1 00:01:15,625 --> 00:01:16,833 Kak Limah, 2 00:01:17,125 --> 00:01:19,708 kalaulah dahulu kedai mesin kuda saya tak disita, 3 00:01:20,041 --> 00:01:22,041 sudah lama saya memajukan kampung kita ini. 4 00:01:24,083 --> 00:01:26,166 Tak mengapalah, Yeh. 5 00:01:26,250 --> 00:01:29,208 Itu dinamakan tak ada rezeki. 6 00:01:30,250 --> 00:01:31,416 Alahai. 7 00:01:31,500 --> 00:01:35,000 Rasanya, kalau awak buat kerja sedikit di kampung ini pun, 8 00:01:35,083 --> 00:01:37,250 awak masih mampu menanggung isteri awak, bukan? 9 00:01:38,833 --> 00:01:40,750 Tak begitu, Abang Khuda? 10 00:01:45,333 --> 00:01:46,250 Tengok. 11 00:01:47,416 --> 00:01:48,500 Gelojoh! 12 00:02:45,625 --> 00:02:47,458 - Hussin! - Ya. 13 00:02:47,875 --> 00:02:48,708 Mari sini sekejap! 14 00:02:50,875 --> 00:02:52,875 Saya tengok Hussin macam sudah gila. 15 00:02:53,500 --> 00:02:55,250 Kita perlukan harta untuk hidup. 16 00:02:55,375 --> 00:02:57,208 Kalau tak ada harta, kita akan jadi macam itu. 17 00:03:05,416 --> 00:03:06,375 Tengok! 18 00:03:06,458 --> 00:03:09,500 Bawa sampan, enjin tak ada, tapi dia matikan enjin. 19 00:03:09,750 --> 00:03:10,916 Tak gilakah? 20 00:03:13,833 --> 00:03:16,583 Apa? Saya main-main saja. 21 00:03:17,375 --> 00:03:19,250 Tengok! Gigi pun sudah tak ada. 22 00:03:24,916 --> 00:03:25,916 Kak Limah! 23 00:03:28,083 --> 00:03:30,208 Cantiknya selepas sudah berkahwin! 24 00:03:30,916 --> 00:03:32,958 Terima kasih, Hussin. 25 00:03:33,041 --> 00:03:34,708 Tak tahulah. 26 00:03:34,791 --> 00:03:38,208 Abang Khuda ajak Kak Limah berkahwin. 27 00:03:38,291 --> 00:03:40,541 Kak Limah setuju sajalah! 28 00:03:43,583 --> 00:03:46,125 Macam binatang! 29 00:03:56,958 --> 00:03:57,875 Dengar sini, 30 00:03:58,291 --> 00:04:01,541 semasa Khuda pindah ke sini dahulu, bukankah dia sudah bernikah? 31 00:04:03,833 --> 00:04:04,708 Entah. 32 00:04:05,958 --> 00:04:09,708 Lawa betul rumah Abang Khuda. 33 00:04:10,666 --> 00:04:12,458 Ini musim kemarau, okeylah, Kak Limah. 34 00:04:12,541 --> 00:04:15,916 Waktu musim tengkujuh, tempayan-tempayan itu pun hanyut! 35 00:04:17,791 --> 00:04:18,958 Yakah? 36 00:04:19,958 --> 00:04:21,958 Hussin, saya nak beri sedikit nasihat. 37 00:04:22,375 --> 00:04:24,708 Awak kerap masuk ke hutan, jadi awak perlu berjaga-jaga. 38 00:04:24,916 --> 00:04:27,166 Di sana bukan tempat kita. Itu tempat makhluk lain. 39 00:04:27,333 --> 00:04:28,333 Ini tempat kita. 40 00:04:28,750 --> 00:04:30,458 Dengar betul-betul! 41 00:04:30,708 --> 00:04:33,250 Saya tahu. Saya mencari akar kayu saja. 42 00:04:34,416 --> 00:04:35,708 Saya nasihatkan saja. 43 00:04:37,291 --> 00:04:39,958 Mari naik, masuk ke dalam rumah! 44 00:04:40,166 --> 00:04:43,208 Selepas ini, saya nak buat bubur keladi. 45 00:04:43,291 --> 00:04:45,500 Bolehlah kita makan sama-sama. 46 00:04:48,875 --> 00:04:49,708 Jom. 47 00:06:13,541 --> 00:06:15,250 Eloklah awak datang. 48 00:06:15,791 --> 00:06:17,500 Bolehlah kita selesaikan jenazah itu. 49 00:06:17,916 --> 00:06:20,666 Cik Kesuma sepatutnya sudah balik pukul 3:00 petang tadi 50 00:06:20,833 --> 00:06:22,291 selepas dia ambil anaknya di taska. 51 00:06:22,625 --> 00:06:24,333 Sekarang suaminya mengamuk di rumah. 52 00:06:26,750 --> 00:06:27,916 Siapa yang jumpa mayat itu? 53 00:06:28,791 --> 00:06:31,583 En. Iqbal Dinzly. Dia ke kebun tadi. 54 00:06:32,208 --> 00:06:35,333 Kebun dia di sebelah kebun Kak Limah, 55 00:06:35,708 --> 00:06:39,541 tapi dia dan Kak Limah memang ada masalah sebelum ini 56 00:06:39,875 --> 00:06:41,166 tentang kes sempadan tanah, 57 00:06:41,708 --> 00:06:43,375 tapi itu hal dahulu. 58 00:06:43,583 --> 00:06:45,458 Jadi, dia bawa Kak Limah ke sini. 59 00:06:45,541 --> 00:06:46,875 Kalau-kalau dia masih hidup lagi. 60 00:06:46,958 --> 00:06:48,458 Saya periksa nadinya. 61 00:06:49,708 --> 00:06:50,958 Meninggal! 62 00:06:51,208 --> 00:06:52,416 Sudah arwah! 63 00:06:53,708 --> 00:06:56,458 - Kaum kerabat dia sudah tahukah? - Itu saya tak pasti. 64 00:06:57,541 --> 00:06:59,208 Marilah, Abang Yeh, saya tunjukkan. 65 00:07:00,916 --> 00:07:01,958 Itu. 66 00:07:22,291 --> 00:07:24,083 Ya Allah, ampunilah aku. 67 00:07:24,166 --> 00:07:25,333 Kak Limah! 68 00:07:47,083 --> 00:07:49,083 Saya rasa tak sedap hatilah. 69 00:07:50,708 --> 00:07:51,583 Hei. 70 00:07:51,875 --> 00:07:53,458 Itulah, orang sudah pesan. 71 00:07:53,875 --> 00:07:55,708 Jangan makan buah itu. 72 00:07:56,041 --> 00:07:59,208 Kalau jumpa buah saja, awak akan makan. 73 00:07:59,375 --> 00:08:00,791 Kalau jumpa biji, awak akan telan. 74 00:08:01,208 --> 00:08:03,125 Berleter saja. 75 00:08:04,000 --> 00:08:05,875 Larilah burung itu nanti. 76 00:08:07,166 --> 00:08:08,083 Penat. 77 00:08:44,541 --> 00:08:45,666 Kak Limah nak ke mana? 78 00:08:46,375 --> 00:08:48,416 Kalau nak tumpang, marilah masuk! Saya hantarkan. 79 00:08:48,875 --> 00:08:49,708 Mari. 80 00:09:04,250 --> 00:09:05,416 Wanginya Kak Limah! 81 00:09:05,500 --> 00:09:07,416 Mengalahkan bau F&N Oren. 82 00:09:09,625 --> 00:09:10,791 Khuda di mana? 83 00:09:10,875 --> 00:09:11,791 Masuk hutan? 84 00:09:15,291 --> 00:09:16,750 Lawa rambut Kak Limah hari ini. 85 00:09:17,791 --> 00:09:18,750 Macam Beyoncé. 86 00:09:42,458 --> 00:09:43,291 Abang! 87 00:09:45,875 --> 00:09:47,333 Terperanjat abang! 88 00:09:49,041 --> 00:09:49,875 Aduhai. 89 00:09:50,083 --> 00:09:51,000 Eton. 90 00:09:51,833 --> 00:09:52,875 Abang, 91 00:09:53,083 --> 00:09:56,000 bukankah saya dah cakap, kita tak boleh selalu berjumpa. 92 00:09:57,333 --> 00:09:58,958 Abang rindukan Eton. 93 00:10:00,125 --> 00:10:02,125 Saya pun rindu abang, 94 00:10:02,208 --> 00:10:05,375 cuma tak manis kalau malam-malam macam ini, kita berdua saja. 95 00:10:05,458 --> 00:10:06,958 Kalau orang nampak, macam mana? 96 00:10:08,541 --> 00:10:10,958 Biarlah mereka! Jangan pedulikan mereka. 97 00:10:11,041 --> 00:10:14,166 Kenapa mereka nak kacau kita? Kita tak kacau orang lain pun. 98 00:10:14,541 --> 00:10:15,708 Alahai. 99 00:10:16,750 --> 00:10:18,625 Kenapa abang nak jumpa saya? 100 00:10:20,458 --> 00:10:21,333 Eton... 101 00:10:22,750 --> 00:10:25,583 Rasanya, sudah sampai masanya 102 00:10:25,916 --> 00:10:26,791 abang... 103 00:10:27,666 --> 00:10:28,833 Abang... 104 00:10:32,500 --> 00:10:33,375 Jom kita kahwin! 105 00:10:37,625 --> 00:10:38,541 Abang! 106 00:10:44,208 --> 00:10:45,833 Saya bukan nak menolak, 107 00:10:45,916 --> 00:10:48,916 tapi ada baiknya kalau kita 108 00:10:49,750 --> 00:10:50,875 berkawan saja. 109 00:10:52,208 --> 00:10:53,083 Eton. 110 00:10:55,708 --> 00:10:57,833 Bawa saja abang pergi berjumpa ayah Eton. 111 00:11:01,833 --> 00:11:02,875 Ayah? 112 00:11:04,083 --> 00:11:07,791 Itu nanti saja, boleh tak? Ayah sedang sibuk sekarang. 113 00:11:09,208 --> 00:11:10,625 Sibuk? 114 00:11:13,500 --> 00:11:14,500 Hei, Hussin! 115 00:11:15,375 --> 00:11:16,916 Kenapa cakap seorang diri? 116 00:11:17,250 --> 00:11:19,291 Seorang diri apa pula? Tak nampak ini? 117 00:11:20,083 --> 00:11:21,583 Nampak apanya? 118 00:11:21,833 --> 00:11:23,166 Mana ada orang di situ! 119 00:11:24,083 --> 00:11:24,916 Ini... 120 00:11:29,625 --> 00:11:30,750 Tadi ada! 121 00:11:34,875 --> 00:11:36,791 Khuda, awak kenapa? 122 00:11:40,166 --> 00:11:42,250 Saya rasa tak sedap hatilah. 123 00:11:43,375 --> 00:11:44,791 Aduhai. 124 00:11:45,291 --> 00:11:46,791 Geli mendengarnya. 125 00:11:47,416 --> 00:11:49,666 Rumah awak di situ saja. 126 00:11:49,750 --> 00:11:53,333 Baru semalam tak balik, sudah rasa tak sedap hatilah. 127 00:11:53,666 --> 00:11:54,958 Tahulah. 128 00:11:55,791 --> 00:11:57,000 Nafsu kuda. 129 00:12:13,833 --> 00:12:17,125 Joy Oren, Joy Epal 130 00:12:17,208 --> 00:12:19,416 Mangga dan jambu batu 131 00:12:22,791 --> 00:12:23,708 Hei. 132 00:12:27,458 --> 00:12:28,583 Minta maaf. Lambat sedikit. 133 00:12:28,666 --> 00:12:29,791 Tadi, saya hantar Kak Limah. 134 00:12:30,333 --> 00:12:32,250 Apa yang awak mengarut ini? Mari naik. 135 00:12:32,333 --> 00:12:34,333 - Saya nak awak jaga ini. - Jaga apa? 136 00:12:34,416 --> 00:12:37,083 Awak perlu jaga jenazah Kak Limah sehingga Musalman balik. 137 00:12:37,166 --> 00:12:38,541 Saya sudah beritahu dia. 138 00:12:38,750 --> 00:12:40,333 Lagi satu, siapa yang bertugas malam ini? 139 00:12:40,416 --> 00:12:42,291 Malam ini, saya seorang saja. Tak ada sesiapa. 140 00:12:42,375 --> 00:12:43,958 Jenazah Kak Limah? Apa ini? 141 00:12:44,250 --> 00:12:45,708 Dia meninggal petang tadi. 142 00:12:45,875 --> 00:12:47,333 Apa yang abang merepek? 143 00:12:47,416 --> 00:12:49,708 Saya sendiri yang pergi hantar dia ke tepi sungai tadi. 144 00:12:50,333 --> 00:12:52,750 Saya yang merepek atau awak yang merepek? 145 00:12:52,833 --> 00:12:54,666 Buat apa awak hantar dia ke tepi sungai? 146 00:12:54,750 --> 00:12:57,458 - Dia sudah mati! - Entah-entah mayat orang lain, 147 00:12:57,541 --> 00:12:58,833 yang mati, kata Kak Limah. 148 00:13:00,708 --> 00:13:02,916 Tak mungkin saya tak kenal Kak Limah macam mana, 149 00:13:03,041 --> 00:13:04,750 rupa Kak Roziah macam mana, 150 00:13:04,875 --> 00:13:06,708 rupa Kak Timah macam mana. 151 00:13:07,375 --> 00:13:09,583 Oh, Tuhan! Saya tak terkata-kata! 152 00:13:09,666 --> 00:13:10,750 Apa ini? 153 00:13:11,833 --> 00:13:13,166 Nanti! 154 00:13:13,458 --> 00:13:14,500 Awak nak pergi mana? 155 00:13:15,041 --> 00:13:17,875 Takkanlah saya nak jaga jenazah Kak Limah sendirian? 156 00:13:18,166 --> 00:13:20,375 Nayan, anggaplah benda ini kerja awak. 157 00:13:20,583 --> 00:13:21,875 Tak pun, fardu kifayah. 