53,736
Akhirnya wifi hidup saya menghubungkan saya di Vizag.

213
00:14:57,520 --> 00:15:00,791
Hidup saya akan menjadi hebat jika wifi ini menjadi isteri saya.

214
00:15:00,991 --> 00:15:03,630
-Ia akan sangat baik. -Mom, itu ...

215
00:15:04,307 --> 00:15:07,946
Hey! Kami sedang menelefon tetapi nampaknya anda sedang memikat seorang gadis.

216
00:15:08,306 --> 00:15:11,291
Ayah, saya tidak dapat mendengar anda dengan betul. Isyarat sangat lemah. Saya hubungi awak kemudian.

217
00:15:11,701 --> 00:15:15,522
Anak kami telah mengatasi bantuan dan kini dia berurusan dengan cinta.

218
00:15:15,921 --> 00:15:19,356
Jadi, kita tidak dapat mendengar ibu bapa kita apabila kita menemui seorang gadis.

219
00:15:29,110 --> 00:15:31,126
Isyarat mungkin terlepas kerana hujan ini.

220
00:15:44,662 --> 00:15:47,699
Jalan ke rumah ibu mertuaku sangat luas.

221
00:15:52,264 --> 00:15:53,960
-Dad, saya akan keluar. -Baik sayang.

222
00:15:54,060 --> 00:15:56,376
-Adakah anda pergi ke kelas komputer? -Aku akan menghadiri kelas karate.

223
00:15:56,743 --> 00:16:00,451
Awak adalah seorang perempuan. Daripada belajar bagaimana memasak dengan melihat program memasak,

224
00:16:00,640 --> 00:16:02,118
kenapa kamu belajar mashalad?

225
00:16:02,567 --> 00:16:03,782
Sudah menjadi kebiasaan

226
00:16:04,038 --> 00:16:07,574
untuk masyarakat merendahkan wanita seperti rusa merayu harimau.

227
00:16:19,279 --> 00:16:20,958
Anda seperti comel sebagai seorang Laddu.

228
00:16:25,199 --> 00:16:26,023
-You ... -Hey!

229
00:16:28,329 --> 00:16:30,801
Adakah anda berfikir bahawa mudah untuk memukul saya apabila anda memukul loceng ritual?

230
00:16:31,379 --> 00:16:33,861
Adakah anda merasakan bahawa kanak-kanak perempuan tidak boleh memukul anda?

231
00:16:34,147 --> 00:16:36,729
Hen dan wanita kedua-duanya sama dalam perspektif saya.

232
00:16:37,105 --> 00:16:39,826
Seorang wanita harus memasak dan ayam perlu dimasak.

233
00:16:39,926 --> 00:16:40,453
Apa kata awak?

234
00:16:40,969 --> 00:16:45,412
Tepat pada bulan depan, pada masa yang sama dan tempat yang sama,

235
00:16:46,236 --> 00:16:47,186
Saya akan memukul awak.

236
00:16:47,783 --> 00:16:51,351
Saya sedang belajar karate untuk memukulnya.

237
00:16:51,451 --> 00:16:54,361
Sayang, dia tidak mendengar saya.

238
00:16:54,461 --> 00:16:55,734
Adakah anda mendengar saya?

239
00:16:57,319 --> 00:16:58,387
Buat apa yang awak suka.

240
00:17:02,652 --> 00:17:03,654
Anda sangat...

241
00:17:04,792 --> 00:17:05,463
Kenapa dia tidak datang lagi?

242
00:17:05,891 --> 00:17:07,196
Selamat pagi, Ganesh.

243
00:17:08,243 --> 00:17:10,132
Oh Tuhan! Bagaimana dia dapat mengetahui tentang nama saya?

244
00:17:10,332 --> 00:17:12,059
Ganesh, saya tahu semuanya.

245
00:17:13,179 --> 00:17:17,161
Anda menatap saya setiap minit seperti CCTV, bukan?

246
00:17:17,361 --> 00:17:20,453
Oh Tuhan! Dia belajar bahawa saya menontonnya.

247
00:17:21,007 --> 00:17:24,259
Ganesh, mengapa kamu sangat mencintaiku?

248
00:17:25,499 --> 00:17:28,173
Tidak akan ada logik untuk cinta.

249
00:17:28,567 --> 00:17:30,221
Saya sangat sayangkan anda, Ganesh.

250
00:17:31,349 --> 00:17:35,206
Apakah ini? Dia menerima cintaku dengan mudah seperti permintaan facebook.

251
00:17:35,896 --> 00:17:37,736
Hey Ganesh, nasib anda mula berfungsi.

252
00:17:40,491 --> 00:17:41,328
Bye Ganesh.

253
00:17:41,734 --> 00:17:44,517
Adakah dia bercakap dengan Ganesh sehingga sekarang?

254
00:17:44,817 --> 00:17:48,200
Huh! Ia sebenarnya nasib buruk yang bermula untuk saya.

255
00:17:48,300 --> 00:17:49,120
Dia akan datang.

256
00:17:53,176 --> 00:17:54,998
Lelaki boleh menjadi suami hanya apabila mereka bekerja keras.

257
00:17:58,002 --> 00:17:58,835
-Baik. -Terima kasih.

258
00:17:58,953 --> 00:17:59,371
Anda boleh masuk.

259
00:18:01,910 --> 00:18:02,836
Saya datang.

260
00:18:04,030 --> 00:18:05,873
-Adakah anda mempunyai Id? -I mempunyai Id pemilih juga.

261
00:18:06,267 --> 00:18:08,637
Pertempuran sedang berlaku di dalam tetapi tidak mengundi. [suara tidak jelas]

262
00:18:09,238 --> 00:18:13,127
Oh Tuhan! Semua orang sedang sedih.

263
00:18:14,488 --> 00:18:15,442
Dapatkan lelaki pergi.

264
00:18:15,651 --> 00:18:16,856
Kakak, saya akan melihat dan kembali.

265
00:18:17,340 --> 00:18:18,858
[hums]

266
00:18:20,614 --> 00:18:22,063
Hey Seenu!

267
00:18:22,263 --> 00:18:24,952
[hums] Anda mengikat saya apabila saya cedera. Mempunyainya.

268
00:18:25,270 --> 00:18:27,635
Oh Tuhan! Kenapa Ganesh datang lagi?

269
00:18:27,777 --> 00:18:28,873
Apa yang bertindak!

270
00:18:29,401 --> 00:18:30,795
Saya akan menamatkan anda, datang.

271
00:18:31,803 --> 00:18:33,552
Terima kasih!

272
00:18:33,685 --> 00:18:35,450
-Jika dia melihat saya, saya akan hancur. -Come.

273
00:18:39,529 --> 00:18:42,009
Bilakah anda tiba dari Badrachalam?

274
00:18:42,423 --> 00:18:44,092
Saya tidak datang untuk menerima anda sejak saya melihat mesej anda.

275
00:18:44,192 --> 00:18:45,610
Mengapa kamu bersembunyi selepas melihat saya?

276
00:18:46,066 --> 00:18:47,997
Saya tidak bersembunyi tetapi saya mencari satu syiling rupee.

277
00:18:48,257 --> 00:18:50,750
Berhenti menggunakan helah murah. Apa yang awak lakukan di sini?

278
00:18:51,272 --> 00:18:53,814
- Saya bekerja sebagai peon di sini. -Adakah ia? Kemudian mengapa kamu tidak memberitahu saya?

279
00:18:54,186 --> 00:18:58,023
Saya telah mengikat pembalut untuk kecederaan anda semasa zaman kanak-kanak anda,

280
00:18:58,411 --> 00:19:01,169
dan anda telah mengejar saya sekarang dengan nama membantu saya.

281
00:19:01,356 --> 00:19:04,162
Itulah sebabnya saya bekerja di sini walaupun Google tidak dapat mencari saya.

282
00:19:04,500 --> 00:19:05,900
- Kali ini saya tidak datang untuk anda. -Then?

283
00:19:06,100 --> 00:19:07,757
Gadis yang baru masuk.

284
00:19:08,156 --> 00:19:08,863
Terima kasih!

285
00:19:10,029 --> 00:19:11,458
Dengan cara ini, apakah yang dilakukan oleh gadis itu?

286
00:19:11,558 --> 00:19:12,873
Tidak, dia tidak membantu saya.

287
00:19:13,480 --> 00:19:14,795
Buat pertama kalinya dalam hidup saya,

288
00:19:15,069 --> 00:19:18,393
Saya mahu mengubah hidupnya walaupun dia tidak membantu saya.

289
00:19:20,618 --> 00:19:23,196
Saya tidak dapat memindahkan kepalanya sejak saya melihatnya.

290
00:19:23,328 --> 00:19:24,375
Saya rasa leher anda terjebak.

291
00:19:24,769 --> 00:19:26,859
Rakan negatif. Sebenarnya hati saya terjebak.

292
00:19:27,304 --> 00:19:30,384
Anda mendapat saya seperti paket air di padang pasir. Anda harus membantu saya.

293
00:19:30,702 --> 00:19:34,430
Bantu awak lagi? Membantu anda adalah seperti menjalin hubungan dengan fevicol.

294
00:19:34,630 --> 00:19:36,197
Anda akan dapat hidup. Saya tidak boleh melakukannya.

295
00:19:36,388 --> 00:19:38,424
Baiklah, jangan tolong saya. Beritahu saya bagaimana untuk masuk ke dalam.

296
00:19:38,567 --> 00:19:40,985
Ini adalah institut tetapi bukan taman untuk lelaki rawak untuk masuk.

297
00:19:41,041 --> 00:19:42,204
Kemudian saya akan menyertai sebagai pelajar.

298
00:19:42,574 --> 00:19:44,013
Kami tidak mempunyai kemasukan selama enam bulan lagi.

299
00:19:44,140 --> 00:19:45,148
Kemudian saya akan menyertai sebagai seorang jurulatih.

300
00:19:45,741 --> 00:19:46,938
Adakah anda tahu bahawa mereka memerlukan pengalaman selama lima tahun untuk itu?

301
00:19:47,003 --> 00:19:47,925
Saya akan menyertai sebagai MD.

302
00:19:48,212 --> 00:19:50,328
- Dia adalah orang yang merekrut awak. -Kemudian saya akan menyertai sebagai kerani.

303
00:19:50,615 --> 00:19:51,452
Kemudian apa yang perlu saya lakukan?

304
00:19:51,855 --> 00:19:54,121
-Oh Tuhan! -Anda perlu pergi ke hospital dan datang.

305
00:19:54,800 --> 00:19:58,246
Anda mengikat pembalut ke seluruh badan saya kerana mengikat pembalut pada zaman kanak-kanak anda.

306
00:19:58,472 --> 00:20:01,192
- Pada akhirnya, hidup saya penuh dengan pembalut. Perban anda adalah ikatan cinta kami.

307
00:20:01,490 --> 00:20:03,268
Teruskan di kerusi ini selama beberapa hari. Ia akan menjadi baru kepada anda.

308
00:20:03,437 --> 00:20:04,996
-Adakah anda pasti? -Sudah tentu.

309
00:20:05,370 --> 00:20:08,574
Anda hanya Seenu sehingga semalam. Tetapi sekarang, anda adalah Bandage Srinu.

310
00:20:10,301 --> 00:20:10,962
Oh Tuhan!

311
00:20:11,198 --> 00:20:13,192
Siapakah dia? Sepertinya penggoda baru Kingkong.

312
00:20:15,406 --> 00:20:18,046
Dia adalah pengurus pertubuhan dan pengurus pejabat ini.

313
00:20:18,146 --> 00:20:20,303
Anda boleh tinggal di sini hanya jika anda menguruskannya.

314
00:20:20,511 --> 00:20:22,698
Adakah kerani ini pergi ke Ooty apabila saya telah memintanya membawa teh.

315
00:20:24,485 --> 00:20:27,237
-Apa yang salah dengannya? -Greetings. Aduh!

316
00:20:27,313 --> 00:20:28,965
Kenapa anda menjadi seperti seorang ibu mumi?

317
00:20:29,346 --> 00:20:29,855
Memberitahunya.

318
00:20:30,283 --> 00:20:32,524
Aduh! Semasa saya memerlukan perkhidmatan yang cepat, saya menaiki perkhidmatan auto-becak.

319
00:20:32,558 --> 00:20:34,188
Saya tahu bahawa perkhidmatan itu selesai selepas saya naik. [orang ramai menjerit]

320
00:20:34,278 --> 00:20:35,989
Pemandu memandu kenderaan di pembahagi bukan jalan.

321
00:20:36,421 --> 00:20:37,423
Apa yang berlaku seterusnya?

322
00:20:37,523 --> 00:20:38,956
Tubuh saya dipenuhi dengan pembalut.

323
00:20:39,156 --> 00:20:40,408
Ini bermakna anda tidak berfungsi lagi.

324
00:20:40,508 --> 00:20:41,712
-Jelas sekali. -Dan siapa yang akan melakukan kerja ini?

325
00:20:41,782 --> 00:20:42,501
-That itu ... -Saya akan melakukannya.

326
00:20:42,882 --> 00:20:43,703
Siapa awak?

327
00:20:43,915 --> 00:20:46,227
Saya kawannya dan nama saya Ganesh sama seperti Mahesh dan Prabhas.

328
00:20:46,427 --> 00:20:47,906
-Oh! -Melindungi mereka! Mereka akan mempunyai masa yang buruk.

329
00:20:48,337 --> 00:20:50,215
Anda tidak kelihatan seperti budak pejabat, anda kelihatan seperti koboi.

330
00:20:50,383 --> 00:20:54,703
Saya tidak menyedari Cow tetapi ketika saya dilahirkan, doktor memberitahu saya bahawa saya seorang budak lelaki.

331
00:20:55,003 --> 00:20:57,135
Anda terlalu sarkastik tetapi adakah anda bekerja dengan baik?

332
00:20:57,280 --> 00:21:00,310
Saya akan bekerja sejauh mana anda menghargai saya.

333
00:21:00,589 --> 00:21:01,698
Rakan saya melakukan perkara-perkara yang terlalu banyak.

334
00:21:02,611 --> 00:21:04,734
Tidak, saya seperti Range Rover.

335
00:21:04,937 --> 00:21:06,168
Mengapa anda perlu melakukan kerja?

336
00:21:06,251 --> 00:21:07,506
Kerana kita tidak boleh meninggalkan basikal kita kerana ia tidak mempunyai petrol,

337
00:21:07,786 --> 00:21:09,378
Begitu juga kita tidak boleh meninggalkan kawan kita ketika dia bertemu dengan kemalangan.

338
00:21:09,843 --> 00:21:11,543
Saya telah melihat rakan-rakan yang tidak berguna,

339
00:21:11,743 --> 00:21:14,755
tetapi anda adalah satu-satunya yang melakukan kerja yang berguna demi rakan anda.

340
00:21:15,046 --> 00:21:15,797
Terima kasih.

341
00:21:15,935 --> 00:21:19,121
- Watak anda sangat bersih. -Jawatan anda juga akan sangat bersih.

342
00:21:19,415 --> 00:21:20,522
-Pajak pada masa itu. -Saya telah lakukan.

343
00:21:21,403 --> 00:21:22,160
Dimana dia?

344
00:21:22,478 --> 00:21:24,030
Hari ini adalah kelas yang sangat penting.

345
00:21:24,130 --> 00:21:25,038
-Kita tidak boleh ketinggalan sama sekali. -Mari pergi.

346
00:21:25,230 --> 00:21:26,878
-Mari pergi. -Ya baiklah.

347
00:21:27,372 --> 00:21:33,359
[muzik]

348
00:21:48,186 --> 00:21:50,798
Bagaimanakah lelaki kecil ini boleh menghentikan sebuah lori?

349
00:21:51,111 --> 00:21:51,840
Kita harus menyalahkan penonton!

350
00:21:52,185 --> 00:21:54,030
Hey! Anda tidak menyedari tuannya.

351
00:21:54,323 --> 00:21:55,891
Adakah anda tahu bahawa dia baru-baru ini menghentikan kereta api barang?

352
00:21:56,210 --> 00:21:58,388
Lupakan kereta api barang, saya boleh menghentikan penerbangan dalam grafik.

353
00:21:59,034 --> 00:22:02,203
-Adakah anda maksudkan ia grafik? -I tegaskan bahawa ia adalah grafik.

354
00:22:02,473 --> 00:22:05,012
Adakah dia akan tiba dengan cara yang mudah? Atau adakah kemasukannya mempunyai CG?

355
00:22:09,686 --> 00:22:14,230
Kenapa dia suka ini? [kiai]

356
00:22:16,174 --> 00:22:18,504
-Tengok dia. - Dia kelihatan seperti pembekal teh.

357
00:22:21,755 --> 00:22:26,198
Tuan, bagaimana anda bergerak lori besar dengan tangan kiri anda?

358
00:22:26,292 --> 00:22:27,945
Oh Tuhan!

359
00:22:28,950 --> 00:22:33,409
Mentaliti beliau dipenuhi dengan kemanusiaan dan tidak bersalah.

360
00:22:34,500 --> 00:22:36,777
Gadis ini teruja dengan mengetahui perkara kecil ini.

361
00:22:37,012 --> 00:22:39,784
Apabila saya berada di China, saya menumbuk Tembok Besar China dan ia runtuh.

362
00:22:40,482 --> 00:22:41,682
Kemudian mereka telah mengatur patung saya di sana ...

363
00:22:41,852 --> 00:22:42,855
-Membuat dinding lagi. -Yeah.

364
00:22:43,469 --> 00:22:45,992
Superman berasa malu jika dia melihat anda.

365
00:22:46,534 --> 00:22:48,004
Dan Batman akan takut.

366
00:22:48,312 --> 00:22:49,533
Lelaki biasa akan mati.

367
00:22:49,601 --> 00:22:53,686
Sayang, anda perlu merasakan beberapa perasaan tetapi anda tidak sepatutnya menyatakannya.

368
00:22:53,733 --> 00:22:57,902
Tuan, saya telah melihat prestasi anda dalam DVD tetapi tidak pada dais.

369
00:22:59,244 --> 00:23:02,498
Saya mahu melihatnya hidup sekurang-kurangnya sekali dalam hidup saya.

370
00:23:02,698 --> 00:23:03,479
[merungut]

371
00:23:03,617 --> 00:23:05,130
-Sekarang hidup? -Sir, harus melakukan ...

372
00:23:05,330 --> 00:23:08,324
Tuan, harus tampil ... Tuan, harus tampil ...

373
00:23:08,662 --> 00:23:10,971
-Yes. - Dia patut tahu untuk melaksanakannya.

374
00:23:11,271 --> 00:23:13,715
-Anda tidak tahu apa-apa. -Malah mereka tidak menyedari apa-apa.

375
00:23:14,463 --> 00:23:15,710
Oleh kerana tiada seorang pun daripada mereka yang tahu apa-apa,

376
00:23:15,902 --> 00:23:18,078
apa yang kita pameran adalah kung fu, karate dan taekwondo.

377
00:23:18,278 --> 00:23:19,191
-Marlon Brando. -Yes.

378
00:23:19,712 --> 00:23:21,931
[kiai]

379
00:23:22,031 --> 00:23:26,474
Dia menipu semua orang tanpa mahir. Saya akan memberinya bercuti hari ini.

380
00:23:26,619 --> 00:23:29,301
[kiai] Datanglah ke depan.

381
00:23:29,501 --> 00:23:31,804
[kiai] Sempurna.

382
00:23:32,475 --> 00:23:36,952
[jeritan] Bidang yang baik.

383
00:23:37,152 --> 00:23:40,216
-Siapakah yang telah melakukan ini kepada saya? - Dia kerani baru, tuan.

384
00:23:40,623 --> 00:23:43,344
Hey! Adakah anda datang ke sini untuk membersihkan atau memukulnya?

385
00:23:43,552 --> 00:23:47,897
Mengapa kamu bercakap dengannya selepas ini? Hantar dia segera.

386
00:23:48,052 --> 00:23:50,983
Tuan, sukar untuk mendapatkan kerani dengan segera.

387
00:23:51,036 --> 00:23:52,648
Tuan, adakah anda juga merasa sakit?

388
00:23:52,796 --> 00:23:56,340
Lupakan aku. Walaupun Kanal Kannan dapat merasakan rasa sakit jika ia terkena dengan baik.

389
00:23:56,362 --> 00:23:57,659
Tidakkah anda tahu bagaimana memegang tongkat itu?

390
00:23:58,204 --> 00:24:01,835
Saya tahu tetapi saya tidak tahu bahawa dia dapat dengan betul mendaratkan tongkat itu.

391
00:24:02,095 --> 00:24:05,394
Hentikan perbincangan anda dan beritahu dia peraturan institut.

392
00:24:05,494 --> 00:24:06,218
-Alright sir. -Sir ...

393
00:24:06,380 --> 00:24:07,908
... bagaimana dengan kelas itu? - Di manakah perhatiannya?

394
00:24:08,008 --> 00:24:10,518
Saya tidak berasa baik. Kelas itu dibatalkan.

395
00:24:11,065 --> 00:24:13,652
Tetapi tuan anda berkata bahawa anda akan mengajar kami masa kaki.

396
00:24:14,461 --> 00:24:16,178
Tidak akan ada masa sehingga seminggu.

397
00:24:17,318 --> 00:24:17,905
-Selamat Pagi tuan. - [mumbles]

398
00:24:20,925 --> 00:24:21,460
Selamat bertemu anda.

399
00:24:22,144 --> 00:24:23,916
Hey mister! Adakah anda mempunyai rasa?

400
00:24:24,205 --> 00:24:25,910
Saya juga mempunyai idola Buddha di rumah saya.

401
00:24:26,453 --> 00:24:28,719
Apa yang saya bertanya dan apa yang anda katakan?

402
00:24:29,008 --> 00:24:31,340
Bukankah kita berdua membincangkan tentang Buddha?

403
00:24:31,594 --> 00:24:33,098
Kenapa kamu mengganggu kelas?

404
00:24:33,287 --> 00:24:37,457
Saya teringat sesuatu ketika anda kelas ... Anda gadis yang sangat berkelas.

405
00:24:37,557 --> 00:24:38,218
Hey!

406
00:24:39,192 --> 00:24:42,084
Bukankah ungkapan anda bermaksud apa yang saya katakan dan apa yang anda bercakap?

407
00:24:42,184 --> 00:24:44,051
Kami berdua membincangkan kelas, bukan?

408
00:24:44,226 --> 00:24:46,331
Saya tidak tahu apa yang perlu diberitahu.

409
00:24:46,358 --> 00:24:49,079
-Tidak bodoh, idiot, penipu berdarah ... -Aku harus mengalihkannya.

410
00:24:49,479 --> 00:24:50,086
Malah ...

411
00:24:51,835 --> 00:24:55,758
Lihat Ganesh, anda akan menghukumnya dengan segera, maafkan dia jika dia berubah,

412
00:24:56,282 --> 00:24:58,086
tetapi sedar bahawa saya terluka.

413
00:24:58,685 --> 00:25:00,074
-Did anda mendengar saya? -Yes.

414
00:25:00,274 --> 00:25:00,854
Diam.

415
00:25:06,558 --> 00:25:10,868
Hey! Saya seorang henchman dari Bairagi, peneroka Telangana.

416
00:25:12,006 --> 00:25:13,905
-Berapa banyak paket ini? -Ia adalah sepuluh rupee saudara.

417
00:25:14,025 --> 00:25:15,642
- Berikan saya sepuluh rupee. -Mengapa?

418
00:25:15,742 --> 00:25:16,994
Awak! Saya seorang henchman dari Bairagi.

419
00:25:17,126 --> 00:25:18,260
- Ibu, saya dapat. -Anda harus membayar saya sebagai balasan.

420
00:25:18,301 --> 00:25:19,533
-Awak dapat tak? Di sini adalah sepuluh rupee.

421
00:25:19,635 --> 00:25:21,462
Sudarshan Reddy, adakah anda sampai ke sumur ini?

422
00:25:21,576 --> 00:25:22,798
-Berita salam. -Greetings.

423
00:25:25,444 --> 00:25:28,595
Hey! Berani berani menyalakan rokok di hadapan saya?

424
00:25:30,609 --> 00:25:31,597
Hey! Berikan saya lebih ringan.

425
00:25:32,436 --> 00:25:35,903
Mengapa kamu sedang menatap saya? Saya akan menarik mata anda bodoh berdarah!

426
00:25:36,273 --> 00:25:38,120
Awak lelaki nakal! Tidakkah anda tahu siapa saya?

427
00:25:40,178 --> 00:25:43,837
Berani anda menyalakan api di hadapan Singa.

428
00:25:47,540 --> 00:25:50,132
Ia adalah rokok dan asap anda. Mempunyainya.

429
00:25:52,728 --> 00:25:53,895
Hey! Apa yang kamu lihat?

430
00:25:55,021 --> 00:25:58,430
Anda menampakkan seolah-olah terdapat pedang dalam penyenyap.

431
00:25:58,530 --> 00:26:01,232
Adakah anda berfikir bahawa saya akan ketakutan? Saya seorang henchman dari Bairagi.

432
00:26:04,059 --> 00:26:08,138
Awak takut, kan? Tersesat! Adakah awak menonton drama? Akan bergerak.

433
00:26:11,432 --> 00:26:14,757
-Memiliki wain merah. -Mengapa anda selalu menawarkan wain merah?

434
00:26:15,093 --> 00:26:19,750
Anda menawarkan saya jus anggur apabila saya dahaga dalam zaman kanak-kanak saya.

435
00:26:20,517 --> 00:26:23,442
-Apa yang akan berlaku selepas 20 tahun? - Ia akan reput.

436
00:26:23,733 --> 00:26:25,845
Ya, ia akan merosot dan menjadi wain.

437
00:26:26,662 --> 00:26:31,075
Wajah anda akan bersinar jika anda meminumnya dan anda akan menetap dengan beberapa gadis.

438
00:26:31,652 --> 00:26:33,447
Saya membersihkan hutang anda dengan cara ini.

439
00:26:34,187 --> 00:26:36,554
Ini tidak dipanggil sebagai hutang penjelasan tetapi ia menjijikkan.

440
00:26:37,606 --> 00:26:39,962
Anda tidak boleh membezakan antara yang betul dan apa yang tidak.

441
00:26:40,892 --> 00:26:42,181
Ada wain. Anda akan mendapat tahu.

442
00:26:42,257 --> 00:26:44,008
Tidak, ini bukan wain tetapi kesakitan.

443
00:26:44,451 --> 00:26:45,995
Pukulan bagus.

444
00:26:46,834 --> 00:26:50,530
Hey! Bukankah dia kelihatan seperti pengurus kami?

445
00:26:50,776 --> 00:26:53,709
Ofcourse itu dia. Dia adalah satu-satunya orang yang memakai gaun itu.

446
00:26:54,440 --> 00:26:55,777
Apakah itu? Pergi dan duduk di kerusi anda.

447
00:26:57,803 --> 00:26:59,500
Dia kelihatan seperti seorang raja yang hamil.

448
00:27:00,304 --> 00:27:00,880
Berhati-hati.

449
00:27:02,572 --> 00:27:05,065
-Anda duduk di sini, bukan? -Anda boozed, bukan?

450
00:27:05,265 --> 00:27:06,331
Oh Tuhan! Adakah dia mengenali?

451
00:27:06,473 --> 00:27:08,940
-He boozed. -Bagaimana anda boleh minum minuman keras sebagai seorang kerani?

452
00:27:09,020 --> 00:27:10,931
Adakah ia? Adakah terdapat peraturan bahawa hanya pengurus yang perlu minum?

453
00:27:11,198 --> 00:27:13,838
Bukan hanya satu peraturan tetapi ada senarai peraturan di sini.

454
00:27:15,685 --> 00:27:18,200
Adakah ini senarai atau Everest? Ia begitu panjang.

455
00:27:18,301 --> 00:27:19,898
-Apa? -Saya sedang bercakap dengan awak.

456
00:27:20,350 --> 00:27:21,907
Jangan bertindak bijak.

457
00:27:22,325 --> 00:27:24,965
Sekiranya anda ingin bekerja di sekolah kung fu panda karate ini,

458
00:27:25,008 --> 00:27:26,860
anda harus mengikuti peraturan ini secara ketat.

459
00:27:27,101 --> 00:27:27,525
Tunggu dulu.

460
00:27:27,993 --> 00:27:29,517
-Membuat botol itu kepada saya. - Dia melihatnya.

461
00:27:33,805 --> 00:27:38,031
Kehidupan Tuan akan menjatuhkan neraka dengan senarai ini

462
00:27:38,131 --> 00:27:40,022
dan sayangku menjadi dekat dengan saya.

463
00:27:40,713 --> 00:27:46,712
[muzik]

464
00:27:49,790 --> 00:27:51,811
Anda telah melihat bakat saya sekarang.

465
00:27:51,908 --> 00:27:53,082
Ayuh, tepukan.

466
00:27:53,282 --> 00:27:56,814
[tepuk tangan] Tuan, bagaimana anda memecahkan pokok yang begitu besar?

467
00:27:57,170 --> 00:28:00,595
Dia tidak tahu perbezaan antara Dhoodh peda dan tahi lembu?

468
00:28:00,795 --> 00:28:04,339
Awak tuan hebat. Anda adalah kecil Brad Pitt.

469
00:28:04,721 --> 00:28:08,531
Ada perubahan kecil. Jika dia seorang Brad Pitt maka dia adalah keadaan yang tidak baik.

470
00:28:08,736 --> 00:28:09,373
Diam.

471
00:28:10,047 --> 00:28:13,693
Tuan, bagaimana anda memecahkan pokok yang begitu besar?

472
00:28:13,917 --> 00:28:16,697
-Semuanya boleh dilakukan dalam karate. -Tetapi ini adalah kung fu.

473
00:28:16,958 --> 00:28:19,267
Karate, kung fu, taekwondo dan Marlon Brando.

474
00:28:19,367 --> 00:28:21,523
-Tetapi dia seorang pelakon filem. -Malah dia adalah pelajar saya.

475
00:28:21,623 --> 00:28:24,211
-Adakah anda tahu mashalad? -Adakah anda tahu seni Geetha?

476
00:28:25,461 --> 00:28:27,022
Kenapa awak datang ke sini?

477
00:28:27,222 --> 00:28:30,230
Kerana saya perlu memberi jus pada pukul 11 pagi mengikut peraturan nombor 44.

478
00:28:30,615 --> 00:28:32,193
-Kemudian berikan kepada saya. - Ia belum lagi menjadi 11.

