1 00:04:34,150 --> 00:04:35,783 Apa yang kamu lakukan? 2 00:04:36,751 --> 00:04:38,842 Mengubur seorang pria. 3 00:04:40,790 --> 00:04:43,532 Dia adalah seorang gembala! 4 00:04:44,608 --> 00:04:46,353 Aku tahu. 5 00:04:48,676 --> 00:04:50,716 Menggantung lagi. 6 00:04:52,403 --> 00:04:54,525 Saya tidak berpikir bahwa saya akan. 7 00:04:57,541 --> 00:04:59,785 Pikirkan lagi! 8 00:05:12,763 --> 00:05:15,295 Sekarang, Anda lebih baik memberikan! 9 00:06:24,626 --> 00:06:30,954 DEKA GUNS ... loop ... Sebuah tiang gantungan 10 00:07:28,160 --> 00:07:42,592 Amatir SUBS scotmary 11 00:08:07,890 --> 00:08:10,546 - juga dibangun untuk menahan. - Aku melihat. 12 00:08:10,627 --> 00:08:12,769 Anda ingin melihat rumah itu? Hal ini dilengkapi. 13 00:08:12,873 --> 00:08:15,924 Tidak, saya tertarik di gudang. Berapa banyak yang Anda inginkan? 14 00:08:16,150 --> 00:08:19,460 Ketika Tzonsons meninggalkan, saya membayar mereka dengan baik untuk bagian. 15 00:08:19,556 --> 00:08:22,180 Ini bersih. Tidak perlu lukisan ... 16 00:08:22,112 --> 00:08:23,771 atau terlalu tua. 17 00:08:23,861 --> 00:08:25,861 600 $ ... 18 00:08:27,661 --> 00:08:31,910 - 500 ... - Saya dibayar 450! 19 00:08:32,140 --> 00:08:34,832 450 ... saya lakukan 425! 20 00:08:35,320 --> 00:08:38,153 - 425? - 400 uang tunai! 21 00:08:38,399 --> 00:08:40,353 Memang Mr. Sampson. 22 00:08:40,441 --> 00:08:43,250 Saya melihat bahwa Anda bekerja di sini, Mr. Killian. 23 00:08:43,343 --> 00:08:44,653 Itu dipahami? 24 00:08:44,740 --> 00:08:47,117 Tentu, Anda adalah pedagang kuda ... 25 00:08:47,332 --> 00:08:49,270 Tapi saya ingin memperingatkan Anda ... 26 00:08:49,373 --> 00:08:51,927 kita sudah memiliki sebuah kios di sini. 27 00:08:52,497 --> 00:08:55,483 Tapi saya melakukan yang terbaik, kan? 28 00:08:55,570 --> 00:08:58,134 Aku akan mendapatkan uang, rumah, besok siang. 29 00:08:58,223 --> 00:09:00,462 Saya akan mempersiapkan dokumen. 30 00:09:01,152 --> 00:09:03,810 Besar! 31 00:09:34,900 --> 00:09:38,150 Jangan Anda berpikir, menyebabkan keberuntungan Anda, tuan? 32 00:09:38,205 --> 00:09:40,404 Saya pikir tidak. 33 00:09:55,607 --> 00:09:57,274 Tidak keberatan? 34 00:09:57,370 --> 00:09:59,607 Kami bermain jumlah besar! 35 00:10:00,150 --> 00:10:02,219 Aku tahu. 36 00:10:22,253 --> 00:10:24,110 Ayo taruhan. 37 00:10:30,446 --> 00:10:32,606 Dan 50 lain. 38 00:10:40,149 --> 00:10:42,189 Paso. 39 00:10:46,656 --> 00:10:48,816 Tiga balita. 40 00:10:52,528 --> 00:10:55,368 Anda harus mencuri, tuan! 41 00:11:04,815 --> 00:11:09,205 Sekali, jika Anda mengatakannya, Anda jatuh mati dalam hitungan detik. 42 00:11:12,401 --> 00:11:14,447 Akankah pengukuran? The menyusut. 43 00:11:14,526 --> 00:11:16,377 Selalu meninggalkan ketika Anda menang? 44 00:11:16,557 --> 00:11:19,424 Saya tidak dapat menemukan waktu yang lebih tepat. 45 00:11:19,972 --> 00:11:22,746 Apa pun yang Anda pikir, Koouk ... 46 00:11:22,850 --> 00:11:24,333 pikirkan lagi. 47 00:11:24,647 --> 00:11:26,388 Dia Pistols, Ms. McCloud. 48 00:11:26,483 --> 00:11:28,626 Aku bertaruh bahwa para gembala disewa. 49 00:11:28,729 --> 00:11:31,734 Sepanjang malam, Anda bertaruh dan Anda kehilangan, Koouk. 50 00:11:31,983 --> 00:11:33,424 Melihat Anda di sekitar. 51 00:11:33,527 --> 00:11:37,148 Ini adalah taruhan paling aman Anda menempatkan malam ini! 52 00:11:41,585 --> 00:11:44,667 Tuan-tuan, acara berakhir ... 53 00:11:44,966 --> 00:11:48,971 meredupkan lampu dan mari kita bermain untuk sementara waktu, kertas! 54 00:12:01,547 --> 00:12:03,423 Memang! 55 00:12:04,294 --> 00:12:06,561 Bagaimana Anda tahu bahwa saya Vinegkaroun? 56 00:12:06,641 --> 00:12:08,474 Aku tidak tahu. 57 00:12:11,325 --> 00:12:13,304 Anda tempat tinggal? 58 00:12:13,399 --> 00:12:14,918 Ya, ya ... saya punya. 59 00:12:18,829 --> 00:12:20,955 Anda melihat dengan baik, Jim! 60 00:12:21,829 --> 00:12:23,842 Dan Anda, magenta! 61 00:12:25,301 --> 00:12:28,845 Pada hari-hari tua yang baik! 62 00:12:33,468 --> 00:12:36,690 Mungkin mencapai $ 590. 63 00:12:36,164 --> 00:12:37,989 pemikiran ini juga. 64 00:12:38,760 --> 00:12:41,708 - Anda ingin satu sama lain, Jim? - Tidak, terima kasih, saya memiliki batas. 65 00:12:42,750 --> 00:12:45,755 Mengapa tidak pergi ke hotel, sebaliknya? Anda akan menemukan ruang. 66 00:12:45,851 --> 00:12:47,731 Katakan itu untuk mengirim saya. 67 00:12:48,340 --> 00:12:51,593 - Sampai jumpa lagi. - Ya. 68 00:13:05,570 --> 00:13:09,992 Dia duduk tepat di sana, 'seakan. Menjinakkannya! 69 00:13:16,807 --> 00:13:19,160 Menempatkan dia di belakang Anda. 70 00:13:33,520 --> 00:13:36,298 Ini adalah rodeo! 71 00:13:50,310 --> 00:13:52,759 Dia keras kepala, 'suka. 72 00:13:57,137 --> 00:13:58,936 Ambil berikutnya, carbo. 73 00:13:59,220 --> 00:14:02,150 Bukan aku ... Aku tidak akan meng-upload saya di ini! 74 00:14:02,950 --> 00:14:05,700 Beberapa berjuang untuk melompat pagar. 75 00:14:06,678 --> 00:14:09,713 Ayo Gil, menunjukkan kepada mereka bagaimana melakukan! 76 00:14:09,817 --> 00:14:11,899 Seperti yang Anda inginkan, Kapten. 77 00:14:17,139 --> 00:14:19,110 Ketika Anda kembali, anak muda? 78 00:14:19,960 --> 00:14:22,215 Tadi malam, akhir ... tertidur. 79 00:14:23,709 --> 00:14:26,222 Anda memiliki masalah dengan India? 80 00:14:26,318 --> 00:14:30,284 Tidak mengambil domba-dombanya ... jadi, kita tergantung padanya. 81 00:14:32,589 --> 00:14:36,589 Nah ... mari kita pergi untuk sarapan. 82 00:14:38,228 --> 00:14:40,905 Kemudian, kami memiliki masalah serius. 83 00:14:40,993 --> 00:14:42,445 Apa jenis masalah? 84 00:14:42,540 --> 00:14:45,412 Sebuah pistol ... kata Killian. 85 00:14:45,782 --> 00:14:48,780 Kylian tidak ... Aku belum pernah mendengar. 86 00:14:49,325 --> 00:14:52,403 Mereka mempekerjakannya, para gembala. 87 00:14:52,895 --> 00:14:56,655 Dan melemparkan kami berdua. Dia cepat seperti kucing. 88 00:14:58,530 --> 00:15:00,862 Dipekerjakan gun, ya? 89 00:15:01,440 --> 00:15:02,896 Dimana Killian, sekarang? 90 00:15:02,996 --> 00:15:04,473 Dalam Vinegkaroun. 91 00:15:05,282 --> 00:15:09,157 Ambil Karbeas dan pergi ke kota. Saya ingin berbicara dengannya. 92 00:15:09,243 --> 00:15:11,364 Jika Anda tidak datang? 93 00:15:11,745 --> 00:15:13,800 Akan datang. 94 00:15:24,587 --> 00:15:26,427 Kylian. 95 00:15:29,160 --> 00:15:31,295 The 'seperti Beck ingin melihat Anda. 96 00:15:31,390 --> 00:15:33,390 Apa 'seperti Beck? 97 00:15:34,384 --> 00:15:37,758 Dia mengatakan kepada saya untuk meminta Anda sopan untuk datang. 98 00:15:37,868 --> 00:15:40,575 Sekarang, untuk meminta dengan sangat sopan ... 99 00:15:41,119 --> 00:15:42,753 tapi hanya sekali. 100 00:15:42,849 --> 00:15:46,688 Mr Beck memiliki sebuah peternakan sepuluh mil dari sini. 101 00:15:47,435 --> 00:15:50,420 Ok ... mari kita pergi. 102 00:16:31,517 --> 00:16:33,890 Sebuah hadiah untuk Anda, bos. 103 00:16:34,621 --> 00:16:36,375 Siapa? 104 00:16:37,587 --> 00:16:39,867 Scott Andrew. 105 00:16:41,900 --> 00:16:43,559 Kami menangkap melewati padang rumput utara kami. 106 00:16:43,654 --> 00:16:45,930 cara dipotong ke kota. 107 00:16:46,168 --> 00:16:49,959 Ada jalur untuk gembala di peternakan ini. 108 00:16:50,775 --> 00:16:53,341 Mengapa pergi ke kota, Scotty? 109 00:16:53,436 --> 00:16:54,960 Untuk memotong? 110 00:16:55,685 --> 00:16:59,401 Ya ... ia tampaknya perlu! 111 00:16:59,852 --> 00:17:04,756 Di gudang ada dua gunting belajar dari beberapa teman-teman Scotty. 112 00:17:04,882 --> 00:17:07,752 Anda tidak memiliki hak untuk membawa saya di sini, Beck. 113 00:17:07,890 --> 00:17:09,763 Aku tidak benar? 114 00:17:10,700 --> 00:17:12,305 Kami hanya ingin memberikan kita pelajaran ... 115 00:17:12,391 --> 00:17:15,504 bagaimana Anda menjaga domba, begitu bagus dan bersih! 116 00:17:15,592 --> 00:17:17,679 Mengikatnya ke pagar. 117 00:17:32,681 --> 00:17:35,200 Dapatkan tangan Anda dari saya. 118 00:17:36,847 --> 00:17:40,447 Willy ... masuk ke sana dan tahan kepalanya. 119 00:17:56,746 --> 00:18:01,260 - Sekarang, melakukannya Gil. - Saat Anda inginkan, Mr. Beck. 120 00:18:05,152 --> 00:18:07,323 Mengapung, Gil. 121 00:18:14,219 --> 00:18:16,315 Membuatnya, bagus! 122 00:18:21,427 --> 00:18:23,558 Untuk tampilan! 