1 00:00:00,024 --> 00:00:04,024 Sub oleh Sidi Azhari(Arie) 2 00:00:04,048 --> 00:00:06,048 Ikut IG saya @snan_azhari 3 00:00:06,780 --> 00:00:08,450 - Halo. - Hai 4 00:00:08,780 --> 00:00:11,850 Projek Tahun Baru 2019, 5 00:00:11,850 --> 00:00:13,350 - Permainan Naik Level. - Ya. 6 00:00:13,479 --> 00:00:16,690 - Tahniah atas kemenangan kalian. - Hore. 7 00:00:17,420 --> 00:00:18,460 Siapakah dia? 8 00:00:18,460 --> 00:00:21,889 "Di rolet rawak untuk mencapai level tertinggi dari permainan sebelumnya" 9 00:00:21,889 --> 00:00:23,389 "Kim Jong Kook dan Song Ji Hyo" 10 00:00:23,389 --> 00:00:27,800 "Jong Kook dan Ji Hyo terpilih" 11 00:00:27,859 --> 00:00:31,569 "Pemenang harus memutuskan apa akan memakai kad syarikat SBS" 12 00:00:31,569 --> 00:00:33,570 "Hadiah mereka, bersama-sama atau tidak" 13 00:00:35,870 --> 00:00:37,309 Di kad ... 14 00:00:37,309 --> 00:00:38,839 "Masa untuk memutuskan akhirnya tiba" 15 00:00:38,839 --> 00:00:42,180 ada tulisan "Sendiri" dan "bersama". 16 00:00:42,750 --> 00:00:45,449 - Jika kalian memilih "bersama", - Ya. 17 00:00:46,220 --> 00:00:48,949 kalian masing-masing boleh memakai setengah dari batas kredit. 18 00:00:49,919 --> 00:00:51,290 Jika memilih untuk menghabiskannya sendiri, 19 00:00:51,890 --> 00:00:54,729 kalian akan bertanding, dan hanya pemenang 20 00:00:54,729 --> 00:00:56,360 yang akan dapat menghabiskan wangnya sendiri. 21 00:00:56,559 --> 00:00:57,959 - Pemenang hanya satu? - Benar. 22 00:00:58,029 --> 00:01:00,760 Namun, jika salah satu memilih untuk menghabiskannya bersama 23 00:01:00,860 --> 00:01:03,229 dan satu lagi memilih untuk menghabiskannya sendiri, 24 00:01:03,629 --> 00:01:05,899 hadiah akan diberikan kepada yang memilih menghabiskannya sendiri. 25 00:01:05,899 --> 00:01:07,000 Astaga. 26 00:01:07,000 --> 00:01:08,209 "Hadiah akan diberikan kepada yang memilih menghabiskannya sendiri. 27 00:01:08,209 --> 00:01:10,009 Baik. Aku mengerti. 28 00:01:10,369 --> 00:01:13,409 - Baiklah. - Fikirkan masak-masak. 29 00:01:13,409 --> 00:01:14,780 "Tapi Jong Kook, apa kamu ingat?" 30 00:01:14,780 --> 00:01:16,050 Aku akan memikirkannya dengan masak-masak. 31 00:01:16,050 --> 00:01:17,649 "Tapi Jong Kook, apa kamu ingat?" 32 00:01:17,709 --> 00:01:21,179 "Kita sangat senang saat itu" 33 00:01:22,190 --> 00:01:23,950 Kita lihat kadnya sekarang. 34 00:01:24,519 --> 00:01:25,789 "Ya, Ji Hyo. Kita menang kerana kita bersama" 35 00:01:25,789 --> 00:01:28,360 satu, dua... 36 00:01:28,360 --> 00:01:29,989 "Apa yang akan terjadi pada mereka dan hadiah wangnya?" 37 00:01:29,989 --> 00:01:30,989 Tiga. 38 00:01:30,989 --> 00:01:32,459 "Apa yang akan terjadi pada mereka dan hadiah wangnya?" 39 00:01:33,659 --> 00:01:34,659 Ini dia. 40 00:01:35,530 --> 00:01:38,069 "Jong Kook memilih untuk menghabiskan wangnya sendiri" 41 00:01:38,069 --> 00:01:40,500 "Ji Hyo juga memilih untuk menghabiskannya sendiri" 42 00:01:41,039 --> 00:01:42,069 "Sendiri"? 43 00:01:42,310 --> 00:01:43,610 - Apa pilihanmu? - Sendiri. 44 00:01:43,610 --> 00:01:45,679 Anda juga memilih menghabiskannya sendiri. 45 00:01:45,679 --> 00:01:48,310 - Kamu tidak boleh mengambilnya. - Kamu memilih kartu yang sama. 46 00:01:48,310 --> 00:01:50,009 - Aku juga berfikir demikian. - Omong-omong, 47 00:01:50,009 --> 00:01:53,619 Aku fikir jika saya memilih kad "bersama" ini, 48 00:01:54,119 --> 00:01:55,519 aku tahu kita akan gagal. 49 00:01:55,890 --> 00:01:57,720 Kita perlu rehat. 50 00:01:57,789 --> 00:02:00,019 Jika kita memutuskan untuk menghabiskan wangnya bersama, 51 00:02:00,019 --> 00:02:01,759 - malah akan aneh. - Aku mengerti. 52 00:02:01,759 --> 00:02:03,830 - Aku pikir harus kusingkirkan. - Aku mengerti. 53 00:02:03,830 --> 00:02:05,659 - Akan kuhabiskan sendiri. - Aku juga. 54 00:02:05,759 --> 00:02:07,830 Kerana kalian berdua memilih untuk menghabiskannya sendiri, 55 00:02:08,330 --> 00:02:10,499 setelah melalui pertandingan, hanya satu dari kalian yang akan 56 00:02:10,670 --> 00:02:13,100 - mendapat kesemua hadiah wang. - Luar biasa. 57 00:02:13,839 --> 00:02:16,809 Jika kamu mendapat kesemua hadiah wangnya, 58 00:02:17,209 --> 00:02:18,380 adakah yang ingin kamu lakukan? 59 00:02:19,179 --> 00:02:22,279 Aku sudah lama mengatakan tentang ini. 60 00:02:22,679 --> 00:02:23,679 aku fikir 61 00:02:23,980 --> 00:02:26,420 aku harus pergi ke LA. 62 00:02:27,450 --> 00:02:29,390 "City of Angels yang diimpikan semua orang, LA" 63 00:02:29,390 --> 00:02:32,119 Ini kampung halaman keduaku yang sangat aku cintai. 64 00:02:32,219 --> 00:02:34,929 Aku ingin pergi ke sana. 65 00:02:35,360 --> 00:02:37,559 Bahkan jika kita penggambaran selama 24 jam, 66 00:02:37,559 --> 00:02:39,260 aku akan senang selama itu di LA. 67 00:02:39,730 --> 00:02:42,399 Aku akan sangat senang bahkan jika kita penggambaran selama 24 jam. 68 00:02:43,700 --> 00:02:45,469 Aku ingin pergi ke LA. 69 00:02:45,469 --> 00:02:46,540 "Impian dan kariernya selaras" 70 00:02:47,369 --> 00:02:49,670 "Seberapa besar cintanya pada LA?" 71 00:02:49,670 --> 00:02:50,670 Aku juga mau 72 00:02:51,369 --> 00:02:53,839 - mengalami LA yang dia bicarakan. - Untuk apa kamu pergi ke sana? 73 00:02:53,839 --> 00:02:56,209 "Saya juga ingin pergi ke LA!" 74 00:02:56,209 --> 00:02:57,510 Untuk apa kamu pergi ke LA? 75 00:02:57,510 --> 00:03:00,480 Kamu sudah sering ke sana, tetapi ini akan menjadi pengalaman pertamaku. 76 00:03:00,779 --> 00:03:01,850 Kamu belum pernah ke LA? 77 00:03:01,850 --> 00:03:04,989 - Tidak, saya ingin tahu tentang LA. - Benarkah? 78 00:03:05,519 --> 00:03:07,189 Aku juga ingin menceburi di bandar itu. 79 00:03:07,189 --> 00:03:09,589 Aku juga ingin pergi ke LA! 80 00:03:09,589 --> 00:03:11,959 Astaga, ini aneh. 81 00:03:14,200 --> 00:03:16,269 "Beberapa hari kemudian" 82 00:03:16,269 --> 00:03:18,100 - Halo. - Astaga 83 00:03:18,100 --> 00:03:19,300 - Astaga. - Halo. 84 00:03:19,800 --> 00:03:21,140 Ada apa ini? 85 00:03:21,140 --> 00:03:22,670 - Halo. - Astaga, lihat ini. 86 00:03:22,670 --> 00:03:23,739 Hei, mari kita duduk di sini. 87 00:03:23,739 --> 00:03:26,209 - Apa ini? - Aromanya sangat enak. 88 00:03:26,209 --> 00:03:27,739 Semuanya, yang kalian lihat pada masa ini 89 00:03:27,739 --> 00:03:30,179 iaitu makanan keluarga dari wilayah Selatan Amerika. 90 00:03:30,179 --> 00:03:31,550 Aku sangat lapar. 91 00:03:31,550 --> 00:03:34,779 Semuanya, ini makanan 92 00:03:34,820 --> 00:03:37,019 untuk para pemenang Permainan Naik Level. 93 00:03:37,089 --> 00:03:39,820 "Sekali lagi tahniah atas kemenangan kalian" 94 00:03:39,820 --> 00:03:42,029 - Makanlah yang banyak. - Kamu yang traktir? 95 00:03:42,160 --> 00:03:43,360 Terima kasih atas makanannya. 96 00:03:43,360 --> 00:03:44,529 "Aku yang traktir" 97 00:03:44,529 --> 00:03:46,459 - Ini enak. - Hei, ini lazat. 98 00:03:46,459 --> 00:03:47,730 Ini enak. 99 00:03:47,730 --> 00:03:49,429 "Rasa eksotik memenuhi mulut mereka" 100 00:03:49,429 --> 00:03:52,040 "Mereka seolah-olah berada di Amerika pada masa ini" 101 00:03:52,040 --> 00:03:53,600 - Ini enak. - Rasanya sangat lazat. 102 00:03:53,869 --> 00:03:55,769 Ia seolah-olah aku suka makanan dari Selatan. 103 00:03:55,769 --> 00:03:57,140 "Ini sesuai dengan selera para ahli" 104 00:03:57,140 --> 00:03:58,170 Ini lazat. 105 00:03:59,179 --> 00:04:01,850 Apa kalian lihat foto yang dimuat naik Seok Jin di laman sosial? 106 00:04:01,910 --> 00:04:04,980 - Apa yang dia muat naik? - Dia bergambar dengan Cha Eun Woo. 107 00:04:04,980 --> 00:04:07,450 - Eun Woo dari acara radionya? - Benar. 108 00:04:07,749 --> 00:04:10,519 Mengapa kamu memuat naik foto itu? Ada juga ahli lain. 109 00:04:10,519 --> 00:04:12,260 Kenapa hanya menyebutkan Eun Woo di foto itu? 110 00:04:12,260 --> 00:04:13,989 Bukan begitu. Aku hanya menulis, 111 00:04:13,989 --> 00:04:16,429 "Tidak kusangka aku berdiri di sebelah lelaki kacak, Eun Woo." 112 00:04:16,890 --> 00:04:18,129 - Itulah yang kutulis. - Begitu rupanya. 113 00:04:18,129 --> 00:04:20,929 Omong-omong, ada lelaki paling jelek di sebelah lelaki kacak. 114 00:04:20,929 --> 00:04:22,770 - Kenapa aku yang paling jelek? - Ya, benar. 115 00:04:22,770 --> 00:04:25,540 - Komennya banyak. - Kenapa? 116 00:04:25,770 --> 00:04:28,199 Mereka menulis bahawa aku pasti kelihatan kacak masa muda. 117 00:04:28,199 --> 00:04:31,270 "Kenapa dia tiba-tiba merasa bangga dengan penampilannya?" 118 00:04:31,270 --> 00:04:33,110 - Benarkah? - Tidak mungkin. Kami punya fotomu. 119 00:04:33,110 --> 00:04:35,480 Mereka bilang tidak memperhatikan kalau wajahku sangat kecil. 120 00:04:35,480 --> 00:04:36,480 Ini dia. 121 00:04:36,480 --> 00:04:38,550 "Menunjukkan foto Seok Jin" 122 00:04:39,480 --> 00:04:40,520 Ini dia. 123 00:04:41,579 --> 00:04:44,189 "Memandangkan usianya, foto itu menunjukkan warna-warna cerah" 124 00:04:44,189 --> 00:04:45,989 - Hanya hidungnya yang kelihatan. - Hei. 125 00:04:45,989 --> 00:04:48,119 - Dia berusia 20-an tahun. - Dari mana kamu dapat gambar itu? 126 00:04:48,119 --> 00:04:49,960 - Seok Jin berusia 20-an tahun. - Aku bahkan tidak punya foto itu. 127 00:04:50,160 --> 00:04:52,400 - Dia sangat unik. - Ini Seok Jin di usia 20-an. 128 00:04:52,400 --> 00:04:53,699 - Ada apa denganmu? - Dia kelihatan lebih muda sekarang. 