1 00:00:00,024 --> 00:00:05,024 Sub oleh Sidi Azhari(Arie) 2 00:00:05,048 --> 00:00:07,048 Ikut Saya IG @snan_azhari 3 00:00:07,339 --> 00:00:08,580 "Minggu lalu" 4 00:00:08,580 --> 00:00:10,580 Ini projek untuk semua, Kuih Beras di Langit. 5 00:00:10,580 --> 00:00:13,220 "Projek Tahun Baru Besar, Permainan Naik Tahap" 6 00:00:13,580 --> 00:00:16,419 "Selama tiga minggu, pertarungan sengit terungkap untuk naik tahap" 7 00:00:16,820 --> 00:00:19,960 "Dan hari ini, pemenang finalnya akan ditentukan" 8 00:00:20,489 --> 00:00:23,690 "Bagaimanakah akhir perjalanan panjang ini?" 9 00:00:29,329 --> 00:00:32,030 Halo. Hai. Halo, Semuanya. 10 00:00:32,030 --> 00:00:33,940 - Halo. - Hai. 11 00:00:33,940 --> 00:00:34,939 Halo. 12 00:00:34,939 --> 00:00:37,340 - Udaranya sejuk sekali. - saljinya turun. 13 00:00:37,340 --> 00:00:38,340 "Saljinya bertimbun" 14 00:00:38,670 --> 00:00:40,380 Rasanya menyenangkan berada di tempat peranginan ski. 15 00:00:40,409 --> 00:00:43,780 By the way, adakah kalian lihat puisi So Min di media sosialnya? 16 00:00:43,780 --> 00:00:45,950 "By the way, adakah kalian lihat puisi So Min di media sosialnya?" 17 00:00:45,950 --> 00:00:47,149 - Anda tahu? - Dia menulis puisi? 18 00:00:47,149 --> 00:00:48,579 - Dia penyair? - Itu benar. 19 00:00:48,579 --> 00:00:50,619 Anda menulis puisi kebelakangan ini? 20 00:00:50,719 --> 00:00:52,990 - Itu bukan lirik lagu? - Bukan, aku menulisnya sendiri. 21 00:00:52,990 --> 00:00:56,060 - Aku sedang melihat salji Sapporo. - Kenapa tiba-tiba kamu tulis puisi? 22 00:00:56,130 --> 00:00:58,429 Aku melancong dengan orang tuaku. 23 00:00:58,429 --> 00:01:01,100 Apabila melihat orang tuaku sendirian ... 24 00:01:01,229 --> 00:01:04,130 Anda harus nikmati momennya sendiri sahaja. Kenapa dimuat naik? 25 00:01:04,130 --> 00:01:06,269 Akan kubacakan salah satu puisinya. 26 00:01:06,939 --> 00:01:09,469 - Kapan kamu mendapatkannya? - Akan kubacakan puisinya. 27 00:01:10,239 --> 00:01:13,310 - Aku tidak dapat memahaminya. - Ayuh. 28 00:01:13,680 --> 00:01:16,349 - Aku hanya menulis puisi. - Ini adalah puisi 29 00:01:16,349 --> 00:01:18,209 - yang Jadi Min unggah. - Baiklah. 30 00:01:18,450 --> 00:01:21,480 "Bahkan jika berjalan ke arahmu seharian di Sapporo, 31 00:01:21,480 --> 00:01:23,250 tidak akan ada kesannya. " 32 00:01:23,920 --> 00:01:26,189 - Itukah yang dia tulis? - "Bahkan jika berjalan semalaman, 33 00:01:26,189 --> 00:01:28,120 - tidak akan ada kesannya. "- Ini sangat memalukan. 34 00:01:28,120 --> 00:01:31,230 - "Jika aku diam, aku akan hilang." - Ini sangat memalukan. 35 00:01:31,230 --> 00:01:33,829 - "Jika melamun, semua akan hilang." - Apa arti hal itu? 36 00:01:33,829 --> 00:01:35,530 - Apa arti hal ini? - Apa maksud hal ini? 37 00:01:35,530 --> 00:01:38,469 - Apa ini? - Apa yang dia katakan? 38 00:01:38,469 --> 00:01:41,099 Dia menulis ini di sepotong tuala dan diletakkan di sisi cawan kopi. 39 00:01:41,400 --> 00:01:42,640 "Ini kisah nyata" 40 00:01:42,640 --> 00:01:45,140 - Dia letakkan secawan kopi. - Kamu yang terburuk, Jadi Min. 41 00:01:45,140 --> 00:01:47,540 - Dia melakukan pelbagai perkara. - Astaga, sukar dipercayai. 42 00:01:48,879 --> 00:01:49,950 Astaga, ini ... 43 00:01:49,950 --> 00:01:52,780 - Mungkinkah ini bermakna ... - Apa lagu latarnya? 44 00:01:52,879 --> 00:01:55,450 - Tidak ada lagu apa pun. - "Alamat yang tidak diketahui" dari gaya Bebas? 45 00:01:56,450 --> 00:02:01,659 "Muat naik ini popular di laman media sosial kuno" 46 00:02:01,659 --> 00:02:03,430 - Lagunya "Snow Flower". - "Alamat Yang Tidak Diketahui"? 47 00:02:03,430 --> 00:02:04,590 "Bukan, lagunya 'Snow Flower'" 48 00:02:04,930 --> 00:02:06,500 Judulnya "Snow Flower". 49 00:02:06,500 --> 00:02:08,099 "Bahkan dalam hati penyair, Jadi Min" 50 00:02:08,099 --> 00:02:11,330 "Salji putih di Sapporo telah turun" 51 00:02:11,330 --> 00:02:13,740 "Bahkan jika berjalan menghampirimu seharian di Sapporo ..." 52 00:02:13,740 --> 00:02:16,310 "Menghela nafas" 53 00:02:16,310 --> 00:02:20,840 "Aku kesepian seperti Sapporo" 54 00:02:20,840 --> 00:02:25,110 "Dia berjalan dengan langkah berat" 55 00:02:25,110 --> 00:02:27,650 "Dia menghilang keluar paparan" 56 00:02:28,620 --> 00:02:31,719 "Jadi Min dan salji sama. Dia memutuskan menghilang" 57 00:02:31,719 --> 00:02:34,490 "Terlalu banyak emosi boleh membuatmu merasa geli" 58 00:02:34,819 --> 00:02:36,490 "Senarai putar di Sapporo, 'Snow Flower' dari Park Hyo Shin" 59 00:02:36,659 --> 00:02:40,530 "Rasa sentimentalnya di Sapporo membawa tragedi di hari bersalju" 60 00:02:40,530 --> 00:02:42,629 Dia pasti menulis itu untuk seseorang. 61 00:02:42,629 --> 00:02:44,370 - Tidak. - Ada apa denganmu, Jadi Min? 62 00:02:44,370 --> 00:02:46,539 - Tidak, aku ... - Dia menulisnya untuk seseorang. 63 00:02:46,539 --> 00:02:48,039 Itu jelas bertujuan untuk seseorang. 64 00:02:48,039 --> 00:02:50,210 - Pasti seperti itu yang sebenarnya. - Pasti ada seseorang. Lihat. 65 00:02:50,370 --> 00:02:52,840 Kamu tahu? Dengan sudut pandang itu, 66 00:02:52,840 --> 00:02:54,509 - puisi ini sangat bermakna. - Ya. 67 00:02:54,509 --> 00:02:56,780 "Bahkan jika berjalan menghampirimu seharian di Sapporo, 68 00:02:56,780 --> 00:02:58,110 tidak akan ada jejak. " 69 00:02:58,110 --> 00:02:59,620 - Saljunya turun banyak. - "Kepadamu". 70 00:02:59,620 --> 00:03:02,349 - Itu masuk akal. Boleh kita lacak. - Benar. 71 00:03:02,349 --> 00:03:04,389 Semalam, Jadi Min meminta menjodohkannya dengan seorang lelaki, 72 00:03:04,389 --> 00:03:06,560 dan aku mendengar khabar darinya. 73 00:03:06,560 --> 00:03:08,490 - Sungguh? - Dia bertanya apakah itu untuknya. 74 00:03:08,719 --> 00:03:10,860 - Apa yang kamu katakan? - Saya kata itu ditujukan untuknya. 75 00:03:11,030 --> 00:03:14,400 "Baiklah, aku mengerti." Kukatakan itu untuknya. 76 00:03:14,400 --> 00:03:16,500 "Dia terdengar berhati sejuk" 77 00:03:16,870 --> 00:03:17,870 Dia lebih muda darimu. 78 00:03:17,870 --> 00:03:20,240 - Hei. - "Nikmati makananmu, Kwang Soo." 79 00:03:20,539 --> 00:03:22,770 - Astaga. - "Nikmati makananmu, Kwang Soo." 80 00:03:22,770 --> 00:03:23,939 Begitu rupanya. 81 00:03:23,939 --> 00:03:25,210 "Akan kuperkenalkan kamu lain kali" 82 00:03:25,210 --> 00:03:27,939 - Kalian memakai lencana levelnya. - Ya. 83 00:03:27,939 --> 00:03:30,110 Omong-omong, bukankah ini terlalu kejam? 84 00:03:30,110 --> 00:03:32,110 - Mereka berdua sifar. Level sifar. - Dengar. 85 00:03:32,110 --> 00:03:34,349 - Kini tahap kalian sifar. - Aku menang bermain pekan lalu. 86 00:03:34,349 --> 00:03:36,650 - Anda tidak punya apa pun. - Aku unggul sendirian. 87 00:03:36,650 --> 00:03:39,189 - Dia lakukan bukan pemilikan. - Ini sangat kejam. 88 00:03:39,189 --> 00:03:41,319 - Kamu di Peringkat Enam. - Dia di Level Enam. Sungguh? 89 00:03:41,319 --> 00:03:42,990 - Apa levelmu? - Lihatlah juga tahap Haha. 90 00:03:42,990 --> 00:03:44,030 Kamu sukar dipercayai, Haha. 91 00:03:44,030 --> 00:03:46,400 - Aku Level Enam. - Dia mengambil tahap Jae-Seok. 92 00:03:52,939 --> 00:03:56,639 Hari ini adalah episode akhir Projek Tahun Baru 2019, 93 00:03:56,639 --> 00:03:58,439 - Permainan Naik Tahap. - Episode akhir. 94 00:03:58,439 --> 00:04:01,539 Ahli Tingkat 10, Rakan Pengejaran. 95 00:04:02,139 --> 00:04:03,810 - Rakan? - Ada beberapa pasangan. 96 00:04:04,379 --> 00:04:05,849 "Ini pertarungan berpasangan" 97 00:04:05,849 --> 00:04:06,879 Ini pertarungan dengan pasangan. 98 00:04:07,520 --> 00:04:08,550 Kita akan berpasangan. 99 00:04:08,550 --> 00:04:11,490 Di dalam sana ada rakan yang akan menentukan nasib kalian. 100 00:04:11,490 --> 00:04:13,120 - Mereka ada di dalam? - Rakan? 101 00:04:13,120 --> 00:04:15,020 Enam rakan kalian menunggu di dalam sana. 102 00:04:15,020 --> 00:04:17,360 - Sungguh? - Ada enam rakan. 103 00:04:17,360 --> 00:04:19,029 - Kini kalian akan temui mereka. - Ayo. 104 00:04:19,029 --> 00:04:20,829 "Ayo!" 105 00:04:20,829 --> 00:04:23,769 - Ayo. - Dia berlari. 106 00:04:23,769 --> 00:04:24,870 "Rekan seperti apa yang menunggu mereka?" 107 00:04:25,170 --> 00:04:26,199 "Ini saatnya mengungkap para rakannya" 108 00:04:26,199 --> 00:04:27,639 Ayolah. Beri aku peluang. 109 00:04:27,899 --> 00:04:29,769 - Aku ingin dapat rakan yang bagus. - Aku juga. 110 00:04:29,769 --> 00:04:31,110 Aku akan menyusul. Sungguh. 111 00:04:31,209 --> 00:04:32,709 Pada masa ini, para tamunya 112 00:04:33,209 --> 00:04:34,939 menunggu di balik pintu itu. 113 00:04:34,939 --> 00:04:35,980 Sungguh? 114 00:04:35,980 --> 00:04:37,480 "Enam Rakan Pengejaran ini menunggu di balik pintu" 115 00:04:38,009 --> 00:04:40,050 Di pintu yang dipilih para tetamu, 116 00:04:40,149 --> 00:04:44,250 dari 1-6, ada tahap yang ditampal secara rawak. 117 00:04:44,250 --> 00:04:46,519 "Tahap 1-6 ditampal secara rawak pada pintu yang mereka pilih" 118 00:04:46,519 --> 00:04:48,759 "Para tetamu memilih secara rawak levelnya?" 119 00:04:48,759 --> 00:04:50,360 - Sungguh? - Kami boleh mengambil tahap itu! 120 00:04:50,529 --> 00:04:53,759 - Astaga, kita harus bijak memilih. - Kita masih dapat peluang. 121 00:04:53,860 --> 00:04:55,360 - Kita mungkin boleh menang. - Benar sekali. 122 00:04:55,399 --> 00:04:57,569 Seseorang akan dapat Tahap 10 hari ini. 123 00:04:57,769 --> 00:05:00,600 Kalau begitu, kita akan panggilkan tetamu pertamanya sekarang. 124 00:05:00,600 --> 00:05:02,639 - Siapa dia? - Sila keluar. 125 00:05:02,639 --> 00:05:03,870 Tetamu pertama, sila keluar. 126 00:05:03,970 --> 00:05:05,009 Siapa dia? 127 00:05:05,639 --> 00:05:07,980 "Siapa identiti rakan pertama ini?" 128 00:05:08,040 --> 00:05:10,810 - Lama tidak berjumpa. - Lama tidak berjumpa, Jong Hyun. 129 00:05:11,910 --> 00:05:16,720 "Dia menarik hati semua penonton wanita" 130 00:05:16,720 --> 00:05:20,459 "Dia juga andal di acara ini melalui bakat mengejutkan 3 tahun lalu" 131 00:05:20,459 --> 00:05:23,189 "Kami menantikan karyanya yang mengesankan lagi hari ini" 132 00:05:23,189 --> 00:05:25,360 - Lama tidak berjumpa, Jong Hyun. - Kabarmu baik-baik saja? 133 00:05:25,589 --> 00:05:26,860 - Halo. - Jonghyun. 134 00:05:26,860 --> 00:05:28,660 "Dia dengan tulus menyambut Jong Hyun" 135 00:05:28,660 --> 00:05:31,800 Kenapa tatanan rambut anda kelihatan seperti alien hari ini? 136 00:05:32,230 --> 00:05:33,970 "Omong-omong, rambutmu kenapa?" 137 00:05:33,970 --> 00:05:35,399 Gaya rambut berbentuk tutup. 138 00:05:35,399 --> 00:05:37,009 - Gaya rambutmu persis seperti itu. - Itu tatanan rambutmu. 139 00:05:37,009 --> 00:05:38,269 Jangan katakan hal itu. 140 00:05:38,269 --> 00:05:39,680 Tatanan rambutmu seperti Se Chan. 141 00:05:39,680 --> 00:05:42,240 - Gaya rambut itu dari Gangnam. - Lama tidak berjumpa. 142 00:05:42,240 --> 00:05:43,810 - Tapi tatanannya tampak berbeza. - Gaya rambut Se Chan. 143 00:05:43,810 --> 00:05:45,410 Kalian harus berpasangan hari ini. 144 00:05:45,410 --> 00:05:47,519 Kenapa dia meniru tatanan rambut saya? 145 00:05:47,519 --> 00:05:49,149 - Kelihatan seperti rambut Se Chan. - Tatanan rambut mereka sama. 146 00:05:49,250 --> 00:05:51,689 - Halo. - Astaga, ini menjengkelkan. 147 00:05:52,290 --> 00:05:53,790 Entah kenapa ini memalukan. 148 00:05:53,790 --> 00:05:55,290 Ini bukan masalah pendandan rambutnya. 149 00:05:55,620 --> 00:05:57,029 Astaga, ini menjengkelkan. 150 00:05:57,029 --> 00:05:58,459 Rambutmu mirip seperti Se Chan. 151 00:05:58,759 --> 00:06:00,699 Astaga, sebenarnya tatanan rambut ini kelihatan bagus. 152 00:06:00,730 --> 00:06:02,670 - Tatanan rambutmu bergaya. - Ini gaya rambut popular. 153 00:06:02,670 --> 00:06:03,899 - Itu popular. - Sungguh. 154 00:06:03,899 --> 00:06:05,629 Kita akan panggilkan tetamu keduanya. 155 00:06:05,629 --> 00:06:06,970 Sila keluar. 156 00:06:07,040 --> 00:06:08,100 Keluarlah. 157 00:06:08,100 --> 00:06:09,910 "Rakan keduanya diungkap selepas asing kacak ini" 158 00:06:09,910 --> 00:06:11,040 "Siapa identiti rakan ini?" 159 00:06:11,040 --> 00:06:12,310 - Astaga. - Hei. 160 00:06:13,439 --> 00:06:15,139 - Astaga. - Ya ampun, ini ... 161 00:06:15,139 --> 00:06:16,610 "Tindak Balas asli" 162 00:06:16,610 --> 00:06:18,250 "Dia menyambut rakan keduanya dengan tawa" 163 00:06:18,250 --> 00:06:19,480 Dia Seungri. Seungri. 164 00:06:19,480 --> 00:06:21,149 "Rakan keduanya adalah Seungri" 165 00:06:21,149 --> 00:06:24,050 "Seungri yang Hebat, Seungri dari album muzik" 166 00:06:24,519 --> 00:06:26,519 "Album solo begitu berjaya, perniagaannya juga berjaya" 167 00:06:26,519 --> 00:06:28,459 "Apa sebenarnya yang tidak boleh dia lakukan?" 168 00:06:28,459 --> 00:06:30,259 "Anggota termuda yang serba boleh dan berjaya ini" 169 00:06:30,259 --> 00:06:32,089 "Kembali selepas empat bulan lamanya" 170 00:06:32,089 --> 00:06:34,129 - Seungri seperti keluarga kita. - Seungri. 171 00:06:34,129 --> 00:06:35,329 "Inilah Seungri yang Hebat" 172 00:06:35,329 --> 00:06:37,629 "Tapi reaksi mereka agak biasa sahaja" 173 00:06:37,629 --> 00:06:39,470 - Kamu datang, Seungri. - Tunggu. 174 00:06:39,569 --> 00:06:41,470 - Kenapa tidak terdengar bersemangat? - Tidak, ini kerana ... 175 00:06:41,470 --> 00:06:43,839 Apabila melihat Jong Hyun, kalian begitu gembira menyambutnya. 176 00:06:43,970 --> 00:06:45,540 Sudah lama sekali sejak dia terakhir kemari. 177 00:06:45,980 --> 00:06:47,240 Kamu seperti keluarga kami. 178 00:06:47,279 --> 00:06:49,379 Pertama, Jong Hyun dan Seungri ... 179 00:06:49,810 --> 00:06:52,480 - Lelaki tidak masalah. - Ya, mereka tidak penting. 180 00:06:52,550 --> 00:06:54,379 Mereka tidak terlalu penting bagiku. 181 00:06:54,480 --> 00:06:56,519 Kita melanjutkan selepas perkenalan Seungri dan Jong Hyun. 182 00:06:56,519 --> 00:06:57,750 Rakan ketiga, sila keluar. 183 00:06:57,750 --> 00:06:59,319 "Rakan ketiganya kemudian diungkap" 184 00:06:59,319 --> 00:07:00,420 Ini dia! 185 00:07:00,420 --> 00:07:01,759 "Rakan ketiganya kemudian diungkap" 186 00:07:02,420 --> 00:07:03,660 Nombor tiga, silakan keluar. 187 00:07:03,660 --> 00:07:05,730 "Siapa identiti rakan ketiganya?" 188 00:07:05,730 --> 00:07:06,800 Dia Yu Mi. 189 00:07:06,800 --> 00:07:08,430 "Aktris Jung Yu Mi, penuh daya tarik mengesankan" 190 00:07:08,430 --> 00:07:09,629 Jung Yu Mi! 191 00:07:10,470 --> 00:07:15,810 "Dia menjadi ratu drama televisyen dengan lakonan mengesankannya" 192 00:07:16,970 --> 00:07:18,910 "Dia andal dalam acara ragam dan acara radio" 193 00:07:18,910 --> 00:07:20,680 "Sukar mencari wanita lain yang cantik dan serba boleh seperti dia" 194 00:07:21,180 --> 00:07:23,879 "Halo" 195 00:07:23,879 --> 00:07:25,009 - Astaga. - Jung Yu Mi! 196 00:07:25,009 --> 00:07:26,079 "Segera menyambut" 197 00:07:26,079 --> 00:07:27,680 Lama tidak berjumpa. Halo. 198 00:07:27,680 --> 00:07:29,720 - Halo. Hai. - Astaga. 199 00:07:29,990 --> 00:07:31,220 Astaga. 200 00:07:31,220 --> 00:07:33,389 "Astaga" 201 00:07:33,959 --> 00:07:37,829 "Jae-Seok, idolanya, ada tepat di hadapannya" 202 00:07:37,829 --> 00:07:40,259 "Ini sungguh terjadi?" 203 00:07:40,259 --> 00:07:42,199 - Lama tidak berjumpa. - Itu benar. 204 00:07:42,459 --> 00:07:44,470 "Merasa malu" 205 00:07:44,470 --> 00:07:46,100 Aku penggemar beratmu. 206 00:07:46,100 --> 00:07:47,439 Aku tadi ingin menjabat tanganmu dari sini, 207 00:07:47,569 --> 00:07:49,439 tapi akhirnya aku ada di sana. 208 00:07:49,709 --> 00:07:51,170 - Kemarilah, Yu Mi. - Halo. 209 00:07:52,410 --> 00:07:53,879 - Halo. - Dia belum pernah tampil di sini? 210 00:07:54,310 --> 00:07:55,540 - Halo. Ya. - Ini kali pertamanya kemari. 211 00:07:55,579 --> 00:07:58,079 Kenapa aku merasa dia pernah tampil di sini sebelum ini? 212 00:07:58,079 --> 00:07:59,220 Sungguh? 213 00:07:59,220 --> 00:08:00,879 - Aku selalu bersama kalian. - Sungguh? 214 00:08:00,879 --> 00:08:02,480 - Di rumah. - Astaga. 215 00:08:02,750 --> 00:08:04,720 Sungguh pemikiran yang bagus. Itu bagus sekali. 216 00:08:04,720 --> 00:08:06,290 Astaga, dia sangat bersemangat. 217 00:08:06,560 --> 00:08:07,560 "Jae-Seok bersemangat bertemu dengan peminat" 218 00:08:07,560 --> 00:08:10,459 - Kita berjabat tangan. Berapa kali? - Anda mahu lakukan berapa kali? 219 00:08:10,629 --> 00:08:12,529 - Melihat kalian seperti ini ... - Ya. 220 00:08:13,029 --> 00:08:15,399 Kalian kelihatan seperti dua pembawa acara. 221 00:08:15,399 --> 00:08:16,829 Sungguh? Itu sangat tiba-tiba. 222 00:08:16,829 --> 00:08:19,240 - Seperti "Mac Muda". - Itu sungguh tiba-tiba. 223 00:08:19,399 --> 00:08:20,839 - Kami mirip mereka? - Ya. 224 00:08:20,839 --> 00:08:22,139 - "Mac Muda". - Juga kerana pakaian kalian. 225 00:08:22,610 --> 00:08:23,970 Pakaian kalian sangat serasi. 226 00:08:23,970 --> 00:08:26,209 Bukankah pakaiannya terlalu ketara? 227 00:08:26,209 --> 00:08:27,339 Berbanding pakaian saya? 228 00:08:27,839 --> 00:08:28,839 Aku tidak boleh kenakan pakaian mencolok? 229 00:08:28,839 --> 00:08:30,449 - Tidak boleh mencolok. - Sungguh? 230 00:08:30,449 --> 00:08:33,149 Omong-omong, di awal tahun ini, 231 00:08:33,149 --> 00:08:34,950 kita mengadakan sidang akhbar. 232 00:08:35,179 --> 00:08:37,850 Ji Hyo tiba-tiba mengatakan sesuatu yang tidak terduga. 233 00:08:38,049 --> 00:08:40,059 - "Kamu punya aku." - Itu benar. 234 00:08:40,059 --> 00:08:41,889 Banyak penonton berkata 235 00:08:42,190 --> 00:08:44,230 - mereka pasangan yang serasi. - Itu sangat sesuai. 236 00:08:44,230 --> 00:08:46,000 - Mereka pasangan yang sesuai. - Kalian bertemu secara semulajadi. 237 00:08:46,330 --> 00:08:48,100 - Aku serius. - Ini tidak alami. 238 00:08:48,100 --> 00:08:49,629 - Itu cara bertemu sangat alami. - Itu alami. 239 00:08:49,830 --> 00:08:51,870 - Ini cara paling semulajadi. - Hubungan alami. 240 00:08:51,899 --> 00:08:54,169 Tapi tetap saja. Warna kami sangat berbeza. 241 00:08:54,169 --> 00:08:55,399 Kenapa berbeza? 242 00:08:55,669 --> 00:08:57,669 - Warna kami sangat berbeza. - Tidak. 243 00:08:57,669 --> 00:08:59,440 Ini. warna ini 244 00:08:59,440 --> 00:09:01,940 seperti konsert suara untuk negeri jakarta di jalanan dan dia garis tengahnya. 245 00:09:01,940 --> 00:09:05,779 "Jong Kook adalah aspalnya dan Ji Hyo garis tengahnya" 246 00:09:05,779 --> 00:09:07,450 Apa yang kamu maksudkan? Kenapa aku konsert suara untuk negeri jakarta? 247 00:09:07,879 --> 00:09:09,149 Itu benar. 248 00:09:10,190 --> 00:09:11,450 "Penuh amarah" 249 00:09:11,450 --> 00:09:13,090 - Ini aspalnya. - Kenapa ini konsert suara untuk negeri jakarta? 250 00:09:13,090 --> 00:09:14,860 - Dia garis tengahnya. - Kenapa aku konsert suara untuk negeri jakarta? 251 00:09:14,860 --> 00:09:17,730 - Kalian bersama di jalanan. - Apa? Kamu dengar omonganmu? 252 00:09:17,730 --> 00:09:19,500 Mereka zon selamat. 253 00:09:19,929 --> 00:09:22,159 - Ini bagus. - Mereka pasangan yang sesuai. 254 00:09:22,159 --> 00:09:24,000 - Kalian tampak serasi. - Dia lobak dalam gimbap. 255 00:09:24,000 --> 00:09:25,830 "Dia mendapat contoh lain" 256 00:09:26,100 --> 00:09:28,470 - Astaga, tolonglah. - Dia lobak dalam gimbap. 257 00:09:28,470 --> 00:09:30,970 - Itu benar. Apa lagi? - Gimbap. 258 00:09:30,970 --> 00:09:32,879 - Apa lagi contoh lain? - Terdapat banyak sekali. 259 00:09:33,009 --> 00:09:34,940 - Apa lagi? - Aku yakin ada banyak. 260 00:09:35,539 --> 00:09:37,649 - Mari hentikan. Kembali ke sana. - Baiklah. 261 00:09:37,649 --> 00:09:39,919 Aku ingin tahu rakan keempatnya. Mari panggilkan rakan tersebut. 262 00:09:39,919 --> 00:09:41,750 - Keluarlah. - Siapa dia? 263 00:09:42,379 --> 00:09:43,419 - Siapa itu? - Siapa itu? 264 00:09:43,419 --> 00:09:46,090 "Siapakah identiti rakannya kali ini?" 265 00:09:46,889 --> 00:09:48,620 - Dia Yu Ri. Lee Yu Ri. - Aku sangat terkejut. 