123 00:18:34,557 --> 00:18:36,757 Mencukur dia, Gil. 124 00:18:37,120 --> 00:18:40,692 Anda harus dicukur domba. Kau hebat! 125 00:18:56,680 --> 00:18:58,228 Bagaimana untuk pergi, Scotty? 126 00:19:00,507 --> 00:19:04,168 Memberitahu mereka jika mereka tidak melakukannya dengan baik! Anda, Anda mengalami! 127 00:19:04,263 --> 00:19:06,850 Kita semua ingin tahu. Jadi anak-anak? 128 00:19:08,505 --> 00:19:10,825 Mereka memotong dekat, Scotty? 129 00:19:11,100 --> 00:19:15,452 Dia telah melakukan setengah pekerjaan. Saya mendengar bahwa menggunting bulu domba, seluruh tubuh! 130 00:19:16,232 --> 00:19:18,936 Mengirimnya kembali, tanpa bulu itu. 131 00:19:19,350 --> 00:19:22,420 Dengarkan Bos? Mencukur dia. 132 00:19:34,195 --> 00:19:36,555 Melepaskan dia. 133 00:19:38,468 --> 00:19:40,805 Anda harus menjadi Kilian! 134 00:19:40,895 --> 00:19:42,793 Saya hanya akan mengatakan sekali ... 135 00:19:46,949 --> 00:19:48,869 Memecahkannya. 136 00:19:50,158 --> 00:19:52,479 Mengambil kuda Anda dan memberinya. 137 00:19:52,575 --> 00:19:58,114 Memberitahu teman-teman Anda jika mereka ingin untuk potong rambut gratis, kami dengan senang hati akan melayani. 138 00:20:19,575 --> 00:20:22,396 Menyerahkan pekerjaan Anda ... Koouk. 139 00:20:23,637 --> 00:20:26,837 'Seperti Beck ... turun. 140 00:20:29,629 --> 00:20:32,669 Hank ... melihat kuda. 141 00:20:39,784 --> 00:20:44,104 Kami melihat banyak orang-orang bersenjata profesional di sini. 142 00:20:44,201 --> 00:20:46,406 Jadi sepertinya. 143 00:20:47,408 --> 00:20:50,470 Berapa banyak yang Anda mau? 144 00:20:51,930 --> 00:20:54,305 Saya akan memberikan dua kali lipat dari apa yang ditawarkan oleh clo. 145 00:20:54,393 --> 00:20:55,775 Maksudmu, para gembala? 146 00:20:55,862 --> 00:20:58,735 Tidak peduli bagaimana Anda memberitahu mereka. Mereka tidak memiliki pekerjaan di sini. 147 00:20:58,831 --> 00:21:03,343 Berikut ini adalah milik pemerintah. Setiap orang berhak. 148 00:21:03,557 --> 00:21:09,955 K. Kylian ... istri saya dimakamkan di belakang rumah ... dan saudara saya ... 149 00:21:10,430 --> 00:21:14,328 dan banyak orang lain yang membantu saya n 'berjuang untuk negeri ini. Tidak mencuri. 150 00:21:14,409 --> 00:21:19,469 Mungkin Anda menemukan beberapa orang India, yang tidak setuju dengan Anda. 151 00:21:20,259 --> 00:21:23,459 - Saya melakukan penawaran. - Ya, Anda memang ... 152 00:21:23,746 --> 00:21:26,706 tapi kami harus berpikir ... 153 00:21:26,921 --> 00:21:32,100 datang ke kota besok untuk memberikan jawabannya. ok? 154 00:21:32,496 --> 00:21:35,456 - Pada siang hari? - Sebuah taman bermain adalah. 155 00:21:36,725 --> 00:21:40,923 K. Kylian ... saya mempekerjakan orang-orang baik yang tidak takut untuk melawan ... 156 00:21:41,260 --> 00:21:42,759 seperti saya, saya tidak takut! 157 00:21:43,100 --> 00:21:47,499 Saya berharap saya tidak kehilangan dua atau tiga, mencoba untuk makan ... 158 00:21:47,873 --> 00:21:51,152 Saya lebih suka membayar Anda daripada membunuh. 159 00:21:52,625 --> 00:21:56,896 Ini, saya menganggap tindakan orang yang murah hati. 160 00:22:14,666 --> 00:22:16,822 Eh ... 161 00:22:26,162 --> 00:22:28,218 Anda datang dari peternakan Beck? 162 00:22:28,313 --> 00:22:29,424 Tepat. 163 00:22:29,520 --> 00:22:32,339 Tapi tidak bekerja untuk 'seperti Beck? 164 00:22:32,458 --> 00:22:33,771 Tidak. 165 00:22:33,864 --> 00:22:37,104 Scott mengatakan kepada kami, yang memaksa mereka untuk menyelesaikannya, Mr .... 166 00:22:37,317 --> 00:22:38,641 Jim Killian. 167 00:22:38,733 --> 00:22:40,720 Abraham Marntok dan Ned Hunter. 168 00:22:40,806 --> 00:22:44,898 Beredar rumor bahwa disewa ... untuk membela kepentingan kita. 169 00:22:45,100 --> 00:22:48,144 Hal ini tidak benar, tetapi itu tidak berarti bahwa hal itu tidak bisa dilakukan. 170 00:22:48,231 --> 00:22:51,883 Kami mengambil keputusan ... jika Anda tinggal sedikit di sini dan membantu kami ... 171 00:22:51,985 --> 00:22:54,574 semua akan berkontribusi untuk tidak dirugikan. 172 00:22:54,726 --> 00:22:56,814 Ini membutuhkan pemikiran ... 173 00:22:57,244 --> 00:23:01,263 Tak satu pun dari kita yang tidak kaya ... adalah sesuatu yang kita harus membayar. 174 00:23:01,367 --> 00:23:03,683 Tujuh dari kami tewas. 175 00:23:04,170 --> 00:23:08,596 Datang besok ke kota untuk membahas ... apa yang Anda katakan? 176 00:23:09,480 --> 00:23:12,587 - Kami akan berada di sana. - Pada siang hari? 177 00:24:13,163 --> 00:24:15,205 Apa yang Anda lakukan di sini? 178 00:24:15,399 --> 00:24:17,361 Masak. 179 00:24:17,537 --> 00:24:21,457 - Aku melihatnya. - Apakah untuk Anda. 180 00:24:23,283 --> 00:24:25,863 Saya tidak berpikir saya tahu Anda, bis ... 181 00:24:25,967 --> 00:24:28,676 - Leloupa! - Leloupa? 182 00:24:28,908 --> 00:24:33,385 Nama itu. Ini berarti cahaya dari bintang yang jauh. 183 00:24:35,108 --> 00:24:37,341 Ada pulang Anda lebih baik? 184 00:24:37,429 --> 00:24:39,323 Aku pulang ... Aku tinggal di sini! 185 00:24:39,484 --> 00:24:41,647 - Kami makan sekarang? - Apa itu? 186 00:24:41,750 --> 00:24:43,679 Sedikit Rattlesnake ... baik! 187 00:24:43,781 --> 00:24:48,295 Untuk memperjelas sesuatu ... saya tinggal di sini, tidak Anda! 188 00:24:48,470 --> 00:24:52,208 Aku menguburkan ayah saya ... kemarin. 189 00:24:52,627 --> 00:24:56,136 Ambil pohon dan dikuburkan! 190 00:24:56,527 --> 00:24:58,402 Anda berbuat baik! 191 00:24:58,503 --> 00:25:00,360 Dimana ibumu? 192 00:25:00,139 --> 00:25:03,223 Die ... putih! 193 00:25:03,446 --> 00:25:05,672 Hopi tertangkap ketika dia masih kecil ... 194 00:25:05,768 --> 00:25:08,768 Ia dibesarkan dan ayah saya menikahinya ... 195 00:25:08,864 --> 00:25:11,291 dia mengajarkan saya bahasa Anda. 196 00:25:11,776 --> 00:25:15,197 Sekarang, ayah saya, mati. Saya milik Anda. 197 00:25:18,372 --> 00:25:22,172 - cara ini! - Tidak mungkin! 198 00:25:22,404 --> 00:25:24,244 Anda dimakamkan ayah saya! 199 00:25:24,482 --> 00:25:28,263 Jika tidak Anda melakukan ini ... semangat, mengembara selamanya. 200 00:25:28,362 --> 00:25:32,122 hukum mengatakan ... tua putri Hopi, milik Anda. 201 00:25:33,628 --> 00:25:38,280 Tidak ada ... mendengarkan ... yang mengatakan ... miliar di Leloupa? 202 00:25:38,132 --> 00:25:40,147 Hanya ... bagaimana legesai? 203 00:25:40,298 --> 00:25:42,851 Jim Killian. 204 00:25:42,976 --> 00:25:45,462 Jim ... nice! 205 00:25:46,328 --> 00:25:49,122 Maaf, tapi Anda tidak bisa tinggal di sini. 206 00:25:49,215 --> 00:25:50,725 Tapi tidak ada tempat pergi. 207 00:25:50,828 --> 00:25:53,196 Entah bagaimana, karena di sini, aku hidup sendiri. 208 00:25:53,284 --> 00:25:55,601 Untuk ini, Anda membutuhkan rumah perawatan. 209 00:25:55,704 --> 00:25:58,589 Mungkin, tapi saya tidak berpikir Anda. 210 00:25:58,874 --> 00:26:00,499 Saya bekerja keras ... 211 00:26:00,777 --> 00:26:03,729 Ibu saya mengajarkan masak dan menjahit ... 212 00:26:03,839 --> 00:26:09,159 Ayah saya mengajarkan saya berburu, menembak dan menggunakan pisau. 213 00:26:10,361 --> 00:26:12,841 Saya tidak punya tempat untuk pergi. 214 00:26:14,892 --> 00:26:17,412 - Yah ... - Itu berarti ya? 215 00:26:17,722 --> 00:26:23,426 Ini berarti bahwa Anda dapat tinggal di sini sampai Anda memikirkan sesuatu ... 216 00:26:23,594 --> 00:26:26,180 Telur, Anda seorang pria yang baik ... 217 00:26:26,121 --> 00:26:27,511 Lapisan tidur di sini. 218 00:26:27,610 --> 00:26:30,686 Pertama Anda harus jelas, Anda lihat? 219 00:26:30,779 --> 00:26:33,969 Nah, panci bersih, pot ... 220 00:26:34,104 --> 00:26:37,249 Tidak, maksudku, Anda menjadi bersih! 221 00:26:37,513 --> 00:26:40,125 Aku pergi ke kuda saya. Anda, lakukan mandi. 222 00:26:40,230 --> 00:26:42,175 - Kamar Mandi? - Ya ... 223 00:26:42,548 --> 00:26:45,926 Anda melihat kerajinan ini? 224 00:26:46,430 --> 00:26:50,730 Isi dengan air hangat dan kemudian, masuk. 225 00:26:51,373 --> 00:26:53,868 Pakaian basah. 226 00:26:54,573 --> 00:26:56,893 Anda akan churn pakaian Anda. 227 00:26:59,486 --> 00:27:01,704 Tidak, tidak sekarang. 228 00:27:02,220 --> 00:27:06,994 Setelah Anda mandi, maka Anda menghapus ... 229 00:27:07,205 --> 00:27:10,316 dan kemudian Anda akan memasang kembali pakaian Anda. 230 00:27:10,842 --> 00:27:14,600 Tapi tidak ada pakaian bersih. 