129 00:04:53,699 --> 00:04:55,629 - Bukankah penampilannya lebih baik? - Anda kelihatan lebih muda sekarang. 130 00:04:55,629 --> 00:04:57,199 - Benar. - Dia menua dengan sangat baik. 131 00:04:57,199 --> 00:04:59,869 Hari ini, kita akan menentukan 132 00:04:59,939 --> 00:05:03,509 pemenang akhir Permainan Naik Tingkat. Jagoan versus Juara. 133 00:05:04,470 --> 00:05:07,210 Jagoan versus Juara. Namanya Permainan La La Land. 134 00:05:07,210 --> 00:05:08,280 La La Land? 135 00:05:08,280 --> 00:05:09,980 "Permainan La La Land akan menentukan pemenang akhir" 136 00:05:10,009 --> 00:05:11,920 Selepas perlawanan mereka, 137 00:05:12,119 --> 00:05:15,020 kami akan menanggung semua kos yang akan dikeluarkan 138 00:05:15,350 --> 00:05:16,949 - selama perjalanan pemenang. - Hore! 139 00:05:16,949 --> 00:05:17,949 Benarkah? 140 00:05:17,949 --> 00:05:20,689 Untuk para ahli lain, 141 00:05:20,689 --> 00:05:23,660 dengarkan rancangan perjalanan Ji Hyo dan Jong Kook ke LA. 142 00:05:24,429 --> 00:05:27,600 Pilih ketua pasukan dengan perjalanan yang lebih menarik bagi kalian. 143 00:05:27,600 --> 00:05:28,670 Kita akan memilih. 144 00:05:28,800 --> 00:05:29,869 - Kami akan memilih mereka? - Benar. 145 00:05:29,869 --> 00:05:32,569 - Kalian akan bermain bersama-sama. - Baiklah. 146 00:05:32,770 --> 00:05:35,840 Ketua dari pasukan pemenang 147 00:05:36,639 --> 00:05:39,309 boleh pergi ke LA dengan seorang rakan sepasukan 148 00:05:39,309 --> 00:05:40,610 pilihannya. 149 00:05:40,610 --> 00:05:43,079 Bermakna hanya mereka berdua, bukan? Hanya mereka berdua? 150 00:05:43,480 --> 00:05:45,179 - Hanya mereka berdua? - Astaga. 151 00:05:45,179 --> 00:05:46,179 Hanya mereka berdua? 152 00:05:46,179 --> 00:05:48,350 - Jika pergi sebagai kumpulan ... - Bagaimana kalau tiga orang? 153 00:05:48,350 --> 00:05:50,420 Serius? Bukankah ini sudah jelas? 154 00:05:50,590 --> 00:05:52,619 Siapa pun pemenangnya, mereka dapat saling memilih. 155 00:05:52,619 --> 00:05:55,290 "Yang berangkat pasti Jong Kook dan Ji Hyo" 156 00:05:55,360 --> 00:05:58,759 "Ini konspirasi mengepung mereka" 157 00:05:58,759 --> 00:06:00,400 Ini penipuan besar-besaran! 158 00:06:01,699 --> 00:06:03,429 - Kalau begitu ... - Penipuan. 159 00:06:03,470 --> 00:06:04,929 - Aku penasaran. - Luar biasa. 160 00:06:04,929 --> 00:06:07,499 - Bergabung tangan! - Bergabung tangan! 161 00:06:08,300 --> 00:06:10,110 "Kwang Soo sangat bersemangat dan menggoda mereka" 162 00:06:10,639 --> 00:06:12,910 Kwang Soo, kamu membuat makanan kita kotor. 163 00:06:14,009 --> 00:06:15,480 - Itu terlalu berlebihan. - Baiklah. 164 00:06:15,480 --> 00:06:16,949 Pemenang hanya memilih satu orang, bukan? 165 00:06:17,050 --> 00:06:18,079 Benar. 166 00:06:18,850 --> 00:06:20,449 Jika kita ingin menang, pasukan dengan lebih banyak ahli akan menang. 167 00:06:20,449 --> 00:06:21,790 Pasukan lebih besar akan lebih menguntungkan. 168 00:06:21,790 --> 00:06:23,520 Tapi agar terpilih, pasukan yang lebih kecil lebih baik. 169 00:06:23,520 --> 00:06:25,790 "Untuk menang, lebih baik pasukan besar, tapi agar boleh terpilih sebaliknya" 170 00:06:25,790 --> 00:06:28,389 Baiklah. Jong Kook dan Ji Hyo. 171 00:06:28,389 --> 00:06:31,090 Tolong presentasikan pelan perjalanan yang telah kalian susun. 172 00:06:31,259 --> 00:06:33,329 - Baiklah. - Mulai penjelasannya sekarang. 173 00:06:33,730 --> 00:06:35,900 Kenapa pergi ke LA? 174 00:06:36,470 --> 00:06:38,369 Pertama-tama, cuacanya bagus. 175 00:06:39,040 --> 00:06:41,400 Cuaca cerah selama 300 hari daripada 365 hari. 176 00:06:41,569 --> 00:06:42,770 Seperti deja vu. 177 00:06:42,770 --> 00:06:45,139 Apabila kamu bangun, sama seperti kemarin. 178 00:06:45,379 --> 00:06:46,809 Apabila bangun lagi pada hari berikutnya, harinya masih sama. 179 00:06:46,809 --> 00:06:48,079 "LA digelar City of Angels kerana cuacanya" 180 00:06:48,079 --> 00:06:49,879 Itu benar. Sepenuhnya benar. 181 00:06:50,009 --> 00:06:52,420 - Nampaknya aku mungkin bosan. - Ya aku setuju. 182 00:06:52,420 --> 00:06:53,920 "Memprovokasi dari awal" 183 00:06:53,920 --> 00:06:54,980 Apa? Tidak. 184 00:06:54,980 --> 00:06:56,420 Cuaca pasti menyeronokkan. 185 00:06:56,420 --> 00:06:58,689 Pasti ada hujan, hujan es dan petir. 186 00:06:58,920 --> 00:07:00,590 Dan langitnya sangat cerah. 187 00:07:00,689 --> 00:07:02,559 - Aku suka awan di langit. - Bukankah seharusnya ada awan? 188 00:07:02,559 --> 00:07:04,259 - Seharusnya ada awan. - Benar. 189 00:07:04,259 --> 00:07:05,699 Saya rasa itu mungkin membosankan. 190 00:07:05,759 --> 00:07:08,699 - Harusnya hujan dan salji. - Apa kamu suka awan? 191 00:07:08,869 --> 00:07:12,869 Pergi saja ke London kalau begitu. Pergilah ke London kalau begitu. 192 00:07:12,939 --> 00:07:13,939 "Pergilah ke London jika kalian tidak suka LA" 193 00:07:13,939 --> 00:07:15,809 - Baguslah kalau begitu. - Kenapa tiba-tiba bilang begitu? 194 00:07:15,809 --> 00:07:17,970 - Astaga. - Hey, Jong Kook. 195 00:07:18,069 --> 00:07:20,879 Kamu terdengar marah. Maksud saya, kamu sedang mencari ahli. 196 00:07:21,009 --> 00:07:23,050 - Dengar dahulu. Dengar aku. - Baiklah. 197 00:07:23,050 --> 00:07:25,220 Baiklah. Ini dia. Aku akan bermula. 198 00:07:25,280 --> 00:07:28,020 Saat mendarat di LA, kalian akan merasa lapar apa pun yang terjadi. 199 00:07:28,280 --> 00:07:30,689 Tempat pertama yang akan kita tuju selepas mendarat iaitu ... 200 00:07:30,989 --> 00:07:31,989 Restoran burger? 201 00:07:34,290 --> 00:07:39,960 "Apa hidangan Amerika lazat pertama yang mereka santap?" 202 00:07:40,759 --> 00:07:42,429 Kita akan pergi ke Koreatown dan makan makanan Korea terlebih dahulu. 203 00:07:42,429 --> 00:07:45,770 "Makan pertama iaitu makanan Korea" 204 00:07:45,840 --> 00:07:47,369 - Tahu sutera! - Hore! 205 00:07:48,170 --> 00:07:51,110 - Luar biasa. Jika terus makan - Tahu sutera makanan laut. 206 00:07:51,110 --> 00:07:52,579 makanan Amerika, perut kita akan terkejut. 207 00:07:52,579 --> 00:07:54,780 Tempat tahu sutera itu tepat di sebelah penginapanku. 208 00:07:54,780 --> 00:07:57,410 - Anda pernah merasainya? - Aku memakan itu setiap hari. 209 00:07:57,410 --> 00:08:00,280 - Aku memakannya begitu bangun. - Baiklah. 210 00:08:00,280 --> 00:08:03,689 Akankah kita makan tahu sutera itu? Akankah kita makan itu? 211 00:08:03,689 --> 00:08:05,860 - Tentu sahaja. - Omong-omong, 212 00:08:05,860 --> 00:08:08,259 aku sering ke LA dengan Jong Kook. 213 00:08:08,259 --> 00:08:09,829 Makanan Korea di LA sangat enak. 214 00:08:10,129 --> 00:08:12,129 Aku sungguh-sungguh. Aku serius. 215 00:08:12,199 --> 00:08:14,699 Mi kimchi air lobak terenak 216 00:08:14,699 --> 00:08:16,770 - yang pernah kumakan ada di LA. - Benarkah? 217 00:08:16,770 --> 00:08:18,970 - Makanan Korea di sana luar biasa. - Lebih daripada beratus-ratus tahun ... 218 00:08:18,970 --> 00:08:21,400 - Astaga, rusuk. - Ya, tahu sutera. 219 00:08:21,470 --> 00:08:23,239 - Aku tidak mengerti. - Aku serius. 220 00:08:23,569 --> 00:08:25,710 Kita selalu makan makanan Korea. Aku tidak mengerti orang 221 00:08:25,710 --> 00:08:27,610 yang makan makanan Korea saat melancong. 222 00:08:27,980 --> 00:08:30,610 Benar. Reaksi sebahagian orang mungkin seperti Seok Jin. 223 00:08:30,749 --> 00:08:33,280 Inilah hebatnya LA. Jika kamu keluar dari Koreatown, 224 00:08:33,280 --> 00:08:36,089 kamu benar-benar dapat merasa seperti berada di luar negeri. 225 00:08:36,089 --> 00:08:38,420 Kita lalu akan pergi ke tempat yang kalian inginkan. Stadium besbol. 226 00:08:38,420 --> 00:08:39,819 Kita harus pergi ke stadium besbol. 227 00:08:39,819 --> 00:08:42,429 Bukankah kita harusnya menonton perlawanan LA Dodgers? 228 00:08:42,990 --> 00:08:47,130 "Stadium kandang LA Dodgers, pasukan MLB berprestij" 229 00:08:47,199 --> 00:08:50,170 Aku akan membawa kamu ke pertandingan yang dimainkan Ryu Hyun Jin. 230 00:08:50,229 --> 00:08:53,969 Kita akan pergi ke Stadium Dodger dan menonton perlawanan mereka. 231 00:08:55,240 --> 00:08:56,740 - Apa itu mungkin? - Kita boleh menonton pertandingannya? 232 00:08:57,770 --> 00:08:59,809 "Ia mempunyai sambungan juga kepakaran Sang Juara" 233 00:08:59,809 --> 00:09:02,280 - Aku ingin yang ini. LA Dodgers. - Bunyi asyik. 234 00:09:02,280 --> 00:09:04,050 Bukankah stadionnya dekat dengan restoran Korea? 235 00:09:04,050 --> 00:09:07,280 "Apa restoran Korea layak untuk perjalanan ini?" 236 00:09:07,280 --> 00:09:08,920 - Ya, berhampiran. Sangat dekat. - Benar. 237 00:09:08,990 --> 00:09:10,089 - Jika kalian - Usai pertandingan boleh ke sana. 238 00:09:10,089 --> 00:09:12,260 - ingin kimchi rebus boleh ke sana. - Baiklah. 239 00:09:12,260 --> 00:09:13,620 - Bunyi asyik. - Stadium besbol terdengar asyik. 240 00:09:13,819 --> 00:09:15,689 Seok Jin harus pergi. Dia harus berangkat. 