479
00:28:32,516 --> 00:28:34,415
Kemudian mengapa anda berada di sini apabila ia bukan masa.

480
00:28:34,648 --> 00:28:36,301
Kaedah-kaedah hendaklah digubal, tetapi bukan untuk ketibaan.

481
00:28:36,782 --> 00:28:39,624
Hey! Apakah gangguan anda semasa kelas sedang berlaku?

482
00:28:39,724 --> 00:28:42,010
Mari tinggalkan dia dan mulakan kerja kami. Datang.

483
00:28:42,110 --> 00:28:44,947
Ini tidak dipanggil sebagai kerja tetapi ia dipanggil senaman.

484
00:28:45,247 --> 00:28:45,699
Oh Tuhan!

485
00:28:46,147 --> 00:28:49,272
Tuan, bolehkah aku juga berlatih memecahkan pokok itu?

486
00:28:49,372 --> 00:28:51,672
Tidak tidak. Ia cukup jika anda melakukan kung fu salut untuk hari ini.

487
00:28:52,907 --> 00:28:54,776
-Baik. -Hey, tidak seperti itu.

488
00:28:54,876 --> 00:28:57,870
Ini adalah gaya ke 36 kuil Shaolin.

489
00:28:58,070 --> 00:28:58,907
-Yeah. -Ia adalah jam 11'o sekarang.

490
00:28:58,994 --> 00:28:59,743
Apa itu?

491
00:29:00,043 --> 00:29:01,716
Anda akan terjejas dengan masalah gastrik jika anda tidak mempunyai jus tepat pada waktunya.

492
00:29:02,160 --> 00:29:05,093
Dia akan pergi jika saya minum. Bawa ia di sini.

493
00:29:05,425 --> 00:29:09,330
Menurut peraturan 33 anda, saya harus mengekalkan jarak minimum tiga kaki.

494
00:29:09,579 --> 00:29:11,329
Anda tidak datang. Saya hanya akan datang kepada anda ... saya hanya akan datang kepada anda ...

495
00:29:11,483 --> 00:29:12,660
Saya akan membuka mulut saya dan anda akan mencurahkannya.

496
00:29:12,760 --> 00:29:14,903
Tuan, tidak. Anda tidak tahu peraturan seterusnya.

497
00:29:15,003 --> 00:29:18,469
Tuan, anda menyeberangi jarak tiga kaki dan masuk ke dalam.

498
00:29:18,669 --> 00:29:21,246
Ini bermakna saya harus menggigil dengan melihat anda.

499
00:29:21,423 --> 00:29:27,236
Oh Tuhan! Saya gemetar. [quiver]

500
00:29:29,492 --> 00:29:31,936
-Sir, bagaimana dengan kelas itu? - Ia dibatalkan.

501
00:29:32,102 --> 00:29:35,327
Dia perlu mandi kepala dan memotong rambutnya. Jadi, ia akan mengambil sedikit masa.

502
00:29:35,903 --> 00:29:36,700
Adakah dia marah?

503
00:29:37,936 --> 00:29:39,923
Semua orang telah pergi. Beritahu saya sekarang.

504
00:29:40,361 --> 00:29:42,193
Anda tidak suka kelas itu berlaku, bukan?

505
00:29:42,441 --> 00:29:44,976
Kerana saya seorang calon massa, kelas tidak akan masuk ke dalam fikiran saya.

506
00:29:45,522 --> 00:29:47,332
-Adakah anda mempunyai akal? -I mempunyai lesen juga.

507
00:29:47,845 --> 00:29:50,715
Mengapa anda bercakap tentang lesen ketika saya bercakap tentang rasa?

508
00:29:51,001 --> 00:29:52,442
Mereka tidak memberikan lesen jika kita tidak mempunyai akal.

509
00:29:52,815 --> 00:29:53,783
Tidak masuk akal!

510
00:29:53,883 --> 00:29:55,883
Sense untuk ayah saya? Ya, dia mempunyai akal juga.

511
00:29:56,805 --> 00:29:59,457
-Ganesh! -Shh!

512
00:30:01,663 --> 00:30:03,375
[ketawa] Saya telah menggantungnya, sekarang anda boleh.

513
00:30:08,148 --> 00:30:11,321
Saya Ahli Astrologi Tepat. Saya sumpah di Dewi Hill.

514
00:30:12,021 --> 00:30:15,788
Saya boleh tahu apa yang berlaku, apa yang berlaku dan apa yang akan berlaku.

515
00:30:19,574 --> 00:30:22,562
Tuan, saya dapat melihat api di wajah anda.

516
00:30:24,715 --> 00:30:26,930
Anda adalah Titan duduk di tengah-tengah tayar.

517
00:30:27,341 --> 00:30:29,199
Anda seorang raja memegang sepana di tangan anda.

518
00:30:29,806 --> 00:30:32,419
Tetapi saya tidak tahu mengapa anda hidup secar secara gelap.

519
00:30:34,015 --> 00:30:34,703
[kelip logam]

520
00:30:36,028 --> 00:30:37,514
Saya bersumpah di Dewi Hill,

521
00:30:38,009 --> 00:30:40,376
Masa depan anda akan menjadi bahaya tuan.

522
00:30:40,582 --> 00:30:42,933
Lelaki apa? Anda bercakap banyak. Tutup mulut dan fikiran perniagaan anda.

523
00:30:43,413 --> 00:30:45,329
Malah saya menutup mulut saya tetapi Dewi Hill tidak akan tuan.

524
00:30:45,529 --> 00:30:47,926
[cakar gagak]

525
00:30:49,252 --> 00:30:53,094
Adakah anda mendengar tuan? Dewi dewan berkomunikasi dengan Crow.

526
00:30:53,525 --> 00:30:56,857
Beritahu saya Crow. Baiklah, okay.

527
00:30:57,401 --> 00:30:59,830
Masa buruk anda telah bermula seolah-olah tuan,

528
00:31:00,523 --> 00:31:03,799
Kehidupan anda akan menjadikan banyak perubahan yang berbeza.

529
00:31:05,089 --> 00:31:07,459
Orang yang akan berpaling sudah dalam perjalanannya nampaknya.

530
00:31:16,205 --> 00:31:17,185
-Brother. -Yes?

531
00:31:17,601 --> 00:31:19,066
-Di mana saya boleh mencari Bairagi? -Bairagi?

532
00:31:20,777 --> 00:31:21,339
Saya tidak tahu.

533
00:31:25,126 --> 00:31:27,290
Brother, di manakah boleh saya jumpa Bairagi di sini?

534
00:31:28,521 --> 00:31:30,070
Siapa awak? Tidakkah anda mahu hidup?

535
00:31:30,745 --> 00:31:32,336
[pedang pedang]

536
00:31:43,717 --> 00:31:44,303
Brother.

537
00:31:47,039 --> 00:31:48,062
-Here ... -Apa yang anda fikir saya?

538
00:31:48,414 --> 00:31:50,775
Allipuram Galli Pailwaan, hilang.

539
00:31:51,079 --> 00:31:52,047
Saya adalah orang Bairagi.

540
00:31:52,647 --> 00:31:53,812
Halo, apa yang anda bertanya?

541
00:31:56,018 --> 00:31:58,491
Merokok memudaratkan kesihatan.

542
00:32:03,899 --> 00:32:06,547
Saya akan menendang kamu jika ada yang menaikkan suara mereka, saya adalah orang Bairagi.

543
00:32:06,747 --> 00:32:07,448
-Apa yang anda pikirkan? -Kasih, abang.

544
00:32:07,648 --> 00:32:09,222
Hei, apa masalah awak? Siapa awak?

545
00:32:09,635 --> 00:32:10,786
Saya adalah saudara penggemar anda.

546
00:32:10,986 --> 00:32:12,175
Anda adalah peminat saya?

547
00:32:12,375 --> 00:32:13,980
Adakah Samantha dan Sunny Leonie hanya mempunyai peminat?

548
00:32:14,267 --> 00:32:15,435
Adakah anda fikir orang Bairagi tidak mempunyai?

549
00:32:15,635 --> 00:32:17,046
Itulah kawan sayang anda.

550
00:32:17,246 --> 00:32:19,632
-Apa yang anda perlukan? -I perlukan foto dalam sel saya.

551
00:32:19,832 --> 00:32:22,648
Er ... Berikan saya kawan seketika, saya akan bersiap-siap dan datang. Baik?

552
00:32:23,448 --> 00:32:24,934
Sekarang ambil kawan foto saya nombor mewah itu.

553
00:32:25,134 --> 00:32:27,373
Saya tidak perlukan foto abang penjara.

554
00:32:27,762 --> 00:32:28,804
-Then? -I perlukan foto dalam telefon bimbit saya.

555
00:32:29,166 --> 00:32:32,249
Er ... Jangan bimbang buddy, saya mendapat habituated dari zaman kanak-kanak saya.

556
00:32:32,499 --> 00:32:33,027
Tangkap lelaki itu.

557
00:32:33,311 --> 00:32:35,648
Sebenarnya, saya bertanding sebagai ahli wad.

558
00:32:35,910 --> 00:32:37,040
Simbol saya adalah abang mangkuk.

559
00:32:37,240 --> 00:32:38,630
-Adakah ia? -Jika anda mengambil gambar duduk di dalamnya,

560
00:32:39,045 --> 00:32:40,788
maka simbol saya akan teringat dengan baik di tengah-tengah orang

561
00:32:40,988 --> 00:32:43,470
dan mereka akan mengundi saya seperti kotak undi akan breaka dan saya akan menang saudara.

562
00:32:43,779 --> 00:32:44,947
The Vessel mendapat keindahan kerana awak.

563
00:32:45,047 --> 00:32:47,572
Hey Buddy! Bagaimana keadaan ini? Ia akan cukup betul?

564
00:32:47,772 --> 00:32:48,825
Ia tidak akan cukup saudara.

565
00:32:49,025 --> 00:32:49,834
Kemudian ambil seperti ini.

566
00:32:50,034 --> 00:32:51,798
Jika anda memanggil Bairagi dan membuatnya berdiri untuk foto,

567
00:32:52,262 --> 00:32:53,767
Saya akan mendapat lebih banyak undi adik, memanggilnya.

568
00:32:54,095 --> 00:32:56,008
Adakah anda fikir Bairagi adalah kereta yang dia akan datang ketika anda memanggilnya?

569
00:32:56,208 --> 00:32:57,829
[tawa] Dia akan datang secara bersaudara secara langsung.

570
00:32:59,642 --> 00:33:01,094
Hei, kenapa awak membakar?

571
00:33:02,172 --> 00:33:03,087
Hei, anda berhenti!

572
00:33:03,357 --> 00:33:05,429
Jika anda mahu memasak makanan anda perlu memadamkan api?

573
00:33:05,629 --> 00:33:06,216
Ya.

574
00:33:06,759 --> 00:33:09,904
Lihat, jika anda menangguhkan selama sepuluh minit, anda akan menjadi ayam panggang di dalam kapal ini.

575
00:33:10,104 --> 00:33:12,402
Adakah anda fikir saya seorang Hen? Saya Rowdy.

576
00:33:12,602 --> 00:33:14,795
Abang keren, nampak keren saya.

577
00:33:14,995 --> 00:33:17,211
Adakah anda membuat saya duduk di kerusi untuk menjadi sejuk?

578
00:33:17,864 --> 00:33:19,050
Anda membuat saya terbakar.

579
00:33:19,250 --> 00:33:22,263
Malah anda akan membakar tetapi anda tidak membuat sebarang panggilan.

580
00:33:23,063 --> 00:33:25,563
Dia mungkin membunuh saya di sini jika saya tidak memanggil sesiapa pun.

581
00:33:25,853 --> 00:33:28,237
[cincin telefon]

582
00:33:30,231 --> 00:33:32,634
-Hello? -Hey, kamu kawan Buffalo muka.

583
00:33:32,834 --> 00:33:35,354
-Anda sisa kawan, ke mana awak? -Hey! Siapa awak?

584
00:33:35,643 --> 00:33:36,990
Hei, awak telah lahir dari Bull dan Forester bison,

585
00:33:37,213 --> 00:33:38,175
apabila mereka jatuh cinta.

586
00:33:38,375 --> 00:33:40,087
Saya akan membuang pasir di mulut mulut Buffalo anda.

587
00:33:40,489 --> 00:33:42,268
Anda tidak ada di mana kepala anda dan di mana perut anda.

588
00:33:42,534 --> 00:33:44,007
Anda kelihatan seperti Babi.

589
00:33:44,313 --> 00:33:46,030
-Siapa kamu? -Membolehkan telefon kepada saudara lelaki.

590
00:33:46,262 --> 00:33:47,337
Sekarang, siapakah saudara lelaki itu?

591
00:33:47,576 --> 00:33:49,434
Salam abang.

592
00:33:49,634 --> 00:33:51,414
Hei, anda bertindak seperti suami dari ibu Aparichitudu.

593
00:33:51,614 --> 00:33:53,648
Kenapa anda menukar nada anda seperti nada dering?

594
00:33:53,848 --> 00:33:57,010
Tiada abang, salah seorang lelaki kami sedang menunggu untuk berjumpa dengan anda.

595
00:33:57,210 --> 00:33:58,603
Di manakah awak? Di mana awak?

596
00:33:58,847 --> 00:34:00,312
Di jalan di sebelah Pasar Poorna.

597
00:34:00,512 --> 00:34:01,966
[menjerit]

598
00:34:02,580 --> 00:34:04,546
Lihat, abang buddy menghantar kawannya,

599
00:34:04,746 --> 00:34:06,205
-Oh! - Saya akan tunduk kepada anda tidak keberatan.

600
00:34:06,470 --> 00:34:08,073
Setengah kaki saya dibakar sehingga sekarang,

601
00:34:08,470 --> 00:34:09,928
tolong tinggalkan saya.

602
00:34:10,128 --> 00:34:12,178
Saya memohon anda tolong berhenti, tidakkah anda faham?

603
00:34:12,403 --> 00:34:13,387
Ah!

604
00:34:16,125 --> 00:34:16,769
[Dingin] Kakak telah menghantar orang-orang ini kerana dia sibuk.

605
00:34:16,969 --> 00:34:19,685
Saya fikir abang sibuk sehingga dia telah menghantar orang-orang malas ini.

606
00:34:20,859 --> 00:34:22,162
-Come on guys mari kita bergerak. -Hello!

607
00:34:22,480 --> 00:34:24,407
Kami tidak akan menonton filem, kami akan bertemu dengan saudara lelaki.

608
00:34:25,063 --> 00:34:27,425
Kami mempunyai beberapa peraturan. Hei, berikan saya topeng itu.

609
00:34:29,264 --> 00:34:32,248
-Oh-ho! -Mudah bergerak.

610
00:34:32,448 --> 00:34:33,157
Anda tinggal di sana.

611
00:34:34,392 --> 00:34:37,141
Oh Tuhan! Adakah panggilan telefon pergi kepada saudara lelaki.

612
00:34:37,427 --> 00:34:38,329
Biar saya cuba sekali lagi.

613
00:34:38,529 --> 00:34:41,009
[cincin telefon]

614
00:34:41,209 --> 00:34:42,009
-Ah! -Oh yeah!

615
00:34:42,209 --> 00:34:43,625
Saya menyeru kepada abang tetapi panggilan telah dihubungkan dengan Buffalo.

616
00:34:43,825 --> 00:34:44,960
Salam, tuan.

617
00:34:45,696 --> 00:34:46,823
-Anda mendapat panggilan? -Hey...

618
00:34:47,140 --> 00:34:49,191
Dari zaman kanak-kanak saya ayah, ibu, guru sekolah,

619
00:34:49,495 --> 00:34:51,721
Akhirnya, isteriku tidak memarahiku banyak perkataan.

620
00:34:52,249 --> 00:34:53,821
Beritahu saya, mengapa anda memanggil saya?

621
00:34:54,092 --> 00:34:55,804
Saya membuat panggilan kerana saya telah dipecat di bahagian bawah saya.

622
00:34:56,222 --> 00:34:59,231
Sekiranya saya menunjukkan berapa banyak saya terbakar?

623
00:35:00,027 --> 00:35:02,471
Hei, jiran-jiran menahannya di penjara bersama-sama dengan kapal itu.

624
00:35:27,027 --> 00:35:27,687
Di manakah Bairagi?

625
00:35:29,218 --> 00:35:32,436
Halo, abang meminta saya untuk membawa anda kerana anda mengerti tentang Bairagi.

626
00:35:34,376 --> 00:35:38,549
Anda sedang melakukan enqurie meminta orang ramai tentang Bairagi.

627
00:35:39,043 --> 00:35:39,969
Berhenti.

628
00:35:40,369 --> 00:35:43,253
Apa itu? Apakah masalah anda ketika saya melakukan siasatan saya?

629
00:35:43,587 --> 00:35:45,187
Bairagi adalah masalahnya.

630
00:35:46,428 --> 00:35:48,803
Saya mahu membunuh idiot yang membunuh ayah saya

631
00:35:49,326 --> 00:35:51,954
dan ingin menandakan darahnya di hadapan kepala ayah saya

632
00:35:52,282 --> 00:35:56,387
dan saya menunggu sejak 15 tahun untuk duduk di kedudukannya.

633
00:35:56,587 --> 00:35:57,348
Hei, cita bagus.

634
00:35:58,057 --> 00:35:59,561
Kami akan menghadapi bahaya kerana anda.

635
00:35:59,864 --> 00:36:00,750
Berhenti.

636
00:36:01,294 --> 00:36:02,411
Hentikan jumlah pertanyaan.

637
00:36:02,662 --> 00:36:04,196
Anda akan menghadapi masalah jika saya bertanya dengan namanya, bukan?

638
00:36:04,700 --> 00:36:07,651
Sekiranya saya menunjukkan gambarnya dan bertanya tentangnya maka tidak ada masalah dengan betul?

639
00:36:09,255 --> 00:36:11,147
-What man foto? -I tahu bagaimana rupa Bairagi itu.

640
00:36:11,554 --> 00:36:12,452
Saya mempunyai gambarnya.

641
00:36:12,727 --> 00:36:16,754
Dengan bantuan gambarnya, saya akan bertanya secara senyap dan saya akan menghubungi anda sebelum membunuhnya

642
00:36:17,082 --> 00:36:19,011
datang dan tonton filem itu dan buatnya super hit okay.

643
00:36:20,019 --> 00:36:21,470
[swords swish]

644
00:36:24,830 --> 00:36:26,367
Tunjukkan saya foto itu. Semak lelaki itu.

645
00:36:40,338 --> 00:36:41,481
[scoffs]

646
00:36:42,423 --> 00:36:45,841
Berpikir itu Bairagi dan gembira pergi dan bunuh dia, okay?

647
00:36:46,041 --> 00:36:46,441
-Hey! -Ah!

648
00:36:47,299 --> 00:36:48,706
Tunjukkan saya gambar orignal.

649
00:36:48,906 --> 00:36:51,807
Siapa yang akan menunjukkan siapa Bairagi, jika awak membunuh saya abang?

650
00:36:52,930 --> 00:36:53,402
[kancing logam]

651
00:36:53,655 --> 00:36:56,841
Kita semua mempunyai revange yang sama, itu bermakna kita semua sama,

652
00:36:57,136 --> 00:36:58,275
Tolong tunjukkan kepada saya lelaki.

653
00:36:58,530 --> 00:37:02,040
Jika saya menunjukkan tidak akan anda bunuh dia terlebih dahulu.

654
00:37:12,034 --> 00:37:17,101
Revange anda adalah lebih bahawa anda akan membunuh orang yang mahu membunuhnya.

655
00:37:17,378 --> 00:37:20,353
Jangkauan anda adalah beberapa di mana dalam revange anda.

656
00:37:20,553 --> 00:37:23,224
Dari hari ini apa yang kamu katakan akan kami ikuti,

657
00:37:23,443 --> 00:37:25,680
anda hanya harapan untuk kita semua.

658
00:37:26,531 --> 00:37:27,801
Tuhan adalah satu-satunya harapan bagi orang yang tidak mempunyai harapan.

659
00:37:29,203 --> 00:37:29,762
Ayo, mari pergi dan cari.

660
00:37:31,024 --> 00:37:32,871
Terima kasih tuhan!

661
00:37:33,859 --> 00:37:34,611
Hanya terlepas.

662
00:37:37,592 --> 00:37:39,595
Malah saya tidak suka anda membungkuk sebelum dia.

663
00:37:39,795 --> 00:37:42,135
Hei, dia hanya bersama kami sehingga kami dapati Bairagi.

664
00:37:42,529 --> 00:37:46,006
Selepas kita jumpa dia, saya akan membunuhnya bersama Bairagi.

665
00:37:46,206 --> 00:37:50,407
[pedang bertukar]

666
00:37:58,316 --> 00:38:00,543
Girl, apa yang anda faham dengan ini.

667
00:38:00,743 --> 00:38:03,072
Bahawa anda tidak perlu menguasai tuan.

668
00:38:03,272 --> 00:38:05,902
Hei, saya fikir dia tidak dapat memahami pemotongan pendek dan pemacu yang panjang,

669
00:38:06,102 --> 00:38:07,109
Saya perlu beritahu dia secara langsung.

670
00:38:07,309 --> 00:38:08,118
Tidak!

671
00:38:08,462 --> 00:38:10,114
Adakah anda fikir ini adalah pedang? Tidak.

672
00:38:10,612 --> 00:38:12,104
Ia melekat pada keluarga saya.

673
00:38:12,947 --> 00:38:14,234
Suatu ketika dahulu di China,

674
00:38:14,434 --> 00:38:17,129
berhenti dari rumah mereka kerana penyakit Denggi.

675
00:38:17,329 --> 00:38:18,842
Kakek saya keluar dengan pedang ini

676
00:38:19,042 --> 00:38:22,768
dan membunuh lakhs kepala nyamuk dan menyelamatkan rakyat China,

677
00:38:22,968 --> 00:38:24,841
Nyamuk kecil mendarat di lehernya,

678
00:38:25,177 --> 00:38:28,408
dalam proses membunuh bahawa kepala nyamuk dia juga membunuh kepalanya.

679
00:38:28,970 --> 00:38:29,507
[mendesak]

680
00:38:29,832 --> 00:38:32,799
Dengan nyamuk itu, datuk saya dan denggi ketiga-tiga mereka.

681
00:38:33,028 --> 00:38:35,880
Itulah sebabnya syarikat yang membunuh Nyamuk menyimpan namanya sebagai Allout.

682
00:38:36,247 --> 00:38:37,329
Wow!

683
00:38:37,636 --> 00:38:41,011
Itulah sebabnya

684
00:38:41,211 --> 00:38:42,330
Saya akan mengajar anda sekarang.

685
00:38:42,589 --> 00:38:44,692
Anda perlu memegang pedang dengan ketat seperti ini.

686
00:38:45,086 --> 00:38:48,178
Dengan tangan itu, anda perlu memegangnya seperti ini dan mengambil seperti ini.

687
00:38:48,378 --> 00:38:50,883
Dengan menetapkan kedudukan dan harus tetap dengan betul dan ...

688
00:38:51,083 --> 00:38:53,377
- [pintu dibuka] -Oh tidak!

689
00:38:53,577 --> 00:38:55,742
[mengeluh]

690
00:38:56,183 --> 00:38:56,749
Ah?

691
00:38:56,949 --> 00:38:59,042
Anda perlu membuka pintu dan datang tetapi tidak menolaknya dan datang.

692
00:39:00,097 --> 00:39:01,365
[mendesak]

693
00:39:01,565 --> 00:39:02,123
Oh tidak!

694
00:39:04,328 --> 00:39:07,377
[merungut] [mengeluh]

695
00:39:07,670 --> 00:39:10,589
Sarjana, kenapa pak pekat di perut awak?

696
00:39:11,209 --> 00:39:12,169
Anda makan tanpa membukanya?

697
00:39:12,752 --> 00:39:16,003
Hei, ia tidak datang dari perut yang datang dari saku saya.

698
00:39:16,203 --> 00:39:18,048
-Oh-ho! -Dengan cara itu, kenapa awak datang?

699
00:39:18,248 --> 00:39:20,259
Hei, apa yang ada dalam peraturan tidak. 64?

700
00:39:20,496 --> 00:39:22,881
-Apa yang hadir? -Anda akan makan 4 buah Almond pada waktu petang?

701
00:39:23,081 --> 00:39:24,040
-Yes. -Di sini, ambilnya.

702
00:39:24,995 --> 00:39:26,806
Di manakah mereka 4 buah Almond di dalam pinggan ini?

703
00:39:27,006 --> 00:39:30,183
Di bawah peraturan dalam kurungan terdapat kualiti tulisan Almond.

704
00:39:30,446 --> 00:39:32,050
Jadi, saya telah merasai ujian.

705
00:39:32,594 --> 00:39:34,179
Kemudian tidakkah anda membawa 4 lagi Almond?

706
00:39:34,544 --> 00:39:35,983
Hei, mengikut aturan 4 Almond setiap hari, betul.

707
00:39:36,193 --> 00:39:36,838
Sekali lagi esok.

708
00:39:37,146 --> 00:39:39,587
Hei, kenapa awak bermain dengan hidup saya?

709
00:39:39,787 --> 00:39:42,180
Anda datang seperti Hudud di Vizag dalam hidup saya.

710
00:39:42,538 --> 00:39:43,588
Hei, tokoh kelas.

711
00:39:45,875 --> 00:39:48,776
Sarjana dia berkedip mata kepada saya.

712
00:39:49,936 --> 00:39:51,617
Apa orang yang anda berkelip mata anda nampaknya?

713
00:39:51,899 --> 00:39:53,578
Hei, apa gunanya untuk menutup mata saya?

714
00:39:54,059 --> 00:39:54,759
Saya mengikuti peraturan saya.

715
00:39:55,016 --> 00:39:56,212
Saya dari keluarga yang sangat baik.

716
00:39:56,312 --> 00:39:58,232
Keluarga yang sopan? Apa peraturan yang anda ikuti?

717
00:39:58,502 --> 00:40:03,909
Mengikut peraturan nombor 64, jika sesiapa datang dekat dengan anda dengan 9 kali,

718
00:40:04,167 --> 00:40:06,229
Saya perlu mengawasi mereka dengan betul?

719
00:40:06,581 --> 00:40:08,581
-Huh! -That bermakna kita perlu menutup satu mata dengan betul?

720
00:40:09,124 --> 00:40:10,587
Jika saya menutup satu mata saya dapat tahu bahawa saya telah menyimpan mata, bukan?

721
00:40:40,705 --> 00:40:46,492
"Cinta dilahirkan apabila saya melihat anda"

722
00:40:47,868 --> 00:40:53,650
"Hati saya tergelincir dan sampai kepada kamu"

723
00:40:55,410 --> 00:41:00,630
"Ia bukan masa yang sama sekarang banyak hari ini"

724
00:41:02,407 --> 00:41:07,996
"Tidak tahu mengapa ia lebih manis"

725
00:41:09,099 --> 00:41:12,434
"Sihir sihir anda"

726
00:41:17,376 --> 00:41:22,914
"Adakah benar cinta itu begitu damai?

727
00:41:24,442 --> 00:41:29,767
"Adakah benar bahawa cinta akan sangat bagus?"

728
00:41:30,560 --> 00:41:36,322
"Cinta dilahirkan apabila saya melihat anda"

729
00:41:37,612 --> 00:41:43,489
"Hati saya tergelincir dan sampai kepada kamu"

730
00:42:03,719 --> 00:42:09,717
"Mesyuarat anda seperti 1000 kali dalam sesaat"

731
00:42:10,767 --> 00:42:16,667
"Melupakan saya tidak mungkin"

732
00:42:17,762 --> 00:42:20,569
"Langkah saya tergelincir ke arah anda"

733
00:42:21,319 --> 00:42:24,190
"Cara saya didapati mengikuti anda"

734
00:42:24,950 --> 00:42:28,084
"Masa-masa saya berjalan dengan kamu manis"

735
00:42:31,967 --> 00:42:37,851
"Adakah perasaan cinta hebat untuk sebenar?"

736
00:42:39,229 --> 00:42:44,590
"Adakah perasaan mencintai seseorang itu hebat untuk sebenar?"

737
00:43:00,146 --> 00:43:06,046
"Anda adalah kenalan manis"

738
00:43:07,210 --> 00:43:13,173
"Kita tidak boleh menimbang hati atau udara"

739
00:43:14,171 --> 00:43:17,140
"Anda adalah bahasa bibir saya"

740
00:43:17,710 --> 00:43:20,669
"Anda adalah harapan kata-kata saya"

741
00:43:21,421 --> 00:43:24,465
"Adakah nafas hidup saya?"

742
00:43:28,507 --> 00:43:33,802
"Adakah perasaan cinta hebat untuk sebenar?"

743
00:43:35,483 --> 00:43:41,034
"Adakah perasaan mencintai seseorang itu hebat untuk sebenar?"

744
00:43:55,835 --> 00:43:56,506
Tuan! Tuan! Tuan!

745
00:43:58,637 --> 00:44:02,642
Di mana orang pergi yang duduk di hadapan anda beberapa saat lalu?

746
00:44:02,898 --> 00:44:03,470
Siapa?

747
00:44:06,203 --> 00:44:06,997
Dia lelaki yang sama?

748
00:44:07,377 --> 00:44:09,412
Siapakah dia? Siapa awak?

749
00:44:09,777 --> 00:44:11,816
Siapakah dia? Apa karunia ini kepada saya?

750
00:44:12,720 --> 00:44:13,232
Tuan! Tuan!

751
00:44:15,027 --> 00:44:16,417
Tolong tuan, beritahu saya.

752
00:44:16,617 --> 00:44:17,260
Tidakkah anda tahu Telugu?

753
00:44:18,975 --> 00:44:19,663
Saya tidak tahu.

754
00:44:31,830 --> 00:44:32,883
[pedang pedang]

755
00:44:33,853 --> 00:44:34,371
[pedang pedang]

756
00:44:35,375 --> 00:44:36,253
[pedang pedang]

757
00:44:39,303 --> 00:44:40,553
[pedang pedang]

758
00:44:42,288 --> 00:44:43,393
[tingkap dibuka]

759
00:44:44,810 --> 00:44:46,258
[pedang pedang]

760
00:44:47,873 --> 00:44:48,335
[pedang pedang]

761
00:44:48,535 --> 00:44:50,436
Mi Cina.