231 00:27:17,429 --> 00:27:19,957 Kami akan memikirkan sesuatu. 232 00:27:22,205 --> 00:27:26,445 Leloupa, aku minta maaf tentang ayahmu. 233 00:27:43,119 --> 00:27:47,939 The Killian kiri kemarin. Tidak ada yang tahu siapa mereka. 234 00:27:55,436 --> 00:27:59,204 Saya pikir Anda belajar untuk tidak membungkuk, Andrew! 235 00:27:59,352 --> 00:28:01,855 Kami datang ke sebuah akhir, Buck. 236 00:28:03,943 --> 00:28:07,219 Jika tujuan Anda adalah untuk berakhir mati di jalan ... 237 00:28:07,323 --> 00:28:09,370 Anda datang ke tempat yang tepat. 238 00:28:09,743 --> 00:28:12,630 Ini bukan Killian? 239 00:28:36,531 --> 00:28:38,356 Kylian. 240 00:28:40,960 --> 00:28:41,310 Selamat Datang! 241 00:28:41,398 --> 00:28:45,775 Turun, saya datang untuk berbicara ... tidak melihat Anda memperbaiki gudang. 242 00:28:45,870 --> 00:28:47,854 Dan kami datang untuk berbicara. 243 00:28:47,942 --> 00:28:49,982 Aku datang segera. 244 00:29:00,170 --> 00:29:03,271 MISI kalus pendeta T. Keeley - IMAM 245 00:29:07,324 --> 00:29:11,792 Senang Anda datang semua! Hal ini hari penting bagi saya ... 246 00:29:12,235 --> 00:29:13,794 Papas? 247 00:29:14,180 --> 00:29:18,370 Ya, dibutuhkan banyak pekerjaan, tapi rencana untuk membuka pada hari Minggu. 248 00:29:18,528 --> 00:29:21,944 Saya tidak percaya piring Anda. 249 00:29:22,695 --> 00:29:26,132 Mengapa Anda tidak datang ke fungsi pertama saya? 250 00:29:28,341 --> 00:29:30,981 Jim Killian! Pelopor Glory! 251 00:29:31,116 --> 00:29:34,593 Selamat Datang di Vinegkaroun, Bapa! 252 00:29:35,573 --> 00:29:37,335 Terima kasih, magenta! 253 00:29:37,496 --> 00:29:40,363 Aku tidak pernah melihat seorang imam, untuk membawa senjata! 254 00:29:40,458 --> 00:29:42,736 Apakah ada alasan untuk itu. 255 00:29:42,972 --> 00:29:46,597 Saya ingin menjelaskan bahwa gereja ini ... 256 00:29:46,689 --> 00:29:49,613 Hal ini terbuka untuk setiap pria atau wanita dari wilayah ... 257 00:29:49,700 --> 00:29:52,859 dan pistol akan melindungi hak mereka untuk datang! 258 00:29:52,952 --> 00:29:58,636 Apakah ini baik. Setidaknya penjudi tidak akan berkumpul di kota kami. 259 00:29:59,993 --> 00:30:03,628 Sekarang, Mr. Beck akan menjelaskan diri dengan Anda untuk kliping. 260 00:30:03,724 --> 00:30:05,747 Bergerak, Scotty! 261 00:30:07,910 --> 00:30:09,830 Anda berdua. 262 00:30:10,980 --> 00:30:14,335 - Tapi Anda hanya mengatakan ... - ?? Aku akan melindungi siapa pun yang datang ke sini. 263 00:30:14,438 --> 00:30:16,487 Aku menelepon Beck, seperti Anda. 264 00:30:16,591 --> 00:30:19,699 Aku tidak butuh perlindungan Anda, pistol! 265 00:30:20,680 --> 00:30:23,694 Anda memiliki seperti Anda di gereja ini. 266 00:30:23,802 --> 00:30:26,111 Bluff Mr. Beck. 267 00:30:27,641 --> 00:30:32,106 Ini tidak aneh? ... Paus ... gun! 268 00:30:32,632 --> 00:30:34,902 Hal ini tidak bisa keduanya. 269 00:30:35,290 --> 00:30:37,677 Saya tidak akan bertaruh. 270 00:30:38,440 --> 00:30:40,363 Saya mengatakan bahwa tebing, tuan! 271 00:30:41,548 --> 00:30:44,848 dan tidak takut ... Leif ... 272 00:30:46,310 --> 00:30:49,201 Punya dia terpojok, Danny! 273 00:30:50,718 --> 00:30:54,546 Beck, kau benar ... Kami menyewa orang baik ... 274 00:30:58,789 --> 00:31:01,388 Magenta, adalah seorang dokter di kota? 275 00:31:01,515 --> 00:31:03,412 Salah satu yang terbaik. 276 00:31:03,953 --> 00:31:08,913 Kemudian, saya ulangi ... Saya Anda imam ... 277 00:31:09,260 --> 00:31:13,906 dan akan melindungi siapa pun yang datang ke gereja. 278 00:31:21,271 --> 00:31:24,641 Apakah aku, aku akan mencoba untuk mencari tahu. 279 00:31:35,320 --> 00:31:37,991 Pergi mengambil dokter, magenta. 280 00:31:41,240 --> 00:31:43,205 Dan Anda, lainnya ... 281 00:31:43,309 --> 00:31:47,665 tidak akan ada pembunuhan di sini kecuali mereka membunuh Anda, juga! 282 00:31:53,723 --> 00:31:56,123 Amin! 283 00:31:58,654 --> 00:32:00,939 Apa pendapat Anda tentang hal ini, magenta? 284 00:32:01,268 --> 00:32:02,468 Tidak, Gus! 285 00:32:02,561 --> 00:32:05,000 kenapa tidak Ini telah datang dari St Louis! 286 00:32:05,880 --> 00:32:08,534 Seperti minyak ikan cod! Ini tidak berarti bahwa Anda harus memakainya! 287 00:32:08,628 --> 00:32:12,591 Aku punya dua lusin ... kalian, cinta! 288 00:32:13,812 --> 00:32:17,909 Gus ... pernah mencoba untuk masuk ke salah satu dari mereka? 289 00:32:18,120 --> 00:32:19,120 Tidak! 290 00:32:19,115 --> 00:32:21,977 Cobalah sekali, dan Anda akan melihat apa yang saya maksud. 291 00:32:22,370 --> 00:32:25,730 - Berapa banyak kopi yang Anda katakan? - Sekitar 5 kg. 292 00:32:33,499 --> 00:32:36,373 - Apa yang terjadi? - Mengapa datang ke sini? 293 00:32:36,468 --> 00:32:40,167 - Dalam rangka untuk membeli beberapa hal. - Tidak menjual ke? 294 00:32:42,243 --> 00:32:43,963 Ayo. 295 00:32:45,563 --> 00:32:48,700 - Jim. - magenta. - Bapa. 296 00:32:48,245 --> 00:32:50,981 Apa ini ... proselitisasi pertama Anda? 297 00:32:51,156 --> 00:32:53,505 Leloupa, Mr. Maklaount, Ms. Sampson ... 298 00:32:53,592 --> 00:32:56,751 ayahnya adalah orang yang dimakamkan hari itu. 299 00:32:56,847 --> 00:32:59,916 Dan memiliki siapapun untuk peduli. Apa yang memalukan! 300 00:33:00,100 --> 00:33:03,652 Jim peduli bukan aku. Aku, peduli dia. 301 00:33:03,785 --> 00:33:05,738 Jim, sehingga? 302 00:33:06,974 --> 00:33:09,992 Saya pikir, lebih baik Anda menelepon saya, Ayah Jim! 303 00:33:10,840 --> 00:33:13,484 Ayah ... mengapa, Anda punya bayi? 304 00:33:15,675 --> 00:33:20,290 Beritahu kami tentang hal itu, Bapa. Kau penuh kejutan hari ini! 305 00:33:21,153 --> 00:33:24,118 Bagaimana gugatan itu, Bapa? 306 00:33:25,740 --> 00:33:27,780 - Huh? - Puas? 307 00:33:28,459 --> 00:33:30,419 Ya, itu! 308 00:33:30,507 --> 00:33:32,482 Memberitahu dunia, dari mana Anda mendapatkannya. 309 00:33:32,579 --> 00:33:36,141 Kita bicara tentang pakaian. Anda mungkin perlu beberapa pakaian. 310 00:33:36,244 --> 00:33:38,403 Mengapa tidak meninggalkan itu kepada saya, itu! 311 00:33:38,534 --> 00:33:42,501 Terima kasih, magenta. Saya perlu bicara dengan pemilik tanah lainnya. 312 00:33:42,589 --> 00:33:46,988 Anda akan melihat bahwa semua mengikuti 'seperti Beck. Yang mengatakan, itu adalah! 313 00:33:47,414 --> 00:33:50,295 Aku akan berusaha. 314 00:33:53,468 --> 00:33:57,548 Anda harus berhati-hati di sana. Dapat dibunuh. 315 00:33:57,657 --> 00:34:01,400 Tidak ... Aku mengirim Katsina mengawasinya. 316 00:34:01,111 --> 00:34:02,452 Apa yang Anda kirimkan? 317 00:34:02,555 --> 00:34:06,778 Katsina ... Allah Hopi ... sangat keras! 318 00:34:09,189 --> 00:34:11,768 Jadi ... melihat Anda sekarang! 319 00:34:11,861 --> 00:34:14,507 Cari sesuatu yang indah. Sangat indah! 320 00:34:14,595 --> 00:34:16,626 Untuk melihat saya cantik! 321 00:34:17,473 --> 00:34:21,509 Telur ... apa pun yang Anda ingin menonton di! 322 00:34:24,935 --> 00:34:28,919 Saya berharap saya minum kopi lagi, Chaplain. Kami memiliki percakapan yang sangat bagus. 323 00:34:29,600 --> 00:34:31,657 Dan saya menikmatinya, terima kasih! 324 00:34:32,606 --> 00:34:35,808 Tunggu, datang laki-laki saya. 325 00:34:39,868 --> 00:34:42,789 Senang saya datang, saya sayang. Imam Kilian ... 326 00:34:42,877 --> 00:34:45,154 membuka gereja baru di Vinegkaroun. 327 00:34:45,238 --> 00:34:46,998 Selamat malam! 328 00:34:47,315 --> 00:34:51,244 Itu membuat operasi Minggu ... tidak besar! 329 00:34:51,929 --> 00:34:55,849 Saya mendengar tentang Anda, seorang pria dari nozzle. 330 00:34:56,111 --> 00:34:59,313 gereja Anda terbuka hanya untuk para gembala. 331 00:34:59,393 --> 00:35:00,332 Burt! 332 00:35:00,427 --> 00:35:03,260 Hal ini terbuka untuk siapa saja yang ingin datang, Mr. Patterson. 333 00:35:03,347 --> 00:35:05,819 Kami tidak terlibat dengan ... gembala! 334 00:35:06,400 --> 00:35:08,365 Dengarkan aku, Bart Patterson ... 335 00:35:08,452 --> 00:35:12,800 Anda pria dapat pertempuran dan mengaturnya luar peternakan ... 336 00:35:12,167 --> 00:35:14,770 kami wanita, mengapa tidak pergi? 337 00:35:15,198 --> 00:35:19,706 Sebuah bait TUHAN, adalah sesuatu yang kita wanita, kami menunggu waktu yang lama. 338 00:35:19,793 --> 00:35:23,383 Dan wanita gembala, merasakan hal yang sama, saya percaya! 339 00:35:23,746 --> 00:35:28,280 Atau akan Anda pergi ... atau Anda akan pergi sendirian. 