241 00:09:15,859 --> 00:09:18,530 Setelah itu, kita akan menuju ke Santa Monica. 242 00:09:18,530 --> 00:09:20,000 "Tidak hanya di LA. Mereka akan pergi ke Santa Monica" 243 00:09:20,000 --> 00:09:21,559 - Rencana perjalanannya bagus. - Tentu sahaja. 244 00:09:21,559 --> 00:09:23,870 Kita akan pergi ke pantai. 245 00:09:23,929 --> 00:09:25,500 Saat aku mengatakan Santa Monica, maksudku pantai. 246 00:09:25,969 --> 00:09:27,939 Astaga, pantai. 247 00:09:27,939 --> 00:09:29,540 "Pantai ini memancarkan percintaan Pantai Barat" 248 00:09:30,540 --> 00:09:32,740 Astaga, sashimi dari sana sangat enak. 249 00:09:32,740 --> 00:09:35,380 "Kecintaannya terhadap makanan Korea belum berakhir" 250 00:09:35,380 --> 00:09:37,510 - Sashimi-nya sangat enak. - Ada restoran sashimi Korea. 251 00:09:37,510 --> 00:09:40,179 - Tempat sashimi itu, bukan? - Ya, yang itu. 252 00:09:40,250 --> 00:09:41,579 Ketam masin juga lazat. 253 00:09:42,050 --> 00:09:44,490 - Apa ini? - Ketam masin juga enak. 254 00:09:44,490 --> 00:09:46,120 - Itu sangat lazat. - Hei. 255 00:09:46,990 --> 00:09:49,089 Apa akan ada tetamu lain di perjalananmu? 256 00:09:49,290 --> 00:09:50,559 - Siapa lagi? - Baiklah ... 257 00:09:51,030 --> 00:09:52,500 Apabila kita pergi ke sana, 258 00:09:52,599 --> 00:09:55,699 aku tahu banyak bujang sihat dan hebat. 259 00:09:55,829 --> 00:09:56,870 - Mereka lebih muda darimu? - Ya. 260 00:09:57,270 --> 00:09:59,199 Kamu sangat menginginkan asmara 261 00:09:59,199 --> 00:10:01,439 - dalam perjalananmu, So Min. - Tentu sahaja. 262 00:10:01,500 --> 00:10:02,839 Itu sangat memungkinkan 263 00:10:03,240 --> 00:10:04,339 Aku punya banyak teman. 264 00:10:04,540 --> 00:10:06,609 Aku tahu banyak teman yang baik di LA. Aku serius. 265 00:10:06,740 --> 00:10:09,250 Dia tahu banyak tentang LA. 266 00:10:09,250 --> 00:10:11,479 - Serius. - Aku suka rancangan perjalanannya. 267 00:10:11,479 --> 00:10:12,520 Aku serius. 268 00:10:13,579 --> 00:10:15,490 Omong-omong, jangan harap boleh rehat 269 00:10:15,650 --> 00:10:16,890 semasa lawatan Jong Kook. 270 00:10:16,890 --> 00:10:19,490 "Omong-omong, jangan harap boleh berehat selama pelancongan Jong Kook" 271 00:10:20,059 --> 00:10:21,959 - Aku pernah ke sana bersamanya. - Baiklah. 272 00:10:22,130 --> 00:10:23,689 Terdapat begitu banyak perkara yang ingin kami bicarakan. 273 00:10:23,929 --> 00:10:25,089 Aku sangat senang, 274 00:10:25,260 --> 00:10:27,030 tapi masa pulang berat badanmu turun tujuh kilogram. 275 00:10:27,030 --> 00:10:30,199 "Berhati-hati kesan sampingan" 276 00:10:30,500 --> 00:10:32,569 - Berkesan untuk kurangkan berat badan. - Benar. 277 00:10:32,569 --> 00:10:34,300 Itulah yang kumaksud. 278 00:10:34,469 --> 00:10:37,140 - Ji Hyo, giliran. - Aku suka rancangan perjalanannya. 279 00:10:37,140 --> 00:10:39,339 Ini kali pertama aku pergi ke LA, 280 00:10:39,709 --> 00:10:41,780 jadi aku sudah menyiapkan senarai aktiviti yang perlu dilakukan. 281 00:10:42,150 --> 00:10:43,979 sebenarnya, 282 00:10:44,750 --> 00:10:48,280 aku kurang suka pergi ke tempat pelancongan. 283 00:10:49,120 --> 00:10:51,949 - Aku suka bersantai. - Astaga. 284 00:10:51,949 --> 00:10:54,160 - Anda suka melongo. - Ya, aku suka melongo. 285 00:10:54,290 --> 00:10:56,290 - Itu lebih sesuai dengan gayaku. - Astaga. 286 00:10:56,559 --> 00:10:58,589 Aku tidak suka mengikuti jadual yang ketat. 287 00:10:58,589 --> 00:10:59,900 - Aku juga. - Benar. 288 00:10:59,900 --> 00:11:02,530 Aku tidak ingin pergi ke banyak tempat. 289 00:11:02,630 --> 00:11:03,900 - Dan... - Benar. 290 00:11:03,900 --> 00:11:06,569 - Aku suka bahagian itu. - Itu keren. Begitulah gayaku. 291 00:11:06,640 --> 00:11:08,199 Jika bekerja mengikut jadual, 292 00:11:08,199 --> 00:11:09,670 - Benar. - Aku akan stres 293 00:11:09,670 --> 00:11:11,439 masa memikirkan destinasi selanjutnya. 294 00:11:11,439 --> 00:11:13,109 - Kamu benar. - Itu sebabnya 295 00:11:13,240 --> 00:11:16,050 kita boleh punya waktu luang hingga jam 5.00 hingga 6.00 petang. 296 00:11:16,050 --> 00:11:18,920 "Memberikan kejutan" 297 00:11:18,920 --> 00:11:20,550 - Jam 5.00 hingga 6.00 petang? - Tunggu. 298 00:11:20,550 --> 00:11:22,189 Jika demikian, bukankah lebih baik tetap di Korea? 299 00:11:22,490 --> 00:11:24,189 Untuk apa berehat jika kita pergi ke LA? 300 00:11:24,189 --> 00:11:25,660 Kalau begitu, berpisah saja. Untuk apa pergi bersama-sama? 301 00:11:25,719 --> 00:11:27,920 Apa gunanya pergi ke LA dan rehat sehingga jam 5.00 petang? 302 00:11:28,359 --> 00:11:30,490 Matahari akan terbenam kira-kira jam 5.00 atau 6.00 petang. 303 00:11:30,490 --> 00:11:31,589 "Ya, kalian hebat" 304 00:11:31,589 --> 00:11:33,030 Apa gunanya pergi ke LA? 305 00:11:33,030 --> 00:11:34,599 Itu kerana kamu ingin tidur di rumah. 306 00:11:35,000 --> 00:11:37,870 Di satu sisi, perjalanan ini mungkin lebih baik. Banyak masa lapang. 307 00:11:37,870 --> 00:11:38,939 dan 308 00:11:39,069 --> 00:11:41,400 seperti kalian tahu, Jong Kook tidak minum alkohol. 309 00:11:41,800 --> 00:11:43,540 Ya, aku tidak minum alkohol. 310 00:11:43,540 --> 00:11:45,380 Kita boleh pergi ke sana dan minum-minum sambil makan. 311 00:11:45,380 --> 00:11:46,780 Apa kita akan main jujur ​​atau berani? 312 00:11:46,780 --> 00:11:48,809 - Kita juga akan memainkannya juga! - Hore! 313 00:11:48,809 --> 00:11:50,349 "Kad as Ji Hyo minum-minum bersama" 314 00:11:50,349 --> 00:11:52,120 "Ji Hyo menutupnya dengan bermain jujur atau berani" 315 00:11:52,120 --> 00:11:54,949 "Suasana benar-benar berubah selepas pengumuman permainan" 316 00:11:54,949 --> 00:11:56,150 - Aku suka ini bagus. - Ji Hyo 317 00:11:56,150 --> 00:11:57,349 Apa ada tawaran yang akan kamu tawarkan kepada kami? 318 00:11:57,349 --> 00:11:58,990 Seperti kamu akan memberi tahu rahsia atau sesuatu? 319 00:11:59,459 --> 00:12:01,520 Bolehkah kamu mendedahkan bahagian yang kamu lewatkan 320 00:12:01,520 --> 00:12:02,990 Ketika menceritakan tentang Krismas-mu? 321 00:12:03,130 --> 00:12:04,390 Hari dengan belon itu? 322 00:12:04,459 --> 00:12:06,099 - Mahukah kamu menceritakannya? - Dia harus menceritakannya. 323 00:12:06,160 --> 00:12:07,429 Hari dengan belon itu? 324 00:12:07,429 --> 00:12:11,429 "Mari kita menghuraikan bahagian yang dilalui Ji Hyo" 325 00:12:11,429 --> 00:12:14,500 "Bekas teman lelaki memenuhi ruangan dengan belon untuk Krismas" 326 00:12:14,500 --> 00:12:16,870 "Bekas teman lelaki memenuhi ruangan dengan belon untuk Krismas" 327 00:12:17,170 --> 00:12:20,510 "Mereka minum segelas wain sambil menikmati keromantisan acara itu" 328 00:12:20,510 --> 00:12:24,010 "Semua orang fokus" 329 00:12:24,010 --> 00:12:27,520 "Dia melewatkan bahagian tengah dan mengatakan sudah pagi" 330 00:12:27,650 --> 00:12:31,819 "Insiden Melewatkan ini membuat semua orang kesal" 331 00:12:31,990 --> 00:12:33,890 - Mahukah kamu menceritakannya? - Mahukah kamu memberi tahu kami? 332 00:12:33,890 --> 00:12:35,390 - Mau menceritakan yang dilewatkan? - Mau tidak? 333 00:12:35,459 --> 00:12:36,559 Aku akan menceritakannya! 334 00:12:36,559 --> 00:12:39,300 "Kisah Ji Hyo yang membangkitkan rasa ingin tahu semua orang" 335 00:12:39,429 --> 00:12:40,900 - Aku akan menceritakannya! - Hore! 336 00:12:41,160 --> 00:12:42,170 Aku harus memilih perjalanannya. 337 00:12:42,229 --> 00:12:43,530 Aku sudah memutuskan. 338 00:12:44,030 --> 00:12:45,770 Aku harus mendengar cerita itu. 339 00:12:45,900 --> 00:12:48,099 Aku tidak boleh tidur selama seminggu. 340 00:12:48,400 --> 00:12:50,809 - Aku bahkan mengarang cerita. - Aku ... 341 00:12:50,809 --> 00:12:51,910 - Aku mengarang cerita. - Aku akan ... 342 00:12:51,910 --> 00:12:54,479 Bahagian paling menonjol dari lawatan Ji Hyo iaitu 343 00:12:54,479 --> 00:12:55,579 kebebasan. 344 00:12:55,750 --> 00:12:57,650 - Kita boleh melakukan apa pun. - Kita bebas melakukan apa pun. 345 00:12:57,650 --> 00:13:00,349 - Tidak perlu rencana perjalanan. - Aku bebas melakukan apa pun, 'kan? 346 00:13:00,349 --> 00:13:02,750 - Bagusnya, kita boleh berehat. - Hidup hanya sekali. 347 00:13:02,750 --> 00:13:04,890 - Kita akan membahagikan pasukan sekarang. - Baiklah. 348 00:13:05,120 --> 00:13:06,990 Astaga, sukar memutuskannya. 349 00:13:06,990 --> 00:13:08,890 "Penjelasan sudah berakhir, dan mereka akan memilih pasukan" 350 00:13:08,890 --> 00:13:10,990 - Kamu yang pertama Se Chan. - Aku yang pertama? 351 00:13:10,990 --> 00:13:12,030 "Se Chan akan memilih pasukannya terlebih dahulu" 352 00:13:12,030 --> 00:13:13,660 sejujurnya, 353 00:13:14,229 --> 00:13:16,469 salah satu gaya perjalanan mereka 354 00:13:16,469 --> 00:13:18,300 sesuai dengan gayaku. 355 00:13:19,240 --> 00:13:20,900 Itu sangat sesuai dengan gaya melancongku. 356 00:13:20,900 --> 00:13:24,439 "Gaya mengembara siapa yang sesuai dengan Se Chan?" 357 00:13:24,439 --> 00:13:27,209 Aku akan pergi dengan pasukan ini. 358 00:13:27,209 --> 00:13:28,209 Baiklah! 359 00:13:29,109 --> 00:13:30,479 - Baik! - Biar aku jelaskan. 