158 00:13:22,458 --> 00:13:23,458 Saya balik dahulu. 159 00:13:23,625 --> 00:13:25,375 Kalau ada apa-apa, datang ke rumah saya, tahu? 160 00:13:25,791 --> 00:13:27,500 - Awak jangan lari. - Taklah! 161 00:13:41,875 --> 00:13:44,041 Bantu saya, Tuhan! Tolonglah! 162 00:14:11,958 --> 00:14:12,916 Assalamualaikum! 163 00:14:14,500 --> 00:14:15,333 Nah! 164 00:14:16,375 --> 00:14:17,291 Nah! 165 00:14:18,833 --> 00:14:19,666 Nah! 166 00:14:21,083 --> 00:14:23,083 Di mana dia? Nah! 167 00:14:43,458 --> 00:14:44,333 Hei. 168 00:14:45,583 --> 00:14:48,375 - Abang nak makankah? - Sekejap. Saya nak mandi dahulu. 169 00:14:49,458 --> 00:14:51,916 Abang, betulkah Kak Limah sudah meninggal dunia? 170 00:14:52,500 --> 00:14:55,125 Nak buat macam mana kalau Kak Limah sudah meninggal. 171 00:14:55,208 --> 00:14:57,458 Itu, tiada sesiapa peduli tentang jenazah dia. 172 00:14:57,541 --> 00:15:00,625 Nak harapkan Bala? Esok, Bala akan pergi panjat gunung. 173 00:15:00,708 --> 00:15:02,541 Nayan lagi tak boleh harap. 174 00:15:02,666 --> 00:15:05,041 Nasib baiklah saya AJK Penerangan kampung ini. 175 00:15:05,125 --> 00:15:07,791 Segala permasalahan di kampung ini saya tahu. 176 00:15:08,458 --> 00:15:11,208 Saya dengar, dalam dua tahun lagi, 177 00:15:11,291 --> 00:15:14,166 mungkin saya akan menjadi Ketua Biro Disiplin kampung ini. 178 00:15:14,333 --> 00:15:15,791 Apabila dah jadi Ketua Biro Disiplin, 179 00:15:15,875 --> 00:15:18,291 saya ada harapan untuk menjadi ketua kampung. 180 00:15:18,625 --> 00:15:20,625 Apabila sudah jadi ketua kampung... 181 00:16:37,750 --> 00:16:40,500 - Awak. - Abang. Ambil ini, tuala. 182 00:16:47,208 --> 00:16:48,208 Abang? 183 00:16:51,375 --> 00:16:53,291 Ini pun baru balik tengok jenazah. 184 00:16:53,541 --> 00:16:54,500 Kalau tak... 185 00:17:02,541 --> 00:17:04,916 Macam mana boleh jadi begini? 186 00:17:05,500 --> 00:17:07,291 Baru balik tengok jenazah Kak Limah. 187 00:17:49,750 --> 00:17:51,708 Siapa pula yang menangis? 188 00:17:51,916 --> 00:17:53,166 Aduhai. 189 00:17:58,458 --> 00:17:59,791 Maznah, adakah itu awak? 190 00:18:01,875 --> 00:18:02,750 Taklah! 191 00:18:29,500 --> 00:18:31,291 Nak terputus elektrik pun, kenapa malam ini? 192 00:18:31,375 --> 00:18:33,125 Kenapa tak hari lain? 193 00:18:33,541 --> 00:18:35,166 Banyak malam lagi, bukan? 194 00:18:35,541 --> 00:18:38,541 Di mana cap tadi? Tak nampak. 195 00:19:20,583 --> 00:19:21,750 Ya Allah, ampunilah aku. 196 00:19:53,750 --> 00:19:55,083 Terima kasih, Tuhan! 197 00:19:55,958 --> 00:19:57,125 Oh, Tuhan! 198 00:20:20,958 --> 00:20:22,500 Kenapa awak terketar-ketar begini? 199 00:20:23,291 --> 00:20:25,125 Nah! 200 00:20:28,875 --> 00:20:30,541 Apa ini, abang? 201 00:20:36,875 --> 00:20:37,916 Nayan! 202 00:20:38,625 --> 00:20:40,083 Hantu Kak Limah! 203 00:20:41,333 --> 00:20:42,666 Hantu Kak Limah! 204 00:21:10,958 --> 00:21:12,625 Sambut! 205 00:21:18,041 --> 00:21:18,958 Mari! 206 00:21:19,458 --> 00:21:21,625 Mesti orang rumah saya masak bubur keladi. 207 00:21:23,708 --> 00:21:24,625 Allah! 208 00:22:13,208 --> 00:22:16,541 Sedapnya rasa bubur keladi ini, Kak Limah! 209 00:22:18,333 --> 00:22:19,541 Ada rasa berlemak, 210 00:22:19,958 --> 00:22:21,250 ada rasa masin. 211 00:22:22,041 --> 00:22:24,541 Sebab itulah orang nak cari isteri macam Kak Limah! 212 00:22:25,291 --> 00:22:27,291 Masak bubur keladi sesedap ini. 213 00:22:28,458 --> 00:22:31,333 Kalau kita jual ini di Kampung Baru, mesti laku! 214 00:22:31,791 --> 00:22:34,291 Bersyukurlah. Ada juga orang yang nak. 215 00:22:34,416 --> 00:22:35,708 Ada juga orang rumah. 216 00:22:35,791 --> 00:22:37,750 Macam saya, apa pun tak ada. 217 00:22:39,375 --> 00:22:43,166 Ada teman wanita, tapi ibu bapa dia tak nak jumpa saya. 218 00:22:54,458 --> 00:22:56,958 Kak Limah, tolong tambah sedikit lagi. 219 00:22:57,083 --> 00:22:58,625 Sedap betul rasanya! 220 00:23:00,333 --> 00:23:01,375 Saya pun sama. 221 00:23:03,333 --> 00:23:04,458 Tak nak jumpa. 222 00:23:11,583 --> 00:23:12,708 Betul, bukan, landak? 223 00:23:14,125 --> 00:23:15,125 Landak! 224 00:23:15,375 --> 00:23:17,250 Muka macam Yeh Sekupang! 225 00:23:19,791 --> 00:23:21,625 Sekupang muka macam landak! 226 00:23:29,583 --> 00:23:31,333 Takkan ini saja? Orang lain tak ada? 227 00:23:32,000 --> 00:23:33,041 Aduhai. 228 00:23:33,541 --> 00:23:34,875 Betul, Abang Yeh. 229 00:23:35,291 --> 00:23:38,000 Pukul 12 tepat tadi, saya turun ke belakang rumah 230 00:23:38,125 --> 00:23:41,250 untuk kutip buah durian dengan anak saya, Kantan. 231 00:23:41,416 --> 00:23:43,583 Banyak juga buah durian yang luruh. 232 00:23:43,708 --> 00:23:45,500 Kebetulan, panas dua tiga hari ini. 233 00:23:45,708 --> 00:23:48,208 Luruh jugalah buah durian D24 saya. 234 00:23:48,583 --> 00:23:50,666 Benih subsidi yang kerajaan beri dahulu. 235 00:23:51,583 --> 00:23:52,625 Awak cerita apa ini? 236 00:23:53,541 --> 00:23:56,000 Sewaktu saya dan anak-anak saya sedang mengutip buah durian, 237 00:23:56,083 --> 00:23:57,000 tiba-tiba... 238 00:24:07,958 --> 00:24:10,166 Nampak? Bukan saya saja yang terkena, tahu? 239 00:24:10,500 --> 00:24:13,375 Mok pun terkena! Takkanlah dia nak tipu! 240 00:24:13,458 --> 00:24:15,250 Dia ketua kugiran Kampung Pisang. 241 00:24:15,333 --> 00:24:17,208 - Bangsa Kampung Pisang. - Betul! 242 00:24:17,541 --> 00:24:18,625 Betul, abang. 243 00:24:18,708 --> 00:24:19,833 Okey. 244 00:24:20,041 --> 00:24:23,625 Dia pesan sepuluh mangkuk mi rebus daripada saya. 245 00:24:42,750 --> 00:24:45,166 Inilah orang kita. Suka reka macam-macam. 246 00:24:45,708 --> 00:24:48,125 Nampak batang pisang pun, boleh sangka itu hantu. 247 00:24:48,500 --> 00:24:51,500 Batang pisang apa, Abang Yeh? 248 00:24:51,750 --> 00:24:55,291 Kalau ada orang makan sampai sepuluh mangkuk sendirian, 249 00:24:56,291 --> 00:24:57,666 tidakkah itu pelik? 250 00:24:57,750 --> 00:24:59,583 - Itu hantu lahap namanya. - Hantu lahap? 251 00:24:59,666 --> 00:25:00,916 Sudah. 252 00:25:01,666 --> 00:25:04,750 Nah, awak dan Cik Pora jaga jenazah di atas, okey? 253 00:25:05,750 --> 00:25:06,625 Okey, beginilah. 254 00:25:08,041 --> 00:25:10,500 Kita bergilir-gilir, ya? 255 00:25:10,583 --> 00:25:12,041 Kalau tak boleh bergilir-gilir, 256 00:25:12,416 --> 00:25:13,958 kita semua tunggu di sini beramai-ramai. 257 00:25:15,083 --> 00:25:16,541 Adan, pergi bancuh kopi. 258 00:25:16,791 --> 00:25:18,333 Kalau ada biskut kering, bawa keluar. 259 00:25:19,375 --> 00:25:20,541 Saya nak cari Khuda, ya? 260 00:25:21,666 --> 00:25:22,500 Pergi buat. 261 00:25:24,875 --> 00:25:27,375 Selepas ini, kita perlu berjaga-jaga. 262 00:25:27,458 --> 00:25:28,583 Kena buka mata. 263 00:25:28,833 --> 00:25:30,166 Tak boleh lalai langsung, tahu? 264 00:25:58,125 --> 00:25:59,666 Yeh! 265 00:26:02,375 --> 00:26:04,208 Kamu berdua ada nampak Khuda tak? 266 00:26:05,458 --> 00:26:06,791 Dia ada di rumahnya. 267 00:26:07,166 --> 00:26:09,458 Kami baru balik dari rumah dia tadi. Kenapa? 268 00:26:10,541 --> 00:26:11,666 Kak Limah sudah meninggal. 269 00:26:12,291 --> 00:26:14,250 Mereka jumpa jenazah dia petang tadi di kebun. 270 00:26:14,458 --> 00:26:15,541 Saya sedang mencari dia. 271 00:26:16,875 --> 00:26:18,458 Meninggal apanya? 272 00:26:18,541 --> 00:26:21,083 Dia baru hidangkan kami bubur keladi tadi. 273 00:26:21,291 --> 00:26:23,375 Sedap. Boleh buat niaga. 274 00:26:23,958 --> 00:26:25,416 Kami baru keluar dari hutan. 275 00:26:26,166 --> 00:26:28,375 Elok saja dia menyambut kami di rumah. 276 00:26:29,541 --> 00:26:31,250 Peliklah dengan Kak Limah ini. 277 00:26:32,208 --> 00:26:33,333 Macam-macam saya dengar. 278 00:26:33,500 --> 00:26:35,958 Saya sendiri uruskan jenazah dia di klinik tadi. 279 00:26:36,958 --> 00:26:40,125 Saya rasa yang layan kamu tadi bukan Kak Limah, 280 00:26:40,250 --> 00:26:42,875 tapi Hantu Kak Limah! 281 00:27:45,708 --> 00:27:47,250 Assalamualaikum! 282 00:27:54,958 --> 00:27:56,000 Assalamualaikum! 283 00:27:57,916 --> 00:27:58,791 Khuda! 284 00:27:59,833 --> 00:28:00,833 Mari turun sekejap! 285 00:28:09,916 --> 00:28:12,708 Orang rumah saya ajak kamu masuk. 286 00:28:15,041 --> 00:28:17,208 Dia nak hidangkan bubur keladi. 287 00:28:19,750 --> 00:28:22,041 Bubur keladi apanya? Mari turun! 288 00:28:22,583 --> 00:28:23,958 Sedap, tahu? 289 00:28:24,125 --> 00:28:25,083 Hei, awak berdua. 290 00:28:25,416 --> 00:28:28,666 Macam mana kita nak tahu yang Kak Limah ini hantu atau bukan? 291 00:28:29,083 --> 00:28:30,291 Cuba cerita. 292 00:28:31,041 --> 00:28:33,291 Begini. Sekejap lagi, saya akan laungkan azan. 293 00:28:33,666 --> 00:28:34,625 Kamu tengok betul-betul. 294 00:28:34,958 --> 00:28:36,916 Kalau dia menggelepur atau apa-apa, 295 00:28:37,416 --> 00:28:38,291 sah dia hantu. 296 00:28:38,625 --> 00:28:39,500 Tak usahlah! 297 00:28:40,208 --> 00:28:42,333 Kalau dia terkam kita, teruklah. 298 00:28:43,333 --> 00:28:44,916 Kita perlu beritahu Khuda. 299 00:28:45,500 --> 00:28:46,625 Kasihan dia! 300 00:28:47,000 --> 00:28:50,083 Beritahu apa? Memang isteri dia itu hantu! 301 00:28:50,708 --> 00:28:53,833 Tak mengapa. Kita tengok dahulu. 302 00:28:53,916 --> 00:28:56,875 Kita tengok macam mana. Kalau rasa lain sedikit, 303 00:28:56,958 --> 00:28:58,291 kita tarik Khuda ke tepi. 304 00:28:58,583 --> 00:28:59,625 Kita bincang dengan dia. 305 00:29:00,083 --> 00:29:01,458 Secara berdepan. 