340 00:35:29,680 --> 00:35:33,505 Bait TUHAN? gudang milik pistol ... 341 00:35:33,755 --> 00:35:36,235 Saya tidak ingin memiliki hubungan! 342 00:35:39,160 --> 00:35:41,460 Aku menyesal bahwa sehingga merasa! 343 00:35:42,976 --> 00:35:45,744 Akan berubah pikiran ... 344 00:35:46,328 --> 00:35:50,154 jika tidak, ia akan mulai diri memasak. 345 00:35:50,504 --> 00:35:54,247 Saya belum mendengar jika kacang dingin yang mengarah ke Paradise ... 346 00:35:54,350 --> 00:35:56,890 tapi, saya kira, semua cara yang baik! 347 00:36:00,238 --> 00:36:02,178 Terima kasih! 348 00:36:29,911 --> 00:36:32,850 Mana Anda mendapatkan itu? 349 00:36:32,633 --> 00:36:34,577 Tambang ini! 350 00:36:35,351 --> 00:36:37,501 Maksudku gaun itu. 351 00:36:37,795 --> 00:36:40,283 Nona Maklaount ... bagus, eh? 352 00:36:40,380 --> 00:36:43,540 Dia mengatakan, pasti Anda perhatikan. 353 00:36:44,837 --> 00:36:47,955 Datang ke sini ... datang segera. 354 00:36:56,480 --> 00:37:01,430 - Aku tidak bisa, koboi. - Akan melakukan. 355 00:37:01,974 --> 00:37:03,532 Anda, sweetie? 356 00:37:03,651 --> 00:37:06,302 Nona Maklaount tidak menerima kredit, Anda tahu. 357 00:37:06,406 --> 00:37:10,241 Tapi tidak dibayar sebelum pertama bulan. 358 00:37:10,344 --> 00:37:15,715 Datang pertama bulan, bersenang-senang, tapi tidak malam ini. 359 00:37:18,688 --> 00:37:21,328 Peraturan peraturan, koboi. 360 00:37:23,623 --> 00:37:28,303 The kavalikepsa dan tinggal di atasnya, seakan melompat. 361 00:37:28,410 --> 00:37:30,835 Anda tahu apa yang saya pikirkan sementara aku berada di atasnya? 362 00:37:30,938 --> 00:37:32,970 Emilia! 363 00:37:33,570 --> 00:37:37,129 Saya mengatakan kepada Anda bahwa malam ini adalah saya! 364 00:37:39,138 --> 00:37:41,388 Saya tidak suka diskusi pria. 365 00:37:41,484 --> 00:37:44,571 Maka mungkin sekarang saatnya untuk berhenti berbicara. 366 00:37:45,288 --> 00:37:48,676 Fertin Gkilter kembali, baru saja menghangat! 367 00:37:48,787 --> 00:37:50,540 Dostin kembali. 368 00:37:50,636 --> 00:37:55,166 Pergi mencari anjing. Anda tidak akan tahu bedanya! 369 00:38:15,885 --> 00:38:17,765 Lebih ... 370 00:38:20,668 --> 00:38:22,838 lebih, dari itu? 371 00:38:26,313 --> 00:38:28,170 Tidak. 372 00:38:29,937 --> 00:38:33,160 Beri aku lagi botol. 373 00:38:34,950 --> 00:38:36,999 Aku harus membawa kedua. 374 00:38:37,534 --> 00:38:39,253 dua? 375 00:38:43,388 --> 00:38:46,551 Ini bisa menjadi lucu, kau tahu? 376 00:38:46,765 --> 00:38:48,479 Aku tahu. 377 00:39:20,623 --> 00:39:25,623 Eh ... datang cepat ... dan berbau harum ... 378 00:40:18,662 --> 00:40:21,149 Aku berbalik ... 379 00:40:43,470 --> 00:40:45,414 - Selamat pagi! - Selamat pagi, Pak Pendeta! 380 00:40:45,506 --> 00:40:47,500 Senang Anda datang! 381 00:40:47,145 --> 00:40:49,593 Jim, Dokter Foster. 382 00:40:50,174 --> 00:40:52,839 Akhirnya, saya tahu! 383 00:40:52,947 --> 00:40:56,887 Saya sangat sibuk. Aku merawat luka dari peluru. 384 00:40:56,991 --> 00:41:00,311 Saya harap Anda tidak menangis hari ini. 385 00:41:02,258 --> 00:41:03,655 Selamat Datang! 386 00:41:03,773 --> 00:41:06,385 Kami tidak iman Anda, K. Killian ... 387 00:41:06,488 --> 00:41:09,623 tapi saya percaya bahwa setiap agama, layak untuk diajarkan! 388 00:41:09,717 --> 00:41:12,323 Dan saya percaya itu. 389 00:41:31,144 --> 00:41:32,974 Senang melihat Anda! 390 00:41:33,640 --> 00:41:36,403 Saya mendengar Anda mengatakan bahwa pemakaman Gkiltser sebelum menguburkannya. 391 00:41:36,491 --> 00:41:37,538 Tepat. 392 00:41:37,633 --> 00:41:40,149 Scott Andrew datang ke sini hari ini? 393 00:41:40,252 --> 00:41:41,895 Tidak, saya belum melihatnya. 394 00:41:42,290 --> 00:41:46,310 Tidak mengherankan melarikan diri, setelah apa yang dia lakukan! 395 00:42:23,748 --> 00:42:27,342 Pertama, saya ingin menyambut Anda semua ... 396 00:42:27,525 --> 00:42:30,260 Saya berharap bahwa sampai Anda meninggalkan ... 397 00:42:30,661 --> 00:42:34,901 mungkin untuk lebih saling memahami. 398 00:42:36,882 --> 00:42:42,603 Saya akan mulai dengan Injil "John" ... 399 00:42:43,799 --> 00:42:48,620 Pada mulanya adalah Firman, dan Firman itu bersama Allah ... 400 00:42:48,830 --> 00:42:50,830 dan Firman itu adalah Allah. 401 00:42:50,988 --> 00:42:53,808 Hal yang sama juga di awal dengan Allah ... 402 00:42:54,740 --> 00:42:56,365 semua diciptakan oleh-Nya ... 403 00:42:56,476 --> 00:43:00,513 dan tanpa Dia ... tidak akan ada penciptaan. 404 00:43:07,824 --> 00:43:12,784 Sekarang, mari kita mempertimbangkan sesuatu dari James ... 405 00:43:14,236 --> 00:43:22,619 Perang di antara kamu ... adalah semangat untuk perang di dalam diri Anda. 406 00:43:22,889 --> 00:43:24,714 Mendambakan dan belum ... 407 00:43:24,809 --> 00:43:28,249 membunuh dan keinginan untuk memiliki, dan ingin mendapatkan. 408 00:43:28,344 --> 00:43:32,634 Pertempuran namun tidak mendapatkan karena mereka tidak meminta. 409 00:43:32,727 --> 00:43:36,487 Anda bertanya dan tidak menerima, karena Anda bertanya salah ... 410 00:43:36,734 --> 00:43:40,140 untuk melahap gairah Anda. 411 00:43:40,149 --> 00:43:44,629 Intinya adalah bahwa Tuhan Baik membuat bumi terlalu lama ... 412 00:43:45,340 --> 00:43:50,346 dengan cukup ruang untuk setiap pria, wanita dan anak di bawah matahari. 413 00:43:50,683 --> 00:43:54,589 Ini adalah perintah Allah, untuk hidup bersama dalam damai. 414 00:43:55,954 --> 00:43:59,134 Tapi bagaimana kita bisa hidup bersama dalam damai ... 415 00:43:59,236 --> 00:44:00,795 ketika ada begitu banyak kekerasan? 416 00:44:00,898 --> 00:44:03,925 Dua sisi, begitu keras menentang satu sama lain! 417 00:44:04,198 --> 00:44:07,798 Saya berbicara kepada Anda, gembala dan peternak. 418 00:44:09,788 --> 00:44:15,388 Anda mengatakan Anda tidak bisa perdamaian di lembah ini. Ini berbohong ... 419 00:44:15,671 --> 00:44:17,200 dan kau tahu apa? 420 00:44:17,970 --> 00:44:19,994 Biasanya, kebohongan membagi orang. 421 00:44:20,950 --> 00:44:25,295 Anda mengatakan bahwa domba dan sapi tidak bisa merumput di wilayah yang sama? 422 00:44:27,429 --> 00:44:29,605 Ini tidak benar ... 423 00:44:29,749 --> 00:44:32,616 dan saya percaya bahwa saya bisa menunjukkan ini. 424 00:44:33,683 --> 00:44:37,596 Biasanya orang percaya apa yang mereka ingin percaya. 425 00:44:37,691 --> 00:44:42,306 Reputasi ini bahwa sapi tidak minum dari mana domba minum sebelum ... 426 00:44:42,401 --> 00:44:44,213 lihat di sana! 427 00:44:50,893 --> 00:44:54,107 Hewan ini sedang minum bersama-sama pekan lalu. 428 00:44:54,210 --> 00:44:57,761 Maksud Anda, bahwa domba dan sapi dapat merumput bersama-sama? 429 00:44:57,861 --> 00:45:00,308 - Tepat! - Akan menghancurkan padang rumput. 430 00:45:00,413 --> 00:45:03,617 Bagaimana? Jika Anda ingin cepat tumbuh rumput, bagaimana kabarmu? 431 00:45:03,958 --> 00:45:05,871 Mow sekitar. 432 00:45:06,560 --> 00:45:09,859 Bagus dan apa! 433 00:45:10,599 --> 00:45:14,540 Dia datang pistol, berpura-pura menjadi seorang imam ... 434 00:45:14,753 --> 00:45:17,822 Sekarang, ia mengklaim bahwa ahli dalam hidup. 435 00:45:17,924 --> 00:45:21,791 Tidak ada ... Saya bukan ahli, Mr. Beck ... 436 00:45:21,966 --> 00:45:24,955 tapi ketika saya belajar bahwa saya akan datang ke Vinegkaroun ... 437 00:45:25,510 --> 00:45:27,582 Saya punya beberapa saran dari spesialis. 438 00:45:27,680 --> 00:45:30,918 Mengapa tidak bisa hidup bersama, seperti binatang? 439 00:45:31,220 --> 00:45:33,494 Dalam hidup saya, saya tumbuh domba ... 440 00:45:33,589 --> 00:45:36,835 tapi saya tidak pernah berpikir untuk menempatkan mereka di sebelah ternak. 441 00:45:36,946 --> 00:45:40,433 Aku juga membayangkan bahwa hal itu bisa menjadi begitu. 442 00:45:40,767 --> 00:45:43,273 Tidak akan kehilangan apapun untuk mencoba ... 443 00:45:43,364 --> 00:45:44,443 Murdoch! 444 00:45:44,538 --> 00:45:48,348 Saya bersedia untuk berbicara dengan siapa pun yang ingin memecahkan masalah. 445 00:45:48,443 --> 00:45:53,238 Bart, Anda gila? Dia tidak tahu apa yang dia katakan, man! 446 00:45:53,498 --> 00:45:56,244 Apa katanya hari ini, untuk saya, saya tampak logis. 447 00:45:56,347 --> 00:46:00,835 Apa yang terjadi? Karena beberapa hewan dibawa nomor! 