360 00:13:30,709 --> 00:13:34,120 Aku ingin menceritakan tentang perjalananku kepada semua rakan sekerja. 361 00:13:34,120 --> 00:13:35,790 - Benar. - Aku ingin menceritakan kenanganku. 362 00:13:36,849 --> 00:13:38,290 - So Min, giliran. - Aku? 363 00:13:38,349 --> 00:13:39,490 So Min, silakan. 364 00:13:40,459 --> 00:13:42,089 Aku tidak boleh membuat keputusan. Ini sangat sulit. 365 00:13:42,429 --> 00:13:44,260 So Min mungkin tidak memilih timku, 366 00:13:44,260 --> 00:13:45,729 tapi dia akan sangat menyesal 367 00:13:45,800 --> 00:13:48,199 kerana aku kenal ramai lelaki kacak di LA. 368 00:13:48,900 --> 00:13:50,400 - Mereka sangat tampan. - Sebenarnya 369 00:13:50,400 --> 00:13:52,900 saat aku dalam perjalanan, aku pergi sendiri. 370 00:13:52,900 --> 00:13:55,199 Aku tidak perlu melihat banyak hal. Itu gayaku. 371 00:13:55,199 --> 00:13:57,809 - Pergilah ke pasukan Jong Kook. - Ayo. 372 00:13:58,770 --> 00:14:00,540 "Kamu akan memilihnya. Jangan mengulur waktu" 373 00:14:00,540 --> 00:14:01,609 - Pergi saja. - Baik. 374 00:14:02,109 --> 00:14:03,410 - Baiklah. - Luar biasa. 375 00:14:03,410 --> 00:14:04,910 "So Min memilih Pasukan Juara" 376 00:14:04,910 --> 00:14:06,920 - Luar biasa. - Astaga. 377 00:14:06,920 --> 00:14:09,349 - Ji Hyo kelihatan sangat sedih. - Tidak. 378 00:14:09,349 --> 00:14:11,250 - Kamu sedih mereka memilihnya. - Tida-. 379 00:14:11,349 --> 00:14:15,530 Aku mengabaikan gadis itu sejak kebelakangan ini. 380 00:14:15,530 --> 00:14:17,089 "Apa maksudnya aku?" 381 00:14:17,089 --> 00:14:18,089 "Gadis itu?" 382 00:14:18,089 --> 00:14:19,800 Aku harus mendengar ceritanya. 383 00:14:19,800 --> 00:14:21,429 "Sebahagian dari kisah Krismas-nya yang dia lewati" 384 00:14:21,429 --> 00:14:24,229 "Haha memilih Pasukan Jagoan" 385 00:14:24,229 --> 00:14:25,569 Aku yakin itu baru. 386 00:14:26,370 --> 00:14:27,839 Kwang Soo. Ya, dia akan... 387 00:14:27,839 --> 00:14:30,339 Kwang Soo, tentukan pilihanmu sekarang. 388 00:14:30,339 --> 00:14:32,780 - Baiklah. - Kwang Soo pernah ke LA bersamaku. 389 00:14:32,839 --> 00:14:35,579 - Itu mungkin terjadi. - Aku akan ikuti kegiatan waktu itu. 390 00:14:35,579 --> 00:14:38,250 "Apabila dia mengatakan akan mengikuti kegiatan dari perjalanan waktu itu" 391 00:14:38,250 --> 00:14:40,550 - Ingat kenangan indah kita? - Serius? 392 00:14:40,550 --> 00:14:42,079 "Dia mengingatkan Kwang Soo tentang kenangan mereka" 393 00:14:43,089 --> 00:14:45,319 "Apa kamu ingat kenangan indah kita bersama?" 394 00:14:45,319 --> 00:14:48,559 "Persahabatan kita bersinar seperti matahari di LA" 395 00:14:48,559 --> 00:14:50,290 Ingat kenangan indah kita? 396 00:14:51,689 --> 00:14:53,559 "Dia teringat akan kenangan persahabatannya" 397 00:14:53,559 --> 00:14:54,729 Aku memilih Jong Kook! 398 00:14:54,729 --> 00:14:57,270 "Dia telah memutuskan" 399 00:14:58,569 --> 00:15:00,640 "Kwang Soo memilih Pasukan Juara" 400 00:15:00,640 --> 00:15:02,410 - Ayo. Datanglah padaku. - Astaga. 401 00:15:02,410 --> 00:15:03,709 Ini serius. 402 00:15:03,709 --> 00:15:05,370 Aku akan pergi dengan Ji Hyo. 403 00:15:05,370 --> 00:15:06,510 - Baiklah. - Baiklah! 404 00:15:07,479 --> 00:15:09,510 - Ji Hyo. - Dia tidak ikut untuk kebebasan. 405 00:15:10,050 --> 00:15:11,979 Sejujurnya, aku sangat ingin tahu tentang bahagian yang dilalui itu. 406 00:15:11,979 --> 00:15:13,219 "Dia hanya punya satu alasan" 407 00:15:13,219 --> 00:15:14,920 Aku akan mendengar kisah selanjutnya dari Ji Hyo. 408 00:15:14,920 --> 00:15:16,520 - Aku pasti akan mendengarnya. - Aku juga. 409 00:15:16,520 --> 00:15:18,020 - Kita akan bercakap sepanjang malam. - Baiklah. 410 00:15:18,150 --> 00:15:19,319 - Ayo gabung dengan kami, Seok Jin. - Baiklah. 411 00:15:19,319 --> 00:15:21,390 - peluangku lebih besar di sana. - Baiklah. 412 00:15:21,459 --> 00:15:22,929 Aku akan bergabung dengan pasukan itu. 413 00:15:23,260 --> 00:15:24,760 Aku dapat melihat kekecewaan di wajahmu. 414 00:15:25,329 --> 00:15:26,530 - Aku senang. - Baiklah. 415 00:15:26,530 --> 00:15:28,059 "Pasukan Jagoan dan Pasukan Juara" 416 00:15:28,059 --> 00:15:31,199 "Pasukan telah dibentuk" 417 00:15:32,500 --> 00:15:33,900 "Jagoan" 418 00:15:35,170 --> 00:15:36,510 "Dia selalu terpilih dan selalu bertahan" 419 00:15:36,510 --> 00:15:40,179 "Dia ratu kemenangan dalam undian" 420 00:15:40,179 --> 00:15:41,939 "Jagoan Mujur, Song Ji Hyo" 421 00:15:43,079 --> 00:15:44,380 "Juara" 422 00:15:45,280 --> 00:15:47,420 "Dia mendominasi permainan dengan kelajuan dan kekuatan" 423 00:15:47,420 --> 00:15:49,449 "Dia juara yang tidak terkalahkan, Kim Jong Kook" 424 00:15:50,020 --> 00:15:53,359 "Anggota terbaik dari acara ini akan bertanding secara rasmi" 425 00:15:54,160 --> 00:15:56,229 "Jagoan versus Juara, siapa yang akan menjadi pemenang?" 426 00:15:57,790 --> 00:16:00,160 Hari ini, Jagoan versus Juara. 427 00:16:00,559 --> 00:16:01,959 - Ini perlawanan pasukan. - Baiklah. 428 00:16:02,469 --> 00:16:04,569 Pertandingan akan terdiri daripada tiga babak. 429 00:16:04,900 --> 00:16:06,800 Bukankah ini kali pertama mereka bersaing? 430 00:16:06,800 --> 00:16:07,969 - Ya, ini kali pertama. - Astaga. 431 00:16:07,969 --> 00:16:11,069 Bergantung pada keputusan masing-masing babak, 432 00:16:11,069 --> 00:16:13,179 kalian akan mendapatkan ruas di rolet. 433 00:16:13,380 --> 00:16:14,780 - Ruas di rolet? - Kita akan memainkan rolet. 434 00:16:14,780 --> 00:16:16,780 - Kita akan memainkannya lagi? - Astaga, rolet. 435 00:16:17,250 --> 00:16:19,849 Setelah babak ketiga, kalian akan memainkan rolet. 436 00:16:19,949 --> 00:16:22,790 Ahli yang terpilih akan menjadi pemenang akhir. 437 00:16:23,349 --> 00:16:25,390 Ini babak pertama kalian. 438 00:16:26,490 --> 00:16:29,790 "Jagoan versus Juara, Babak Pertama" 439 00:16:29,790 --> 00:16:31,990 Ini kuiz yang disebut Takdir Maju atau Berhenti. 440 00:16:31,990 --> 00:16:33,530 - Baiklah! - Ini kuiz? 441 00:16:34,160 --> 00:16:35,359 Apa kuiz berkaitan dengan permainan kad? 442 00:16:35,359 --> 00:16:38,099 Kalian akan dengar soalan. Jika jawapannya benar, 443 00:16:38,429 --> 00:16:41,800 kalian akan memilih satu dari 10 set 444 00:16:42,099 --> 00:16:43,839 - di atas meja. - Baiklah. 445 00:16:44,069 --> 00:16:47,740 Di setiap set, ada mata, berbeza-beza dari satu hingga lima. 446 00:16:48,439 --> 00:16:50,109 Dan ada dua gelas perangkap. 447 00:16:50,880 --> 00:16:52,979 - Perangkap? Astaga, perangkap. - Baiklah. 448 00:16:53,050 --> 00:16:55,719 Jika kalian memilih gelas dan mendapatkan mata, 449 00:16:55,790 --> 00:16:59,089 mata itu akan menjadi milik kalian dan kalian boleh memilih lagi. 450 00:16:59,260 --> 00:17:01,859 Jika kalian memilih gelas perangkap, mata kalian akan kembali ke sifar. 451 00:17:01,990 --> 00:17:04,589 - Mata kalian akan kembali ke sifar? - contoh nya kembali ke sifar? 452 00:17:04,729 --> 00:17:06,430 - Mata yang dikumpul lenyap? - Benar. 453 00:17:06,430 --> 00:17:08,930 "Kuncinya berhenti sebelum mendapat perangkap" 454 00:17:08,930 --> 00:17:11,970 - Ada Jae Seok, si Lelaki Sifar. - Ada banyak yang tidak bernasib baik. 455 00:17:12,369 --> 00:17:13,599 - Ada Jae Seok. - Kalian akan kalah. 456 00:17:13,599 --> 00:17:15,099 - Dia Level Sifar. - Yu Zero. 457 00:17:15,099 --> 00:17:16,569 - Kami pasti akan menang. - Astaga. 458 00:17:16,569 --> 00:17:18,169 "Dia kembali ke Level Sifar dari Level Satu" 459 00:17:18,369 --> 00:17:21,079 Setelah membuka gelasnya dan ingin melanjutkan, 460 00:17:21,309 --> 00:17:22,450 kalian boleh berteriak, "lanjut". 461 00:17:22,450 --> 00:17:23,750 "Mata akan terkumpul" 462 00:17:23,750 --> 00:17:24,980 Katakanlah kalian telah mendapatkan mata, 463 00:17:24,980 --> 00:17:26,280 - Mata akan terkumpul. - jika boleh perangkap, titik sifar. 464 00:17:26,280 --> 00:17:27,680 - Baik. Aku mengerti. - Aku harus terus lanjut. 465 00:17:27,680 --> 00:17:29,190 - Mereka hebat dalam hal itu. - Berhentilah di saat yang tepat. 466 00:17:29,190 --> 00:17:30,750 - Kita harus terus maju. - Baik, bagus. 467 00:17:30,950 --> 00:17:32,319 Biar saya jelaskan cara mainnya. 468 00:17:32,960 --> 00:17:34,520 Jong Kook pandai menjawab kuis. 469 00:17:35,319 --> 00:17:37,889 - Ji Hyo hebat dalam undian acak. - Undian acak. 470 00:17:38,030 --> 00:17:39,059 Tunggu. 471 00:17:39,700 --> 00:17:42,099 Tunggu. Kamu menyiratkan Ji Hyo payah dalam menjawab kuis? 472 00:17:42,359 --> 00:17:43,500 Lalu dia jago? 473 00:17:43,930 --> 00:17:45,270 - Kami tidak bilang begitu. - Ji Hyo? 474 00:17:45,270 --> 00:17:46,569 Lalu dia pandai dalam hal itu? 475 00:17:46,669 --> 00:17:48,470 "Ayolah, beraninya kamu?" 476 00:17:48,470 --> 00:17:50,069 - Bila kami bilang begitu? - Apa kami bilang begitu? 477 00:17:50,069 --> 00:17:51,309 - Dengar. - Kamu sudah membincangkan itu. 478 00:17:51,309 --> 00:17:52,369 Dan kamu menyakitinya dua kali. 479 00:17:52,780 --> 00:17:54,010 - Ji Hyo memilih tidak menjawab. - Soalan macam ini 480 00:17:54,010 --> 00:17:55,079 - akan menyinggung Ji Hyo. - Duduk. 