306 00:29:02,000 --> 00:29:03,208 Mano a mano. 307 00:29:03,791 --> 00:29:05,166 Awak kata, awak PAS. 308 00:29:07,166 --> 00:29:08,500 Mari naik. 309 00:29:09,541 --> 00:29:11,291 Marilah masuk. 310 00:29:30,750 --> 00:29:31,750 Awak berdua tengok. 311 00:29:34,625 --> 00:29:35,750 Khuda sudah terkena. 312 00:29:36,208 --> 00:29:39,250 Dia di bawah cengkaman Hantu Kak Limah. 313 00:29:45,583 --> 00:29:46,458 Khuda? 314 00:29:46,958 --> 00:29:47,916 Cuba laungkan azan. 315 00:29:58,208 --> 00:29:59,083 Nasib baik. 316 00:30:00,625 --> 00:30:02,083 Macam mana kita nak uji dia? 317 00:30:03,583 --> 00:30:04,791 Kita tonggeng dan tengok. 318 00:30:05,708 --> 00:30:07,583 Kalau kaki dia tak jejak lantai, 319 00:30:08,083 --> 00:30:09,166 maknanya dia hantu. 320 00:30:09,958 --> 00:30:10,875 Betul, bukan, Khuda? 321 00:30:15,916 --> 00:30:16,750 Hei, 322 00:30:17,791 --> 00:30:18,791 cuba awak tonggeng. 323 00:30:21,333 --> 00:30:22,416 Cuba awak tonggeng. 324 00:30:23,125 --> 00:30:25,000 Kenapa saya? Tak mahulah! 325 00:30:25,208 --> 00:30:27,916 Saya nak kena tonggeng di tengah ruang tamu ini buat apa? 326 00:30:28,000 --> 00:30:28,958 Pergilah bertonggeng! 327 00:30:29,041 --> 00:30:31,166 Pergilah! 328 00:30:31,333 --> 00:30:32,208 Tonggeng! 329 00:31:09,208 --> 00:31:11,625 Tak ada apa-apalah. Kamu yang kecoh. 330 00:31:12,208 --> 00:31:13,458 Lega rasa! 331 00:31:16,250 --> 00:31:18,958 Khuda, mari sini. 332 00:31:19,375 --> 00:31:22,250 Makan bubur keladi ini. Awak nampak tak sihat. 333 00:31:23,000 --> 00:31:24,250 Awak demamkah? 334 00:31:26,458 --> 00:31:27,500 Begitu kudanya? 335 00:31:28,666 --> 00:31:29,583 Demam. 336 00:31:30,291 --> 00:31:31,458 Aduhai. 337 00:31:31,958 --> 00:31:33,208 Itu dia. 338 00:31:33,333 --> 00:31:35,750 Bubur keladi! 339 00:31:35,833 --> 00:31:36,916 Sedapnya! 340 00:31:38,833 --> 00:31:39,791 Nak satu, ya? 341 00:31:43,416 --> 00:31:45,916 Sedapnya, Kak Limah! 342 00:31:55,291 --> 00:31:56,208 Sedapnya! 343 00:31:57,166 --> 00:31:58,291 Aduhai. 344 00:31:58,375 --> 00:32:00,250 Jarang saya makan bubur keladi macam ini. 345 00:32:00,333 --> 00:32:01,291 Makanan percuma. 346 00:32:05,958 --> 00:32:06,791 Itulah awak, 347 00:32:06,875 --> 00:32:08,458 pandai-pandai cakap Kak Limah sudah mati. 348 00:32:08,750 --> 00:32:09,833 Elok lagi itu! 349 00:32:10,250 --> 00:32:12,500 Habis? Mayat di klinik itu mayat siapa? 350 00:32:12,708 --> 00:32:13,791 Kembar Kak Limah mungkin? 351 00:32:13,875 --> 00:32:16,208 Hei, Kak Limah mana ada kembar. 352 00:32:16,541 --> 00:32:19,500 Saya sendiri tengok tadi! Kaki dia memang jejak lantai. 353 00:32:19,708 --> 00:32:21,166 Kaki dia memang boleh jejak lantai. 354 00:32:21,250 --> 00:32:22,500 Yang tak boleh dijejak, tanah. 355 00:32:23,583 --> 00:32:24,500 - Tanah? - Tanah? 356 00:32:29,458 --> 00:32:32,375 Kita kena cari jalan macam mana nak suruh Kak Limah turun ke bawah. 357 00:32:32,583 --> 00:32:34,000 Macam mana? 358 00:32:41,375 --> 00:32:43,458 Khuda! 359 00:32:44,000 --> 00:32:45,083 Cuba turun sekejap! 360 00:32:50,791 --> 00:32:51,833 Nak apa? 361 00:32:53,416 --> 00:32:54,250 Mari. 362 00:32:55,125 --> 00:32:56,125 Marilah sekejap. 363 00:32:59,750 --> 00:33:02,208 - Mari, nak sembang dengan awak. - Apa namanya? 364 00:33:02,291 --> 00:33:03,958 Apa? 365 00:33:04,041 --> 00:33:06,416 Apa namanya? Apa? 366 00:33:06,500 --> 00:33:08,541 - Landak. - Landak! 367 00:33:15,666 --> 00:33:17,500 Kak Limah! 368 00:33:17,750 --> 00:33:18,750 Cuba turun sekejap! 369 00:33:19,625 --> 00:33:20,583 Khuda pengsan! 370 00:33:45,625 --> 00:33:47,333 Kak Limah, marilah sini. Tengok! 371 00:33:47,583 --> 00:33:48,416 Tengok ini! 372 00:33:48,833 --> 00:33:50,041 Tak tahu kenapa dia pengsan! 373 00:34:11,083 --> 00:34:13,500 Kak Limah, marilah sini! Tengok ini! 374 00:34:13,708 --> 00:34:14,708 Kasihan! 375 00:34:14,791 --> 00:34:16,333 Kasihan Khuda! Kasihan! 376 00:34:17,291 --> 00:34:18,333 Mari! 377 00:35:10,333 --> 00:35:12,041 Elok saja kakinya menjejak tanah. 378 00:35:20,541 --> 00:35:22,458 Ini kita tengok dengan mata kasar. 379 00:35:22,916 --> 00:35:24,291 Kita kena tonggeng dan tengok! 380 00:35:24,625 --> 00:35:25,458 Kena tonggeng? 381 00:35:26,250 --> 00:35:27,291 Tonggeng lagi? 382 00:36:26,791 --> 00:36:27,750 Matilah! 383 00:36:35,500 --> 00:36:36,583 Lari! 384 00:36:39,916 --> 00:36:40,833 Wani! 385 00:36:41,958 --> 00:36:43,291 Lari! 386 00:36:46,333 --> 00:36:47,416 Tengok! 387 00:36:48,500 --> 00:36:50,333 Harley, ayuh! 388 00:36:50,916 --> 00:36:54,875 Kukunya tajam dah macam duri landak! 389 00:36:58,208 --> 00:37:02,041 Hussin! Kenapa sampan ini tak gerak, Hussin? 390 00:37:02,375 --> 00:37:03,208 Hussin! 391 00:37:03,666 --> 00:37:04,500 Kita... 392 00:37:04,583 --> 00:37:05,583 Kita terjun! 393 00:37:10,833 --> 00:37:15,666 Saya takutkan hantu. 394 00:37:16,208 --> 00:37:17,291 Hantu di belakang! 395 00:37:32,875 --> 00:37:33,708 Yeh! 396 00:37:33,791 --> 00:37:34,750 Awak tunggu! 397 00:37:35,000 --> 00:37:37,500 Yeh! 398 00:37:40,750 --> 00:37:41,583 Ini! 399 00:37:48,750 --> 00:37:49,875 Assalamualaikum! 400 00:37:50,208 --> 00:37:52,125 - Assalamualaikum! - Assalamualaikum, En. Solihin! 401 00:37:52,583 --> 00:37:53,500 Sebentar! 402 00:37:58,666 --> 00:37:59,541 Khuda. 403 00:38:00,208 --> 00:38:02,583 Awak lari tadi macam biawak laut, ya? 404 00:38:04,875 --> 00:38:08,375 "Pusat Perubatan Tradisional 405 00:38:08,916 --> 00:38:11,583 En. Solihin Mabrur. 406 00:38:12,500 --> 00:38:14,083 Guru silat, 407 00:38:15,000 --> 00:38:17,041 perubatan tradisi, 408 00:38:17,875 --> 00:38:21,166 membaharui cukai jalan dan lesen memandu." 409 00:38:22,166 --> 00:38:24,083 Boleh membaharui cukai jalan! 410 00:38:26,208 --> 00:38:28,291 - Boleh membaharui cukai jalan? - Ya. 411 00:38:28,875 --> 00:38:31,208 Awak pakai sampan. Nak membaharui cukai jalan buat apa? 412 00:38:32,291 --> 00:38:33,333 Apa? 413 00:38:33,958 --> 00:38:35,250 Aduhai. 414 00:38:36,583 --> 00:38:39,625 Hei, buat apa? Naik ataslah! Masuk! 415 00:39:12,583 --> 00:39:15,333 Naiklah! Naik. 416 00:39:19,875 --> 00:39:21,583 Macam itu ceritanya? 417 00:39:21,666 --> 00:39:24,250 Biasalah. Hantu suka ganggu manusia. 418 00:39:24,333 --> 00:39:25,833 Mereka memang kuat menyakat pun. 419 00:39:26,416 --> 00:39:29,125 Tak mengapa. Itu nanti tahulah saya ajar. 420 00:39:29,791 --> 00:39:32,125 Sekarang ini, kamu tenangkan diri, ambil nafas dahulu. 421 00:39:32,208 --> 00:39:33,833 Kamu dalam keadaan trauma. 422 00:39:35,166 --> 00:39:38,125 Tolong ambil itu. Itu. 423 00:39:39,875 --> 00:39:40,791 Yang itu. 424 00:39:46,666 --> 00:39:47,750 Itu dia. 425 00:39:59,041 --> 00:40:02,291 Inilah hari yang paling sedih dalam hidupku 426 00:40:04,625 --> 00:40:06,458 Demi pertemuan kita ini 427 00:40:07,583 --> 00:40:09,125 Adalah yang terakhir 428 00:40:11,958 --> 00:40:14,375 Aku tak sanggup melihat kau pergi 429 00:40:15,666 --> 00:40:18,750 Meninggalkan aku menahan kepedihan 430 00:40:20,625 --> 00:40:24,041 Selama ini kita terlalu mesra 431 00:40:30,833 --> 00:40:36,666 Harapan setinggi gunung 432 00:40:38,500 --> 00:40:45,291 Berderai menjadi debu 433 00:40:47,125 --> 00:40:52,750 Mengapakah kisah sedih 434 00:40:54,708 --> 00:41:00,791 Yang selalu ku alami 435 00:41:02,208 --> 00:41:08,666 Ku percaya padamu 436 00:41:10,125 --> 00:41:15,791 Dengan sepenuh hatiku 437 00:41:17,875 --> 00:41:23,958 Tak dapat ku halang kau Kau, kau, kau, kau, kau, kau 438 00:41:25,208 --> 00:41:30,875 Terhadap dalam cinta 439 00:41:39,000 --> 00:41:40,750 Hatiku luka 440 00:41:40,833 --> 00:41:45,791 Hatiku luka kerna kau 441 00:41:46,583 --> 00:41:48,166 Hatiku luka 442 00:41:48,250 --> 00:41:52,958 Jangan kau menoleh kepadaku 443 00:41:53,791 --> 00:41:55,291 Hatiku luka 444 00:41:55,375 --> 00:42:00,291 Ku tak sanggup 445 00:42:01,583 --> 00:42:03,541 Hatiku luka 446 00:42:03,625 --> 00:42:08,708 Melihat kau berlalu 447 00:42:09,291 --> 00:42:10,916 Hatiku luka 448 00:42:11,000 --> 00:42:16,083 Hatiku luka 449 00:42:16,875 --> 00:42:22,875 Lagi 450 00:42:46,875 --> 00:42:49,166 Saya akan pagarkan semua tingkap dalam rumah ini, 451 00:42:49,833 --> 00:42:51,208 sekeliling rumah ini. 452 00:42:53,250 --> 00:42:54,333 Selepas itu, 453 00:42:57,375 --> 00:42:59,708 dengan atap, bumbung, semua saya pagar. 454 00:43:00,083 --> 00:43:02,000 Kalau hantu Kak Limah datang juga, 455 00:43:02,083 --> 00:43:03,875 saya akan tampar dia. 456 00:43:05,750 --> 00:43:08,541 Nasib baiklah En. Solihin duduk di Kampung Pisang. 457 00:43:09,916 --> 00:43:12,416 Paling tidak, kami ada tempat berlindung kalau diserang hantu itu. 458 00:43:12,791 --> 00:43:15,125 Taklah. Saya di Kampung Pisang selama dua hari saja. 459 00:43:15,208 --> 00:43:16,291 Lagi dua hari di Taiping, 460 00:43:16,375 --> 00:43:17,500 lagi dua hari di Gombak. 461 00:43:17,791 --> 00:43:21,208 Tapi, dekat sini tempat saya berehat, mengajar silat, semua. 462 00:43:21,291 --> 00:43:24,708 Kalau di Taiping dan Gombak, memang tempat orang datang berubat. 463 00:43:24,875 --> 00:43:26,458 Kamu jangan risaulah. 464 00:43:26,541 --> 00:43:28,666 Saya bab-bab hantu ini dah biasa sangat. 465 00:43:29,375 --> 00:43:30,333 Selalu jumpa. 466 00:43:31,291 --> 00:43:32,208 Ada sekali itu... 467 00:43:36,583 --> 00:43:38,166 - Bunyi apa itu? - Bunyi apa itu? 468 00:43:39,125 --> 00:43:41,083 - Bunyi apa itu? - Bunyi apa itu? 469 00:43:43,541 --> 00:43:44,375 Hei. 470 00:44:01,083 --> 00:44:02,791 Abang Khuda! 471 00:44:04,041 --> 00:44:05,916 Abang Khuda! 