266 00:09:48,620 --> 00:09:50,860 "Pelakon Lee Yu Ri, wanita manis dan menakutkan" 267 00:09:51,159 --> 00:09:56,799 "Dia menjadi wanita jahat terbaik dengan lakonan hebatnya" 268 00:09:57,629 --> 00:09:59,799 "Dia menguasai Manusia Berjalan dengan tenaga dahsyat" 269 00:09:59,799 --> 00:10:01,970 "Dari tubuh kecilnya lima tahun lalu" 270 00:10:02,139 --> 00:10:05,639 "Aku wanita jahat nombor satu di kawasan ini" 271 00:10:05,639 --> 00:10:08,039 - Astaga, aku tidak mengenalimu. - Sungguh. 272 00:10:08,509 --> 00:10:10,710 - Halo. - Bagaimana kabarmu? 273 00:10:11,480 --> 00:10:14,450 - Dramamu begitu berjaya. - Benar. 274 00:10:14,879 --> 00:10:16,019 Terima kasih. 275 00:10:16,019 --> 00:10:18,320 Yu Ri sering tampil di acara kita. 276 00:10:18,320 --> 00:10:19,490 Kenapa kamu merasa malu? Ada apa? 277 00:10:19,490 --> 00:10:20,590 Aku datang kemari lima tahun lalu. 278 00:10:20,789 --> 00:10:22,159 - Ya, itu lima tahun lalu. - Lima tahun lalu? 279 00:10:22,159 --> 00:10:23,230 Sungguh? 280 00:10:23,230 --> 00:10:24,360 Sudah lima tahun lamanya? 281 00:10:24,360 --> 00:10:26,000 - Itu Edisi Istimewa Wanita Jahat. - Benar. 282 00:10:26,000 --> 00:10:27,200 Edisi Istimewa Wanita Jahat. 283 00:10:27,200 --> 00:10:29,730 - Episode itu juga menyeronokkan. - Benar. 284 00:10:29,730 --> 00:10:31,470 - Benar. - Itu benar. 285 00:10:31,669 --> 00:10:33,370 Baiklah. Rakan kelima dan keenam. 286 00:10:33,370 --> 00:10:35,240 Mereka akan keluar bersama-sama. Sila keluar. 287 00:10:35,500 --> 00:10:36,610 Bersamaan? 288 00:10:36,639 --> 00:10:37,870 - Mereka satu pasukan? - Astaga. 289 00:10:37,870 --> 00:10:40,110 "Siapakah identiti para rakan terakhirnya?" 290 00:10:40,740 --> 00:10:42,710 "MinA dan Jimin dari AOA, penyanyi idola tidak tergantikan" 291 00:10:42,710 --> 00:10:45,009 "MinA dan Jimin dari AOA, penyanyi idola tidak tergantikan" 292 00:10:45,110 --> 00:10:48,419 "Kumpulan wanita dengan lagu popular ini selalu menerajui tangga lagu" 293 00:10:48,419 --> 00:10:50,320 "MinA, multibakat, perhiasan tersembunyi" 294 00:10:50,320 --> 00:10:52,090 "Jimin, rapper tercantik" 295 00:10:52,450 --> 00:10:56,159 "AOA mendominasi banyak drama, juga ragam hiburan" 296 00:10:56,159 --> 00:10:57,559 Itu AOA. AOA. 297 00:10:58,059 --> 00:10:59,629 - Mereka MinA dan Jimin. - MinA. 298 00:10:59,629 --> 00:11:00,759 "Selamat datang, ini kali pertama kamu datang, bukan?" 299 00:11:01,830 --> 00:11:03,299 - Kita satu agensi. - Kenapa kalian ada di sini? 300 00:11:03,299 --> 00:11:05,000 "Itu sungguh tiba-tiba" 301 00:11:05,100 --> 00:11:07,240 - Kalian di agensi yang sama. - Aku tahu itu. 302 00:11:07,539 --> 00:11:08,600 Di mana kami harus berdiri? 303 00:11:08,600 --> 00:11:09,840 - Kemarilah. - Baiklah. 304 00:11:11,070 --> 00:11:12,110 Bagiku ... 305 00:11:12,110 --> 00:11:13,309 "Tertawa" 306 00:11:13,309 --> 00:11:14,580 MinA sangat lucu. 307 00:11:14,580 --> 00:11:15,840 Ya! 308 00:11:15,980 --> 00:11:18,009 Dia sangat senang bertemu denganku. 309 00:11:18,009 --> 00:11:19,250 Aku tanyakan alasannya. 310 00:11:19,250 --> 00:11:20,320 "Kita satu agensi." 311 00:11:20,320 --> 00:11:23,320 "Itu yang terbaik!" 312 00:11:24,720 --> 00:11:26,360 Mereka pasti bertemu untuk pertama kali. Ini kali pertama kamu? 313 00:11:26,419 --> 00:11:29,159 - Ya, kali pertama saya menemuinya. - Ini kali pertama kau. Baiklah. 314 00:11:29,159 --> 00:11:31,460 - Dia sangat lucu. - Aku gugup. 315 00:11:31,460 --> 00:11:32,529 Senang bertemu denganmu. 316 00:11:32,529 --> 00:11:34,659 - Bantulah kami. - Baiklah. 317 00:11:35,330 --> 00:11:37,230 Baiklah. 318 00:11:37,429 --> 00:11:39,870 Kita sudah panggil semua rakannya, termasuk Jimin dan MinA. 319 00:11:39,940 --> 00:11:43,409 Kita akan periksa tahap para rakannya lebih dahulu. 320 00:11:43,909 --> 00:11:46,009 Dapat rakan yang bagus penting, tetapi tahap juga penting. 321 00:11:46,009 --> 00:11:47,179 "Levelnya dipilih secara rawak" 322 00:11:47,909 --> 00:11:49,779 - Benar. - Ini penting. 323 00:11:50,080 --> 00:11:52,750 - Jong Hyun keluar dari bilik ini. - Ya. 324 00:11:52,980 --> 00:11:54,879 Mari lihat peringkat Jong Hyun lebih dahulu. 325 00:11:54,879 --> 00:11:56,049 Aku ingin tahu levelnya. 326 00:11:56,289 --> 00:11:58,919 "Jong Hyun memilih pintu pertama" 327 00:11:58,919 --> 00:12:03,860 "Berapakah levelnya?" 328 00:12:03,860 --> 00:12:05,029 Ini Tahap Empat. 329 00:12:05,029 --> 00:12:06,429 "Jong Hyun Tahap Empat" 330 00:12:06,429 --> 00:12:07,929 - Itu tinggi. - Itu tinggi. 331 00:12:07,929 --> 00:12:10,029 Astaga, itu bagus. 332 00:12:10,870 --> 00:12:11,899 Seterusnya. 333 00:12:12,100 --> 00:12:13,440 Kita akan periksa tahap Seungri. 334 00:12:14,200 --> 00:12:15,970 - Kita akan periksa tahap Seungri. - Seungri. 335 00:12:15,970 --> 00:12:19,240 "Seungri keluar dari pintu kedua. Berapakah levelnya?" 336 00:12:19,440 --> 00:12:22,539 "Seungri, Tahap Dua" 337 00:12:22,539 --> 00:12:25,350 - Itu rendah. - Hanya dua. 338 00:12:25,350 --> 00:12:26,820 - levelnya tidak ... - Itu rendah. 339 00:12:27,519 --> 00:12:28,919 - Cukup rendah jika dua. - Itu rendah. 340 00:12:28,919 --> 00:12:29,950 Seterusnya. 341 00:12:29,950 --> 00:12:31,649 Omong-omong, kenapa kita berdiri di sini? Kita terus terdorong. 342 00:12:31,649 --> 00:12:36,190 "Omong-omong, kenapa kita berdiri di sini? Kita terus terdorong" 343 00:12:37,029 --> 00:12:39,460 "Sejak awal mereka berdiri di tempat yang salah" 344 00:12:39,460 --> 00:12:41,259 "Seperti inilah perlahan-lahan" 345 00:12:41,259 --> 00:12:44,870 "Mereka makin menjauh" 346 00:12:44,870 --> 00:12:46,539 - Kita terus terdorong. - Hei. 347 00:12:46,539 --> 00:12:47,899 Kenapa kami berdiri di sini? 348 00:12:48,370 --> 00:12:50,740 "Benar. Kenapa ini terjadi pada kalian?" 349 00:12:50,740 --> 00:12:51,870 - Omong-omong, - Ini terus ... 350 00:12:51,870 --> 00:12:53,879 - hanya aku yang boleh berundur. - Kita harus berundur bersama. 351 00:12:53,879 --> 00:12:55,980 - Kami terus bolak-balik. - Kami terus terdorong. 352 00:12:55,980 --> 00:12:58,509 - Kalian pasangan yang serasi. - Benar. Kenapa ... 353 00:12:58,509 --> 00:13:00,750 Ji Hyo, kamu harus kaitkan lengan dengannya dan mundur. 354 00:13:00,750 --> 00:13:02,179 Mereka Pasangan Gimbap. 355 00:13:02,179 --> 00:13:03,389 - Jong Kook. - Anda tahu? 356 00:13:03,389 --> 00:13:04,690 - Mari kita ke sana. - Kalian tampak serasi. 357 00:13:04,690 --> 00:13:06,049 Kita terus mengganggu. 358 00:13:06,049 --> 00:13:08,519 - "Gulung dengan baik" - Ini aneh. 359 00:13:09,220 --> 00:13:10,960 Kalian pasangan serasi. 360 00:13:11,029 --> 00:13:13,299 - Kita terus terdorong. - Itu benar. 361 00:13:13,500 --> 00:13:14,799 Baiklah. Kita akan teruskan. 362 00:13:15,399 --> 00:13:17,799 - Kali ini adalah Yu Mi, bukan? - Ya. 363 00:13:18,830 --> 00:13:20,669 Ini milik Yu Mi. Mari lihat levelnya. 364 00:13:20,669 --> 00:13:22,399 "Berapakah tahap Yu Mi?' 365 00:13:22,399 --> 00:13:23,409 Mungkin tinggi. 366 00:13:23,409 --> 00:13:26,679 "Yu Mi dapat tahap tertinggi, Level 6" 367 00:13:26,679 --> 00:13:29,480 "Yu Mi dapat tahap tertinggi?" 368 00:13:29,850 --> 00:13:31,250 - Itu sangat tinggi. - Yu Mi. 369 00:13:31,450 --> 00:13:33,519 "Mengerubunginya" 370 00:13:33,919 --> 00:13:35,120 - Bukan begitu. - Sungguh. 371 00:13:35,120 --> 00:13:36,450 - Aku sangat memerlukanmu. - Aku serius. 372 00:13:36,590 --> 00:13:38,389 - Dia dapat tahap tertinggi. - Yu Mi. 373 00:13:38,389 --> 00:13:40,259 - Yu Mi, jika kita memilih rakan ... - Yu Mi. 374 00:13:40,360 --> 00:13:42,460 - Aku tadi ingin memilihmu. - Yu Mi. 375 00:13:42,620 --> 00:13:46,559 - Aku juga penggemarnya. - Astaga. 376 00:13:46,559 --> 00:13:47,700 Astaga. 377 00:13:47,700 --> 00:13:49,230 Aku dan dia seperti keluarga. Aku serius. 378 00:13:49,230 --> 00:13:50,269 - Kenapa dia jadi keluargamu? - Aku serius. 379 00:13:50,700 --> 00:13:52,429 Dia Tahap Enam. 380 00:13:52,600 --> 00:13:55,200 - Itu hebat. - Sukar untuk memilih Level Enam. 381 00:13:55,200 --> 00:13:56,870 Kemudian Yu Ri. 382 00:13:56,870 --> 00:13:58,070 "Ini saatnya mengungkap tahap Yu Ri" 383 00:13:58,070 --> 00:13:59,370 - Kita akan semak levelnya. - Apakah Tahap Enam? 384 00:13:59,539 --> 00:14:00,740 Kita akan semak levelnya. 385 00:14:00,740 --> 00:14:04,950 "Berapakah tahap Yu Ri?" 386 00:14:04,950 --> 00:14:07,379 "Yu Ri dapat peringkat terendah, Tahap 1" 387 00:14:07,379 --> 00:14:08,549 - Tahap Satu? - Astaga. 388 00:14:09,379 --> 00:14:11,649 - Astaga. - Astaga, bagaimana ini? 389 00:14:12,889 --> 00:14:14,690 Tapi Yu Ri dan Jae-Seok tampak sesuai. 390 00:14:14,990 --> 00:14:16,759 - Aku serius. - Kalian sangat serasi. 391 00:14:16,759 --> 00:14:18,129 Kamu Tahap Satu. 392 00:14:18,429 --> 00:14:19,559 Itu sangat pas. 393 00:14:20,129 --> 00:14:21,899 Tahap Satu dianggap cukup rendah. 394 00:14:21,899 --> 00:14:23,100 Baiklah. 395 00:14:23,200 --> 00:14:24,970 - Ini pintumu, MinA? - Ya. 396 00:14:25,070 --> 00:14:27,700 - Mari lihat peringkat MinA. - Kuharap tinggi. 397 00:14:28,100 --> 00:14:29,710 "Pasti tinggi" 398 00:14:29,710 --> 00:14:32,840 "Berapakah tahap tamu kelima, MinA?" 399 00:14:32,840 --> 00:14:34,340 Tahap Tiga. 400 00:14:34,340 --> 00:14:35,909 "Tahap MinA adalah tiga" 401 00:14:35,909 --> 00:14:37,950 - Itu tidak buruk. - Itu cukup tinggi. 402 00:14:37,950 --> 00:14:39,950 - Tahap Jimin... - Dia Tahap Lima. 403 00:14:39,950 --> 00:14:41,049 Dia Tahap Lima. 404 00:14:41,580 --> 00:14:44,519 "Tahap Jimin lima" 405 00:14:44,519 --> 00:14:47,120 "Bagus, Levelku tinggi" 406 00:14:51,990 --> 00:14:55,159 Mereka dengan tahap tinggi, Level 5 dan 6... 407 00:14:55,429 --> 00:14:58,470 Kita sangat ingin satu pasukan dengan mereka. 408 00:14:58,470 --> 00:15:00,100 masalahnya, 409 00:15:00,100 --> 00:15:03,870 aku dan Kwang Soo sudah lama mengenal. 410 00:15:04,009 --> 00:15:05,169 Sudah lebih dari 10 tahun lamanya. 411 00:15:05,169 --> 00:15:07,809 Aku kenal dia sebelum dia menjadi Pangeran Asia. 412 00:15:08,009 --> 00:15:09,980 Saat dia masih belum dikenali. 413 00:15:09,980 --> 00:15:12,509 "Apabila dia masih belum dikenal" 414 00:15:12,850 --> 00:15:14,450 Itu benar. 415 00:15:14,450 --> 00:15:16,120 "Pangeran Asia dahulu tidak dikenali" 416 00:15:16,120 --> 00:15:17,919 Kamu kenal dia masa dia masih belum dikenali. 417 00:15:17,919 --> 00:15:20,820 Pada masa ini, dia begitu bergaya. 418 00:15:20,820 --> 00:15:23,129 Seperti apa dia kini masih belum dikenali? 419 00:15:23,129 --> 00:15:25,230 Dia menyedihkan. 420 00:15:25,490 --> 00:15:27,129 "Dia bicara jujur" 421 00:15:27,129 --> 00:15:28,830 Itu benar. 422 00:15:29,600 --> 00:15:32,070 Dia bahkan jadi penggemarmu dahulu. 423 00:15:32,070 --> 00:15:33,840 Sungguh? 424 00:15:34,000 --> 00:15:36,409 Apabila kamu berkahwin, 425 00:15:36,409 --> 00:15:38,309 aku sangat sedih. 426 00:15:38,309 --> 00:15:40,039 Untuk pertama kali dalam hidupku ... 427 00:15:40,039 --> 00:15:41,639 - Sungguh? - Sungguh? 428 00:15:42,210 --> 00:15:45,850 Sama seperti saat Brad Pitt berkahwin ... 429 00:15:45,850 --> 00:15:48,649 "Itu membuatnya sama sedihnya" 430 00:15:48,649 --> 00:15:50,190 - Saat Jae-Seok berkahwin ... - Mereka terlalu berbeza. 431 00:15:50,190 --> 00:15:51,450 Mereka terlalu berbeza. Tunggu dahulu. 432 00:15:51,450 --> 00:15:53,659 - Kenapa kamu membahas Brad Pitt? - Dia mengejekmu. 433 00:15:53,659 --> 00:15:55,590 Anda tidak boleh senang. Dia baru saja mengejekmu. 434 00:15:55,690 --> 00:15:57,629 - Brad Pitt. - Dia mengejek Jae-Seok. 435 00:15:57,629 --> 00:15:59,029 Brad Pitt. 436 00:15:59,389 --> 00:16:01,129 - Adakah ini benar? - Ini benar. 437 00:16:01,129 --> 00:16:03,169 Brad Pitt kelihatan jauh lebih baik daripada Jae-Seok 438 00:16:03,169 --> 00:16:05,429 - bahkan saat dia perankan lelaki tua. - Benjamin Button ... 439 00:16:05,429 --> 00:16:07,700 - Hentikan. - Dia kelihatan jauh lebih baik. 440 00:16:07,700 --> 00:16:08,840 Astaga. 441 00:16:08,840 --> 00:16:10,370 Kamu pantas dapat tendangan terbang. 442 00:16:10,370 --> 00:16:11,539 "Misteri Selera Yu Mi" 443 00:16:11,539 --> 00:16:12,809 Intinya ... 444 00:16:12,809 --> 00:16:14,639 Kami gembira jumpa awak di sini. 445 00:16:14,740 --> 00:16:16,210 Selain itu, 446 00:16:16,210 --> 00:16:18,679 - dia boleh Level 6. - Level 6. 447 00:16:18,980 --> 00:16:21,549 Kami sangat bersyukur. 448 00:16:21,549 --> 00:16:23,419 Dan juga ada Jong Hyun di sini. 449 00:16:23,750 --> 00:16:25,419 - Dia kacak. - Tahap Empat. 450 00:16:26,220 --> 00:16:29,090 Tatanan rambutmu sangat sesuai untukmu. 451 00:16:29,090 --> 00:16:30,830 - Terima kasih. - Kelihatan bagus. 452 00:16:31,389 --> 00:16:33,230 Tatanan rambut ... 453 00:16:33,230 --> 00:16:35,200 Hal yang penting adalah pandangan wajahmu. 454 00:16:35,200 --> 00:16:37,370 - Saya rasa juga begitu. - Itu benar. 455 00:16:37,370 --> 00:16:39,000 Seperti itu. 456 00:16:39,000 --> 00:16:41,299 Beberapa orang kelihatan bagus baik dengan rambut panjang 457 00:16:41,299 --> 00:16:42,700 - atau pendek. - Benar. 458 00:16:42,700 --> 00:16:44,509 - Atau bahkan gundul. - Tentu sahaja. 459 00:16:44,809 --> 00:16:46,639 Anda ingin cuba puisi akrostik? Sudah lama rasanya. 460 00:16:46,639 --> 00:16:48,909 "Perlihatkan daya tarikmu" 461 00:16:48,909 --> 00:16:50,549 - Akan kucoba dengan "Jeon Jadi Min". - "Jeon Jadi Min". 462 00:16:50,549 --> 00:16:52,610 "Puisi akrostik untukku?" 463 00:16:52,610 --> 00:16:53,750 "Dia melangkah maju" 464 00:16:54,320 --> 00:16:56,080 Kamu tidak perlu maju. 465 00:16:56,080 --> 00:16:57,549 Dia kelihatan sangat gembira. 466 00:16:57,549 --> 00:16:58,620 "Dia mula lagi" 467 00:16:58,919 --> 00:17:00,720 Baiklah. "Jeon". 468 00:17:01,919 --> 00:17:02,990 Jeon ... 469 00:17:02,990 --> 00:17:04,789 Aku tidak tahu ini sebelum ini. 470 00:17:04,789 --> 00:17:07,200 "Aku tidak tahu ini sebelumnya" 471 00:17:07,200 --> 00:17:08,359 - Itu permulaan yang bagus. - Dia menyentuh rambutnya lagi. 472 00:17:08,359 --> 00:17:09,430 "Jadi". 473 00:17:10,069 --> 00:17:12,099 "Aku tidak tahu ini sebelumnya" 474 00:17:12,099 --> 00:17:14,970 Jadi Min, kamu kelihatan cantik dilihat secara langsung bermula. 475 00:17:15,339 --> 00:17:16,670 Dia kelihatan cantik. 476 00:17:17,269 --> 00:17:18,839 "Kamu mengajakku tarikh?" 477 00:17:18,839 --> 00:17:19,910 "Min". 478 00:17:19,910 --> 00:17:24,109 "Jadi Min, kamu kelihatan cantik secara langsung mulai" 479 00:17:24,109 --> 00:17:25,410 Min. 480 00:17:25,750 --> 00:17:27,650 Aku akan pastikan kamu dapat tahap tertinggi hari ini. 481 00:17:27,650 --> 00:17:29,849 "Min, aku akan pastikan kamu dapat tahap tertinggi hari ini" 482 00:17:30,019 --> 00:17:34,059 "Min, kamu akan dapat tahap tertinggi hari ini" 483 00:17:34,059 --> 00:17:35,720 Ada apa dengannya? 484 00:17:35,720 --> 00:17:37,529 "Dia tidak tahan" 485 00:17:37,529 --> 00:17:39,160 Ada apa dengannya? Hei. 486 00:17:39,160 --> 00:17:40,599 Ada apa dengannya? 487 00:17:40,960 --> 00:17:42,230 "Aku akan pastikan kamu dapat tahap tertinggi." 488 00:17:42,230 --> 00:17:43,369 Astaga. 489 00:17:43,470 --> 00:17:44,730 Aku tidak tahan hal seperti ini. 490 00:17:45,170 --> 00:17:46,400 "Apakah itu berlebihan?" 491 00:17:46,400 --> 00:17:48,099 Itu yang membuat saya geli. 492 00:17:48,799 --> 00:17:49,940 Aku akan cuba juga. 493 00:17:49,940 --> 00:17:50,970 "Jadi Min sentimental hari ini" 494 00:17:50,970 --> 00:17:52,369 - Apa maksud kau? - Akan kubuat sebuah puisi. 495 00:17:52,369 --> 00:17:53,980 "Jadi Min penyair hari ini" 496 00:17:53,980 --> 00:17:55,410 Tiba-tiba saja? 497 00:17:55,410 --> 00:17:57,380 - Aku akan cuba. - Lakukanlah. 498 00:17:58,009 --> 00:17:59,009 "Hong". 499 00:17:59,480 --> 00:18:01,019 Hong hong hong ... 500 00:18:01,480 --> 00:18:03,150 Hong hong hong ... 501 00:18:04,289 --> 00:18:07,059 "Apakah itu ide buruk?" 502 00:18:09,220 --> 00:18:10,289 "Jong". 503 00:18:10,390 --> 00:18:12,630 Perasaanku pada Jong Hyun ... 504 00:18:12,630 --> 00:18:13,829 "Perasaanku pada Jong Hyun ..." 505 00:18:13,829 --> 00:18:17,400 "Perasaanku padamu ..." 506 00:18:17,400 --> 00:18:18,430 "Hyun". 507 00:18:19,500 --> 00:18:23,509 "Apa itu?" 508 00:18:23,509 --> 00:18:25,670 Tetap berlanjut. 509 00:18:26,680 --> 00:18:30,650 "Mereka tetap berterusan" 510 00:18:31,750 --> 00:18:34,420 "Para anggota lain bertindak balas begitu agresif" 511 00:18:34,420 --> 00:18:36,279 Kenapa kamu memukul saya? 512 00:18:36,279 --> 00:18:37,720 Kenapa aku? 513 00:18:37,720 --> 00:18:38,819 "Studio ini terkejut" 514 00:18:38,819 --> 00:18:39,920 Astaga. 515 00:18:39,920 --> 00:18:41,220 Ini sangat menjengkelkan. 516 00:18:41,220 --> 00:18:43,759 "Studio penuh cinta, tetapi seseorang kelihatan terganggu" 517 00:18:44,089 --> 00:18:49,930 "Dia tetap diam" 518 00:18:49,930 --> 00:18:52,099 Kemudian, Seungri. 519 00:18:52,099 --> 00:18:53,670 kudengar 520 00:18:53,670 --> 00:18:56,440 Seungri akan ikut wajib tentera tahun ini. 521 00:18:56,440 --> 00:18:57,640 - Ya. - Itu yang saya dengar. 522 00:18:57,640 --> 00:18:58,910 - Tahun ini? - Ya. 523 00:18:58,910 --> 00:19:01,009 - Bila? - Awal tahun ini. 524 00:19:01,109 --> 00:19:02,910 - Awal tahun ini? - Ya. 525 00:19:02,980 --> 00:19:04,349 Cepat sekali. 526 00:19:04,349 --> 00:19:05,480 Dan dia masih bekerja. 527 00:19:05,480 --> 00:19:07,549 Aku akan terus bekerja. 528 00:19:08,319 --> 00:19:09,750 Lalu aku akan serahkan batonnya 529 00:19:09,750 --> 00:19:11,549 pada ahli lain. 530 00:19:11,549 --> 00:19:13,720 Dia terdengar rendah hati hari ini. Semalam, dia berkata, 531 00:19:13,789 --> 00:19:15,759 "G-NAGA, kamu menyaksikan?" 532 00:19:15,759 --> 00:19:18,190 Kerana akan ikut wajib tentera, dia tidak lagi katakan hal itu. 533 00:19:18,190 --> 00:19:19,230 "Sedih" 534 00:19:20,599 --> 00:19:24,700 "Semalam, Seungri tidak boleh menahan rasa bangganya" 535 00:19:24,700 --> 00:19:26,640 "Bahagian Tengkorak Putih, kamu lihat ini?" 536 00:19:26,640 --> 00:19:28,400 "Bahagian Kemenangan, kamu menyaksikan?" 537 00:19:28,400 --> 00:19:32,140 "Dia tidak ragu mengisytiharkan perang" 538 00:19:32,339 --> 00:19:35,710 "Dia penuh semangat" 539 00:19:35,710 --> 00:19:38,309 Kini selepas akan wajib tentera, dia tidak lagi mengatakan itu. 540 00:19:38,309 --> 00:19:40,380 - Dia terdengar rendah hati. - Yang lain akan segera pulang. 541 00:19:40,380 --> 00:19:42,680 Dan ini mula terasa nyata. 542 00:19:42,680 --> 00:19:44,190 Suaranya menjadi sangat tenang. 543 00:19:44,190 --> 00:19:45,920 Suaranya terdengar rendah hati. 544 00:19:45,920 --> 00:19:47,859 Suaranya sangat berbeza daripada tahun lalu. 545 00:19:47,859 --> 00:19:49,319 Dia berkata, "Kamu menyaksikan?" 546 00:19:49,319 --> 00:19:51,490 Aku akan rendah hati. Bahagian Tengkorak Putih, 547 00:19:51,490 --> 00:19:52,829 bagaimana kabarmu? 548 00:19:53,359 --> 00:19:56,359 "Aku akan kirimkan salam sebelum berkhidmat" 549 00:19:56,359 --> 00:19:57,470 Masukkan potongan stok video pada masa itu. 550 00:19:57,470 --> 00:19:59,170 Itu akan sangat lucu. 551 00:19:59,170 --> 00:20:00,599 Semalam, aku begitu sia. 552 00:20:00,769 --> 00:20:02,940 Anda tidak pernah tahu. Aku boleh masuk di bahagian itu. 553 00:20:02,940 --> 00:20:03,940 Anda tidak pernah tahu. 554 00:20:03,940 --> 00:20:04,970 Siapa yang tahu? 555 00:20:04,970 --> 00:20:06,309 Jika itu berlaku, 556 00:20:06,309 --> 00:20:08,740 mereka akan berkata, "Tahun lalu, kamu berkata..." 557 00:20:08,740 --> 00:20:11,849 Bahagian Tengkorak Putih, 558 00:20:11,849 --> 00:20:13,480 aku mendoakan tahun baru bahagia untuk kalian. 559 00:20:14,119 --> 00:20:15,250 Jaga diri kalian. 