481 00:17:55,079 --> 00:17:56,849 - Anda menyakitiku dua kali. - Ji Hyo. 482 00:17:57,079 --> 00:17:58,980 - Anda memilih tidak menjawabnya. - Tentu sahaja. 483 00:17:58,980 --> 00:18:01,220 Ji Hyo menjawab kuis beberapa kali, 484 00:18:01,220 --> 00:18:03,389 tapi tidak ditayangkan kerana jawapannya terlalu mengejutkan. 485 00:18:04,290 --> 00:18:06,690 - Dia tidak hanya jago kuiz. - Hei, hentikan! 486 00:18:07,889 --> 00:18:10,430 Pasukan dengan mata lebih banyak akan mendapat lima ruas di rolet. 487 00:18:11,089 --> 00:18:12,960 - Pasukan yang kalah dapat satu ruas. - Baiklah. 488 00:18:13,859 --> 00:18:15,659 Astaga, jomplang sekali. 489 00:18:15,659 --> 00:18:17,030 Astaga, ini serius. 490 00:18:17,030 --> 00:18:19,339 - Ya, harus ada perbezaan. - Saya rasa, 491 00:18:19,339 --> 00:18:21,240 - inilah sebabnya tim Ji Hyo - Baiklah. 492 00:18:21,240 --> 00:18:22,569 disebut Tim Jagoan. 493 00:18:22,839 --> 00:18:23,940 - Malah jika mereka dapat lima, - Satu ruas itu 494 00:18:23,940 --> 00:18:25,369 - mungkin terpilih. - kita boleh menang dengan satu ruas. 495 00:18:25,839 --> 00:18:28,109 - Itulah keuntungan punya satu ruas. - Kami akan menunjukkan itu. 496 00:18:29,109 --> 00:18:30,980 Inilah mengapa pasukan kami hebat. Walaupun dia ketua pasukan, 497 00:18:31,450 --> 00:18:32,450 dia diam. 498 00:18:33,649 --> 00:18:35,180 - Dia tidak banyak menuntut. - Benar. 499 00:18:35,550 --> 00:18:37,690 - Sama seperti gaya pengembaranya. - Dia tidak menyusahkan kami. 500 00:18:37,720 --> 00:18:38,750 Perjalanan kita juga akan seperti itu. 501 00:18:38,750 --> 00:18:40,190 - Gaya perjalanan kami juga begitu. - Dia tidak akan menyusahkan kami. 502 00:18:40,359 --> 00:18:42,290 - Kami sangat bebas. - Pasukan kami berpusat pada kebebasan. 503 00:18:42,290 --> 00:18:43,389 - Kebebasan. - Benar. 504 00:18:43,389 --> 00:18:44,690 Mereka sudah menyombong. 505 00:18:45,389 --> 00:18:46,460 Sementara pasukan kalian, 506 00:18:46,599 --> 00:18:49,829 sepertinya hanya bergantung kepada Jong Kook. 507 00:18:49,829 --> 00:18:50,829 Apa kamu tidak senang sekarang? 508 00:18:50,829 --> 00:18:52,300 - Tidak. - Cuba katakan. 509 00:18:52,300 --> 00:18:54,000 - Aku baik-baik saja. - Jujurlah. 510 00:18:54,000 --> 00:18:56,210 Kami akan diam jika dia tutup mulut. 511 00:18:56,210 --> 00:18:58,339 Aku baik-baik saja, jangan bimbang. 512 00:18:58,339 --> 00:19:00,040 - Ji Hyo, biar aku melepas ini. - Sila. 513 00:19:00,040 --> 00:19:01,809 - Terserah kamu saja. - Aku akan mengupil. 514 00:19:01,809 --> 00:19:02,980 Ji Hyo, aku akan menyilangkan kaki saya. 515 00:19:02,980 --> 00:19:04,780 - Aku tidak peduli. - Ji Hyo. 516 00:19:05,280 --> 00:19:06,550 Aku akan bersikap wajar. 517 00:19:07,250 --> 00:19:08,450 Santai sahaja. 518 00:19:08,450 --> 00:19:09,690 Baiklah, mari! 519 00:19:09,690 --> 00:19:13,760 Jika jawapan salah, pasukan lain akan memukulmu dengan palu mainan. 520 00:19:13,990 --> 00:19:15,659 - Baiklah. - Baik. 521 00:19:15,659 --> 00:19:17,290 - Siapa takut! - Bagus! 522 00:19:17,290 --> 00:19:19,030 - Itu bagus. - Siapa takut. 523 00:19:19,030 --> 00:19:20,230 Tunjukkan pada mereka kekuatanmu. 524 00:19:20,930 --> 00:19:22,059 "Mereka memberontak" 525 00:19:22,059 --> 00:19:24,369 Hei, aku hanya akan memukul satu orang. 526 00:19:25,129 --> 00:19:26,169 Hanya satu. 527 00:19:26,169 --> 00:19:27,940 "Dia kena pukul" 528 00:19:27,940 --> 00:19:29,440 - Sialan. - Maaf 529 00:19:29,809 --> 00:19:32,470 "Jae Seok juga hanya memukul satu orang" 530 00:19:32,780 --> 00:19:34,379 Aku hanya mengayunkannya. 531 00:19:34,379 --> 00:19:37,109 - Hei. Ji Hyo, lihat dia. - Aku hanya mengayunkannya. 532 00:19:37,109 --> 00:19:38,480 - Baclh. - Ji Hyo 533 00:19:38,480 --> 00:19:40,550 - tidak mengulas. - Terserah. 534 00:19:40,980 --> 00:19:42,020 Lakukan saja apa pun yang perlu dilakukan. 535 00:19:43,450 --> 00:19:45,349 - Anda panutanku. - Luar biasa. 536 00:19:45,349 --> 00:19:47,319 Dia lelaki berusia 54 tahun yang kepalanya kena pukul. 537 00:19:47,389 --> 00:19:49,530 "Meskipun begitu, dia terus tersenyum" 538 00:19:49,530 --> 00:19:52,329 - Anda sangat keren. - Mataku seharusnya keluar. 539 00:19:52,559 --> 00:19:53,899 Seharusnya begitu. 540 00:19:53,899 --> 00:19:55,260 Benar. 541 00:19:55,260 --> 00:19:56,770 Soalan pertama. 542 00:19:57,470 --> 00:20:00,940 Manakah dari kata-kata ini yang tidak berasal dari permainan yut? 543 00:20:00,940 --> 00:20:02,909 - Yut? - Baiklah. 544 00:20:02,909 --> 00:20:04,609 Satu, "mengelirukan". 545 00:20:04,909 --> 00:20:05,940 - Apa? - Apa itu? 546 00:20:05,940 --> 00:20:07,740 Dua, "hanya". 547 00:20:08,579 --> 00:20:10,849 Tiga, "kompeten". 548 00:20:11,450 --> 00:20:13,280 Empat, "semuanya sama". 549 00:20:14,050 --> 00:20:15,919 Biar kujawab. Satu. 550 00:20:16,589 --> 00:20:18,389 - Biar kujawab. satu. - Menurut tiga. 551 00:20:19,119 --> 00:20:20,190 Aku fikir juga begitu. 552 00:20:20,190 --> 00:20:22,020 - Saya rasa itu benar. - Aku fikir begitu. 553 00:20:22,020 --> 00:20:23,190 "Mengecoh". 554 00:20:23,430 --> 00:20:25,030 Perkataan itu tidak digunakan ketika bermain yut. 555 00:20:25,030 --> 00:20:26,530 aku fikir 556 00:20:26,700 --> 00:20:27,899 - kata itu tidak digunakan. - Benar. 557 00:20:28,099 --> 00:20:30,430 - Baik! - Baik! 558 00:20:31,669 --> 00:20:33,099 "Soalan pertama benar" 559 00:20:33,099 --> 00:20:35,369 "Berkat Kwang Soo" 560 00:20:36,339 --> 00:20:37,909 "Kamu lihat itu?" 561 00:20:37,909 --> 00:20:39,010 "Kalian akan kalah hari ini" 562 00:20:39,010 --> 00:20:40,980 Hei, Kwang Soo. 563 00:20:41,440 --> 00:20:44,609 "Kalian semua akan kalah" 564 00:20:44,849 --> 00:20:46,319 Sialan. 565 00:20:46,319 --> 00:20:47,619 "Geram" 566 00:20:47,619 --> 00:20:49,020 Anda menakjubkan. Hebat. 567 00:20:49,020 --> 00:20:51,520 "Pasukan Jagoan, kalian sedang apa?" 568 00:20:51,520 --> 00:20:53,089 "Aku hampir tertidur" 569 00:20:53,089 --> 00:20:54,460 Kamu tahu dari mana " 570 00:20:55,819 --> 00:20:57,329 "Tunggu dan lihat sahaja" 571 00:20:57,329 --> 00:20:59,300 - Aku sangat kesal. - Aku juga. 572 00:20:59,359 --> 00:21:01,099 - Bagus. - Saya fikir jawapannya "hanya". 573 00:21:01,099 --> 00:21:02,730 Persoalannya mudah. 574 00:21:03,270 --> 00:21:05,599 - Seterusnya Pasukan Juara. - Ayo. 575 00:21:06,040 --> 00:21:08,470 - Sila pilih satu dan buka. - Jebakan, perangkap, perangkap. 576 00:21:08,470 --> 00:21:10,710 - Jebakan, perangkap, perangkap. - Jebakan, perangkap, perangkap. 577 00:21:10,770 --> 00:21:12,109 Semoga gelas perangkap. 578 00:21:12,109 --> 00:21:13,639 - Lima atau enam? - Aku mengesyorkan Kwang Soo. 579 00:21:13,639 --> 00:21:15,010 - Apa yang anda fikir? - Menurut empat. 580 00:21:15,680 --> 00:21:17,210 - Baiklah... - Jangan pilih empat. 581 00:21:17,210 --> 00:21:18,309 - Benar. - Aku yakin. 582 00:21:18,309 --> 00:21:21,079 Anda pilih yang mana? 583 00:21:21,419 --> 00:21:22,649 Anda akan membantu kami? 584 00:21:22,649 --> 00:21:24,589 - Tim lawan akan membantu. - Dia penolongnya? 585 00:21:24,589 --> 00:21:26,159 Jangan disentuh. 586 00:21:26,159 --> 00:21:27,859 - Jangan pilih empat atau enam. - Jangan. 587 00:21:27,859 --> 00:21:29,089 Dia menyentuh gelasnya. 588 00:21:29,159 --> 00:21:30,930 "Mereka yakin kedua-dua gelas itu perangkap" 589 00:21:30,930 --> 00:21:32,800 - Benar. - Kerana aku menyentuhnya? 590 00:21:32,800 --> 00:21:33,960 Beraninya kamu? 591 00:21:33,960 --> 00:21:35,329 - Benar. - Keluarkan gelasnya. 592 00:21:35,329 --> 00:21:36,629 Aku terkejut. 593 00:21:37,099 --> 00:21:38,399 Apa menurutmu gelas nombor satu perangkap? 594 00:21:38,730 --> 00:21:40,040 - Bisa jadi. - Satu? 595 00:21:40,339 --> 00:21:41,440 - Tujuh atau lapan? - Ayo kita pilih lapan. 596 00:21:41,440 --> 00:21:43,010 - Lapan? Baiklah. - Ya. 597 00:21:43,639 --> 00:21:45,609 "Jong Kook mengabaikan pendapat mereka" 598 00:21:45,609 --> 00:21:47,740 Tunggu, tunggu sebentar. 599 00:21:47,740 --> 00:21:49,180 Tidakkah kalian menginginkan gelas nombor satu? 600 00:21:49,180 --> 00:21:50,210 Ya, tapi aku berubah fikiran. 601 00:21:50,480 --> 00:21:52,180 Dia ingin menukar pilihan. 602 00:21:52,680 --> 00:21:54,750 - Pendapatnya penting. - Tunggu. 603 00:21:54,879 --> 00:21:56,220 - Mari kita pilih lapan. - Ikut ... 604 00:21:56,290 --> 00:21:58,220 Ikut saja perkataan Jong Kook. 605 00:21:58,220 --> 00:21:59,720 Tetapi kita harus tetap bertukar pendapat. 606 00:21:59,720 --> 00:22:01,659 Pilihan kami berbeza, tapi kami mengikuti Jong Kook. 607 00:22:01,659 --> 00:22:02,790 - Lapan. - Benar. 608 00:22:02,790 --> 00:22:03,960 "Jong Kook mendominasi" 609 00:22:03,960 --> 00:22:05,389 - Lapan kalau begitu. - Tolong lapan. 610 00:22:05,389 --> 00:22:06,500 Baiklah. 611 00:22:06,500 --> 00:22:08,230 "Ini pilihan Jong Kook" 612 00:22:08,230 --> 00:22:13,069 "Adakah boleh mengelakkan gelas perangkap?" 