762
00:44:52,059 --> 00:44:55,065
[pedang pedang]

763
00:44:56,371 --> 00:44:57,717
[pedang pedang]

764
00:44:57,917 --> 00:45:00,703
Adakah saya membuat Lion menyapu beberapa hari ini? [pedang pedang]

765
00:45:03,251 --> 00:45:03,682
Oh tidak!

766
00:45:07,651 --> 00:45:08,294
Oh tidak!

767
00:45:10,389 --> 00:45:11,861
[menggeletar]

768
00:45:16,228 --> 00:45:20,423
Apa master? Mengapa anda menggigil seperti itu, adakah anda berasa sejuk?

769
00:45:20,623 --> 00:45:21,920
Saya mendapat kebencian.

770
00:45:22,120 --> 00:45:23,046
Pedang?

771
00:45:23,734 --> 00:45:25,246
Mengapa kamu kata pedang seperti itu?

772
00:45:25,545 --> 00:45:28,595
Hei, saya melihat dalam 2D bahawa anda sedang memukul pedang dalam 3D.

773
00:45:28,919 --> 00:45:30,870
Beritahu saya kebenaran. Anda tahu seni mempertahankan diri?

774
00:45:31,070 --> 00:45:32,109
Tidak, saya tidak tahu tuan.

775
00:45:32,309 --> 00:45:34,865
- Saya hanya tahu seni halus. -Apakah apa yang awak buat dari tangga?

776
00:45:35,550 --> 00:45:36,550
Saya hanya mengiris jambu batu.

777
00:45:36,750 --> 00:45:38,513
Adakah anda mengiris jambu biji?

778
00:45:38,863 --> 00:45:39,969
Kemudian apa yang anda fikirkan?

779
00:45:41,186 --> 00:45:43,004
-Menunjukkan dia lagi dude. -Hey, tidak!

780
00:45:43,204 --> 00:45:45,858
Saya tidak dapat melihatnya lagi, kerana saya sudah melihatnya.

781
00:45:46,177 --> 00:45:46,808
-Ah! -Hey!

782
00:45:47,293 --> 00:45:49,318
[pedang pedang]

783
00:45:54,519 --> 00:45:54,919
Oh!

784
00:45:56,933 --> 00:45:57,748
-Hey! -Yes?

785
00:45:58,052 --> 00:46:00,387
Saya adalah orignal, tidak grafik seperti anda.

786
00:46:01,458 --> 00:46:04,029
Saya membunuh nyamuk ini kerana mereka menggigit sayangku.

787
00:46:04,645 --> 00:46:06,318
Seperti yang saya telah membunuh mereka yang hanya menggigitnya.

788
00:46:06,735 --> 00:46:08,183
Kemudian nonton apa yang saya akan lakukan kepada anda yang mengambil kesempatan?

789
00:46:08,383 --> 00:46:09,398
[pedang pedang]

790
00:46:09,760 --> 00:46:11,928
Dronacharya, mengambil jarinya dalam peperangan tetapi

791
00:46:12,028 --> 00:46:12,428
Ah!

792
00:46:12,633 --> 00:46:14,986
-Didn't campur tangan dalam perkara cintanya. -Ya, dia tidak.

793
00:46:15,186 --> 00:46:16,471
-Anda adalah tuan seperti seorang tuan. -Baik.

794
00:46:16,571 --> 00:46:18,107
-Diada anda akan kehilangan reputasi anda. -Baik.

795
00:46:18,365 --> 00:46:19,482
-Hey! -Malangnya!

796
00:46:20,627 --> 00:46:22,015
-Ada banyak nyamuk di sini. -Baik.

797
00:46:22,215 --> 00:46:24,657
-Kelepon nyamuk nyamuk. -Baik. Semoga anda hidup lama!

798
00:46:24,857 --> 00:46:25,583
[pedang pedang]

799
00:46:32,803 --> 00:46:34,682
[orang yang mengamalkan seni mempertahankan diri]

800
00:46:34,882 --> 00:46:37,825
Hei, Ganesh! Mengapa anda memberi amaran untuk tidak mengajar kelas?

801
00:46:37,850 --> 00:46:39,698
-Did dia memberitahu anda segala-galanya? -Mengapa anda datang ke institut?

802
00:46:40,328 --> 00:46:42,424
-Anda telah merosakkan impian saya. -Apa ini?

803
00:46:42,708 --> 00:46:43,955
Adakah anda mempunyai matlamat dalam hidup anda?

804
00:46:44,155 --> 00:46:45,585
Saya juga mempunyai Emas bukan matlamat sahaja.

805
00:46:45,785 --> 00:46:47,438
Anda datang di antara seperti penjaga gol kepada saya.

806
00:46:48,079 --> 00:46:51,676
Kenapa awak tidak tenggelam dalam Cyclone Hudhud?

807
00:46:51,876 --> 00:46:53,262
Pada hari itu saya keluar dari bandar.

808
00:46:53,528 --> 00:46:55,075
Saya akan membunuh anda jika anda bercakap dengan bijak.

809
00:46:55,275 --> 00:46:55,740
-Ah! -Damn!

810
00:46:56,661 --> 00:46:58,364
Tidak perlu bercakap dengan lelaki seperti anda.

811
00:46:58,920 --> 00:47:00,300
Kemudian bercakap dengannya.

812
00:47:02,100 --> 00:47:03,255
-Lord Ganesh! -Yes?

813
00:47:03,355 --> 00:47:06,581
Jika saya telah menonton filem Vinayaka Vijayam selama seratus kali.

814
00:47:06,781 --> 00:47:07,222
Oh Tuhan!

815
00:47:07,434 --> 00:47:09,888
Jika anda percaya bahawa saya benar-benar penganut sebenar anda.

816
00:47:10,088 --> 00:47:11,191
Jika anda benar-benar wujud.

817
00:47:11,693 --> 00:47:12,955
-Right sekarang ... -Ah ...

818
00:47:13,578 --> 00:47:15,200
-Pada saat ini ... -Terikut.

819
00:47:15,632 --> 00:47:20,780
Tangan dan kaki, mata, buah pinggang dan keseluruhan badan tidak boleh berfungsi.

820
00:47:21,896 --> 00:47:22,822
[mendesak]

821
00:47:24,000 --> 00:47:24,462
Ganesh!

822
00:47:26,042 --> 00:47:26,750
-Yeah! -Ganesh!

823
00:47:26,950 --> 00:47:29,096
-Wow! Ya! -Oh tidak! Dia betul-betul

824
00:47:29,584 --> 00:47:33,448
Ganesh, anda sudah selesai. Ya!

825
00:47:33,648 --> 00:47:36,119
- [whistles] -Hey!

826
00:47:36,703 --> 00:47:37,435
Anda bodoh!

827
00:47:38,226 --> 00:47:38,626
Ah!

828
00:47:39,774 --> 00:47:41,269
Hey! Tiada apa yang berlaku padamu?

829
00:47:41,594 --> 00:47:42,615
Saya fikir anda telah selesai.

830
00:47:42,815 --> 00:47:44,422
Bukan saya, dia sudah selesai. [ketawa]

831
00:47:44,622 --> 00:47:46,465
Anda bertindak seperti Kamal Haasan bertindak dalam filem Dasavathaaram.

832
00:47:46,565 --> 00:47:48,806
Sudah hilang, saya adalah Ten Plus incarnations.

833
00:47:49,813 --> 00:47:50,945
[siren meratap]

834
00:47:51,145 --> 00:47:53,378
[tayar menjerit]

835
00:47:53,578 --> 00:47:55,021
Neraka dengan mereka!

836
00:47:56,205 --> 00:47:57,540
-Adakah anda melihatnya di mana-mana? -Tidak!

837
00:47:57,746 --> 00:47:58,809
-Jika anda melihatnya dekat ... -Don't tahu.

838
00:47:59,362 --> 00:48:00,245
Hey!

839
00:48:00,666 --> 00:48:01,918
Salam tuan. Salam.

840
00:48:02,263 --> 00:48:03,053
Hei, adakah anda?

841
00:48:03,253 --> 00:48:05,518
Kenapa anda berada di dalam kapal ini seperti Tikus di dalam lubang?

842
00:48:06,045 --> 00:48:08,080
Apabila saya membuat panggilan ke nombor itu dan SI adalah

843
00:48:08,395 --> 00:48:09,704
Dia bukan SI dia ISI

844
00:48:10,020 --> 00:48:14,900
Jumlah jabatan polis membanting saya dengan adik kakak.

845
00:48:15,100 --> 00:48:17,356
Kakak, kerana awak telah memasukkan saya ke dalam kapal ini

846
00:48:17,820 --> 00:48:20,167
mereka telah membantuku ke bahagian atas badan dan badan rendah saya adalah saudara yang selamat.

847
00:48:20,919 --> 00:48:24,126
Saudara, hari ini, beberapa orang membawa awak betul? Di mana mereka telah membawa anda?

848
00:48:24,454 --> 00:48:25,399
Mereka membawa saya ke Bairagi itu.

849
00:48:27,999 --> 00:48:29,371
-Adakah ia? - Ya, saya juga bercakap dengannya.

850
00:48:29,583 --> 00:48:30,565
Apa yang kamu cakap tuan?

851
00:48:31,302 --> 00:48:35,319
Er ... Dia memberi saya gambar ini dan memintaku untuk membawanya secara immideatly.

852
00:48:35,819 --> 00:48:36,372
Bairagi, abang?

853
00:48:37,719 --> 00:48:38,722
Saya telah melihatnya di suatu tempat ...

854
00:48:39,138 --> 00:48:40,022
Sila ingat dia sekali sahaja.

855
00:48:40,280 --> 00:48:43,151
Oh tidak! Saya tidak ingat sehingga saya minum alkohol.

856
00:48:43,482 --> 00:48:44,467
-Apa itu? -Alcohol.

857
00:48:44,963 --> 00:48:46,910
Ah ... siapa pun akan mabuk dengan minum alkohol,

858
00:48:47,612 --> 00:48:48,656
- tetapi anda masih ingat? -Yes.

859
00:48:51,025 --> 00:48:52,986
Anda telah menyelesaikan lima botol tetapi anda masih belum ingat?

860
00:48:54,075 --> 00:48:55,227
[menangis]

861
00:48:55,630 --> 00:48:59,075
Kakak, saya masih ingat kakek saya Yadagiri apabila saya jumpa awak.

862
00:48:59,715 --> 00:49:02,732
Dia memberi saya minum alkohol pada zaman kanak-kanak seperti anda

863
00:49:03,088 --> 00:49:06,224
dan dia gunakan untuk memberikan biscusts sekam untuk dimakan.

864
00:49:06,624 --> 00:49:08,222
-Adakah anda maksudkan biskut sekam? -Yes.

865
00:49:08,321 --> 00:49:09,439
Buffalos akan makan orang-orang yang betul?

866
00:49:10,600 --> 00:49:14,210
Saya tidak ingat dengan cara ini, bolehkah kita swing dan minum?

867
00:49:14,410 --> 00:49:18,704
Latar Belakang: "Lagu Uyyalaina Jampalaina dari filem Uyyala Jampala"

868
00:49:23,628 --> 00:49:25,075
Kakak!

869
00:49:25,683 --> 00:49:28,009
Saudara, adakah anda teringat? Adakah awak?

870
00:49:28,473 --> 00:49:29,810
- Ia hilang. -Apa itu?

871
00:49:29,910 --> 00:49:30,514
Foto.

872
00:49:30,755 --> 00:49:34,037
Ah! Sekiranya anda kehilangan foto itu, saya akan membunuh anda.

873
00:49:37,991 --> 00:49:39,347
Brother, saya dapati.

874
00:49:40,823 --> 00:49:42,158
Dia kelihatan betul sama? Malah dia mempunyai janggut.

875
00:49:42,700 --> 00:49:45,476
Saudara, kecuali mencari orang yang tidak tahu, jika anda mencari dia

876
00:49:45,766 --> 00:49:47,626
sesiapa sahaja di India akan memberitahu dia betul?

877
00:50:03,436 --> 00:50:08,767
"Hail Lord Ganesh ... Salam Lord Ganesh"

878
00:50:13,921 --> 00:50:15,263
Tuhan, adakah anda?

879
00:50:15,532 --> 00:50:16,930
Apa yang anda fikir saya Adnan Sami?

880
00:50:17,130 --> 00:50:19,497
[Chuckles] Walaupun anda sedang memecah jenaka.

881
00:50:19,760 --> 00:50:22,458
Kami telah hidup dalam humor sejak lahir, tidakkah kita dapat membuat jenaka atau apa?

882
00:50:26,255 --> 00:50:28,898
Ayah, gadis ini adalah Sahasra penyembah saya.

883
00:50:29,098 --> 00:50:32,440
- [gendang] - Tuhan tidak pernah Parvati madam datang?

884
00:50:32,638 --> 00:50:33,869
Beritahu dia apa-apa.

885
00:50:34,069 --> 00:50:36,242
Er ... ibu sedang serius bersiri,

886
00:50:36,719 --> 00:50:39,095
jika kita mengganggu dia, dia akan marah sehingga kita datang saintifik.

887
00:50:39,495 --> 00:50:41,390
Malah anda juga mempunyai sambungan bintang?

888
00:50:41,590 --> 00:50:43,769
Kami tinggal di antara bintang tidakkah kita mempunyai sambungan bintang?

889
00:50:44,000 --> 00:50:46,115
Anda hanya mempunyai Tata Sky kita mempunyai langit total.

890
00:50:46,327 --> 00:50:47,679
Dengan cara ini, mengapa anda datang tuan?

891
00:50:47,879 --> 00:50:49,127
Anda tahu bahawa Ganesh betul?

892
00:50:49,327 --> 00:50:52,293
- Dia tidak masuk akal, sia-sia, cuai ... -Tidak masuk akal!

893
00:50:52,493 --> 00:50:55,048
- [menari agresif] -Meram sejuk, sejuk, sejuk ...

894
00:50:55,248 --> 00:50:57,466
Kenapa dia melompat tinggi seperti itu?

895
00:50:57,666 --> 00:50:59,124
Bukan lompatan tinggi, BP tinggi

896
00:50:59,620 --> 00:51:00,742
Seperti yang anda telah dimarahi bahawa Ganesh.

897
00:51:01,273 --> 00:51:04,352
Sekiranya ada yang memarahi para penganutnya, dia akan marah dan melakukan seperti ini.

898
00:51:04,703 --> 00:51:06,082
Dia telah menjadi pembantah ayah saya.

899
00:51:06,895 --> 00:51:07,295
[seluar]

900
00:51:07,498 --> 00:51:09,486
Dia suka Ganesh lebih daripada saya.

901
00:51:10,014 --> 00:51:12,762
Jika ayah mempunyai tiga mata, Ganesh adalah mata keempat.

902
00:51:13,129 --> 00:51:14,615
Kerana tangan dan kakinya berhenti bekerja dengan baik?

903
00:51:14,865 --> 00:51:17,315
Ya, tuan yang semua kuasa awak betul?

904
00:51:17,515 --> 00:51:19,623
- Itulah sebabnya ayah mengambil kuasa saya. - [seluar]

905
00:51:20,205 --> 00:51:23,464
Lihatlah kerana awak saya kehilangan kuasa saya.

906
00:51:23,828 --> 00:51:25,590
Saya kini seperti transformer tanpa kuasa.

907
00:51:25,897 --> 00:51:28,664
Anda perlu melakukan satu perkara jika anda mahu saya mendapatkan kuasa saya kembali.

908
00:51:28,864 --> 00:51:29,921
Apa yang patut saya buat tuan?

909
00:51:30,339 --> 00:51:33,441
Anda membantu Ganesh pulih sebagai orang biasa.

910
00:51:33,812 --> 00:51:37,076
Apabila dia menjadi normal maka saya akan mendapat kuasa saya kembali.

911
00:51:37,276 --> 00:51:38,409
Jika tidak, saya akan menjadi seperti penjana sepanjang hayat.

912
00:51:38,652 --> 00:51:40,312
Anda tidak bimbang tuan ...

913
00:51:40,712 --> 00:51:43,137
Saya akan membuat kaki dan tangannya kembali normal.

914
00:51:43,337 --> 00:51:43,773
Baik.

915
00:51:43,973 --> 00:51:45,339
Saya akan membuat kuasa anda kembali kepada anda.

916
00:51:45,992 --> 00:51:47,403
Itulah janjiku. [cincin telefon]

917
00:51:47,629 --> 00:51:48,538
Ah! Kami mendapat masalah.

918
00:51:51,860 --> 00:51:55,280
Er ... ibu anda telah teks bahawa cuaca tidak baik. Ayuh mari pergi.

919
00:51:55,650 --> 00:51:57,368
Malah anda juga menggunakan telefon bimbit?

920
00:51:57,568 --> 00:51:58,474
Hanya saya Telefon.

921
00:51:58,674 --> 00:52:00,950
Er ... Jika anda menghidupkan kembali, kami akan mendapat kecewa.

922
00:52:01,150 --> 00:52:02,340
Bagaimana anda pergi tuan?

923
00:52:02,651 --> 00:52:04,369
Mmm ... On Rat?

924
00:52:04,606 --> 00:52:07,446
Tikus adalah cuti sayang. Kami meminjam Yamaha dari Yama.

925
00:52:07,754 --> 00:52:10,205
Kita perlu pergi ke Yamalok segera. Beritahu saya apa masa yang dikasihi.

926
00:52:10,405 --> 00:52:11,685
-Saya rasa masa adalah 2:30 pagi. -Diam.

927
00:52:11,885 --> 00:52:13,190
-Er ... -Saya tahu mari kita bergerak.

928
00:52:13,925 --> 00:52:14,557
3:30 pagi ...

929
00:52:15,740 --> 00:52:16,630
Awak duduk betul?

930
00:52:16,830 --> 00:52:18,310
Hei, Ganesh! Bagaimana anda boleh meninggalkan bapa anda dan pergi?

931
00:52:19,091 --> 00:52:20,761
Saya fikir tuhan akan pergi seperti ini sahaja.

932
00:52:21,932 --> 00:52:22,629
Hei, dia datang dude.

933
00:52:27,108 --> 00:52:27,698
Pegang telefon bimbit saya.

934
00:52:28,447 --> 00:52:30,348
Hei, duduk di posisi lelaki!

935
00:52:33,700 --> 00:52:35,552
-Hey! - Selamat pagi, teruskan.

936
00:52:39,366 --> 00:52:41,777
Apa yang awak jumpa untuk melihat sama ada rakan saya hidup atau mati?

937
00:52:42,353 --> 00:52:44,957
Sebenarnya saya tidak tahu bahawa saya mempunyai banyak kuasa ...

938
00:52:45,157 --> 00:52:45,752
-Oh Tuhan! -Oh Tuhan!

939
00:52:45,952 --> 00:52:46,892
-dan semua orang ... -Hey, berada di posisi lelaki!

940
00:52:47,676 --> 00:52:49,512
Saya telah menguji anda.

941
00:52:49,770 --> 00:52:51,092
Kemudian apa yang anda fikir anda ingin lakukan sekarang?

942
00:52:51,292 --> 00:52:54,622
Saya mahu menjadikan anda normal dengan menolong anda.

943
00:52:54,822 --> 00:52:55,388
Jadi lakukannya.

944
00:52:55,681 --> 00:52:58,337
Dari hari ini saya akan membuat kamu berjalan dengan kakiku.

945
00:52:58,546 --> 00:52:59,106
Baik.

946
00:52:59,694 --> 00:53:02,529
-I akan memberi makan dengan tangan saya. -Aku akan mengunyah.

947
00:53:02,971 --> 00:53:05,810
Kemudian ... di mana penggiling?

948
00:53:06,037 --> 00:53:07,005
Lihat di sana ...

949
00:53:07,959 --> 00:53:10,018
Adakah itu pengisar?

950
00:53:10,218 --> 00:53:12,633
Ibu saya tidak mengikuti trend dia akan mengikut tradisi.

951
00:53:12,833 --> 00:53:14,614
Itu pengadun.

952
00:53:15,482 --> 00:53:17,259
Itulah mesin basuh dengan tangki air.

953
00:53:18,786 --> 00:53:19,670
Ini adalah pembersih vaksin.

954
00:53:20,175 --> 00:53:20,665
Ah!

955
00:53:21,219 --> 00:53:23,197
- Pertama mula dengan pembersihan. -Baik.

956
00:53:34,766 --> 00:53:36,929
[ketawa] Jika ibu saya melihatnya ...

957
00:53:37,299 --> 00:53:39,989
- Dia menganggap dia seorang gadis yang bekerja. - Dia akan berfikir bahawa dia seorang pembantu rumah.

958
00:53:40,189 --> 00:53:42,592
[menjerit]

959
00:53:45,316 --> 00:53:46,853
Mengapa dia jatuh betul-betul? [ketawa]

960
00:53:47,098 --> 00:53:49,145
-Terima kasih. -Selamat datang.

961
00:53:50,422 --> 00:53:50,877
[ketawa]

962
00:53:56,322 --> 00:53:58,165
Bukankah anda tangan dan kaki berhenti bekerja?

963
00:53:58,365 --> 00:54:00,447
Itu disebabkan oleh ketegangan yang mungkin anda terjatuh,

964
00:54:00,647 --> 00:54:02,940
tangan dan kaki saya yang berhenti bekerja datang berlari untuk menyelamatkan awak.

965
00:54:03,140 --> 00:54:04,034
[cincin telefon]

966
00:54:05,300 --> 00:54:06,542
-Hello? -Apa?

967
00:54:07,345 --> 00:54:09,256
Adakah anda terlupa atau adakah anda berfikir bahawa saya terlupa?

968
00:54:10,021 --> 00:54:10,477
Untuk awak

969
00:54:10,677 --> 00:54:12,754
Saya dan kawan-kawan anda menunggu datang.

970
00:54:13,664 --> 00:54:14,064
[bip]

971
00:54:15,293 --> 00:54:18,246
Ini semua berlaku kerana anda. Saya terpaksa memukul kamu bukan orang itu.

972
00:54:19,846 --> 00:54:21,510
-Tinggalkan saya. -Anda perlu memukulnya, teruskan.

973
00:54:24,065 --> 00:54:24,686
[vrooms basikal]

974
00:54:35,325 --> 00:54:37,115
Sahasra dia menyusahkan kami di sini.

975
00:54:37,315 --> 00:54:40,690
Apa lelaki yang dia bawa awak kerana dia tidak boleh memukul saya?

976
00:54:40,890 --> 00:54:42,080
Saya tidak memukul lelaki wanita.

977
00:54:42,280 --> 00:54:42,931
-Apa? -Ganesh.

978
00:54:43,031 --> 00:54:43,949
Anda orang menetap.

979
00:54:44,549 --> 00:54:45,290
Apa yang anda katakan?

980
00:54:45,490 --> 00:54:47,374
Anda boleh menatap saya kemudian, terlebih dahulu menyelesaikan masalahnya.

981
00:54:48,193 --> 00:54:49,668
Ayo, isu wanita itu.

982
00:54:51,029 --> 00:54:52,547
Saya tidak membuatnya berkhidmat kepada saya.

983
00:54:53,139 --> 00:54:54,424
Saya membuat amalannya untuk mengalahkannya.

984
00:54:54,624 --> 00:54:57,579
Dengar, jika manusia pergi ke institut untuk belajar seni mempertahankan diri

985
00:54:57,854 --> 00:55:00,285
maka seorang wanita yang melakukan setiap kerja di rumah adalah seni mempertahankan diri.

986
00:55:00,646 --> 00:55:02,621
Anda yang menyalakan api untuk memasak,

987
00:55:03,093 --> 00:55:07,697
jika anda datang di jalan jika anda terluka, anda boleh menggulungnya seperti penggiling,

988
00:55:08,447 --> 00:55:10,073
Bash mereka seperti bashing chilli.

989
00:55:10,341 --> 00:55:14,266
campurkan mereka seperti adunan, boleh basuh seperti mencuci pakaian

990
00:55:14,647 --> 00:55:17,555
dan keringkan mereka dalam klip-klip Matahari.

991
00:55:17,755 --> 00:55:20,283
Malah, lima elemen alam semula jadi mendapat kejutan dengan melihat punch seorang wanita.

992
00:55:20,862 --> 00:55:22,007
Adakah dia satu perkara?

993
00:55:29,419 --> 00:55:29,987
Ayuh.

994
00:55:32,232 --> 00:55:32,639
[bashing]

995
00:55:38,606 --> 00:55:39,143
Ya!

996
00:55:46,610 --> 00:55:47,039
[peluit]

997
00:55:57,281 --> 00:55:58,155
Hmm ...

998
00:55:59,649 --> 00:56:00,444
[mengeluh]

999
00:56:00,644 --> 00:56:01,583
Awak tahu awak hebat?

1000
00:56:01,844 --> 00:56:03,724
Adakah anda tahu Superman?

1001
00:56:03,924 --> 00:56:05,851
Er ... apa yang saya cakap dan apa yang kamu bercakap?

1002
00:56:06,051 --> 00:56:08,253
Kami berdua bercakap tentang super hanya betul?

1003
00:56:08,453 --> 00:56:09,479
Er ... [chuckles]

1004
00:56:09,679 --> 00:56:10,457
Adakah anda bercanda?

1005
00:56:25,421 --> 00:56:27,285
"Saya dilamun cinta"

1006
00:56:28,981 --> 00:56:31,129
"Saya telah memasuki bingkai cinta"

1007
00:56:32,842 --> 00:56:36,183
"Saya cinta saya telah memasuki bingkai cinta" "

1008
00:56:36,691 --> 00:56:39,043
"Cincin di jari saya adalah milikmu"

1009
00:56:40,378 --> 00:56:43,856
"Saya bermimpi tentang anda, saya menganggap anda"

1010
00:56:44,224 --> 00:56:46,947
"Saya mengambil nama terakhir anda"

1011
00:56:48,157 --> 00:56:49,764
"Kau sayang saya"

1012
00:56:52,030 --> 00:56:53,420
"Apa perasaan!"

1013
00:56:55,751 --> 00:56:57,275
"Kau sayang saya"

1014
00:56:59,454 --> 00:57:01,076
"Apa perasaan!"

1015
00:57:10,778 --> 00:57:14,008
"Saya jatuh cinta, saya mengambil risiko"

1016
00:57:14,642 --> 00:57:16,936
"Saya memberikan hatiku kepada awak"

1017
00:57:18,257 --> 00:57:21,564
"Saya mendapat perasaan bercampur-campur, tetapi saya tetap berfikiran saya pada awak"

1018
00:57:22,167 --> 00:57:24,670
"Saya akan perkahwinan anda"

1019
00:57:25,991 --> 00:57:27,422
"Kau sayang saya"

1020
00:57:29,816 --> 00:57:31,344
"Apa perasaan!"

1021
00:57:33,552 --> 00:57:35,093
"Kau sayang saya"

1022
00:57:37,302 --> 00:57:38,838
"Apa perasaan!"

1023
00:57:45,116 --> 00:57:48,612
"Kamu adalah sayangku, marilah kamu pergi, kamu akan menyala-nyala semuanya mengisi sekarang"

1024
00:57:48,973 --> 00:57:52,154
"Semua perasaan gila saya semakin meningkat, Bayi membiarkannya pergi. Loving it now"

1025
00:57:52,354 --> 00:57:55,953
"Adakah anda suka saya bayi? Rasa saya setiap kali membuat perjalanan saya ke dunia yang indah"

1026
00:57:56,153 --> 00:57:59,758
"Darling ... Rasa ... Ayuh bayi, selesaikan sekarang"

1027
00:58:07,715 --> 00:58:10,744
"Marilah berpaling, saya berhenti"

1028
00:58:11,376 --> 00:58:14,758
"Kami mendapat dua tempat duduk untuk tetingkap tunggal"

1029
00:58:15,339 --> 00:58:18,534
"Kisah saya mendapat tergoda pada mulanya"

1030
00:58:18,734 --> 00:58:22,094
"Gadis manis ini membuat saya jatuh untuknya pada akhir"

1031
00:58:22,770 --> 00:58:26,263
"Saya meletakkan padang dan kamu telah memuntahkan saya"

1032
00:58:26,647 --> 00:58:29,614
"Anda telah membina perlawanan sepanjang hayat kami"

1033
00:58:30,335 --> 00:58:31,888
"Kau sayang saya"

1034
00:58:34,057 --> 00:58:35,611
"Apa perasaan!"

1035
00:58:37,787 --> 00:58:39,338
"Kau sayang saya"

1036
00:58:41,594 --> 00:58:43,064
"Apa perasaan!"

1037
00:59:09,994 --> 00:59:13,145
"Tali anda mengetatkan pakaian saya"

1038
00:59:13,801 --> 00:59:17,086
"Kamu kagum dengan perjuangan kamu"

1039
00:59:17,551 --> 00:59:20,765
"Anda telah menetapkan masa anda dalam jam tangan saya"

1040
00:59:21,261 --> 00:59:24,632
"Pergerakan anda bermula dengan tatapan saya"

1041
00:59:25,079 --> 00:59:28,694
"Saya telah tweet dan anda telah menghantar gelombang haba"

1042
00:59:29,015 --> 00:59:32,223
"Kami berdua telah berpisah dari dunia"

1043
00:59:32,609 --> 00:59:34,107
"Kau sayang saya"

1044
00:59:36,480 --> 00:59:37,924
"Apa perasaan!"

1045
00:59:40,260 --> 00:59:41,751
"Kau sayang saya"

1046
00:59:44,006 --> 00:59:45,413
"Apa perasaan!"

1047
00:59:56,782 --> 01:00:02,754
[kebakaran]

1048
01:00:06,659 --> 01:00:09,475
Apa itu Bairagi, anda seolah-olah gembira hari ini?

1049
01:00:09,650 --> 01:00:11,895
Pada waktu pagi, seorang lelaki datang ke garaj kami,

1050
01:00:12,180 --> 01:00:15,928
dan memeras wang dari saya memetik bahawa dia adalah pemuda Bairagi.

1051
01:00:16,093 --> 01:00:17,140
Anda sepatutnya membunuh bodoh itu!

1052
01:00:17,257 --> 01:00:20,298
Saya suka cara dia mengancam saya dengan menggunakan nama saya.

1053
01:00:20,458 --> 01:00:23,483
Kita boleh membayangkan bentuk Tuhan tetapi,

1054
01:00:24,219 --> 01:00:26,501
bukan borang Bairagi.