560 00:20:15,250 --> 00:20:16,750 Suaranya sepenuhnya berubah. 561 00:20:16,750 --> 00:20:17,920 Dia sangat bijak. 562 00:20:17,920 --> 00:20:20,589 Permainan naik tahap akhir, 563 00:20:20,589 --> 00:20:22,920 Rakan Pengejaran. 564 00:20:25,730 --> 00:20:29,059 Semua pasukan akan bersaing dalam dua babak. 565 00:20:29,160 --> 00:20:31,529 Selepas tiap babak, tim di kedudukan pertama akan naik dua tahap, 566 00:20:31,599 --> 00:20:34,640 dan tim kedudukan kedua naik satu tahap. 567 00:20:35,440 --> 00:20:37,140 Apabila seseorang dapat Tahap 10, 568 00:20:37,140 --> 00:20:39,269 orang itu menjadi pemenang akhir 569 00:20:39,269 --> 00:20:40,880 dan permainannya akan berakhir. 570 00:20:41,009 --> 00:20:44,210 Pasukan yang menang akan dapat hadiah besar. 571 00:20:44,210 --> 00:20:46,920 Pertahanan juga penting. 572 00:20:46,920 --> 00:20:49,579 Jika Haha dan Jadi Min menang dua kali berturut-turut, 573 00:20:49,579 --> 00:20:50,619 permainannya akan berakhir. 574 00:20:50,619 --> 00:20:51,890 - Pertahanan penting. - Sungguh? 575 00:20:51,890 --> 00:20:53,519 - Tapi ... - Tapi? 576 00:20:54,119 --> 00:20:57,529 Jika tidak ada yang dapat Tahap 10 sebelum misinya selesai, 577 00:20:57,529 --> 00:21:00,400 pemenang akhir akan ditentukan dengan roda rolet. 578 00:21:00,400 --> 00:21:02,400 Tahap yang dijumlahkan dalam pasukannya 579 00:21:02,400 --> 00:21:04,930 akan menentukan jumlah suara yang mereka dapat. 580 00:21:05,299 --> 00:21:06,839 Tahap adalah segalanya. 581 00:21:06,839 --> 00:21:08,839 "Bagaimanakah permainan ini akan berakhir?" 582 00:21:10,970 --> 00:21:13,609 - Mari tentukan pasukannya. - Baiklah. 583 00:21:14,640 --> 00:21:17,250 Aku hanya tertarik pada Tahap ke-3 dan ke atas. 584 00:21:17,309 --> 00:21:19,549 Peraturannya ringkas. 585 00:21:19,809 --> 00:21:22,049 Tiap orang akan umumkan keperluan, 586 00:21:22,049 --> 00:21:24,019 dan yang lain akan cuba memenuhinya. 587 00:21:24,019 --> 00:21:25,990 - Siapa pun boleh cuba? - Ya. 588 00:21:26,019 --> 00:21:28,660 Mari mulai dari Jadilah Min, Level Enam. 589 00:21:28,660 --> 00:21:31,029 - Apa persyaratanmu? - Katakanlah. 590 00:21:31,029 --> 00:21:32,589 "Dia ingin rakannya seperti apa?" 591 00:21:32,589 --> 00:21:35,130 - Hai. - Hai. 592 00:21:35,230 --> 00:21:37,329 - Hai. - Halo. 593 00:21:37,329 --> 00:21:39,329 Di dalam hati, aku berfikir, 594 00:21:39,470 --> 00:21:41,500 "Apa yang dia lakukan?" 595 00:21:41,500 --> 00:21:42,599 "Reaksi mereka terpaksa" 596 00:21:42,599 --> 00:21:43,970 Tiba-tiba dia berkata, "Hai." 597 00:21:43,970 --> 00:21:44,970 Adalah. 598 00:21:45,240 --> 00:21:47,240 Kenapa kamu sangat bersemangat? 599 00:21:47,240 --> 00:21:48,339 Ada apa denganmu? 600 00:21:48,339 --> 00:21:50,450 Aku Level Sifar. 601 00:21:50,450 --> 00:21:54,150 Sukar ku percaya kamu masih berharap. 602 00:21:54,420 --> 00:21:55,549 "Tunggu saja nanti" 603 00:21:55,549 --> 00:21:56,650 Aku Jae-Seok. 604 00:21:56,650 --> 00:21:57,650 Dia sangat optimis. 605 00:21:57,650 --> 00:22:00,789 Levelku tinggi. Aku suka orang yang lucu. 606 00:22:00,789 --> 00:22:03,019 Aku ingin rakanku andal berperanan. 607 00:22:03,460 --> 00:22:05,890 "Dia ingin rakan yang lucu dan andal berperanan" 608 00:22:06,700 --> 00:22:10,170 "Berperanan? Haruskah aku cuba?" 609 00:22:10,430 --> 00:22:12,000 Maafkan saya. 610 00:22:12,000 --> 00:22:14,170 - Kiriman makanan. - Halo. 611 00:22:14,240 --> 00:22:15,839 Terima kasih. 612 00:22:15,839 --> 00:22:16,940 "Pengenalan kepada makanannya kacak" 613 00:22:16,940 --> 00:22:18,769 "Kamu menempah seorang rakan?" 614 00:22:18,769 --> 00:22:21,440 Maafkan saya. Kami yang memesannya. Kemarilah. 615 00:22:21,880 --> 00:22:23,450 "Mengganggu" 616 00:22:23,450 --> 00:22:25,109 Ini makanan kami. Sedang apa kamu? 617 00:22:25,109 --> 00:22:26,250 Kemarilah. 618 00:22:26,250 --> 00:22:27,980 Kenapa kamu ke sana? 619 00:22:27,980 --> 00:22:29,220 Letakkan di sini. 620 00:22:29,220 --> 00:22:31,650 Kamu tidak mengenali pelanggan tetapmu? 621 00:22:31,890 --> 00:22:33,289 Ini makanan kami. 622 00:22:33,559 --> 00:22:36,460 Baiklah. Jadi Min akan katakan sebuah kalimat. 623 00:22:36,589 --> 00:22:38,460 - Dan kita akan beraksi. - Baiklah. 624 00:22:38,460 --> 00:22:40,930 Kita ada di sebuah kafe. 625 00:22:41,029 --> 00:22:43,730 Aku menunggu kekasihku. 626 00:22:43,730 --> 00:22:44,799 "Jadi Min menunggu kekasihnya di sebuah kafe" 627 00:22:45,329 --> 00:22:48,799 "Ini peluang aku" 628 00:22:49,400 --> 00:22:52,069 "Dia memasuki kafenya" 629 00:22:52,069 --> 00:22:53,940 Dia masih belum tiba? 630 00:22:53,980 --> 00:22:55,210 - Sayang! - Jadi Min! 631 00:22:55,680 --> 00:22:57,279 - Sayang! - Sayang! 632 00:22:57,650 --> 00:22:58,980 - "Sayang"? - Sayang! 633 00:22:59,250 --> 00:23:00,319 Jadi Min! 634 00:23:00,319 --> 00:23:01,519 Sayang! 635 00:23:01,920 --> 00:23:03,650 "Mengerumuni" 636 00:23:03,650 --> 00:23:05,420 - Sayang! - Maaf aku terlambat. 637 00:23:05,750 --> 00:23:07,190 Sayang. Maaf aku terlambat. 638 00:23:07,190 --> 00:23:08,390 - Aku sudah di sini sejak semalam. - Sayang. 639 00:23:08,390 --> 00:23:09,660 - Maaf. - Maaf. 640 00:23:09,660 --> 00:23:10,890 Aku tidak tertarik memeluk agama. 641 00:23:10,890 --> 00:23:12,430 - Bukan begitu. - Sayang. 642 00:23:12,430 --> 00:23:13,759 - Maaf. - Aku dan kamu ... 643 00:23:13,759 --> 00:23:15,000 Siapa kalian? 644 00:23:15,000 --> 00:23:16,259 - Sayang. - Siapa kalian? 645 00:23:16,259 --> 00:23:17,500 "Sayang" 646 00:23:17,500 --> 00:23:18,930 "Kekasih asalnya muncul" 647 00:23:18,930 --> 00:23:20,140 Aku kekasihnya. Siapa kalian? 648 00:23:20,240 --> 00:23:22,839 "Aku kekasihnya. Siapa kamu?" 649 00:23:22,839 --> 00:23:25,339 "Aku Tahap 4, Sayang. Menjauhlah dari peringkat rendah" 650 00:23:25,339 --> 00:23:27,079 - Biarkan kami jadi satu pasukan. - Tunggu. 651 00:23:27,440 --> 00:23:29,480 "Oleh kerana tahap kita berdua tinggi, haruskah kita jadi satu pasukan?" 652 00:23:29,480 --> 00:23:30,849 Sayang, apa yang kamu lakukan? 653 00:23:31,950 --> 00:23:34,150 "Apa yang kekasihku lakukan di sini?" 654 00:23:34,150 --> 00:23:35,220 Bagaimana dengan saya? 655 00:23:35,220 --> 00:23:37,119 Ambillah mangkuk kosongnya. Sedang apa kamu di sini? 656 00:23:37,750 --> 00:23:39,519 "Mangkuknya ada di pintu" 657 00:23:39,519 --> 00:23:41,220 - Muat mangkukmu. - Di sini. 658 00:23:41,220 --> 00:23:42,859 Sedang apa kamu di sana? 659 00:23:42,859 --> 00:23:44,230 Baiklah. 660 00:23:44,230 --> 00:23:45,630 Ada di sini. 661 00:23:45,829 --> 00:23:47,029 Ini aneh. 662 00:23:47,029 --> 00:23:48,730 - Cubalah hal lain. - Kenapa dia masih belum tiba? 663 00:23:48,730 --> 00:23:50,369 Buatlah perkara lain. 664 00:23:50,369 --> 00:23:51,730 Kenapa dia masih belum tiba? 665 00:23:51,730 --> 00:23:53,769 Kekasihku sangat tampan. 666 00:23:53,769 --> 00:23:54,839 "Aku datang" 667 00:23:54,839 --> 00:23:57,710 "Kalau begitu, aku bukan kekasihmu" 668 00:23:57,710 --> 00:24:00,210 "Jae-Seok cuba" 669 00:24:00,210 --> 00:24:02,710 "Tapi kemudian menyerah" 670 00:24:03,180 --> 00:24:04,180 "Dia jelas bukan kekasihku" 671 00:24:04,180 --> 00:24:06,079 - Kembalilah. - Dia boleh melakukan itu? 672 00:24:06,509 --> 00:24:10,190 "Calon-calon lain menyokong keputusan Jae-Seok" 673 00:24:10,190 --> 00:24:11,519 Dia boleh melakukan itu? 674 00:24:11,920 --> 00:24:13,789 - Apakah boleh? - Dia boleh melakukan itu. 675 00:24:13,789 --> 00:24:15,619 - Dia sungguh boleh lakukan itu? - Ya. 676 00:24:15,619 --> 00:24:16,990 Tiba-tiba... 677 00:24:16,990 --> 00:24:18,430 Baiklah. Aku mengerti. 678 00:24:18,559 --> 00:24:19,829 Situasi nombor tiga. 679 00:24:20,089 --> 00:24:22,559 Bagaimana dengan penginapan? 680 00:24:22,660 --> 00:24:24,470 - Pelancongan kelas? - Pelancongan kelas. 681 00:24:25,000 --> 00:24:26,069 Pelancongan kelas. 682 00:24:27,339 --> 00:24:28,940 Dia sendirian? 683 00:24:28,940 --> 00:24:30,369 Dia menunggu yang lain. 684 00:24:30,369 --> 00:24:34,640 "Jadi Min minum bersama rakan-rakan di tempat" 685 00:24:34,640 --> 00:24:37,309 - Astaga, aku banyak minum. - Dia mabuk. 686 00:24:37,750 --> 00:24:39,250 "Merasa pusing" 687 00:24:39,250 --> 00:24:40,450 Jadi Min, kamu baik-baik saja? 688 00:24:41,549 --> 00:24:45,920 "Aku senior. Anak baru minum terlalu banyak?" 689 00:24:45,920 --> 00:24:50,630 "Dia pelajar popular, Kwang Soo" 690 00:24:50,630 --> 00:24:52,390 Kamu pemandu, ya? 691 00:24:52,390 --> 00:24:53,930 "Dia tidak menelefon" 692 00:24:53,930 --> 00:24:55,660 Ikutlah bersama kami. 693 00:24:55,660 --> 00:24:57,869 Kami yang menelefon. 694 00:24:57,930 --> 00:24:59,829 Dia pemandu. 695 00:24:59,829 --> 00:25:02,140 Apa yang kamu lakukan? 696 00:25:02,140 --> 00:25:04,309 Mereka terus diganggu. 697 00:25:04,309 --> 00:25:06,009 "Jadi Min tidak akan pernah bertemu kekasihnya" 698 00:25:06,740 --> 00:25:10,039 "Jadi Min berusaha fokus" 699 00:25:10,039 --> 00:25:11,109 Aku akan cuba. 700 00:25:11,109 --> 00:25:12,279 "Lelaki kacaknya, Jong Hyun, melangkah maju" 701 00:25:12,849 --> 00:25:14,579 Aku menjadi mabuk. 702 00:25:14,920 --> 00:25:16,779 Sejak bila-bila Jong Hyun duduk di sana? 703 00:25:17,349 --> 00:25:18,720 Jong Hyun. 704 00:25:18,720 --> 00:25:20,720 "Kita perlu hentikan dia" 705 00:25:20,920 --> 00:25:24,130 Jong Hyun. Aku merasa tidak sihat. 706 00:25:25,160 --> 00:25:26,759 Anda ingin berjalan-jalan? 707 00:25:27,400 --> 00:25:30,569 "Kamu mau mencari udara segar?" 708 00:25:30,569 --> 00:25:32,769 - Tentu. - Aku ... 709 00:25:34,470 --> 00:25:38,240 "Bagaimana jika mereka jadi satu pasukan?" 710 00:25:38,240 --> 00:25:41,609 Semua menyaksikan. Pergilah dahulu... 711 00:25:41,640 --> 00:25:43,140 Halo, Profesor Hong. 712 00:25:43,140 --> 00:25:44,309 "Dia bukan pelajar kanan" 713 00:25:44,309 --> 00:25:46,380 "Profesor Hong juga ada di sini?" 714 00:25:47,420 --> 00:25:48,849 "Kami tidak menelefon pemandu" 715 00:25:48,849 --> 00:25:51,819 - Penjaga keamanan. - Penjaga keamanan? 716 00:25:52,450 --> 00:25:54,460 Aku tidak merasa sihat. 717 00:25:54,890 --> 00:25:56,990 - Aku ... - Kalian sudah selesai? 718 00:25:56,990 --> 00:25:58,730 Aku akan turun dalam mangkuk. 719 00:25:58,730 --> 00:25:59,829 "Lelaki pengantarnya datang jauh-jauh ke penginapan" 720 00:25:59,829 --> 00:26:03,130 Aku akan turun dalam mangkuk. Kalian sudah selesai? 721 00:26:04,529 --> 00:26:06,500 Restoran itu sangat popular. 722 00:26:06,799 --> 00:26:09,339 Jadi Min 723 00:26:09,339 --> 00:26:11,410 akan memilih rakannya. 724 00:26:11,410 --> 00:26:13,039 - Dia Tahap Enam. - Seungri akan bagus. 725 00:26:13,039 --> 00:26:15,279 - Tahap Empat seharusnya cukup. - Benar. 726 00:26:15,279 --> 00:26:18,009 Jong Hyun ... 727 00:26:18,480 --> 00:26:21,849 Aku akan pilih orang yang aktif berperanan. 728 00:26:23,349 --> 00:26:25,920 "Kekasih tua, Seok Jin" 729 00:26:25,920 --> 00:26:28,519 "Lelaki kacak, Jong Hyun" 730 00:26:28,519 --> 00:26:33,430 "Lelaki yang tahu dia tidak kacak, Jae-Seok" 731 00:26:33,430 --> 00:26:36,299 "Kurier pengantar yang tampan, Seungri" 732 00:26:36,730 --> 00:26:39,829 "Dari keempatnya ..." 733 00:26:39,829 --> 00:26:42,569 Aku memilih Jong Hyun. 734 00:26:42,569 --> 00:26:44,470 Ini tidak bagus. 735 00:26:45,109 --> 00:26:47,339 - Tahap tinggi harus jadi satu pasukan. - Astaga. 736 00:26:48,140 --> 00:26:50,009 Bahkan jika kalah ... 737 00:26:50,009 --> 00:26:52,549 Dia memilih orang dengan tahap tinggi. 738 00:26:52,549 --> 00:26:54,420 Aku harus membawa mangkuk itu kepada mana-mana seharian! 739 00:26:54,950 --> 00:26:57,319 "Semua hanya tertarik pada mereka dengan tahap tinggi" 740 00:26:57,319 --> 00:27:00,019 - Aku harus bawa mangkuknya! - Anda membuat kesalahan. 741 00:27:00,019 --> 00:27:03,019 - Kemudian Yu Mi. - Aku harus cuba. 742 00:27:03,019 --> 00:27:05,789 "Yu Mi ingin rakannya seperti apa?" 743 00:27:06,230 --> 00:27:09,259 Yu Mi! 744 00:27:09,259 --> 00:27:11,930 - Apa pun yang dia mau ... - Aku juga akan cuba. 745 00:27:12,170 --> 00:27:15,440 Aku ingin orang yang boleh berfikir cepat 746 00:27:15,440 --> 00:27:17,970 kerana itu akan membantu saya menang. 747 00:27:18,039 --> 00:27:20,740 Kami menyiapkan sebuah permainan. 748 00:27:20,740 --> 00:27:23,750 Cham Cham Cham Udara. 749 00:27:23,750 --> 00:27:25,250 "Cham Cham Cham Udara" 750 00:27:26,410 --> 00:27:28,549 Cham Cham Cham Udara untuk mencari orang tergesit. 751 00:27:28,549 --> 00:27:30,950 Aturannya sama seperti biasa. 752 00:27:31,119 --> 00:27:33,819 Tapi alih-alih memukul dengan palu mainan, 753 00:27:33,819 --> 00:27:35,420 siram air dari gelasnya. 754 00:27:35,720 --> 00:27:36,890 Tidak akan ada yang mahu mencuba. 755 00:27:36,890 --> 00:27:38,930 - Apa maksud kau? - Apa maksud kau? 756 00:27:39,130 --> 00:27:40,529 "Mereka semua ingin mencuba" 757 00:27:40,529 --> 00:27:42,430 - Apa maksud kau? - Apa maksud kau? 758 00:27:42,430 --> 00:27:44,529 "Merasa puas" 759 00:27:44,769 --> 00:27:46,200 Seperti ini? 760 00:27:46,200 --> 00:27:48,869 Kami akan bermain lebih dahulu. 761 00:27:49,170 --> 00:27:51,839 "Seok Jin melawan Jae-Seok" 762 00:27:52,839 --> 00:27:54,539 Mari bermain gunting-kertas-batu. 763 00:27:54,539 --> 00:27:55,680 Baiklah. 764 00:27:55,680 --> 00:27:57,579 "Pemenangnya boleh menyerang dahulu" 765 00:27:57,579 --> 00:27:58,750 - "Gunting-kertas-batu" - "Gunting-kertas-batu" 766 00:27:59,049 --> 00:28:01,180 "Jae-Seok boleh menyerang" 767 00:28:01,180 --> 00:28:03,380 Cham, Cham, Cham. 768 00:28:03,750 --> 00:28:05,289 "Seok Jin menoleh lebih dahulu" 769 00:28:05,289 --> 00:28:07,920 Tunggu. Kenapa ... 770 00:28:08,420 --> 00:28:10,559 "Jae-Seok menang dengan mudah" 771 00:28:10,559 --> 00:28:12,829 Apa itu sebentar tadi? 772 00:28:12,829 --> 00:28:15,200 Kenapa kamu menoleh? 773 00:28:15,200 --> 00:28:17,630 - Astaga. - Kenapa kamu lakukan itu? 774 00:28:19,069 --> 00:28:21,740 "Jae-Seok Menang" 775 00:28:22,440 --> 00:28:24,309 - Astaga. - Seok Jin menoleh lebih dahulu. 776 00:28:24,309 --> 00:28:26,170 - Aku menang. - Baiklah. 777 00:28:26,170 --> 00:28:27,910 "Sekarang giliran Se Chan dan Kwang Soo" 778 00:28:28,009 --> 00:28:29,579 Se Chan melawan Kwang Soo? 779 00:28:29,579 --> 00:28:31,579 Pemenang akan melawan Jae-Seok. 780 00:28:31,579 --> 00:28:33,680 - Ini akan seru. - Bagus. 781 00:28:34,420 --> 00:28:36,849 "Serius" 782 00:28:36,849 --> 00:28:38,720 - Ini akan seru. - Mereka yang curang ini... 783 00:28:38,720 --> 00:28:41,490 - Mereka curang. - Curang melawan curang. 784 00:28:42,690 --> 00:28:46,190 "Curang melawan curang" 785 00:28:46,460 --> 00:28:47,829 - "Gunting-kertas-batu" - "Gunting-kertas-batu" 786 00:28:47,829 --> 00:28:48,829 "Ini pertarungan besar" 787 00:28:48,829 --> 00:28:49,900 - "Gunting-kertas-batu" - "Gunting-kertas-batu" 788 00:28:49,900 --> 00:28:51,799 "Kwang Soo boleh menyerang" 789 00:28:52,930 --> 00:28:54,269 Akhirilah. 790 00:28:54,269 --> 00:28:56,440 "Adalah sukar ku percaya aku boleh melihat pertarungan besar ini" 791 00:28:57,240 --> 00:28:58,240 Cham, Cham, Cham. 792 00:28:58,240 --> 00:28:59,240 "Se Chan menoleh ke kiri" 793 00:28:59,569 --> 00:29:01,809 "Sekarang giliran Se Chan menyerang" 794 00:29:01,809 --> 00:29:03,910 "Dia bukan lawan yang mudah" 795 00:29:03,980 --> 00:29:05,650 Se Chan andal memainkannya. 796 00:29:05,650 --> 00:29:07,750 "Antusias" 797 00:29:08,920 --> 00:29:12,650 "Se Chan menyerang" 798 00:29:12,650 --> 00:29:13,789 Apa? 799 00:29:14,890 --> 00:29:17,019 "Apa yang terjadi?" 800 00:29:17,019 --> 00:29:18,089 Cham, Cham, Cham. 801 00:29:18,660 --> 00:29:19,990 "Menyiram" 802 00:29:19,990 --> 00:29:21,029 Baiklah. 803 00:29:21,230 --> 00:29:23,029 "Se Chan Menjebak Kwang Soo" 804 00:29:23,029 --> 00:29:26,130 "Dan menyerang" 805 00:29:27,240 --> 00:29:29,440 "Curang adalah keahlianku" 806 00:29:29,440 --> 00:29:31,809 - Bagus sekali. - Baiklah! 807 00:29:32,369 --> 00:29:34,380 - Apa yang berlaku? - Kamu kalah. 808 00:29:34,380 --> 00:29:35,640 Kamu menoleh. 809 00:29:35,640 --> 00:29:37,250 Anda melihat ke kanan. 810 00:29:37,250 --> 00:29:38,250 "Penonton begitu senang" 811 00:29:38,579 --> 00:29:41,349 - Aku melakukan kesalahan? - Anda bermain dengan baik. 812 00:29:41,349 --> 00:29:43,480 - Cham, Cham, Cham. - Bagus! 813 00:29:43,579 --> 00:29:45,049 - Baiklah! - Bagus sekali. 814 00:29:45,319 --> 00:29:47,619 Aku harus cepat. 815 00:29:47,789 --> 00:29:48,960 Itu terjadi begitu cepat. 816 00:29:49,319 --> 00:29:50,990 Baiklah. 817 00:29:51,630 --> 00:29:53,900 Akan kuselesaikan sekaligus. Tidak perlu habiskan masa. 818 00:29:53,900 --> 00:29:55,829 Kita akan selesaikan sekaligus. 819 00:29:55,829 --> 00:29:58,369 Pemenangnya naik enam tahap. 820 00:29:58,369 --> 00:30:00,029 Ini peluangnya. 821 00:30:00,029 --> 00:30:01,599 Jae-Seok, Kacamatamu ... 822 00:30:01,640 --> 00:30:02,640 Bagaimana jika kita... 823 00:30:02,640 --> 00:30:03,839 "Aku punya cadangan" 824 00:30:05,009 --> 00:30:07,640 Bagaimana jika menyerang dengan periuk dan menahan dengan cawan? 825 00:30:07,640 --> 00:30:08,839 "Serang dengan periuk dan tahan dengan cawan?" 826 00:30:08,839 --> 00:30:11,049 - Apa pendapat kamu? - Mari ambil udara lagi. 827 00:30:11,309 --> 00:30:12,779 Ayo. Mari lakukan. 828 00:30:13,480 --> 00:30:15,380 - Untuk matamu. - Baiklah. 829 00:30:16,150 --> 00:30:18,390 Anda bahkan tidak minum. "Untuk matamu"? 830 00:30:18,390 --> 00:30:20,619 "Kamu minum ucap selamat?" 831 00:30:20,619 --> 00:30:23,289 - Diamlah. - "Untuk matamu"? 832 00:30:23,289 --> 00:30:25,559 Saya rasa itu yang dia katakan ketika minum air putih. 833 00:30:25,559 --> 00:30:27,329 Dia hanya ingin mengatakannya. 834 00:30:27,329 --> 00:30:28,430 Airnya tidak cukup. 835 00:30:28,430 --> 00:30:29,759 Tidak apa-apa. 836 00:30:29,799 --> 00:30:30,930 Ini tidak banyak. 837 00:30:31,099 --> 00:30:33,269 - Ini akan jadi ... - Itu kelihatan bagus. 838 00:30:33,269 --> 00:30:35,000 Kalian harus menang. 839 00:30:35,000 --> 00:30:36,039 "Ada banyak udara sekarang" 840 00:30:36,039 --> 00:30:38,269 Bahkan jika menutupi diri, kamu tetap akan basah. 841 00:30:38,940 --> 00:30:40,039 - "Gunting-kertas-batu" - "Gunting-kertas-batu" 842 00:30:40,170 --> 00:30:42,839 "Jae-Seok boleh menyerang" 843 00:30:43,509 --> 00:30:45,049 - Astaga. - Aku harus menghentikannya. 844 00:30:45,049 --> 00:30:46,150 "Aku harus menghentikannya" 845 00:30:47,680 --> 00:30:48,819 Cham, Cham, Cham. 846 00:30:48,819 --> 00:30:50,549 "Mereka memilih ke arah yang sama" 847 00:30:50,549 --> 00:30:52,019 "Menyiram" 848 00:30:52,190 --> 00:30:53,549 Kamu akan tetap basah. 849 00:30:53,549 --> 00:30:54,990 "Se Chan berusaha menutupi wajahnya" 850 00:30:54,990 --> 00:30:57,329 "Tapi apa yang terjadi?" 851 00:30:57,630 --> 00:30:59,660 Kamu akan tetap basah. 852 00:30:59,730 --> 00:31:01,230 - Aku sudah menghalaunya. - Kamu sudah menghalaunya. 853 00:31:01,230 --> 00:31:03,799 - Itu terhitung. - Aku menghalaunya. 854 00:31:03,930 --> 00:31:06,099 Kamu menghalaunya? 855 00:31:06,829 --> 00:31:09,369 - Aku melihatnya. - Tidak masuk ke mataku. 856 00:31:09,440 --> 00:31:10,569 Tidak masuk ke mataku. 857 00:31:10,569 --> 00:31:13,269 - Dia menghalaunya. - Aku melihatnya. 858 00:31:13,339 --> 00:31:14,740 - Jadi, kamu boleh menghalaunya. - Baiklah. 859 00:31:14,740 --> 00:31:16,809 - "Gunting-kertas-batu" - "Gunting-kertas-batu" 860 00:31:16,809 --> 00:31:18,579 "Jae-Seok boleh menyerang" 861 00:31:20,009 --> 00:31:21,150 Sekali cuba sahaja. 