472 00:44:06,958 --> 00:44:09,833 Abang Khuda, jomlah kita balik! 473 00:44:10,333 --> 00:44:11,541 Abang! 474 00:44:12,250 --> 00:44:13,666 Abang! 475 00:44:14,125 --> 00:44:16,333 - Limah rindu dengan abang. - Khuda! Hei! 476 00:44:16,541 --> 00:44:19,083 - Hei! Nak pergi mana? - Marilah balik, abang. 477 00:44:20,500 --> 00:44:22,833 - Khuda! Jangan buka! - Abang dah tak sayang Limah, ya? 478 00:44:22,916 --> 00:44:27,125 - Khuda! Jangan buka! - Hei, Khuda. Janganlah! 479 00:44:27,750 --> 00:44:28,750 Jangan buka! 480 00:44:30,541 --> 00:44:32,791 HKL! 481 00:44:35,166 --> 00:44:37,416 - Tangkap! Tangkap kaki dia! - Tangkap! 482 00:44:39,208 --> 00:44:41,291 - Tarik dia! - Tarik! 483 00:44:41,500 --> 00:44:42,458 Awak jangan pergi! 484 00:44:44,250 --> 00:44:45,625 Khuda! 485 00:44:46,291 --> 00:44:47,416 Khuda! Jangan, Khuda! 486 00:45:01,041 --> 00:45:02,083 Tarik! 487 00:45:28,583 --> 00:45:29,416 Hei! 488 00:45:30,291 --> 00:45:32,250 - Macam mana pintu itu tak pagar? - Tak perasan. 489 00:45:33,166 --> 00:45:35,416 Pintu besar terowong Lebuhraya Karak boleh tak perasan? 490 00:45:43,583 --> 00:45:46,000 Dia tak tahu agaknya ini rumah siapa. 491 00:45:46,250 --> 00:45:49,291 Memanglah tengok rumahnya tak teratur, 492 00:45:51,125 --> 00:45:52,375 tapi kena ingat, 493 00:45:52,708 --> 00:45:54,208 di sini boleh hidupkan cukai jalan! 494 00:45:59,166 --> 00:46:00,791 Ini. 495 00:46:07,000 --> 00:46:08,333 Hei! 496 00:46:08,458 --> 00:46:09,625 Kak Limah sihat? 497 00:46:12,250 --> 00:46:13,750 Hei! 498 00:48:08,250 --> 00:48:09,291 - Mana? - Sini. 499 00:48:09,625 --> 00:48:10,875 Hei, sekejap! 500 00:48:14,583 --> 00:48:16,833 Hei, mana mahu pergi? 501 00:48:25,208 --> 00:48:26,416 Hantu Jepun. 502 00:48:27,125 --> 00:48:28,083 Hantu Jepun! 503 00:48:28,291 --> 00:48:31,250 Tadi, Kak Limah nak gigit kami, tahu tak? 504 00:48:31,541 --> 00:48:33,708 Kak Limah itu cucu saya! 505 00:48:35,083 --> 00:48:37,125 Amboi! 506 00:48:37,208 --> 00:48:39,291 Main petik nama saja! 507 00:48:42,958 --> 00:48:43,833 Dah kena. 508 00:48:46,041 --> 00:48:47,041 Main kasar, ya? 509 00:48:47,916 --> 00:48:50,666 Tunggu! Saya panggil geng! 510 00:48:50,916 --> 00:48:51,791 Ada geng! 511 00:48:54,708 --> 00:48:55,750 Gigi kacau. 512 00:49:24,416 --> 00:49:25,250 Hei. 513 00:49:25,583 --> 00:49:26,666 Lagu Hawaii. 514 00:49:27,625 --> 00:49:28,458 Sarjan! 515 00:49:31,291 --> 00:49:32,375 Tangkap manusia ini. 516 00:49:33,083 --> 00:49:34,625 Kita buat sate! 517 00:49:35,208 --> 00:49:36,583 Tangkap mereka itu! 518 00:49:36,666 --> 00:49:40,708 - Tangkap! - Sate! 519 00:49:40,791 --> 00:49:44,666 Sate! 520 00:49:44,916 --> 00:49:47,250 Sate! 521 00:49:52,708 --> 00:49:54,083 Itu Nayan. 522 00:49:57,916 --> 00:49:59,791 - Kenapa? - Kami kena kacau oleh hantu Kak Limah! 523 00:49:59,875 --> 00:50:02,250 - Yakah? Masuk! - Masuk! 524 00:50:04,208 --> 00:50:05,541 Sana sedikit! 525 00:50:05,916 --> 00:50:07,708 Tunggu! 526 00:50:07,791 --> 00:50:10,250 - Okey, dah. Jom! - Khuda, betulkah Hantu Kak Limah? 527 00:50:11,250 --> 00:50:13,500 Rupanya ada iras-iras orang rumah saya! 528 00:50:13,583 --> 00:50:15,916 Yakah? Tak mengapa. Kamu sudah selamat. 529 00:50:16,000 --> 00:50:17,250 Sekarang kita pergi klinik, ya? 530 00:50:17,333 --> 00:50:18,583 Okey, hidupkan enjin. 531 00:50:27,208 --> 00:50:29,083 Kenapa pula ini? Peliknya. Hei. 532 00:50:29,166 --> 00:50:30,500 Kenapa tak boleh hidupkan enjin? 533 00:50:31,666 --> 00:50:34,000 - Baru tukar minyak hitam. - Biar betul. Hidupkanlah! 534 00:50:34,083 --> 00:50:35,583 Nak hidup macam mana? Tak boleh hidup! 535 00:50:35,666 --> 00:50:37,125 Waktu macam inilah tak boleh hidup! 536 00:50:47,416 --> 00:50:49,416 Inilah saya tak malas hantar kepada mekanik Melayu. 537 00:50:49,500 --> 00:50:51,625 Baiki tak sampai dua hari, awak tengok, rosak balik. 538 00:50:55,500 --> 00:50:57,458 Tangan siapa pula ini? 539 00:50:57,541 --> 00:51:00,041 Itulah! Kutuk mekanik Melayu lagi! 540 00:51:28,583 --> 00:51:30,041 Ini dia! 541 00:51:35,041 --> 00:51:38,083 Hei! Tangan dia! 542 00:51:41,625 --> 00:51:43,208 Jalan! 543 00:51:44,166 --> 00:51:45,333 Hidupkan enjin! 544 00:51:46,875 --> 00:51:48,000 Boleh! 545 00:51:57,166 --> 00:52:00,083 Joy untuk satu, Joy untuk dua 546 00:52:00,375 --> 00:52:02,541 Joy untuk semua! 547 00:52:16,500 --> 00:52:17,708 Kenapa macam jalan atas angin? 548 00:53:04,833 --> 00:53:06,750 Nasib baik ada Adam, anak Mamat. 549 00:53:09,750 --> 00:53:11,416 Patutlah panas malam ini. 550 00:53:11,750 --> 00:53:13,125 Tak bergoyang pun daun. 551 00:53:13,750 --> 00:53:14,583 Tak ada angin. 552 00:53:19,375 --> 00:53:20,625 Sakitnya kaki saya! 553 00:53:25,833 --> 00:53:27,333 Kenapa berlari? Dari mana? 554 00:53:28,958 --> 00:53:30,250 Panjang ceritanya, Abang Li! 555 00:53:31,000 --> 00:53:34,000 Kalau nak diceritakan, susah orang nak percaya. 556 00:53:57,500 --> 00:54:00,166 Bertenang, semua orang kampung. Bertenang. 557 00:54:00,250 --> 00:54:01,375 Dengar, ya? Dengar. 558 00:54:03,333 --> 00:54:06,500 Sekarang ini, Kampung Pisang dah kena ganggu. 559 00:54:07,291 --> 00:54:09,250 Keadaan sangat kritikal. 560 00:54:09,958 --> 00:54:10,833 Betul! 561 00:54:10,916 --> 00:54:14,458 Tadi saya nampak En. Solihin kena Ong-Bak dengan Hantu Kak Limah! 562 00:54:14,541 --> 00:54:15,750 - Ong-Bak? - Ong-Bak? 563 00:54:16,125 --> 00:54:19,083 Tak. Nampak saja macam kena, sebenarnya tak kena. 564 00:54:19,166 --> 00:54:20,000 Saya elak. 565 00:54:23,541 --> 00:54:25,541 Betul. Bukan setakat itu saja. 566 00:54:25,625 --> 00:54:28,958 Tadi Hantu Kak Limah kejar kereta saya dan En. Solihin. 567 00:54:29,041 --> 00:54:32,083 - Tangan dia panjang. - Tangan panjang? 568 00:54:35,791 --> 00:54:37,125 Nasib baik Adam yang tembak. 569 00:54:37,333 --> 00:54:38,166 Betul! 570 00:54:42,250 --> 00:54:44,041 Di mana jenazah isteri saya? 571 00:54:44,125 --> 00:54:46,708 - Itu! Di dalam. - Ada di dalam. 572 00:54:46,791 --> 00:54:48,583 - Pergi tengok. - Cepat! 573 00:54:49,208 --> 00:54:50,250 Panjang? 574 00:54:51,791 --> 00:54:53,041 Biar betul. 575 00:55:01,625 --> 00:55:02,500 Ayah. 576 00:55:18,375 --> 00:55:19,458 Sedih saya. 577 00:55:21,875 --> 00:55:23,500 Orang kampung semua 578 00:55:25,041 --> 00:55:26,958 asyik cakap arwah mak saya hantu. 579 00:55:27,416 --> 00:55:28,708 - Siapa cakap? - Siapa kata? 580 00:55:28,791 --> 00:55:30,208 Itulah dia! 581 00:55:31,250 --> 00:55:33,541 Itulah bangsa Kampung Pisang kita. 582 00:55:34,958 --> 00:55:36,666 Bukannya fikirkan perkara fardu. 583 00:55:37,041 --> 00:55:39,625 Kerjanya memikirkan keaiban orang. 584 00:55:39,708 --> 00:55:41,125 Itu yang dibesarkan. 585 00:55:43,083 --> 00:55:46,333 Saya selaku bekas ketua cawangan kampung ini 586 00:55:46,416 --> 00:55:48,333 menyeru kepada semua. 587 00:55:48,416 --> 00:55:49,666 Marilah bersama saya. 588 00:55:49,750 --> 00:55:52,166 Kita membangunkan kampung kita ini! 589 00:55:53,000 --> 00:55:54,083 Tapi... 590 00:55:55,791 --> 00:55:56,708 Musalman. 591 00:55:57,125 --> 00:55:59,958 Kami bukan mengatakan bahawa arwah mak awak 592 00:56:00,041 --> 00:56:02,708 hantu yang mengacau kita malam ini. Bukan. 593 00:56:03,416 --> 00:56:06,750 Mungkin kita semua kena serangan histeria 594 00:56:06,833 --> 00:56:08,500 secara beramai-ramai. 595 00:56:08,583 --> 00:56:09,875 Oh, histeria. 596 00:56:10,375 --> 00:56:12,083 Orang putih kata, 597 00:56:12,416 --> 00:56:14,083 histeria massa. 598 00:56:16,375 --> 00:56:19,916 Lagipun, kita bukannya tahu apa yang berlaku malam ini. 599 00:56:20,250 --> 00:56:21,416 Betul, bukan? 600 00:56:23,083 --> 00:56:24,833 Jadi bingung apabila saya memikirkannya. 601 00:56:27,708 --> 00:56:29,125 Saya sudah masukkan 602 00:56:29,583 --> 00:56:32,250 arwah mak saya dalam khairat kematian 603 00:56:32,333 --> 00:56:33,916 - Kampung Pisang. - Eloklah begitu. 604 00:56:34,208 --> 00:56:35,791 Seorang pengarah berlagak. 605 00:56:36,208 --> 00:56:37,583 Seorang lagi ketua sudah pencen. 606 00:56:55,500 --> 00:56:56,625 Sekejap. 607 00:56:58,791 --> 00:57:00,625 Saya nak beri amaran kepada awak semua. 608 00:57:01,041 --> 00:57:02,333 Orang kampung semua. 609 00:57:03,291 --> 00:57:05,708 Selepas ini, saya tak nak dengar orang kampung 610 00:57:05,958 --> 00:57:07,833 fitnah mak saya benda yang bukan-bukan. 611 00:57:08,375 --> 00:57:10,083 Betul. Betul sangat. 612 00:57:10,666 --> 00:57:11,750 Kita hidup bermasyarakat. 613 00:57:12,000 --> 00:57:13,541 Ambil perhatian benda-benda macam ini. 614 00:57:14,000 --> 00:57:16,333 Kalau boleh, En. Musalman, tolonglah 615 00:57:16,416 --> 00:57:18,500 bantu dana sekolah rakyat kampung kita ini. 616 00:57:18,583 --> 00:57:20,833 Kebetulan saya dah dilantik semula menjadi bendahari. 617 00:57:20,916 --> 00:57:22,291 Menang pula bertanding! 618 00:57:22,375 --> 00:57:23,541 Ada yang bantah, tapi 619 00:57:23,625 --> 00:57:25,875 nasib menang jugalah. Minta tengoklah, ya? 620 00:57:25,958 --> 00:57:29,083 Boleh. Kalau saya sibuk, nanti minta berapa. Saya beri cek. 621 00:57:29,166 --> 00:57:30,500 Tak ada masalah. Ya? 622 00:57:35,458 --> 00:57:37,875 Baru jadi pengarah filem, dah berlagak. 623 00:57:38,291 --> 00:57:39,125 Hei. 624 00:57:39,208 --> 00:57:41,458 Itu pengarah Suhan Movies. Rosyam Nor. 625 00:57:41,708 --> 00:57:43,125 - Yakah? - Ya. 626 00:57:43,250 --> 00:57:46,583 Eloklah! Saya pun dah lama nak jadi pelakon! Kenalah. 627 00:57:48,291 --> 00:57:49,166 Aduhai. 