1055
01:00:26,559 --> 01:00:27,749
Tendangan dari minuman keras ini,

1056
01:00:27,956 --> 01:00:29,925
tidak sepadan dengan yang datang dari pemerasan itu, Nalla Swamy.

1057
01:00:44,896 --> 01:00:45,548
Nalla Swamy!

1058
01:00:48,483 --> 01:00:50,900
Byaragi, seseorang menarik lakaran anda.

1059
01:00:51,340 --> 01:00:53,483
[telefon deringan] Siapa sih dia? Saya mahu dia.

1060
01:00:54,386 --> 01:00:54,826
Hello

1061
01:00:55,176 --> 01:00:56,868
-Apakah ini, tuan? -Apa yang terjadi?

1062
01:00:57,045 --> 01:01:01,413
Seseorang menunjukkan gambar Bairagi dan bertanya kepada saya sama ada saya mengenalnya.

1063
01:01:01,880 --> 01:01:04,598
Anda telah menghantar lelaki itu untuk menguji saya, bukan?

1064
01:01:04,658 --> 01:01:07,719
Anda bodoh, mengapa saya akan menghantarnya?

1065
01:01:08,373 --> 01:01:10,062
-Dimana dia sekarang? - Saya tidak tahu, tuan.

1066
01:01:10,287 --> 01:01:12,776
-Bolehkah anda mengenali dia jika anda melihatnya? -Ya saya boleh.

1067
01:01:15,463 --> 01:01:19,752
Saya akan mendapatkan lelaki yang menarik lakaran anda dalam masa 24 jam dan membawanya kepada anda.

1068
01:01:25,135 --> 01:01:29,191
Saya tidak dapat mencari gambarnya tetapi saya masih ingat di mana saya melihatnya, saudara lelaki.

1069
01:01:31,000 --> 01:01:33,310
-Di mana? - Di kedai Paan Kanakaraja.

1070
01:01:34,758 --> 01:01:37,716
Lelaki kami melihat Bairagi ketika dia merokok di tempat ini.

1071
01:01:39,487 --> 01:01:41,115
Inilah tempat di mana dia telah menunjukkan saya sketsa itu.

1072
01:01:41,475 --> 01:01:42,898
Kami mungkin menemuinya jika kita mencari di kawasan ini.

1073
01:01:43,084 --> 01:01:44,189
[buzzes elektrik]

1074
01:01:44,244 --> 01:01:47,142
Kita pasti dapat mencari dia jika kita mencari di kawasan ini.

1075
01:02:04,104 --> 01:02:06,027
Kenapa ramai orang berkumpul di sana? Apa yang sedang berlaku?

1076
01:02:06,148 --> 01:02:07,437
Dia mahu menangkap seorang lelaki.

1077
01:02:07,613 --> 01:02:08,717
Dan diberitahu bahawa lelaki yang mereka cari datang ke sini semalam.

1078
01:02:08,844 --> 01:02:10,504
Mereka mengumumkan hadiah sebanyak 50,000 rupee untuk mengenal pasti lelaki itu.

1079
01:02:10,551 --> 01:02:11,569
-50,000 rupee? -Yes.

1080
01:02:11,886 --> 01:02:13,705
Hei, beri ... Bergerak ...

1081
01:02:14,213 --> 01:02:15,621
Ini adalah kawasan saya.

1082
01:02:15,861 --> 01:02:18,727
Saya harus menjadi orang yang harus melakukan perniagaan atau pemerasan!

1083
01:02:19,022 --> 01:02:20,377
Bro, yang awak cari?

1084
01:02:20,522 --> 01:02:21,519
Dia masih menarik, kan?

1085
01:02:21,827 --> 01:02:23,033
Anda boleh mengenal pasti dan memberitahu kami selepas dia selesai.

1086
01:02:23,193 --> 01:02:25,689
Saya pasti akan mengenali dia. Sementara itu, mengatur 50,000 rupee.

1087
01:02:26,093 --> 01:02:29,402
Hei, aku seorang Bairagi. Segerombolan dari sini.

1088
01:02:30,343 --> 01:02:34,230
Wow! Menenangkan!

1089
01:02:38,865 --> 01:02:39,889
Dia seorang, tuan.

1090
01:02:43,767 --> 01:02:45,451
Lihat di sana, dia lelaki itu ... Dia lelaki itu ...

1091
01:02:58,065 --> 01:02:58,504
Ah!

1092
01:03:06,572 --> 01:03:08,000
-Hey-Beritahu saya, abang!

1093
01:03:08,171 --> 01:03:08,967
Hei, berhenti dude!

1094
01:03:09,343 --> 01:03:09,831
Beritahu saya, abang!

1095
01:03:09,895 --> 01:03:12,203
Sehingga semalam, saya adalah satu-satunya orang yang mencari lelaki itu dalam lakaran.

1096
01:03:12,289 --> 01:03:15,789
Tetapi dari hari ini, 50 lelaki sedang mencari dia untuk membunuh. Lihatlah.

1097
01:03:18,593 --> 01:03:21,613
Saya telah mencari di tempat yang telah anda beritahu saya. Dia tidak ada di sana.

1098
01:03:21,906 --> 01:03:24,231
Jika anda melihatnya di mana sahaja, panggil saya.

1099
01:03:24,484 --> 01:03:25,287
Hei, perhatikan nombor saya.

1100
01:03:26,451 --> 01:03:27,571
Hei, dia bercakap dengan awak. Perhatikan nombor tersebut.

1101
01:03:29,551 --> 01:03:32,042
89781 83998

1102
01:03:35,097 --> 01:03:38,385
[cincin telefon]

1103
01:03:38,846 --> 01:03:39,575
Halo, siapa yang sedang dalam talian?

1104
01:03:39,641 --> 01:03:41,329
-Kawan awak. -Kawan saya?

1105
01:03:41,697 --> 01:03:45,508
Apabila kita mempunyai musuh yang sama, bukan kita kawan?

1106
01:03:45,708 --> 01:03:47,465
-Apa yang musuh itu? -Bairagi.

1107
01:03:48,867 --> 01:03:52,263
Saya juga mahu membalas dendam terhadap Bairagi seperti anda.

1108
01:03:52,531 --> 01:03:54,267
Tetapi saya tidak mempunyai keberanian untuk membunuhnya.

1109
01:03:54,519 --> 01:03:57,651
Anda hanya tahu mukanya.

1110
01:03:58,035 --> 01:04:01,094
Tetapi saya tahu di mana dia tinggal.

1111
01:04:01,789 --> 01:04:05,006
Dia melakukan segala urusan di Yarada Hills.

1112
01:04:06,757 --> 01:04:08,732
Dia sudah mula ke tempat itu untuk membuat perjanjian.

1113
01:04:09,108 --> 01:04:10,660
[basikal semula]

1114
01:04:10,860 --> 01:04:13,372
Dia mungkin sampai di sana dalam masa 15 minit.

1115
01:04:26,731 --> 01:04:30,054
Bairagi, itu geng yang mahu membunuh awak.

1116
01:04:41,435 --> 01:04:44,669
Itulah lelaki yang bertanya tentang anda dengan lakaran anda.

1117
01:04:46,476 --> 01:04:50,909
Hei, ini adalah kapak bapa saya yang telah saya tajam selepas 15 tahun.

1118
01:04:57,194 --> 01:05:01,877
Perubahan dalam bahasa tubuhnya bermakna dia adalah Bairagi pasti.

1119
01:05:02,826 --> 01:05:06,035
Pertama, kita akan membunuh Bairagi dan kemudiannya.

1120
01:05:06,153 --> 01:05:07,194
Mari kita bunuh kedua-dua mereka.

1121
01:05:08,017 --> 01:05:10,592
Dia datang ke arah kami untuk mencari kematiannya, Bairagi.

1122
01:05:13,871 --> 01:05:16,369
Satu ayunan pedang akan memotong 10 kepala.

1123
01:05:16,530 --> 01:05:18,801
Ia mungkin menakutkan awak. Tutup mata anda, Nalla Swamy.

1124
01:05:47,729 --> 01:05:48,657
Hey!

1125
01:05:59,224 --> 01:06:02,573
"Jakkara ... Jakkara ... Jakkanna"

1126
01:06:06,033 --> 01:06:07,411
Adakah anda membunuhnya?

1127
01:06:11,193 --> 01:06:12,005
Hey...

1128
01:06:14,068 --> 01:06:17,096
[groans] [splash]

1129
01:06:25,073 --> 01:06:26,084
Hey...

1130
01:06:27,155 --> 01:06:27,991
[clangs]

1131
01:06:31,534 --> 01:06:32,421
[mengeluh]

1132
01:06:35,401 --> 01:06:36,069
[mengeluh]

1133
01:06:36,240 --> 01:06:38,224
[clangs]

1134
01:06:39,384 --> 01:06:42,046
[mengeluh]

1135
01:06:47,003 --> 01:06:49,898
[mengeluh]

1136
01:06:59,335 --> 01:06:59,912
[clangs]

1137
01:07:01,556 --> 01:07:04,561
[mengeluh]

1138
01:07:10,242 --> 01:07:12,174
Hey...

1139
01:07:14,314 --> 01:07:15,469
[thud]

1140
01:07:16,974 --> 01:07:18,658
Hey...

1141
01:07:20,686 --> 01:07:25,105
[groans] [thud]

1142
01:07:37,391 --> 01:07:38,502
[clangs]

1143
01:07:40,472 --> 01:07:41,120
[clangs]

1144
01:07:47,971 --> 01:07:50,461
[mengeluh]

1145
01:07:53,103 --> 01:07:54,319
[thud] [mengeluh]

1146
01:08:01,306 --> 01:08:01,934
Hey...

1147
01:08:01,994 --> 01:08:02,773
[clangs]

1148
01:08:09,244 --> 01:08:10,570
[mengeluh]

1149
01:08:16,978 --> 01:08:20,375
Apa yang anda lakukan apabila ramai orang di luar sana untuk membunuh anda?

1150
01:08:22,409 --> 01:08:23,722
Saya membunuh mereka kerana kamu tidak.

1151
01:08:25,355 --> 01:08:28,012
Jika sesiapa mahu meletakkan tangan anda pada anda,

1152
01:08:28,524 --> 01:08:31,106
tarikh tamat tempoh mereka akan berakhir di bumi ini seperti mereka.

1153
01:08:33,134 --> 01:08:37,934
Saudara, saya secara amnya akan mengubah kehidupan orang-orang yang membantu saya.

1154
01:08:38,321 --> 01:08:40,573
Dan apabila datang kepada kamu, kamu telah membantu saya.

1155
01:08:43,485 --> 01:08:47,179
Dari hari ini, kamu adalah tuhan saya dan saya pengawal kamu.

1156
01:08:49,038 --> 01:08:50,979
Percayalah, saya akan membuat hidup anda luar biasa.

1157
01:08:52,110 --> 01:08:54,726
Inilah langkah pertama terima kasih saya.

1158
01:08:54,738 --> 01:08:56,913
Langkah demi langkah, ia akan sangat menarik.

1159
01:08:58,669 --> 01:09:00,035
Inilah darah 50 idiot.

1160
01:09:02,342 --> 01:09:05,567
"Jakkara ... Jakkara ... Jakkanna"

1161
01:09:08,115 --> 01:09:11,503
Hai, Ganesh kami telah mula menunjukkan rasa terima kasihnya.

1162
01:09:11,795 --> 01:09:13,823
Pergi dan dapatkan sesuatu untuk diminum.

1163
01:09:13,883 --> 01:09:15,646
Saya maksudkan kopi atau teh.

1164
01:09:15,836 --> 01:09:19,500
Oleh kerana keghairahannya tidak boleh membawa anda jurang untuk mendapatkan minuman.

1165
01:09:20,856 --> 01:09:22,615
[gelombang rustling]

1166
01:09:27,474 --> 01:09:29,490
Apakah bantuan yang saya lakukan kepadanya?

1167
01:09:29,611 --> 01:09:31,284
Anda mungkin telah membantunya tanpa pengetahuan saya.

1168
01:09:31,899 --> 01:09:35,143
Adakah saya Perdana Menteri untuk membantunya? Saya seorang yang gaduh.

1169
01:09:35,235 --> 01:09:39,394
Dengan melihat kekuatannya, saya fikir ada sebab kuat di sebalik ini.

1170
01:09:39,683 --> 01:09:45,532
Dapatkan semua orang yang dikenali dengannya, berjumpa dengannya dan berhubung dengannya.

1171
01:09:48,853 --> 01:09:49,315
Ho!

1172
01:09:50,160 --> 01:09:52,947
Ini adalah kali pertama dalam sejarah institut ini

1173
01:09:52,991 --> 01:09:53,731
bahawa ramai orang datang untuk menyertai.

1174
01:09:53,883 --> 01:09:55,264
Bairagi meminta anda datang ke tempatnya. Mari pergi.

1175
01:09:55,655 --> 01:09:58,782
Jackie Chan, Pawan Kalyan dan saya tidak akan melawat sesiapa pun di tempat mereka.

1176
01:09:58,874 --> 01:09:59,620
Tanya Bairagi ke sini.

1177
01:09:59,795 --> 01:10:00,899
Alamak!

1178
01:10:04,938 --> 01:10:05,413
[meludah]

1179
01:10:05,554 --> 01:10:08,946
Saya bukan guru yang memasak untuk pergi ke rumah secara peribadi dan mengajar mereka.

1180
01:10:09,176 --> 01:10:09,627
Ho!

1181
01:10:10,049 --> 01:10:11,082
Saya seorang tuan akademik.

1182
01:10:11,142 --> 01:10:13,918
Hei, ia akan menjadi menyeronokkan untuk pergi berhampiran lautan.

1183
01:10:13,999 --> 01:10:16,024
Tetapi apabila lautan datang kepada anda, ia dipanggil Tsunami.

1184
01:10:16,184 --> 01:10:18,024
Walau bagaimanapun, kenapa anda memerlukan seni mempertahankan diri pada zaman ini?

1185
01:10:18,100 --> 01:10:19,908
Anda akan mati sebelum anda selesai memanaskan badan.

1186
01:10:21,720 --> 01:10:22,616
Rasanya sangat buruk.

1187
01:10:22,842 --> 01:10:24,074
-Hey apa?

1188
01:10:24,249 --> 01:10:26,180
-Adakah anda tahu Bairagi? -Bairagi?

1189
01:10:28,015 --> 01:10:28,790
Sudah tentu, saya lakukan.

1190
01:10:29,034 --> 01:10:30,872
Seluruh kota gemetar mendengar namanya.

1191
01:10:30,932 --> 01:10:32,134
Tetapi dia gemetar mendengar nama saya.

1192
01:10:32,479 --> 01:10:35,395
Anda bodoh, dia adalah Bairagi.

1193
01:10:35,555 --> 01:10:40,120
Dia? [ketawa]

1194
01:10:41,601 --> 01:10:44,225
Jika dia adalah Bairagi, maka saya adalah Bin Laden.

1195
01:10:44,787 --> 01:10:45,259
Oh tidak!

1196
01:10:47,518 --> 01:10:49,311
Saya faham segala-galanya, abang.

1197
01:10:49,345 --> 01:10:51,122
Di manakah budak pejabat anda, Ganesh?

1198
01:10:51,999 --> 01:10:53,719
Oh tidak! Adakah ia tentang dia?

1199
01:10:53,836 --> 01:10:54,893
Adakah dia mengganggu awak juga?

1200
01:10:55,501 --> 01:10:58,209
Seperti isyarat yang sampai ke kad SIM di mana sahaja ia berada,

1201
01:10:58,354 --> 01:11:01,698
dia akan datang berlari ke kekasihnya walaupun walaupun kecil di atas tubuhnya.

1202
01:11:01,833 --> 01:11:02,786
Dimana dia?

1203
01:11:02,927 --> 01:11:04,107
Anda harus menjauhkan diri daripada orang jahat.

1204
01:11:04,253 --> 01:11:07,072
Hei ... Hei ... Berhenti di sini. Inilah tempatnya. Hentikan [tayar menjejaskan]

1205
01:11:07,573 --> 01:11:09,718
Saudara, inilah rumah kekasih Ganesh.

1206
01:11:11,201 --> 01:11:13,313
Sebenarnya, dia adalah gadis saya pada mulanya.

1207
01:11:13,513 --> 01:11:14,748
Dia menjadi kekasihnya selepas episod saya.

1208
01:11:14,848 --> 01:11:17,872
Yang bermaksud saya membuat susun atur dan dia mendapat usaha itu.

1209
01:11:17,932 --> 01:11:18,819
Apa yang saya kekurangan, abang?

1210
01:11:18,990 --> 01:11:19,991
Saya menepuk paha dan bersumpah,

1211
01:11:20,268 --> 01:11:22,368
Saya satu-satunya lelaki dalam ini di seluruh bandar Vizag dengan plait.

1212
01:11:22,484 --> 01:11:26,104
Alamak! Anda akan mendapati gadis saya di rumah ini yang akan menjadi begitu cantik,

1213
01:11:26,352 --> 01:11:28,557
Kata-kata tidak cukup untuk menggambarkan kecantikannya.

1214
01:11:30,346 --> 01:11:33,337
Bibirnya sangat cantik sehingga ia akan meniup pikiran kita.

1215
01:11:33,652 --> 01:11:37,432
Kakak, musnahkan Ganesh dengan segala cara dan dapatkan gadis itu kepada saya.

1216
01:11:39,155 --> 01:11:39,648
Brother.

1217
01:11:49,063 --> 01:11:49,922
Adakah benar?

1218
01:11:50,236 --> 01:11:53,086
Adakah saya bermain-main dengan adik lelaki yang ganas?

1219
01:11:53,918 --> 01:11:55,054
[mendesak]

1220
01:11:55,168 --> 01:11:55,659
Oh sayang...

1221
01:11:56,511 --> 01:11:56,983
Hey!

1222
01:11:57,591 --> 01:12:02,055
Anda tidak tahu bahawa seseorang sedang mencintai kakak saya sehingga saya tahu,

1223
01:12:02,355 --> 01:12:03,536
Apa yang awak buat?

1224
01:12:04,391 --> 01:12:05,288
-Perkara, tolong ... -Tidak cakap.

1225
01:12:05,487 --> 01:12:07,828
Lupakan lelaki yang cinta dengan awak.

1226
01:12:08,073 --> 01:12:08,922
Dia tidak akan hidup.

1227
01:12:10,362 --> 01:12:11,718
Saya akan bunuh dia.

1228
01:12:14,015 --> 01:12:17,583
Dia bahkan tidak menolong bapanya dan menendangnya. Dalam kes saya, saya akan dijadikan jeli.

1229
01:12:19,098 --> 01:12:23,495
Maaf, abang. Saya terkejut kerana saya tidak tahu ia adalah kakak anda.

1230
01:12:23,535 --> 01:12:24,956
Jangan memukul saya adik, saya akan mati.

1231
01:12:25,116 --> 01:12:26,911
Adakah saya akan menguburkannya, Bairagi?

1232
01:12:27,133 --> 01:12:28,326
Apa yang akan kamu mengebumikan?

1233
01:12:28,402 --> 01:12:29,354
Adakah saya tumbuhan kepada anda?

1234
01:12:29,430 --> 01:12:31,025
Beritahu saya abang. Bukankah ibumu ibuku?

1235
01:12:31,201 --> 01:12:32,257
Tidak adik kakak awak?

1236
01:12:32,433 --> 01:12:33,473
Bukankah isterimu isteri saya?

1237
01:12:35,656 --> 01:12:36,689
Nalla Swamy,

1238
01:12:37,661 --> 01:12:42,014
Dia terperangkap dengan kakak saya untuk mensasarkan saya.

1239
01:12:43,007 --> 01:12:44,671
Dia sepatutnya mati.

1240
01:12:47,251 --> 01:12:53,231
[perbualan orang ramai yang tidak jelas]

1241
01:12:55,505 --> 01:12:57,437
Saya tidak datang buat kali ini.

1242
01:12:58,044 --> 01:12:59,924
Ia adalah saya yang memanggil awak untuk datang ke sini.

1243
01:13:01,264 --> 01:13:05,128
Kekasih Sahasra adalah anak perempuan saya.

1244
01:13:06,997 --> 01:13:09,397
Dia adalah kakak Bairagi yang anda cari.

1245
01:13:12,425 --> 01:13:14,465
Adakah maksud Bairagi adalah anak anda?

1246
01:13:14,733 --> 01:13:17,937
Untuk mengetahui bahawa anda harus tahu apa yang berlaku.

1247
01:13:18,137 --> 01:13:19,607
PEJABAT REGISTER KERAJAAN ANDHRA PRADESH

1248
01:13:20,406 --> 01:13:21,536
-Terima kasih -Terima kasih

1249
01:13:21,830 --> 01:13:22,850
-Membuka ma'am -Terima kasih tuan

1250
01:13:24,080 --> 01:13:25,737
Hidup bahagia berkahwin.

1251
01:13:26,081 --> 01:13:27,125
-Terima kasih sangat -Terima kasih

1252
01:13:27,257 --> 01:13:29,033
Anda mempunyai seorang anak perempuan. Dimana dia?

1253
01:13:29,342 --> 01:13:31,239
-Huh? Daughter? -Diughter?

1254
01:13:31,327 --> 01:13:33,823
Kami sudah berkahwin sekarang. Bagaimana kita mempunyai anak perempuan?

1255
01:13:34,094 --> 01:13:35,771
Sudah tujuh tahun kau telah berkahwin.

1256
01:13:36,866 --> 01:13:38,960
Anda mempunyai anak perempuan berusia tujuh tahun.

1257
01:13:39,244 --> 01:13:41,656
Saya fikir dia datang dari hospital mental. Mari pergi.

1258
01:13:42,564 --> 01:13:44,372
Sudah tujuh tahun kami telah berkahwin.

1259
01:13:45,092 --> 01:13:46,660
Kami mempunyai anak perempuan berusia tujuh tahun.

1260
01:13:46,925 --> 01:13:49,477
Saya memilih anda sebagai bapa kakak saya dengan ketakutan anda.

1261
01:13:50,004 --> 01:13:52,346
Kakak saya adalah satu halangan untuk pertumbuhan saya.

1262
01:13:53,068 --> 01:13:55,309
Itulah sebabnya anda adalah ibu bapanya dari hari ini.

1263
01:13:55,392 --> 01:13:56,226
Baik.

1264
01:13:56,295 --> 01:13:59,640
Jika anda menjaga dia, saya akan menjaga semua yang anda mahu.

1265
01:14:00,351 --> 01:14:03,871
Jika tidak, anda akan melihat saya dan tidak ada orang yang hidup yang melihat saya.

1266
01:14:04,071 --> 01:14:05,776
Nah, di manakah anak perempuan saya?

1267
01:14:06,408 --> 01:14:10,897
Bersama Sahasra, saya mendapat kekayaan dan harta dengan cara itu.

1268
01:14:11,154 --> 01:14:16,146
Sahasra, yang membuat saya segala-galanya tidak meminta apa-apa kepadanya,

1269
01:14:17,175 --> 01:14:18,255
Kecuali awak.

1270
01:14:18,347 --> 01:14:22,171
Ambil dia jauh dan hidup bahagia.

1271
01:14:22,481 --> 01:14:27,608
Kerana saya tahu tentang kejahatan Bairagi lebih daripada orang lain.

1272
01:14:28,475 --> 01:14:30,667
Sahasra akan menunggu anda.

1273
01:14:35,862 --> 01:14:38,014
[telefon deringan]

1274
01:14:39,522 --> 01:14:40,009
Hey!

1275
01:14:40,185 --> 01:14:43,078
Dengarkan bahawa anda telah mencari saya.

1276
01:14:43,911 --> 01:14:46,296
Mengapa anda mengambil kesakitan? Saya akan datang kepada anda jika anda menghubungi saya.

1277
01:14:47,539 --> 01:14:51,899
Datang ke Pusat Savitri Tiffin yang berada di Pusat NTR pada waktu pagi.

1278
01:14:52,555 --> 01:14:54,835
Jangan terlambat. Mari bercakap sepanjang sarapan pagi.

1279
01:15:23,061 --> 01:15:23,742
Bairagi ...

1280
01:15:24,909 --> 01:15:25,657
Bairagi ...

1281
01:15:27,280 --> 01:15:28,080
Bairagi ...

1282
01:15:30,857 --> 01:15:31,585
Bairagi ...

1283
01:15:32,155 --> 01:15:33,891
Dia adalah ... Dia adalah Bairagi ...

1284
01:15:34,031 --> 01:15:36,828
[orang panik]

1285
01:15:36,943 --> 01:15:38,096
Dia adalah Bairagi ...

1286
01:15:39,770 --> 01:15:40,495
Oh tidak! Bairagi

1287
01:15:40,881 --> 01:15:42,855
- Dia adalah orang yang berada di poster. -Oh tidak! Bairagi!

1288
01:15:44,197 --> 01:15:45,013
[mendesak]

1289
01:15:46,733 --> 01:15:48,233
Saya penghidap Bairagi.

1290
01:15:48,537 --> 01:15:51,517
Oh tidak! Dia adalah Bairagi.

1291
01:15:51,941 --> 01:15:52,608
Oh tidak!

1292
01:15:53,017 --> 01:15:56,594
Brother ... Brother ... Brother ...

1293
01:15:58,042 --> 01:16:00,911
Saudara, kita tidak tahu bahawa kamu adalah Bairagi.

1294
01:16:01,329 --> 01:16:04,257
Kami telah tinggal di tempat ini dengan menggunakan nama anda.

1295
01:16:04,265 --> 01:16:06,120
Hei, hentikan kekacauan anda!

1296
01:16:06,983 --> 01:16:08,072
Kakak, tolong belas kasihan kepada kami.

1297
01:16:08,332 --> 01:16:11,058
Apa yang kamu nampak? Fool!

1298
01:16:11,397 --> 01:16:13,173
Tidakkah anda memberitahu kami bahawa dia adalah Bairagi?

1299
01:16:13,380 --> 01:16:18,490
Hantarkan saudara saya ... Hentikan saya sebaliknya saya akan menikam diri saya sendiri. [telefon deringan]

1300
01:16:19,236 --> 01:16:20,004
Bairagi, dia panggil.

1301
01:16:22,047 --> 01:16:22,767
Hey!

1302
01:16:23,112 --> 01:16:25,832
Bagaimanakah poster anda? Blockbuster, bukan?

1303
01:16:25,993 --> 01:16:26,785
Hantarkan saya, abang.

1304
01:16:27,026 --> 01:16:29,364
Tanggapan orang ramai adalah baik, bukan?

1305
01:16:30,240 --> 01:16:31,252
Di mana kamu berada?

1306
01:16:31,576 --> 01:16:34,444
Saya di persimpangan Siripuram mengambil ketegangan untuk mendapatkan poster anda disisipkan.

1307
01:16:34,472 --> 01:16:35,462
Datang ke sini segera.

1308
01:16:35,644 --> 01:16:37,383
Tinggal di sana, saya akan datang.

1309
01:16:37,577 --> 01:16:38,250
Jangan pergi ke Bairagi.

1310
01:16:38,345 --> 01:16:40,383
Apabila dia telah menyatakan tentang anda ke seluruh bandar,

1311
01:16:40,707 --> 01:16:42,047
ia bermakna dia telah merancang sesuatu yang lain untuk anda.

1312
01:16:42,147 --> 01:16:44,096
Dia melakukan apa yang dia ada.

1313
01:16:44,551 --> 01:16:46,415
Kini, giliran saya.

1314
01:16:46,792 --> 01:16:47,698
-Ikut aku! -Brother

1315
01:16:47,874 --> 01:16:52,581
[kerumunan orang ramai]

1316
01:16:54,691 --> 01:16:55,828
Hei ... Hey ... Hey ...

1317
01:17:05,968 --> 01:17:07,261
[telefon berdering] Hey!

1318
01:17:07,678 --> 01:17:08,905
Saya menyisipkan poster anda pada setiap autorickshaw,

1319
01:17:09,065 --> 01:17:10,337
Saya tidak tahu sama ada ia betul atau salah.

1320
01:17:10,437 --> 01:17:12,103
Hei, di mana kamu berada?

1321
01:17:12,628 --> 01:17:17,031
Saya di tepi jalan Maddilapalem menikmati sorakan rakyat di poster vinil anda.

1322
01:17:21,261 --> 01:17:24,337
-Aku di Maddilapalem, di mana awak? -Kelamatkan, kembali ke pusat Gajuwaka

1323
01:17:28,271 --> 01:17:29,649
Hei, letakkan tempat ini.

1324
01:17:29,901 --> 01:17:31,101
Di mana kamu berada?

1325
01:17:32,600 --> 01:17:35,487
Saya seperti tulang belakang anda. Balik ke belakang anda.

1326
01:17:37,049 --> 01:17:37,590
Whoa!

1327
01:17:39,334 --> 01:17:43,238
Dia menjadikan saya sebagai kambing hitam dalam proses penangkapan Bairagi.

1328
01:17:47,454 --> 01:17:49,183
Poster itu merobek, dan keluarlah wira

1329
01:17:49,495 --> 01:17:50,135
Bagaimana ia?

1330
01:17:50,953 --> 01:17:52,868
Kakak, saya akan ambil gambar awak.

1331
01:17:53,856 --> 01:17:56,028
- Anda masuk ke dalam bingkai, dude. -Perkara, letakkan tangan anda pada saya.

1332
01:17:56,088 --> 01:17:57,668
Bersedia ... Jangan berkedip mata. [klik kamera]

1333
01:17:58,489 --> 01:17:59,436
Foto itu luar biasa.

1334
01:17:59,778 --> 01:18:03,521
Jika saya memuat naik foto ini di internet, anda akan menjadi terkenal di seluruh dunia.

1335
01:18:04,777 --> 01:18:06,624
Akan ada tweet mengenai anda di Twitter

1336
01:18:06,699 --> 01:18:08,288
dan anda akan mendapat suka di Facebook.

1337
01:18:08,464 --> 01:18:11,356
Dan semua orang akan mengatakan topi kepada anda di Whatsapp. [bertepuk tangan]

1338
01:18:11,456 --> 01:18:13,408
-Membuat tepuk tangan yang besar. -Diam!

1339
01:18:13,552 --> 01:18:17,504
Anda akan menjadi terkenal dengan foto ini.

1340
01:18:18,188 --> 01:18:20,576
Bairagi harus seperti singa berdiri di tengah.

1341
01:18:21,801 --> 01:18:24,946
Orang mahu foto mereka berada di halaman penutup.

1342
01:18:25,142 --> 01:18:27,133
Tetapi mengapa anda mahu foto anda pada halaman terakhir?