862 00:31:21,420 --> 00:31:22,450 Cham, Cham, Cham. 863 00:31:22,450 --> 00:31:23,849 "Jika menang, dia boleh jadi rakan Yu Mi" 864 00:31:23,849 --> 00:31:26,720 "Aku tidak boleh biarkan Jae-Seok dapat rakan dengan tahap tinggi" 865 00:31:29,420 --> 00:31:31,559 "Mereka memilih arah yang sama" 866 00:31:31,559 --> 00:31:33,529 "Apa?" 867 00:31:34,029 --> 00:31:35,099 Apa yang kamu lakukan? 868 00:31:35,099 --> 00:31:36,529 "Dia berjaya" 869 00:31:36,529 --> 00:31:39,029 "Tapi menyiram udara sejuk ke dirinya sendiri" 870 00:31:39,599 --> 00:31:43,400 "Apa yang kulakukan?" 871 00:31:43,400 --> 00:31:45,170 "Dia salah antara bertahan dan menyerang" 872 00:31:45,170 --> 00:31:46,740 Kenapa kamu melakukan itu? 873 00:31:46,740 --> 00:31:48,480 Apa itu sebentar tadi? 874 00:31:48,480 --> 00:31:49,680 Dia berusaha menghalaunya. 875 00:31:49,680 --> 00:31:52,250 Dia berfikir harus menghalaunya? 876 00:31:52,250 --> 00:31:54,279 Maafkan aku. 877 00:31:54,279 --> 00:31:56,819 - Maaf. - Itu terlihat alami. 878 00:31:56,819 --> 00:31:59,519 - Baiklah. - Dia begitu sesuai bermain. 879 00:31:59,519 --> 00:32:01,559 - "Gunting-kertas-batu" - "Gunting-kertas-batu" 880 00:32:01,559 --> 00:32:04,029 "Jae-Seok boleh menyerang lagi" 881 00:32:05,089 --> 00:32:06,460 "Jika menang, dia menjadi rakan Yu Mi" 882 00:32:06,460 --> 00:32:07,500 Cham, Cham, Cham. 883 00:32:07,500 --> 00:32:08,660 "Adakah Jae-Seok boleh naik tingkat?" 884 00:32:08,829 --> 00:32:12,400 "Aku harus menghentikannya" 885 00:32:13,829 --> 00:32:16,440 "Mereka memilih arah yang sama" 886 00:32:16,440 --> 00:32:17,839 "Menyiram" 887 00:32:18,440 --> 00:32:20,539 "Se Chan toki menghalaunya" 888 00:32:20,539 --> 00:32:22,640 - Jae-Seok menang. - Bagus! 889 00:32:22,640 --> 00:32:23,680 "Jae-Seok berjaya naik tahap" 890 00:32:23,680 --> 00:32:25,049 Baiklah. 891 00:32:25,049 --> 00:32:26,910 - Situasinya berubah. - Itu nyaris sekali. 892 00:32:26,910 --> 00:32:29,779 - Kemudian Jong Kook. - Aku? 893 00:32:30,450 --> 00:32:33,349 Permainan ini kelihatan menarik. 894 00:32:33,450 --> 00:32:36,519 - Aku juga ingin melakukannya. - Dengan tamu wanita? 895 00:32:36,519 --> 00:32:38,559 - Saya rasa itu akan seru. - Kedengarannya bagus. 896 00:32:38,559 --> 00:32:40,230 "Jong Kook ingin satu rakan dengan pakar Cham Cham Cham Terbang" 897 00:32:40,960 --> 00:32:43,029 - Haruskah kita cuba? - Mari cuba. 898 00:32:43,029 --> 00:32:44,329 - Kami ingin cuba. - Kami ingin cuba. 899 00:32:44,329 --> 00:32:45,329 "Jagoannya juga menyertai" 900 00:32:45,329 --> 00:32:47,099 - Ji Hyo juga ingin mencuba. - Ji Hyo juga ingin mencuba. 901 00:32:47,099 --> 00:32:49,240 Lelaki juga boleh cuba. Satu orang lagi boleh menyertai. 902 00:32:49,640 --> 00:32:53,339 "Lelaki juga boleh cuba?" 903 00:32:54,240 --> 00:32:57,410 Anda mahu cuba? Baiklah. 904 00:32:57,410 --> 00:33:01,849 "Aku ingin jadi rekanmu hari ini" 905 00:33:02,180 --> 00:33:03,880 Baiklah, bagus. 906 00:33:04,089 --> 00:33:05,819 "Jong Kook memang yang terbaik" 907 00:33:05,819 --> 00:33:07,150 Bagus. 908 00:33:07,150 --> 00:33:08,819 - Seung Ri, cubalah juga. - Benarkah! 909 00:33:08,819 --> 00:33:10,890 - Benarkah! - Kemarilah. 910 00:33:11,190 --> 00:33:13,029 "Aku Tahap 2. Saya juga akan cuba" 911 00:33:13,029 --> 00:33:15,200 Seungri, selamat datang. 912 00:33:15,230 --> 00:33:17,930 Aku bukan pilihan buruk. 913 00:33:17,930 --> 00:33:19,900 "Jimin melawan Yu Ri, Seungri melawan Ji Hyo" 914 00:33:19,900 --> 00:33:21,569 "Se Chan Melawan Kwang Soo" 915 00:33:22,099 --> 00:33:24,640 Aku tidak sabar untuk melihat bagaimana mereka memainkannya. 916 00:33:24,640 --> 00:33:26,809 - Benar. - main gunting-kertas-batu. 917 00:33:27,240 --> 00:33:30,210 - "Gunting-kertas-batu" - "Gunting-kertas-batu" 918 00:33:30,410 --> 00:33:32,549 "Bersembunyi?" 919 00:33:32,549 --> 00:33:34,579 Tunggu. Anda yakin? 920 00:33:34,579 --> 00:33:37,789 "Dia memperkenalkan strategi baru, menyembunyikan tangannya" 921 00:33:37,789 --> 00:33:40,220 Dia sukar dipercayai. 922 00:33:40,220 --> 00:33:42,619 Aku bersumpah! 923 00:33:42,619 --> 00:33:44,990 - Ini ... - Ini tidak bagus. 924 00:33:45,390 --> 00:33:46,829 Jika itu boleh, semua akan bermain seperti itu. 925 00:33:46,829 --> 00:33:48,829 Jimin. Anda yakin? 926 00:33:48,829 --> 00:33:51,329 - Aku bersumpah. - Aku melihatnya dari sini. 927 00:33:51,369 --> 00:33:53,430 Baiklah. 928 00:33:53,529 --> 00:33:55,269 - "Gunting-kertas-batu" - "Gunting-kertas-batu" 929 00:33:55,269 --> 00:33:56,740 "Yu Ri boleh menyerang" 930 00:33:57,740 --> 00:33:59,440 - Tunggu. - Jangan sekarang? 931 00:33:59,839 --> 00:34:02,440 "Dia mengikuti naluri berusaha menyiram udara" 932 00:34:02,440 --> 00:34:04,950 - Kalian harus utama Cham Cham Cham. - Kalian harus utama Cham Cham Cham. 933 00:34:04,950 --> 00:34:07,420 Anda tidak boleh terus mula menyiram. 934 00:34:08,119 --> 00:34:10,349 - Dia mengerikan. - Tidak boleh langsung mula menyiram. 935 00:34:10,519 --> 00:34:12,150 - Cham, Cham, Cham. - Baiklah. 936 00:34:12,150 --> 00:34:13,719 Gunting-kertas-batu tidak bermakna banyak. 937 00:34:13,719 --> 00:34:14,889 Cham, Cham, Cham. 938 00:34:14,889 --> 00:34:16,820 "Mereka memilih arah yang berbeza" 939 00:34:16,960 --> 00:34:17,989 Gunting-kertas-batu. 940 00:34:17,989 --> 00:34:20,030 "Jimin boleh menyerang" 941 00:34:20,030 --> 00:34:22,130 "Jimin menyerang" 942 00:34:22,130 --> 00:34:23,230 Cham, Cham, Cham. 943 00:34:23,230 --> 00:34:25,769 "Tangannya bergerak ke arah kiri" 944 00:34:25,769 --> 00:34:27,670 "Wajah Yu Ri" 945 00:34:27,670 --> 00:34:29,440 "Juga menoleh ke kiri" 946 00:34:29,440 --> 00:34:30,739 Aku menghalaunya. 947 00:34:30,869 --> 00:34:32,139 "Jimin langsung mulai menyerang" 948 00:34:32,139 --> 00:34:33,269 "Yu Ri berlangsung lebih cepat lagi" 949 00:34:33,309 --> 00:34:34,579 - Aku menghalaunya. - Dia menghalaunya. 950 00:34:34,579 --> 00:34:36,079 - Dia menghalaunya. - Bagus sekali. 951 00:34:36,780 --> 00:34:39,250 "Kamu tidak marah, bukan?" 952 00:34:39,250 --> 00:34:42,019 - Dia tidak kena. - Dia menghalaunya. 953 00:34:42,449 --> 00:34:44,420 - Lakukan dengan cepat. - "Gunting-kertas-batu" 954 00:34:44,690 --> 00:34:46,019 "Yu Ri boleh menyerang" 955 00:34:46,019 --> 00:34:47,250 Aku akan isi airnya. 956 00:34:47,250 --> 00:34:48,860 - Aku lebih dahulu. - Tunggu. 957 00:34:49,219 --> 00:34:50,619 Aku paham kamu marah, 958 00:34:50,619 --> 00:34:51,789 - tapi isi airnya lebih dahulu. - Apa? 959 00:34:51,929 --> 00:34:54,159 "Merasa canggung" 960 00:34:54,159 --> 00:34:55,159 Cham, Cham, Cham. 961 00:34:55,159 --> 00:34:57,099 "Wajahnya berpaling ke arah tangan Yu Ri" 962 00:34:57,500 --> 00:34:59,199 "Menyiram" 963 00:35:00,400 --> 00:35:02,000 "Yu Ri yang jahat tahu" 964 00:35:02,000 --> 00:35:03,670 "Cara menyiram udara" 965 00:35:03,670 --> 00:35:05,039 Adakah kamu menunggu 966 00:35:05,239 --> 00:35:06,309 hal ini? 967 00:35:06,309 --> 00:35:10,579 "Tamparan keras dan kejam Yu Ri terlihat lima tahun lalu" 968 00:35:10,909 --> 00:35:13,250 "Dia masih memilikinya" 969 00:35:13,750 --> 00:35:15,579 - Itu hebat. - Pandangannya intens. 970 00:35:16,480 --> 00:35:18,719 Dia sering melakukannya. 971 00:35:18,920 --> 00:35:21,090 - Maafkan aku. - Tidak apa-apa. 972 00:35:21,389 --> 00:35:22,559 - Astaga. - Baiklah. 973 00:35:22,559 --> 00:35:23,920 caranya menyiram 974 00:35:23,920 --> 00:35:25,730 - Dia sering lakukan itu di drama. - begitu tajam. 975 00:35:25,730 --> 00:35:27,429 Itu berbeza, bukan? Kemudian 976 00:35:27,559 --> 00:35:29,329 - Ji Hyo dan Seungri. - Seungri. 977 00:35:29,429 --> 00:35:31,099 Ji Hyo tidak mudah. 978 00:35:31,829 --> 00:35:33,030 Jangan fikir dia mudah. 979 00:35:33,030 --> 00:35:34,570 Seungri atau Ji Hyo? 980 00:35:34,840 --> 00:35:36,670 - Ji Hyo atau Seungri? - Seungri. 981 00:35:36,670 --> 00:35:39,570 Seungri atau Ji Hyo? Atau Ji Hyo, bukan Seungri? 982 00:35:39,639 --> 00:35:40,710 Main gunting-kertas-batu. 983 00:35:41,239 --> 00:35:42,409 - "Gunting-kertas-batu" - "Gunting-kertas-batu" 984 00:35:42,679 --> 00:35:45,409 "Ji Hyo boleh menyerang" 985 00:35:46,250 --> 00:35:47,449 Cham, Cham, Cham. 986 00:35:48,480 --> 00:35:49,719 "Seungri Cukup gesit" 987 00:35:49,719 --> 00:35:51,119 - Kita utama gunting-kertas-batu? - Tidak, kini gilirannya. 988 00:35:51,119 --> 00:35:52,489 Teruslah bermain. 989 00:35:52,519 --> 00:35:53,619 Tanpa bermain gunting-kertas-batu? 990 00:35:53,619 --> 00:35:55,420 "Mereka bergilir-gilir dengan Cham, Cham, Cham" 991 00:35:55,420 --> 00:35:56,420 Baiklah. 992 00:35:56,659 --> 00:35:57,659 Cham, Cham, Cham. 993 00:35:57,659 --> 00:35:59,760 "Kepalanya menoleh ke arah tangan Seungri" 994 00:35:59,760 --> 00:36:01,329 "Menyiram dan menghalau" 995 00:36:02,030 --> 00:36:03,329 "Dia lincah menyerang" 996 00:36:03,329 --> 00:36:05,929 "Ji Hyo sepenuhnya menghalaunya" 997 00:36:05,929 --> 00:36:07,300 "Aku ini jagoan" 998 00:36:07,300 --> 00:36:08,800 - Bagus. - Itu gesit sekali. 999 00:36:09,269 --> 00:36:10,769 - Itu Ji Hyo. - Itu cepat. 1000 00:36:11,409 --> 00:36:12,710 Dia menghalaunya dengan sempurna. 1001 00:36:12,769 --> 00:36:13,969 Dia sepenuhnya menghalaunya. 1002 00:36:13,969 --> 00:36:15,110 "Ji Hyo memang jagoan" 1003 00:36:15,110 --> 00:36:16,340 "Dia memasukkan wajahnya ke periuk itu" 1004 00:36:16,340 --> 00:36:17,440 Kamu hebat. 1005 00:36:17,440 --> 00:36:18,750 Teruslah bermain. 1006 00:36:18,750 --> 00:36:20,050 "Ini serangan Ji Hyo" 1007 00:36:20,050 --> 00:36:21,719 "Dia berpaling ke arah berlawanan" 1008 00:36:21,849 --> 00:36:22,849 Cham, Cham, Cham. 1009 00:36:22,849 --> 00:36:24,550 "Dia berpaling ke arah tangan Seungri" 1010 00:36:24,550 --> 00:36:25,590 "Menyiram dan menghalau" 1011 00:36:25,590 --> 00:36:26,590 Cham, Cham, Cham. 1012 00:36:26,889 --> 00:36:27,889 "Dia sepenuhnya menghalaunya" 1013 00:36:27,889 --> 00:36:29,360 - Dia menghalaunya. - Ya. 1014 00:36:29,360 --> 00:36:30,889 - Dia menghalaunya. - Itu bagus. 1015 00:36:30,889 --> 00:36:31,989 "Dia seperti perisai manusia" 1016 00:36:31,989 --> 00:36:33,590 Seungri lambat. 1017 00:36:33,760 --> 00:36:35,829 - Saya fikir Seungri melambat. - Aku juga. 1018 00:36:35,900 --> 00:36:36,960 Dia sangat lambat. 1019 00:36:37,030 --> 00:36:39,230 Siapa pun pemenang babak ini akan jadi pemenang akhirnya. 1020 00:36:39,500 --> 00:36:40,570 Cham, Cham, Cham. 1021 00:36:40,699 --> 00:36:42,469 "Dia menoleh ke arah tangan Ji Hyo" 1022 00:36:42,570 --> 00:36:43,670 Apa yang berlaku? 1023 00:36:43,670 --> 00:36:44,909 "Menyiram" 1024 00:36:45,469 --> 00:36:48,480 "Kenapa dia mengambil periuk?" 1025 00:36:48,480 --> 00:36:52,510 "Dia menyiram tanpa memberi Seungri peluang bertahan" 1026 00:36:52,510 --> 00:36:54,079 Ji Hyo menang. 1027 00:36:54,079 --> 00:36:56,420 "Jagoan Ji Hyo masuk babak semifinal" 1028 00:36:56,420 --> 00:36:58,750 Kemudian Se Chan dan Kwang Soo. 1029 00:36:58,750 --> 00:36:59,949 Menyenangkan jika mereka bertarung. 1030 00:37:01,119 --> 00:37:02,360 - Kalian langsung mulai memulai. - Mendekatlah lagi. 1031 00:37:02,360 --> 00:37:05,389 "Mereka lebih serius dari sebelumnya" 1032 00:37:05,789 --> 00:37:06,929 Aku akan berdiri seperti ini. 1033 00:37:06,929 --> 00:37:08,099 Aku akan berdiri seperti ini. 1034 00:37:08,360 --> 00:37:10,159 "Misi mereka adalah Cham, Cham, Cham dengan kaki" 1035 00:37:10,159 --> 00:37:11,969 "Ada apa dengan mereka? ' 1036 00:37:11,969 --> 00:37:13,329 Seperti ini? 1037 00:37:13,699 --> 00:37:15,500 Apa yang berlaku? Ini pertarungan kaki? 1038 00:37:15,500 --> 00:37:16,670 Itu bagus. 1039 00:37:16,769 --> 00:37:17,809 "Gunting-kertas-batu" 1040 00:37:17,809 --> 00:37:19,139 "Kwang Soo boleh menyerang" 1041 00:37:19,139 --> 00:37:20,269 Baiklah. 1042 00:37:21,610 --> 00:37:22,809 Mari lihat ini bagus atau tidak. 1043 00:37:23,980 --> 00:37:27,349 "Dia menyerang dengan percaya diri" 1044 00:37:27,349 --> 00:37:30,550 "Pertahanan Se Chan berjaya" 1045 00:37:30,880 --> 00:37:32,119 Aku boleh membacanya. 1046 00:37:32,219 --> 00:37:33,550 Langsung mulai saja lakukan. 1047 00:37:33,550 --> 00:37:34,690 "Mereka berdua bersemangat" 1048 00:37:34,690 --> 00:37:35,820 Kamu mau pilih arah yang mana? 1049 00:37:36,690 --> 00:37:38,829 - Ke arah sini. - Arah sana? Baiklah. 1050 00:37:39,090 --> 00:37:40,329 Cham, Cham, Cham. 1051 00:37:40,329 --> 00:37:42,230 "Dia berpaling ke arah tangan Se chan" 1052 00:37:42,929 --> 00:37:44,530 "Berkat Jae-Seok, airnya tersiram ke arahnya" 1053 00:37:45,469 --> 00:37:46,670 "Dia lebih cepat dari mereka" 1054 00:37:46,670 --> 00:37:48,500 "Jae-Seok membantu serangannya" 1055 00:37:48,840 --> 00:37:50,500 "Kenapa kamu terlibat?" 1056 00:37:50,500 --> 00:37:51,610 Dia menang. 1057 00:37:52,210 --> 00:37:53,869 "Dengan bantuan Jae-Seok" 1058 00:37:53,869 --> 00:37:55,679 "Se Chan naik ke babak semifinal" 1059 00:37:55,679 --> 00:37:59,579 "Jae-Seok mempercepatkan segalanya kerana mereka kehabisan masa" 1060 00:37:59,579 --> 00:38:00,610 Ini harus berakhir. 1061 00:38:00,610 --> 00:38:01,820 Kita sudah terlambat. 1062 00:38:02,150 --> 00:38:04,289 Baiklah, Se Chan akan maju 1063 00:38:04,289 --> 00:38:05,590 - ke babak semi final. - Baiklah. 1064 00:38:06,019 --> 00:38:08,019 - Aku masuk ke separuh akhir. - Baiklah. 1065 00:38:08,389 --> 00:38:09,659 Seterusnya ... 1066 00:38:09,659 --> 00:38:11,329 Yu Ri dan Ji Hyo. 1067 00:38:11,329 --> 00:38:13,389 Ini akan sangat sengit. 1068 00:38:13,389 --> 00:38:15,230 - Ini akan seru - Situasi boleh berbalik. 1069 00:38:15,230 --> 00:38:16,429 untuk disaksikan. 1070 00:38:16,860 --> 00:38:20,369 "Dia menghalau siraman air mana pun" 1071 00:38:20,369 --> 00:38:22,739 "Ji Hyo Perisai Manusia" 1072 00:38:23,070 --> 00:38:25,369 "Serangannya menusuk masuk ke perisai mana pun" 1073 00:38:25,369 --> 00:38:28,309 "Yu Ri pakar menyiram udara" 1074 00:38:29,309 --> 00:38:30,980 Ini seperti babak final. 1075 00:38:31,809 --> 00:38:33,550 - "Gunting-kertas-batu" - "Gunting-kertas-batu" 1076 00:38:33,880 --> 00:38:35,719 "Ji Hyo boleh menyerang" 1077 00:38:35,719 --> 00:38:38,150 "Dia memeriksa di mana airnya" 1078 00:38:38,150 --> 00:38:39,320 Cham, Cham, Cham. 1079 00:38:39,320 --> 00:38:41,320 "Dia menoleh berlawanan dari tangan Ji Hyo" 1080 00:38:41,789 --> 00:38:42,920 "Menoleh" 1081 00:38:42,920 --> 00:38:45,090 "Serangan Yu Ri cepat seolah ini pertandingan besar" 1082 00:38:45,090 --> 00:38:47,389 "Serangan Yu Ri cepat seolah ini pertandingan besar" 1083 00:38:47,389 --> 00:38:49,329 "Ji Hyo berpaling ke arah tangan Yu Ri" 1084 00:38:49,530 --> 00:38:51,429 "Menghalau dan menyiram" 1085 00:38:52,030 --> 00:38:56,599 "Dia berubah menjadi perisai manusia" 1086 00:38:56,599 --> 00:38:58,570 "Tapi, terjadi malafungsi" 1087 00:38:58,710 --> 00:39:00,110 Tunggu, kamu tidak apa-apa? 1088 00:39:00,110 --> 00:39:01,480 - Ada apa? - Anda baik-baik saja? 1089 00:39:01,480 --> 00:39:03,139 "Giginya terpukul periuk" 1090 00:39:03,340 --> 00:39:04,449 Kamu berdarah? 1091 00:39:05,179 --> 00:39:06,449 "Aku baik-baik saja" 1092 00:39:06,449 --> 00:39:08,619 Kita bermain seperti ini untuk memilih rakan, bukan? 1093 00:39:08,619 --> 00:39:11,489 "Kita bermain seperti ini untuk memilih rakan, bukan?" 1094 00:39:11,989 --> 00:39:13,619 Aku ibnu mas ud berfikir pusingan pertama selesai. 1095 00:39:13,619 --> 00:39:14,760 Apabila mereka bermain ... 1096 00:39:14,760 --> 00:39:16,619 - Kita belum rasmi memulakan. - Astaga. 1097 00:39:16,619 --> 00:39:19,159 - Aku merasa kompetitif. - Ini membuatku merasa kompetitif. 1098 00:39:19,389 --> 00:39:20,659 - Kita bermain lagi? - Ya. 1099 00:39:20,659 --> 00:39:21,960 "Ji Hyo menyerang" 1100 00:39:21,960 --> 00:39:23,860 "Yu Ri menoleh ke arah tangan Ji Hyo" 1101 00:39:24,030 --> 00:39:25,170 "Menyiram" 1102 00:39:25,170 --> 00:39:26,500 Ji Hyo menang. 1103 00:39:26,800 --> 00:39:28,739 "Ji Hyo bukan hanya perisai manusia" 1104 00:39:28,739 --> 00:39:31,110 "Ji Hyo juga gesit menyiram udara" 1105 00:39:31,110 --> 00:39:34,579 "Sayangnya, Yu Ri penyingkiran dan Ji Hyo masuk babak final" 1106 00:39:34,579 --> 00:39:36,010 Ini babak finalnya. 1107 00:39:36,010 --> 00:39:38,250 Ji Hyo Melawan Se Chan. 1108 00:39:38,880 --> 00:39:41,380 Jimin belum melakukannya. 1109 00:39:41,579 --> 00:39:43,719 - Sungguh? - Dia belum melakukannya. 1110 00:39:43,920 --> 00:39:45,119 Dia Tahap Lima. 1111 00:39:45,750 --> 00:39:47,420 - Ada Level 5. - Masih ada Level 5. 1112 00:39:47,489 --> 00:39:48,590 Ada Tahap Lima. 1113 00:39:48,590 --> 00:39:50,389 - Ada Level Lima? - Ini dia. 1114 00:39:50,690 --> 00:39:53,159 Tahap 4 dan 5 sama saja. 1115 00:39:54,860 --> 00:39:56,030 Cham, Cham, Cham. 1116 00:39:56,530 --> 00:39:58,329 "Dia sangat lambat" 1117 00:39:59,500 --> 00:40:00,969 "Baiklah, aku akan kalah" 1118 00:40:01,570 --> 00:40:03,039 Oleh Chen. 1119 00:40:03,199 --> 00:40:04,440 - Apa yang kamu lakukan? - Apa? 1120 00:40:04,610 --> 00:40:06,510 - Ada apa denganmu? - Lepaskan aku. 1121 00:40:06,510 --> 00:40:07,909 "Ji Hyo dan Jong Kook berpasangan lagi" 1122 00:40:07,909 --> 00:40:09,440 Kenapa kamu bermain seperti itu? 1123 00:40:09,440 --> 00:40:11,210 - Astaga. - Aku tidak boleh menghindarinya. 1124 00:40:11,210 --> 00:40:12,510 Aku tidak boleh bergerak. 1125 00:40:12,650 --> 00:40:14,519 - Anda menang. - Itu boleh mengelirukan. 1126 00:40:14,519 --> 00:40:17,449 Apa-apaan itu? Baiklah. 1127 00:40:17,449 --> 00:40:19,449 - Itu sangat aneh. - Astaga, Se Chan. 1128 00:40:20,690 --> 00:40:23,159 Jimin kini jadi perhatian. 1129 00:40:23,159 --> 00:40:24,630 - Aku yakin itu. - Dia Jimin. 1130 00:40:24,789 --> 00:40:26,730 Jimin, silakan maju. 1131 00:40:26,889 --> 00:40:28,500 - Jimin Tahap Lima. - Ya. 1132 00:40:28,699 --> 00:40:30,130 Aku Tahap Lima. 1133 00:40:30,760 --> 00:40:32,230 Aku ketagihan puisi akrostik. 1134 00:40:32,630 --> 00:40:34,739 "Dia ingin orang yang membuat puisi akrostik bagus" 1135 00:40:35,340 --> 00:40:36,900 Kalian dapat bonus mata jika memakai namaku. 1136 00:40:36,900 --> 00:40:37,969 Tentu saja. 1137 00:40:38,110 --> 00:40:39,469 - Baiklah. - Dengan dua suku kata? 1138 00:40:39,539 --> 00:40:41,239 Bukan, namaku Shin Jimin. 1139 00:40:41,239 --> 00:40:42,780 - Shin - Ya, Shin Jimin. 1140 00:40:42,780 --> 00:40:43,980 - Kita perlu gunakan Shin? - Ya. 1141 00:40:43,980 --> 00:40:45,179 Boleh kamu lakukan dengan Shin Jimin? 1142 00:40:45,179 --> 00:40:46,250 "Shin". 1143 00:40:46,409 --> 00:40:48,380 Shin Jimin. 1144 00:40:48,380 --> 00:40:49,380 "Kenapa kamu memanggilku?" 1145 00:40:49,380 --> 00:40:50,980 "Ji". 1146 00:40:51,119 --> 00:40:53,420 Aku sangat muak dan lelah akan hal itu. 1147 00:40:53,420 --> 00:40:55,320 - Baiklah. - Ini membosankan. 1148 00:40:55,320 --> 00:40:56,559 "Sudah cukup" 1149 00:40:56,559 --> 00:40:58,230 - Aku muak akan hal itu. - Pergilah. 1150 00:40:58,230 --> 00:40:59,360 "Tidak ada gunanya mendengar" 1151 00:40:59,360 --> 00:41:01,260 - Aku muak akan hal itu. - Ada "min". 1152 00:41:01,630 --> 00:41:02,960 - Masih ada "min". - Lupakan saja. 1153 00:41:03,030 --> 00:41:04,429 - Aku muak akan hal itu. - Masih ada "min". 1154 00:41:05,030 --> 00:41:06,570 - Dia Sedikit Aneh. - Aku akan cuba. 1155 00:41:06,570 --> 00:41:07,840 - Baiklah. - Bagus. 1156 00:41:07,969 --> 00:41:09,039 "Shin". 1157 00:41:10,340 --> 00:41:11,570 Shin Jimin ... 1158 00:41:11,940 --> 00:41:13,110 "Ji". 1159 00:41:13,110 --> 00:41:14,239 Lindungi dia. 1160 00:41:15,679 --> 00:41:17,179 "Dia tidak boleh berkata-kata" 1161 00:41:17,179 --> 00:41:18,409 Dia orang yang melayani dan melindungi. 1162 00:41:18,780 --> 00:41:20,079 Dia penyingkiran. 1163 00:41:20,079 --> 00:41:22,280 "Dia gigih menghapuskan Kwang Soo" 1164 00:41:23,280 --> 00:41:24,480 Kamu penyingkiran. 1165 00:41:24,480 --> 00:41:26,849 - Itu sangat buruk. - Itu buruk. 