628 00:57:49,500 --> 00:57:51,041 Punggung pun kecil. 629 00:57:54,125 --> 00:57:55,083 Kasihan dia. 630 00:57:55,583 --> 00:57:56,875 Mak dia baru lepas meninggal. 631 00:58:00,083 --> 00:58:00,958 Itu. 632 00:58:02,375 --> 00:58:03,500 Kasihan Khuda. 633 00:58:05,583 --> 00:58:06,625 Laparlah. 634 00:58:20,333 --> 00:58:21,583 Makan itu, Khuda. Makan. 635 00:58:22,208 --> 00:58:24,916 Awak pun dah kecut habis. Darah habis semua kena sedut. 636 00:58:25,791 --> 00:58:27,416 Lobak putih ini bagus untuk awak. 637 00:58:28,500 --> 00:58:31,791 Makan. Saya ada bawa kerang. 638 00:58:34,208 --> 00:58:36,541 Kerang ini buat tambah darah awak balik. 639 00:58:40,333 --> 00:58:41,333 Mahal saya beli. 640 00:58:47,833 --> 00:58:51,041 Harap-harap, metabolisme awak akan menjadi cergas, tahu? 641 00:58:51,458 --> 00:58:52,666 Okey? Awak makan ini. 642 00:59:01,500 --> 00:59:03,166 - Abang. - Eton. 643 00:59:04,125 --> 00:59:06,583 - Abang datang nak jumpa ayah? - Ya, Eton. 644 00:59:06,916 --> 00:59:08,375 Abang datang nak jumpa ayah Eton. 645 00:59:08,458 --> 00:59:09,666 Abang nak berterus terang. 646 00:59:10,166 --> 00:59:13,750 Kalau ayah awak setuju, Alhamdulillah. 647 00:59:13,833 --> 00:59:17,291 Kalau tak setuju, abang akan paksa dia suruh setuju juga. 648 00:59:17,958 --> 00:59:21,041 Abang, apa salahnya kalau kita hidup sebagai kawan saja? 649 00:59:21,500 --> 00:59:24,166 Mana boleh berkawan sahaja. 650 00:59:24,250 --> 00:59:25,750 Selepas berkawan, jadi kawan karib. 651 00:59:25,833 --> 00:59:27,083 Selepas kawan karib, bercinta. 652 00:59:27,166 --> 00:59:29,208 Selepas bercinta, kahwin! Tahu? 653 00:59:32,875 --> 00:59:34,458 Itu orang. 654 00:59:36,750 --> 00:59:37,875 Abang dah sedia? 655 00:59:38,958 --> 00:59:40,208 Sudah tentu! 656 00:59:41,166 --> 00:59:42,125 Ya, sayang. 657 01:00:38,791 --> 01:00:39,958 Awak orang bunian, ya? 658 01:00:54,125 --> 01:00:55,208 Abang dah agak, 659 01:00:56,750 --> 01:00:58,291 tapi baru kali ini abang pasti. 660 01:01:16,541 --> 01:01:19,166 Dingin malam 661 01:01:19,333 --> 01:01:22,333 Tirai kenanganku 662 01:01:22,750 --> 01:01:28,875 Menyerlahkan sekurun ingatan 663 01:01:29,666 --> 01:01:35,708 Terciptalah rimba kehidupan 664 01:01:35,958 --> 01:01:42,291 Percintaan dalam perjuangan 665 01:01:44,500 --> 01:01:50,416 Kesetiaan sebagai bekalan 666 01:01:50,916 --> 01:01:57,375 Bisikanmu penuh pengharapan 667 01:01:57,500 --> 01:02:03,500 Tiada garis dapat memisahkan 668 01:02:03,791 --> 01:02:10,791 Segalanya kudratMu Tuhan 669 01:02:11,875 --> 01:02:16,875 Alam bagai mengerti 670 01:02:18,041 --> 01:02:23,500 Segala yang terjadi 671 01:02:24,708 --> 01:02:31,375 Embun menitis penuh simpati 672 01:02:31,750 --> 01:02:38,750 Pertemuan tiada awal akhir 673 01:02:41,500 --> 01:02:48,458 Perutusan... 674 01:02:48,625 --> 01:02:51,291 Perutusan... 675 01:02:51,375 --> 01:02:55,375 Berdarah diterima 676 01:02:55,500 --> 01:03:01,125 Gugur kuntum di tengah halaman 677 01:03:01,833 --> 01:03:08,750 Medan ini ku rasakan sepi 678 01:03:09,000 --> 01:03:15,875 Terpaku pilu 679 01:03:16,541 --> 01:03:22,291 Debu malam meragut kenangan 680 01:03:22,791 --> 01:03:29,291 Menyedarkan dari lamunanku 681 01:03:29,666 --> 01:03:35,916 Percintaan dalam perjuangan 682 01:03:36,125 --> 01:03:41,375 Kau abadi Srikandi Cintaku 683 01:03:42,833 --> 01:03:49,375 Kau abadi Srikandi Cintaku 684 01:04:10,208 --> 01:04:12,291 - Anakandaku, Hussin. - Ya, ayah? 685 01:04:12,375 --> 01:04:15,333 Sudah lama ayah ingin berjumpa dengan anakanda. 686 01:04:15,708 --> 01:04:18,333 Maaf, ayah. Anakanda sibuk sedikit. 687 01:04:19,041 --> 01:04:20,208 Sebenarnya, 688 01:04:20,875 --> 01:04:23,125 tujuan ayah panggil anakanda ke mari 689 01:04:23,208 --> 01:04:25,791 adalah kerana dua "per". 690 01:04:27,416 --> 01:04:28,541 Dua per? 691 01:04:29,250 --> 01:04:30,416 Apa per itu, ayah? 692 01:04:30,625 --> 01:04:31,541 Perkara. 693 01:04:32,625 --> 01:04:34,791 Lain betul bahasa orang bunian, ya? 694 01:04:35,166 --> 01:04:38,500 Biasalah. Kami orang bunian. 695 01:04:38,708 --> 01:04:39,958 Yalah. 696 01:04:40,708 --> 01:04:42,791 Apa dua perkara itu, ayah? 697 01:04:44,125 --> 01:04:45,458 Per per. 698 01:04:46,541 --> 01:04:48,000 Per per? 699 01:04:48,458 --> 01:04:50,541 Perkara pertama. 700 01:04:53,958 --> 01:04:56,458 Perkara pertama? Faham. 701 01:04:56,541 --> 01:04:58,041 Selepas ini, "per ke", ya? 702 01:04:58,250 --> 01:05:00,458 Per ke? Per ke itu apa? 703 01:05:00,583 --> 01:05:02,125 Perkara kedua. 704 01:05:02,208 --> 01:05:05,041 Tidak! Yang itu "per du". 705 01:05:05,125 --> 01:05:06,916 Matilah! 706 01:05:07,000 --> 01:05:09,166 Macam mana nak bersembang kalau begini? 707 01:05:11,083 --> 01:05:14,500 - Mak Zaitun nak jumpa. - Apa khabar? 708 01:05:14,583 --> 01:05:16,791 Baik. Asal dari mana? 709 01:05:16,916 --> 01:05:18,833 Asal dari Kampung Pisang. 710 01:05:18,958 --> 01:05:20,958 - Kampung Pisang? - Ya. 711 01:05:21,041 --> 01:05:23,375 - Baiklah. Mak cik tidur dahulu, ya? - Ya. 712 01:05:25,250 --> 01:05:27,958 Muda lagi, ya? 713 01:05:28,583 --> 01:05:31,833 Muda apanya? Sudah 600 tahun. 714 01:05:32,750 --> 01:05:34,208 Aduhai. 715 01:05:34,750 --> 01:05:38,083 Kalau manusia, tinggal tulang rangka saja. 716 01:05:38,333 --> 01:05:41,625 Kalau keroncong, kita kena main lembut sedikit. 717 01:05:41,708 --> 01:05:44,083 Kita tak boleh keraskan bunyinya. 718 01:05:44,166 --> 01:05:46,541 Kita kena berlembut apabila bermain keroncong. 719 01:05:46,625 --> 01:05:48,625 Tengok abang main macam mana. 720 01:05:48,708 --> 01:05:50,958 Tengok abang buat bunyinya macam mana. 721 01:06:00,541 --> 01:06:01,666 Assalamualaikum. 722 01:06:07,916 --> 01:06:08,791 Nah? 723 01:06:10,791 --> 01:06:11,708 Nah? 724 01:06:15,083 --> 01:06:15,958 Nah? 725 01:06:17,625 --> 01:06:19,750 Sebentar lagi, awak tolong urut belakang saya, ya? 726 01:06:19,833 --> 01:06:21,416 Seluruh badan saya rasa lenguh. 727 01:06:21,500 --> 01:06:22,791 Sejak pagi tadi tak berehat. 728 01:06:38,083 --> 01:06:39,541 Allahuakbar. 729 01:06:45,083 --> 01:06:45,958 Aduhai. 730 01:06:47,041 --> 01:06:48,208 Kasihan Khuda. 731 01:06:49,541 --> 01:06:51,083 Isteri dia mati, 732 01:06:51,833 --> 01:06:55,708 orang kampung pula berkata Hantu Kak Limah kacau mereka. 733 01:06:57,083 --> 01:06:58,750 Harap-harap, selepas dikebumikan, 734 01:06:58,833 --> 01:07:00,208 dia tak kacau lagi. 735 01:07:01,500 --> 01:07:02,875 Aduhai. 736 01:07:04,333 --> 01:07:07,541 Khuda. Kasihan awak. Dah kecut. 737 01:07:07,916 --> 01:07:09,708 Kena hirup darah dengan Kak Limah. 738 01:07:10,250 --> 01:07:12,416 Saya dah beri makan kerang, okeylah agaknya. 739 01:07:16,416 --> 01:07:17,958 Aduhai. 740 01:07:21,166 --> 01:07:23,083 Sedapnya, Nah. 741 01:07:23,208 --> 01:07:25,500 Semakin lama awak urut, semakin sedap. 742 01:07:25,583 --> 01:07:26,583 Aduh. 743 01:07:27,750 --> 01:07:30,375 Aduh. 744 01:07:30,458 --> 01:07:32,583 Bawah sedikit, di belikat itu. Bawah. Itu. 745 01:07:32,791 --> 01:07:35,166 Abang! 746 01:07:38,833 --> 01:07:40,666 - Abang! - Sebentar. 747 01:07:40,750 --> 01:07:41,958 Siapa datang? 748 01:07:45,166 --> 01:07:47,708 Abang? Abang! 749 01:07:52,458 --> 01:07:54,750 Nah! Baru balik? 750 01:07:56,041 --> 01:07:57,125 Awak dari mana? 751 01:07:57,708 --> 01:07:58,958 Dari dewan. 752 01:07:59,041 --> 01:08:01,625 Ada kursus memasak. Abang, marilah turun bawah. 753 01:08:01,708 --> 01:08:04,916 Ambil sebekas. Nah nak pergi hantar ke rumah Wan Lebar. 754 01:08:05,916 --> 01:08:07,500 Kursus, ya? 755 01:08:07,916 --> 01:08:10,333 Eloklah. Abang pun lapar sangat. 756 01:08:13,666 --> 01:08:16,458 Awak ada di bawah. Awak baru balik. 757 01:08:16,916 --> 01:08:18,958 Habis, siapa yang urut saya di atas ini? 758 01:08:19,208 --> 01:08:20,750 Apa yang abang merepek? 759 01:08:42,125 --> 01:08:44,000 Nah! 760 01:09:13,541 --> 01:09:15,958 Sudah. Pergi. 761 01:09:17,583 --> 01:09:18,541 Sudahlah. 762 01:09:21,458 --> 01:09:24,583 Berat rasa hati abang nak meninggalkan kampung halaman awak. 763 01:09:25,375 --> 01:09:28,041 Kalau begitu, tinggal saja di sini, abang. 764 01:09:28,583 --> 01:09:31,125 Yalah, di sana pun bukannya ada apa-apa. 765 01:09:32,500 --> 01:09:33,333 Eton. 766 01:09:34,125 --> 01:09:35,958 Lama ayah bersembang dengan abang tadi. 767 01:09:37,541 --> 01:09:39,541 Ada beberapa per yang dia beritahu. 768 01:09:41,458 --> 01:09:42,500 Per per, 769 01:09:46,250 --> 01:09:47,458 kita tak boleh bersama. 770 01:09:49,250 --> 01:09:50,250 Katanya, 771 01:09:52,125 --> 01:09:54,125 "Manusia dan makhluk halus 772 01:09:54,541 --> 01:09:56,333 mustahil boleh hidup bersama." 773 01:09:59,333 --> 01:10:01,416 Ibarat macam api dan tanah. 774 01:10:02,083 --> 01:10:03,291 Kalau bersatu, 775 01:10:04,375 --> 01:10:05,666 akan memudaratkan. 776 01:10:07,500 --> 01:10:09,833 Banyak lagi pantang larang yang dia beritahu. 777 01:10:11,000 --> 01:10:12,333 Ada satu kes 778 01:10:12,833 --> 01:10:15,416 sampai ke hari ini masih lagi berlaku 779 01:10:15,916 --> 01:10:17,708 dan juga akan memudaratkan. 780 01:10:19,833 --> 01:10:21,625 Tapi, tak tahulah pula apa kesnya. 781 01:10:22,791 --> 01:10:27,166 Jenayah, sivil atau syariah. 