613 00:22:14,240 --> 00:22:15,399 - Lima! - Lima! 614 00:22:15,399 --> 00:22:18,010 "Lima poin" 615 00:22:19,780 --> 00:22:21,309 "Mereka mendapat lima mata dari awal" 616 00:22:21,309 --> 00:22:22,780 - Jong Kook! - Lima poin! 617 00:22:22,780 --> 00:22:24,550 "Dia sangat luar biasa" 618 00:22:24,550 --> 00:22:26,220 - Haruskah kita berhenti di sini? - Kamu menakjubkan. 619 00:22:26,220 --> 00:22:27,649 - Itu akan membosankan. - Ayo lanjut. 620 00:22:27,649 --> 00:22:29,550 - Jangan jadi pengecut. - Ayuh. 621 00:22:29,550 --> 00:22:30,849 Haruskah kita berhenti di sini? 622 00:22:31,649 --> 00:22:33,520 Jika terserah aku, aku akan pilih berhenti. 623 00:22:33,589 --> 00:22:34,960 Ayo teruskan. 624 00:22:34,960 --> 00:22:36,859 - Mari kita pilih empat. - Apa? 625 00:22:36,859 --> 00:22:39,260 - Ayuh kita cuba. - Saya rasa itu salah. 626 00:22:39,260 --> 00:22:40,899 Sekali lagi. Mari kita pilih gelas nombor satu. 627 00:22:40,899 --> 00:22:43,230 - Ayuh teruskan. - Gelas nombor satu. 628 00:22:43,300 --> 00:22:44,730 - Gelas nombor satu. - Teruskan. 629 00:22:44,970 --> 00:22:46,540 - Jangan terus berhenti. - Teruskan. 630 00:22:46,540 --> 00:22:47,540 Aku pilih lapan. 631 00:22:47,540 --> 00:22:48,599 - Buka. - Lanjut! 632 00:22:48,599 --> 00:22:50,339 "Dia meneruskan" 633 00:22:50,470 --> 00:22:52,139 - Baiklah. - Ayo! 634 00:22:52,139 --> 00:22:53,809 - Tolong. - Baiklah. 635 00:22:53,809 --> 00:22:55,940 - Buka. - Menurut gelas ini salah. 636 00:22:55,940 --> 00:22:57,809 Dia sudah memilih yang ini. 637 00:22:57,809 --> 00:23:00,220 Perangkap, perangkap, perangkap, perangkap. 638 00:23:00,220 --> 00:23:02,950 "Gelas perangkap, atau mereka akan mendapat mata?" 639 00:23:03,919 --> 00:23:08,020 "Apa pilihannya benar lagi?" 640 00:23:08,020 --> 00:23:09,829 - Perangkap! - Perangkap! 641 00:23:11,260 --> 00:23:12,290 - Perangkap! - Perangkap! 642 00:23:12,290 --> 00:23:16,730 "Jebakan, dan lima mata mereka sebelum ini lenyap" 643 00:23:16,730 --> 00:23:19,200 - Jebakan. - Jebakan. 644 00:23:19,270 --> 00:23:20,399 Aku tahu itu. 645 00:23:20,800 --> 00:23:23,169 - Aku tahu itu. - Bagaimana itu boleh perangkap? 646 00:23:23,569 --> 00:23:24,639 Aku ingin memilih tujuh. 647 00:23:24,639 --> 00:23:26,909 - Aku ingin memilih satu. - Kita harus tahu kapan berhenti. 648 00:23:26,909 --> 00:23:28,040 Kita mendapat pelajaran. 649 00:23:28,040 --> 00:23:29,339 - Baiklah. - Baiklah. 650 00:23:29,339 --> 00:23:30,609 "Jong Kook membahagikan pelajarannya" 651 00:23:30,609 --> 00:23:31,750 "Dan Se Chan mendengarkannya" 652 00:23:31,750 --> 00:23:33,020 Kita mendapatkan pelajaran. 653 00:23:33,079 --> 00:23:34,980 - Benar. - Anda sangat positif. 654 00:23:34,980 --> 00:23:36,990 - Kamu terdengar sangat dermawan. - Memang. 655 00:23:36,990 --> 00:23:38,290 Jangan berpura-pura. 656 00:23:38,290 --> 00:23:39,520 Aku mendapat pelajaran. 657 00:23:39,720 --> 00:23:41,260 Mari kita menang kali ini. 658 00:23:41,260 --> 00:23:42,930 Ini dia soalan kedua. 659 00:23:43,230 --> 00:23:47,129 Manakah dari gunung-gunung ini yang tidak ada di Korea? 660 00:23:47,129 --> 00:23:48,859 - Baiklah. - Aku cukup yakin. 661 00:23:49,300 --> 00:23:51,700 Satu, "Gunung Woo". 662 00:23:52,470 --> 00:23:53,970 - Satu, "Gunung Woo". - Itu nama gunung? 663 00:23:53,970 --> 00:23:55,300 - Gunung Woo? - Apa? 664 00:23:55,440 --> 00:23:57,109 - Dua ... - Apa ini tidak masuk akal? 665 00:23:57,109 --> 00:23:58,109 "Dia meragukan soalan itu" 666 00:23:58,109 --> 00:23:59,139 Tidak, tidak. 667 00:23:59,139 --> 00:24:01,379 - Dia bilang, "Gunung Woo". - Itu pasti nama gunung. 668 00:24:01,409 --> 00:24:02,540 - Tidak? - Baiklah. 669 00:24:03,609 --> 00:24:05,809 - Maafkan aku. - Saya rasa yang pertama. 670 00:24:06,149 --> 00:24:07,619 "Gunung Woo" sepertinya tidak masuk akal. 671 00:24:08,079 --> 00:24:09,849 Dua, "Gunung Ttan". 672 00:24:10,089 --> 00:24:11,119 - Apa? - "Gunung Ttan". 673 00:24:11,119 --> 00:24:12,419 - "Gunung Ttan"? - Ayuh. 674 00:24:12,419 --> 00:24:14,190 - Ini tidak masuk akal, bukan? - Bagaimana kita memilihnya? 675 00:24:14,859 --> 00:24:17,290 - Aku tidak mengerti. - Mereka ingin kita meneka. 676 00:24:17,290 --> 00:24:18,460 "Gunung Meon". 677 00:24:18,730 --> 00:24:20,430 Biarkan kujawab. 678 00:24:20,430 --> 00:24:21,899 "Seok Jin berusaha menjawab" 679 00:24:21,899 --> 00:24:23,169 Tiga, "Gunung Meon". 680 00:24:23,300 --> 00:24:25,129 - Tolong sekali lagi. - Tiga, "Gunung Meon". 681 00:24:26,099 --> 00:24:27,099 "Gunung Meon". 682 00:24:27,700 --> 00:24:30,139 "Benar" 683 00:24:30,139 --> 00:24:31,369 Anda menakjubkan. 684 00:24:32,040 --> 00:24:33,309 - Dia luar biasa. - "Gunung Meon"! 685 00:24:33,379 --> 00:24:34,440 Dia hebat. 686 00:24:35,440 --> 00:24:36,780 "Memukul" 687 00:24:36,780 --> 00:24:37,809 Kenapa kamu memukul kami? 688 00:24:38,579 --> 00:24:40,750 "Dia mengejutkan mereka" 689 00:24:40,750 --> 00:24:41,879 - Kenapa kamu memukul saya? - Kenapa? 690 00:24:41,879 --> 00:24:43,349 - Kenapa dia memukul mereka? - Apa? 691 00:24:43,349 --> 00:24:44,790 - Apa? - Dia harus dipukul. 692 00:24:44,790 --> 00:24:46,790 - Anda juga harus dipukul. - Kenapa? 693 00:24:46,790 --> 00:24:48,690 - Kenapa kamu memukul kami? - Tidak. 694 00:24:48,960 --> 00:24:50,329 - Apa dia gila? - Ayuh. 695 00:24:50,329 --> 00:24:51,889 - Aku terlalu gembira. - Kenapa? 696 00:24:51,889 --> 00:24:53,829 - Dia perlu dipukul. - Kenapa kamu memukul mereka? 697 00:24:53,829 --> 00:24:55,430 - Ada apa? - Kenapa kamu memukul? 698 00:24:55,430 --> 00:24:56,629 - Entahlah. - Pukul dia. 699 00:24:56,629 --> 00:24:57,899 - Pukul saja dia. - Aku menahannya. 700 00:24:57,899 --> 00:24:59,800 - Hei, bantu aku. - Mari bergilir-gilir. 701 00:24:59,800 --> 00:25:00,940 - Aku menahannya. - Kenapa kamu memukul kami? 702 00:25:00,940 --> 00:25:02,669 - Aku hanya kegirangan. - Kenapa kamu melakukan itu? 703 00:25:02,669 --> 00:25:04,970 - Aku tidak bermaksud begitu. - Jangan bergerak. 704 00:25:04,970 --> 00:25:07,280 "Dia melepaskan topi dan kacamata Seok Jin" 705 00:25:07,280 --> 00:25:08,609 - Jangan bergerak. - Apa? 706 00:25:08,680 --> 00:25:09,710 Jangan bergerak. 707 00:25:09,780 --> 00:25:10,909 - Kenapa? - Aku sangat bingung. 708 00:25:11,280 --> 00:25:12,379 - Kenapa kamu berbuat demikian? - Kenapa? 709 00:25:12,379 --> 00:25:13,980 "Memukul" 710 00:25:14,520 --> 00:25:15,649 - Kenapa? - Kenapa? 711 00:25:15,780 --> 00:25:17,950 "Dia menyesali perbuatannya" 712 00:25:17,950 --> 00:25:20,760 "Dia sangat kesakitan" 713 00:25:20,760 --> 00:25:21,889 Astaga. 714 00:25:22,089 --> 00:25:23,659 - Ini timbal balik. - Hei. 715 00:25:23,889 --> 00:25:25,530 - Anda biasanya tidak memukulnya. - Aku ... 716 00:25:25,530 --> 00:25:27,030 - Aku hanya kegirangan. - Anda biasanya tidak begitu. 717 00:25:27,030 --> 00:25:28,200 - Aku merasa senang. - Benarkah? 718 00:25:28,200 --> 00:25:29,500 Aku fikir kamu biasa memukul saat kegirangan. 719 00:25:29,500 --> 00:25:30,770 - Baiklah. - Begitu rupanya. 720 00:25:30,770 --> 00:25:31,970 Hei, pukul aku. 721 00:25:31,970 --> 00:25:34,040 - Pukul aku. - Baiklah. 722 00:25:34,040 --> 00:25:35,040 Satu lagi. 723 00:25:35,040 --> 00:25:36,470 "Sekarang giliran Kwang Soo" 724 00:25:36,470 --> 00:25:38,540 "Dia memukulnya dengan gagang" 725 00:25:38,540 --> 00:25:39,579 Astaga. 726 00:25:40,409 --> 00:25:41,440 Kenapa? 727 00:25:42,409 --> 00:25:44,809 "Suara membosankan terdengar" 728 00:25:44,809 --> 00:25:45,809 Astaga. 729 00:25:46,250 --> 00:25:48,619 Aku terlalu gembira sampai-sampai ingin memukulmu dengan gagangnya. 730 00:25:48,780 --> 00:25:50,649 - Baik. - Kamu keterlaluan. 731 00:25:51,190 --> 00:25:52,220 Baiklah. 732 00:25:52,220 --> 00:25:54,260 - Mengapa aku merasa dikalahkan? - Astaga. 733 00:25:54,260 --> 00:25:55,460 "Mereka yang menjawab soalan dengan betul" 734 00:25:55,460 --> 00:25:56,859 Astaga. 735 00:25:56,859 --> 00:25:58,859 - Aku bingung. - Aku sangat terkejut. 736 00:25:59,089 --> 00:26:00,700 Aku hanya kegirangan. 737 00:26:00,700 --> 00:26:02,899 Baiklah. Ayo pilih gelas perangkap. 738 00:26:02,899 --> 00:26:04,230 - Baiklah. - Baiklah. 739 00:26:04,230 --> 00:26:05,800 Aku yakin akan ada gelas perangkap. 740 00:26:05,800 --> 00:26:06,899 Aku akan memilih kerana jawapan ku benar. 741 00:26:06,899 --> 00:26:08,470 Pilih lapan. 742 00:26:08,940 --> 00:26:10,270 - Pilih lapan. - Diam. 743 00:26:10,270 --> 00:26:11,710 - Tidak mungkin gelas perangkap lagi. - Diam. 744 00:26:11,710 --> 00:26:13,109 - Benar. - Biar Ji Hyo yang memilih. 745 00:26:13,109 --> 00:26:15,510 Biarkan dia memilih. Ayo. 746 00:26:15,510 --> 00:26:17,050 Kamu ketua pasukannya? 747 00:26:17,050 --> 00:26:20,020 "Apa hakmu menetapkan kami?" 748 00:26:20,149 --> 00:26:22,619 - Kamu juga bukan ketua pasukan. - Aku tahu, tapi 749 00:26:22,619 --> 00:26:23,889 biar Ji Hyo yang memilih. 750 00:26:23,889 --> 00:26:26,690 Kamu fikir bersikap baik padanya akan membuat dia memilihmu? 751 00:26:26,690 --> 00:26:27,720 "Aku tahu tujuanmu" 752 00:26:27,720 --> 00:26:28,819 Kamu tahu, bukan? 