448 00:46:00,930 --> 00:46:04,912 Dan berpendapat bahwa itu adalah pengkhotbah? Aku, aku tahu lebih baik! 449 00:46:05,292 --> 00:46:07,922 Saya meminta Anda, Kilian! 450 00:46:08,240 --> 00:46:12,932 Di Santa Fe ... Saya menemukan salah satu teman lama Anda ... 451 00:46:13,524 --> 00:46:14,881 Maine! 452 00:46:14,984 --> 00:46:18,398 Maaf guys, saya ingin pergi ke imam yang baik kami di sini. 453 00:46:18,508 --> 00:46:23,535 Dan dia besar, kan? 'Kougias. 454 00:46:27,348 --> 00:46:30,164 Halo, Jim! 455 00:46:30,938 --> 00:46:33,393 Itu menyenangkan untuk mendengar! 456 00:46:33,513 --> 00:46:36,975 Anda akan meyakinkan coyote, berbohong dengan musang! 457 00:46:37,830 --> 00:46:39,540 Anda tidak punya bisnis di sini, Maine. 458 00:46:39,165 --> 00:46:40,943 Salah, anak saya ... 459 00:46:41,780 --> 00:46:46,240 ketika Mr Beck mengatakan kepada saya bahwa itu sedang mempersiapkan sebuah gereja ... 460 00:46:46,166 --> 00:46:51,900 Aku datang untuk melihat apakah itu benar. 461 00:46:51,428 --> 00:46:53,738 Sialan saya jika tidak. 462 00:46:54,231 --> 00:46:57,273 Killian adalah teman Anda? 463 00:46:57,383 --> 00:46:59,431 Ini bukan teman saya. 464 00:47:00,421 --> 00:47:03,741 Bahkan harus tetap kefasikan saya! 465 00:47:05,507 --> 00:47:07,907 Jim dan saya ... 466 00:47:09,178 --> 00:47:13,538 Kami menghabiskan tiga tahun bersama-sama dalam sel yang sama di Yuma. 467 00:47:16,353 --> 00:47:20,371 Jim, aku minta maaf jika saya membuat masalah, tapi ... 468 00:47:20,488 --> 00:47:23,927 Saya membayangkan bahwa Anda jujur ​​dengan dunia! 469 00:47:24,630 --> 00:47:27,457 Yang benar adalah bahwa ... Jim adalah dalam duel ... 470 00:47:27,544 --> 00:47:29,933 katanya, yang adil ... 471 00:47:30,803 --> 00:47:33,963 sheriff kota, mengatakan bahwa itu adalah pembunuhan! 472 00:47:38,352 --> 00:47:41,810 Oke ... Aku berada di duel ... 473 00:47:41,177 --> 00:47:43,589 sekarang Anda tahu bahwa saya masuk penjara untuk ini. 474 00:47:43,675 --> 00:47:47,232 Itu, atau setengah, daripada yang mereka lakukan. 475 00:47:48,300 --> 00:47:50,910 Tapi itu adalah masa lalu. 476 00:47:50,350 --> 00:47:52,154 Pertanyaannya adalah ... 477 00:47:52,258 --> 00:47:56,569 bahwa kita memiliki mantan narapidana di Vinegkaroun ... 478 00:47:56,753 --> 00:47:58,682 juga, Anda sedang berbicara serius. 479 00:47:58,776 --> 00:48:02,561 'Seperti, berhenti ... manusia itu telah membayar utangnya. 480 00:48:02,670 --> 00:48:05,771 Tepat, 'seperti, kenyataannya adalah masa lalu. 481 00:48:05,898 --> 00:48:08,371 Kami datang ke sini untuk berbicara tentang ternak. 482 00:48:08,474 --> 00:48:11,992 Ketika saya membutuhkan tepung, saya memperingatkan Anda, pedagang! 483 00:48:12,572 --> 00:48:16,147 Jika Anda merasa perlu minum murah, saya akan datang kepada Anda, magenta. 484 00:48:16,243 --> 00:48:19,404 - menjaga nafsu makan Anda! - magenta! 485 00:48:20,210 --> 00:48:24,403 Oke ... seperti yang Anda katakan, Anda berbicara tentang ternak di sini ... 486 00:48:24,527 --> 00:48:28,185 Aku digunakan untuk minum bersama-sama dengan anjing! 487 00:48:30,460 --> 00:48:33,389 Eh, Anda kehilangan beberapa pelanggan terbaik Anda. 488 00:48:33,469 --> 00:48:35,374 Membuat mantra. Membawanya kembali. 489 00:48:35,477 --> 00:48:37,640 Hanya ... 490 00:48:37,707 --> 00:48:42,374 penyihir ... bahwa Anda Jim, seorang penyihir! 491 00:48:42,485 --> 00:48:45,885 Apakah Anda mengejanya di malang ini. 492 00:48:46,560 --> 00:48:48,990 Selalu kau penyihir ... 493 00:48:48,226 --> 00:48:50,503 Ingat pertama kalinya di Yuma? 494 00:48:50,615 --> 00:48:53,300 Aku bertanya jika kita bisa ... 495 00:48:55,262 --> 00:48:58,711 Anda sensitif Jim! Sangat sensitif! 496 00:48:59,316 --> 00:49:03,265 - Sekarang saya bekerja untuk Mr. Beck. - Tepat, ia bekerja untuk saya! 497 00:49:03,368 --> 00:49:07,188 Saya tidak melihat alasan untuk orang-orang bersenjata yang diimpor. 498 00:49:07,507 --> 00:49:10,828 Apa yang Anda pikirkan adalah imam kita? 499 00:49:11,257 --> 00:49:15,188 Seorang pria datang dan mencoba untuk melakukan yang baik. 500 00:49:15,855 --> 00:49:20,706 Somme, Fred ... percaya bahwa ini adalah kata-kata peternak itu? 501 00:49:20,809 --> 00:49:22,318 Saya percaya itu, 'seperti ... 502 00:49:22,406 --> 00:49:26,310 Saya tidak berpikir bahwa harus membawa seperti di sini. 503 00:49:31,650 --> 00:49:33,610 Kami memiliki teman-teman yang baik! 504 00:49:33,745 --> 00:49:36,528 Mereka terjebak itu, Anda harus padang rumput besar ... 505 00:49:36,604 --> 00:49:38,528 dan batu-batu ini dan tidak ada lagi. 506 00:49:38,611 --> 00:49:41,796 Ini mungkin sesuatu yang lain, Koouk. Pikirkan tentang hal ini, 'seperti ... 507 00:49:41,888 --> 00:49:46,738 mungkin kesempatan untuk menarik dari padang rumput ... lebih dari yang Anda impikan ... 508 00:49:46,833 --> 00:49:48,936 Jika ada cukup air dan rumput ... 509 00:49:49,310 --> 00:49:50,730 Untuk pergi ke neraka, kau dengar? 510 00:49:50,825 --> 00:49:54,661 Hancur tanah Anda. Menghabiskan air Anda. 511 00:49:54,820 --> 00:49:58,960 Saya membawa Maine, untuk membuktikan bahwa itu adalah penipuan ... 512 00:49:58,819 --> 00:50:02,808 Tidak Terganggu? Mendengarkan dengan baik, teman-teman saya. 513 00:50:03,454 --> 00:50:07,588 Aku ternak dan perlu padang rumput terbuka dan air ... 514 00:50:08,987 --> 00:50:13,297 Siapa pun yang mencoba untuk memeras dalam, pergi meminta masalah! 515 00:50:23,832 --> 00:50:27,790 Phil ... bau domba, saya jijik! 516 00:50:36,446 --> 00:50:40,153 Kemudian, Jim ... nanti! 517 00:50:45,977 --> 00:50:50,570 The Beck tepat untuk melihat, dan saya di tambang ... 518 00:50:50,447 --> 00:50:55,158 jika hal ini benar, kita semua dapat meningkatkan bumi kita dan keuntungan kami. 519 00:50:55,983 --> 00:51:00,213 K. Murdock ... datang besok, lihat apa yang bisa kita lakukan. 520 00:51:00,308 --> 00:51:01,435 Aku akan datang. 521 00:51:01,533 --> 00:51:05,330 Saya ingin mengucapkan terima kasih semua untuk datang ... 522 00:51:05,140 --> 00:51:07,720 Saya berharap untuk melihat Anda Minggu depan. 523 00:51:07,816 --> 00:51:08,998 Terima kasih, Bapa! 524 00:51:09,910 --> 00:51:13,891 K. Patterson, terima kasih karena begitu tegas! 525 00:51:14,120 --> 00:51:17,836 Tidak selalu ... tapi sebagian besar waktu. 526 00:51:21,851 --> 00:51:24,333 Saya sangat senang saya melihat Anda di sini, Pak Murdoch! 527 00:51:24,848 --> 00:51:27,159 Mr Murdoch? 528 00:51:27,612 --> 00:51:30,191 Dan ini, dua anak perempuan manis Anda! 529 00:51:30,289 --> 00:51:34,479 Tidak, Sir ... Ini adalah saya yang lain dua wanita! 530 00:51:36,248 --> 00:51:37,728 Apakah ini benar? 531 00:51:37,825 --> 00:51:40,333 Aku bilang, aku bukan milik agama Anda. 532 00:51:40,443 --> 00:51:45,243 Ya ... Anda mengatakan kepada saya Mr Murdoch! 533 00:52:04,623 --> 00:52:06,463 Andrew! 534 00:52:07,615 --> 00:52:11,950 Scotty Andrew ... keluar. 535 00:52:18,146 --> 00:52:21,466 - Apa yang Anda inginkan? - Kirim dia keluar. 536 00:52:21,714 --> 00:52:25,754 Ada di sini ... mencari piatu. 537 00:52:26,128 --> 00:52:29,561 Saya mengatakan bahwa di sini. Mungkin, di bawah tempat tidur! 538 00:52:29,669 --> 00:52:31,959 - No. - Willy ... 539 00:52:35,157 --> 00:52:39,877 Tidak, tolong jangan ... silahkan! 540 00:53:20,694 --> 00:53:24,680 Mengapa kita harus membeli makanan? Saya, saya menangkap ular ... menangkap ... 541 00:53:24,156 --> 00:53:27,220 Tidak, tidak ... saya lebih suka makanan yang dijual di toko. 542 00:53:27,315 --> 00:53:31,577 Papa ... Ibu Maklaount ingin melihat Anda segera. Dia mengatakan bahwa hal itu sangat dibutuhkan. 543 00:53:31,770 --> 00:53:36,245 Lebih baik untuk turun tangga. The Beck dan orang-orangnya berada di dalam, siap untuk berkelahi! 544 00:53:36,342 --> 00:53:39,942 - pergi dengan Anda. - Tidak, Anda mendapatkan belanja. 545 00:54:08,258 --> 00:54:12,698 Seperti rumah. Nona Maklaount akan datang segera. 546 00:54:27,907 --> 00:54:30,457 Dia belajar apa yang terjadi dengan Scotty Andrew? 547 00:54:31,206 --> 00:54:33,325 Dia pergi ke keluarganya di Santa Fe. 548 00:54:33,412 --> 00:54:36,893 Setelah Anda aman, dan akan kembali diperhitungkan untuk Beck. 549 00:54:37,800 --> 00:54:40,825 Aku menyesal mendengarnya. Mereka yakin bahwa nosel bertanggung jawab? 