782 01:10:27,791 --> 01:10:29,791 Macam mahkamah pula, ada kes-kes. 783 01:10:32,083 --> 01:10:33,375 Habis itu, per du? 784 01:10:35,833 --> 01:10:36,791 Perkara kedua, 785 01:10:39,166 --> 01:10:40,125 ayah kata, 786 01:10:41,208 --> 01:10:43,666 kalau ada apa-apa masalah atau pertolongan, 787 01:10:44,333 --> 01:10:45,750 dia boleh bantu pada bila-bila masa. 788 01:10:46,250 --> 01:10:47,208 Katanya, 789 01:10:47,791 --> 01:10:48,750 sebut saja, 790 01:10:49,458 --> 01:10:50,375 "Per! 791 01:10:50,875 --> 01:10:51,833 Per!" 792 01:10:53,166 --> 01:10:54,166 Dia sampai. 793 01:10:55,416 --> 01:10:56,458 Tapi, itulah. 794 01:10:59,250 --> 01:11:01,958 Hati abang sedih sangat... 795 01:11:02,875 --> 01:11:05,291 Sedih sebab tak dapat hidup bersama dengan Eton. 796 01:11:14,958 --> 01:11:16,375 Itu tandanya 797 01:11:16,958 --> 01:11:18,958 kita sayang hanya sebagai sahabat. 798 01:11:32,291 --> 01:11:34,791 Wani, Hussin pergi mana? Tiga, empat hari tak ada. 799 01:11:35,458 --> 01:11:36,333 Entahlah. 800 01:11:36,833 --> 01:11:38,375 Saya rasa dia masuk hutan. 801 01:11:38,625 --> 01:11:39,625 Ini satu masalah. 802 01:11:39,708 --> 01:11:42,583 Asal masuk hutan saja, tiga, empat hari. 803 01:11:42,666 --> 01:11:43,833 Takut mati keras saja di sana. 804 01:11:43,916 --> 01:11:45,875 Ini pun tak tahulah dah balik atau tidak. 805 01:11:46,166 --> 01:11:47,000 Pelik, bukan? 806 01:12:55,166 --> 01:12:56,583 Hantu Kak Limah! 807 01:12:57,916 --> 01:13:01,000 Tengah tengok AF Megastars, ya? 808 01:14:48,250 --> 01:14:50,125 Kak Limah! 809 01:14:50,208 --> 01:14:51,666 Tak boleh bernafas! 810 01:14:56,041 --> 01:14:57,416 Sebab itulah, saya... 811 01:14:58,250 --> 01:15:00,375 Atas usaha saya sendiri... 812 01:15:00,791 --> 01:15:03,208 Sebenarnya, bersama dengan bekas 813 01:15:03,291 --> 01:15:06,000 ahli biro penerangan, En. Kudri. 814 01:15:06,083 --> 01:15:09,583 Kami sama-sama bincang, melampas otak dan beri idea. 815 01:15:09,666 --> 01:15:11,750 Akhirnya, dapat capai keputusan. 816 01:15:12,458 --> 01:15:15,541 Kami mengajak saudara semua datang ke mari 817 01:15:15,625 --> 01:15:17,958 malam ini di depan rumah En. Solihin 818 01:15:18,041 --> 01:15:19,500 atas satu sebab. 819 01:15:19,583 --> 01:15:22,625 Tak lain, tak bukan, sebab masalah yang melanda kampung kita ini 820 01:15:22,708 --> 01:15:25,250 yang saya namakan, masalah Hantu Kak Limah. 821 01:15:28,208 --> 01:15:30,583 - Boleh? Okey. - Boleh. 822 01:15:31,250 --> 01:15:33,583 Semua, macam ini, ya? 823 01:15:34,458 --> 01:15:37,500 Untuk kita mematikan serangan Hantu Kak Limah ini, 824 01:15:38,000 --> 01:15:40,750 kita perlukan barangan peribadi milik beliau, 825 01:15:41,125 --> 01:15:44,541 seperti sikat atau baju 826 01:15:44,625 --> 01:15:46,666 untuk kita jadikan umpan. 827 01:15:48,333 --> 01:15:49,541 - En. Solihin? - Ya? 828 01:15:49,958 --> 01:15:52,250 Bagaimana kalau basikal Kak Limah? Boleh tak? 829 01:15:52,458 --> 01:15:54,458 Apa pula basikal? 830 01:15:54,666 --> 01:15:57,625 Tak ada benda yang lebih kecil nak diberi? Apalah! 831 01:15:57,708 --> 01:15:59,458 Besar benar dia nak beri! 832 01:15:59,541 --> 01:16:01,125 Betul! 833 01:16:02,625 --> 01:16:03,750 Periuk nasi! 834 01:16:04,458 --> 01:16:06,958 Periuk nasi Kak Limah mungkin boleh, Abang Solihin. 835 01:16:07,250 --> 01:16:08,250 Tunggu. 836 01:16:08,791 --> 01:16:12,166 Barangan yang diperlukan adalah barangan peribadi milik arwah. 837 01:16:12,250 --> 01:16:14,416 Yang dia selalu guna, yang dekat dengan dia. 838 01:16:14,500 --> 01:16:16,375 Ini lagi satu. Kena dengar. Ini penting. 839 01:16:18,083 --> 01:16:19,250 Barang ini semua 840 01:16:19,500 --> 01:16:22,375 perlu diambil dari dalam rumah Kak Limah sendiri. 841 01:16:22,458 --> 01:16:23,333 Begitu. 842 01:16:23,416 --> 01:16:25,958 - Takutnya. - Dalam. 843 01:16:26,958 --> 01:16:29,458 Begini. Minta maaf, ya? Saya mencelah sedikit, ya? 844 01:16:29,541 --> 01:16:32,541 - Boleh. - Dalam keadaan darurat macam ini, 845 01:16:32,750 --> 01:16:34,291 seboleh-bolehnya, sebaik-baiknya, 846 01:16:34,666 --> 01:16:36,666 - kita semua jangan terlalu takut! - Betul! 847 01:16:36,750 --> 01:16:37,791 - Kita kena berani. - Betul! 848 01:16:37,875 --> 01:16:39,458 Kita jangan takut dengan hantu-hantu ini! 849 01:16:39,750 --> 01:16:42,166 Sebab apa? Kalau kita takut dengan mereka, 850 01:16:42,250 --> 01:16:44,208 mereka akan jadi lebih berani dengan kita. 851 01:16:45,458 --> 01:16:47,708 Ini saya cakap betul. Bukan main-main. Bukan nak reka-reka. 852 01:16:47,791 --> 01:16:49,583 Pernah berlaku sejarah kampung kita. Ingat tak? 853 01:16:49,666 --> 01:16:50,791 Sejarah ini ingat lagi? 854 01:16:51,666 --> 01:16:53,875 Tahun 1986. 855 01:16:54,458 --> 01:16:56,125 Masa tengah mesyuarat perwakilan. 856 01:16:56,208 --> 01:16:58,708 Saya ada sekali dalam itu. Saya ada. Mata saya sendiri tengok. 857 01:16:58,791 --> 01:17:00,458 Saya dengan majlis tertinggi waktu itu. 858 01:17:01,375 --> 01:17:03,416 Itu cerita dahulu, Abang Li. 859 01:17:03,541 --> 01:17:06,625 Sekarang ini, Abang Li sudah tak relevan lagi. 860 01:17:09,416 --> 01:17:11,625 Tengok. 861 01:17:12,125 --> 01:17:13,666 Depan mata kita. 862 01:17:13,958 --> 01:17:16,541 Inilah yang dikatakan, "Melayu mudah lupa." Inilah! 863 01:17:16,625 --> 01:17:18,416 - Inilah rupanya! - Ada-ada saja. 864 01:17:18,875 --> 01:17:20,416 Saya selama ini, 865 01:17:21,041 --> 01:17:22,625 jasa saya taburkan 866 01:17:23,000 --> 01:17:26,958 keringat saya tak memikirkan diri saya sendiri untuk kampung kita ini, 867 01:17:27,958 --> 01:17:29,166 padamkan begitu saja. 868 01:17:29,875 --> 01:17:31,208 Tak ada umpama? 869 01:17:31,458 --> 01:17:33,000 Umpama apa? 870 01:17:33,125 --> 01:17:35,750 Dia yang tak boleh terima tampuk kepimpinan parti yang baru. 871 01:17:35,833 --> 01:17:38,125 - Biarlah dia! - Berilah dia peluang! 872 01:17:38,208 --> 01:17:40,375 - Kasihanlah. - Berilah dia peluang. 873 01:17:40,458 --> 01:17:42,583 Tunggu sebentar. Macam ini. 874 01:17:42,833 --> 01:17:45,541 Bertenang. Memandangkan anak-anak murid saya semua tak ada, 875 01:17:45,666 --> 01:17:46,958 rombongan di Melaka, 876 01:17:47,041 --> 01:17:49,583 saya perlukan empat pemuda yang paling berani sekali 877 01:17:49,666 --> 01:17:51,750 di Kampung Pisang untuk jalankan tugasan ini. 878 01:17:56,083 --> 01:17:58,250 Dan saya cadangkan 879 01:17:58,333 --> 01:18:00,583 Sharwani, Hussin, 880 01:18:01,416 --> 01:18:03,458 Yeh dan juga Nayan 881 01:18:03,708 --> 01:18:05,500 untuk tugasan ini. Ya? 882 01:18:06,958 --> 01:18:07,791 Begini... 883 01:18:09,625 --> 01:18:12,708 Manalah pula nak cari periuk nasi? 884 01:18:12,791 --> 01:18:15,708 Dah lama Kak Limah meninggal! 885 01:18:17,041 --> 01:18:20,041 Rumahnya sudah bersemak samun. 886 01:18:22,125 --> 01:18:23,250 Lagi satu! 887 01:18:23,375 --> 01:18:24,791 Lagi satu! Tadi, dia... 888 01:18:24,875 --> 01:18:27,000 Sekejap! Jangan bersembang tentang periuk nasi saja. 889 01:18:27,083 --> 01:18:28,958 Banyak benda lain yang dia pakai dalam hidup dia. 890 01:18:29,041 --> 01:18:30,083 Carilah benda lain. 891 01:18:30,250 --> 01:18:32,458 - Apa-apa yang dia guna dalam hidup dia. - Gayung? 892 01:18:33,041 --> 01:18:34,958 Boleh. En. Solihin. 893 01:18:36,166 --> 01:18:38,916 Boleh saya tubuhkan kelab peminat untuk En. Solihin? 894 01:18:39,083 --> 01:18:41,708 - Saya jadi presiden. - Kelab peminat? 895 01:18:42,708 --> 01:18:43,791 Itu nanti kita bincang. 896 01:18:43,875 --> 01:18:45,583 Saya dah lama nak buka kelab peminat sendiri. 897 01:18:46,541 --> 01:18:48,125 Hussin, tunggu. 898 01:18:48,541 --> 01:18:52,416 Boleh, ya? Saya memang harap Hussin dapat bantu kita semua. 899 01:18:52,500 --> 01:18:53,666 Sebulat suara. 900 01:18:56,083 --> 01:18:57,916 - Hussin. - Dia yang paling bagus. 901 01:18:59,041 --> 01:18:59,958 Boleh? 902 01:19:00,166 --> 01:19:03,291 Bolehlah, Hussin. Bolehlah. 903 01:19:03,375 --> 01:19:06,916 Memang kampung kita ini mengharapkan pemuda-pemuda 904 01:19:07,000 --> 01:19:09,958 yang berani seperti Hussin dan rakan-rakannya. 905 01:19:10,166 --> 01:19:12,791 Ini yang kita nak. Bolehlah, ya? 906 01:19:12,875 --> 01:19:15,166 Apa kata kita beri tepukan untuk mereka? 907 01:19:15,250 --> 01:19:18,458 Ya, Hussin! 908 01:19:18,541 --> 01:19:19,625 Hussin boleh. 909 01:19:22,166 --> 01:19:26,208 Hei, saya rasa nampak macam Khuda di dalam itu. 910 01:19:26,833 --> 01:19:27,916 Cuba kamu tengok! 911 01:19:28,666 --> 01:19:31,166 Sudah. Naik! Mari masuk. 912 01:19:35,416 --> 01:19:37,958 Meremang bulu tengkuk saya. 913 01:19:38,583 --> 01:19:40,291 Tadi dengar En. Solihin cakap, 914 01:19:40,500 --> 01:19:41,791 Khuda tinggal dengan dia. 915 01:19:42,375 --> 01:19:43,875 Ini yang saya tak sedap hati. 916 01:19:44,208 --> 01:19:45,791 Ini mesti jelmaan Kak Limah. 917 01:19:46,125 --> 01:19:47,916 Jadi macam saya baru-baru ini dengan Cik Nah. 918 01:19:48,500 --> 01:19:50,333 Saya minta Cik Nah urut. 919 01:19:50,416 --> 01:19:54,458 Kamu tahu? Apabila saya pusing, saya nampak hantu Kak Limah! 920 01:19:55,333 --> 01:19:56,833 Bukannya saya tak tergoda tengok dia. 921 01:19:56,916 --> 01:19:58,458 Tergoda juga, tapi nak buat macam mana? 922 01:19:58,541 --> 01:19:59,375 Itu hantu. 923 01:20:01,083 --> 01:20:02,500 Awak ada, Khuda. 924 01:20:09,541 --> 01:20:11,875 Hei, saya lapar. 925 01:20:12,208 --> 01:20:15,583 Wani, awak tengok di dapur. Ada nasi atau bubur? Pergi tengok. 926 01:20:16,875 --> 01:20:18,708 Waktu beginilah awak nak makan? 927 01:20:18,916 --> 01:20:21,541 Seorang nak makan, seorang nak buang air besar. Apalah. 928 01:20:21,625 --> 01:20:23,000 Saya gastrik. 929 01:20:29,791 --> 01:20:30,833 Abang Hussin. 