753 00:26:28,819 --> 00:26:31,389 - Dia sangat licik. - Siapa dia? 754 00:26:31,530 --> 00:26:33,430 Ji Hyo, sila pilih. 755 00:26:33,430 --> 00:26:36,200 Jika gelas Jebakan lagi, itu akan mengelirukan. 756 00:26:36,399 --> 00:26:37,569 Mari kita bermain selamat. 757 00:26:37,629 --> 00:26:39,169 - Ayo bermain selamat. - Kalau begitu 758 00:26:39,230 --> 00:26:40,339 - aku pilih lapan. - Baiklah! 759 00:26:40,339 --> 00:26:41,599 - Baik. - Pasti bukan gelas perangkap. 760 00:26:41,599 --> 00:26:43,270 "Ji Hyo memilih lapan" 761 00:26:43,940 --> 00:26:45,369 - Aku pilih lapan. - Bukalah. 762 00:26:45,369 --> 00:26:46,980 "Sebelum ini, lapan gelas perangkap" 763 00:26:46,980 --> 00:26:52,849 "Adakah ramalan Ji Hyo benar?" 764 00:26:54,119 --> 00:26:56,550 "Tiga poin" 765 00:26:56,550 --> 00:26:58,250 - Baiklah. - Awal yang bagus. 766 00:26:58,250 --> 00:27:00,790 - Ayo kita lanjut. - Baiklah. 767 00:27:01,220 --> 00:27:03,159 Aku ingin berhenti di sini. 768 00:27:03,159 --> 00:27:04,260 "Dia berhati-hati" 769 00:27:04,260 --> 00:27:05,589 Ayo kita lanjut. 770 00:27:05,589 --> 00:27:07,399 - Mari kita cuba sekali lagi. - Tunggu. 771 00:27:07,399 --> 00:27:08,700 Mari kita pilih lapan sekali lagi! 772 00:27:08,700 --> 00:27:10,000 - Tunggu. - Pilih lapan lagi! 773 00:27:10,000 --> 00:27:12,669 - Tanya dia. - Ji Hyo, ikuti sahaja. 774 00:27:12,669 --> 00:27:13,770 - Jangan pilih lapan. - Tunggu. 775 00:27:13,770 --> 00:27:15,599 - Ji Hyo. - Kamu ketua pasukannya? 776 00:27:15,740 --> 00:27:16,940 - Lanjut. - Ji Hyo. 777 00:27:17,770 --> 00:27:18,809 - Lanjut! - Lanjut. 778 00:27:18,809 --> 00:27:20,109 Mari kita pilih lapan. 779 00:27:20,109 --> 00:27:21,210 - Lanjut! - Lanjut. 780 00:27:21,210 --> 00:27:22,210 Mari kita pilih lapan. 781 00:27:22,210 --> 00:27:25,950 "Apa mereka akan mendapat mata sekali lagi?" 782 00:27:25,950 --> 00:27:30,649 "Apa pilihan Jae Seok akan membuat Ji Hyo tersenyum?" 783 00:27:30,649 --> 00:27:33,319 "Jebakan" 784 00:27:33,319 --> 00:27:34,819 - Baiklah! - Baiklah! 785 00:27:34,819 --> 00:27:37,990 "Mereka lupa betapa malangnya Jae Seok" 786 00:27:37,990 --> 00:27:39,730 Bagaimana itu boleh terjadi? 787 00:27:40,230 --> 00:27:41,559 Ada dua gelas perangkap untuk satu nombor. 788 00:27:42,030 --> 00:27:43,930 Bermakna gelas lain 789 00:27:43,930 --> 00:27:45,329 - Aman. - selamat. 790 00:27:45,329 --> 00:27:47,270 - Gelas lain selamat. - Benar. 791 00:27:47,270 --> 00:27:48,940 - Mari kita pilih nombor itu. - Kita mesti menang. 792 00:27:48,940 --> 00:27:50,040 - Harus. - Kita mesti menang. 793 00:27:50,440 --> 00:27:51,710 - Baiklah kalau begitu. - Ayo. 794 00:27:51,710 --> 00:27:53,309 - Kita harus memastikannya. - Baiklah. 795 00:27:53,309 --> 00:27:54,540 - Ayo. - Ada dua gelas perangkap. 796 00:27:54,540 --> 00:27:55,710 Nombor lapan jackpot. 797 00:27:55,710 --> 00:27:57,050 Sialan kamu semua. 798 00:27:57,050 --> 00:27:58,079 Ayo. 799 00:27:58,210 --> 00:28:00,020 - Kita harus memperbaiki ini. - Harus. 800 00:28:00,119 --> 00:28:01,720 - Baiklah. - Soalan ketiga. 801 00:28:02,119 --> 00:28:07,220 Apa kata yang merujuk pada penipu dan pembohong? 802 00:28:09,059 --> 00:28:10,129 Lee Kwang Soo. 803 00:28:10,230 --> 00:28:11,960 Nombor berapa itu? 804 00:28:12,790 --> 00:28:13,899 Benarkah? 805 00:28:13,899 --> 00:28:15,960 "Dia hanya meneka" 806 00:28:17,000 --> 00:28:18,599 - Aku ada di pilihan? - Tunggu. 807 00:28:18,970 --> 00:28:20,369 - Aku bukan pembual. - Ada di pilihan? 808 00:28:20,369 --> 00:28:21,399 Ada di sini. 809 00:28:21,399 --> 00:28:22,940 Benarkah? Sungguh? 810 00:28:22,940 --> 00:28:24,710 - Itulah jawapannya. - Bagus. 811 00:28:24,710 --> 00:28:26,010 - Aku ada di pilihannya? - Luar biasa. 812 00:28:26,210 --> 00:28:29,579 - Satu, "hering bermata besar". - Salah. 813 00:28:29,710 --> 00:28:31,780 Dua, "Lee Kwang Soo." 814 00:28:31,780 --> 00:28:33,550 "Namanya ada di tempat" 815 00:28:33,550 --> 00:28:35,280 - Lee Kwang Soo? - Namanya ada di pilihan. 816 00:28:35,550 --> 00:28:36,849 Nama saya setelah hering bermata besar? 817 00:28:37,450 --> 00:28:39,819 - Namanya ada di tempat. - Benar. 818 00:28:39,819 --> 00:28:40,859 Ya. 819 00:28:40,990 --> 00:28:42,490 Tiga, "peminta". 820 00:28:42,490 --> 00:28:43,559 - Biar kujawab! - Biar kujawab! 821 00:28:43,559 --> 00:28:44,659 - Tidak, tidak. - Benar. 822 00:28:44,730 --> 00:28:45,730 - Biar kujawab. - Benar. 823 00:28:45,730 --> 00:28:46,760 Tiga, "peminta". 824 00:28:46,760 --> 00:28:48,530 "Dia Yakin" 825 00:28:48,530 --> 00:28:49,770 Benar, bukan? 826 00:28:49,770 --> 00:28:52,899 "Mereka menukar jawapannya" 827 00:28:52,899 --> 00:28:54,700 - Nombor empat kalau begitu. - Aku rasa ini. 828 00:28:54,700 --> 00:28:56,139 Gunakan palu mainan. 829 00:28:57,010 --> 00:28:59,369 Jong Kook, ayo kita pukul Seok Jin. 830 00:28:59,369 --> 00:29:01,980 "Ayo kita tiru perbuatannya" 831 00:29:04,109 --> 00:29:06,619 - Seok Jin? - Pukul orang yang jawapannya salah. 832 00:29:06,619 --> 00:29:09,050 - Jika tidak peduli, biar kupilih. - Apa? 833 00:29:10,349 --> 00:29:11,349 Baiklah, mereka tidak peduli. 834 00:29:11,349 --> 00:29:12,649 - Baiklah. - Apa? 835 00:29:14,720 --> 00:29:15,859 Mereka tidak peduli. 836 00:29:16,220 --> 00:29:18,359 "Jika mereka tidak peduli, bermakna sasarannya Seok Jin" 837 00:29:18,359 --> 00:29:20,260 - Kenapa aku? - Mereka tidak peduli. 838 00:29:20,260 --> 00:29:22,159 - Hei. Jangan bergerak. - Kami memilihmu. 839 00:29:22,329 --> 00:29:23,800 - Tunggu sebentar. - Kenapa? 840 00:29:23,800 --> 00:29:25,530 - Kamu tidak takut? - Mereka bilang 841 00:29:25,530 --> 00:29:27,970 - mereka tidak peduli. - Tidak masalah. 842 00:29:27,970 --> 00:29:29,099 Pukul dia. 843 00:29:29,369 --> 00:29:33,109 Pukulanku lebih pelan daripada sebelumnya. 844 00:29:33,440 --> 00:29:34,510 "Semua orang kasihan padanya" 845 00:29:34,510 --> 00:29:35,879 Lebih pelan, bukan? 846 00:29:35,879 --> 00:29:37,180 "Mereka seharusnya tidak salah lagi" 847 00:29:37,180 --> 00:29:38,450 "Apa kata yang merujuk pada penipu dan pembohong?" 848 00:29:38,450 --> 00:29:40,520 - Empat, "besar mulut. - Biar kujawab. 849 00:29:40,520 --> 00:29:42,680 "Kwang Soo sangat cepat" 850 00:29:42,680 --> 00:29:44,349 - Kwang Soo. - Yang terakhir. 851 00:29:44,349 --> 00:29:47,089 "Jong Kook berfikir permainan sudah berakhir" 852 00:29:48,359 --> 00:29:52,790 "Jika jawapan mereka betul, mereka akan mendapat tujuh mata" 853 00:29:52,790 --> 00:29:54,030 Satu, "hering bermata besar". 854 00:29:54,030 --> 00:29:55,530 - Apa? Hei. - Apa? 855 00:29:55,530 --> 00:29:56,700 "Tiba-Tiba?" 856 00:29:56,700 --> 00:29:59,940 - Apa? Apa yang kamu lakukan? - Tunggu. 857 00:30:00,099 --> 00:30:01,169 Apa yang kamu lakukan? 858 00:30:01,169 --> 00:30:02,200 - Biar kujawab. - Biar kujawab. 859 00:30:02,200 --> 00:30:04,540 - Biar kujawab. - Empat, "besar mulut". 860 00:30:04,770 --> 00:30:06,210 - Nombor empat. - Baiklah! 861 00:30:06,210 --> 00:30:07,780 "Jawapannya besar mulut" 862 00:30:07,780 --> 00:30:09,379 Kita harus memukulnya. 863 00:30:09,440 --> 00:30:11,280 Tunggu. Satu orang dari pasukan kami akan melakukannya 864 00:30:12,109 --> 00:30:13,579 "Dia tiba-tiba muncul dan memukulnya" 865 00:30:14,280 --> 00:30:15,980 "Terbang seperti rama-rama dan menyengat" 866 00:30:15,980 --> 00:30:17,550 "Seperti lebah" 867 00:30:17,550 --> 00:30:20,319 - Jadi begini permainan kalian? - Apa? Kamu kalah. 868 00:30:20,319 --> 00:30:21,460 Kamu kenapa? 869 00:30:21,889 --> 00:30:23,329 - Kamu kenapa? - Kenapa menjawab itu? 870 00:30:23,460 --> 00:30:25,460 - Saya fikir bukan nombor empat. - Aku juga. 871 00:30:25,460 --> 00:30:26,760 - Jawapannya benar. - Benar. 872 00:30:26,760 --> 00:30:27,760 - Aku rasa jawapannya salah. - Bukan nombor satu. 873 00:30:27,760 --> 00:30:29,599 - Itu yang benar. - Kenapa kamu memukul saya? 874 00:30:29,899 --> 00:30:31,669 "Kenapa dia memukulnya?" 875 00:30:31,669 --> 00:30:33,129 - Aku perlu memukul empat orang? - Empat? 876 00:30:33,940 --> 00:30:35,970 - Dia harus memukul empat orang. - Benar 877 00:30:35,970 --> 00:30:38,139 "Benarkah?" 878 00:30:38,139 --> 00:30:40,109 - Tidak, tiga orang. - Tidak, empat orang. 879 00:30:40,109 --> 00:30:41,109 Tunggu. 880 00:30:41,109 --> 00:30:42,680 "Dia mengubah peraturan sesuka hati" 881 00:30:42,680 --> 00:30:43,950 "Dia tidak berani memukul Jong Kook" 882 00:30:43,950 --> 00:30:45,710 - Tunggu, kamu mengubahnya. - Tunggu. 883 00:30:45,710 --> 00:30:47,319 - Tunggu. - Aku ingin memukulnya. 884 00:30:47,450 --> 00:30:49,079 - Empat. - Tidak, tiga. 885 00:30:49,079 --> 00:30:51,250 - Tidak. - Tiga orang. 886 00:30:51,250 --> 00:30:52,490 - Apa maksud kau? - Jangan bodoh. 887 00:30:52,550 --> 00:30:54,089 - Empat orang. - Tiga orang. 888 00:30:54,089 --> 00:30:55,419 Lupakan. Tiga orang. 889 00:30:55,419 --> 00:30:56,990 - Empat. - Tidak, tiga. 890 00:30:56,990 --> 00:30:58,359 - Tidak, empat orang. - Tidak, aku ingin tiga orang. 