1166 00:41:27,320 --> 00:41:29,090 Dia di Level Lima. Ini peluang yang jarang berlaku. 1167 00:41:29,289 --> 00:41:30,489 Boleh kamu lakukan dengan "Shin Jimin"? 1168 00:41:30,690 --> 00:41:32,730 Shin Jimin kelihatan sangat pintar. 1169 00:41:33,929 --> 00:41:36,730 "Kamu kelihatan sangat pintar" 1170 00:41:36,730 --> 00:41:38,099 - "Ji". - Kamu kelihatan bijak. 1171 00:41:40,300 --> 00:41:42,000 "Itu cukup bagus" 1172 00:41:42,599 --> 00:41:44,099 - "Min". - Siapa Menteri Dalam Negeri? 1173 00:41:45,239 --> 00:41:46,869 - "Min". - Siapa Menteri Dalam Negeri? 1174 00:41:46,869 --> 00:41:49,639 "Menteri Dalam Negeri?" 1175 00:41:50,179 --> 00:41:51,349 Aku bertanya padamu. 1176 00:41:51,349 --> 00:41:52,750 Kamu tahu siapa Menteri Dalam Negeri? 1177 00:41:52,750 --> 00:41:54,519 "Ini puisi akrostik jenis baru" 1178 00:41:54,519 --> 00:41:56,420 "Semua merasa puas" 1179 00:41:56,420 --> 00:41:57,579 Itu lucu. 1180 00:41:57,650 --> 00:41:58,920 Aku mengakuinya. 1181 00:41:58,920 --> 00:42:00,590 "Se Chan dan Ji Min menjadi satu rakan" 1182 00:42:00,590 --> 00:42:02,489 Baiklah. 1183 00:42:03,320 --> 00:42:05,559 - Bukankah kamu Tahap Satu? - Ya. 1184 00:42:05,730 --> 00:42:06,789 Baiklah. 1185 00:42:07,030 --> 00:42:08,460 Bagaimana jika tidak menikah denganmu, Seok Jin? 1186 00:42:08,559 --> 00:42:10,030 Pilih satu daripada tiga bilik. 1187 00:42:10,130 --> 00:42:11,929 Masuklah ke salah satunya. 1188 00:42:12,099 --> 00:42:13,869 - Kamu berdiri di depan pintu. - Adakah ini secara rawak? 1189 00:42:13,869 --> 00:42:15,340 - Ini secara rawak. - Kedengarannya bagus. 1190 00:42:15,340 --> 00:42:18,409 Seok Jin, masuklah ke salah satu dari tiga ruangannya. 1191 00:42:18,840 --> 00:42:20,170 Ini secara rawak. 1192 00:42:20,239 --> 00:42:22,409 Tidak boleh dielakkan jika kamu yang terpilih. 1193 00:42:22,909 --> 00:42:25,110 Bukalah pintunya, mulai dari Yu Ri. 1194 00:42:25,110 --> 00:42:26,550 "Yu Ri memilih pintu pertama. Apakah akan ada Seok Jin?" 1195 00:42:26,550 --> 00:42:32,789 "Yu Ri membuka pintunya" 1196 00:42:32,920 --> 00:42:34,150 Aku lega sekali. 1197 00:42:35,760 --> 00:42:36,920 Aku lega sekali. 1198 00:42:36,920 --> 00:42:38,590 Katanya dia merasa lega. 1199 00:42:38,929 --> 00:42:40,090 Syukurlah. 1200 00:42:40,090 --> 00:42:42,400 Kalian berdua akan buka pintunya secara bersamaan. 1201 00:42:43,300 --> 00:42:44,300 "Seungri terpilih" 1202 00:42:44,300 --> 00:42:45,900 Seok Jin ke tg. 1203 00:42:45,900 --> 00:42:49,739 "Seok Jin dan Seungri berpasangan" 1204 00:42:50,340 --> 00:42:51,539 Kamu Tahap Empat? 1205 00:42:51,539 --> 00:42:53,239 "Kwang Soo da Yu Ri berpasangan" 1206 00:42:53,239 --> 00:42:54,909 "Kwang Soo da Yu Ri berpasangan" 1207 00:42:54,909 --> 00:42:56,110 Dia Tahap Satu. 1208 00:42:58,280 --> 00:43:00,809 Gantilah dengan pakaian seragam pasukan dan kita akan mula permainannya. 1209 00:43:00,809 --> 00:43:01,849 Ayo. 1210 00:43:01,849 --> 00:43:03,280 "Pasangan terakhir" 1211 00:43:03,619 --> 00:43:06,150 "Sebuah permainan dijumpai" 1212 00:43:06,150 --> 00:43:08,420 Semuanya, ini permainan pasangan. 1213 00:43:08,420 --> 00:43:10,389 Inilah misi pertama agar kalian boleh naik tahap. 1214 00:43:13,260 --> 00:43:15,760 Misi pertamanya adalah Belon, Berhenti di Sana. 1215 00:43:16,730 --> 00:43:19,400 Tiap pasangan memilih secara rawak sepasang kasut. 1216 00:43:19,400 --> 00:43:21,639 Mereka memulakan bersamaan dari sisi saling bertentangan. 1217 00:43:22,869 --> 00:43:24,809 Pasangan pertama 1218 00:43:24,809 --> 00:43:27,170 yang memecahkan dua belon pasangan lain akan menang. 1219 00:43:28,139 --> 00:43:30,039 Kedudukan pertama akan dapat dua tahap. 1220 00:43:30,039 --> 00:43:32,309 Juara kedua akan dapat satu tahap. 1221 00:43:32,309 --> 00:43:34,210 "Juara pertama dapat tahap dua, juara kedua dapat satu tahap" 1222 00:43:35,119 --> 00:43:39,590 "Skema Perlawanan" 1223 00:43:40,519 --> 00:43:41,960 Aku akan rasakan bebannya lebih dahulu. 1224 00:43:42,489 --> 00:43:43,519 Astaga. 1225 00:43:44,460 --> 00:43:46,090 - Salah satunya lebih berat? - Yang ini lebih ringan. 1226 00:43:46,559 --> 00:43:48,130 - Yang mana? - Yang ini lebih ringan. 1227 00:43:48,130 --> 00:43:49,530 - Yang mana? - Anda memilih yang itu? 1228 00:43:49,659 --> 00:43:51,099 Baiklah, kamu sudah mengambilnya. 1229 00:43:51,099 --> 00:43:53,130 - Dia sudah mengambil, selesai. - Saya rasa ini lebih berat. 1230 00:43:53,170 --> 00:43:54,230 Mari lihat isi kandungannya. 1231 00:43:54,840 --> 00:43:56,000 Ini bagus. 1232 00:43:56,539 --> 00:43:57,599 Bagaimana dengan milik kita? 1233 00:43:57,940 --> 00:43:59,070 Lihatlah ini. 1234 00:43:59,210 --> 00:44:00,510 Itu lebih baik. 1235 00:44:00,510 --> 00:44:02,239 - Ini buruk? - Itu promosi di facebook bagus. 1236 00:44:03,340 --> 00:44:04,539 Milik kita lebih baik. 1237 00:44:04,539 --> 00:44:06,309 - Ini lebih baik. - Milik kita lebih baik. 1238 00:44:06,309 --> 00:44:07,510 - Ini lebih baik. - Ini buruk? 1239 00:44:07,510 --> 00:44:09,150 Mana yang lebih baik? 1240 00:44:09,679 --> 00:44:11,050 Saya rasa kedua-duanya buruk. 1241 00:44:11,179 --> 00:44:13,019 Bersiaplah untuk Babak Pertama. 1242 00:44:13,949 --> 00:44:15,389 - Baiklah. - Ayo. 1243 00:44:15,559 --> 00:44:16,920 - Bersiaplah. - Kamu pasti boleh. 1244 00:44:16,920 --> 00:44:18,059 Anda boleh. 1245 00:44:18,789 --> 00:44:20,059 "Kedua-duanya mempunyai kekuatan dan pengalaman" 1246 00:44:20,059 --> 00:44:21,289 "Adakah Seok Jin dan Seungri menang?" 1247 00:44:21,289 --> 00:44:22,429 Mari kita terus mula mula. 1248 00:44:22,429 --> 00:44:24,659 "Atau adakah dia sedikit aneh dan Yu Ri menang?" 1249 00:44:24,659 --> 00:44:25,969 Mula. 1250 00:44:28,039 --> 00:44:29,039 Kita akan menang. 1251 00:44:30,199 --> 00:44:31,469 "Mereka harus mengejar pasangan satunya" 1252 00:44:31,469 --> 00:44:32,570 Itu bagus. 1253 00:44:32,570 --> 00:44:34,369 Ambil langkah besar. 1254 00:44:35,280 --> 00:44:38,050 "Berputar" 1255 00:44:38,610 --> 00:44:39,679 Astaga. 1256 00:44:39,679 --> 00:44:41,179 Kasut kumpulan lebih cepat. 1257 00:44:42,280 --> 00:44:44,119 "Kwang Soo dan Yu Ri mengejar mereka" 1258 00:44:44,119 --> 00:44:45,420 Kita lebih cepat. 1259 00:44:45,420 --> 00:44:46,619 Kita lebih cepat. 1260 00:44:47,090 --> 00:44:48,289 Kita ibnu mas ud menyusul. 1261 00:44:48,289 --> 00:44:51,460 "Seok Jin dan Seungri dalam bahaya dan ibnu mas ud tertangkap" 1262 00:44:51,460 --> 00:44:53,429 "Berdentum" 1263 00:44:53,429 --> 00:44:54,559 Kita menangkap mereka. 1264 00:44:54,929 --> 00:44:56,460 Ayo. 1265 00:44:56,460 --> 00:44:59,730 "Mari susul mereka" 1266 00:44:59,730 --> 00:45:00,869 Astaga. 1267 00:45:00,969 --> 00:45:02,269 - Tidak. - Tangkap mereka. 1268 00:45:02,269 --> 00:45:03,300 - Ayo. - Cepat. 1269 00:45:03,300 --> 00:45:04,639 - Teruskanlah. - Cepat. 1270 00:45:04,639 --> 00:45:06,170 Cepatlah. 1271 00:45:06,840 --> 00:45:08,539 Kita ibnu mas ud berjaya. 1272 00:45:08,809 --> 00:45:11,949 "Yu Ri dan Kwang Soo tepat di belakang mereka" 1273 00:45:11,949 --> 00:45:13,250 - Bagaimana ini? - Kita ibnu mas ud berjaya. 1274 00:45:13,250 --> 00:45:14,579 Mereka ibnu mas ud menyusul. 1275 00:45:14,579 --> 00:45:17,280 "Mau ke mana kamu?" 1276 00:45:17,480 --> 00:45:19,750 "Mereka akan segera menyusul" 1277 00:45:19,750 --> 00:45:21,619 "Belon pertamanya meletus" 1278 00:45:22,260 --> 00:45:26,730 "Jika memecahkan satu lagi, Seok Jin dan Seungri penyingkiran" 1279 00:45:26,960 --> 00:45:30,730 "Tergelincir" 1280 00:45:33,070 --> 00:45:34,940 - Apa yang berlaku? - Ayo. 1281 00:45:34,940 --> 00:45:36,300 - Aku tidak tahu. - Cepat. 1282 00:45:36,300 --> 00:45:38,110 "Dia terjatuh lagi di saat-saat kritikal" 1283 00:45:38,110 --> 00:45:39,940 - Berdiri. - Ayo. 1284 00:45:40,670 --> 00:45:41,710 Ini sangat licin. 1285 00:45:41,710 --> 00:45:42,739 "Pasangan ini tidak boleh mengawal tubuh" 1286 00:45:42,739 --> 00:45:44,139 - Cepat. - Ayo. 1287 00:45:44,139 --> 00:45:45,809 Ini sungguh berantakan. 1288 00:45:46,480 --> 00:45:47,610 - Mereka menyusul. - Hei. 1289 00:45:48,219 --> 00:45:50,480 "Tergelincir" 1290 00:45:50,480 --> 00:45:51,920 Astaga. 1291 00:45:51,920 --> 00:45:54,389 "Mereka jatuh untuk kali ketiga" 1292 00:45:54,389 --> 00:45:55,519 Anda masih boleh melakukannya. 1293 00:45:55,519 --> 00:45:57,320 Cepat pergilah. 1294 00:45:57,460 --> 00:45:58,460 Cepat. 1295 00:45:58,690 --> 00:45:59,960 "Kaki, teruslah bergerak dan aku selamat" 1296 00:45:59,960 --> 00:46:01,159 Astaga. 1297 00:46:01,159 --> 00:46:02,159 Mari pergi sekarang. 1298 00:46:02,829 --> 00:46:04,130 Hati-hati. 1299 00:46:04,130 --> 00:46:05,199 Ini sangat licin. 1300 00:46:05,769 --> 00:46:08,440 "Termengah-mengah" 1301 00:46:09,039 --> 00:46:12,010 "Kita tidak akan melewatkan mereka kali ini" 1302 00:46:13,010 --> 00:46:15,809 "Meletus" 1303 00:46:16,409 --> 00:46:17,639 Baiklah. 1304 00:46:17,639 --> 00:46:20,179 "Mereka menyelesaikan belon terakhir" 1305 00:46:20,650 --> 00:46:21,650 Baiklah. 1306 00:46:21,650 --> 00:46:23,849 "Kwang Soo dan Yu Ri menang" 1307 00:46:23,849 --> 00:46:25,019 Ini sangat sulit. 1308 00:46:25,019 --> 00:46:28,360 "Mereka keletihan" 1309 00:46:28,989 --> 00:46:30,059 "Kami sudah membakar segalanya" 1310 00:46:30,059 --> 00:46:31,530 - Kita menang. - Pusingan seterusnya 1311 00:46:31,659 --> 00:46:34,389 Jong Kook dan Ji Hyo melawan Jadi Min dan Jong Hyun. 1312 00:46:34,389 --> 00:46:35,400 Kemudian kita. 1313 00:46:35,400 --> 00:46:36,460 - Adakah kita? - Ya. 1314 00:46:36,599 --> 00:46:37,630 Kita dalam masalah. 1315 00:46:37,699 --> 00:46:39,230 Kita bersaing dengan yang terkuat. 1316 00:46:39,230 --> 00:46:40,230 "Lawan mereka Jong Kook dan Ji Hyo" 1317 00:46:40,699 --> 00:46:42,400 Aku yakin Ji Hyo akan bermain dengan baik " 1318 00:46:43,000 --> 00:46:44,039 Dia cukup hebat. 1319 00:46:46,010 --> 00:46:47,940 "Jadi Min dan Jong Hyun memakai sandal bulu" 1320 00:46:47,940 --> 00:46:50,510 "Jong Kook dan Ji Hyo memakai kasut kumpulan" 1321 00:46:50,510 --> 00:46:51,510 Ayo. 1322 00:46:51,510 --> 00:46:54,349 Kita harus memakai sarung tangan sambil berpegangan tangan? 1323 00:46:54,349 --> 00:46:58,250 "Katak cinta ini kembali" 1324 00:46:58,250 --> 00:46:59,719 Berhenti bicara melantur. 1325 00:46:59,719 --> 00:47:01,420 Jadi Min bilang apa? 1326 00:47:01,760 --> 00:47:02,989 Ada apa dengan Begitu Min? 1327 00:47:02,989 --> 00:47:04,420 "Peringatan untuk katak cinta" 1328 00:47:04,420 --> 00:47:06,159 Kalian tampak serasi. 1329 00:47:06,429 --> 00:47:07,630 Kaitkan jemari. 1330 00:47:07,630 --> 00:47:09,000 Mengaitkan jemari penting. 1331 00:47:10,329 --> 00:47:12,599 "Di sisi lain ..." 1332 00:47:12,829 --> 00:47:14,869 Permainan ini sudah berakhir. 1333 00:47:14,869 --> 00:47:16,369 Mereka sama. 1334 00:47:16,440 --> 00:47:18,570 Pasangan ini kelihatan sangat kuat. 1335 00:47:19,039 --> 00:47:20,610 Mereka pasangan paling berkuasa. 1336 00:47:20,610 --> 00:47:22,210 "Gabungan Jong Kook dan Ji Hyo?" 1337 00:47:23,079 --> 00:47:24,480 "Jadi Min dan Jong Hyun melawan Jong Kook dan Ji Hyo" 1338 00:47:24,480 --> 00:47:25,650 Aku gugup. 1339 00:47:25,650 --> 00:47:26,880 Bersiaplah. 1340 00:47:27,250 --> 00:47:28,349 Mula. 1341 00:47:29,949 --> 00:47:32,250 Jong Kook akan perlihatkan kita caranya. 1342 00:47:32,250 --> 00:47:33,750 - Mereka gesit. - Jadi Min. 1343 00:47:33,750 --> 00:47:35,619 - Jadi Min. - Lihatlah mereka. 1344 00:47:35,619 --> 00:47:37,260 - Jadi Min. - Lihat Supaya Min. 1345 00:47:38,059 --> 00:47:39,559 "Mereka melompat" 1346 00:47:39,559 --> 00:47:40,659 Jangan tergelincir. 1347 00:47:40,659 --> 00:47:41,860 Jadi Min. 1348 00:47:41,860 --> 00:47:43,059 Jangan tergelincir. 1349 00:47:43,230 --> 00:47:44,599 Jong Hyun. 1350 00:47:44,599 --> 00:47:45,969 Kenapa kamu sesuai sekali? 1351 00:47:45,969 --> 00:47:46,969 Jong Hyun. 1352 00:47:46,969 --> 00:47:48,539 - Jong Hyun. - Teruskanlah, Jadi Min. 1353 00:47:48,739 --> 00:47:49,800 Jangan tergelincir. 1354 00:47:49,800 --> 00:47:51,269 Jong Hyun sesuai. 1355 00:47:51,340 --> 00:47:53,710 Jong Hyun diseret Jadi Min. 1356 00:47:53,710 --> 00:47:55,380 Jong Hyun. 1357 00:47:55,610 --> 00:47:57,579 - Jong Hyun. - Aku boleh melakukannya. 1358 00:47:58,980 --> 00:48:00,079 "Dia hanya mengikuti Jadi Min" 1359 00:48:00,079 --> 00:48:01,980 Katamu kamu percaya diri. 1360 00:48:02,119 --> 00:48:03,719 Katamu kamu boleh melakukannya. 1361 00:48:03,780 --> 00:48:05,190 - Ini melelahkan. - Jadi Min. 1362 00:48:05,190 --> 00:48:06,320 Jangan tergelincir. 1363 00:48:06,320 --> 00:48:07,519 Kamu lebih cepat. 1364 00:48:07,519 --> 00:48:09,090 - Lupakan saja. - Mereka lebih cepat. 1365 00:48:09,090 --> 00:48:10,289 - Benar. - Jong Hyun. 1366 00:48:10,360 --> 00:48:12,590 Mereka kelihatan seperti pemburu budak. 1367 00:48:12,960 --> 00:48:15,460 Mereka kelihatan seperti pemburu budak. 1368 00:48:15,659 --> 00:48:17,559 - Sungguh. - Hei. 1369 00:48:17,559 --> 00:48:19,570 - Mereka seperti pemburu budak. - Mereka tampak mengerikan. 1370 00:48:19,699 --> 00:48:21,369 Jong Kook memburu sekarang. 1371 00:48:21,369 --> 00:48:22,369 "Budak cinta, berhenti di sana" 1372 00:48:22,369 --> 00:48:24,739 - Hei. - Mereka seperti pemburu budak. 1373 00:48:24,739 --> 00:48:25,809 Mereka tampak mengerikan. 1374 00:48:25,809 --> 00:48:27,070 Aku fikir mereka rakaman drama sejarah Korea. 1375 00:48:27,070 --> 00:48:29,179 Anda memegang palu sebenar? 1376 00:48:29,380 --> 00:48:30,539 Mereka kelihatan menakutkan. 1377 00:48:30,539 --> 00:48:32,909 "Kita akan menangkap mereka" 1378 00:48:32,909 --> 00:48:34,409 - Jong Hyun. - Kita boleh melakukannya. 1379 00:48:35,320 --> 00:48:36,320 Ji Hyo. 1380 00:48:36,320 --> 00:48:38,449 "Dia membimbangkan Ji Hyo" 1381 00:48:38,449 --> 00:48:40,719 Kalian kelihatan seperti pasangan sebenar. 1382 00:48:40,989 --> 00:48:42,119 Kalian tampak serasi. 1383 00:48:42,289 --> 00:48:43,760 - Kalian tampak sesuai. - Kalian serasi. 1384 00:48:43,760 --> 00:48:45,760 "Para pemburu budak jatuh cinta saat menangkap budak" 1385 00:48:46,559 --> 00:48:49,860 - Kaitkan jemari kalian. - Kaitkan jemari kalian. 1386 00:48:49,860 --> 00:48:51,900 "Kami menyokong pasangan pemburu budak" 1387 00:48:53,070 --> 00:48:54,530 Mereka datang. 1388 00:48:54,530 --> 00:48:55,599 Hati-hati. 1389 00:48:55,599 --> 00:48:59,769 "Menggoda" 1390 00:48:59,769 --> 00:49:01,309 Kalian tidak boleh lakukan itu. 1391 00:49:01,309 --> 00:49:02,380 "Mengganggu tidak dibenarkan" 1392 00:49:04,210 --> 00:49:08,179 "Kamu tidak lihat Ji Hyo di belakang kamu?" 1393 00:49:08,179 --> 00:49:09,780 "Mereka iri akan percintaan mereka" 1394 00:49:09,780 --> 00:49:11,690 Mereka datang lagi. 1395 00:49:11,690 --> 00:49:13,090 Mari nyanyikan "Seorang Lelaki". 1396 00:49:13,090 --> 00:49:14,219 "Berisik" 1397 00:49:14,449 --> 00:49:20,730 "Ada satu lelaki yang sangat mencintaimu" 1398 00:49:20,730 --> 00:49:22,800 "Dia menghayati lagunya" 1399 00:49:22,800 --> 00:49:24,199 Berhenti menikmatinya. 1400 00:49:26,269 --> 00:49:27,530 Berhenti ikut bernyanyi dan berseluncurlah. 1401 00:49:28,340 --> 00:49:31,599 "Dia mula menyanyikan lagu cinta, bukan mengejar" 1402 00:49:31,599 --> 00:49:33,010 Dia berasa malu. 1403 00:49:33,769 --> 00:49:35,739 Wajahnya memerah. 1404 00:49:35,739 --> 00:49:37,110 "Mereka menggoda Jong Kook dan Ji Hyo" 1405 00:49:38,490 --> 00:49:39,820 Cepat, Jadi Min. 1406 00:49:40,690 --> 00:49:41,789 Ini sangat sulit. 1407 00:49:41,920 --> 00:49:44,090 - Ini pertarungan stamina. - Ini sangat sulit. 1408 00:49:44,220 --> 00:49:45,490 Teruslah lakukan. 1409 00:49:46,059 --> 00:49:47,159 Inilah cara ... 1410 00:49:47,159 --> 00:49:48,929 "Astaga" 1411 00:49:50,200 --> 00:49:51,999 - Anda bermain dengan baik. - Cepat. 1412 00:49:56,723 --> 00:49:57,823 Inilah cara ... 1413 00:49:58,304 --> 00:50:00,103 - Anda bermain dengan baik. - Cepat. 1414 00:50:02,419 --> 00:50:05,620 "Para pemburu budak ini mengejar mereka begitu cepat" 1415 00:50:05,689 --> 00:50:06,959 Mereka datang. 1416 00:50:07,309 --> 00:50:08,670 Mereka mencium darah. 1417 00:50:08,909 --> 00:50:10,309 Mereka mencium darah. 1418 00:50:10,909 --> 00:50:11,980 "Jadi Min memberikan maklum" 1419 00:50:11,980 --> 00:50:13,579 - Astaga. - Mereka datang. 1420 00:50:14,079 --> 00:50:16,179 "Jong Kook dan Ji Hyo menerima umpannya" 1421 00:50:16,179 --> 00:50:17,480 Mereka datang. 1422 00:50:17,650 --> 00:50:19,050 Mereka mencium darah. 1423 00:50:19,179 --> 00:50:20,590 "Pasangan pemangsa ini tiba" 1424 00:50:21,650 --> 00:50:22,790 Berhenti di sana. 1425 00:50:22,790 --> 00:50:24,059 "Berhenti di sana" 1426 00:50:24,059 --> 00:50:25,520 "Terjatuh" 1427 00:50:25,520 --> 00:50:26,559 Kita berjaya. 1428 00:50:26,559 --> 00:50:27,630 "Terjatuh" 1429 00:50:27,960 --> 00:50:29,290 Kita berjaya. 1430 00:50:29,590 --> 00:50:30,960 - Tunggu. - Ayuh. 1431 00:50:32,500 --> 00:50:35,130 "Akan seperti apakah takdir pasukan Jadi Min?" 1432 00:50:35,130 --> 00:50:37,239 "Meletus" 1433 00:50:37,239 --> 00:50:38,969 Teruskanlah. 1434 00:50:38,969 --> 00:50:40,710 Teruskan. Kalian harus teruskan. 1435 00:50:40,710 --> 00:50:41,940 Kalian harus meneruskan. 1436 00:50:41,940 --> 00:50:43,239 "Meletus" 1437 00:50:43,540 --> 00:50:45,009 Cinta menang. 1438 00:50:45,009 --> 00:50:47,579 "Mereka menangkap para budak yang jatuh cinta" 1439 00:50:48,550 --> 00:50:49,650 Tidak apa-apa. 1440 00:50:49,650 --> 00:50:50,679 "Bagus sekali" 1441 00:50:50,679 --> 00:50:52,050 Kita sudah berusaha keras. 1442 00:50:52,920 --> 00:50:54,320 Cinta menang. 1443 00:50:54,320 --> 00:50:55,420 "Pasangan Jong Kook dan Ji Hyo menang" 1444 00:50:55,420 --> 00:50:57,520 - Kekuatan cinta. - Cinta bagus. 1445 00:50:57,520 --> 00:51:00,730 "Jong Kook dan Ji Hyo masuk semi final" 1446 00:51:00,730 --> 00:51:02,659 Kemudian Se Chan dan Jimin 1447 00:51:02,659 --> 00:51:04,800 - melawan Haha dan MinA. Bersiaplah. - Baiklah. 1448 00:51:05,029 --> 00:51:06,059 Kita pasti boleh. 1449 00:51:06,059 --> 00:51:07,599 Tunggu, Nina. 1450 00:51:07,969 --> 00:51:09,699 - Di mana pengurus MinA? - Kenapa? 1451 00:51:10,199 --> 00:51:12,369 Dia memakai helmnya seperti ini. 1452 00:51:12,540 --> 00:51:15,139 Ajarkan dia memakainya dengan betul. 1453 00:51:16,639 --> 00:51:18,040 Dia sangat manis. 1454 00:51:19,009 --> 00:51:20,949 Aku belum pernah melihat itu. 1455 00:51:22,349 --> 00:51:23,920 Ayo. Apakah daya tahanmu kuat? 1456 00:51:24,079 --> 00:51:25,179 Bersiaplah. 1457 00:51:25,179 --> 00:51:26,489 "Haha dan MinA melawan Se Chan dan Jimin" 1458 00:51:29,320 --> 00:51:30,420 Aku tidak tahu siapa yang akan menang. 1459 00:51:30,420 --> 00:51:31,590 Mereka hebat. 1460 00:51:31,590 --> 00:51:32,820 "Sebuah pertandingan" 1461 00:51:32,820 --> 00:51:34,130 "Antara Se Chan dengan kaki kuat" dan Haha yang licik" 1462 00:51:34,130 --> 00:51:35,529 Haha, kamu tidak perlu berlari. 1463 00:51:35,529 --> 00:51:37,259 "Tergelincir" 1464 00:51:37,259 --> 00:51:40,000 "MinA tergelincir begitu memulakan" 1465 00:51:40,000 --> 00:51:41,000 Kemarilah. 1466 00:51:41,300 --> 00:51:42,929 - Itu tidak boleh. - Kamu tidak boleh melakukan itu. 1467 00:51:42,929 --> 00:51:46,270 "Dia langsung mulai jatuh" 1468 00:51:49,139 --> 00:51:50,610 Teruskanlah. 1469 00:51:50,840 --> 00:51:52,739 "Dia memeluk balonnya" 1470 00:51:52,840 --> 00:51:54,079 Apa yang berlaku? 1471 00:51:54,079 --> 00:51:55,309 "Dia belum pernah melihat orang seperti MinA" 1472 00:51:55,309 --> 00:51:57,750 Teruslah maju. 1473 00:51:57,920 --> 00:51:59,179 Kenapa kamu menghampiriku? 1474 00:51:59,179 --> 00:52:00,520 Berdirilah. 