930 01:20:41,041 --> 01:20:42,666 Berat hati saya 931 01:20:43,083 --> 01:20:44,541 nak menerima yang 932 01:20:44,708 --> 01:20:47,291 roh isteri saya mengganggu penduduk kampung. 933 01:20:50,166 --> 01:20:52,541 Tapi kalau benarlah itu roh dia, 934 01:20:53,875 --> 01:20:57,375 saya mewakili Kak Limah ingin minta maaf. 935 01:20:58,041 --> 01:21:00,041 Bukan salah awak pun. 936 01:21:00,541 --> 01:21:03,708 Bukankah masa Kak Limah meninggal, kita tengah bekerja? 937 01:21:04,083 --> 01:21:05,500 Cari rezeki. 938 01:21:05,958 --> 01:21:08,875 Hei, ini semua sebab Hantu Kak Limah saya jadi lapar, tahu tak? 939 01:21:10,750 --> 01:21:13,791 Khuda, Nayan tak bermaksud begitu. 940 01:21:14,125 --> 01:21:16,250 Awak pun satu, mulut celopar! 941 01:21:16,333 --> 01:21:18,791 Awak tahu ini rumah siapa? Rumah Hantu Kak Limah, tahu tak? 942 01:21:22,458 --> 01:21:23,791 Kenapa dengan kucing ini? 943 01:21:24,208 --> 01:21:26,791 Banyak tempat lain boleh kencing, dalam ini juga nak kencing. 944 01:21:31,541 --> 01:21:36,583 Enjet-enjet semut 945 01:21:36,791 --> 01:21:42,458 Siapa sakit naik atas 946 01:21:43,000 --> 01:21:47,291 Enjet-enjet semut 947 01:21:47,375 --> 01:21:52,875 Siapa sakit naik atas 948 01:21:56,125 --> 01:21:57,375 Kenapa pula ini? 949 01:21:58,833 --> 01:21:59,791 Apa jadi? 950 01:22:06,083 --> 01:22:07,166 Tak ada apa-apa pun. 951 01:22:16,875 --> 01:22:18,083 Tak ada apa-apa pun. 952 01:22:25,625 --> 01:22:27,375 Tak ada apa-apa pun. 953 01:22:46,125 --> 01:22:48,000 Hantu Kak Limah! 954 01:22:48,208 --> 01:22:49,791 Allah Maha Besar! 955 01:22:51,666 --> 01:22:52,958 Tolong! 956 01:23:14,000 --> 01:23:15,791 Lari! 957 01:23:19,416 --> 01:23:20,750 Laju sedikit! 958 01:23:31,166 --> 01:23:33,166 - En. Solihin? - Hei. 959 01:23:34,291 --> 01:23:36,458 Sampai dah? Mana benda itu? 960 01:23:42,666 --> 01:23:44,333 Bukan dia. 961 01:23:44,500 --> 01:23:45,416 Nak kena dia ini. 962 01:24:07,458 --> 01:24:11,500 Sekarang ini, dia akan rasa dekat dengan cucuk sanggul ini 963 01:24:11,750 --> 01:24:12,958 dan awak, Khuda. 964 01:24:13,416 --> 01:24:14,791 - Khuda? - Ya. 965 01:24:16,708 --> 01:24:18,166 Saya dan Khuda akan tunggu di sini, 966 01:24:18,250 --> 01:24:20,208 tapi kamu berempat perlu berpecah 967 01:24:20,291 --> 01:24:22,375 di empat penjuru yang berlainan. 968 01:24:23,958 --> 01:24:25,041 Hussin! 969 01:24:25,250 --> 01:24:26,791 Utara. 970 01:24:27,083 --> 01:24:28,708 Nayan. Selatan. 971 01:24:29,166 --> 01:24:31,625 Wani dan Yeh, kiri dan kanan. 972 01:24:32,750 --> 01:24:34,708 - Boleh? - Kita nak buat apa? 973 01:24:36,166 --> 01:24:37,083 Baca ayat. 974 01:24:37,583 --> 01:24:39,625 Baca ayat? Ayat lazim atau ayat Quran? 975 01:24:41,791 --> 01:24:43,333 Tunggu. Sekejap lagi saya akan ajar. 976 01:24:43,583 --> 01:24:46,708 Sekejap lagi apa? Beritahulah! Bila masa nak beritahu? 977 01:24:46,833 --> 01:24:48,916 Kalau hantu Kak Limah datang, apa yang kami boleh buat? 978 01:24:49,708 --> 01:24:52,583 Hussin, boleh tolong cari sesiapa yang boleh ganti Yeh? 979 01:24:52,666 --> 01:24:55,083 Sudah tua, tapi penakut. Memalukan betul. Jom! 980 01:24:55,791 --> 01:24:57,666 Tua, tapi penakut. 981 01:25:00,000 --> 01:25:00,875 Aduhai. 982 01:25:00,958 --> 01:25:03,875 Kita sekarang nak pagarkan kawasan ini untuk tangkap dia. 983 01:25:03,958 --> 01:25:04,916 Tapi... 984 01:25:05,791 --> 01:25:07,125 saya ada satu pesanan. 985 01:25:08,833 --> 01:25:11,458 Jangan keluar dari kawasan ini apabila dia datang. 986 01:25:12,875 --> 01:25:13,958 Apa yang datang? 987 01:25:14,166 --> 01:25:16,833 Dia tak tahu pula. Mari sini! 988 01:25:16,916 --> 01:25:18,333 - Apalah! - Aduhai. 989 01:25:19,750 --> 01:25:20,583 Sini. 990 01:25:21,291 --> 01:25:24,583 Dia datang dalam macam-macam bentuk. 991 01:25:26,125 --> 01:25:27,916 Kadang-kadang, dia datang dalam bentuk harimau. 992 01:25:29,458 --> 01:25:31,458 Kadang-kadang, dia datang dalam bentuk naga. 993 01:25:32,583 --> 01:25:34,416 Kadang-kadang, hantu langsuir. 994 01:25:35,750 --> 01:25:37,416 Tak kiralah nak datang dalam bentuk apa pun. 995 01:25:37,500 --> 01:25:41,291 Yang penting, kita jangan keluar langsung dari kawasan ini, ya? 996 01:25:41,416 --> 01:25:44,041 Kalau, katalah, hantu Jepun datang, macam mana? 997 01:25:45,750 --> 01:25:47,333 Cakaplah kita dah merdeka! 998 01:25:48,833 --> 01:25:50,291 Tengok muka dia. Tengok. 999 01:25:50,666 --> 01:25:52,791 Walaupun tak ada rupa, tapi dia berani. 1000 01:25:53,083 --> 01:25:54,125 Itu yang kita mahu! 1001 01:25:57,000 --> 01:25:58,583 Nanti, semua. 1002 01:25:59,083 --> 01:26:00,583 Kalau kita jumpa pocong? 1003 01:26:01,083 --> 01:26:03,333 Mengarut. Sudah, jom. 1004 01:26:04,833 --> 01:26:06,083 Apalah! 1005 01:26:34,333 --> 01:26:35,833 Malam ini malam apa, ya? 1006 01:26:37,333 --> 01:26:38,583 Menyesal saya ikut! 1007 01:26:39,500 --> 01:26:42,208 Kalau saya tahu, saya akan duduk di rumah dan tengok perlawanan gusti. 1008 01:27:20,166 --> 01:27:21,708 Kau semakin ayu, Wati. 1009 01:27:23,500 --> 01:27:26,125 Dan kau juga bertambah tampan, Awie. 1010 01:27:27,958 --> 01:27:29,291 Tapi kau kejam, Wani! 1011 01:27:31,166 --> 01:27:32,041 Wati. 1012 01:27:33,166 --> 01:27:34,250 Buat apa di sini? 1013 01:27:34,958 --> 01:27:36,000 Awie, 1014 01:27:37,208 --> 01:27:38,708 mari kita jalan-jalan? 1015 01:27:39,625 --> 01:27:40,583 Jalan-jalan? 1016 01:27:43,625 --> 01:27:44,458 Boleh, 1017 01:27:45,708 --> 01:27:48,833 tapi En. Solihin cakap saya tak boleh keluar dari bulatan ini. 1018 01:27:50,125 --> 01:27:51,166 Awie, 1019 01:27:51,958 --> 01:27:53,916 lupakah awak pada cinta kita? 1020 01:27:54,750 --> 01:27:55,666 Cinta? 1021 01:27:55,916 --> 01:27:58,333 Apa maksud awak? 1022 01:28:00,875 --> 01:28:04,541 Sanggupkah awak luputkan kenangan indah kita bersama, Awie? 1023 01:28:06,500 --> 01:28:08,250 Anak pun sudah ramai. 1024 01:28:08,666 --> 01:28:09,833 Awak dah berapa orang anak? 1025 01:28:13,250 --> 01:28:14,958 Kau kejam, Awie! 1026 01:28:19,291 --> 01:28:20,333 Aduhai. 1027 01:28:23,375 --> 01:28:24,958 Kejam? 1028 01:28:27,250 --> 01:28:29,083 Anak pun dah ramai. 1029 01:29:24,500 --> 01:29:27,208 Saya mahu, saya mahu, saya mahu, saya mahu awak 1030 01:29:30,750 --> 01:29:31,708 Apa? 1031 01:29:31,916 --> 01:29:35,083 Saya mahu, saya mahu, saya mahu, saya mahu awak 1032 01:29:36,958 --> 01:29:38,458 Saya menyeronokkan 1033 01:29:38,791 --> 01:29:40,333 Saya lawa 1034 01:29:40,666 --> 01:29:42,500 Saya cantik 1035 01:29:42,625 --> 01:29:44,000 Sayalah ratu 1036 01:29:44,375 --> 01:29:45,916 Saya memberi inspirasi 1037 01:29:46,208 --> 01:29:47,916 Keinginan awak 1038 01:29:48,166 --> 01:29:49,875 Sayalah diva 1039 01:29:49,958 --> 01:29:52,375 Hidup Vida 1040 01:29:52,458 --> 01:29:53,875 Marilah kepada saya 1041 01:29:54,125 --> 01:29:55,791 Sayang, sayang, sayang 1042 01:29:56,166 --> 01:29:57,708 Ikut saya 1043 01:29:57,791 --> 01:29:59,916 Sayang, sayang, sayang 1044 01:30:00,000 --> 01:30:01,500 Marilah kepada saya 1045 01:30:01,625 --> 01:30:03,458 Sayang, sayang, sayang 1046 01:30:03,750 --> 01:30:05,291 Ikut saya 1047 01:30:05,375 --> 01:30:07,583 Sayang, sayang, sayang 1048 01:30:12,333 --> 01:30:14,583 Abang tak tergodakah? 1049 01:30:16,791 --> 01:30:19,125 Tengok adik comel ini! 1050 01:30:19,208 --> 01:30:22,125 Tengok mahkota dan cincin saya. Mari, abang! 1051 01:30:27,208 --> 01:30:28,958 Dengan Hantu Kak Limah pun tergoda. 1052 01:30:29,625 --> 01:30:31,583 Dengan ini pun, saya tergoda juga. 1053 01:30:32,125 --> 01:30:34,625 Aduhai, saya kena berubat. 1054 01:30:54,291 --> 01:30:55,666 Abang? 1055 01:30:58,791 --> 01:30:59,916 Abang. 1056 01:31:03,333 --> 01:31:04,750 Abang. 1057 01:31:08,708 --> 01:31:09,541 Pergi balik. 1058 01:31:10,041 --> 01:31:11,625 Saya tak boleh keluar dari bulatan ini. 1059 01:31:12,375 --> 01:31:16,208 Penat saya berjalan jauh mencari abang. 1060 01:31:17,041 --> 01:31:19,166 Sampai hati cakap begitu kepada saya. 1061 01:31:20,750 --> 01:31:23,708 Macam mana nak balik? Duit pun tertinggal. 1062 01:31:24,333 --> 01:31:27,041 Saya nak beli sup bunjut dan sabun. 1063 01:31:28,541 --> 01:31:30,916 Masa inilah dia nak beli sabun. 1064 01:31:31,541 --> 01:31:33,041 Saya tak boleh keluar. 1065 01:31:33,458 --> 01:31:34,375 Mari dekat sedikit. 1066 01:31:42,041 --> 01:31:42,958 Ambil ini! 1067 01:31:58,625 --> 01:32:01,291 Abang, balik awal, ya? 1068 01:32:02,125 --> 01:32:03,375 Yalah. 1069 01:32:04,708 --> 01:32:06,041 Nak jampi pun susah. 1070 01:32:22,000 --> 01:32:23,625 Siapa di sini? 1071 01:32:40,500 --> 01:32:41,958 Siapa mereka? 1072 01:33:30,375 --> 01:33:32,458 Tutup pagar! 1073 01:34:17,541 --> 01:34:18,625 Semua, 1074 01:34:19,541 --> 01:34:20,375 ingat! 1075 01:34:20,958 --> 01:34:22,375 Walau apa pun yang terjadi, 1076 01:34:22,750 --> 01:34:24,791 jangan berganjak langsung dari kawasan ini. 1077 01:34:24,916 --> 01:34:26,458 Jangan buka pagar ini! 1078 01:34:30,583 --> 01:34:34,291 Pantang Panglima Gunung Semanggol berpantang aral Gunung Semanggol. 1079 01:34:35,291 --> 01:34:36,416 Ingat, semua! 1080 01:34:38,666 --> 01:34:40,583 Geram betul dengan Kak Limah ini! 1081 01:35:23,958 --> 01:35:25,958 Buka pagar! 1082 01:35:36,125 --> 01:35:37,583 Buka pagar! 1083 01:35:53,291 --> 01:35:54,875 Hei! Kak Limah! 1084 01:35:55,500 --> 01:36:00,041 Pantang anak Melayu dikotak-katikkan oleh kamu, wahai hantu! 1085 01:36:00,166 --> 01:36:01,250 Jom! 1086 01:36:03,125 --> 01:36:04,833 Abang! Tunggulah saya! 1087 01:36:07,958 --> 01:36:08,958 Hei, Kak Limah! 