1343
01:18:27,241 --> 01:18:28,365
Saya tidak suka itu.

1344
01:18:28,574 --> 01:18:32,394
Itulah sebabnya saya meletakkan poster anda di seluruh bandar dan memberi anda publisiti percuma.

1345
01:18:32,841 --> 01:18:33,895
Siapa yang kamu letakkan poster saya?

1346
01:18:34,086 --> 01:18:36,220
Kipas. Saya peminat awak!

1347
01:18:36,364 --> 01:18:37,989
Kenapa saya akan mempunyai peminat?

1348
01:18:38,050 --> 01:18:40,433
Wira filem yang menyelamatkan nyawa dalam filem mempunyai peminat.

1349
01:18:40,564 --> 01:18:42,845
Anda adalah orang yang menyelamatkan nyawa saya dalam kehidupan sebenar dan membantu saya.

1350
01:18:43,037 --> 01:18:43,869
Tidakkah saya menjadi peminat anda?

1351
01:18:44,069 --> 01:18:44,985
Kenapa awak merenung? Bersuara!

1352
01:18:45,522 --> 01:18:49,459
Anda telah menyeksa saya mengatakan bahawa saya membantu anda. Apa bantuan itu?

1353
01:18:49,559 --> 01:18:50,751
Adakah anda lupa?

1354
01:18:51,092 --> 01:18:56,351
Anda datang ke taman VUDA untuk membunuh Dega 15 tahun yang lalu, bukan?

1355
01:18:56,487 --> 01:18:57,331
Cuba ingat lagi.

1356
01:18:59,327 --> 01:19:00,094
SABBAVARAM MANDALA PARISHAT TRIP BELAKANG

1357
01:19:10,386 --> 01:19:13,288
Siapa yang memukul saya dengan bola?

1358
01:19:15,933 --> 01:19:18,933
[panting] Ia adalah saya, bapa saudara. Saya minta maaf.

1359
01:19:18,993 --> 01:19:19,844
Beri saya bola.

1360
01:19:19,936 --> 01:19:20,697
Apa yang berlaku, bapa saudara?

1361
01:19:20,889 --> 01:19:22,635
Maaf? Anda bodoh!

1362
01:19:22,834 --> 01:19:23,429
Berhenti!

1363
01:19:25,474 --> 01:19:27,243
Mengapa anda memukulnya walaupun selepas permintaan maafnya?

1364
01:19:27,734 --> 01:19:29,318
-Apakah kamu ini? - Saya kawannya.

1365
01:19:29,522 --> 01:19:31,794
Dia mengikat saya bantuan band ketika saya memar baru-baru ini.

1366
01:19:31,853 --> 01:19:34,403
Jangan memarahinya. Bagaimanapun, ia adalah satu hit kecil untuk anda.

1367
01:19:34,717 --> 01:19:35,873
Hanya sapu dengan beberapa salap, sakit akan sembuh.

1368
01:19:36,516 --> 01:19:37,162
Hei Srinu, pilih bola.

1369
01:19:37,512 --> 01:19:38,460
-Yes -Hey ...

1370
01:19:39,421 --> 01:19:41,818
-Adakah anda tahu siapa saya? -No.

1371
01:19:42,018 --> 01:19:44,974
Saya akan bercakap dengan cara ini walaupun saya tahu anda. Saya tidak akan diam jika kamu memarahi dia.

1372
01:19:45,668 --> 01:19:46,308
Aduh!

1373
01:19:46,683 --> 01:19:48,735
Saya telah memukulnya. Apa yang awak akan lakukan?

1374
01:19:49,084 --> 01:19:50,076
Sekarang, saya tidak boleh buat apa-apa mengenainya.

1375
01:19:50,811 --> 01:19:52,936
Tetapi anda akan menjadi tua pada masa saya membesar.

1376
01:19:53,366 --> 01:19:54,844
Saya akan menampar kamu pada masa itu.

1377
01:19:54,854 --> 01:19:57,819
Saya tidak akan membiarkan anda membesar. Saya akan bunuh awak sekarang.

1378
01:19:58,109 --> 01:19:58,637
Beri saya kapak.

1379
01:19:58,844 --> 01:20:00,213
-Kambil kaki anda dari saya. -Tidak membahayakan dia. Sila ...

1380
01:20:00,357 --> 01:20:01,064
-Hey ... -No ...

1381
01:20:01,866 --> 01:20:02,734
- [slits] -No ...

1382
01:20:03,546 --> 01:20:05,179
Oh tidak!

1383
01:20:06,121 --> 01:20:07,091
[slits] VUDA PARK

1384
01:20:09,118 --> 01:20:10,323
-Oh tidak! - [slits]

1385
01:20:13,396 --> 01:20:14,530
[aks]

1386
01:20:17,972 --> 01:20:19,923
Anda mungkin tidak baik di mata orang kerana membunuhnya,

1387
01:20:20,171 --> 01:20:21,399
tetapi kamu telah menjadi Allah bagiku.

1388
01:20:22,941 --> 01:20:24,349
Kali berikutnya, apabila saya membunuh seseorang,

1389
01:20:24,594 --> 01:20:26,579
Saya juga akan membunuh lelaki yang berada di bawah kakinya.

1390
01:20:29,022 --> 01:20:29,873
Sahasra, datanglah.

1391
01:20:30,353 --> 01:20:32,526
Ganesh, saya telah menempah dua tiket ke Bangalore.

1392
01:20:32,670 --> 01:20:34,910
Tinggalkan bandar ini sebelum Bairagi mendapati ini.

1393
01:20:35,020 --> 01:20:35,678
Tempah tiket untuk mereka juga.

1394
01:20:35,706 --> 01:20:36,225
[mendesak]

1395
01:20:37,705 --> 01:20:38,345
Brother

1396
01:20:47,319 --> 01:20:48,633
Saya dan kakak anda jatuh cinta.

1397
01:20:49,669 --> 01:20:50,757
Kami mahu mendapatkan eloped.

1398
01:20:51,774 --> 01:20:52,514
Hentikan kami jika anda boleh.

1399
01:20:54,722 --> 01:20:55,984
Anda fikir saya akan mengatakan kata-kata ini, bukan?

1400
01:20:56,160 --> 01:20:56,592
[mendesak]

1401
01:20:57,057 --> 01:20:59,119
Saya tahu malam tadi bahawa dia adalah kakak awak.

1402
01:20:59,436 --> 01:21:03,744
Saya meletakkan cinta saya serta-merta dan memadamkan semua kenangan saya kepadanya.

1403
01:21:04,678 --> 01:21:07,414
Saya sayang kamu lebih daripada kakak kamu.

1404
01:21:09,679 --> 01:21:11,279
Tidakkah anda faham?

1405
01:21:11,871 --> 01:21:13,918
Saya mengorbankan cintaku untuk awak.

1406
01:21:15,359 --> 01:21:17,619
Cinta tidak ada padaku. Ia adalah orang yang saya sayang.

1407
01:21:18,732 --> 01:21:20,221
Dari sekarang, hidupmu adalah hidupku.

1408
01:21:20,565 --> 01:21:22,132
Saya akan menunjukkan rasa terima kasih kepada anda.

1409
01:21:22,543 --> 01:21:26,052
A untuk semua. B untuk Bairagi.

1410
01:21:26,260 --> 01:21:27,678
C untuk melihat sekejap Bairagi oleh semua.

1411
01:21:31,110 --> 01:21:34,612
Bairagi, yang tidak muncul sejak 15 tahun

1412
01:21:34,619 --> 01:21:38,179
tiba-tiba keluar dan berkeliling seluruh bandar dengan orang-orangnya.

1413
01:21:38,390 --> 01:21:40,439
- Orang ramai berduyun-duyun untuk melihat Bairagi. -Hey!

1414
01:21:40,785 --> 01:21:41,885
Hei Bairagi.

1415
01:21:42,285 --> 01:21:44,738
Kenapa Bairagi muncul tiba-tiba yang telah dilihat sepanjang tahun ini?

1416
01:21:44,967 --> 01:21:46,398
-Saya akan bunuh awak. -Hey...

1417
01:21:46,840 --> 01:21:47,832
Adakah anda memecahkan TV?

1418
01:21:47,991 --> 01:21:49,824
Kami tidak mempunyai anggaran untuk bil hospital anda. Dan anda mahu memecahkan TV?

1419
01:21:49,970 --> 01:21:50,481
Lepaskan ini.

1420
01:21:50,572 --> 01:21:52,594
Saya tidak akan melepaskannya. Saya akan bunuh dia.

1421
01:21:52,661 --> 01:21:55,727
Jika anda mahu membunuhnya, anda perlu membunuh Ganesh terlebih dahulu.

1422
01:21:56,102 --> 01:21:58,327
Bairagi diselamatkan kerana idiot itu.

1423
01:21:58,680 --> 01:22:01,855
Saya akan membunuh kedua-dua mereka kali ini.

1424
01:22:01,939 --> 01:22:03,272
Cuba beralih kipas.

1425
01:22:04,915 --> 01:22:06,326
Lakukannya untuk saya.

1426
01:22:08,802 --> 01:22:10,086
[mengeluh]

1427
01:22:10,094 --> 01:22:13,015
Anda juga boleh menukar kipas ini dan anda mahu membunuh peminat Bairagi.

1428
01:22:13,230 --> 01:22:14,407
Bagaimana anda boleh membunuhnya?

1429
01:22:14,411 --> 01:22:15,018
[grunts]

1430
01:22:15,220 --> 01:22:16,494
Tutup dan ambil tablet ini.

1431
01:22:16,864 --> 01:22:19,452
Kematian mereka ada di tangan saya.

1432
01:22:19,524 --> 01:22:20,019
[mengeluh]

1433
01:22:20,402 --> 01:22:21,318
[air mata]

1434
01:22:25,920 --> 01:22:27,939
Ini dikenali sebagai foto yang mendapat virus.

1435
01:22:29,568 --> 01:22:32,358
Anda pernah menjadi tidak kelihatan seperti satelit,

1436
01:22:32,596 --> 01:22:34,674
tetapi anda datang ke jalan dan dilihat oleh semua orang seperti lampu jalan, tuan.

1437
01:22:35,651 --> 01:22:36,771
[cakar gagak]

1438
01:22:36,967 --> 01:22:37,709
Oh!

1439
01:22:39,078 --> 01:22:42,729
Tuan, jalan menjadi senyap apabila awak muncul.

1440
01:22:42,904 --> 01:22:44,720
Tidak ada burung atau orang di sini.

1441
01:22:44,875 --> 01:22:49,535
Tetapi terdapat gagak, yang bermaksud terdapat beberapa hubungan antara anda dan gagak.

1442
01:22:50,578 --> 01:22:52,494
Crow adalah kenderaan Lord Shani, tuan.

1443
01:22:52,794 --> 01:22:55,121
Sekiranya di sini, ia akan diikuti olehnya.

1444
01:22:55,603 --> 01:22:58,203
Bairagi datang ke cahaya dan berkeliaran di sekitar bandar, tetapi kenapa kamu tidak menangkapnya?

1445
01:22:58,332 --> 01:22:59,912
Bolehkah anda menangkapnya?

1446
01:23:00,193 --> 01:23:02,769
Untuk menangkapnya, seorang pegawai polis khas tiba dari Delhi.

1447
01:23:03,656 --> 01:23:04,656
Namanya Kattappa.

1448
01:23:05,560 --> 01:23:06,928
Dan dia kelihatan seperti harimau di seragam polis.

1449
01:23:07,136 --> 01:23:08,476
[siren meratap]

1450
01:23:08,647 --> 01:23:09,777
Apabila dia memasuki tempat kejadian,

1451
01:23:09,937 --> 01:23:11,357
tidak ada sebarang komen kecuali tindakan.

1452
01:23:11,510 --> 01:23:13,401
[siren meratap]

1453
01:23:26,355 --> 01:23:27,177
Bairagi!

1454
01:23:29,201 --> 01:23:31,929
Hanya akan berdiam diri sehingga seekor singa menemui lokasi rusa tersebut.

1455
01:23:32,213 --> 01:23:34,133
Sebaik sahaja ia mendapati lokasinya, hanya berlaku keganasan.

1456
01:23:35,299 --> 01:23:38,806
Sekiranya saya mula menembak, tidak akan ada ruang di tanah perkuburan untuk pembakaran mayat.

1457
01:23:39,556 --> 01:23:41,976
Saya telah melakukan 999 pertemuan.

1458
01:23:42,200 --> 01:23:44,168
Kenapa dia menyatakan bahawa seolah-olah harga barang?

1459
01:23:45,086 --> 01:23:46,220
[api api] [mengerang]

1460
01:23:47,481 --> 01:23:49,421
Jika kata-katanya bertentangan dengan saya dan tindakan saya adalah pertemuan.

1461
01:23:49,910 --> 01:23:51,549
Apabila saya berada di padang, anda harus tenang.

1462
01:23:51,739 --> 01:23:54,013
Jika tidak, tidak akan ada belas kasihan. Anda akan melihat kemarahan saya.

1463
01:23:54,672 --> 01:23:58,773
Sekiranya saya masuk ke tempat kejadian, penulis dialog itu akan menjadi tidak teratur.

1464
01:23:58,859 --> 01:23:59,772
Saya akan menghancurkan awak.

1465
01:24:00,162 --> 01:24:01,021
Anda ditahan.

1466
01:24:02,893 --> 01:24:05,698
Saya tidak mudah pergi. Ini Katappa di sini, ingat nama saya.

1467
01:24:06,198 --> 01:24:07,484
Kattappa yang ganas.

1468
01:24:07,748 --> 01:24:09,090
Lihatlah Siddhappa,

1469
01:24:10,835 --> 01:24:13,710
Singa mempunyai marah dan anda mempunyai topi.

1470
01:24:13,807 --> 01:24:16,320
Itulah satu-satunya perbezaan. Dan ciri-ciri lain adalah sama.

1471
01:24:16,646 --> 01:24:17,800
-Ah! -Hah!

1472
01:24:17,979 --> 01:24:19,167
-Apakah kamu ini? - Saya major.

1473
01:24:20,167 --> 01:24:20,703
Jai Hind.

1474
01:24:21,088 --> 01:24:22,111
Apa dengan reaksi anda?

1475
01:24:22,366 --> 01:24:23,946
Sesiapa yang melintasi usia 18 tahun dianggap major, bukan?

1476
01:24:23,999 --> 01:24:26,327
Tetapi kami menganggapnya sebagai pangkat dalam tentera. Yeah!

1477
01:24:26,330 --> 01:24:28,227
Anda telah mempertimbangkan semua perkara dengan cara itu. Yeah!

1478
01:24:28,935 --> 01:24:30,719
Anda telah menipu seorang wanita kerana penipuan,

1479
01:24:30,879 --> 01:24:32,177
dan seorang pembunuh sebagai pembunuh.

1480
01:24:32,269 --> 01:24:33,197
Menyalahkan pekerjaan anda.

1481
01:24:33,488 --> 01:24:35,380
Jangan mengelirukan. Cuba untuk meyakinkan saya.

1482
01:24:35,452 --> 01:24:37,788
Adakah anda mempunyai bukti bahawa ia membuktikan dia sebagai Bairagi?

1483
01:24:37,988 --> 01:24:40,395
Posternya di seluruh bandar, kan?

1484
01:24:41,449 --> 01:24:41,973
Adakah ia?

1485
01:24:42,465 --> 01:24:45,633
Adakah foto saya di poster filem 'Atharintiki Daaredi' membuatkan saya Pawan Kalyan?

1486
01:24:45,842 --> 01:24:47,453
Nah, itu adalah logik.

1487
01:24:47,988 --> 01:24:48,702
Kemudian, siapakah dia?

1488
01:24:48,961 --> 01:24:49,498
Bhairraju

1489
01:24:51,170 --> 01:24:53,591
Dia berasal dari Annavaram, menetap di Simhachalam.

1490
01:24:53,656 --> 01:24:54,120
Apa?

1491
01:24:54,497 --> 01:24:55,500
Ini adalah kad aadhar beliau,

1492
01:24:57,013 --> 01:24:57,487
kad pengundi,

1493
01:24:58,491 --> 01:24:58,943
kad pan.

1494
01:25:00,258 --> 01:25:02,211
Oh omong kosong! Dia benar-benar Bhairraju.

1495
01:25:03,478 --> 01:25:06,570
Terdapat rakaman CC yang akan membawa samseng bersama dengannya.

1496
01:25:06,666 --> 01:25:08,218
Tiada siapa yang boleh memadamkan rakaman tersebut.

1497
01:25:08,314 --> 01:25:10,200
Mereka bukan samseng, tuan. Mereka adalah sanak saudaranya.

1498
01:25:10,394 --> 01:25:11,533
Dia mempunyai keluarga bersama.

1499
01:25:13,403 --> 01:25:16,437
Ibu, ayah, kakak perempuan, adik perempuan, kakak, adik lelaki,

1500
01:25:16,513 --> 01:25:18,858
ibu saudara, bapa saudara lelaki, ibu saudara ibu, bapa saudara ibu,

1501
01:25:18,933 --> 01:25:20,024
saudara ipar dan adik lelaki isteri.

1502
01:25:20,216 --> 01:25:22,761
Dia mempunyai keluarga yang hebat di mana mereka mempunyai semua ahli keluarga ini.

1503
01:25:22,982 --> 01:25:25,546
Ia agak disebut sebagai tanah jajahan tetapi bukan keluarga apabila terdapat banyak ahli.

1504
01:25:25,703 --> 01:25:26,297
[mendesak]

1505
01:25:26,414 --> 01:25:28,335
Ia hebat apabila terakhir saya adalah saya.

1506
01:25:28,565 --> 01:25:29,629
Tunjukkan keluarganya.

1507
01:25:29,799 --> 01:25:30,813
Jika mereka benar-benar ahli keluarganya, mereka akan berada di rumahnya.

1508
01:25:30,921 --> 01:25:32,230
Jika tidak, anda akan menemui mereka di landasan keretapi.

1509
01:25:32,860 --> 01:25:33,934
Saya akan membuat kereta api bergerak ke atas mereka.

1510
01:25:34,964 --> 01:25:38,059
[siren meratap]

1511
01:25:38,270 --> 01:25:40,046
BHAIRRAJU BRUNDAVANAM

1512
01:25:40,752 --> 01:25:42,996
Tuan, inilah rumahnya. Bhairraju Brundavanam.

1513
01:25:43,178 --> 01:25:43,706
[mendesak]

1514
01:25:43,906 --> 01:25:45,874
Bagaimanakah seorang tukang sepana mempunyai rumah mewah?

1515
01:25:45,995 --> 01:25:48,895
Dia mengendalikan kerja perengkuh semasa waktu siang dan hartanah pada waktu malam.

1516
01:25:49,061 --> 01:25:53,253
Jika saya tidak menemui keluarganya di dalamnya, saya akan membuatnya berlari sehingga Bheemili menendangnya.

1517
01:25:54,238 --> 01:25:56,699
Saya akan membuat keputusan sekarang sama ada beliau adalah Bhairraju atau Bairagi. Mari pergi.

1518
01:25:56,899 --> 01:25:59,602
[mengamalkan muzik klasik]

1519
01:25:59,646 --> 01:26:03,293
-Hail Lord Balaji -Hail Lord Balaji

1520
01:26:03,586 --> 01:26:09,581
Sings: "Lagu Lachhamma dari filem Ishq"

1521
01:26:11,233 --> 01:26:12,314
-Hey! -Oh tidak!

1522
01:26:12,955 --> 01:26:13,958
Hentikan muzik baritone anda.

1523
01:26:14,328 --> 01:26:16,088
Orang akan berpenyakit dan mati jika mereka mendengarnya.

1524
01:26:16,258 --> 01:26:18,010
-Apakah kamu ini? -Sha ... Shankarabharanam, tuan.

1525
01:26:18,022 --> 01:26:20,966
Dia kelihatan seperti pelacur murah. Bagaimana dia boleh menjadi Shankarabharanam?

1526
01:26:21,112 --> 01:26:22,753
Ibunya melahirkan dia di teater

1527
01:26:22,953 --> 01:26:24,016
ketika dia menonton filem Shankarabharanam.

1528
01:26:24,711 --> 01:26:25,335
Siapakah mereka?

1529
01:26:25,606 --> 01:26:26,722
Mereka adalah penyair, tuan.

1530
01:26:27,014 --> 01:26:28,717
Kannaihya, Thikkanna dan Yerrapragada.

1531
01:26:28,855 --> 01:26:31,327
Mereka kelihatan seperti sewa tanah pertanian, bagaimana mereka boleh menjadi penyair?

1532
01:26:31,990 --> 01:26:34,696
Mereka mungkin kelihatan hodoh tetapi mereka berasal dari keluarga ulama yang hebat.

1533
01:26:34,827 --> 01:26:37,079
Mereka kelihatan seperti perampas. Bagaimana mereka boleh jadi ulama?

1534
01:26:37,238 --> 01:26:38,353
Alamak! Kenapa dia tidak percaya?

1535
01:26:38,413 --> 01:26:39,045
Hey tunggu!

1536
01:26:39,768 --> 01:26:41,705
Anda kelihatan seperti penyangak mengenakan guaman! Di mana awak pergi?

1537
01:26:41,902 --> 01:26:43,710
-Pesan, tuan? - Pejabat pejabat?

1538
01:26:43,716 --> 01:26:46,679
-No, pejabat perisian. -Bagaimana anda datang dengan janggut yang kotor?

1539
01:26:46,930 --> 01:26:48,193
Ini adalah gaya dari filem 'Nannaku Prematho'

1540
01:26:49,426 --> 01:26:49,946
Ah!

1541
01:26:50,553 --> 01:26:51,577
Tuan, dia seorang doktor.

1542
01:26:52,396 --> 01:26:55,125
Tuan, saya Dr Manohar Naidu, ahli numerologi.

1543
01:26:55,491 --> 01:26:59,131
Beliau bermakna pakar neurologi. Itu adalah lidahnya.

1544
01:26:59,194 --> 01:27:00,461
-Pergi. -Hello.

1545
01:27:00,650 --> 01:27:02,594
Bagaimanakah bola keluar dari stadium jika dinding dibina?

1546
01:27:02,638 --> 01:27:03,928
-Sir, mereka ... - Saya faham.

1547
01:27:04,848 --> 01:27:06,232
Mereka adalah kriket dan jurutera.

1548
01:27:06,421 --> 01:27:07,140
Apa kombinasi ini?

1549
01:27:07,324 --> 01:27:09,460
Oh! Mereka membincangkan mengenai stadium kriket.

1550
01:27:09,621 --> 01:27:14,399
Tuan, Bhairraju menjadi seorang mekanik untuk menjadikannya sebagai jurutera mekanikal.

1551
01:27:14,498 --> 01:27:14,917
Ya.

1552
01:27:15,434 --> 01:27:17,151
Bekerja. Semua idiot ada di rumah ini.

1553
01:27:17,246 --> 01:27:19,066
Adakah terdapat mana-mana wanita di rumah ini atau adakah ia hanya lelaki nakal yang tinggal di sini?

1554
01:27:19,245 --> 01:27:21,053
Wanita tidak keluar rumah.

1555
01:27:21,253 --> 01:27:22,268
Mereka adalah ortodoks.

1556
01:27:22,368 --> 01:27:24,434
Jika mereka ortodoks, saya Max Max. [api api]

1557
01:27:25,215 --> 01:27:27,231
-Oh tidak! -Oh tidak!

1558
01:27:29,027 --> 01:27:30,579
Kami wanita keluarga.

1559
01:27:30,636 --> 01:27:31,295
Adakah saya bertanya?

1560
01:27:31,386 --> 01:27:32,669
Mereka terkejut melihat polis.

1561
01:27:50,856 --> 01:27:54,441
Kenapa dia melakukan ritual itu seolah-olah dia memenangi cawan IPL?

1562
01:27:54,509 --> 01:27:58,417
Ketika abangnya pulang, dia melakukan ritual pembersihan untuk membawanya ke dalam.

1563
01:27:58,637 --> 01:28:01,646
Dia kelihatan seperti Bin Laden dan kakaknya seperti puteri United Kingdom,

1564
01:28:01,743 --> 01:28:02,845
Apa kombinasi ini?

1565
01:28:03,798 --> 01:28:04,439
Mari pergi.

1566
01:28:04,567 --> 01:28:06,728
Ikuti dengan kaki kanan anda, abang.

1567
01:28:06,933 --> 01:28:09,817
Neuron di dalam otaknya terputus disebabkan oleh tamparan Bairagi.

1568
01:28:09,918 --> 01:28:13,250
Malah dia tidak tahu bila ia menyambung atau memutuskan sambungan.

1569
01:28:13,394 --> 01:28:14,103
Lagu latar belakang: "Lagu Bhale Bhale Magadivoy dari filem Bhale Bhale Magadivoy"

1570
01:28:14,303 --> 01:28:16,806
Siapakah dia? Kenapa saya di sini?

1571
01:28:23,218 --> 01:28:23,786
[mendesak]

1572
01:28:23,979 --> 01:28:26,780
Saya adalah Kungfu Pandu, bukan? Oh mychurian sayuran dahsyat saya!

1573
01:28:28,499 --> 01:28:29,073
Siapakah mereka?

1574
01:28:29,326 --> 01:28:30,427
Mereka adalah ibu bapanya.

1575
01:28:31,204 --> 01:28:31,636
Bagaimana dengan mereka?

1576
01:28:32,021 --> 01:28:33,235
-Mereka adalah ibu besar dan ayah besarnya. -Itulah kami.

1577
01:28:33,247 --> 01:28:33,697
Apa maksudnya?

1578
01:28:33,974 --> 01:28:35,127
Ini bermakna mereka adalah ibu saudara dan pamannya.

1579
01:28:35,982 --> 01:28:37,662
Mereka adalah ibu kecil dan ayahnya yang kecil.

1580
01:28:37,717 --> 01:28:39,398
Ini bermakna mereka adalah satu lagi setuan saudara saudara dan pamannya.

1581
01:28:39,545 --> 01:28:40,433
Wow! Anda mendapatnya betul.

1582
01:28:40,533 --> 01:28:41,396
Ia adalah anda yang menggambarkannya dengan jelas.

1583
01:28:42,955 --> 01:28:45,287
Kenapa dia berdiri di sampingnya sepanjang masa

1584
01:28:45,463 --> 01:28:46,903
seolah-olah sebuah menara penghantaran di sebelah penimbunan?

1585
01:28:47,530 --> 01:28:50,510
Dia adalah Nalla Swamy dan dia seperti Tuhan Hanuman ke Bhairraju.

1586
01:28:50,552 --> 01:28:51,068
Kenapa dengan dia?

1587
01:28:51,127 --> 01:28:53,341
Dia? Dia adalah Kallu Swamy, anak Nalla Swamy.

1588
01:28:53,401 --> 01:28:53,860
[mendesak]

1589
01:28:54,108 --> 01:28:56,509
Kenapa semua saudara mara datang ke sini?

1590
01:28:57,152 --> 01:28:58,056
-Untuk menghadiri majlis perkahwinan. Perkahwinan yang mana?

1591
01:28:58,451 --> 01:28:58,884
-Bhairraju's perkahwinan.

1592
01:28:59,282 --> 01:29:00,295
- [kecemasan] -Kedudukan?

1593
01:29:00,423 --> 01:29:01,511
Perkahwinan saya?

1594
01:29:01,771 --> 01:29:03,800
-Adakah mana-mana gadis yang berkahwin dengannya? - Adakah saya menendang dia, adik?

1595
01:29:03,977 --> 01:29:04,434
[mendesak]

1596
01:29:04,626 --> 01:29:06,191
Apa yang dia katakan?

1597
01:29:06,679 --> 01:29:10,391
Dia bertanya, "Adakah saya menukar AC?"

1598
01:29:10,616 --> 01:29:12,854
- Dia melihat kamu berpeluh, jadi dia bimbang. -Baik.

1599
01:29:13,219 --> 01:29:16,255
Hei, anda berjaya semua orang seperti pengurus acara.

1600
01:29:16,547 --> 01:29:18,239
Tetapi apa hubungan anda dengan orang-orang di sini?

1601
01:29:19,664 --> 01:29:20,608
Katakan sesuatu dan uruskan ...

1602
01:29:20,758 --> 01:29:21,702
Tunang saya, tuan.

1603
01:29:25,690 --> 01:29:29,041
Kenapa dia rasa malu? Adakah dia kekasih anda?

1604
01:29:29,385 --> 01:29:29,973
Ya ...

1605
01:29:31,061 --> 01:29:31,578
Tidak ...

1606
01:29:31,927 --> 01:29:32,714
Tidak!

1607
01:29:33,311 --> 01:29:33,946
[mendesak]

1608
01:29:34,678 --> 01:29:35,238
Sarjana?

1609
01:29:35,803 --> 01:29:36,813
Mengetepikan ... Alih keluar ...

1610
01:29:37,098 --> 01:29:38,890
Tiada siapa yang berkaitan di sini.

1611
01:29:39,346 --> 01:29:41,077
Siapa dia bercakap karut?

1612
01:29:41,337 --> 01:29:42,166
Dia adalah hamba mereka.

1613
01:29:42,340 --> 01:29:44,958
Hamba? Anda akan selesai jika saya mula bercakap.

1614
01:29:45,228 --> 01:29:45,684
[mendesak]

1615
01:29:45,884 --> 01:29:47,282
Tanya kepada saya apa sahaja maklumat yang anda mahu, saya akan memberitahu anda.

1616
01:29:47,553 --> 01:29:48,338
-Mudah turun dulu. -Baik.

1617
01:29:48,498 --> 01:29:50,091
Lelaki pendek ini seolah-olah dia akan membuat keadaan kacau.

1618
01:29:50,139 --> 01:29:51,574
-Apa yang saya katakan adalah ... -Sir, minum teh.

1619
01:29:53,183 --> 01:29:54,514
Biar saya jelaskan selepas minum teh.

1620
01:29:55,731 --> 01:29:56,355
[meludah]

1621
01:29:56,503 --> 01:29:58,433
-Apa jenis teh ini? -Galeri teh, tuan.

1622
01:29:58,603 --> 01:30:00,141
Rasa seperti teh jaggery. Adakah, tuan.

1623
01:30:00,640 --> 01:30:02,245
Adakah anda tahu cara membuat teh?

1624
01:30:02,654 --> 01:30:04,585
Bawa separuh liter susu dan mula memanaskannya.