1475 00:52:00,520 --> 00:52:03,559 "Menyeret" 1476 00:52:03,690 --> 00:52:04,960 Teruskanlah. 1477 00:52:04,960 --> 00:52:06,320 Teruslah bergerak maju. 1478 00:52:06,320 --> 00:52:08,630 "Meletus" 1479 00:52:08,889 --> 00:52:11,329 "Kabur" 1480 00:52:11,329 --> 00:52:12,829 - Dia meninggalkan MinA. - Kamu tidak boleh meninggalkannya. 1481 00:52:12,829 --> 00:52:14,400 - Jangan lepaskan tangannya. - Kamu tidak boleh meninggalkannya. 1482 00:52:14,599 --> 00:52:16,500 MinA, kamu harus berdiri. 1483 00:52:16,500 --> 00:52:18,699 Beri aku masa untuk berdiri. 1484 00:52:18,699 --> 00:52:20,809 Behenti bicara dan pergilah, MinA. 1485 00:52:20,809 --> 00:52:22,110 - Mulai. - Ayo. 1486 00:52:22,110 --> 00:52:24,139 1, 2, 1, 2, 1, 2. 1487 00:52:24,139 --> 00:52:26,009 Ini sangat mengerikan. 1488 00:52:26,009 --> 00:52:27,380 Siapa kamu sebenarnya? 1489 00:52:27,380 --> 00:52:28,449 Siapa kamu sebenarnya? 1490 00:52:28,809 --> 00:52:31,420 - Kamu selebriti? - Ya. 1491 00:52:33,349 --> 00:52:35,090 "Kamu selebriti"? 1492 00:52:35,090 --> 00:52:36,320 - Sudah berakhir. - Siapa kamu sebenarnya? 1493 00:52:36,320 --> 00:52:37,520 - MinA menyerah. - Kamu selebriti? 1494 00:52:39,960 --> 00:52:41,059 Baiklah. 1495 00:52:41,059 --> 00:52:43,429 "Belon terakhirnya pecah" 1496 00:52:43,429 --> 00:52:44,860 "Se Chan dan Jimin Menang" 1497 00:52:44,860 --> 00:52:47,300 Itu adalah yang terburuk. 1498 00:52:47,300 --> 00:52:49,570 - Ada apa dengan MinA? - MinA bahkan 1499 00:52:49,730 --> 00:52:51,239 tidak boleh berjalan. 1500 00:52:51,570 --> 00:52:53,369 "Kamu ini orang seperti apa sebenarnya?" 1501 00:52:53,369 --> 00:52:54,639 Dia sungguh hebat. 1502 00:52:54,639 --> 00:52:55,909 Dia sungguh hebat. 1503 00:52:56,440 --> 00:52:58,880 Pusingan seterusnya adalah Kwang Soo dan Yu Ri 1504 00:52:58,880 --> 00:53:00,150 - melawan Jae-Seok dan Yu Mi. - Yu Mi. 1505 00:53:00,150 --> 00:53:01,250 Baiklah, ini giliran kita. 1506 00:53:01,250 --> 00:53:02,250 Ayo, Yu Mi. 1507 00:53:02,250 --> 00:53:03,579 "Jae-Seok dan Yu Mi melawan Kwang Soo dan Yu Ri" 1508 00:53:03,579 --> 00:53:05,880 Aku rasa pusingan ini akan begitu curang. 1509 00:53:07,020 --> 00:53:08,520 Lakukan apa pun untuk menang. 1510 00:53:08,520 --> 00:53:09,690 "Kwang Soo dan Yu Ri memakai sepatu kumpulan" 1511 00:53:09,690 --> 00:53:10,719 - Ayo. - Ayo. 1512 00:53:10,719 --> 00:53:12,020 - Ayo. - Itu tidak licin? 1513 00:53:12,020 --> 00:53:13,090 "Jae-Seok dan Yu Mi memakai sandal bulu" 1514 00:53:13,090 --> 00:53:14,460 Mula. 1515 00:53:15,989 --> 00:53:17,059 Ayo. 1516 00:53:17,059 --> 00:53:18,730 - Mereka cepat. - Pegang erat tanganku. 1517 00:53:18,730 --> 00:53:20,170 Akan berakhir jika kamu jatuh. 1518 00:53:20,170 --> 00:53:21,230 - Jangan jatuh. - Baiklah. 1519 00:53:21,230 --> 00:53:23,440 Batang tubuh Kwang Soo tidak bergerak. 1520 00:53:24,270 --> 00:53:27,139 "Torsonya kaku" 1521 00:53:27,139 --> 00:53:30,239 "Kenapa wajahnya seperti itu?" 1522 00:53:30,239 --> 00:53:31,940 - Dia Sedikit Aneh. - Ada apa, Kwang Soo? 1523 00:53:31,940 --> 00:53:33,480 Kenapa kamu berjalan seperti itu? 1524 00:53:33,480 --> 00:53:35,909 - Dia kelihatan seperti Ki Bong. - Itu Ki Bong. 1525 00:53:36,110 --> 00:53:38,980 - Itu Ki Bong. - Itu Ki Bong. 1526 00:53:38,980 --> 00:53:40,820 "Ini adik Ki Bong, Kwang Bong" 1527 00:53:40,820 --> 00:53:42,420 Kamu lihat apa, Kwang Soo? 1528 00:53:42,820 --> 00:53:45,759 Bernapaslah lewat daripada bahasa cina. 1529 00:53:46,489 --> 00:53:47,630 Kakiku membeku. 1530 00:53:49,630 --> 00:53:52,929 - Mereka datang, Jae-Seok. - Mereka datang. 1531 00:53:52,929 --> 00:53:54,570 Mereka datang. 1532 00:53:55,329 --> 00:53:56,940 Mereka datang. 1533 00:53:56,940 --> 00:53:58,199 Belok. 1534 00:53:58,699 --> 00:54:02,639 "Mereka menyusul" 1535 00:54:02,639 --> 00:54:06,009 "Mereka hanya perlu memecahkan balonnya" 1536 00:54:06,909 --> 00:54:08,250 Bagus. 1537 00:54:08,250 --> 00:54:09,610 "Terjatuh" 1538 00:54:10,719 --> 00:54:11,820 "Mereka jatuh beberapa kali" 1539 00:54:11,820 --> 00:54:13,719 "Dan jatuh" 1540 00:54:13,719 --> 00:54:15,020 - Lari. - Bagaimana ini? 1541 00:54:15,020 --> 00:54:16,489 - Berdirilah. - Tidak apa-apa. 1542 00:54:16,489 --> 00:54:19,119 - Kamu selamat. - Lari. 1543 00:54:19,889 --> 00:54:22,259 "Ini pelarian yang sukar" 1544 00:54:22,259 --> 00:54:23,630 Berdirilah. 1545 00:54:23,630 --> 00:54:26,259 - Cepat. - Palu mainan siapa ini? 1546 00:54:26,429 --> 00:54:28,529 Berpegangan tangan. 1547 00:54:28,670 --> 00:54:29,929 Astaga, Yu Ri. 1548 00:54:30,599 --> 00:54:32,099 - Berpegangan tangan. - Itu nyaris sekali. 1549 00:54:32,099 --> 00:54:34,469 - Astaga, Yu Ri. - Kamu ibnu mas ud menangkap mereka. 1550 00:54:34,809 --> 00:54:36,809 - Di mana? - Pergilah ke sisi. 1551 00:54:36,809 --> 00:54:38,809 Mau ke mana kamu? 1552 00:54:39,540 --> 00:54:41,150 - Astaga. - Apa yang kamu lakukan? 1553 00:54:41,309 --> 00:54:42,449 Astaga. 1554 00:54:42,449 --> 00:54:43,719 "Mereka kesulitan bertahan dan menghilangkan kekeringan" 1555 00:54:43,719 --> 00:54:46,650 "Kwang Soo tersiram udara" 1556 00:54:47,849 --> 00:54:49,250 "Mereka juga berjaya" 1557 00:54:49,250 --> 00:54:50,889 "Minum air" 1558 00:54:50,889 --> 00:54:52,659 Kenapa permainan ini tidak pernah berakhir? 1559 00:54:52,659 --> 00:54:53,759 "Mereka juga keletihan" 1560 00:54:55,460 --> 00:54:58,659 "Bila ini berakhir?" 1561 00:54:59,699 --> 00:55:00,869 "Mari mulai dari awal" 1562 00:55:00,869 --> 00:55:01,869 Mereka datang. 1563 00:55:03,130 --> 00:55:04,440 Perlawanan Ki Bong. 1564 00:55:04,440 --> 00:55:06,540 "Ki Bong menyerang lagi" 1565 00:55:07,469 --> 00:55:10,309 "Dia menyusul!" 1566 00:55:10,309 --> 00:55:11,340 To. 1567 00:55:11,340 --> 00:55:13,750 "Akan kuakhiri kali ini" 1568 00:55:15,009 --> 00:55:16,009 To. 1569 00:55:16,009 --> 00:55:18,079 "Menggelepar" 1570 00:55:18,079 --> 00:55:19,119 Hei! 1571 00:55:19,119 --> 00:55:21,489 "Memecahkan" 1572 00:55:21,719 --> 00:55:24,119 "Masih tersisa satu belon" 1573 00:55:24,119 --> 00:55:28,730 "Ini detik-detik berbahaya" 1574 00:55:28,929 --> 00:55:32,329 "Mereka tidak lagi boleh kabur!" 1575 00:55:33,469 --> 00:55:37,900 "Letusan terakhir" 1576 00:55:37,900 --> 00:55:39,639 Astaga. 1577 00:55:40,000 --> 00:55:41,110 "Mereka pengsan" 1578 00:55:41,110 --> 00:55:42,139 Bagus sekali. 1579 00:55:42,809 --> 00:55:46,079 "Itu perlawanan yang bagus" 1580 00:55:48,250 --> 00:55:49,550 Kita menang, Yu Ri. 1581 00:55:49,809 --> 00:55:52,380 Boleh kalian telefon 911? 1582 00:55:52,719 --> 00:55:54,190 Kita kini baru di Peringkat Satu. 1583 00:55:54,889 --> 00:55:57,719 "Dia pasti keletihan" 1584 00:55:57,719 --> 00:55:58,920 Ini tidak masuk akal. 1585 00:55:58,920 --> 00:56:02,329 "Kwang Soo dan Yu Ri masuk ke babak final ' 1586 00:56:03,059 --> 00:56:05,130 - Di mana lokasi? - Benderanya. 1587 00:56:05,130 --> 00:56:07,300 - Bersiap, mula ... - Aku harus buang air kecil. 1588 00:56:07,300 --> 00:56:09,329 "Mereka ibnu mas ud memulai" 1589 00:56:09,329 --> 00:56:11,969 - Ini ... - Astaga. 1590 00:56:12,300 --> 00:56:14,009 Aku perlu ke tandas sekarang. 1591 00:56:14,009 --> 00:56:15,469 Gunakan keadaan darurat itu untuk berlari, Se Chan. 1592 00:56:15,509 --> 00:56:17,610 - Aku tahu perasaan itu. - Kamu harus pergi. 1593 00:56:17,610 --> 00:56:18,840 Ini masanya. 1594 00:56:19,110 --> 00:56:21,110 Se Chan perlu ke tandas. 1595 00:56:21,110 --> 00:56:23,009 Aku sungguh perlu ke tandas. 1596 00:56:24,520 --> 00:56:26,920 "Di masa seperti ini" 1597 00:56:26,920 --> 00:56:29,449 "Semua menjadi makin rumit" 1598 00:56:29,449 --> 00:56:31,320 "Dia berputar dan kini bahkan makin ingin ke tandas" 1599 00:56:31,320 --> 00:56:33,119 Aku merasa kasihan padamu, Se Chan. 1600 00:56:33,119 --> 00:56:34,489 - Aku tahu. - Astaga. 1601 00:56:34,489 --> 00:56:36,429 - Astaga. - Malang sekali Se Chan. 1602 00:56:36,429 --> 00:56:37,730 - dianjurkan. - oleh Chen! 1603 00:56:37,730 --> 00:56:39,929 - Mereka datang. - Mereka tertangkap. 1604 00:56:39,929 --> 00:56:41,770 - Mereka ibnu mas ud tiba. - Ayo! 1605 00:56:42,400 --> 00:56:43,969 "Meletus" 1606 00:56:43,969 --> 00:56:45,070 Mereka tertangkap. 1607 00:56:45,639 --> 00:56:47,309 "Kehabisan nafas" 1608 00:56:47,309 --> 00:56:48,309 To. 1609 00:56:48,309 --> 00:56:49,809 - Mereka berlari kehabisan tenaga. - Benar. 1610 00:56:49,809 --> 00:56:52,110 Mereka memakai banyak tenaga di permainan sebelumnya. 1611 00:56:52,179 --> 00:56:54,980 Mari mulai sekarang! 1612 00:56:55,449 --> 00:56:58,520 Kemarilah, Yu Ri! Kemarilah! 1613 00:56:58,520 --> 00:56:59,520 "Dia ingin terus mula bermain babak finalnya? ' 1614 00:56:59,520 --> 00:57:01,619 Ayo, Yu Ri! 1615 00:57:01,619 --> 00:57:03,860 - Di mana kamu, Yu Ri? - Baiklah, aku datang. 1616 00:57:03,920 --> 00:57:06,219 - Cepat. - Baiklah, aku datang. 1617 00:57:06,219 --> 00:57:08,460 - Apa yang berlaku? - Kita harus mulai sekarang. Ayo! 1618 00:57:09,360 --> 00:57:11,360 - Selagi mereka lelah. - Cepat. 1619 00:57:11,360 --> 00:57:13,829 - Kita dapat kasut kumpulan? - Di mana kotaknya? 1620 00:57:13,829 --> 00:57:15,630 "Aku akan pilih sepatunya. Beri aku sesuatu" 1621 00:57:15,630 --> 00:57:18,639 - Mereka tidak punya kasut kumpulan. - Kita akan ke kiri. 1622 00:57:19,170 --> 00:57:20,869 Menyingkirlah. 1623 00:57:20,869 --> 00:57:23,009 "Pergilah, Se Chan dan Jimin!" 1624 00:57:23,880 --> 00:57:25,739 Menyingkir dari arenanya! 1625 00:57:26,610 --> 00:57:27,909 - Jangan pergi. - Pergilah! 1626 00:57:27,909 --> 00:57:29,409 - Jangan pergi! - Aku harus pergi! 1627 00:57:29,409 --> 00:57:31,480 - Jangan pergi. - Lepaskan aku. 1628 00:57:31,480 --> 00:57:32,820 Jangan pergi. 1629 00:57:32,820 --> 00:57:35,750 - Mulai, Kwang Soo! - Jangan pergi. 1630 00:57:35,750 --> 00:57:37,659 - Mulakan saja langsung bermula. - Mulakan. 1631 00:57:37,659 --> 00:57:39,989 - Pakai sahaja di jalan keluar. - Baiklah. 1632 00:57:41,659 --> 00:57:42,659 Siap ... 1633 00:57:42,659 --> 00:57:44,130 "Babak finalnya bermula" 1634 00:57:44,460 --> 00:57:45,829 "Jong Kook dan Ji Hyo adalah yang terbaik di Manusia Berjalan" 1635 00:57:45,829 --> 00:57:47,429 Jong Kook kemudian Ji Hyo marah. 1636 00:57:47,770 --> 00:57:49,000 "Kwang Soo dan Yu Ri bertekad" 1637 00:57:49,000 --> 00:57:50,969 Jika kalah sekarang akan memalukan, Kwang Soo. 1638 00:57:52,440 --> 00:57:55,270 "Babak finalnya bermula!" 1639 00:57:55,270 --> 00:57:57,009 Kakiku tidak bergerak. 1640 00:57:57,009 --> 00:57:58,639 Itu bagus. Kakinya tidak boleh bergerak. 1641 00:57:58,639 --> 00:58:01,480 - Anda dapat keuntungan. - Adakah mereka akhirnya kalah? 1642 00:58:01,480 --> 00:58:02,909 Tapi mereka cepat. 1643 00:58:02,909 --> 00:58:04,219 "Mereka tetap tidak akan kalah" 1644 00:58:04,219 --> 00:58:06,480 "Apa?" 1645 00:58:06,480 --> 00:58:09,219 - Itu Ki Bong! - Dia Ki Bong! 1646 00:58:09,219 --> 00:58:10,420 Ki Bong! 1647 00:58:10,920 --> 00:58:12,389 Mereka datang. 1648 00:58:13,190 --> 00:58:14,790 Kwang Soo. 1649 00:58:15,329 --> 00:58:18,130 Kita mesti menang. Lari. 1650 00:58:18,130 --> 00:58:20,429 "Ini spesialisasinya" 1651 00:58:20,429 --> 00:58:22,300 Mereka cepat. Kwang Soo gesit. 1652 00:58:22,300 --> 00:58:23,770 "Dia kelihatan lucu, tetapi dia cepat" 1653 00:58:23,770 --> 00:58:25,369 "Kwang Soo mengejar mereka" 1654 00:58:25,369 --> 00:58:26,469 Dia cepat. 1655 00:58:26,469 --> 00:58:28,070 - Anda baik-baik saja? - Aku baik-baik saja. 1656 00:58:28,110 --> 00:58:29,170 Kemarilah. 1657 00:58:29,639 --> 00:58:31,239 Dia kesal sekarang. 1658 00:58:31,239 --> 00:58:32,509 "Mereka tidak punya tenaga, tapi mereka juga makin cepat" 1659 00:58:32,509 --> 00:58:33,610 Mereka datang! 1660 00:58:34,610 --> 00:58:35,610 Kwang Soo. 1661 00:58:35,610 --> 00:58:39,119 Jong Kook dan Ji Hyo kesal. 1662 00:58:39,619 --> 00:58:40,889 Kamu ibnu mas ud tiba. 1663 00:58:40,889 --> 00:58:42,750 "Kwang Soo dan Yu Ri menyusul" 1664 00:58:42,750 --> 00:58:43,759 Mereka menyusul. 1665 00:58:45,290 --> 00:58:46,389 Kwang Soo! 1666 00:58:46,820 --> 00:58:47,829 "Kwang Soo dan Yu Ri dapat merasakan kemenangan!" 1667 00:58:47,829 --> 00:58:49,429 Mereka menyusul. 1668 00:58:49,690 --> 00:58:50,730 Ini sudah berakhir. 1669 00:58:50,730 --> 00:58:52,559 Jika menang, kalian akan ada di Tingkat Tiga. 1670 00:58:52,559 --> 00:58:53,559 "Jika menang, pasangan mereka ada di Tingkat Tiga" 1671 00:58:53,730 --> 00:58:56,130 "Apakah mereka yang tidak dijagokan menang?" 1672 00:58:56,130 --> 00:58:58,440 "Memukul" 1673 00:58:58,440 --> 00:58:59,500 Ada apa dengan ini? 1674 00:59:00,170 --> 00:59:03,809 "Dia memukul balonnya dengan palu, tapi tidak pecah" 1675 00:59:03,809 --> 00:59:04,909 Ini ... 1676 00:59:05,239 --> 00:59:06,340 - Tidak mau pecah. - Astaga. 1677 00:59:06,340 --> 00:59:07,449 "Kenapa perkara seperti ini hanya berlaku pada Kwang Soo?" 1678 00:59:07,449 --> 00:59:09,009 Kenapa tidak mahu meletus? 1679 00:59:09,480 --> 00:59:11,719 "Kenapa balonnya juga kuat?" 1680 00:59:11,719 --> 00:59:13,550 Kenapa balonnya begitu keras? 1681 00:59:15,389 --> 00:59:18,559 "Balonnya kuat seperti pemiliknya" 1682 00:59:18,790 --> 00:59:21,929 "Mereka keletihan" 1683 00:59:21,929 --> 00:59:23,489 Lari. 1684 00:59:23,730 --> 00:59:24,929 Kenapa tidak mau pecah? 1685 00:59:24,929 --> 00:59:25,929 "Pengejaran tanpa henti ini berlanjutan" 1686 00:59:27,130 --> 00:59:28,199 Balonnya meletus. 1687 00:59:28,199 --> 00:59:30,029 "Belon pertamanya pecah. 1688 00:59:30,369 --> 00:59:31,400 Sekarang sudah berakhir. 1689 00:59:31,400 --> 00:59:33,440 - Mereka sangat bugar. - balonnya pecah. 1690 00:59:33,809 --> 00:59:34,909 Kabur! 1691 00:59:34,909 --> 00:59:36,809 "Memukul" 1692 00:59:36,809 --> 00:59:38,639 "Berani sekali kamu ..." 1693 00:59:40,349 --> 00:59:42,610 "Kwang Soo memprovokasinya" 1694 00:59:42,610 --> 00:59:45,250 "Dan Yu Ri tiba-tiba menyerang" 1695 00:59:45,250 --> 00:59:47,119 Pecahkan! Berjaya! 1696 00:59:47,119 --> 00:59:48,719 "Palu mainan terbang" 1697 00:59:48,719 --> 00:59:53,219 "Balon terakhirnya pecah. Kwang Soo dan Yu Ri menang" 1698 00:59:53,659 --> 00:59:54,860 Aku lega. 1699 00:59:55,389 --> 00:59:56,929 - Anda kedinginan? - Ya. 1700 00:59:56,929 --> 01:00:00,900 "Kwang Soo dan Yu Ri naik tahap 2. Jong Kook dan Ji Hyo naik tahap 1" 1701 01:00:01,429 --> 01:00:03,969 - Aku lega mereka menang. - Benar. Ini melegakan. 1702 01:00:04,500 --> 01:00:07,940 Kwang Soo, kini kamu di Tahap Dua. 1703 01:00:08,809 --> 01:00:10,309 Selamat. 1704 01:00:10,309 --> 01:00:11,309 "Dia baru di Tahap Dua" 1705 01:00:11,309 --> 01:00:14,409 Presto. Akhirnya aku di Tahap Dua! 1706 01:00:14,909 --> 01:00:16,449 Ini merupakan awalnya! 1707 01:00:16,449 --> 01:00:17,449 "Sikapnya begitu positif" 1708 01:00:17,449 --> 01:00:19,480 Dia masih di Tahap Dua. Selepas semua itu. 1709 01:00:19,480 --> 01:00:20,820 Kwang Soo. 1710 01:00:21,349 --> 01:00:24,489 Salah satu dari kalian boleh naik tahap. 1711 01:00:24,489 --> 01:00:26,119 Siapa yang kamu pilih? 1712 01:00:26,119 --> 01:00:27,130 "Salah satu daripada mereka boleh maju ke tahap seterusnya" 1713 01:00:27,130 --> 01:00:28,559 - Harus kami putuskan sekarang? - Terimalah. 1714 01:00:28,559 --> 01:00:30,460 "Terimalah" 1715 01:00:31,099 --> 01:00:32,559 Tidak. 1716 01:00:32,559 --> 01:00:34,429 - Nantinya ... - Kamu begitu hangat. 1717 01:00:34,429 --> 01:00:35,900 Hangat sekali! 1718 01:00:35,900 --> 01:00:37,869 "Dia hanya baik pada wanitanya" 1719 01:00:37,869 --> 01:00:40,909 - Ini menyenangkan. - Sungguh lelaki yang hangat! 1720 01:00:40,909 --> 01:00:42,909 Kekuatan cinta! 1721 01:00:49,079 --> 01:00:50,520 Ini bulan purnama. 1722 01:00:50,520 --> 01:00:51,980 Kelihatan asli. 1723 01:00:52,480 --> 01:00:54,750 - Indah sekali. - Benar. 1724 01:00:54,750 --> 01:00:55,889 Ini indah. 1725 01:00:56,389 --> 01:00:58,090 Ini sangat indah. Mereka membuatnya dengan baik. 1726 01:00:58,659 --> 01:01:02,659 Ini misi terakhir untuk meraih Level 10. 1727 01:01:02,730 --> 01:01:04,460 Ini Naik Tahap, Raja Kerusi. 1728 01:01:04,460 --> 01:01:05,630 - "Raja Kursi"? - "Raja Kursi"? 1729 01:01:05,630 --> 01:01:06,630 "Raja Kursi"? 1730 01:01:06,630 --> 01:01:08,670 Ini permainan pasangan untuk mencuri kursi. 1731 01:01:08,829 --> 01:01:11,599 Ada beberapa pasang di kerusi pelbagai lokasi 1732 01:01:11,599 --> 01:01:13,340 dengan angka yang terlekat. 1733 01:01:13,340 --> 01:01:16,540 Kalian harus dapati kerusi ini dan duduk mengikut masa yang diminta. 1734 01:01:16,540 --> 01:01:19,480 Jika tidak boleh mencari kerusi, kalian akan penyingkiran. 1735 01:01:19,509 --> 01:01:20,880 Langsung mulai saja? 1736 01:01:20,880 --> 01:01:22,250 - Ya, secara langsung bermula. - Apakah kerusinya menghilang 1737 01:01:22,250 --> 01:01:24,279 - di setiap babak? - Astaga. 1738 01:01:24,719 --> 01:01:27,020 - Ini ... - Kita perlu cari kerusi untuk duduk. 1739 01:01:27,020 --> 01:01:29,849 Dalam setiap pusingan, dua kerusi akan diambil. 1740 01:01:30,020 --> 01:01:33,960 - Dua? - Jika ada lebih dari satu pasangan, 1741 01:01:34,090 --> 01:01:36,529 pasangan yang gelang pasangannya robek lebih dahulu 1742 01:01:36,529 --> 01:01:38,429 harus pergi ke lokasi lain. 1743 01:01:38,730 --> 01:01:40,529 Ini bukan eliminasi label nama. 1744 01:01:40,529 --> 01:01:42,099 Anda harus rosak gelangnya. 1745 01:01:42,099 --> 01:01:44,639 - Inilah pentingnya peraturan. - Apa itu? 1746 01:01:44,900 --> 01:01:48,009 Dengan kesimpulan di setiap babak, pasangan yang masih bermain 1747 01:01:48,009 --> 01:01:49,809 - akan memilih. - Apa? 1748 01:01:49,809 --> 01:01:50,980 Mereka akan memilih pemimpin. 1749 01:01:50,980 --> 01:01:54,809 Pemimpinnya boleh menghapuskan salah satu pasangan. 1750 01:01:54,809 --> 01:01:57,079 "Pemimpinnya boleh menghapuskan satu pasangan" 1751 01:01:57,079 --> 01:01:58,980 Berapa orang yang boleh penyingkiran sekaligus, kalau begitu? 1752 01:01:58,980 --> 01:02:00,920 Dua pasangan akan penyingkiran di tiap babak. 1753 01:02:00,920 --> 01:02:02,489 - Dua pasangan? - Baiklah. 1754 01:02:02,489 --> 01:02:04,489 - Kerana kita boleh memilih. - Benar. 1755 01:02:04,489 --> 01:02:06,889 Tiap pasangan akan memakai gelangnya. 1756 01:02:06,889 --> 01:02:08,730 "Permainan terakhirnya bermula. Lakukanlah yang terbaik" 1757 01:02:08,730 --> 01:02:10,329 "Ada tujuh pasangan di Babak 1" 1758 01:02:10,329 --> 01:02:11,500 Bersedia ... 1759 01:02:11,500 --> 01:02:13,500 - Kita harus ke arah mana? - Mulakan di sini. 1760 01:02:13,500 --> 01:02:15,599 - Ayo. - Bersedia ... 1761 01:02:16,730 --> 01:02:19,099 Apa ini? 1762 01:02:19,099 --> 01:02:20,969 - Aku takut. - Ada satu di sana. 1763 01:02:20,969 --> 01:02:22,210 - Di mana? - Di sana. 1764 01:02:22,210 --> 01:02:23,469 "Ada satu di sana" 1765 01:02:23,469 --> 01:02:24,610 "Ada satu di sana" 1766 01:02:24,610 --> 01:02:26,239 - Ada satu di sana. - Di mana? 1767 01:02:26,239 --> 01:02:28,210 - Ada satu di sini. - Berjalanlah lurus. 1768 01:02:28,210 --> 01:02:29,809 "Se Chan dan Jimin pergi ke arah Kerusi 1" 1769 01:02:29,809 --> 01:02:31,550 Duduklah. 1770 01:02:31,550 --> 01:02:34,389 - Duduklah. - Duduk. 1771 01:02:34,389 --> 01:02:36,619 Duduk. Mari bertarung. 1772 01:02:36,619 --> 01:02:38,389 Kemarilah. Datangi aku! 1773 01:02:38,389 --> 01:02:39,659 - Teruslah berjalan. - Ke mana? 1774 01:02:39,659 --> 01:02:41,989 - Luangkan masa saja. - Apa ini? 1775 01:02:42,259 --> 01:02:44,630 - Kita dalam masalah. Cepat. - Seperti inikah caranya? 1776 01:02:45,860 --> 01:02:47,730 - Kenapa? - Kalian ingin bertarung? " 1777 01:02:48,000 --> 01:02:50,429 "Jadi Min dan Jong Hyun mengincar Kerusi 1" 1778 01:02:50,429 --> 01:02:52,400 Mereka bertarung. 