1088 01:36:12,416 --> 01:36:14,291 Kalau awak nak kena pukul dengan saya... 1089 01:36:14,375 --> 01:36:15,250 Mak! 1090 01:36:20,666 --> 01:36:22,291 Lunyai! 1091 01:36:22,500 --> 01:36:24,083 Habislah kampung kita! 1092 01:36:25,958 --> 01:36:26,791 Per! 1093 01:36:27,583 --> 01:36:28,750 Per! 1094 01:36:31,708 --> 01:36:32,625 Per! 1095 01:36:33,625 --> 01:36:34,625 Per! 1096 01:36:36,958 --> 01:36:38,291 Per! 1097 01:36:56,416 --> 01:36:58,291 Per, Per? 1098 01:37:10,083 --> 01:37:11,250 Terima kasih, Chaer. 1099 01:37:12,375 --> 01:37:15,458 Mus May, bapa bunian! 1100 01:37:15,666 --> 01:37:19,041 Menarik cerita ini! 1101 01:37:19,625 --> 01:37:23,666 Rock and roll! Ya! 1102 01:37:34,083 --> 01:37:36,041 Abang Zul? 1103 01:37:37,166 --> 01:37:39,000 - Headwind, ya! - Ya! 1104 01:37:39,083 --> 01:37:41,208 - Ya! - Ya! 1105 01:37:44,666 --> 01:37:45,625 Abang? 1106 01:37:46,625 --> 01:37:49,208 - Abang okey? - Ngilu. 1107 01:37:49,958 --> 01:37:52,500 Ngilu? Apa yang ngilu? 1108 01:37:52,583 --> 01:37:53,708 Sini. 1109 01:37:54,416 --> 01:37:55,375 Kaki? 1110 01:38:18,833 --> 01:38:19,958 Noraini? 1111 01:38:20,791 --> 01:38:23,541 Ya. Noraini, anak ayah. 1112 01:38:23,875 --> 01:38:24,958 Gadis bunian. 1113 01:38:25,125 --> 01:38:26,958 Jatuh cinta dengan Khuda. 1114 01:38:32,000 --> 01:38:35,625 Hussin, saya sudah cakap. Khuda sudah kahwin sebelum ini. 1115 01:38:36,416 --> 01:38:37,416 Yakah? 1116 01:38:37,791 --> 01:38:39,875 Menarik! 1117 01:38:40,666 --> 01:38:41,791 Memanglah menarik. 1118 01:38:42,291 --> 01:38:44,791 Tapi ayah sudah pesan banyak kali. 1119 01:38:44,875 --> 01:38:48,666 Manusia tak boleh bersama dengan kami, orang bunian. 1120 01:38:48,750 --> 01:38:51,208 Aduh, tak menariklah macam ini! 1121 01:38:51,958 --> 01:38:53,791 Ayah sudah beritahu, Khuda, 1122 01:38:54,250 --> 01:38:56,625 tapi awak pujuk Noraini. 1123 01:38:56,875 --> 01:38:58,833 Awak bawa dia datang ke dunia awak. 1124 01:38:59,041 --> 01:39:01,291 Setelah itu, baru awak tahu 1125 01:39:01,375 --> 01:39:04,208 yang beliau tak seperti yang awak harapkan. 1126 01:39:06,500 --> 01:39:08,125 Awak ini biasa sungguh. 1127 01:39:08,666 --> 01:39:09,541 Benar. 1128 01:39:10,291 --> 01:39:12,375 Tanpa persetujuan kami, 1129 01:39:12,541 --> 01:39:15,791 Noraini lari mengikut pujukan manusia 1130 01:39:15,875 --> 01:39:18,958 yang tidak tahu darjat mereka di mana. 1131 01:39:31,833 --> 01:39:34,625 Kami orang bunian serba mewah. 1132 01:39:34,875 --> 01:39:38,125 Serba senang dengan dunia kami. 1133 01:39:40,583 --> 01:39:43,625 Dengan segala apa yang terdapat di dunia ini 1134 01:39:43,708 --> 01:39:46,000 tak mampu mengisi selera kami, 1135 01:39:46,083 --> 01:39:48,541 orang halus yang lebih maju. 1136 01:40:47,166 --> 01:40:48,041 Tunggu. 1137 01:40:48,458 --> 01:40:49,791 Tunggu sampai tumbuh. 1138 01:41:02,333 --> 01:41:05,041 Walaupun daun jagung yang ditanam, 1139 01:41:05,375 --> 01:41:07,041 atas kehendak alam, 1140 01:41:07,125 --> 01:41:09,333 ia dapat dijadikan benih 1141 01:41:09,416 --> 01:41:13,291 dan tumbuh di atas dunia bunian. 1142 01:41:43,166 --> 01:41:44,625 Abang masuk hutan dahulu, ya? 1143 01:41:45,541 --> 01:41:48,750 Apabila kehendak Noraini tidak dapat diturut, 1144 01:41:49,000 --> 01:41:51,583 beliau berubah menjadi ganas. 1145 01:41:52,000 --> 01:41:54,833 Kami, orang bunian memang sensitif sedikit. 1146 01:42:14,958 --> 01:42:16,375 Dan betul, 1147 01:42:17,250 --> 01:42:20,333 bukan Hantu Kak Limah yang mengganggu kampung ini. 1148 01:42:20,791 --> 01:42:23,375 - Bukan! - Bukanlah. 1149 01:42:23,458 --> 01:42:24,458 Bukan. 1150 01:42:24,541 --> 01:42:26,041 Kami mohon diri dahulu. 1151 01:42:26,375 --> 01:42:29,500 Semoga Kampung Pisang aman sejahtera. 1152 01:42:30,416 --> 01:42:31,333 Noraini? 1153 01:42:35,291 --> 01:42:36,250 Ayah? 1154 01:42:37,625 --> 01:42:40,666 Macam mana saya nak jumpa Eton dan ayah lagi selepas ini? 1155 01:42:41,083 --> 01:42:46,583 Bukankah dah berlaku manusia dan bunian tak boleh bersama? 1156 01:42:47,208 --> 01:42:48,083 Eton. 1157 01:42:51,500 --> 01:42:52,500 Abang. 1158 01:42:53,791 --> 01:42:55,750 Abang jaga diri elok-elok, ya? 1159 01:43:03,208 --> 01:43:04,625 Sudah, mari balik. 1160 01:43:06,750 --> 01:43:08,666 Jaga-jaga. Ada pacat. 1161 01:43:10,416 --> 01:43:11,833 - Ayah bunian? - Ya, saya. 1162 01:43:11,916 --> 01:43:14,458 Saya bekas ketua cawangan Kampung Pisang. 1163 01:43:14,541 --> 01:43:15,750 Baru kalah. 1164 01:43:16,291 --> 01:43:17,500 Nama, Abang Li. 1165 01:43:17,875 --> 01:43:20,791 Saya tengok kaum-kaum bunian ini sudah layak mengundi. 1166 01:43:20,875 --> 01:43:22,541 Macam mana kalau kita daftar mengundi? 1167 01:43:22,708 --> 01:43:24,500 Kalau nak, mari ikut sekali. 1168 01:43:25,125 --> 01:43:27,000 Saya perlukan sokongan-sokongan baru. 1169 01:43:27,083 --> 01:43:28,541 Kalau nak, marilah, saya ikut sekali. 1170 01:43:59,708 --> 01:44:03,458 Ku bermohon kasih 1171 01:44:03,916 --> 01:44:07,166 Ku bermohon sayang 1172 01:44:07,750 --> 01:44:12,416 Padamu wahai kumbang 1173 01:44:13,250 --> 01:44:16,083 Dalam rindu kasih 1174 01:44:16,541 --> 01:44:19,416 Hamba tak berdaya 1175 01:44:19,583 --> 01:44:23,791 Menempuh jiwa seksa 1176 01:44:24,958 --> 01:44:28,250 - Duhai... - Pengajarannya di sini adalah 1177 01:44:28,833 --> 01:44:31,041 kita manusia yang dicipta oleh Tuhan, 1178 01:44:31,250 --> 01:44:33,250 tempatnya di sini. Di alam nyata. 1179 01:44:33,708 --> 01:44:35,708 Kalau nak kahwin pun, kahwinlah sesama manusia. 1180 01:44:36,666 --> 01:44:38,333 Jangan menggatal minta jodoh 1181 01:44:38,416 --> 01:44:40,250 dengan makhluk-makhluk pelik itu, Hussin. 1182 01:44:40,541 --> 01:44:41,958 Kenapa saya pula? 1183 01:44:42,958 --> 01:44:44,250 Bukan saya yang mahu. 1184 01:44:45,083 --> 01:44:47,166 Makhluk pelik itu yang suka saya. 1185 01:44:47,250 --> 01:44:49,125 Nak buat macam mana? Bukan? 1186 01:44:49,583 --> 01:44:51,750 Saya tak berminat juga. 1187 01:44:51,916 --> 01:44:55,958 Lagipun, isteri saya tak nak berkongsi saya dengan orang lain. 1188 01:44:56,625 --> 01:44:57,666 Dia cemburu. 1189 01:44:58,416 --> 01:44:59,583 Geli mendengarnya. 1190 01:45:02,250 --> 01:45:03,083 Khuda? 1191 01:45:04,333 --> 01:45:06,250 Janganlah menangis lagi. 1192 01:45:07,125 --> 01:45:08,375 Teruskan kehidupan. 1193 01:45:08,750 --> 01:45:09,583 Tahu? 1194 01:45:11,750 --> 01:45:13,708 Hidup kita perlu diteruskan. 1195 01:45:14,250 --> 01:45:16,791 Saya tahu awak sayangkan isteri-isteri awak itu, 1196 01:45:16,875 --> 01:45:19,541 tapi hidup kita ini, teruskan. 1197 01:45:19,625 --> 01:45:20,750 Teruskan hidup! 1198 01:45:21,041 --> 01:45:21,958 Betul itu! 1199 01:45:22,750 --> 01:45:26,666 Sebab itulah saya seru untuk kita semua! 1200 01:45:27,458 --> 01:45:29,666 - Seru? - Seru? 1201 01:47:38,250 --> 01:47:40,541 Saya nak beritahu semua. 1202 01:47:41,333 --> 01:47:42,541 Nak beritahu kepada kamu. 1203 01:47:43,750 --> 01:47:46,875 Saya nak berjaya cita-cita dari kecil lagi. 1204 01:47:48,083 --> 01:47:49,875 Mula-mula saya sekolah rendah, 1205 01:47:51,041 --> 01:47:52,458 darjah satu. 1206 01:47:52,833 --> 01:47:54,875 Selepas itu, saya masuk sekolah menengah. 1207 01:47:55,375 --> 01:47:56,708 Saya Tingkatan Tiga. 1208 01:47:56,958 --> 01:48:00,041 Tingkatan Tiga, saya ambil PMR. 1209 01:48:00,458 --> 01:48:03,250 Ambil PMR, saya lulus. 1210 01:48:03,416 --> 01:48:05,416 Lulus! Apabila saya lulus, 1211 01:48:05,666 --> 01:48:08,125 saya masuk pula SPM. 1212 01:48:08,833 --> 01:48:10,958 Ambil SPM pun, saya lulus lagi. 1213 01:48:12,291 --> 01:48:14,958 Selepas SPM, saya terus masuk universiti. 1214 01:48:15,333 --> 01:48:16,916 Universiti, tahu? 1215 01:48:19,875 --> 01:48:21,750 Tapi kalau saya berjayalah. 1216 01:48:22,041 --> 01:48:24,291 Saya berangan saja. 1217 01:48:25,791 --> 01:48:27,708 Padahal, Darjah Enam pun lingkup. 1218 01:48:29,750 --> 01:48:34,083 Tapi jangan sebab itu, Zubaidah tak mahu kahwin dengan abang, bukan? 1219 01:48:34,250 --> 01:48:36,791 Janganlah begitu. Ya? 1220 01:48:37,291 --> 01:48:38,833 - Tak mahulah. - Apa masalah dia ini? 1221 01:48:39,541 --> 01:48:41,208 Ini spesies berkawan dengan orang bunianlah. 1222 01:48:41,291 --> 01:48:43,000 - Awak kaut ini. - Apa? 1223 01:48:43,125 --> 01:48:44,833 - Kaut arang ini. - Kaut arang? 1224 01:48:55,041 --> 01:48:57,750 Saya di KL dahulu, petang-petang Khamis begini, 1225 01:48:57,833 --> 01:48:59,375 kawan-kawan dah tunggu di kelab. 1226 01:48:59,750 --> 01:49:01,791 Saya sampai saja, terus sudah ada cop ayam. 1227 01:49:02,583 --> 01:49:03,958 Kadang-kadang, cop daging kambing. 1228 01:49:04,041 --> 01:49:07,666 Air anggur buih. Pernah dengar? 1229 01:49:07,875 --> 01:49:09,458 - Air apa itu? - Air apa itu? 1230 01:49:09,541 --> 01:49:11,583 - Jus berbuih. - Itu dia! 1231 01:49:12,333 --> 01:49:14,916 Kalaulah kedai vape saya tak kena sita dahulu, 1232 01:49:15,083 --> 01:49:18,375 saya sedang makan stik daging sekarang. Kamu tahu tak? 1233 01:49:25,416 --> 01:49:27,666 Awak tahu sebab apa orang Melayu tak maju-maju? 1234 01:49:27,750 --> 01:49:28,666 Kenapa? 1235 01:49:29,583 --> 01:49:32,708 Tengah menyodok arang pun, sibuk nak cerita tentang benda lepas lagi. 1236 01:49:32,958 --> 01:49:34,458 Saya kenang saja. 1237 01:49:34,541 --> 01:49:36,583 Kenapa awak bising? 1238 01:50:22,208 --> 01:50:24,250 Terjemahan sari kata oleh Amnah Shurfa Mohammed