550 00:54:40,928 --> 00:54:42,692 Mereka semua tahu ini, Jim ... 551 00:54:42,811 --> 00:54:46,398 yang Koouk dan anak buahnya datang larut malam lalu. 552 00:54:46,758 --> 00:54:49,478 Emilia, datang katakan padanya. 553 00:54:51,921 --> 00:54:53,702 Katakan padanya. 554 00:54:55,377 --> 00:55:00,390 The Koouk ... membual lama ... ayahnya ... 555 00:55:00,134 --> 00:55:04,745 dan yang akan mencegah Mr. Patterson dan Mr Murdoch untuk menggabungkan ternak mereka. 556 00:55:04,844 --> 00:55:07,494 Dan berpikir bagaimana melakukannya? 557 00:55:08,222 --> 00:55:11,550 The Koouk mengatakan, yang akan memimpin seluruh kawanan ke danau ... 558 00:55:11,653 --> 00:55:13,399 menginstalnya di sana. 559 00:55:13,508 --> 00:55:17,148 Itu juga Maine sini. Anda tahu apa? 560 00:55:17,268 --> 00:55:20,562 Dan ia berbicara ketika tidak menggigit dan tidak mengalahkan. 561 00:55:20,665 --> 00:55:23,148 Jan, katakan padanya apa yang dia katakan! 562 00:55:23,519 --> 00:55:27,302 Dia mengatakan bahwa jika seseorang mencoba untuk mencapai danau air ... 563 00:55:27,397 --> 00:55:29,100 Anda harus berjuang. 564 00:55:29,230 --> 00:55:31,700 Dipahami. 565 00:55:32,205 --> 00:55:35,380 Terima kasih, aku berkata kepada mereka. 566 00:55:36,740 --> 00:55:39,535 Kami tidak tahu bagaimana berpikir tentang kami, maka ... 567 00:55:39,922 --> 00:55:42,522 mungkin kita seharusnya tidak datang ... 568 00:55:42,825 --> 00:55:45,629 tapi kami berada di gereja kemarin dan ... 569 00:55:46,137 --> 00:55:48,829 Sekarang ... Anda melihat kami ... di sini! 570 00:55:48,984 --> 00:55:52,295 Jika Anda tidak ingin kembali, kami akan mengerti. 571 00:55:52,486 --> 00:55:57,488 Saya sangat senang bahwa saya melihat Minggu ... Aku akan menunggu untuk Anda dan berikutnya. 572 00:55:58,994 --> 00:56:02,154 Jika Tuhan ... menutup rumah orang berdosa ... 573 00:56:02,258 --> 00:56:05,932 Saya tidak berpikir bahwa saya bisa melewati pintu! 574 00:56:13,390 --> 00:56:16,812 - Apa yang salah sekarang? - Aku lelah. 575 00:56:16,924 --> 00:56:20,404 Fakta bahwa hilangnya seorang pria lelah ... 576 00:56:20,516 --> 00:56:24,556 tapi empat, dihidupkan kembali dia! 577 00:56:26,731 --> 00:56:28,785 Saya tidak memiliki keinginan untuk menghidupkan kembali. 578 00:56:28,874 --> 00:56:32,592 Anda tidak dapat melakukan apa pun di sini. Uang sedikit. 579 00:56:33,360 --> 00:56:34,848 Aku tahu. 580 00:56:36,240 --> 00:56:38,631 Saya tidak memiliki keinginan untuk mendengarkan dia 'seolah mengatakan ... 581 00:56:38,727 --> 00:56:41,103 xetinaxe bahwa 'Lison dengan dua deuce. 582 00:56:41,202 --> 00:56:43,984 Benar. Aku ada di sana! 583 00:56:44,725 --> 00:56:48,258 Aku harus, bagaimanapun, mendengar, setiap kali menggoyang? 584 00:56:48,618 --> 00:56:50,515 Mari kita minum lagi. 585 00:56:50,619 --> 00:56:54,698 Jika Anda minum lebih banyak, Anda akan mulai keluar dari telinga Anda! 586 00:56:56,481 --> 00:56:59,215 Saya minum lebih dari yang Anda, orang tua. 587 00:56:59,318 --> 00:57:03,303 Ini adalah sebuah tantangan, mungkin dengan bunga. 588 00:57:05,737 --> 00:57:08,857 The wanita Indian, dengan pakaian normal! 589 00:57:09,453 --> 00:57:11,988 Perlu mengambil melihat! 590 00:57:25,439 --> 00:57:28,431 - Aku pernah melihat! - Ya ... 591 00:57:28,588 --> 00:57:32,384 Saya pasti don 'telah melihat di mana saja, bayi. 592 00:57:32,548 --> 00:57:35,460 Ketika Ayah Jim dimakamkan ayah saya ... 593 00:57:35,556 --> 00:57:38,278 Anda, Anda mencoba untuk menghentikannya. 594 00:57:42,208 --> 00:57:45,795 Tuhan Jim dan saya tidak setuju ... 595 00:57:45,912 --> 00:57:48,872 tapi mungkin kita setuju pada beberapa hal. 596 00:57:49,128 --> 00:57:51,968 - Apa maksudmu? - Thee! 597 00:57:54,173 --> 00:57:56,772 Tuhan Jim, memberi Anda gaun ini? 598 00:57:56,867 --> 00:57:58,795 Pergilah, aku tidak suka Anda! 599 00:57:58,891 --> 00:58:01,346 Uh ... tidak dengan cara ini. 600 00:58:01,449 --> 00:58:02,957 Silakan, keluar. 601 00:58:03,810 --> 00:58:05,996 Saya, berusaha terdengar ramah! 602 00:58:39,935 --> 00:58:41,855 Eh ... wanita Indian! 603 00:58:44,101 --> 00:58:46,981 Anda tidak ingin pergi benar-benar, benar? 604 00:59:53,575 --> 00:59:55,528 Terima kasih, magenta! 605 00:59:55,887 --> 00:59:59,644 Harus selalu sendirian, "terima kasih, magenta"? 606 01:00:00,942 --> 01:00:03,697 Selalu itu, kan? 607 01:00:04,155 --> 01:00:07,515 Kau masih satu-satunya pria untuk saya, Jim! 608 01:00:12,891 --> 01:00:17,147 Datang kapan pun Anda ingin ... Maksudku bawah. 609 01:00:48,572 --> 01:00:50,752 Apa ... apa? 610 01:01:02,625 --> 01:01:04,985 Anda memiliki selera yang sangat baik, Ayah Jim! 611 01:03:51,224 --> 01:03:54,534 Ini sesuatu yang saya tidak pernah berharap untuk melihat ... 612 01:03:54,669 --> 01:03:56,947 domba di tanah saya! 613 01:03:57,183 --> 01:03:58,779 Apa rencana Anda? 614 01:03:58,875 --> 01:04:02,287 Kami pikir jika kita bisa pergi ke danau kawanan ini ... 615 01:04:02,382 --> 01:04:06,340 Mereka akan dapat melihat bagaimana mereka bergerak bersama, yang merumput bersama-sama. 616 01:04:06,439 --> 01:04:09,408 Bahwa dalam kita tetapi pada skala yang lebih besar. 617 01:04:09,497 --> 01:04:11,273 Anda memiliki masalah ... 618 01:04:11,359 --> 01:04:15,154 Beck pergi kawanan danau dan akan tiba sebelum Anda. 619 01:04:15,245 --> 01:04:17,651 Ada tempat lain untuk mencari air. 620 01:04:17,747 --> 01:04:20,531 Selain danau besar. Aku pergi ke sisi lain. 621 01:04:20,626 --> 01:04:23,661 Saya pikir saya akan menyebutkannya, mungkin ada masalah. 622 01:04:23,757 --> 01:04:25,479 Halo Saya berterima kasih ... 623 01:04:25,579 --> 01:04:28,520 namun Beck tidak menakut-nakuti saya ... 624 01:04:28,702 --> 01:04:31,774 tanah saya adalah tidak setengah dari sendiri ... 625 01:04:31,963 --> 01:04:35,333 tapi saya datang ke negara ini, waktu datang dan dia ... 626 01:04:35,428 --> 01:04:36,944 kita perjuangan bersama. 627 01:04:37,630 --> 01:04:40,876 Mimpi saya adalah tidak begitu besar seperti sendiri ... 628 01:04:41,960 --> 01:04:43,787 tapi saya tidak pernah berhenti bermimpi ... 629 01:04:43,883 --> 01:04:46,613 Saya berpikir bahwa, suatu tempat di sepanjang jalan, 'seakan berhenti. 630 01:04:46,717 --> 01:04:49,466 ... Good luck untuk Anda berdua! 631 01:04:49,564 --> 01:04:55,651 K. Patterson ... Aku pergi untuk meminta bantuan suami Anda ... 632 01:04:56,953 --> 01:05:00,580 Ya, itu adalah bahwa wanita Indian. Anda perlu tempat tinggal. 633 01:05:00,683 --> 01:05:03,630 - Indiana? - Ya. 634 01:05:04,949 --> 01:05:08,877 Sudahlah. Istri saya mengatakan ya, kan? 635 01:05:09,000 --> 01:05:11,609 Dia mengatakan bahwa itu akan membicarakan dengan Anda. 636 01:05:11,712 --> 01:05:15,172 Dia tidak pernah membahas apa-apa katanya. 637 01:05:17,856 --> 01:05:20,796 - Oke, Ayah. - Terima kasih! 638 01:05:20,904 --> 01:05:24,351 Oke ... tangan pertama bekerja di tangan dengan seorang gembala ... 639 01:05:24,454 --> 01:05:26,779 dan sekarang, saya membawa pulang liar saya. 640 01:05:26,878 --> 01:05:30,136 Saya harap Tuhan, membuat catatan! 641 01:06:10,657 --> 01:06:12,537 Leloupa! 642 01:06:41,582 --> 01:06:44,179 Apa yang Anda lakukan di sini? 643 01:06:44,932 --> 01:06:47,827 Katsina saya berbisik ... 644 01:06:48,515 --> 01:06:51,449 Lady of the Moon memanggil ... 645 01:06:52,500 --> 01:06:54,170 Anda, keluar! 646 01:06:58,210 --> 01:07:00,746 Pakai ini. 647 01:07:01,821 --> 01:07:05,345 Nona Maklaount mengatakan, bahwa Anda mendorong saya. 648 01:07:05,438 --> 01:07:07,735 Karena itu harus. 649 01:07:08,380 --> 01:07:11,708 Saya marah ... untuk apa yang terjadi. 650 01:07:12,228 --> 01:07:14,988 Anda tidak bisa berbuat apa-apa. 651 01:07:17,739 --> 01:07:21,139 Saya ingin menjadi aman, itu saja. 652 01:07:58,581 --> 01:08:03,301 Malam ini tinggal? Anda tinggal dengan saya? 653 01:08:07,774 --> 01:08:09,934 Selamat malam! 654 01:08:40,991 --> 01:08:44,417 Saya belajar bahwa Anda memiliki masalah dengan Jim kemarin. 655 01:08:44,520 --> 01:08:48,181 Akan sangat kotor, begitu dekat dengan jalan. 656 01:08:48,301 --> 01:08:51,184 Saya ingin memberikan tip, hanya! 657 01:08:51,279 --> 01:08:52,636 'Rgises kecil! 658 01:08:52,728 --> 01:08:54,699 Saya berbicara untuk waktu berikutnya ... 