1779 01:02:52,400 --> 01:02:54,409 Jangan lakukan itu! 1780 01:02:54,409 --> 01:02:55,869 - Jangan. - Hentikan. 1781 01:02:55,869 --> 01:02:57,540 Kami tidak punya kemungkinan yang lain. 1782 01:02:57,540 --> 01:02:59,139 - Tidak. - Duduklah. 1783 01:02:59,509 --> 01:03:01,909 "Dia menggunakan lengan panjangnya untuk menyerang dari belakang" 1784 01:03:02,380 --> 01:03:04,020 Duduklah. 1785 01:03:04,020 --> 01:03:05,420 - Hei. - Tidak. 1786 01:03:05,420 --> 01:03:07,119 - Tarik. - Tidak. 1787 01:03:07,219 --> 01:03:09,489 Jangan halau kami! 1788 01:03:09,489 --> 01:03:11,420 "Seperti apakah hasil pertarungan sengit ini?" 1789 01:03:11,420 --> 01:03:12,460 Tidak mungkin. 1790 01:03:12,619 --> 01:03:14,029 "Kwang Soo dan Yu Ri mencari sepasang kursi lagi" 1791 01:03:14,029 --> 01:03:15,989 - Seharusnya kulepas hak sepatuku. - Kamu pakai hak kasut? 1792 01:03:15,989 --> 01:03:18,029 Ini terlalu tinggi. 1793 01:03:18,099 --> 01:03:19,730 Kenapa kamu memakainya sekarang? 1794 01:03:19,730 --> 01:03:21,199 - Hak sepatuku begitu tinggi. - Cepat. 1795 01:03:21,230 --> 01:03:22,900 - Adakah ini kerusi? - Ada di sini! 1796 01:03:22,900 --> 01:03:24,000 "Ada di sini!" 1797 01:03:24,000 --> 01:03:25,900 "Mereka mencari Kerusi 2" 1798 01:03:26,300 --> 01:03:28,469 Duduklah! 1799 01:03:28,469 --> 01:03:30,309 "Mereka melemparkan tubuh ke Kerusi 2" 1800 01:03:30,309 --> 01:03:32,409 - Ada kerusi ke arah sana? - Ada. 1801 01:03:32,610 --> 01:03:34,009 - Apa ini? - Aku tidak boleh melakukan ini. 1802 01:03:34,009 --> 01:03:36,750 Aku harus keluarkan hak sepatuku. 1803 01:03:37,110 --> 01:03:38,320 Kamu pakai hak kasut? 1804 01:03:38,320 --> 01:03:40,420 "Dia melepas hak sepatunya dan rasa kompetitifnya bangkit" 1805 01:03:40,420 --> 01:03:41,550 Bila kamu memakainya? 1806 01:03:41,820 --> 01:03:42,820 Lemparkan saja. 1807 01:03:42,820 --> 01:03:44,290 "Dia bertekad untuk menang" 1808 01:03:46,259 --> 01:03:47,389 "Itu tinggi sekali" 1809 01:03:47,389 --> 01:03:48,559 Astaga. 1810 01:03:48,559 --> 01:03:50,599 "Untung saja dia tidak jatuh" 1811 01:03:50,599 --> 01:03:52,159 Kita tidak boleh pedulikan hal lain. 1812 01:03:54,230 --> 01:03:55,400 Kamu memakai hak kasut. 1813 01:03:55,400 --> 01:03:57,199 "Dia berlari secepat ini dengan hak kasut itu" 1814 01:03:57,199 --> 01:03:58,699 Aku harus pakai ini nanti. 1815 01:03:58,699 --> 01:03:59,800 "Sampai nanti, hak kasut" 1816 01:04:00,369 --> 01:04:01,670 Di mana mereka? 1817 01:04:02,040 --> 01:04:03,670 - Ada kerusi di sana. - Itu dia. 1818 01:04:04,940 --> 01:04:06,480 "Mereka mencari Kerusi Tiga" 1819 01:04:06,480 --> 01:04:08,279 - Di mana? - Kita harus terus berlari. 1820 01:04:08,880 --> 01:04:10,509 - Di mana? - Di mana kerusinya? 1821 01:04:10,849 --> 01:04:12,579 Kita akan penyingkiran di Babak Satu. 1822 01:04:12,920 --> 01:04:14,119 Di mana tempat duduknya? 1823 01:04:14,389 --> 01:04:15,520 Ada di sana. 1824 01:04:15,550 --> 01:04:16,719 - Di mana? - Ada di sana. 1825 01:04:17,389 --> 01:04:19,259 - Mari duduk. - Itu bantal duduk. 1826 01:04:19,259 --> 01:04:20,420 Mari duduk. 1827 01:04:20,420 --> 01:04:21,790 "Mereka berlari 300 meter dan duduk di Kerusi 4" 1828 01:04:21,960 --> 01:04:23,290 Aku sangat lelah. 1829 01:04:23,290 --> 01:04:24,929 - Aku ibnu mas ud mati. - Aku juga. 1830 01:04:25,300 --> 01:04:26,829 - Itu dia. - Mari melambat. 1831 01:04:27,059 --> 01:04:28,300 Kita ibnu mas ud tiba. 1832 01:04:29,130 --> 01:04:30,400 Ada dua pasang di sana. 1833 01:04:31,940 --> 01:04:33,239 Ada beberapa kerusi. 1834 01:04:33,670 --> 01:04:35,040 - Sungguh? - Ya. 1835 01:04:35,110 --> 01:04:36,139 - Di mana? - Cepat. 1836 01:04:36,139 --> 01:04:37,509 Kenapa ada kerusi di sana? 1837 01:04:37,610 --> 01:04:39,239 - Di sana. - Kenapa ada kerusi di sana? 1838 01:04:39,239 --> 01:04:41,050 Ada kerusi di sana. 1839 01:04:41,110 --> 01:04:42,650 - Ini aneh. - Apa ini? 1840 01:04:42,710 --> 01:04:44,219 Mereka bertarung di sana? 1841 01:04:44,920 --> 01:04:46,050 Begitu rupanya. 1842 01:04:46,320 --> 01:04:47,949 Mereka merebut kerusi. 1843 01:04:48,320 --> 01:04:49,389 Menyerahlah. 1844 01:04:49,389 --> 01:04:50,690 Kami tidak boleh. 1845 01:04:50,690 --> 01:04:52,119 Aku tidak boleh. 1846 01:04:52,119 --> 01:04:53,219 Anda gigih. 1847 01:04:53,219 --> 01:04:54,389 "Baru tiga minit lamanya" 1848 01:04:55,360 --> 01:04:57,900 "Jong Hyun berusaha naik punggung Se Chan" 1849 01:04:58,900 --> 01:05:01,230 Tunggu dahulu. Tahan. 1850 01:05:01,500 --> 01:05:02,699 - Tunggu dahulu. - Menyerahlah. 1851 01:05:02,699 --> 01:05:04,300 - Tunggu. - Menyerahlah. 1852 01:05:04,300 --> 01:05:05,739 Sudah cukup. 1853 01:05:06,139 --> 01:05:07,540 - Pergilah. - Pergilah. 1854 01:05:07,540 --> 01:05:08,840 "Mereka mempertahankan kerusi dengan giat" 1855 01:05:08,840 --> 01:05:10,739 Sampai nanti. Pergilah. 1856 01:05:11,579 --> 01:05:13,040 Di mana Seok Jin? 1857 01:05:13,110 --> 01:05:14,409 "Mereka mencari lawan yang lebih lemah" 1858 01:05:14,409 --> 01:05:15,909 Kita perlu cari yang lebih lemah. 1859 01:05:16,509 --> 01:05:17,650 Orang lemah. 1860 01:05:18,420 --> 01:05:19,550 Kenapa mereka 1861 01:05:19,550 --> 01:05:20,889 menghabiskan tenaga di sini? 1862 01:05:21,320 --> 01:05:22,889 "Se Chan melawan diri dari Jong Hyun" 1863 01:05:22,889 --> 01:05:24,159 - Kamu lihat itu? - Ya. 1864 01:05:24,159 --> 01:05:26,290 - Kamu lihat Jong Hyun? - Dia begitu kuat. 1865 01:05:26,420 --> 01:05:27,659 Dia kuat, 1866 01:05:28,029 --> 01:05:29,290 tapi tidak punya kemahiran. 1867 01:05:29,759 --> 01:05:31,029 Dia hanya memakai kekuatannya. 1868 01:05:31,699 --> 01:05:33,130 Tubuh bawahnya kuat. 1869 01:05:33,900 --> 01:05:35,230 Dia naik ke belakang. 1870 01:05:35,369 --> 01:05:36,599 Tubuh bawahnya kuat. 1871 01:05:36,599 --> 01:05:37,739 "Dia orang yang murah hati yang tanpa sebarang alasan dilihat lawannya" 1872 01:05:38,500 --> 01:05:40,540 Kaki saya juga bagus, jadi, aku melawannya. 1873 01:05:40,540 --> 01:05:42,340 "Itulah inti dari hal ini" 1874 01:05:42,869 --> 01:05:44,079 Tidak semua boleh menahannya. 1875 01:05:44,079 --> 01:05:46,009 "Dia bangga akan kakinya" 1876 01:05:46,639 --> 01:05:48,710 Aku mengalahkan Jong Hyun. Kamu lihat itu, bukan? 1877 01:05:48,710 --> 01:05:50,309 - Ya. - Dia tidak merobek. Kita menang. 1878 01:05:51,920 --> 01:05:53,119 - Siapa itu? - Seseorang datang? 1879 01:05:53,480 --> 01:05:54,590 Itu Jae-Seok. 1880 01:05:54,590 --> 01:05:56,150 Di mana Seok Jin? 1881 01:05:56,150 --> 01:05:58,360 "Mereka berjalan ke Kerusi 4 milik Jae-Seok" 1882 01:05:58,360 --> 01:05:59,489 Kini kalian datang? 1883 01:05:59,860 --> 01:06:02,329 - Siapa itu? - Kalian tidak boleh berjalan-jalan. 1884 01:06:02,429 --> 01:06:04,360 - Apa? - Kalian tarikh? 1885 01:06:04,900 --> 01:06:06,199 To. 1886 01:06:06,199 --> 01:06:08,000 "Mereka mahu lewat" 1887 01:06:08,829 --> 01:06:10,500 "Dia menyerang tiba-tiba" 1888 01:06:10,500 --> 01:06:11,800 - Apa yang kamu lakukan? - Hei. 1889 01:06:11,800 --> 01:06:13,239 "Jong Hyun sama liciknya seperti Jadi Min" 1890 01:06:13,239 --> 01:06:14,340 Ini tidak tepat. 1891 01:06:14,340 --> 01:06:15,639 Anda harus mensasarkan Seok Jin. 1892 01:06:15,639 --> 01:06:18,040 - Tidak, pergilah ke sana. Cepat. - Pergilah ke sana. 1893 01:06:18,040 --> 01:06:19,610 Jae-Seok ada di Level Sifar. 1894 01:06:19,610 --> 01:06:20,880 Kita di Level Sifar. 1895 01:06:20,880 --> 01:06:23,050 Ini seperti membalikkan telapak tangan. 1896 01:06:23,250 --> 01:06:24,380 Jahat sekali. 1897 01:06:24,520 --> 01:06:25,579 Ini tidak tepat. 1898 01:06:25,849 --> 01:06:27,020 Ini ... 1899 01:06:27,349 --> 01:06:29,050 Di mana yang seterusnya? 1900 01:06:29,050 --> 01:06:30,520 - Di sini. - Ada di sana. 1901 01:06:30,520 --> 01:06:32,159 - Jangan yang ini. - Jangan. 1902 01:06:32,159 --> 01:06:34,389 - Pergilah. - Ya, pergilah. 1903 01:06:34,590 --> 01:06:36,489 - Boleh kuminta sarung tanganmu? - Pergilah. 1904 01:06:36,659 --> 01:06:37,829 - Astaga. - Pergilah. 1905 01:06:37,829 --> 01:06:39,329 - Gelangnya robek. - Sungguh? 1906 01:06:39,329 --> 01:06:40,800 - Astaga. - Pergilah. 1907 01:06:40,800 --> 01:06:42,029 - Ini robek. - Benar. 1908 01:06:42,469 --> 01:06:43,730 Gelangnya robek. 1909 01:06:43,730 --> 01:06:45,599 "Gelangnya rosak saat mereka ingin berdiri" 1910 01:06:45,599 --> 01:06:47,540 - Kalian harus meneruskan. - Apa? 1911 01:06:47,670 --> 01:06:49,469 - Gelangnya robek. - Bila hal itu terjadi? 1912 01:06:49,639 --> 01:06:50,909 Gelangnya robek. 1913 01:06:50,909 --> 01:06:52,480 Kami meminta mereka pergi. 1914 01:06:53,239 --> 01:06:55,079 Robek saat kami berdiri. 1915 01:06:55,079 --> 01:06:56,380 Robek ketika kita berdiri. 1916 01:06:56,380 --> 01:06:57,719 Masih tersisa satu minit lagi. 1917 01:06:58,150 --> 01:06:59,619 - Jae-Seok. - Tidak ada masa. 1918 01:06:59,719 --> 01:07:01,020 Tidak ada masa. 1919 01:07:01,020 --> 01:07:03,719 - Ini tidak adil. - Bukan seperti ini. 1920 01:07:03,719 --> 01:07:04,889 Tidak ada masa. 1921 01:07:04,889 --> 01:07:06,320 Ini terjadi ketika kita berdiri. 1922 01:07:06,320 --> 01:07:07,590 "Mereka dapat gelang baru dan meneruskan" 1923 01:07:08,290 --> 01:07:10,259 - Aku lega. - Tidak perlu terburu-buru. 1924 01:07:10,259 --> 01:07:11,699 Bukan begitu? 1925 01:07:12,099 --> 01:07:13,829 - Astaga. - Jae-Seok. 1926 01:07:13,929 --> 01:07:16,230 Bagaimana ini, Yu Mi? 1927 01:07:16,770 --> 01:07:18,840 Aku bukan sengaja terkoyak. 1928 01:07:18,840 --> 01:07:19,869 - Itu koyak begitu saja, bukan? - Ya. 1929 01:07:20,540 --> 01:07:21,610 Itu takdir mereka. 1930 01:07:21,739 --> 01:07:23,110 Kita harus berpegangan tangan. 1931 01:07:23,110 --> 01:07:24,409 Mereka di sana. 1932 01:07:24,409 --> 01:07:25,509 Kita harus lusuh itu. 1933 01:07:25,679 --> 01:07:26,840 "Mereka akan penyingkiran jika tidak merobek gelang" 1934 01:07:26,840 --> 01:07:28,050 - Mereka datang. Tunggu. - Mereka datang. 1935 01:07:28,179 --> 01:07:29,380 Bersiaplah, semuanya. 1936 01:07:29,509 --> 01:07:30,579 Kita dalam masalah. 1937 01:07:30,579 --> 01:07:31,679 Mereka datang. 1938 01:07:31,679 --> 01:07:33,449 Sembunyikanlah. 1939 01:07:33,449 --> 01:07:34,690 Mereka hanya lewat. 1940 01:07:34,849 --> 01:07:37,119 Tunggu. Mereka mensasarkan pasangan sesama lelaki. 1941 01:07:37,690 --> 01:07:39,159 "Mereka bahkan tidak melihat Jong Kook dan Ji Hyo" 1942 01:07:39,159 --> 01:07:40,759 "Mereka tidak boleh ditembus" 1943 01:07:40,759 --> 01:07:42,429 - Apa yang kamu lakukan? - Ada apa? 1944 01:07:42,429 --> 01:07:44,860 - Kenapa? - Apa yang kamu lakukan? 1945 01:07:44,860 --> 01:07:47,059 - Apa ini? - Kita tidak boleh berhenti, Yu Mi. 1946 01:07:47,159 --> 01:07:48,570 Seungri. 1947 01:07:48,570 --> 01:07:50,199 Kacau sekali. 1948 01:07:50,199 --> 01:07:51,369 Kita tidak boleh biarkan mereka. 1949 01:07:51,770 --> 01:07:53,570 Seungri, robek gelang mereka. 1950 01:07:53,570 --> 01:07:55,139 - Di mana? - Astaga. 1951 01:07:55,340 --> 01:07:56,369 Astaga. 1952 01:07:56,409 --> 01:07:59,179 10, 9, 8 ... 1953 01:07:59,840 --> 01:08:03,880 "Pertahanan putus asa untuk selamat" 1954 01:08:05,020 --> 01:08:06,179 3, 1955 01:08:06,179 --> 01:08:08,489 - Sudah robek. - 2, 1. 1956 01:08:08,489 --> 01:08:09,889 - Sudah robek. - Semua berakhir. 1957 01:08:09,889 --> 01:08:11,190 "Babak 1 berakhir" 1958 01:08:11,290 --> 01:08:12,360 Sudah berakhir. 1959 01:08:12,360 --> 01:08:16,529 "Jae-Seok merobek gelangnya di saat akhir?" 1960 01:08:16,529 --> 01:08:17,630 Anda lusuh itu? 1961 01:08:17,630 --> 01:08:19,860 "Apakah sungguh robek?" 1962 01:08:19,860 --> 01:08:22,070 "Gelang Seok Jin dan Seungri baik-baik saja" 1963 01:08:22,770 --> 01:08:23,829 Mereka tidak terkoyak " 1964 01:08:23,829 --> 01:08:25,770 "Dia fikir sudah robek" 1965 01:08:25,800 --> 01:08:27,399 - Astaga. - Itu mengejutkan. 1966 01:08:27,769 --> 01:08:30,310 - Tidak boleh lakukan apa pun, Yu Mi. - Jae-Seok. 1967 01:08:30,409 --> 01:08:33,840 - Pemimpinnya boleh siapa saja. - Ini berbahaya bagi kita. 1968 01:08:33,909 --> 01:08:35,250 Mereka akan memilih kita. 1969 01:08:36,109 --> 01:08:37,680 Kurasa Haha. Dia lebih baik. 1970 01:08:37,680 --> 01:08:39,420 Kita tidak punya pilihan, 1971 01:08:40,279 --> 01:08:42,220 jadi, mari minta bantuan Haha. 1972 01:08:42,720 --> 01:08:43,949 Aku memilih Se Chan. 1973 01:08:44,460 --> 01:08:47,220 - Apa maksud kau? - Aku juga memilih Se Chan. 1974 01:08:47,319 --> 01:08:49,560 - Se Chan akan menghapuskan Jadi Min. - Benar. 1975 01:08:49,560 --> 01:08:50,960 Anda boleh pilih siapa? 1976 01:08:51,199 --> 01:08:53,359 - Aku juga pilih Se Chan dan Jimin. - Baiklah. 1977 01:08:53,859 --> 01:08:55,130 Kami akan pilih Seok Jin. 1978 01:08:56,170 --> 01:08:58,239 Kami akan tunjuk dia sebagai pemimpin. 1979 01:08:58,569 --> 01:08:59,840 - Akhir. - Ya. 1980 01:09:00,069 --> 01:09:01,970 "Pemilihan sudah berakhir. Sila berkumpul di markas" 1981 01:09:01,970 --> 01:09:03,640 Semuanya, Jae-Seok dan Yu Mi 1982 01:09:03,909 --> 01:09:05,239 penyingkiran 1983 01:09:05,510 --> 01:09:07,750 di babak ini. 1984 01:09:07,750 --> 01:09:09,779 - Sukar kupercaya ini. - Jae-Seok ada di Level Sifar. 1985 01:09:09,779 --> 01:09:11,019 "Jae-Seok di Level Nol" 1986 01:09:11,019 --> 01:09:13,680 - Dia di Level Sifar. - Kita sudah lakukan ini 4 minggu. 1987 01:09:13,750 --> 01:09:15,350 - Dia bahkan tidak di Tahap 1. - Kita memulakan sebagai Tahap 1, 1988 01:09:15,350 --> 01:09:16,449 tapi kini levelnya sifar. 1989 01:09:16,519 --> 01:09:18,189 Kita begitu banyak bermain. 1990 01:09:18,189 --> 01:09:20,489 Ini harus jadi salah satu misteri dunia. 1991 01:09:20,489 --> 01:09:21,630 - Adakah ini masuk akal? - Tidak. 1992 01:09:21,630 --> 01:09:24,029 - Kita mulai Tahap 1 4 minggu lalu. - Apa yang kamu lakukan? 1993 01:09:24,090 --> 01:09:26,859 Kamu bercakap seolah levelmu sangat tinggi. 1994 01:09:26,859 --> 01:09:28,069 Bukan itu maksud saya. 1995 01:09:28,069 --> 01:09:29,970 - Mengesankan sekali. - Aku ... 1996 01:09:29,970 --> 01:09:32,040 Dengar. Begitu permainan ini berakhir, 1997 01:09:32,040 --> 01:09:34,409 akan kuperlihatkan caraku menang 1998 01:09:34,640 --> 01:09:36,510 dengan Tahap Enam Yu Mi. 1999 01:09:36,510 --> 01:09:37,710 "Dia hanya bicara" 2000 01:09:37,710 --> 01:09:40,409 - Itu ... - Aku dapat rakan yang baik. 2001 01:09:40,409 --> 01:09:41,579 Akan kulihat nanti. 2002 01:09:41,649 --> 01:09:46,180 Pasangan pemimpin yang kalian pilih... 2003 01:09:46,819 --> 01:09:47,920 Siapa mereka? 2004 01:09:48,290 --> 01:09:49,519 Kumohon. 2005 01:09:49,519 --> 01:09:53,420 "Para pemimpin punya kekuatan untuk mengeluarkan satu pasangan" 2006 01:09:54,060 --> 01:09:55,689 Seok Jin dan Seungri. 2007 01:09:57,390 --> 01:09:58,960 "Seok Jin dan Seungri jadi pemimpin di Babak 1" 2008 01:09:59,359 --> 01:10:03,069 "Mereka dapat 3 suara dan terpilih sebagai pemimpin" 2009 01:10:03,069 --> 01:10:04,699 - Kamu tahu siapa, bukan? - Tentu. 2010 01:10:05,069 --> 01:10:06,239 Kami tahu. 2011 01:10:06,500 --> 01:10:07,810 "Para peraih tahap tinggi gugup" 2012 01:10:07,810 --> 01:10:09,239 Seok Jin dan Seungri, 2013 01:10:09,369 --> 01:10:11,880 pilihlah nombor 2014 01:10:11,880 --> 01:10:14,550 "Pilih nombor untuk menghapuskan" 2015 01:10:14,680 --> 01:10:16,109 - Nombor? - dari 1 hingga 6 2016 01:10:16,109 --> 01:10:17,250 - untuk menghapuskan. - Apa? 2017 01:10:17,250 --> 01:10:19,079 - Nombor kerusi? - Tempat kami duduk? 2018 01:10:19,079 --> 01:10:20,619 Saya rasa itu tempat kita duduk. 2019 01:10:20,680 --> 01:10:22,290 - Kita tidak boleh memilih? - nombornya? 2020 01:10:22,649 --> 01:10:24,250 - Kita harus ingat. - Anda tahu kami duduk di mana. 2021 01:10:24,250 --> 01:10:25,590 - Aku tahu. - Anda tahu. 2022 01:10:27,390 --> 01:10:29,590 Kita harus menghapuskan Jadi Min 2023 01:10:29,689 --> 01:10:31,529 - atau Haha. - Ya. 2024 01:10:32,029 --> 01:10:34,300 Sila pilih nombor satu. 2025 01:10:34,300 --> 01:10:35,699 - Nombor berapa? - Haruskah kita sebutkan bersama? 2026 01:10:35,699 --> 01:10:36,869 1, 2, 3. 2027 01:10:36,869 --> 01:10:37,939 - Nombor 4! - 4! 2028 01:10:37,939 --> 01:10:39,069 - Siapa di nombor 4? - 4. 2029 01:10:39,800 --> 01:10:40,970 Siapa dia? 2030 01:10:40,970 --> 01:10:42,269 Empat. 2031 01:10:42,269 --> 01:10:43,470 "Pasangan yang duduk di Kerusi 4 adalah ..." 2032 01:10:43,470 --> 01:10:45,380 Jadi Min dan Jong Hyun penyingkiran. 2033 01:10:45,380 --> 01:10:48,310 "Pasangan dengan tahap tertinggi penyingkiran" 2034 01:10:48,680 --> 01:10:50,109 Kami mendengarnya. 2035 01:10:50,109 --> 01:10:51,750 Kami mendengar kalian berkelahi. 2036 01:10:51,750 --> 01:10:53,779 - Dia ingat. - Kami dengar kalian bertarung. 2037 01:10:54,590 --> 01:10:56,519 - Kami dengar kalian bertarung. - Kamu mendengarnya, ya? 2038 01:10:56,519 --> 01:10:57,720 Kwang Soo. 2039 01:10:57,720 --> 01:10:59,060 "Jae-Seok dan Yu Mi, juga Jong Hyun dan Jadi Min penyingkiran" 2040 01:10:59,060 --> 01:11:00,590 Mari mula Babak Dua 2041 01:11:00,590 --> 01:11:02,189 dengan sisa pasangannya. 2042 01:11:02,189 --> 01:11:03,960 Ada empat pasang kerusi. 2043 01:11:04,460 --> 01:11:06,430 Mari mula Babak Dua. Bersiaplah. 2044 01:11:06,760 --> 01:11:08,970 Bersedia, siap ... 2045 01:11:11,670 --> 01:11:12,699 Lari! 2046 01:11:13,369 --> 01:11:14,609 Kita tidak boleh ambil yang itu. 2047 01:11:14,710 --> 01:11:16,739 Tidak ada apa pun di sana. 2048 01:11:17,510 --> 01:11:19,939 "Tolak dua kerusi di setiap babak" 2049 01:11:19,939 --> 01:11:21,579 - Di mana kerusinya? - Di mana kerusinya? 2050 01:11:21,579 --> 01:11:22,880 Itu kerusinya? 2051 01:11:22,880 --> 01:11:24,720 - Ada di sana. - Ada di sana. Lari. 2052 01:11:26,579 --> 01:11:28,689 - Duduklah. - Aku ibnu mas ud mati. 2053 01:11:28,689 --> 01:11:30,119 "Haha dan MinA mengambil Kerusi 4" 2054 01:11:30,220 --> 01:11:31,319 Aku ibnu mas ud mati. 2055 01:11:32,420 --> 01:11:34,220 Kemarilah. Robeklah. 2056 01:11:34,220 --> 01:11:35,829 Kemarilah. 2057 01:11:37,130 --> 01:11:38,130 Mari kita lihat. 2058 01:11:38,130 --> 01:11:39,760 "Seok Jin dan Seungri juga menyerang" 2059 01:11:39,760 --> 01:11:41,199 Jangan mendekat! 2060 01:11:41,199 --> 01:11:44,130 "Ada tiga pasangan untuk satu kerusi!" 2061 01:11:45,069 --> 01:11:46,269 Mari bekerja sama. 2062 01:11:46,439 --> 01:11:47,769 Yu Ri, mari robek gelang Seok Jin. 2063 01:11:47,769 --> 01:11:48,970 "Dia berusaha membuat perikatan" 2064 01:11:49,909 --> 01:11:51,609 "Pasangan sesama lelaki ini menjadi ketakutan" 2065 01:11:51,609 --> 01:11:54,140 "Dan mundur" 2066 01:11:54,140 --> 01:11:55,479 - Ada satu kerusi tersisa. - Apa? 2067 01:11:55,510 --> 01:11:56,880 Ada satu kerusi tersisa. 2068 01:11:56,909 --> 01:11:58,079 Apakah ada? 2069 01:12:00,680 --> 01:12:03,489 "Yu Ri menjadi makin sengit selepas melepas hak sepatunya" 2070 01:12:03,550 --> 01:12:04,920 Kamu akan tetap penyingkiran. 2071 01:12:04,920 --> 01:12:06,220 "Dia menyerang tanpa akhir" 2072 01:12:06,420 --> 01:12:07,590 - Haha. - Fikirkan baik-baik. 2073 01:12:07,590 --> 01:12:09,529 "Ada persaingan sengit terjadi" 2074 01:12:09,529 --> 01:12:10,689 Lepaskan. 2075 01:12:11,260 --> 01:12:12,500 - Tidak! - Ini dia. 2076 01:12:12,500 --> 01:12:13,600 "Pasangan yang lain sudah duduk" 2077 01:12:13,600 --> 01:12:14,699 Duduklah. 2078 01:12:14,699 --> 01:12:15,869 "Pasangan yang lain sudah duduk" 2079 01:12:16,029 --> 01:12:17,699 Waktunya satu minit sebelum permainan berakhir. 2080 01:12:17,699 --> 01:12:19,069 "Waktunya satu minit lagi!" 2081 01:12:19,069 --> 01:12:20,140 Tidak! 2082 01:12:21,140 --> 01:12:24,069 - Tidak! - Gelangnya robek. 