1625
01:30:04,937 --> 01:30:08,450
Letakkan serbuk Teh Chakra Emas, tambah gula dan rebus dengan baik.

1626
01:30:08,650 --> 01:30:12,628
Kemudian letakkan sekeping halia kecil di dalamnya dan mereka minum ...

1627
01:30:12,828 --> 01:30:14,353
Anda akan merasa di bahagian atas dunia.

1628
01:30:14,751 --> 01:30:15,621
Huh?

1629
01:30:15,821 --> 01:30:17,424
Nah, anda hanya berkata anda akan mendedahkan beberapa kebenaran?

1630
01:30:17,624 --> 01:30:18,419
Er ...

1631
01:30:18,619 --> 01:30:21,192
Oh itu? Kebenaran tidak boleh disembunyikan, kebenaran selalu keluar.

1632
01:30:21,613 --> 01:30:22,204
Eh?

1633
01:30:22,404 --> 01:30:24,181
Bukan itu, awak kata awak akan memberitahu kita kebenaran?

1634
01:30:24,381 --> 01:30:25,601
Er ...

1635
01:30:26,703 --> 01:30:27,776
Oh itu!

1636
01:30:27,976 --> 01:30:29,558
Ia mengenai teh, saya telah memberitahunya dengan jelas.

1637
01:30:29,952 --> 01:30:30,557
Huh?

1638
01:30:30,757 --> 01:30:31,837
-Anda! -Oh Tuhan!

1639
01:30:33,086 --> 01:30:35,735
Enjin kereta api dan enjin api mempunyai bunyi tersendiri.

1640
01:30:36,149 --> 01:30:37,867
Suara saya memukul adalah sama!

1641
01:30:38,064 --> 01:30:40,293
-Adakah anda tahu siapa saya? - Tidakkah anda tahu sendiri?

1642
01:30:40,506 --> 01:30:42,018
-Apakah dia dia? - Dia tuan tuan kami.

1643
01:30:42,419 --> 01:30:43,476
-Apa yang menguasai? -Er ...

1644
01:30:43,676 --> 01:30:44,327
Tuan teh.

1645
01:30:44,527 --> 01:30:46,036
Kenapa suntikan tuan teh seperti ini?

1646
01:30:46,314 --> 01:30:48,735
-Sebenarnya dia tergelincir dan jatuh. -Mengapa dia suka sampah jika dia tergelincir?

1647
01:30:48,935 --> 01:30:50,183
Sebenarnya, dia tergelincir di tingkat tiga.

1648
01:30:50,383 --> 01:30:51,327
Kemudian tindakannya wajar.

1649
01:30:51,527 --> 01:30:52,987
Seperti saya seorang tuan teh, marilah saya membawa teh yang bagus untuk anda.

1650
01:30:53,728 --> 01:30:54,572
-Hey. -What lelaki?

1651
01:30:54,772 --> 01:30:55,800
Neraka dengan antik anda. Tersesat!

1652
01:30:56,000 --> 01:30:57,047
Ya, lelaki dengan misai palsu.

1653
01:30:57,335 --> 01:30:59,249
Adakah anda yakin sekarang tuan?

1654
01:31:00,097 --> 01:31:01,934
Adakah jelas sekarang bahawa lelaki ini bukan Bairagi tetapi Bairraju?

1655
01:31:02,796 --> 01:31:04,154
-Anda boleh mula sekarang. -Hmm ...

1656
01:31:04,680 --> 01:31:06,197
Saya tidak pergi kerana anda meminta anda.

1657
01:31:06,455 --> 01:31:08,117
Saya perlu pergi sekarang jika saya perlu pulang.

1658
01:31:08,412 --> 01:31:09,469
Itulah sebabnya saya pergi.

1659
01:31:09,923 --> 01:31:11,871
Saya akan kembali. Saya akan kembali tidak lama lagi.

1660
01:31:12,505 --> 01:31:15,204
Sekiranya saya mendapat sedikit petunjuk bahawa dia adalah Bairagi sendiri ...

1661
01:31:15,591 --> 01:31:18,525
Saya akan membuat anda berdiri dalam barisan dan menamatkan anda dengan peluru tunggal.

1662
01:31:19,014 --> 01:31:21,021
Singa hati! Yeah!

1663
01:31:21,586 --> 01:31:23,674
Mari pergi tuan. Mengetepikan awak lemah!

1664
01:31:24,604 --> 01:31:25,641
Bro ...

1665
01:31:26,393 --> 01:31:28,592
Adakah anda fikir saya telah melakukan semua ini kerana saya takut bahawa Kattappa?

1666
01:31:29,469 --> 01:31:31,365
Saya tidak suka awak tinggal bersendirian di sini bro.

1667
01:31:31,730 --> 01:31:33,487
Jadi, saya menetapkan keluarga untuk anda.

1668
01:31:35,708 --> 01:31:39,268
[menyanyikan nota klasik]

1669
01:31:39,639 --> 01:31:41,068
-Grandma akan pergi ke suatu tempat ... -Berikut sini Ganesh.

1670
01:31:45,125 --> 01:31:46,215
Terima kasih dude.

1671
01:31:46,438 --> 01:31:47,395
Er ... tapi kenapa?

1672
01:31:47,595 --> 01:31:50,584
Anda berubah abang saya yang tidak suka pulang ke rumah seorang lelaki.

1673
01:31:51,065 --> 01:31:52,410
Saya sangat gembira sekarang.

1674
01:31:52,917 --> 01:31:54,260
Adakah saya memberi anda merawat yang baik?

1675
01:31:54,615 --> 01:31:55,683
Dan apa itu?

1676
01:31:57,105 --> 01:31:57,827
Er ...

1677
01:31:58,027 --> 01:32:00,796
Saya fikir anda bererti beberapa buah atau manis dengan merawat.

1678
01:32:01,293 --> 01:32:02,294
Anda memberikan yang panas!

1679
01:32:02,494 --> 01:32:04,689
-Apa yang berlaku jika ada pemberitahuan? -Perkahwinan kami.

1680
01:32:04,889 --> 01:32:06,948
Oh, tapi saya telah mengumumkan pemecatan kita sudah!

1681
01:32:07,418 --> 01:32:09,164
Apabila anda sedang mengunci ...

1682
01:32:10,766 --> 01:32:12,083
Tiada gangguan.

1683
01:32:12,283 --> 01:32:12,965
Huh!

1684
01:32:22,646 --> 01:32:26,655
[muzik]

1685
01:32:36,561 --> 01:32:38,925
"Dalam ton kecantikan anda"

1686
01:32:39,807 --> 01:32:43,551
"Oh gadis sayang, saya basah dalam cahaya bulan"

1687
01:32:46,053 --> 01:32:48,144
"Dengan bunga ros ..."

1688
01:32:49,348 --> 01:32:52,782
"Adakah anda anak panah yang menembusi hidup saya"

1689
01:32:55,529 --> 01:32:59,716
"Saya perlu berjumpa dengan anda dan saya perlu tinggal bersama anda"

1690
01:33:00,324 --> 01:33:04,739
"Kata diri saya dalam diri tanpa menghiraukan apa yang dikatakan orang"

1691
01:33:05,063 --> 01:33:07,241
"Dalam ton kecantikan anda"

1692
01:33:08,341 --> 01:33:11,884
"Oh gadis sayang, saya basah dalam cahaya bulan"

1693
01:33:14,565 --> 01:33:16,920
"Saya menonton anda setiap hari"

1694
01:33:17,796 --> 01:33:21,457
"Saya suka melihat anda dalam cermin"

1695
01:33:52,902 --> 01:33:54,717
"Saya akan membawa kamu pergi"

1696
01:33:55,309 --> 01:33:57,168
"Saya akan memeluk kamu"

1697
01:33:57,699 --> 01:34:01,312
"Saya akan menyembunyikan kamu dalam saya"

1698
01:34:01,876 --> 01:34:04,327
"Saya melihat diri saya sendiri"

1699
01:34:04,830 --> 01:34:06,720
"Saya membandingkan dengan kamu"

1700
01:34:07,172 --> 01:34:10,924
"Adakah saya juga dalam deria saya?"

1701
01:34:11,441 --> 01:34:13,776
"Walaupun jarak jauh menyeret kita"

1702
01:34:14,300 --> 01:34:16,149
"Saya melangkah ke arah kamu"

1703
01:34:16,394 --> 01:34:20,505
"Saya perlu menghubungi anda, saya perlu hidup untuk anda"

1704
01:34:21,148 --> 01:34:25,620
"Saya hamba cinta anda selama-lamanya"

1705
01:34:59,401 --> 01:35:01,381
"Saya akan terbang di langit"

1706
01:35:01,846 --> 01:35:03,817
"Saya akan memenangi semua bintang"

1707
01:35:04,320 --> 01:35:08,009
"Sudah cukup jika awak bersama saya."

1708
01:35:08,380 --> 01:35:10,870
"Biar saya periksa kedalaman cinta"

1709
01:35:11,366 --> 01:35:13,342
"Saya akan menghentikan kadar umur"

1710
01:35:13,730 --> 01:35:17,783
"Saya ingin dipasangkan dengan anda seumur hidup"

1711
01:35:18,080 --> 01:35:20,433
"Adakah saya lautan keenam"

1712
01:35:20,796 --> 01:35:22,689
"Saya akan berubah menjadi beberapa musim"

1713
01:35:22,889 --> 01:35:27,040
"Saya perlu berjumpa dengan anda dan saya perlu tinggal bersama anda"

1714
01:35:27,718 --> 01:35:32,196
"Kata diri saya dalam diri tanpa menghiraukan apa yang dikatakan orang"

1715
01:35:32,396 --> 01:35:34,803
"Dalam ton kecantikan anda"

1716
01:35:35,747 --> 01:35:39,501
"Oh gadis sayang, saya basah dalam cahaya bulan"

1717
01:35:44,119 --> 01:35:50,096
[nyanyian lagu telugu]

1718
01:35:50,688 --> 01:35:52,289
Kenapa anda semua datang ke sini di tempat pertama?

1719
01:35:52,489 --> 01:35:54,810
Ganesh datang kepada kami pada awal pagi.

1720
01:35:55,088 --> 01:35:56,255
Dia berkata dia mahu memberitahu kita sesuatu.

1721
01:35:56,653 --> 01:35:57,446
Apa yang beliau katakan?

1722
01:35:57,795 --> 01:35:59,101
Alasan saya memanggil anda semua di sini ialah ...

1723
01:35:59,518 --> 01:36:00,782
Bairagi bro meminta saya menyampaikan sesuatu kepada anda.

1724
01:36:01,077 --> 01:36:02,067
Dan apakah itu?

1725
01:36:02,267 --> 01:36:07,489
[muzik meniup suara]

1726
01:36:07,689 --> 01:36:12,198
[semua orang menangis] [Suara Ganesh tidak didengar]

1727
01:36:16,665 --> 01:36:17,882
Itulah yang dia kata bro.

1728
01:36:18,082 --> 01:36:19,966
-Apa yang beliau katakan? - Itulah yang dia katakan.

1729
01:36:20,443 --> 01:36:21,871
Saya bertanya kepada anda apa yang dia katakan?

1730
01:36:22,365 --> 01:36:24,588
Kami tidak dapat mendengar apa-apa dalam bro muzik latar belakang itu.

1731
01:36:24,976 --> 01:36:25,749
Huh?

1732
01:36:26,583 --> 01:36:27,653
Lalu mengapa kamu menangis?

1733
01:36:27,901 --> 01:36:30,444
Muzik itu banyak merasakannya.

1734
01:36:31,216 --> 01:36:33,368
[menangis] -Hey!

1735
01:36:36,840 --> 01:36:38,170
Apa muzik latar belakang ini?

1736
01:36:38,640 --> 01:36:39,658
Salam sejahtera!

1737
01:36:39,858 --> 01:36:41,082
Bagaimana anda Seenu?

1738
01:36:41,282 --> 01:36:42,772
-Bagaimana kamu nenek? - Saya melakukan anak yang baik.

1739
01:36:43,170 --> 01:36:43,843
Sudahkah engkau lihat ia?

1740
01:36:44,043 --> 01:36:47,776
Anak kami tidak datang ke stesen untuk menjemput kami mengetahui bahawa kami akan datang,

1741
01:36:47,976 --> 01:36:49,212
- Saya sangat gembira mengenainya. -Mengapa begitu tuan?

1742
01:36:49,550 --> 01:36:50,826
Dia jatuh cinta bukan?

1743
01:36:52,372 --> 01:36:53,711
Dia mesti sibuk dengan gadis itu.

1744
01:36:53,911 --> 01:36:55,083
Benarlah dia sibuk.

1745
01:36:55,283 --> 01:36:57,151
Tetapi ia bukan dengan gadis itu, ia dengan Bairagi.

1746
01:36:57,550 --> 01:36:58,372
Dengan Bairagi?

1747
01:36:58,572 --> 01:37:00,816
Jadi ... bukankah dia lupa lagi Bairagi?

1748
01:37:01,016 --> 01:37:03,256
Anda telah memberitahunya dongeng di masa kecilnya.

1749
01:37:03,456 --> 01:37:04,667
Jadi dia melekat padanya dengan ketat.

1750
01:37:04,867 --> 01:37:08,035
Dia sendiri merasakan bahawa Bairagi menyelamatkan nyawanya ...

1751
01:37:08,311 --> 01:37:11,926
Dan ketika dia sedang berkeliaran untuk membantunya dalam apa cara

1752
01:37:12,126 --> 01:37:14,952
Saya takut dan dipindahkan ke Bhadrachalam!

1753
01:37:15,152 --> 01:37:19,437
Saya tidak menjangkakan bahawa dia akan mengenangnya walaupun selepas beberapa tahun ini.

1754
01:37:19,637 --> 01:37:21,561
Nah, anda harus mengharapkannya. Begitulah wataknya!

1755
01:37:21,972 --> 01:37:25,173
Bairagi ... ini adalah topik hangat di seluruh bandar Vizag hari ini.

1756
01:37:25,730 --> 01:37:29,926
Sesetengah orang mengatakan dia adalah Bairagi, sementara ada yang mengatakan ia adalah aksi publisiti.

1757
01:37:30,438 --> 01:37:31,506
Jika dia adalah Bairagi ...

1758
01:37:31,706 --> 01:37:33,381
Tune in to E TV, sudah tiba masanya untuk siri Abhishekam.

1759
01:37:33,767 --> 01:37:35,065
Tune in ke MAA TV, sudah tiba masanya untuk siri Seethamalakshmi

1760
01:37:35,265 --> 01:37:37,085
Hey! Tune ke Zee Telugu, sudah tiba masanya untuk siri Muddamandaaram.

1761
01:37:37,518 --> 01:37:38,481
-Hey! -Tune dalam sekarang!

1762
01:37:38,681 --> 01:37:39,753
Ambil jauh dari dia!

1763
01:37:40,842 --> 01:37:44,342
-Uncle, bolehkah anda menarik seluar pendek itu? -Mudah hilang!

1764
01:37:44,542 --> 01:37:45,688
Tolong paman!

1765
01:37:47,093 --> 01:37:48,159
[percikan air] Hei!

1766
01:37:48,928 --> 01:37:50,022
-Nalla Swamy! -He bergerak ...

1767
01:37:50,222 --> 01:37:52,918
-Katakan saya Bairagi. -Penghantar semua orang segera.

1768
01:37:53,530 --> 01:37:54,536
Lain-lain membunuh mereka semua.

1769
01:37:54,870 --> 01:37:55,499
[ketawa]

1770
01:37:55,699 --> 01:37:56,950
Kita perlu menanggung Bairagi ini.

1771
01:37:57,457 --> 01:38:01,200
Sekiranya Kattappa mengesahkan anda sebagai Bairagi, semua kerja kita sehingga sekarang akan menjadi sia-sia.

1772
01:38:01,867 --> 01:38:02,824
[ketawa]

1773
01:38:03,024 --> 01:38:04,067
[growls]

1774
01:38:04,267 --> 01:38:05,326
[ketawa]

1775
01:38:05,526 --> 01:38:06,308
Hey!

1776
01:38:06,572 --> 01:38:08,386
Ia adalah anda yang membawanya keluar dan memperkenalkannya sebagai Bairagi.

1777
01:38:08,819 --> 01:38:11,432
Dan anda yang mengatakan dia bukan Bairagi tetapi Bairraju dan memperkenalkannya kepada keluarga.

1778
01:38:12,234 --> 01:38:13,774
Apa lagi yang anda ada dalam rancangannya?

1779
01:38:14,223 --> 01:38:15,400
Saya akan beritahu awak ...

1780
01:38:15,789 --> 01:38:16,532
Huh?

1781
01:38:16,732 --> 01:38:21,748
[muzik meniup suara]

1782
01:38:22,557 --> 01:38:23,389
Oh saya!

1783
01:38:23,829 --> 01:38:26,479
Harimau tidak akan makan hidangan yang dimasak untuknya. Ia hanya mengunyah pada feeder.

1784
01:38:26,750 --> 01:38:27,328
Huh?

1785
01:38:27,528 --> 01:38:29,584
-Mengapa anda melakukan ini terlebih dahulu? - Untuk kepuasan saya.

1786
01:38:29,802 --> 01:38:30,782
Hei awak!

1787
01:38:30,982 --> 01:38:33,952
- Kepuasan anda adalah mengambil nyawa! -Oh!

1788
01:38:34,251 --> 01:38:35,530
Hey. Berhenti ini di sini.

1789
01:38:35,730 --> 01:38:36,809
[ketawa] -Mengetahui saya!

1790
01:38:37,009 --> 01:38:38,845
Hei awak! Saya telah mendengar rahsia anda!

1791
01:38:39,137 --> 01:38:39,798
-Oh Tuhan! -Huh?

1792
01:38:39,998 --> 01:38:41,786
Anda merancang begitu banyak ketika kelihatan begitu tidak bersalah!

1793
01:38:41,986 --> 01:38:44,763
Sekiranya saya memberitahu ini kepada Bairagi, dia akan membunuh anda.

1794
01:38:45,032 --> 01:38:45,953
Saya akan memberitahunya sekarang.

1795
01:38:48,247 --> 01:38:50,259
Ganesh sedang bermain permainan dengan kehidupan anda ...

1796
01:38:50,752 --> 01:38:53,010
-Shame pada awak! Anda bermain dengan anak-anak. -Hey!

1797
01:38:53,148 --> 01:38:54,784
Awak lelaki gila, apa yang awak buat di sini? tersesat!

1798
01:38:54,984 --> 01:38:56,424
Hei chap. Hentikan crap anda.

1799
01:38:56,594 --> 01:38:58,902
Adakah anda tahu apa rancangan Ganesh untuk anda?

1800
01:38:59,102 --> 01:39:00,348
Apa yang dia merancang? [cincin telefon]

1801
01:39:00,548 --> 01:39:02,372
[telefon terus berdering] Er ...

1802
01:39:03,148 --> 01:39:05,443
Nada dering ini mengingatkan saya bahawa saya seorang lelaki.

1803
01:39:05,658 --> 01:39:06,672
Tunggu seminit.

1804
01:39:07,306 --> 01:39:08,494
-Hello? -Hello ...

1805
01:39:08,990 --> 01:39:10,754
Kami memanggil dari Tasik Manasa Resorts.

1806
01:39:11,310 --> 01:39:11,954
Adakah dia kelihatan baik?

1807
01:39:12,534 --> 01:39:15,122
Manasa bukan nama tuan gadis. Itulah nama resort kami.

1808
01:39:15,348 --> 01:39:16,997
[mumbles] Maaf. Beritahu saya?

1809
01:39:17,797 --> 01:39:19,554
Jika anda melawat resort kami, anda akan mendapat semangat percuma

1810
01:39:19,754 --> 01:39:20,780
bersama-sama dengan permulaan percuma.

1811
01:39:20,980 --> 01:39:22,747
Anda akan mendapat urut yang baik bersama-sama dengan wanita.

1812
01:39:23,020 --> 01:39:23,635
Benar?

1813
01:39:23,835 --> 01:39:26,237
Er ... maaf tuan. Saya bererti wanita itu melakukan urutan.

1814
01:39:26,437 --> 01:39:28,278
Oh ... Saya benar-benar bebas kerja. Beritahu saya bila boleh saya lawati?

1815
01:39:28,835 --> 01:39:31,401
Anda boleh datang apabila anda berada dalam suasana hati yang baik dan boleh meninggalkan apabila ia dimatikan.

1816
01:39:31,771 --> 01:39:33,681
Saya sedang dalam perjalanan. Anda boleh memutuskan sambungan.

1817
01:39:35,034 --> 01:39:35,723
Huh?

1818
01:39:36,471 --> 01:39:38,117
Kenapa awak ada di sini? Adakah anda bekerja dengan saya?

1819
01:39:40,131 --> 01:39:41,654
Ia adalah anda yang mengatakan bahawa anda ingin memberitahu saya sesuatu!

1820
01:39:42,381 --> 01:39:43,174
Ah!

1821
01:39:43,846 --> 01:39:45,834
Mereka menawarkan urut badan percuma oleh wanita. Berminat?

1822
01:39:46,034 --> 01:39:46,527
[slap]

1823
01:39:46,727 --> 01:39:47,272
Bagaimana dengan awak?

1824
01:39:47,842 --> 01:39:49,045
Baiklah. Saya akan pergi sekarang.

1825
01:39:57,816 --> 01:40:00,066
[cincin telefon]

1826
01:40:00,772 --> 01:40:01,970
Kattapa tuan memanggil.

1827
01:40:02,350 --> 01:40:03,499
[semua orang berdengung] -Membuat anda lembu jantan.

1828
01:40:04,051 --> 01:40:05,058
Selamat Pagi tuan!

1829
01:40:05,258 --> 01:40:07,012
Ia hanya pagi yang buruk apabila saya memanggilnya.

1830
01:40:07,374 --> 01:40:08,017
Er ...

1831
01:40:08,596 --> 01:40:10,519
Malah burung berhenti meminum air apabila mereka mendengar nama saya!

1832
01:40:11,048 --> 01:40:13,163
Baik mereka hanya minum air apabila mereka dahaga.

1833
01:40:13,363 --> 01:40:14,180
Uh ...

1834
01:40:14,380 --> 01:40:15,869
Di manakah kamu? Di rumah?

1835
01:40:16,501 --> 01:40:17,637
Mungkin anda ingin melawat ...

1836
01:40:17,837 --> 01:40:19,604
Jangan lakukan itu. Kami tidak berada di rumah. Adakah saya betul?

1837
01:40:20,486 --> 01:40:21,517
Kemudian di manakah anda?

1838
01:40:21,878 --> 01:40:24,690
Semua lelaki kami bangun awal, mula berjalan ...

1839
01:40:25,254 --> 01:40:28,002
Kemudian kami mula berjoging, dan sekarang ketika bercakap dengan anda di telefon

1840
01:40:28,202 --> 01:40:29,251
Kami baru memasuki pasaran.

1841
01:40:29,451 --> 01:40:30,274
Pasaran mana itu?

1842
01:40:30,474 --> 01:40:33,052
Alamatnya agak mengelirukan. Sukar untuk mencari jalan.

1843
01:40:33,532 --> 01:40:35,923
Tidak ada jalan atau tempat di Vizag yang saya tidak tahu.

1844
01:40:36,463 --> 01:40:37,447
Beritahu saya di mana anda?

1845
01:40:37,647 --> 01:40:40,033
Apabila anda bergerak ke arah timur dari rumah kami ...

1846
01:40:40,569 --> 01:40:41,970
Apabila anda mengambil giliran kanan dari sana ...

1847
01:40:42,263 --> 01:40:44,472
-Adakah saya pergi ke pasaran yang anda ada? -Ia adalah pasaran China.

1848
01:40:45,599 --> 01:40:46,679
Ambil U balik di sana.

1849
01:40:46,879 --> 01:40:49,694
Adakah pasar ikan? Adakah anda mahu saya mendapatkan 25 kg daripadanya?

1850
01:40:49,992 --> 01:40:51,688
Bolehkah vegetarian makan tuan ikan?

1851
01:40:51,888 --> 01:40:53,541
Oh! Dia mendapat saya!

1852
01:40:53,741 --> 01:40:54,171
Yeah...

1853
01:40:54,371 --> 01:40:56,325
Jika anda pergi lebih jauh dan beralih ke kanan ...

1854
01:40:56,640 --> 01:40:58,052
Saya akan sampai ke Rythu Bazar (Pasar Petani) Seethammadhara.

1855
01:40:58,252 --> 01:40:59,984
Anda betul-betul betul. Anda tidak boleh pergi ke sana!

1856
01:41:00,437 --> 01:41:02,072
-Itu sangat panjang! -My thong!

1857
01:41:02,569 --> 01:41:03,585
Saya betul-betul di sana.

1858
01:41:03,785 --> 01:41:04,859
-Oh! [kekeliruan kumpulan tidak jelas]

1859
01:41:05,059 --> 01:41:06,204
Jadi di mana betul-betul kamu?

1860
01:41:06,404 --> 01:41:10,247
Ah ... kami berhampiran sayuran di Rythu Bazar.

1861
01:41:10,618 --> 01:41:13,000
Terdapat hanya sayuran di Rythu Bazar. Bukan penyejuk.

1862
01:41:13,425 --> 01:41:14,771
-Di mana anda? -Okay Kattappa t ...

1863
01:41:15,217 --> 01:41:16,258
Kami dapat melihat anda.

1864
01:41:16,458 --> 01:41:18,265
Di sana dan kami akan berjumpa dengan anda dalam masa dua minit.

1865
01:41:18,516 --> 01:41:19,451
Baik? Selamat tinggal.

1866
01:41:19,842 --> 01:41:21,371
Kami tidak boleh berada di sana dalam masa dua minit walaupun kami mengambil penerbangan.

1867
01:41:21,571 --> 01:41:22,571
Jadi fahami seberapa cepat kita perlu pergi!

1868
01:41:23,147 --> 01:41:23,947
Bergerak!

1869
01:41:29,834 --> 01:41:30,730
[cincin telefon]

1870
01:41:32,054 --> 01:41:33,653
-Hello Kattapa tuan ... -Adakah anda?

1871
01:41:33,966 --> 01:41:35,260
-Kami betul-betul di belakang awak. -Huh?

1872
01:41:35,774 --> 01:41:37,441
-Anda tidak berada di sini! -Di mana anda mencari tuan?

1873
01:41:37,835 --> 01:41:38,543
Saya cari ke hadapan saya.

1874
01:41:38,743 --> 01:41:40,601
Mengapa anda mencari ke hadapan anda apabila kami berada di belakang anda? Pusing balik.

1875
01:41:41,519 --> 01:41:42,566
Kembali? Tetapi anda tidak berada di sini!

1876
01:41:42,766 --> 01:41:44,059
Er ... di mana anda melihat sekarang?

1877
01:41:44,283 --> 01:41:45,588
Saya berpaling dan melihat ke hadapan saya.

1878
01:41:45,788 --> 01:41:47,838
Anda hanya menonton depan anda sentiasa. Balik semula sekali.

1879
01:41:48,038 --> 01:41:49,083
Hey!

1880
01:41:49,476 --> 01:41:52,087
Saya bukan nincompoop. Saya Kattappa.

1881
01:41:52,535 --> 01:41:53,733
Kemudian mengapa anda tidak melihat semula sekali?

1882
01:41:55,311 --> 01:41:57,475
Hey! Saya tidak nampak awak di sini sebelum ini?

1883
01:41:57,631 --> 01:41:59,222
Terdahulu anda menonton ke hadapan anda.

1884
01:41:59,559 --> 01:42:00,709
Anda boleh melihat kami sekarang ketika anda berpaling sekarang.

1885
01:42:00,909 --> 01:42:01,772
Oh ...

1886
01:42:01,972 --> 01:42:04,563
Percayalah kami dengan melihat beg sayur-sayuran ini. Kami datang ke sini untuk sayur-sayuran.

1887
01:42:05,100 --> 01:42:06,538
Jadi ramai orang hanya membeli sayuran?

1888
01:42:06,825 --> 01:42:10,463
Kerana kami adalah keluarga yang bersatu padu, kami juga membeli cili secara kolektif.

1889
01:42:10,663 --> 01:42:14,651
Hey! Ia tidak kelihatan seperti anda berada di sini untuk membeli tetapi merompak sayur-sayuran.

1890
01:42:15,541 --> 01:42:18,573
Selepas anda masuk, tempat ini kelihatan lebih banyak daripada seekor goons daripada pasar sayuran.

1891
01:42:19,064 --> 01:42:20,082
Apakah pemeriksa ini?

1892
01:42:20,360 --> 01:42:21,054
Huh?

1893
01:42:21,825 --> 01:42:23,031
Apa yang kamu cakap?

1894
01:42:23,819 --> 01:42:26,953
Profesion dengan melihat wajah, definisi seseorang dengan berpakaian

1895
01:42:27,754 --> 01:42:29,201
Pengenalpastian dengan hanya melihat mata.

1896
01:42:29,701 --> 01:42:33,032
Dan justifikasi hanya dengan melihat cara yang salah.

1897
01:42:33,633 --> 01:42:34,086
Oh!

1898
01:42:34,163 --> 01:42:36,963
Pertama, anda perlu pengesahan. Yang seterusnya adalah pengesahan.

1899
01:42:37,294 --> 01:42:39,086
Selepas itu, perlu ada pemberitahuan.

1900
01:42:39,349 --> 01:42:42,241
Saya tidak suka konfrontasi semacam ini.

1901
01:42:42,669 --> 01:42:44,775
Jika anda meletakkan saya dalam kerengsaan,

1902
01:42:45,335 --> 01:42:47,479
kemarahan saya akan menjadi kebencian.

1903
01:42:47,480 --> 01:42:48,968
Hentikan tindakan berlebihan anda.

1904
01:42:49,276 --> 01:42:52,013
Saya adalah lautan. Saya mempunyai satu stesen.

1905
01:42:52,135 --> 01:42:53,543
Itulah balai polis.

1906
01:42:53,751 --> 01:42:55,402
Anda berada dalam keadaan frustrasi.

1907
01:42:55,943 --> 01:42:56,437
Berhenti!

1908
01:42:57,258 --> 01:42:58,650
Lihatlah bagaimana kejam dia kelihatan.

1909
01:42:59,548 --> 01:43:01,007
Adakah anda fikir dia membeli sayuran?

1910
01:43:01,072 --> 01:43:04,168
Jangan kamu memarahinya dengan tidak perlu. Dia sama seperti 24 karat emas.