659 01:08:54,794 --> 01:08:57,715 pada saat Anda menghadapi Jim ... 660 01:08:57,819 --> 01:08:59,660 Anda membuat langkah pertama. 661 01:08:59,743 --> 01:09:02,410 Tidak ada kesempatan kedua akan diberikan kepada Anda ... 662 01:09:02,764 --> 01:09:06,716 tendangan pertama ... di sini. 663 01:09:09,375 --> 01:09:13,322 Kemudian memukulnya banyak, tapi lebih tinggi. 664 01:09:20,297 --> 01:09:24,381 Koouk Eh ... Aku tahu bahwa pria hanya datang iringan ... 665 01:09:24,468 --> 01:09:27,548 tapi saya, untuk menghitung terhadap pekerja. 666 01:09:27,643 --> 01:09:29,437 Piring lakukan, carbo. 667 01:09:29,533 --> 01:09:32,758 Ok jika Anda berada di Santa Fe bar ... 668 01:09:32,854 --> 01:09:34,909 atau ketika Anda ada "rumah" ... 669 01:09:35,390 --> 01:09:37,544 tapi di sini, kita berkendara ternak ... 670 01:09:37,645 --> 01:09:39,980 Lihat di sana sekarang ... 671 01:09:39,201 --> 01:09:42,254 ternak, sudah akan Timur. 672 01:09:42,731 --> 01:09:46,416 Aku membutuhkan seseorang di sisi timur. 673 01:09:46,946 --> 01:09:50,362 Oke Pak Tsizolm, akan menempatkan saya di jalan. 674 01:09:58,464 --> 01:10:00,701 Yang memandu Anda sekarang? 675 01:10:00,804 --> 01:10:02,528 Aku selalu. 676 01:10:02,625 --> 01:10:05,246 Ini Gkiltri, sebentar terasa ... 677 01:10:05,333 --> 01:10:08,841 orang tua berpikir bahwa itu akan menjadi orang-orang koumantarize lebih baik ... 678 01:10:08,944 --> 01:10:10,405 tapi tidak bisa. 679 01:10:11,610 --> 01:10:13,130 Apa yang membuat Anda merasa lebih baik? 680 01:10:13,219 --> 01:10:17,178 Satu hal saja. Saya tahu untuk tetap hidup! 681 01:10:17,549 --> 01:10:19,398 Anda tahu bagus bay! 682 01:10:19,485 --> 01:10:23,268 Hal pertama yang saya pelajari. Saya datang ke sini dengan Mr Beck ... 683 01:10:23,388 --> 01:10:26,133 Koouk belajar langkah pertama ... 684 01:10:26,261 --> 01:10:28,486 Saya mengatur semuanya! 685 01:10:28,764 --> 01:10:32,470 Saya mencoba untuk belajar hal yang sangat penting ... 686 01:10:32,143 --> 01:10:33,817 tapi masih belum belajar. 687 01:10:33,911 --> 01:10:35,452 Apa ini? 688 01:10:35,730 --> 01:10:38,910 Jangan menjerat kesulitan orang lain. 689 01:10:39,259 --> 01:10:42,904 Hampir 30 tahun naik badai ini. 690 01:10:43,260 --> 01:10:45,436 Satu dapat melihat banyak dari sini. 691 01:10:45,531 --> 01:10:49,785 Anda dapat membedakan kerbau dari ternak atau sapi dari sapi jantan. 692 01:10:50,268 --> 01:10:54,322 Saya berpikir bahwa Koouk adalah kuda muda liar ... 693 01:10:54,663 --> 01:10:57,368 dan saya berpikir bahwa saya dapat menghidupkan kembali kepadanya. 694 01:10:58,580 --> 01:11:01,984 Sepertinya saya bahwa sudah ada seseorang pada saat itu. 695 01:11:02,496 --> 01:11:05,816 Pergi memberitahu Mr. Maine. 696 01:11:25,190 --> 01:11:26,929 Carbo, saya akan melihat Anda di pagi hari. 697 01:11:27,290 --> 01:11:28,897 Memang, Mr. Beck. 698 01:11:57,791 --> 01:12:00,730 Mereka tampak sangat tenang sekarang. 699 01:12:00,248 --> 01:12:02,835 Tapi sekarang, mereka mengacak-acak. 700 01:12:02,932 --> 01:12:05,772 Aku akan menyanyikannya sebuah lagu! 701 01:12:06,210 --> 01:12:08,660 'Seperti, kau yang terbaik ... 702 01:12:08,160 --> 01:12:11,701 Anda memiliki 20 orang yang bekerja untuk Anda dan Anda menggeser! 703 01:12:11,792 --> 01:12:14,649 Anda harus mencobanya beberapa waktu, anak muda! 704 01:12:15,418 --> 01:12:18,892 ... malam yang baik dengan bulan ... 705 01:12:19,369 --> 01:12:22,329 dan kawanan, semua milikmu ... 706 01:12:22,808 --> 01:12:26,304 Seorang pria merasa, bahwa sesuatu dicapai dalam hidup ... 707 01:12:26,407 --> 01:12:27,994 Stunner! 708 01:12:28,466 --> 01:12:30,536 Kau hebat, 'seperti! 709 01:12:30,778 --> 01:12:33,797 Karena sebagian besar dari mereka, memanggil saya, Tuhan? 710 01:12:34,144 --> 01:12:35,930 Anda tahu apa yang saya maksud. 711 01:12:36,366 --> 01:12:39,859 Aku tahu ... tapi Anda tidak pernah tahu! 712 01:12:41,336 --> 01:12:44,798 Karbeas memberitahu saya bahwa minum terlalu ?? ... 713 01:12:45,230 --> 01:12:48,871 dan tidak bermain dengan baik di atas kertas. 714 01:12:49,133 --> 01:12:51,345 Anda ingin mengalahkan? 715 01:12:52,310 --> 01:12:53,861 Aku bisa! 716 01:12:54,514 --> 01:12:58,671 Anda harus telah sekarang dewasa, Koouk. Anda tidak anak kuda. 717 01:12:59,759 --> 01:13:02,545 Ada waktu ketika Anda melakukan sendiri ... 718 01:13:03,148 --> 01:13:06,654 waktu dan mendaki sadel dengan kembali ... 719 01:13:07,150 --> 01:13:11,390 tapi datang untuk melakukan pekerjaan yang Anda dibuat ... 720 01:13:11,788 --> 01:13:15,494 dan saatnya ... ini adalah pekerjaan Anda. 721 01:13:16,274 --> 01:13:20,880 Saya ingin kawanan menggandakan sebelum mengundurkan diri ... 722 01:13:20,928 --> 01:13:24,500 dan saya berharap untuk tiga kali lipat yang meninggalkan saya. 723 01:13:24,165 --> 01:13:28,102 Mereka Anda telah mengatakan sebelumnya bahwa,' ... seolah-olah mereka tidak akan pernah mati. 724 01:13:29,308 --> 01:13:33,197 Ketika aku di sini, di malam hari, sendiri ... 725 01:13:33,287 --> 01:13:37,767 Saya percaya apa yang Anda katakan. 726 01:13:39,250 --> 01:13:41,850 Sekarang, pergi dan tidur siang. 727 01:13:42,363 --> 01:13:44,272 Bagaimana mata? 728 01:13:44,828 --> 01:13:46,725 Melihat belum. 729 01:15:54,512 --> 01:15:55,885 Telur, Koouk! 730 01:15:55,987 --> 01:15:59,615 Carbo, pergi ke saya Mr. Beck. 731 01:15:59,892 --> 01:16:04,612 Pergi untuk ternak. Tidak mendengar berjalan! 732 01:16:04,908 --> 01:16:07,308 Pada kuda, cepat. 733 01:16:30,736 --> 01:16:33,877 K. Beck, Anda harus datang ke troli sekarang. 734 01:16:33,957 --> 01:16:36,131 The Koouk! 735 01:16:48,547 --> 01:16:52,793 Saya tidak tahu berapa banyak orang yang menyukai anak saya ... 736 01:16:53,420 --> 01:16:58,980 tidak peduli ... aku mencintainya! 737 01:16:58,649 --> 01:17:01,581 Akan dimakamkan di sini ... 738 01:17:01,833 --> 01:17:06,313 karena tanah ini akan menjadi saya sendiri, sebelum aku mati! 739 01:17:09,780 --> 01:17:10,858 Carbo ... 740 01:17:10,993 --> 01:17:14,702 akan membawa dan pemilik tanah lainnya ... 741 01:17:15,280 --> 01:17:17,211 memberitahu mereka apa yang terjadi pada Koouk. 742 01:17:17,548 --> 01:17:20,280 Silahkan bergabung dengan kami di danau ... 743 01:17:20,211 --> 01:17:25,111 kecuali jika Anda ingin di meninggalkan domba di lembah. 744 01:17:27,710 --> 01:17:31,705 Maine ... siap untuk bekerja? 745 01:17:33,206 --> 01:17:37,146 Ambil tiga orang ... pergi ke Vinegkaroun ... 746 01:17:37,273 --> 01:17:41,696 dan membakar gereja gudang disebut! 747 01:17:42,161 --> 01:17:45,384 Jim akan mencoba untuk menghentikan kita. 748 01:17:45,762 --> 01:17:50,862 Mereka tahu bagaimana untuk memadamkan api ... Anda tahu bagaimana untuk membunuh! 749 01:18:12,242 --> 01:18:16,243 Sam, Fred ... Saya senang Anda dengan kami ... 750 01:18:16,521 --> 01:18:18,418 yang Koouk akan bangga. 751 01:18:18,525 --> 01:18:22,932 Mereka tidak punya hak untuk membunuh mereka. Kami harus memiliki mendengarkan. 752 01:18:23,277 --> 01:18:25,474 Kali ini, kami akan mengatur mereka. 753 01:18:25,708 --> 01:18:28,259 Harapan Paterson, tidak bersama mereka. 754 01:18:28,359 --> 01:18:32,782 Hartz ... jangan khawatir tentang Burt Patterson. 755 01:18:32,906 --> 01:18:37,306 Hanya belajar tentang Koouk akan datang. Saya tahu Bart! 756 01:18:37,401 --> 01:18:41,930 Aku minta maaf karena anaknya Beck, benar-benar! 757 01:18:41,205 --> 01:18:43,570 MR. Beck tidak meminta belas kasihan Anda. 758 01:18:43,671 --> 01:18:45,430 Dia meminta Anda ... 759 01:18:45,146 --> 01:18:48,837 Dia ingin bersatu dengan dia di danau, untuk mengusir para gembala. 760 01:18:48,940 --> 01:18:52,251 Saya tidak percaya bahwa mereka bertanggung jawab untuk Koouk. 761 01:18:52,362 --> 01:18:55,287 Aku akan menjaga kesepakatan saya dengan Pak Murdoch. 762 01:18:55,382 --> 01:18:56,620 Saya katakan padanya. 763 01:18:56,723 --> 01:19:00,448 Kami memiliki hak yang sama untuk nosel, air danau. 764 01:19:00,710 --> 01:19:04,679 Jika Anda mencoba untuk menghentikan kami ... kami akan berjuang. 765 01:19:05,159 --> 01:19:07,770 Terlalu buruk bagi Anda, Patterson ... 766 01:19:07,187 --> 01:19:10,776 sebuah Geladaris baik seperti Anda, Anda memiliki hak ... 