2083 01:12:24,269 --> 01:12:26,010 - Aku lusuh itu. - Kami lusuh itu. 2084 01:12:27,040 --> 01:12:29,710 "Dia merobek gelangnya" 2085 01:12:29,710 --> 01:12:30,779 Minggirlah. 2086 01:12:30,880 --> 01:12:32,279 - Aku lusuh itu. - Maafkan kami. 2087 01:12:32,279 --> 01:12:34,079 - tepi. - Maaf. 2088 01:12:34,079 --> 01:12:35,119 Diketepikan. 2089 01:12:35,119 --> 01:12:36,850 Aku lusuh itu. 2090 01:12:36,850 --> 01:12:38,060 "Dia menjadi makin mahir selepas melepas hak kasut" 2091 01:12:38,060 --> 01:12:39,119 Diketepikan. 2092 01:12:39,220 --> 01:12:40,890 Diketepikan. Ini kerusi kami. 2093 01:12:40,890 --> 01:12:42,060 "Tidak ada masa dan mereka tidak punya tenaga" 2094 01:12:42,689 --> 01:12:44,029 "Berkat Yu Ri, Kwang Soo dan Yu Ri dapat Kursi 4" 2095 01:12:44,029 --> 01:12:45,029 Sampai nanti. 2096 01:12:45,029 --> 01:12:47,300 - Ayo. - Itu memalukan. 2097 01:12:47,300 --> 01:12:48,630 "Mereka menuju ke kerusi lain" 2098 01:12:48,630 --> 01:12:49,930 Kita harus robek gelangnya. 2099 01:12:50,100 --> 01:12:53,199 Enam detik hingga permainan berakhir. 2100 01:12:53,199 --> 01:12:54,569 - Kita harus melakukannya. - 5, 2101 01:12:54,569 --> 01:12:57,170 - 4... - Tidak, MinA. 2102 01:12:57,170 --> 01:12:59,079 - 2, 1. - Tidak apa-apa, Haha. 2103 01:12:59,079 --> 01:13:00,540 - Kita akan bermain baik lain kali. - Maafkan aku. 2104 01:13:00,540 --> 01:13:02,279 "Haha dan MinA penyingkiran. Pilihlah pemimpin barunya" 2105 01:13:02,279 --> 01:13:03,409 - Kami memilih ... - Se Chan. 2106 01:13:03,409 --> 01:13:05,279 - Se Chan dan Jimin -. Jimin. 2107 01:13:05,279 --> 01:13:06,949 "Menurut suara terbanyak" 2108 01:13:06,949 --> 01:13:08,420 "Se Chan dan Jimin terpilih sebagai pemimpin" 2109 01:13:08,420 --> 01:13:09,850 1, 2, 3. 2110 01:13:09,850 --> 01:13:10,949 - 3! - 3! 2111 01:13:11,519 --> 01:13:12,659 - 3. - 3. 2112 01:13:12,819 --> 01:13:14,319 Jong Kook dan Ji Hyo penyingkiran. 2113 01:13:14,319 --> 01:13:15,489 Mereka penyingkiran. 2114 01:13:15,489 --> 01:13:16,590 "Mereka duduk di Kursi 3, jadi mereka penyingkiran" 2115 01:13:16,590 --> 01:13:18,359 Jika menang satu pusingan lagi, kita boleh mendapatkan mata. 2116 01:13:18,359 --> 01:13:19,899 - Ini boleh dilakukan. - Itu mengesankan. 2117 01:13:19,899 --> 01:13:21,829 Pasukan yang kuat sudah hilang. 2118 01:13:22,300 --> 01:13:23,970 Pasangan terbaiknya penyingkiran. 2119 01:13:23,970 --> 01:13:25,439 Kami perlu buat keputusan itu. 2120 01:13:25,439 --> 01:13:26,600 Mereka pasti akan menghapuskan kita. 2121 01:13:26,800 --> 01:13:29,569 Ini babak akhir. 2122 01:13:29,739 --> 01:13:32,210 Baki dua kerusi lagi. 2123 01:13:32,779 --> 01:13:34,710 Kami akan mula dahulu. 2124 01:13:34,979 --> 01:13:36,779 Bersiaplah. 2125 01:13:36,779 --> 01:13:38,350 - Kita harus berjalan perlahan. - Benar. 2126 01:13:38,350 --> 01:13:39,449 - Tidak penting bagaimanapun juga. - Sungguh. 2127 01:13:39,449 --> 01:13:41,119 - Kita harus pergi pertama. - Kita akan bertemu. 2128 01:13:41,119 --> 01:13:42,149 Kita akan bertemu. 2129 01:13:42,850 --> 01:13:43,989 - Kita boleh berjalan perlahan. - Hei! 2130 01:13:43,989 --> 01:13:45,019 - Katamu kita berjalan perlahan! - Hei! 2131 01:13:45,019 --> 01:13:46,760 - Katamu kita berjalan perlahan! - Yang benar saja! 2132 01:13:46,760 --> 01:13:47,960 "Bukankah mereka berkata akan berjalan perlahan?" 2133 01:13:47,960 --> 01:13:49,329 Yang benar sahaja. 2134 01:13:49,329 --> 01:13:50,390 "Kalian sungguh percaya pada kami?" 2135 01:13:50,390 --> 01:13:53,229 Se Chan. Mari bergegas. 2136 01:13:53,229 --> 01:13:54,569 "Mereka berlari dan berlari" 2137 01:13:54,569 --> 01:13:57,569 "Lalu tiba di Kerusi 5 dan 6" 2138 01:13:58,670 --> 01:14:00,369 - Ada dua kerusi. - Kita mesti pilih yang mana? 2139 01:14:01,869 --> 01:14:03,640 - Mari duduk di sini. - Baiklah. 2140 01:14:03,640 --> 01:14:05,140 "Kwang Soo dan Yu ri duduk di Kursi 6" 2141 01:14:06,510 --> 01:14:08,180 Masukkan tangan ke dalam poket. 2142 01:14:09,550 --> 01:14:10,880 "Mendekat" 2143 01:14:10,880 --> 01:14:12,420 Cepat duduklah. 2144 01:14:13,180 --> 01:14:16,420 "Mereka mengelilingi Kwang Soo dan Yu Ri" 2145 01:14:16,420 --> 01:14:18,720 "Mereka tiba-tiba bertukar arah" 2146 01:14:19,689 --> 01:14:22,529 "Dan berjalan menuju Kwang Soo dan Yu Ri" 2147 01:14:22,529 --> 01:14:23,760 - Kalian mau sasaran kami? - Tentu saja tidak. 2148 01:14:23,760 --> 01:14:24,760 - Kami hanya ingin bicara. - Cepat 2149 01:14:24,760 --> 01:14:26,430 - duduk saja. - Kami punya cadangan. 2150 01:14:26,430 --> 01:14:27,829 Pada masa Seok Jin duduk, 2151 01:14:27,829 --> 01:14:29,329 bantu kami merobek gelangnya. 2152 01:14:29,329 --> 01:14:31,300 Lalu kami akan pastikan kamu jadi juara pertama. 2153 01:14:31,300 --> 01:14:33,040 Kita akan dapat lusuh itu? Bukankah lebih baik jika duduk? 2154 01:14:33,869 --> 01:14:35,109 Di sana kerusinya. 2155 01:14:35,970 --> 01:14:37,739 - Kenapa kalian tidak duduk? - Sungguh. 2156 01:14:37,979 --> 01:14:38,979 Apa yang kalian lakukan? 2157 01:14:38,979 --> 01:14:40,040 Kita punya masa. 2158 01:14:40,040 --> 01:14:41,609 - Kita punya masa. - Itu benar. 2159 01:14:41,609 --> 01:14:42,949 Itukah sebab kalian tidak duduk? 2160 01:14:42,949 --> 01:14:44,920 "Mereka akan merobek gelangnya?" 2161 01:14:45,979 --> 01:14:48,319 "Se Chan menyerang Seok Jin dan Seungri" 2162 01:14:48,319 --> 01:14:50,350 Kami boleh juara kedua dan kalian boleh juara satu. 2163 01:14:50,350 --> 01:14:51,760 "Itu boleh terjadi jika kamu merobek gelang Kwang Soo" 2164 01:14:51,760 --> 01:14:53,090 - Kami serius. - Apa? 2165 01:14:53,090 --> 01:14:55,489 - Tunggu dahulu. Kami serius. - Sungguh? 2166 01:14:55,489 --> 01:14:56,760 - Ayo. - Baiklah. 2167 01:14:56,930 --> 01:14:58,460 - Tunggu. - Mari ke sana. 2168 01:14:58,460 --> 01:14:59,699 Ayo. 2169 01:14:59,699 --> 01:15:00,699 Kalian akan menyerang kami? 2170 01:15:00,699 --> 01:15:02,269 - Jangan lakukan itu. - Aku akan membantu kamu. 2171 01:15:02,670 --> 01:15:04,840 "Keadaannya berbalik" 2172 01:15:04,840 --> 01:15:05,970 Kami akan membantu kalian! 2173 01:15:05,970 --> 01:15:07,269 Kami sungguh akan membantu kalian! 2174 01:15:07,269 --> 01:15:09,269 "Mereka harus menahan empat orang" 2175 01:15:09,269 --> 01:15:10,769 Permainan akan berakhir dalam satu minit. 2176 01:15:11,479 --> 01:15:13,909 "Ini akhir kita jika gelang kita robek" 2177 01:15:13,909 --> 01:15:15,909 - Se Chan, kita boleh bekerja sama. - Robek saja. 2178 01:15:15,909 --> 01:15:16,979 Robeklah. 2179 01:15:18,350 --> 01:15:19,920 Sudah robek! Gelang Se Chan robek! 2180 01:15:20,479 --> 01:15:23,050 "Sudah robek! Gelang Se Chan robek!" 2181 01:15:23,890 --> 01:15:25,760 "Gelang Se Chan robek dalam sisa satu minit" 2182 01:15:25,760 --> 01:15:27,220 Gelang Se Chan robek. 2183 01:15:27,220 --> 01:15:28,630 - Gelangnya robek. - Gelangnya robek. 2184 01:15:28,630 --> 01:15:29,859 - Gelangnya robek? - Gelang kami utuh. 2185 01:15:29,859 --> 01:15:31,500 - Gelang kami utuh. - Gelang Se Chan robek. 2186 01:15:31,859 --> 01:15:33,500 Gelangnya robek. 2187 01:15:33,500 --> 01:15:35,130 "Akhir dari Se Chan" 2188 01:15:35,300 --> 01:15:36,630 - Baiklah. - Baiklah. 2189 01:15:36,630 --> 01:15:37,729 Baiklah. 2190 01:15:37,729 --> 01:15:38,869 Kita berjaya. 2191 01:15:38,869 --> 01:15:40,800 Mereka ingin merobek gelang kita, tapi gelang mereka malah robek. 2192 01:15:40,800 --> 01:15:42,269 Baiklah. 2193 01:15:42,269 --> 01:15:44,409 Sekarang, pasangan yang terakhir penyingkiran, 2194 01:15:44,409 --> 01:15:46,380 Se Chan dan Jimin 2195 01:15:46,380 --> 01:15:48,510 akan menentukan urutan kedua pasangan. 2196 01:15:48,510 --> 01:15:49,550 - Bagus! - Apa? 2197 01:15:49,550 --> 01:15:51,079 "Se Chan dan Jimin akan tentukan kedudukan kedua pasangan" 2198 01:15:51,720 --> 01:15:53,050 "Mereka berhak memilih pasangan mana juara 1 dan 2" 2199 01:15:53,050 --> 01:15:54,319 Jimin, kemarilah. 2200 01:15:54,949 --> 01:15:56,489 Ini bagus. 2201 01:15:56,989 --> 01:15:58,090 Mari fikirkan apa yang terjadi tadi. 2202 01:15:58,489 --> 01:16:00,390 Astaga, ini keputusan yang sukar. 2203 01:16:00,689 --> 01:16:03,090 Baik Kwang Soo dan Jin Seok adalah musuhku. 2204 01:16:03,090 --> 01:16:04,359 Pasangan mana yang akan dapat juara pertama? 2205 01:16:04,359 --> 01:16:06,760 "Tahap Kwang Soo dan Yu Ri lebih rendah" 2206 01:16:07,229 --> 01:16:08,600 - Dia sedikit aneh dan Yuri! - Presto! 2207 01:16:08,869 --> 01:16:10,069 Kita butuh titik luaran. 2208 01:16:10,069 --> 01:16:11,269 "Kwang Soo dan Yu Ri juara pertama" 2209 01:16:11,269 --> 01:16:12,769 Kita butuh titik luaran. 2210 01:16:12,769 --> 01:16:13,840 Baiklah. 2211 01:16:14,170 --> 01:16:15,569 Mereka akan berada di Tahap Lima. 2212 01:16:15,569 --> 01:16:17,069 Kami tidak punya pilihan. 2213 01:16:17,069 --> 01:16:18,079 Baiklah. 2214 01:16:18,079 --> 01:16:19,680 "Tahap akhirnya" 2215 01:16:19,680 --> 01:16:22,079 Kini kita akan memilih pemenang akhir 2216 01:16:22,079 --> 01:16:23,649 untuk Projek Naik Tahap. 2217 01:16:23,649 --> 01:16:25,479 Ini peluang terakhir kalian untuk kembali bangkit, 2218 01:16:25,819 --> 01:16:28,449 Rolet Terakhir. 2219 01:16:28,449 --> 01:16:31,760 "Permainan yang paling akhir, Rolet Terakhir" 2220 01:16:32,019 --> 01:16:36,090 Para ahli Berjalan Orang akan menerima pelekat nama 2221 01:16:36,090 --> 01:16:39,329 sesuai dengan jumlah tahap gabungan pasangannya. 2222 01:16:39,529 --> 01:16:43,729 Orang dengan tahap tertinggi akan memilih lokasi lebih dahulu. 2223 01:16:43,769 --> 01:16:45,170 Kita akan putar roletnya sekali. 2224 01:16:45,899 --> 01:16:48,510 Ahli yang terpilih 2225 01:16:48,510 --> 01:16:50,010 akan jadi pemenang akhirnya. 2226 01:16:50,269 --> 01:16:53,239 Rakan ahli tersebut akan menerima hadiah. 2227 01:16:53,239 --> 01:16:54,540 - Baiklah. - Baiklah. 2228 01:16:54,710 --> 01:16:57,510 Jong Kook dan Ji Hyo akan menerima pelekat nama 2229 01:16:57,680 --> 01:16:59,720 sesuai gabungan jumlah tahap mereka. 2230 01:16:59,979 --> 01:17:02,050 - Jika menang, - Lalu apa yang terjadi? 2231 01:17:02,050 --> 01:17:03,819 mereka boleh memilih untuk tetap bersama ... 2232 01:17:05,019 --> 01:17:06,220 "Entah kenapa mereka merasa malu" 2233 01:17:06,220 --> 01:17:07,689 - Ini boleh jadi awal baru. - Ini hanya perkataannya. 2234 01:17:07,689 --> 01:17:09,630 "Agar aku bisa bersamamu" 2235 01:17:09,890 --> 01:17:11,899 "Agar aku bisa bersamamu"? 2236 01:17:12,359 --> 01:17:15,269 "Agar kamu boleh dapat Levelku" 2237 01:17:15,699 --> 01:17:17,269 "Cinta bersemi ketika mereka bertukar tahap" 2238 01:17:17,269 --> 01:17:18,600 - Apa? - Sekarang, 2239 01:17:18,600 --> 01:17:21,170 kalian akan dapat stiker nama. 2240 01:17:21,470 --> 01:17:23,710 Jae-Seok tidak melakukan apa pun, 2241 01:17:23,710 --> 01:17:25,239 tapi dia akan dapat enam pelekat nama 2242 01:17:25,239 --> 01:17:26,739 berkat rakannya. 2243 01:17:26,739 --> 01:17:28,149 "Dia menumpang kejayaan orang lain" 2244 01:17:28,149 --> 01:17:30,050 Yu Mi penyelamatku. 2245 01:17:30,810 --> 01:17:32,050 Yu Mi membantuku. 2246 01:17:32,050 --> 01:17:33,949 Apa yang akan kamu lakukan tanpa Yu Mi? 2247 01:17:33,949 --> 01:17:36,019 Kita boleh melekat selepas mereka, bukan? 2248 01:17:36,019 --> 01:17:37,649 "Jadi Min dan Jong Hyuk memasang pelekat lebih dahulu" 2249 01:17:37,649 --> 01:17:39,790 - Ada 10 jumlahnya. - Boleh kalian pasangkan bersama 2250 01:17:40,019 --> 01:17:41,220 atau disebarkan. 2251 01:17:41,220 --> 01:17:42,930 Anda mahu memasangnya berturut-turut atau menyebarkannya? 2252 01:17:42,930 --> 01:17:44,460 Akan lebih baik jika disatukan. 2253 01:17:44,460 --> 01:17:45,829 Bukan begitu, Jadi Min? 2254 01:17:46,630 --> 01:17:48,800 - Luangkan satu celah. - Itu benar. 2255 01:17:50,329 --> 01:17:52,540 - Mari terlepas satu celah. - Baiklah. 2256 01:17:52,670 --> 01:17:55,109 Haruskah kita pasang satu di sini? 2257 01:17:55,109 --> 01:17:56,640 - Pasang di sana. - Di sini? 2258 01:17:56,810 --> 01:17:57,939 Mari sebarkan sahaja. 2259 01:17:57,939 --> 01:17:59,340 - Haruskah kupasang satu di sini? - Ya. 2260 01:17:59,340 --> 01:18:02,609 Haruskah kita pasang di antara pelekat Haha? 2261 01:18:03,380 --> 01:18:04,609 Mari mainkan sekaligus. 2262 01:18:04,710 --> 01:18:06,880 - Mari bariskan keenam stikernya. - Kita bariskan semuanya? 2263 01:18:07,949 --> 01:18:11,119 "Semua bergantung pada rolet ini" 2264 01:18:11,689 --> 01:18:13,359 - Baiklah. - Kita putar sekali. 2265 01:18:13,659 --> 01:18:15,329 - Ayo! - Ayo! 2266 01:18:15,329 --> 01:18:17,359 - Ayo! - Ayo! 2267 01:18:17,359 --> 01:18:18,630 Apa yang akan berlaku? 2268 01:18:18,630 --> 01:18:19,699 Bersiaplah. 2269 01:18:20,100 --> 01:18:24,840 1, 2, 3. 2270 01:18:24,840 --> 01:18:26,170 Baiklah. 2271 01:18:26,170 --> 01:18:27,199 "Roletnya mulai berputar" 2272 01:18:27,199 --> 01:18:28,970 Ayo. 2273 01:18:28,970 --> 01:18:31,310 - Siapakah orangnya? - Roletnya berputar cepat. 2274 01:18:31,439 --> 01:18:33,140 Kita habiskan empat minggu terakhir untuk saat ini. 2275 01:18:33,239 --> 01:18:34,310 Kumohon. 2276 01:18:34,310 --> 01:18:37,180 "Permainan Naik Tahap adalah yang paling kompetitif" 2277 01:18:37,880 --> 01:18:39,750 "Untuk dapat naik tahap" 2278 01:18:39,750 --> 01:18:41,180 "Mayat" 2279 01:18:41,180 --> 01:18:43,890 "Dan tenaga mereka habis" 2280 01:18:44,750 --> 01:18:46,890 "Empat pekan terakhir begitu sengit" 2281 01:18:46,890 --> 01:18:48,790 - Satu bulan. - Untuk ini... 2282 01:18:48,790 --> 01:18:50,229 - Siapakah orangnya? - Astaga. 2283 01:18:50,390 --> 01:18:51,560 Siapakah dia? 2284 01:18:51,560 --> 01:18:53,029 Kita tidak mungkin tahu. 2285 01:18:53,029 --> 01:18:54,529 - Ji Hyo -. Ji Hyo. 2286 01:18:54,529 --> 01:18:56,000 - Biarkan aku menang sekali sahaja. - Pelekat kita ada di sana. 2287 01:18:56,000 --> 01:18:57,569 Merah. 2288 01:18:57,569 --> 01:18:58,970 - Tolong. - Biarkan aku menang sekali sahaja. 2289 01:18:59,300 --> 01:19:01,170 Merah. 2290 01:19:01,170 --> 01:19:02,810 - Baiklah. - Aku ingin menang sekali sahaja. 2291 01:19:02,810 --> 01:19:04,210 - Tolong. - Merah. 2292 01:19:04,210 --> 01:19:06,840 Di sini. 2293 01:19:06,840 --> 01:19:08,380 Di sini. 2294 01:19:08,380 --> 01:19:09,850 - Di sini. - Itu di pelekat kita. 2295 01:19:09,850 --> 01:19:11,109 Itu pelekat kita. 2296 01:19:11,109 --> 01:19:12,649 - Tolong. - Ayuh. 2297 01:19:12,920 --> 01:19:14,479 - Tolong. - Mungkin kita yang menang. 2298 01:19:14,750 --> 01:19:18,819 - Mungkin kita menang. - Aku! 2299 01:19:18,819 --> 01:19:20,790 Ayolah! 2300 01:19:20,790 --> 01:19:22,560 Tidak. Pasti kita yang menang! 2301 01:19:22,560 --> 01:19:24,130 Kita yang akan menang! 2302 01:19:24,790 --> 01:19:26,100 "Haha dan Mina" 2303 01:19:26,100 --> 01:19:27,430 Kita yang akan menang! 2304 01:19:27,430 --> 01:19:28,729 Kita yang akan menang! 2305 01:19:29,069 --> 01:19:30,199 Tidak! 2306 01:19:30,430 --> 01:19:31,600 Berhenti. 2307 01:19:32,869 --> 01:19:36,210 "Haha dan Mina" 2308 01:19:36,210 --> 01:19:38,880 "Roletnya melewati pelekat Haha" 2309 01:19:38,880 --> 01:19:42,649 "Kim Jong Kook dan Lagu Ji Hyo" 2310 01:19:42,649 --> 01:19:44,920 "Jong Kook dan Ji Hyo terpilih" 2311 01:19:50,819 --> 01:19:53,659 "Mustahil!" 2312 01:19:55,989 --> 01:19:57,489 Bagaimana hal ini boleh terjadi? 2313 01:19:57,630 --> 01:19:58,829 Jong Kook! 2314 01:19:58,829 --> 01:20:00,359 "Memeluk" 2315 01:20:00,359 --> 01:20:01,529 Bagaimana hal ini boleh terjadi? 2316 01:20:02,130 --> 01:20:03,529 Apa itu sebentar tadi? 2317 01:20:03,529 --> 01:20:04,529 "Bagaimana boleh berhenti di pelekat mereka?" 2318 01:20:04,529 --> 01:20:06,699 Untung saja kita memasang pelekat di sana! 2319 01:20:06,939 --> 01:20:08,939 Bagaimana hal ini boleh terjadi? 2320 01:20:09,170 --> 01:20:11,269 Mereka punya satu pelekat di tengah. 2321 01:20:11,269 --> 01:20:12,340 Tidak mungkin. 2322 01:20:12,340 --> 01:20:14,239 - Tidak mungkin. - Astaga. 2323 01:20:14,739 --> 01:20:17,050 - Sukar kupercaya. - Anda tahu, 2324 01:20:17,050 --> 01:20:20,519 Jong Kook dan Ji Hyo selalu dapat hal yang bagus. 2325 01:20:21,250 --> 01:20:23,319 - Tidak mungkin! - Bagaimana boleh berhenti di sana? 2326 01:20:23,319 --> 01:20:24,750 Apa ini? 2327 01:20:25,619 --> 01:20:27,560 Bukankah barusan 2328 01:20:27,560 --> 01:20:29,090 kalian berdua berpelukan? 2329 01:20:29,090 --> 01:20:30,159 "Aku melihatnya" 2330 01:20:31,189 --> 01:20:34,529 "Kami sangat senang" 2331 01:20:35,399 --> 01:20:39,140 "Perasaan mereka sesungguhnya keluar kerana sangat bahagia" 2332 01:20:40,739 --> 01:20:43,210 "Mereka baru saja berpelukan?" 2333 01:20:43,710 --> 01:20:47,040 "Kita Menang" 2334 01:20:47,739 --> 01:20:48,979 kita lupa 2335 01:20:48,979 --> 01:20:51,250 - betapa hebatnya mereka bersama. - Saya fikir kita akan menang. 2336 01:20:51,579 --> 01:20:54,380 Kim Jong Kook dan Lagu Ji Hyo menang. 2337 01:20:54,380 --> 01:20:55,489 "Jong Kook dan Ji Hyo memenangi permainannya" 2338 01:20:55,489 --> 01:20:57,619 Mereka terlalu ke tg. 2339 01:20:57,619 --> 01:20:58,890 Selamat. 2340 01:20:58,890 --> 01:21:01,790 Hadiah kalian adalah sijil hadiah kosong 2341 01:21:01,790 --> 01:21:04,430 yang boleh kamu gunakan dengan kad SINGAPURA. 2342 01:21:04,430 --> 01:21:06,300 - Sungguh? - Kalian dapat kad syarikat. 2343 01:21:06,300 --> 01:21:07,729 Boleh aku menyentuhnya? 2344 01:21:07,729 --> 01:21:09,529 Ini sungguh kad SINGAPURA. 2345 01:21:09,970 --> 01:21:11,369 Ini sungguh hadiahnya. 2346 01:21:11,369 --> 01:21:13,040 - Sungguh? - Apa ini? 2347 01:21:13,040 --> 01:21:14,399 Mari adakan makan malam tim. 2348 01:21:14,540 --> 01:21:15,739 Ini luar biasa. 2349 01:21:15,739 --> 01:21:17,369 Ini sijil hadiah kosong. 2350 01:21:17,569 --> 01:21:20,279 Terima kasih atas kerja keras kalian 2351 01:21:20,409 --> 01:21:22,880 di hari yang sejuk ini. 2352 01:21:22,880 --> 01:21:26,019 Yu Ri, Seungri, Yu Mi, 2353 01:21:26,019 --> 01:21:29,449 Jong Hyun, Mina, dan Jimin. 2354 01:21:29,449 --> 01:21:31,319 - Mari tepuk tangan untuk mereka. - Terima kasih. 2355 01:21:31,319 --> 01:21:32,890 "Terima kasih kasih Yu Ri, Yu Mi, Seungri, Jong Hyun, Jimin, MinA" 2356 01:21:32,890 --> 01:21:34,659 Hari ini, 2357 01:21:34,659 --> 01:21:36,630 para pemenangnya mereka berdua. 2358 01:21:36,630 --> 01:21:37,960 "Para pemenang akhirnya Jong Kook dan Ji Hyo" 2359 01:21:37,960 --> 01:21:39,699 Selamat. 2360 01:21:39,699 --> 01:21:40,829 "Permainan Naik Tahap berakhir" 2361 01:21:40,829 --> 01:21:42,800 "Kamu mau keluar?" 2362 01:21:43,329 --> 01:21:45,369 "Episode Istimewa Tahun Baru Berjalan Manusia" 2363 01:21:45,670 --> 01:21:47,939 "Kerajaan begitu kacau di Negara Berjalan" 2364 01:21:48,239 --> 01:21:50,470 "Raja-raja palsu muncul" 2365 01:21:50,470 --> 01:21:54,210 "Raja Tampan, Jung Il Woo" 2366 01:21:55,149 --> 01:21:58,779 "Raja yang gila, Jeon Jadi Min" 2367 01:21:58,779 --> 01:22:01,890 "Raja boneka lemah, Jee Seok Jin" 2368 01:22:02,250 --> 01:22:03,890 Kita boleh menguasai negeri. 2369 01:22:03,890 --> 01:22:07,159 "Ada banyak orang yang ingin membuat raja palsu bertakhta" 2370 01:22:08,529 --> 01:22:11,560 "Hanya satu raja yang boleh duduk di singgahsana" 2371 01:22:11,560 --> 01:22:14,800 "Mereka bekerja keras untuk menyokong raja yang dilayani" 2372 01:22:16,300 --> 01:22:20,140 "Negara Berjalan begitu kacau tanpa kuasa mutlak" 2373 01:22:20,140 --> 01:22:21,810 Kamu bukan raja. 2374 01:22:21,810 --> 01:22:25,640 "Cari raja asalnya dan selamat Negara Berjalan" 2375 01:22:25,739 --> 01:22:26,939 Mereka melakukanya? 2376 01:22:27,510 --> 01:22:30,250 "Episode Istimewa Tahun Baru, Akulah Rajanya"