1911
01:43:04,190 --> 01:43:07,189
Nama Bairagi sendiri gema seperti tembaga, anda tidak dapat membandingkannya dengan emas.

1912
01:43:07,551 --> 01:43:08,629
Apa yang kamu cakap?

1913
01:43:08,892 --> 01:43:09,941
Apa yang ada dalam nama itu?

1914
01:43:10,437 --> 01:43:13,026
Bolehkah nama menentukan kualiti seseorang?

1915
01:43:13,117 --> 01:43:14,974
Bagaimana anda boleh berfikir untuk membuat sesuatu daripada nama?

1916
01:43:15,110 --> 01:43:18,037
Adakah terdapat hubungan antara kapal dan lautan?

1917
01:43:18,292 --> 01:43:21,805
Hei, apa yang kau cakapkan? Adakah terdapat makna apa yang anda katakan?

1918
01:43:21,833 --> 01:43:22,313
-Baik tuan. -Apa itu?

1919
01:43:22,474 --> 01:43:25,538
Adakah anda bermaksud saya perlu percaya bahawa dia seorang lelaki yang tidak bersalah tetapi bukan seorang pembunuh?

1920
01:43:25,648 --> 01:43:27,350
Beliau begitu tidak bersalah bahawa apabila anda bercakap tentang Bipasha Basu,

1921
01:43:27,459 --> 01:43:29,827
dia fikir ia menjadi semacam bas.

1922
01:43:30,070 --> 01:43:31,013
Apabila anda mengatakan 'menaikkan',

1923
01:43:31,073 --> 01:43:32,949
dia berfikir bahawa menjadi sejenis minuman sejuk seperti 'Thumbs Up' atau '7 Up'.

1924
01:43:33,031 --> 01:43:36,380
Dia tahu apa-apa tentang minuman keras kecuali gula-gula.

1925
01:43:36,524 --> 01:43:41,852
Bhairraju adalah penyatuan kebenaran, kesopanan dan bangsawan.

1926
01:43:42,040 --> 01:43:45,289
Hei, anda menutupinya lebih daripada liputan berita.

1927
01:43:45,764 --> 01:43:48,084
Saya akan membuktikan anda sekarang sama ada dia adalah Bairagi atau Bhairraju.

1928
01:43:49,229 --> 01:43:53,389
Lelaki Bairagi, yang anda mahu bunuh adalah di pasar sayuran Seethammadhara.

1929
01:43:53,750 --> 01:43:55,573
Datang ke sini. [tayar screech]

1930
01:43:57,868 --> 01:43:58,380
[mendesak]

1931
01:43:59,173 --> 01:44:01,190
Mari kita menyembelih orang jahat itu.

1932
01:44:05,716 --> 01:44:06,433
Dia akan selesai sekarang.

1933
01:44:06,916 --> 01:44:10,194
Sekiranya dia bertarung, ia membuktikan bahawa dia adalah Bairagi.

1934
01:44:10,493 --> 01:44:11,597
Itulah kebuntuannya.

1935
01:44:14,409 --> 01:44:18,673
Jangan lakukannya. Jika anda memegang pedang, ia akan membuktikan bahawa anda adalah Bairagi.

1936
01:44:19,783 --> 01:44:21,091
Hey...

1937
01:44:30,068 --> 01:44:30,476
Hey...

1938
01:44:41,187 --> 01:44:43,902
Tuan, mengapa dia berlari ke akademi polis kami?

1939
01:44:44,062 --> 01:44:47,477
Hei, kami hanya empat anggota polis. Tetapi di sana, terdapat 400 anggota polis.

1940
01:44:47,538 --> 01:44:49,356
Mereka akan menghancurkannya.

1941
01:44:54,933 --> 01:44:57,306
Jangan berhenti, pergi. Cepat. Cepat.

1942
01:44:57,398 --> 01:44:58,054
Mari pergi.

1943
01:44:59,982 --> 01:45:00,988
Pada tanda anda.

1944
01:45:03,254 --> 01:45:03,814
Datang ...

1945
01:45:08,423 --> 01:45:12,184
Saya akan mengejar kamu sehingga kamu mati.

1946
01:45:13,888 --> 01:45:14,478
[whistles]

1947
01:45:18,171 --> 01:45:18,575
[pisau pisau]

1948
01:45:20,721 --> 01:45:21,208
Hey...

1949
01:45:38,512 --> 01:45:40,582
[mengeluh]

1950
01:45:41,358 --> 01:45:41,961
Sialan!

1951
01:45:50,318 --> 01:45:51,686
Polis berada di sekeliling kita.

1952
01:46:01,863 --> 01:46:02,786
Pergi untuk melompat panjang.

1953
01:46:04,526 --> 01:46:05,167
Lompat.

1954
01:46:06,591 --> 01:46:07,059
Hey...

1955
01:46:10,792 --> 01:46:11,271
[menggali]

1956
01:46:12,639 --> 01:46:13,091
Sialan!

1957
01:46:26,198 --> 01:46:26,661
[thud]

1958
01:46:28,222 --> 01:46:28,764
Ambil dia

1959
01:46:29,868 --> 01:46:30,543
[ketawa]

1960
01:46:50,986 --> 01:46:52,038
Apa yang kamu lihat?

1961
01:46:52,811 --> 01:46:56,075
Perkara itu adalah bahawa kita hanya boleh melihat lukisan selepas menjadi seorang kudus.

1962
01:46:56,262 --> 01:46:58,103
Huh! Lihat dengan baik.

1963
01:47:03,850 --> 01:47:07,687
Hei, jangan lihat. Kawal mata anda.

1964
01:47:08,220 --> 01:47:09,443
Pegang hati awak.

1965
01:47:10,307 --> 01:47:12,802
Kami tidak mahu itu. Jangan tengok.

1966
01:47:15,393 --> 01:47:17,493
Mengapa kamu menentang diri kamu?

1967
01:47:17,655 --> 01:47:20,412
apabila kecantikan itu meminta anda untuk mencintainya, dumbo?

1968
01:47:20,489 --> 01:47:22,142
Mengapa anda kelihatan seperti saya? Adakah anda badan saya berganda?

1969
01:47:22,418 --> 01:47:23,322
Kelebihan!

1970
01:47:23,351 --> 01:47:23,812
[mendesak]

1971
01:47:24,310 --> 01:47:27,013
Hei, lakh pemuda akan berdiri dalam barisan untuk menggoda dia.

1972
01:47:27,014 --> 01:47:28,625
Apabila seorang gadis sedemikian mengasihi anda,

1973
01:47:28,800 --> 01:47:31,400
mengapa neraka anda menentang daripada jatuh untuknya?

1974
01:47:31,687 --> 01:47:33,611
-Adakah anda mental? -I'm sentimental.

1975
01:47:33,670 --> 01:47:35,814
- Saya tidak suka dengan gadis itu sekarang. -Kenapa begitu?

1976
01:47:36,114 --> 01:47:37,800
-Kerana dia kakak Bairagi. -Jadi apa?

1977
01:47:38,066 --> 01:47:40,535
-Kerana dia menyelamatkan nyawa saya. -Bloody life!

1978
01:47:40,695 --> 01:47:42,888
Tidak mengapa jika awak masih hidup atau mati apabila anda meninggalkan gadis itu.

1979
01:47:43,027 --> 01:47:43,764
Whoa!

1980
01:47:45,606 --> 01:47:47,560
Nah, saya mempunyai matlamat.

1981
01:47:47,712 --> 01:47:49,725
Gadis itu mempunyai segala macam ciri yang baik. Jangan mengabaikannya.

1982
01:47:49,796 --> 01:47:52,756
Suatu saat sudah cukup untuk kita kehilangan orang yang rapat.

1983
01:47:52,820 --> 01:47:55,638
Tetapi, tahun-tahun tidak cukup bagi anda untuk mendekati orang yang anda hilang.

1984
01:47:55,813 --> 01:47:57,617
Saya tidak fikir anda betul.

1985
01:47:57,879 --> 01:48:00,582
Mengapakah kamu teragak-agak untuk menerima bintang seperti kecantikan itu?

1986
01:48:00,642 --> 01:48:01,424
Anda akan pergi ke neraka.

1987
01:48:01,704 --> 01:48:02,207
[mendesak]

1988
01:48:02,425 --> 01:48:08,359
Jika anda kehilangan kecantikan ini, anda akan berakhir dengan seorang gadis yang tidak baik.

1989
01:48:08,690 --> 01:48:09,110
[mendesak]

1990
01:48:09,666 --> 01:48:10,505
-Berhenti sekarang! -Ah!

1991
01:48:11,336 --> 01:48:12,140
Mengapa saya perlu berhenti?

1992
01:48:12,616 --> 01:48:14,212
Umm ... Saya tidak bercakap dengan anda.

1993
01:48:14,991 --> 01:48:16,528
Adakah anda akan menerima atau akan saya memulakan kerja saya?

1994
01:48:16,534 --> 01:48:18,303
-Anda masuk ke dalam. -Kenapa mesti saya?

1995
01:48:18,404 --> 01:48:19,273
Saya tidak bercakap dengan anda.

1996
01:48:19,997 --> 01:48:20,762
Ia adalah anda.

1997
01:48:21,153 --> 01:48:21,653
Huh!

1998
01:48:22,466 --> 01:48:24,495
Bagaimana anda boleh membaca akhbar dengan aman

1999
01:48:24,638 --> 01:48:26,575
walaupun selepas mengetahui bahawa dia bermain dengan Bairagi?

2000
01:48:26,842 --> 01:48:30,197
Panggil dia, minta dia berhenti apa yang dia lakukan dan datang ke sini.

2001
01:48:30,225 --> 01:48:31,376
Apa yang anda mahu saya beritahu dia?

2002
01:48:31,676 --> 01:48:33,500
Adakah anda mahu saya memberitahu dia bahawa cerita yang saya katakan adalah salah?

2003
01:48:33,721 --> 01:48:38,349
Apabila orang lain teringat hanya cerita, dia teringat moralnya.

2004
01:48:38,568 --> 01:48:39,188
Oh tidak!

2005
01:48:39,288 --> 01:48:43,034
Sebagai guru, saya sangat bangga dengannya kerana apa yang dilakukannya.

2006
01:48:43,626 --> 01:48:46,393
Kita perlu menyembelih Ganesh menjadi kepingan.

2007
01:48:46,713 --> 01:48:50,591
Orang ramai terdiam kerana apa yang akan berlaku,

2008
01:48:50,783 --> 01:48:52,703
polis terpaksa gementar kerana apa yang saya akan lakukan

2009
01:48:52,880 --> 01:48:54,768
dan melarikan diri apabila mendengar nama saya.

2010
01:48:55,008 --> 01:48:57,394
Tetapi hari ini, saya takut polis itu,

2011
01:48:57,494 --> 01:49:01,742
Saya tidak dapat membunuh musuh saya dan terpaksa melarikan diri dari mereka.

2012
01:49:01,998 --> 01:49:05,202
Ganesh memasuki kehidupan senyap saya seperti Tsunami.

2013
01:49:05,302 --> 01:49:06,288
Anda betul, abang. Tunggu dulu!

2014
01:49:06,903 --> 01:49:08,805
Kini, kami berdua telah tersambung dengan baik.

2015
01:49:09,096 --> 01:49:11,316
Dia membuat filem pendek saya dengan menipu saya.

2016
01:49:11,460 --> 01:49:13,388
Dan dia merancang rancangan realiti dengan anda.

2017
01:49:13,420 --> 01:49:15,053
Hei mental, keluar!

2018
01:49:15,196 --> 01:49:18,853
Saya akan keluar tetapi jika anda tahu apa yang telah dirancang oleh Ganesh untuk Bairagi,

2019
01:49:18,897 --> 01:49:19,809
anda akan menjadi mental.

2020
01:49:19,938 --> 01:49:20,515
Hey...

2021
01:49:21,029 --> 01:49:22,434
Apa rancangannya?

2022
01:49:22,470 --> 01:49:24,794
Bairagi, adakah perlu untuk mendengar orang bodoh ini?

2023
01:49:24,851 --> 01:49:26,647
Nalla Swamy, jangan kamu campur tangan.

2024
01:49:26,691 --> 01:49:29,835
Walau bagaimanapun, samseng bersara tidak ada gunanya kecuali untuk satir retak.

2025
01:49:29,997 --> 01:49:31,706
Anda akan mencapai kedudukan yang baik dalam hidup anda

2026
01:49:31,766 --> 01:49:34,288
jika anda berkeliaran dengan tuan Kungfu seperti saya dan bukannya samseng bersara.

2027
01:49:34,900 --> 01:49:35,404
Oh tidak!

2028
01:49:36,417 --> 01:49:39,789
Lagu latar belakang: "Lagu Bhale Bhale Magadivoy dari filem Bhale Bhale Magadivoy"

2029
01:49:40,145 --> 01:49:41,488
Tutup dan dapatkan soda.

2030
01:49:41,632 --> 01:49:44,532
Soda? Saya bukan pembekal soda, saya seorang penjual teh.

2031
01:49:44,769 --> 01:49:46,131
Dia menjadi penjual teh lagi.

2032
01:49:46,175 --> 01:49:47,372
Baiklah. Dapatkan teh.

2033
01:49:47,732 --> 01:49:48,563
Itu baik!

2034
01:49:49,723 --> 01:49:50,524
Kuat atau cahaya?

2035
01:49:51,000 --> 01:49:54,316
-Membuat sesuatu. -Tidak mungkin. Menjadi khusus.

2036
01:49:54,569 --> 01:49:56,696
-Hey, dapatkan teh. -Baik.

2037
01:49:56,756 --> 01:50:00,904
Baiklah ... Saya datang ke sini untuk memberitahu anda sesuatu, bukan?

2038
01:50:01,194 --> 01:50:02,379
Saya masih ingat sekarang.

2039
01:50:04,647 --> 01:50:06,044
Pakej susu sudah habis.

2040
01:50:06,516 --> 01:50:08,499
Apa? Alamak!

2041
01:50:10,089 --> 01:50:12,218
-Ambil ini. Pergi, dapatkannya. -Baik.

2042
01:50:13,110 --> 01:50:14,366
Susu lembu atau susu kerbau.

2043
01:50:15,774 --> 01:50:16,737
-Crap! -Get mana-mana susu.

2044
01:50:16,793 --> 01:50:18,501
Susu kucing sesuai untuk anda. Saya akan mendapatnya.

2045
01:50:18,675 --> 01:50:20,290
Kita perlu membunuh Ganesh malam ini.

2046
01:50:20,906 --> 01:50:22,970
-Alert semua orang kami. -Tidak mungkin.

2047
01:50:23,905 --> 01:50:25,425
Orang-orang kami menjadi hamba-hambanya.

2048
01:50:26,725 --> 01:50:28,519
Kemudian, gunakan geng baru.

2049
01:50:33,855 --> 01:50:34,364
Oh!

2050
01:50:35,560 --> 01:50:37,897
Geng Kabaali tidak akan meninggalkan Bairagi dengan aman.

2051
01:50:37,995 --> 01:50:39,275
Saya perlu mengetuk mereka sebelum Bairagi bangun.

2052
01:50:53,419 --> 01:50:55,824
- [kecewa] -Adakah anda datang untuk membunuh Bairaji?

2053
01:50:55,899 --> 01:50:57,020
Tugas itu terbeban ketika saya berada di sana.

2054
01:50:57,120 --> 01:50:58,041
Jurang ini cukup untuk saya.

2055
01:50:58,126 --> 01:50:59,812
- [mengeluh] - [snap]

2056
01:51:02,544 --> 01:51:05,053
[Chuckles] Pukulan saya telah mendapat ketepatan masa.

2057
01:51:05,585 --> 01:51:06,326
Ia datang pada masa yang sesuai.

2058
01:51:11,313 --> 01:51:12,127
[mengeluh]

2059
01:51:15,500 --> 01:51:18,306
Saya tidak faham sama ada saya berperang dengan baik atau anda jatuh dengan baik.

2060
01:51:18,968 --> 01:51:20,200
[mengeluh]

2061
01:51:21,782 --> 01:51:22,239
Sir ...

2062
01:51:24,182 --> 01:51:26,638
Adakah anda mengambil tangga untuk sampai ke sini? Nah, saya menghantar anda keluar dengan jalan pintas.

2063
01:51:26,797 --> 01:51:29,912
Nikmati kesan anti graviti.

2064
01:51:30,168 --> 01:51:30,605
Aduh!

2065
01:51:30,853 --> 01:51:31,386
Hey...

2066
01:51:32,626 --> 01:51:33,153
Oh tidak!

2067
01:51:33,354 --> 01:51:33,915
Maaf!

2068
01:51:34,504 --> 01:51:37,503
Lelaki Kabaali datang lagi untuk membunuh awak.

2069
01:51:37,720 --> 01:51:39,677
Untuk tidak mengganggu anda, saya mengetuk mereka dengan senyap.

2070
01:51:39,705 --> 01:51:42,554
Mereka datang untuk awak, bukan aku.

2071
01:51:42,716 --> 01:51:44,159
Ia adalah saya yang membawa mereka.

2072
01:51:44,187 --> 01:51:45,606
Saya akan bunuh awak sekarang. Hey!

2073
01:51:45,850 --> 01:51:46,339
Bairagi ...

2074
01:51:48,584 --> 01:51:50,774
Siapa yang akan menyelamatkan awak jika saya mati?

2075
01:51:51,650 --> 01:51:53,314
Saya seperti tulang belakang anda.

2076
01:51:53,442 --> 01:51:55,128
Lupakan membunuh saya. Pergi tidur.

2077
01:51:55,313 --> 01:51:55,782
Baik?

2078
01:51:59,618 --> 01:52:00,558
Pergi tidur!

2079
01:52:05,579 --> 01:52:08,996
Dia adalah tulang punggung saya, bukan tulang belakang.

2080
01:52:09,764 --> 01:52:10,999
Saya akan bunuh dia sekarang.

2081
01:52:13,031 --> 01:52:14,119
Hey!

2082
01:52:17,571 --> 01:52:21,240
Adakah anda fikir saya seorang pengundi yang mengancam saya dengan pedang? Saya penembak!

2083
01:52:21,332 --> 01:52:24,080
Saya faham anda Bairagi apabila saya melihat pencerobohan di mata anda.

2084
01:52:24,323 --> 01:52:26,448
Saya telah menunggu semua hari ini untuk masa ini.

2085
01:52:26,809 --> 01:52:27,970
Adegan anda selesai!

2086
01:52:28,305 --> 01:52:29,445
-Police! -Oh yeah!

2087
01:52:29,606 --> 01:52:35,575
[tembakan]

2088
01:52:36,676 --> 01:52:38,701
[tembakan]

2089
01:52:39,890 --> 01:52:42,474
Saya membuat gambar anda dengan peluru. Sekarang, saya akan membuang anda ke dalam penjara.

2090
01:52:42,618 --> 01:52:45,578
Selamat ulang tahun kepada anda!

2091
01:52:45,882 --> 01:52:49,464
- Hari jadi selamat kepada anda, sayang saya! -Apa yang dia lakukan?

2092
01:52:49,988 --> 01:52:50,932
Hari Lahir siapa?

2093
01:52:51,450 --> 01:52:53,099
Seperti yang saya tahu anda lemah dalam bahasa Inggeris, kami telah membuatnya bertulis dalam Telugu.

2094
01:52:53,122 --> 01:52:54,027
Ia adalah hari jadi Bhairraju.

2095
01:52:54,103 --> 01:52:55,849
-Birthday? -True, tuan.

2096
01:52:56,057 --> 01:53:01,337
Beliau dilahirkan pada 7 hari 7 bulan pada tahun 1977.

2097
01:53:01,425 --> 01:53:03,268
Dia seorang bayi yang belum matang dan sekarang, dia menyeksa semua orang.

2098
01:53:03,444 --> 01:53:05,052
Dengan pedang di tangannya dan pencerobohan di matanya,

2099
01:53:05,155 --> 01:53:06,618
ia seolah-olah dia sedang dalam perjalanan untuk membunuh seseorang.

2100
01:53:07,202 --> 01:53:07,893
Ah!

2101
01:53:08,006 --> 01:53:09,695
Dia sedang dalam perjalanan untuk memotong, tetapi tidak membunuh.

2102
01:53:09,765 --> 01:53:11,465
-Adakah anda maksudkan leher? -Tidak, itu adalah kek.

2103
01:53:11,521 --> 01:53:13,382
Adakah sesiapa yang menggunakan pedang besar untuk memotong kek?

2104
01:53:13,464 --> 01:53:16,788
Memandangkan dia mempunyai keluarga besar, kami mengaturkan kek yang besar.

2105
01:53:16,959 --> 01:53:19,451
Kerana itu adalah kek yang besar, kami telah mengatur pedang besar untuk memotongnya.

2106
01:53:19,670 --> 01:53:21,914
Anda akan memberikan jawapan yang mudah untuk soalan besar.

2107
01:53:22,191 --> 01:53:24,888
Jika saya meninggalkan anda, anda akan meyakinkan kami bahawa Dawood Ibrahim adalah John Abraham.

2108
01:53:25,084 --> 01:53:26,520
Nah, sudah tiba masanya untuk memotong kek.

2109
01:53:26,556 --> 01:53:27,580
Bairagi, potong kek itu.

2110
01:53:28,917 --> 01:53:32,854
Kenapa awak merenung? Anda pernah memotong kek setiap tahun, kan?

2111
01:53:32,984 --> 01:53:33,874
Ayuh, potong kek itu.

2112
01:53:37,639 --> 01:53:40,312
Sudah menjadi kebiasaan anda untuk memberikan sepotong kue pertama kepada kakak anda, bukan?

2113
01:53:49,332 --> 01:53:51,106
Saudara, anda terlupa perintah itu.

2114
01:53:51,266 --> 01:53:53,481
Anda pernah mengambil berkah dari ibu bapa selepas itu, bukan?

2115
01:53:53,653 --> 01:53:54,325
Sentuh kaki mereka.

2116
01:53:58,037 --> 01:53:59,748
- [tepukan] -Mungkin anda mempunyai kehidupan yang panjang.

2117
01:54:03,001 --> 01:54:05,196
Hei, apakah ini sentimen atau pengurusan?

2118
01:54:05,309 --> 01:54:06,029
Ia adalah susunan.

2119
01:54:06,260 --> 01:54:08,038
Oh! Ia adalah kenikmatan, tuan.

2120
01:54:08,123 --> 01:54:10,440
Nah, berikan sekeping kek kepada SI juga kerana dia membuat gambar anda dengan peluru.

2121
01:54:10,617 --> 01:54:11,218
Berhenti!

2122
01:54:12,110 --> 01:54:14,440
Saya benci kek, lelucon dan dia.

2123
01:54:14,936 --> 01:54:16,584
Anda mungkin telah melarikan diri sekarang,

2124
01:54:17,140 --> 01:54:20,643
tetapi saya akan terus datang sehingga saya nabinya.

2125
01:54:20,771 --> 01:54:23,471
[Chuckles] Dia mahu ikut ... ikut awak.

2126
01:54:24,027 --> 01:54:26,508
Cukup reaksi anda. Bersantai sekarang.

2127
01:54:26,927 --> 01:54:27,943
Pergi ke tempat anda.

2128
01:54:28,950 --> 01:54:30,427
Hari jadi hebat, kan?

2129
01:54:33,891 --> 01:54:36,763
Hei, apa dengan sambutan ulang tahun yang menakutkan ini?

2130
01:54:37,091 --> 01:54:41,251
Tubuh awak berkembang dengan pesat tetapi otak anda tidak berkembang sejak tadika anda.

2131
01:54:42,002 --> 01:54:43,626
Adakah anda tahu apa yang akan berlaku kepada anda?

2132
01:54:43,818 --> 01:54:45,867
Adakah anda sekurang-kurangnya tahu apa yang akan dia lakukan dengan anda?

2133
01:54:46,880 --> 01:54:48,304
Adakah anda tahu siapa anda?

2134
01:54:48,604 --> 01:54:49,245
Ho!

2135
01:54:53,153 --> 01:54:54,565
-I'm Kungfu Pandu. -Apakah nama saya?

2136
01:54:54,757 --> 01:54:56,217
-Bairagi. -Apakah namanya?

2137
01:54:56,409 --> 01:54:57,082
Nalla Swamy.

2138
01:54:57,675 --> 01:54:58,779
-Apa itu? -A kek.

2139
01:55:00,941 --> 01:55:06,245
Lagu latar belakang: "Lagu Bhale Bhale Magadivoy dari filem Bhale Bhale Magadivoy"

2140
01:55:06,445 --> 01:55:08,767
Saya akan percaya apa sahaja yang anda katakan sekarang. Bersuara!

2141
01:55:11,222 --> 01:55:12,256
Selamat ulang tahun kepada anda.

2142
01:55:13,259 --> 01:55:14,654
Apa yang kita mahukan anak lelaki hari jadi selain daripada ini?

2143
01:55:14,929 --> 01:55:16,152
Wow! Butterscotch cake.

2144
01:55:16,788 --> 01:55:21,344
Saya merancang hari kematiannya tetapi dia mengubahnya pada hari lahir saya.

2145
01:55:21,788 --> 01:55:23,389
Dia tidak peduli dengan perasaan saya.

2146
01:55:23,834 --> 01:55:25,594
Dia hanya melakukan apa yang dia rasa.

2147
01:55:25,670 --> 01:55:27,662
Dia menunjukkan saya neraka dengan ketawa.

2148
01:55:28,451 --> 01:55:30,924
Dia harus kehilangan kekaguman saya.

2149
01:55:31,208 --> 01:55:32,836
Dia harus mengembangkan dendam sedemikian rupa sehingga dia harus cuba membunuh saya.

2150
01:55:32,936 --> 01:55:33,945
Apa yang perlu saya lakukan untuk mendapatkannya?

2151
01:55:33,982 --> 01:55:37,278
Untuknya untuk membangkitkan dendam padamu, anda perlu mengetuk keterikatannya.

2152
01:55:38,718 --> 01:55:40,439
Mari kita bunuh ibu bapanya.

2153
01:55:59,897 --> 01:56:00,522
[scoffs]

2154
01:56:00,666 --> 01:56:04,557
[cincin telefon]

2155
01:56:06,605 --> 01:56:08,162
Saya akan terlambat.

2156
01:56:08,446 --> 01:56:12,393
Saya diberi tugas peperiksaan peperiksaan di kolej AVN pada saat terakhir.

2157
01:56:12,716 --> 01:56:14,498
Datang ke kolej.

2158
01:56:15,033 --> 01:56:16,673
Dari kolej, kita akan pergi untuk menghadiri majlis tersebut.

2159
01:56:16,993 --> 01:56:17,706
Baik?

2160
01:56:49,490 --> 01:56:52,282
[melancarkan mantra]

2161
01:56:53,390 --> 01:56:53,925
Terima kasih!

2162
01:56:54,409 --> 01:56:56,817
Lord Ganesh, saya menulis apa yang saya tahu.

2163
01:56:57,124 --> 01:56:58,804
Ia adalah anda yang perlu menulis semua peperiksaan yang lain.

2164
01:57:03,852 --> 01:57:04,522
Anda mempunyai slip jawapan, betul bro?

2165
01:57:04,813 --> 01:57:07,476
Saya tahu bahawa anda dihantar oleh Ganesh. Tolong berikan kepada saya.

2166
01:57:16,128 --> 01:57:17,943
Bro, masa sudah habis.

2167
01:57:18,219 --> 01:57:20,688
Kami menulis peperiksaan dengan duduk di bangku yang sama. Sila tunjukkan jawapannya.

2168
01:57:20,893 --> 01:57:22,063
[mendesak]

2169
01:57:24,243 --> 01:57:25,234
Anda menamatkan peperiksaan anda begitu awal?

2170
01:57:25,278 --> 01:57:26,666
Jika tidak pada Mac ini, kami boleh menulis peperiksaan petak pada bulan September.

2171
01:57:26,774 --> 01:57:27,541
Bagaimana jika saya kehilangan nyawa saya, tuan?

2172
01:57:29,754 --> 01:57:30,187
Oh tidak!

2173
01:57:30,368 --> 01:57:32,851
Berhenti menulis. Serahkan helai jawapan anda.

2174
01:57:43,125 --> 01:57:45,886
Hei ... Anda menulis peperiksaan, bukan?

2175
01:57:46,129 --> 01:57:47,022
Di manakah anda pergi?

2176
01:57:48,334 --> 01:57:51,169
Saya fikir bahan api kosong. Saya akan menggugurkan anda, masuk.

2177
01:57:54,478 --> 01:57:55,841
Adakah anda menulis peperiksaan dengan baik?

2178
01:57:58,167 --> 01:57:59,940
Apa dengan menatap awak seolah-olah awak ada di sini untuk membunuh saya?

2179
01:58:00,732 --> 01:58:01,380
[tayar screech]

2180
01:58:01,580 --> 01:58:03,123
Pernahkah anda menunggu sejak lama?

2181
01:58:03,208 --> 01:58:05,699
Oh! Teruskan.

2182
01:58:05,851 --> 01:58:08,372
Kenapa awak lambat? Semua urusan dilakukan.

2183
01:58:08,596 --> 01:58:11,016
-Kami mempunyai cincin pertunangan dengan kami. -Kenapa kamu risau?

2184
01:58:11,176 --> 01:58:13,021
Itulah kes itu ... Pemandu, tarik ke atas.

2185
01:58:13,213 --> 01:58:14,045
[tayar screech]

2186
01:58:14,173 --> 01:58:14,888
Vasantha, masuk.

2187
01:58:17,035 --> 01:58:17,940
Masuk, berhati-hati.

2188
01:58:18,317 --> 01:58:18,747
Baik.

2189
01:58:20,703 --> 01:58:22,503
Oh, saya tidak dapat ke mana untuk meletakkan ini.

2190
01:58:22,695 --> 01:58:24,215
Hei, tahan plat ini.

2191
01:58:24,317 --> 01:58:26,921
Semasa dia seorang wanita tua, dia agak menjengkelkan.

2192
01:58:27,445 --> 01:58:28,252
Anda tidak keberatan, bukan?

2193
01:58:29,149 --> 01:58:29,804
[tayar screech]

2194
01:58:39,137 --> 01:58:39,719
[ketawa]

2195
01:58:40,851 --> 01:58:41,961
Kenapa awak berada di sini?