767 01:19:10,880 --> 01:19:14,522 untuk memilih perusahaan yang lebih baik dari ini, mati! 768 01:19:17,631 --> 01:19:20,711 Ned, mari kita mulai sekarang. 769 01:19:22,298 --> 01:19:26,608 THE ROAD TO KEHANCURAN Beer - Whiskey - Perjudian 770 01:19:35,599 --> 01:19:39,959 Maine Eh ... ini adalah kuda dari Killian. 771 01:20:01,928 --> 01:20:04,800 Membakar! 772 01:20:30,750 --> 01:20:32,275 Brandy, man. 773 01:20:40,865 --> 01:20:46,585 VRE, baik, Sialan saya jika dia tidak Bapa Jim! 774 01:20:46,951 --> 01:20:52,391 Apa mencari orang suci, di tempat seperti itu? 775 01:20:52,630 --> 01:20:55,550 Tentunya Anda datang untuk mendapatkan inspirasi, kan? 776 01:20:55,812 --> 01:21:01,135 Pergi dan menemukan ide-ide untuk menjalankan ... 777 01:21:01,241 --> 01:21:05,702 Saudara tidak hanya duduk di sana dan melihat untuk diselamatkan. 778 01:21:05,946 --> 01:21:10,620 Tapi neraka dan kutukan ... ada, tidak akan semua? 779 01:21:12,480 --> 01:21:15,205 Kecuali kata-kata hati-hati Jim. 780 01:21:15,317 --> 01:21:17,811 Dapatkan tangan Anda darinya. 781 01:21:19,111 --> 01:21:20,763 Oke imam ... 782 01:21:21,160 --> 01:21:25,852 Anda memberi saya Firman ... dan lihatlah Iman saya. 783 01:21:30,698 --> 01:21:33,338 Anda minum dengan saya? 784 01:22:06,626 --> 01:22:08,546 Anda di sana! 785 01:22:11,499 --> 01:22:13,554 Diam-diam, Paus! 786 01:22:16,688 --> 01:22:19,848 Apakah Anda pernah tarikan, duduk? 787 01:22:21,855 --> 01:22:27,255 Saya, saya sudah melakukan ... Anda perlu bakat. 788 01:23:36,310 --> 01:23:39,191 Membawa ember air, cepat! 789 01:23:44,460 --> 01:23:47,300 Magenta, menemukan dokter. 790 01:24:14,633 --> 01:24:17,753 Mereka patah tulang di kepala, tapi tidak mengganggu! 791 01:24:17,868 --> 01:24:19,296 Jim ... 792 01:24:20,307 --> 01:24:21,702 Ayah Tim. 793 01:24:21,837 --> 01:24:24,971 Oke ... kau baik-baik saja! 794 01:24:25,583 --> 01:24:28,392 Saya tidak harus pergi? 795 01:24:28,659 --> 01:24:31,668 Tidak, Anda tinggal di sini. 796 01:24:32,236 --> 01:24:36,396 - Saya tinggal dengan Anda? - Dengan saya! 797 01:25:00,258 --> 01:25:02,431 - Killian. - Anda, tinggal di sini. 798 01:25:02,522 --> 01:25:06,156 Killian, tidak mengejar nozzle. 799 01:25:06,624 --> 01:25:08,220 Kau masih pengkhotbah! 800 01:25:08,107 --> 01:25:10,333 Saya mencoba untuk berkhotbah, tetapi tidak berhasil. 801 01:25:10,428 --> 01:25:12,515 Anda percaya bahwa kita bisa berubah? 802 01:25:12,602 --> 01:25:14,650 - Saya mencoba. - Benarkah? 803 01:25:16,221 --> 01:25:18,844 Anda datang, memberitahu kami bahwa Anda seorang pengkhotbah ... 804 01:25:18,931 --> 01:25:22,193 ini di daerah Anda, bukan kertas, adalah 44ari! 805 01:25:22,643 --> 01:25:26,203 Jangan lihat aku ... memandang mereka. 806 01:25:28,254 --> 01:25:30,974 Bagi saya, itu selalu pengisap ... 807 01:25:31,197 --> 01:25:35,477 Mereka membayar banyak untuk minuman dan kemudian ke menaiki tangga ... 808 01:25:35,797 --> 01:25:39,483 tapi saya tidak pernah menjanjikan mereka surga ada ... 809 01:25:39,668 --> 01:25:42,448 Dan Anda, Anda harus pengisap mereka, Kilian? 810 01:25:42,919 --> 01:25:44,498 Saya harap tidak. 811 01:25:44,602 --> 01:25:49,191 Lalu, apa yang Anda maksud adalah bahwa Anda tidak akan pernah berhasil tanpa pistol ... 812 01:25:49,288 --> 01:25:51,368 mungkin Anda telah gagal ... 813 01:25:52,370 --> 01:25:54,970 tapi Anda tidak akan pernah belajar ... 814 01:25:55,329 --> 01:25:59,249 karena Anda tidak memiliki cukup iman kepada Allah untuk mencoba. 815 01:26:03,381 --> 01:26:07,502 Anda akan memilih ... Pistols atau pengkhotbah ... 816 01:26:07,614 --> 01:26:09,597 surga atau neraka ... 817 01:26:10,588 --> 01:26:13,387 tetapi tidak keduanya! 818 01:26:14,680 --> 01:26:16,572 Ini akan menjadi neraka nyata! 819 01:27:53,614 --> 01:27:55,881 Aku butuh bantuan. 820 01:28:01,822 --> 01:28:04,182 Meminta imam di tempat lain. 821 01:28:05,805 --> 01:28:10,410 Jika Beck jengkel begitu banyak untuk mengirim empat orang di sini ... 822 01:28:10,512 --> 01:28:14,000 Mereka akan berjuang untuk membuat Anda jauh dari danau. 823 01:28:14,950 --> 01:28:15,778 Bertaruh! 824 01:28:15,867 --> 01:28:19,819 Jika Anda berpikir Anda dapat menghentikan mereka, Anda salah. 825 01:28:19,925 --> 01:28:20,991 mengapa 826 01:28:21,990 --> 01:28:24,236 Kebanyakan penggembala yang dengan Murdoch. 827 01:28:24,344 --> 01:28:26,736 Peternak yang ada, dengan Beck. 828 01:28:26,834 --> 01:28:29,172 Kita tidak bisa menghentikan mereka. 829 01:28:30,271 --> 01:28:34,268 Dan semua dia orang berkumpul ... 830 01:28:34,832 --> 01:28:37,577 ke gereja pada hari Minggu? 831 01:30:08,791 --> 01:30:10,958 jemaat terbaik yang pernah saya miliki! 832 01:30:11,540 --> 01:30:14,744 3 jam sampai subuh. Keduanya akan membuat bagian ini. 833 01:30:14,854 --> 01:30:16,903 Mari kita pergi. 834 01:30:27,840 --> 01:30:30,153 Hal ini juga. Kita semua. 835 01:30:30,301 --> 01:30:33,380 Ayo, Kylian, mencegah parade! 836 01:31:35,509 --> 01:31:37,600 Saya melihat bahwa Anda lakukan 837 01:31:37,823 --> 01:31:40,973 Yang makan Maine ... di belakang? 838 01:31:41,200 --> 01:31:46,313 Yang aku tahu adalah bahwa Maine masuk saloon ... dan Kylian datang! 839 01:31:46,417 --> 01:31:47,996 Memang! 840 01:32:01,213 --> 01:32:02,785 The keras kepala! 841 01:32:02,888 --> 01:32:06,562 Aku memanggilnya Mr Beck, namun Patterson tidak datang ... 842 01:32:06,651 --> 01:32:08,865 akan tinggal dengan para gembala. 843 01:32:09,593 --> 01:32:11,203 Nah. 844 01:32:12,318 --> 01:32:15,438 Jangan menyebutkan untuk Patterson orang lain ... 845 01:32:15,542 --> 01:32:17,684 Membawa beberapa makanan, karbohidrat. 846 01:32:24,721 --> 01:32:30,401 Eh, mengambil posisi ... berlindung dengan baik, akan segera fajar. 847 01:32:32,414 --> 01:32:35,254 Willy, membawa saya senapan. 848 01:33:37,565 --> 01:33:40,810 Berapa banyak waktu yang kita inginkan untuk pergi sepanjang bukit? 849 01:33:40,176 --> 01:33:41,684 Sebanyak lebih dari yang kita miliki. 850 01:33:41,774 --> 01:33:44,641 - Jika Anda pergi di kaki? - Ini adalah empat mil ngarai. 851 01:33:44,743 --> 01:33:46,402 Dalam setengah jam fajar. 852 01:33:46,506 --> 01:33:50,878 Oke ... maka kita akan melewati bukit, setengah jam berjalan! 853 01:34:33,414 --> 01:34:36,392 Sekarang kita bisa melihat lebih baik. 854 01:34:37,734 --> 01:34:41,140 Murdoch harus menyerang kita di malam hari. 855 01:34:41,284 --> 01:34:43,928 Mungkin dia memutuskan untuk kembali. 856 01:34:44,310 --> 01:34:46,460 Mungkin, tapi aku tidak. 857 01:34:46,977 --> 01:34:49,257 Eh ... mendengarkan. 858 01:34:59,342 --> 01:35:01,953 Tidak diaktifkan kembali. 859 01:35:18,208 --> 01:35:20,604 Bart Patterson adalah dengan mereka. 860 01:35:21,928 --> 01:35:26,480 Ke neraka Bart. Anda tidak akan mencapai di sini. 861 01:35:34,115 --> 01:35:35,715 Terlihat. 862 01:35:47,677 --> 01:35:50,946 Dia Kylian dan memiliki istri saya dengan dia! 863 01:35:51,490 --> 01:35:52,874 Dan saya! 864 01:36:15,244 --> 01:36:18,550 Istri saya ada di sana! 865 01:36:32,577 --> 01:36:34,328 Kilian, apa sih! 866 01:36:34,416 --> 01:36:38,529 Burt diam-diam ... kita bergerak domba, tanpa menjadi pertempuran. 867 01:36:38,629 --> 01:36:42,648 Keluar dari sini, Killian. Dan mengambil dunia dengan Anda. 868 01:36:57,872 --> 01:37:00,352 Ambil depan mereka. 869 01:37:07,252 --> 01:37:09,489 Menghentikan mereka. 870 01:37:23,880 --> 01:37:25,787 Itu peringatan, Killian. 871 01:37:26,287 --> 01:37:29,170 Berikutnya akan menemukan target. 872 01:38:02,501 --> 01:38:07,112 Tidak Mr. Beck, tidak ada ... yang Killian adalah tidak bersenjata ... 873 01:38:07,416 --> 01:38:11,816 mungkin ... mungkin orang-orang ini benar! 874 01:38:17,829 --> 01:38:21,229 Anda membunuh saya ... Carbo? 875 01:38:27,148 --> 01:38:28,948 Tidak, 'suka. 876 01:38:39,575 --> 01:38:41,775 Kami datang Mr Beck! 877 01:38:48,212 --> 01:38:51,652 Saya melihat ... seorang imam ... 878 01:38:53,290 --> 01:38:55,500 memang! 879 01:39:27,262 --> 01:39:29,622 'Seperti ... 880 01:39:32,597 --> 01:39:35,770 bersantai! 881 01:39:41,426 --> 01:39:45,146 Anda semua, wiski murah di kereta? 882 01:40:04,799 --> 01:40:19,394 Amatir SUBS scotmary 883 01:40:40,833 --> 01:40:43,888 END