891 00:30:58,359 --> 00:31:00,899 - Sudahlah empat sahaja. - Aku tidak mau. 892 00:31:00,899 --> 00:31:02,629 "Dia mengelak" 893 00:31:02,629 --> 00:31:04,270 - Dia mengelak. - Biarkan saja. 894 00:31:04,270 --> 00:31:05,300 Biarkan saja. 895 00:31:06,399 --> 00:31:08,839 - Biarkan sahaja. - Dia mengelak? Astaga. 896 00:31:09,369 --> 00:31:10,440 Baiklah kalau begitu. 897 00:31:10,609 --> 00:31:13,139 Apa kamu melihat Seok Jin? 898 00:31:13,280 --> 00:31:14,280 Dia takut kena pukul. 899 00:31:14,280 --> 00:31:16,480 "Dia menyerah" 900 00:31:16,480 --> 00:31:18,550 - Baiklah kalau begitu. - Itu lucu. 901 00:31:18,780 --> 00:31:20,520 - Ayo pilih angka lapan. - Baiklah. 902 00:31:20,579 --> 00:31:22,319 - Kami memilih lapan. - Lapan, kalau begitu. 903 00:31:22,550 --> 00:31:24,149 - Bolehkah kita pilih keduanya? - Boleh. 904 00:31:24,149 --> 00:31:26,220 - Teruskan tidak? - Tidak ada gelas perangkap di sana. 905 00:31:26,290 --> 00:31:27,619 - Baiklah. - Bagus! 906 00:31:27,619 --> 00:31:28,720 - Lanjut! - Lanjut! 907 00:31:28,919 --> 00:31:30,589 - Mereka sepakat. - Baiklah! 908 00:31:30,589 --> 00:31:31,760 - Enam mata. - Lanjut? 909 00:31:31,760 --> 00:31:32,790 - Lanjut! - Lanjut! 910 00:31:33,530 --> 00:31:34,899 - Baiklah! - Bagus! 911 00:31:35,730 --> 00:31:37,430 - Tujuh mata. - Mari cuba satu kali lagi. 912 00:31:37,430 --> 00:31:39,099 - Mari cuba satu kali lagi. - Boleh. 913 00:31:39,099 --> 00:31:40,200 - Ayuh teruskan. - Cukup. 914 00:31:40,200 --> 00:31:42,000 - Ayuh teruskan. - Tenang. 915 00:31:42,000 --> 00:31:43,639 Ji Hyo, ayo kita cuba sekali lagi. 916 00:31:43,639 --> 00:31:45,710 - Ayuh kita teruskan. - Kita perlu berhenti. 917 00:31:45,710 --> 00:31:46,740 - Ayuh teruskan. - Mari kita berhenti. 918 00:31:46,740 --> 00:31:48,079 - Kamu ketua pasukan. - Ayuh teruskan. 919 00:31:48,079 --> 00:31:49,839 - Jangan lupakan itu. - Teruskan. 920 00:31:49,839 --> 00:31:51,579 - Ji Hyo. - Ayuh teruskan. 921 00:31:51,579 --> 00:31:52,879 - Sembilan. - Sembilan. 922 00:31:52,879 --> 00:31:54,619 - Baiklah. - Jika kita mendapatkan mata lagi, 923 00:31:54,619 --> 00:31:56,250 - mari berhenti sampai di sini. - Baiklah. 924 00:31:56,250 --> 00:31:57,849 - Satu, dua, tiga. - Pasti lapan mata. 925 00:31:57,849 --> 00:31:59,089 "Ji Hyo, yang selalu beruntung, memutuskan untuk lanjut" 926 00:32:00,020 --> 00:32:02,389 "Mereka berharap itu perangkap" 927 00:32:03,159 --> 00:32:07,129 "Apa pilihannya tepat?" 928 00:32:07,559 --> 00:32:09,159 - Baiklah. - Syukurlah. 929 00:32:09,260 --> 00:32:11,200 "Mereka mendapat satu mata lagi" 930 00:32:11,200 --> 00:32:12,930 - Kita dapat mata. - Mari kita lakukan satu lagi. 931 00:32:13,470 --> 00:32:15,139 - Mereka memilih tujuh. - Pilihan terakhir. 932 00:32:15,200 --> 00:32:16,470 - Baiklah, tujuh. - Ini akan menjadi yang terakhir. 933 00:32:16,470 --> 00:32:18,040 - Apa kamu yakin - Tujuh. 934 00:32:18,109 --> 00:32:19,869 - Ayuh lakukan. Tidak apa-apa. - Satu, dua ... 935 00:32:19,869 --> 00:32:20,879 Satu, dua, tiga. 936 00:32:21,680 --> 00:32:24,379 "Tujuh belum pernah dipilih" 937 00:32:24,379 --> 00:32:28,349 "Apa ini akan menjadi tujuh mujur atau tujuh tragis?" 938 00:32:28,780 --> 00:32:30,190 - Satu, dua, tiga. - Baiklah! 939 00:32:30,190 --> 00:32:31,190 - Mari berhenti sampai di sini. - Mari kita berhenti. 940 00:32:31,190 --> 00:32:32,550 - Luar biasa. - Luar biasa. 941 00:32:32,690 --> 00:32:34,190 - Ini luar biasa. - Satu, dua, tiga. 942 00:32:34,859 --> 00:32:37,329 "Pasukan Jagoan mengumpul 10 mata" 943 00:32:37,329 --> 00:32:39,129 - Hentikan. Aku sangat resah. - Baiklah. 944 00:32:39,760 --> 00:32:40,800 - Sepuluh mata. - Sepuluh mata. 945 00:32:41,099 --> 00:32:43,000 Lihat akibat perbuatanmu. 946 00:32:43,569 --> 00:32:45,500 - Ini gara-gara kamu. - Kami mengumpul 10 mata. 947 00:32:45,770 --> 00:32:47,440 Harusnya kita boleh mendapatkan mata. 948 00:32:47,440 --> 00:32:49,300 - Tentu saja, nombor empat. - Dia menegurnya. 949 00:32:49,300 --> 00:32:51,909 - Berhenti. - Baiklah. Nasi sudah menjadi bubur. 950 00:32:51,909 --> 00:32:53,510 Duduk, Kwang Soo. Mari kita lakukan. 951 00:32:53,579 --> 00:32:54,780 Soalan selanjutnya. 952 00:32:55,540 --> 00:32:58,349 Perbezaan usia 12 tahun disebut persamaan zodiak. 953 00:32:58,349 --> 00:32:59,809 - Benar. - Benar. 954 00:32:59,879 --> 00:33:03,050 Lalu apa kata untuk 955 00:33:03,319 --> 00:33:04,720 - perbezaan satu tahun? - Aku tahu jawapannya. 956 00:33:04,720 --> 00:33:06,220 - Aku tahu ini. - Yang ini mudah. 957 00:33:06,690 --> 00:33:08,919 Satu, "kesamaan lutut". 958 00:33:09,559 --> 00:33:11,589 Dua, "kesamaan bahu". 959 00:33:12,230 --> 00:33:14,200 Tiga, "kesamaan kening". 960 00:33:14,460 --> 00:33:16,059 Empat, "kesamaan kepala". 961 00:33:16,059 --> 00:33:17,399 Biar kujawab! 962 00:33:18,530 --> 00:33:20,700 "Haha mengangkat tangannya dengan ragu-ragu" 963 00:33:20,700 --> 00:33:21,700 Apa jawapannya? 964 00:33:22,270 --> 00:33:23,970 - Apa? - Bukankah kamu tahu segalanya? 965 00:33:23,970 --> 00:33:26,740 - Entahlah. Mungkin tiga? - Aku juga tidak tahu. 966 00:33:26,740 --> 00:33:31,349 Menurut kening atau pergelangan kaki. Mari kita pilih kening. 967 00:33:31,349 --> 00:33:32,909 - Tidak ada pergelangan kaki. - Adanya lutut. 968 00:33:32,909 --> 00:33:34,550 - Lutut. - Tidak ada pergelangan kaki. 969 00:33:34,550 --> 00:33:36,079 - Aku bingung. - Itu seperti hantu. 970 00:33:36,079 --> 00:33:38,690 Tidak ada pergelangan kaki. Empat "kesamaan kepala". 971 00:33:38,919 --> 00:33:40,960 - Pilih tiga. - Tiga, "kesamaan kening". 972 00:33:41,760 --> 00:33:42,790 Itu yang benar. 973 00:33:43,559 --> 00:33:44,760 - Biar kujawab! - Biar kujawab! 974 00:33:44,760 --> 00:33:46,190 Kita harus memukul mereka terlebih dahulu. 975 00:33:46,190 --> 00:33:47,200 - Pukul mereka. - Pukul mereka dahulu. 976 00:33:47,200 --> 00:33:48,599 Kamu saja. 977 00:33:48,659 --> 00:33:49,730 Kembalikan lagi nanti. 978 00:33:49,930 --> 00:33:51,629 "Siapa sasarannya?" 979 00:33:51,629 --> 00:33:53,230 Siapa pilihan kedua? 980 00:33:53,230 --> 00:33:54,839 "Dia mencari sasarannya" 981 00:33:56,300 --> 00:33:57,639 - Ayuh. - Apa maksud kau? 982 00:33:57,639 --> 00:33:59,540 - Lepaskan topimu. - Baiklah. 983 00:33:59,540 --> 00:34:02,210 "Dia ingin memberinya pelajaran" 984 00:34:03,480 --> 00:34:04,780 "Memukul" 985 00:34:04,780 --> 00:34:06,750 - Tunggu. - Ada apa? 986 00:34:06,750 --> 00:34:09,620 "Kenapa dia memukul saya?" 987 00:34:10,990 --> 00:34:12,189 - Jong Kook! - Apa yang berlaku? 988 00:34:12,189 --> 00:34:13,890 - Jae Seok! - Apa? 989 00:34:13,890 --> 00:34:15,260 - Apa itu? - Apa yang kamu lakukan? 990 00:34:15,260 --> 00:34:16,689 - Apa? - Kenapa kamu memukul saya? 991 00:34:16,689 --> 00:34:18,390 - Kenapa kamu berbuat begitu? - Ada apa? 992 00:34:18,390 --> 00:34:19,560 Anda menjengkelkan. 993 00:34:19,629 --> 00:34:21,260 - Dia memukul saya! - Hei. 994 00:34:21,330 --> 00:34:23,200 - Kenapa memukul saya? - Bukan dia. 995 00:34:23,359 --> 00:34:24,600 - Kenapa memukul saya? - Tunggu. 996 00:34:24,800 --> 00:34:26,330 "Sambil berjalan menuju Jae Seok" 997 00:34:26,330 --> 00:34:27,370 "Jong Kook tiba-tiba bergerak ke arah" 998 00:34:27,370 --> 00:34:29,240 - Bukan dia. - Kenapa aku yang dipukul? 999 00:34:29,240 --> 00:34:31,010 "Pada masa junior membuat kesalahan, seniornya harus disalahkan" 1000 00:34:31,010 --> 00:34:33,109 - Berapa pukulan lagi? Satu. - Tunggu. 1001 00:34:33,109 --> 00:34:34,939 - Apa yang berlaku? - Baiklah. 1002 00:34:35,240 --> 00:34:36,910 - Teganya kamu memukul saya. - Hei. 1003 00:34:36,910 --> 00:34:37,910 Astaga. 1004 00:34:37,910 --> 00:34:39,780 "Dia dipukul lima kali hari ini" 1005 00:34:39,780 --> 00:34:41,019 Tunggu pembalasanku! 1006 00:34:41,019 --> 00:34:43,050 "Kalian seharusnya menghormati aku" 1007 00:34:43,180 --> 00:34:45,419 "Apa?" 1008 00:34:46,550 --> 00:34:48,019 Dasar jahat. 1009 00:34:48,019 --> 00:34:49,459 "Dia memasang cermin mata terbalik" 1010 00:34:49,459 --> 00:34:51,030 Dasar jahat. 1011 00:34:51,129 --> 00:34:53,160 - Baiklah. - Kamu ganti kacamata. 1012 00:34:53,160 --> 00:34:55,129 - Baiklah. - Kamu mengubah gayamu. 1013 00:34:55,499 --> 00:34:57,569 Biarkan aku memukulnya selanjutnya. 1014 00:34:57,569 --> 00:34:59,300 - Tentu, silakan. - Biar kujawab. 1015 00:34:59,370 --> 00:35:00,470 - Biar kujawab. - Baiklah. 1016 00:35:00,470 --> 00:35:03,039 - Dua, "kesamaan bahu". - "Kesamaan bahu". 1017 00:35:04,269 --> 00:35:05,269 Baik! 1018 00:35:05,870 --> 00:35:07,209 Jawapannya bahu. 1019 00:35:07,209 --> 00:35:08,810 Adikku dan aku terpaut satu tahun. 1020 00:35:09,039 --> 00:35:11,550 - Kerana tingginya sama. - Aku mengerti. 1021 00:35:11,810 --> 00:35:13,919 Mereka mendapat 10 mata. Kita harus mendapatkan mata. 1022 00:35:14,419 --> 00:35:15,620 Kalian tidak akan seberuntung kami. 1023 00:35:15,680 --> 00:35:17,890 - Tolong. Pilih dua. - Kami mengumpul 10 mata. 1024 00:35:17,890 --> 00:35:19,490 - Menurut empat. - Tidak, dua. 1025 00:35:19,490 --> 00:35:20,990 - Saya rasa ... - Menurut dua.