2196
01:58:42,170 --> 01:58:46,689
Ia adalah saya yang memandu anda dari dewan peperiksaan sehingga dewan perkahwinan ini.

2197
01:58:47,550 --> 01:58:49,420
Walaupun anda tidak begitu muda, hari ini adalah hari perjumpaan anda.

2198
01:58:49,480 --> 01:58:50,216
Lihat di situ.

2199
01:58:50,793 --> 01:58:51,442
GROOM

2200
01:58:51,652 --> 01:58:52,542
SELAMAT DATANG KE FUNCTION FAMILY ENGAGEMENT UPPALAPATI

2201
01:58:52,672 --> 01:58:53,141
BRIDE

2202
01:58:54,345 --> 01:58:57,618
Ibu bapa saya sudah bersedia dan membawa anda ke sini bagi pihak keluarga pengantin lelaki.

2203
01:58:57,814 --> 01:58:59,043
Apa yang anda maksudkan oleh pertunangan saya?

2204
01:58:59,218 --> 01:59:01,527
Kerana saya tidak mahu hidup anda menjadi sia-sia, saya telah mengatur pertunangan anda.

2205
01:59:01,698 --> 01:59:04,622
Hey! Adakah anda fikir saya akan berkahwin seperti itu

2206
01:59:04,905 --> 01:59:07,154
anda membuat saya memotong kek memetik hari jadi saya?

2207
01:59:07,466 --> 01:59:08,420
Saya akan bunuh awak.

2208
01:59:09,014 --> 01:59:09,653
Siapa yang awak akan bunuh?

2209
01:59:10,378 --> 01:59:11,003
Whoa!

2210
01:59:11,619 --> 01:59:12,206
Dia mahu membunuh saya, tuan.

2211
01:59:12,924 --> 01:59:16,652
Dia mendapat mimpi malam tadi di mana dia menikah dan isterinya menjadi hamil.

2212
01:59:16,696 --> 01:59:18,584
Dia mengatakan bahawa dia mahu membunuh saya jika saya tidak memahaminya pada waktu pagi.

2213
01:59:19,331 --> 01:59:20,087
Perkahwinan baginya?

2214
01:59:20,297 --> 01:59:22,416
Apabila peminum dan vagrants berkahwin,

2215
01:59:22,492 --> 01:59:23,969
apa yang salah dalam binatang ini berkahwin?

2216
01:59:24,160 --> 01:59:24,643
Oh!

2217
01:59:24,837 --> 01:59:25,830
Siapa bapa pengantin?

2218
01:59:27,587 --> 01:59:29,381
-Peraturan betul, bukan? -Baik tuan.

2219
01:59:29,409 --> 01:59:31,015
Jika anda pergi dalam pakaian ini, orang tidak menjumpai anda sebagai pengantin lelaki.

2220
01:59:31,215 --> 01:59:32,605
Sebaliknya, mereka fikir anda ada di sini untuk perkataan perkahwinan.

2221
01:59:32,671 --> 01:59:33,821
Mari kita pergi selepas menukar pakaian kita.

2222
01:59:34,395 --> 01:59:36,273
Saya akan lihat bagaimana perkahwinan ini akan berlaku.

2223
01:59:36,331 --> 01:59:38,018
Well, terima kasih banyak.

2224
01:59:38,194 --> 01:59:38,669
Untuk apa?

2225
01:59:38,745 --> 01:59:39,738
Untuk mengatakan bahawa anda akan memantau rapat pernikahan dan menyelesaikannya.

2226
01:59:39,812 --> 01:59:40,301
Ah!

2227
01:59:41,357 --> 01:59:42,880
Mengapa dia mengatakannya?

2228
01:59:43,460 --> 01:59:44,790
Kami semakin tertangguh, di manakah menantu saya?

2229
01:59:44,976 --> 01:59:46,028
Lihatlah, dia akan datang.

2230
01:59:46,139 --> 01:59:47,251
[percussions perkahwinan]

2231
01:59:47,326 --> 01:59:53,028
"Ia adalah perkahwinan saudara lelaki Bhairraju! Hurray!"

2232
01:59:54,288 --> 01:59:55,443
-Hi, menantu. -Sir.

2233
01:59:55,595 --> 01:59:57,856
-Siapa kamu? -I adalah CI kawasan ini.

2234
01:59:58,009 --> 02:00:01,478
Kemudian perhatikan semua orang di sini.

2235
02:00:01,760 --> 02:00:02,160
Baik tuan.

2236
02:00:02,260 --> 02:00:03,982
Anda telah melarikan diri dari saya tetapi awak terjebak kepadanya.

2237
02:00:04,182 --> 02:00:06,191
Adakah anda tahu siapa dia? CBI Cheaf.

2238
02:00:06,428 --> 02:00:07,521
Nippu Nagabhoshanam.

2239
02:00:07,721 --> 02:00:09,199
Sekiranya anda membuat kesilapan, dia akan berhenti menembak.

2240
02:00:10,696 --> 02:00:13,317
Jika dia seorang jenama api maka saya adalah enjin api saya akan menghentikannya.

2241
02:00:13,517 --> 02:00:14,776
-Encik. Bhairraju. -Yes?

2242
02:00:15,103 --> 02:00:16,102
Ini adalah keluarga saya.

2243
02:00:16,202 --> 02:00:17,904
- Saudara saya bukan hanya tuan Bhairraju, -Then?

2244
02:00:18,004 --> 02:00:23,865
Bhairraju BA, MA, MBA, M. Com, MCA, LLB dan LIC.

2245
02:00:24,955 --> 02:00:25,465
LIC?

2246
02:00:25,665 --> 02:00:26,262
Er ...

2247
02:00:26,514 --> 02:00:27,582
Apa LIC ini?

2248
02:00:27,782 --> 02:00:30,924
Beliau memperolehi semua ijazah ini bekerja keras sebagai agen LIC.

2249
02:00:31,124 --> 02:00:32,090
-Saya faham. -Oh!

2250
02:00:34,826 --> 02:00:35,581
-Hi, Bhairraju! -Come sayang.

2251
02:00:36,270 --> 02:00:37,165
Anak perempuan saya, Bhagya Lakshmi.

2252
02:00:37,465 --> 02:00:38,603
Seorang gadis dengan pistol.

2253
02:00:38,828 --> 02:00:41,239
Dia tidak tahu tentang dating sama sekali. Dia hanya tahu menembak.

2254
02:00:42,711 --> 02:00:43,484
-Ayah. Ayah ... -Yes?

2255
02:00:43,684 --> 02:00:47,334
Saya suka dia, saya akan menembak dia untuk sekali ayah, sila.

2256
02:00:47,534 --> 02:00:49,346
Anda boleh menembaknya selepas perkahwinan itu, di mana dia boleh pergi?

2257
02:00:49,646 --> 02:00:50,941
Anak lelaki mertua akan tinggal dengan kami hanya betul?

2258
02:00:51,141 --> 02:00:54,930
Sebelum saya membawa anda ke mahkamah, saya fikir dia akan membunuh anda di bilik tidur sahaja.

2259
02:00:55,299 --> 02:00:55,852
[ketawa]

2260
02:00:56,152 --> 02:00:57,269
Lihat Encik Bhairraju,

2261
02:00:57,723 --> 02:01:00,556
anda kelihatan sangat bijak dengan melihat semua darjah anda.

2262
02:01:00,795 --> 02:01:03,691
Saya tahu mengenai ijazah ke-3 tetapi saya tidak mempunyai sebarang idea mengenai tahap ini.

2263
02:01:04,388 --> 02:01:06,466
Tetapi abang saya mempunyai idea yang baik tentang mereka.

2264
02:01:06,758 --> 02:01:08,921
Dia berfikir untuk menguji pengetahuan anda.

2265
02:01:09,655 --> 02:01:11,476
Er ... jangan bimbang saudara,

2266
02:01:11,801 --> 02:01:12,697
apa yang mereka boleh tanya,

2267
02:01:13,017 --> 02:01:18,154
anda hanya perlu menjawab, apa, siapa, mengapa? Ya atau tidak. Saya akan menjaga rehat.

2268
02:01:22,754 --> 02:01:23,303
Baik?

2269
02:01:23,684 --> 02:01:24,445
Jangan bimbang saudara.

2270
02:01:24,910 --> 02:01:25,440
Sedia?

2271
02:01:27,088 --> 02:01:27,543
Api!

2272
02:01:27,743 --> 02:01:30,482
-Apa yang dicipta enjin wap? -Apa?

2273
02:01:30,838 --> 02:01:33,755
Ya! James Watt adalah orang yang mencipta enjin stim betul?

2274
02:01:33,955 --> 02:01:34,568
Jawapan yang betul.

2275
02:01:34,768 --> 02:01:36,954
Dia menjawab dengan sangat. Datang pada kepak. [bertepuk tangan]

2276
02:01:37,966 --> 02:01:38,956
Soalan seterusnya.

2277
02:01:39,156 --> 02:01:40,660
Apa yang akan berlaku di dalam Fi yang menyediakan internet?

2278
02:01:41,044 --> 02:01:42,504
Er ... kenapa?

2279
02:01:42,854 --> 02:01:44,220
Ya, jawapan yang betul.

2280
02:01:44,473 --> 02:01:46,895
Wi-Fi! [bertepuk tangan]

2281
02:01:47,200 --> 02:01:48,279
Soalan seterusnya.

2282
02:01:48,479 --> 02:01:51,195
-Apa yang anda panggil kabut dalam bahasa Inggeris? -Tidak!

2283
02:01:51,695 --> 02:01:53,433
Tidak ... Salji!

2284
02:01:53,993 --> 02:01:55,419
-Jawapan yang betul. - Beri dia tepukan tepukan.

2285
02:01:55,619 --> 02:01:56,973
[bertepuk tangan]

2286
02:01:57,173 --> 02:01:58,404
-Sangat bagus. -Sak, salji ...

2287
02:01:58,504 --> 02:01:59,641
-Snow. -Adakah anda bertanya soalan yang sukar?

2288
02:01:59,918 --> 02:02:01,645
Siapa yang menubuhkan Kongres India?

2289
02:02:02,400 --> 02:02:02,975
Siapa?

2290
02:02:04,026 --> 02:02:06,045
Kongres India ditubuhkan oleh WWHume. Itu betul.

2291
02:02:07,084 --> 02:02:07,560
Ya!

2292
02:02:07,760 --> 02:02:08,738
[ketawa] Sangat baik.

2293
02:02:08,938 --> 02:02:10,069
[bertepuk tangan] Dia menjawab sangat.

2294
02:02:10,269 --> 02:02:11,686
Soalan seterusnya. Tolonglah.

2295
02:02:11,929 --> 02:02:12,719
Apakah simbol untuk dollor?

2296
02:02:12,919 --> 02:02:14,002
Ya.

2297
02:02:14,202 --> 02:02:16,583
Ya. Jika anda memotong huruf S secara menegak dua kali,

2298
02:02:16,820 --> 02:02:17,996
itulah dollor. Kata saudara.

2299
02:02:18,956 --> 02:02:20,168
Adakah dia akan memotong dollor juga?

2300
02:02:20,268 --> 02:02:21,338
-I mempunyai keraguan. -Apa?

2301
02:02:21,826 --> 02:02:25,037
Anda telah menyelesaikan semua darjah paling banyak. Lalu mengapa anda meninggalkan MBBS?

2302
02:02:25,865 --> 02:02:27,754
Er ... Kakak takut darah.

2303
02:02:29,176 --> 02:02:30,642
Siapa yang melakukan pembunuhan takut darah?

2304
02:02:30,842 --> 02:02:32,869
Sekarang hentikannya, wawancara selesai betul?

2305
02:02:33,069 --> 02:02:34,322
Saya akan menembak dia untuk sekali ayah.

2306
02:02:34,522 --> 02:02:35,181
-Oh Tuhan! -Oh tidak!

2307
02:02:35,434 --> 02:02:38,139
Bhagyam, menantunya berada di tempat kosong sayang,

2308
02:02:38,391 --> 02:02:40,513
anda boleh menembak dia kemudian. Sejuk sejuk. Duduk.

2309
02:02:40,917 --> 02:02:43,063
Saya nampak semua orang memberi cek kosong kepada menantu mereka tetapi,

2310
02:02:43,263 --> 02:02:45,325
Saya melihat dia yang diminta untuk menembak dalam keadaan kosong.

2311
02:02:45,430 --> 02:02:47,498
Dengan melihat semua ini, saya fikir ia adalah perlawanan pembaikan tuan.

2312
02:02:47,766 --> 02:02:49,305
Perkahwinan hanya perlawanan yang betul?

2313
02:02:49,505 --> 02:02:50,665
Er ... pengetahuan gernal baik-baik saja.

2314
02:02:50,865 --> 02:02:52,912
Adakah menantunya mempunyai idea tentang tarian dan nyanyian?

2315
02:02:53,253 --> 02:02:55,705
Hei, saya kenal Nitya dan Sangeet,

2316
02:02:55,905 --> 02:02:58,266
tetapi siapa Nitya Sangeet di sini? Adakah dia seorang tokoh baru?

2317
02:02:58,740 --> 02:02:59,603
Tarian dan muzik lelaki.

2318
02:02:59,900 --> 02:03:00,967
Oh! Anda harus bertanya seperti itu di telugu.

2319
02:03:01,179 --> 02:03:04,699
Dengan cara kita berpihak kepada pasangan, kita harus bertanya, mengapa kamu bertanya?

2320
02:03:04,899 --> 02:03:06,171
Brother bagaimana punch saya?

2321
02:03:06,371 --> 02:03:07,438
Anda memberikannya seperti itu

2322
02:03:07,677 --> 02:03:10,390
Kami telah mencapai tahap ini dengan mengambil banyak langkah.

2323
02:03:10,674 --> 02:03:11,803
Bolehkah kita tidak melakukan langkah ini?

2324
02:03:12,078 --> 02:03:14,092
Beritahu saya langkah mana yang anda mahu kita menari?

2325
02:03:14,292 --> 02:03:17,115
Er ... boleh awak buat langkah Veena?

2326
02:03:17,837 --> 02:03:23,820
"Harii Dayi Damma Song dari filem Indra"

2327
02:03:33,595 --> 02:03:34,606
Hei, hentikan! Berhenti!

2328
02:03:35,869 --> 02:03:37,316
Anda semua melakukan langkah yang diketahui oleh anda.

2329
02:03:37,603 --> 02:03:39,449
Saudara saya akan melakukan langkah baru.

2330
02:03:39,649 --> 02:03:40,179
Hmm ...

2331
02:03:40,563 --> 02:03:41,509
Menari bukan sesuatu yang besar.

2332
02:03:42,325 --> 02:03:43,191
Anda betul mekanik?

2333
02:03:43,705 --> 02:03:47,090
Bagaimanakah anda membuang bolt dengan sepana semasa membaiki pukulan?

2334
02:03:47,550 --> 02:03:48,412
Ya.

2335
02:03:48,703 --> 02:03:50,638
Bagaimana anda meletakkan udara selepas membaiki pukulan?

2336
02:03:50,838 --> 02:03:51,868
Ya.

2337
02:03:52,365 --> 02:03:54,630
Sekiranya anda rasa gatal di pant kecil? Itu sahaja.

2338
02:03:54,907 --> 02:03:55,776
Campurkan semuanya.

2339
02:03:56,081 --> 02:04:02,025
"Lagu Naaka Mukka dari filem Kadhalil Vizhunthen"

2340
02:04:02,225 --> 02:04:08,125
[lagu terus] [claps]

2341
02:04:13,068 --> 02:04:15,252
[claps]

2342
02:04:20,142 --> 02:04:21,988
Hei, tarian hanya untuk mereka?

2343
02:04:22,371 --> 02:04:23,281
Bukankah itu untuk kita?

2344
02:04:23,481 --> 02:04:27,725
Er ... ada banyak orang di sini betul kita akan mengalihkan lokasi.

2345
02:04:27,825 --> 02:04:28,345
-Baik! -Bersama.

2346
02:04:28,545 --> 02:04:28,945
[ketawa]

2347
02:04:32,096 --> 02:04:35,405
"Jakkara ... Jakkara ... Jakkanna"

2348
02:04:35,788 --> 02:04:38,872
"Jakkara ... Jakkara ... Jakkanna"

2349
02:04:42,913 --> 02:04:45,836
"Lihatlah gadis itu, dia adalah kecantikan dan pinggangnya adalah 26"

2350
02:04:46,370 --> 02:04:49,354
"Dia sejuk seperti popsicle, bolehkah saya menyimpan ciuman?"

2351
02:04:49,554 --> 02:04:52,637
"Kamu adalah gadis sayang saya"

2352
02:04:52,952 --> 02:04:56,056
"Kamu adalah gadis sayang saya"

2353
02:04:56,607 --> 02:04:59,570
"Anak lelaki itu hebat dan jika kita menyentuh dia, dia akan selesai"

2354
02:05:00,113 --> 02:05:03,061
"Saya akan mendedikasikan kecantikan saya kepada anda, terus menggosoknya"

2355
02:05:03,261 --> 02:05:06,386
"Awak sayang lelaki"

2356
02:05:06,674 --> 02:05:09,804
"Awak sayang lelaki"

2357
02:05:10,004 --> 02:05:12,990
"Anda adalah keindahan memikat"

2358
02:05:13,777 --> 02:05:16,452
"Ini adalah usia muda yang meminta tekanan"

2359
02:05:16,652 --> 02:05:18,830
"Bentuknya adalah super"

2360
02:05:20,686 --> 02:05:22,772
"Seperti komputer riba Apple"

2361
02:05:24,004 --> 02:05:26,145
"Kelajuan kacak ini adalah super,"

2362
02:05:27,460 --> 02:05:29,731
"Tekanannya kuat seperti bumper Audi"

2363
02:05:30,534 --> 02:05:33,843
"Jakkara ... Jakkara ... Jakkanna"

2364
02:05:34,043 --> 02:05:37,187
"Jakkara ... Jakkara ... Jakkanna"

2365
02:06:08,187 --> 02:06:11,344
"Menggigit bibir anda menjadikan saya kacang"

2366
02:06:11,664 --> 02:06:14,730
"Rasanya seolah-olah ia mempunyai rasa cili"

2367
02:06:14,930 --> 02:06:18,221
"Bibir awak seperti gam"

2368
02:06:18,522 --> 02:06:21,495
"Mereka menyimpan bibir saya terpaku ke bibir anda sepanjang masa"

2369
02:06:21,695 --> 02:06:26,576
"Saya akan datang seperti seorang raja ke Banjara Hills"

2370
02:06:27,120 --> 02:06:31,719
"Jika anda melangkah di jalan raya, mereka cenderung menjadi terbalik"

2371
02:06:32,112 --> 02:06:35,222
"Hei, saya sayang kamu dari bawah hati saya"

2372
02:06:35,982 --> 02:06:38,556
"Datang ke rumah akan menikmati"

2373
02:06:38,953 --> 02:06:41,204
"Tubuhnya adalah super"

2374
02:06:42,978 --> 02:06:45,180
"Anda adalah anak saudara saudara Cupid"

2375
02:06:46,332 --> 02:06:48,544
"Tubuh ini kacak super,"

2376
02:06:49,728 --> 02:06:52,340
"Dia adalah James Bond besar"

2377
02:07:28,739 --> 02:07:32,015
"Plait anda menghasilkan muzik dram berirama"

2378
02:07:32,215 --> 02:07:35,360
"Nampaknya terdapat DJ di sekeliling saya"

2379
02:07:35,560 --> 02:07:38,784
"Cara anda menyentuh saya"

2380
02:07:38,988 --> 02:07:42,318
"Saya rasa anda sentiasa bersama saya"

2381
02:07:42,518 --> 02:07:45,646
"Salam, gadis sayang saya"

2382
02:07:46,268 --> 02:07:49,162
"Pautan kami dihubungkan"

2383
02:07:49,362 --> 02:07:51,717
"Matanya adalah super"

2384
02:07:53,229 --> 02:07:55,401
"Seperti laser yang memotong"

2385
02:07:56,530 --> 02:07:59,432
"Hatinya yang kacak adalah super,"

2386
02:07:59,993 --> 02:08:02,622
"Jika bersembunyi di dalamnya, ia seperti loker yang selamat"

2387
02:08:03,062 --> 02:08:06,336
"Jakkara ... Jakkara ... Jakkanna"

2388
02:08:06,665 --> 02:08:09,812
"Jakkara ... Jakkara ... Jakkanna"

2389
02:08:10,012 --> 02:08:14,205
[bertepuk tangan]

2390
02:08:15,556 --> 02:08:20,055
[kekacauan]

2391
02:08:22,371 --> 02:08:23,561
Di mana menantu?

2392
02:08:23,808 --> 02:08:25,656
Di manakah dia pergi? [cincin telefon]

2393
02:08:26,856 --> 02:08:27,783
[menangis] Sahasra?

2394
02:08:28,260 --> 02:08:29,720
Mereka membunuh saudaraku.

2395
02:08:29,920 --> 02:08:31,205
[menangis] Ah!

2396
02:08:32,053 --> 02:08:33,375
[sobbing] Di manakah anda Sahasra?

2397
02:08:33,575 --> 02:08:34,963
[bashing]

2398
02:08:35,238 --> 02:08:36,530
Dia hampir mati.

2399
02:08:37,041 --> 02:08:39,196
Anda memberitahu bahawa Bairagi adalah hak hidup anda?

2400
02:08:39,676 --> 02:08:40,893
Kemudian hidupmu akan mati di sini.

2401
02:08:41,297 --> 02:08:43,328
Jika anda datang dengan cepat, anda akan mendapat peluang untuk melihat mayatnya.

2402
02:09:40,109 --> 02:09:43,309
Saya fikir setiap kali apabila jantung saya ditumbuk

2403
02:09:43,441 --> 02:09:44,836
mengenai cara untuk membunuh anda.

2404
02:09:45,036 --> 02:09:46,427
Saya buat awak sekarang.

2405
02:09:53,096 --> 02:09:54,159
Untuk membunuh anda,

2406
02:09:54,383 --> 02:09:57,026
Saya telah menyertai musuh saya.

2407
02:10:01,572 --> 02:10:03,645
Anda telah menunjukkan saya neraka atas nama bantuan.

2408
02:10:03,908 --> 02:10:04,406
Tidak, abang.

2409
02:10:09,651 --> 02:10:13,570
Saya telah melakukan ini untuk membuat anda gembira.

2410
02:10:14,258 --> 02:10:16,185
Saya akan gembira jika anda mati.

2411
02:10:23,280 --> 02:10:26,328
Dia telah mati. Sekarang, lupakan dia.

2412
02:10:26,655 --> 02:10:27,605
[menikam]

2413
02:10:38,040 --> 02:10:40,225
-Apakah ini? -Backstabbing.

2414
02:10:41,296 --> 02:10:43,309
Ia lebih berbahaya daripada serangan jantung.

2415
02:10:44,221 --> 02:10:48,194
Ini bukan rancangan awak. Ia adalah milik kita.

2416
02:10:50,455 --> 02:10:51,864
Seperti yang kita tidak dapat membunuh anda ketika dia masih hidup,

2417
02:10:52,120 --> 02:10:54,541
kami menunggu sehingga kami membuat anda membunuhnya.

2418
02:10:54,654 --> 02:10:56,112
Tetapi kerja selesai, Bairagi.

2419
02:10:56,312 --> 02:10:58,020
Saya akan menjadi Bairagi dari bandar ini dari sekarang.

2420
02:10:58,316 --> 02:10:59,212
Saya akan menjadi Bairagi.

2421
02:11:00,265 --> 02:11:00,849
[menikam]

2422
02:11:29,350 --> 02:11:31,049
Dia berhak membunuh saya,

2423
02:11:31,336 --> 02:11:33,910
kerana dia menyelamatkan nyawa saya.

2424
02:11:34,399 --> 02:11:36,403
Tiada siapa yang berhak membunuh Bairagi.

2425
02:11:54,245 --> 02:11:54,725
Hey!

2426
02:11:55,563 --> 02:11:57,068
[buzzes elektrik]

2427
02:11:58,573 --> 02:11:59,093
Hey!

2428
02:12:08,671 --> 02:12:10,474
[pecahan kaca] Hei!

2429
02:12:10,674 --> 02:12:13,148
Hey! [thud]

2430
02:12:27,604 --> 02:12:28,262
[thud] Hei!

2431
02:12:36,798 --> 02:12:37,479
Apakah ini?

2432
02:12:39,699 --> 02:12:40,514
Adakah ini enam pek?

2433
02:12:41,527 --> 02:12:42,805
Saudara, lakukan begitu lama dahulu.

2434
02:12:43,278 --> 02:12:44,300
Anda terlambat.

2435
02:13:01,749 --> 02:13:06,184
Jika anda merasakan bahawa anda boleh bahagia hanya dengan membunuh saya. Kemudian bunuh saya, abang.

2436
02:13:26,660 --> 02:13:29,249
Saudara, awak sekali lagi menyelamatkan nyawa saya.

2437
02:13:30,112 --> 02:13:31,728
Tidak, jangan lagi menganggap ini sebagai bantuan.

2438
02:13:31,928 --> 02:13:33,976
Saya membunuhnya dengan merasakan bahawa anda adalah lelaki saya.

2439
02:13:34,071 --> 02:13:36,998
Kehidupan saya terbalik untuk menyelamatkan anda sekali.

2440
02:13:37,315 --> 02:13:39,707
Tolong jangan. Saya memohon kepada anda.

2441
02:13:40,230 --> 02:13:42,747
Jika saya berbuat demikian untuk menyelamatkan nyawa saya selama satu masa,

2442
02:13:43,248 --> 02:13:45,680
anda menyelamatkan nyawa saya buat kali kedua. Bayangkan apa lagi yang akan saya lakukan.

2443
02:13:46,754 --> 02:13:49,524
Sila cuba untuk memahami. [siren polis]

2444
02:13:57,122 --> 02:13:58,338
Apa yang kamu nampak?

2445
02:13:58,698 --> 02:14:01,238
Anda sedang merenung sepanjang hari tentang apa yang dia lakukan kepada anda, bukan?

2446
02:14:02,704 --> 02:14:03,964
Dia membuat awak polis.

2447
02:14:08,468 --> 02:14:11,842
-Ada beberapa pautan kepada anda dan Khaki -He bermaksud Khaki sebagai seragam?

2448
02:14:11,935 --> 02:14:14,749
Dia menghidupkan hidup anda sebagai polis tetapi tidak terbalik.

2449
02:14:16,474 --> 02:14:18,192
Kami berdua melakukan ini bersama-sama.

2450
02:14:18,599 --> 02:14:19,783
Saya bapa saudaranya.

2451
02:14:21,458 --> 02:14:25,208
Anda berlari pada hari itu melarikan diri dari Kabaali, bukan? Itu berjalan 2k.

2452
02:14:28,539 --> 02:14:30,807
Semua yang anda lakukan di tempat polis adalah ujian fizikal.

2453
02:14:37,688 --> 02:14:41,459
Ia adalah ujian bertulis apabila anda datang untuk membunuh saya di dewan peperiksaan.

2454
02:14:46,302 --> 02:14:49,796
Hari ini, ia bukan sekadar pertunangan anda tetapi ia adalah temu bual polis.

2455
02:14:50,815 --> 02:14:51,473
[suara disenyapkan muzik]

2456
02:14:52,516 --> 02:14:53,659
[suara disenyapkan muzik]

2457
02:14:54,634 --> 02:14:56,651
Anda lulus semua ujian yang dijalankan oleh jabatan.

2458
02:14:57,039 --> 02:14:58,626
Sekarang kita berdua berada di jabatan yang sama.

2459
02:14:59,721 --> 02:15:00,696
Inilah pesanan latihan anda.

2460
02:15:03,208 --> 02:15:04,494
Kenapa awak buat semua ini?

2461
02:15:04,712 --> 02:15:07,773
Cuba ingat semula pakaian yang anda pakai ketika anda datang untuk membunuh Dega itu.

2462
02:15:11,021 --> 02:15:13,507
Saya sangat menyukai anda dalam pakaian itu. Saya fikir anda adalah polis.

2463
02:15:13,607 --> 02:15:14,670
Saya tahu apabila saya datang ke sini,

2464
02:15:14,734 --> 02:15:16,534
anda bukan seorang polis tetapi polis sedang mencari anda.

2465
02:15:16,959 --> 02:15:21,946
Saudara, awak membantu. Jadi saya menjaga kehidupan anda dan membuat anda seorang polis.

2466
02:15:22,167 --> 02:15:23,287
Anda diselesaikan sekarang.

2467
02:15:27,291 --> 02:15:29,916
Adakah anda tahu apa yang dia cuba lakukan dengan anda?

2468
02:15:31,909 --> 02:15:34,771
Dia cuba membuat awak polis. Bunuh dia.

2469
02:15:35,093 --> 02:15:39,247
Lagu latar belakang: "Lagu Bhale Bhale Magadivoy dari filem Bhale Bhale Magadivoy"

2470
02:15:39,373 --> 02:15:42,061
Anda semua sangat gembira. Adakah saya akan membuat teh untuk anda semua?

2471
02:15:42,261 --> 02:15:44,235
- Buat satu demi satu. -Adakah anda mahu kuat atau ringan?

2472
02:15:44,524 --> 02:15:45,209
Tersesat.

2473
02:15:46,556 --> 02:15:48,999
Jika Jakkanna itu mengukir Tuhan dari batu,

2474
02:15:49,655 --> 02:15:53,640
Jakkanna kami menulis semula nasib anda dan membuat anda seorang polis.

2475
02:15:53,740 --> 02:15:56,069
"Dia adalah penolong untuk bantuan"

2476
02:15:56,204 --> 02:15:58,177
"Dia adalah simbol bantuan"

2477
02:15:58,266 --> 02:16:02,171
"Dia akan datang dalam beberapa saat jika anda mengucapkan ejaan bantuan"

2478
02:16:02,610 --> 02:16:04,840
"Bantu dia dan lihat"

2479
02:16:05,071 --> 02:16:06,874
"Dia akan menjaga hidupmu"

2480
02:16:06,998 --> 02:16:09,040
Kami masih tidak tahu maklumat yang betul tentang Bairagi.

2481
02:16:09,186 --> 02:16:13,094
Tetapi saya berasa sangat cemburu apabila saya mengingatnya.

2482
02:16:13,926 --> 02:16:14,623
Kamu tahu kenapa?

2483
02:16:16,746 --> 02:16:21,443
Kenapa tidak ada orang yang bijak dalam jabatan kami?