[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,22,&H0000F6FF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.25,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}Join Group Telegram Kami
Dialogue: 0,0:00:04.28,0:00:08.29,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}Untuk Lebih Banyak Movies\NYang Menarik @kakifilem
Dialogue: 0,0:00:58.70,0:01:00.86,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Jules Verne pernah menulis.
Dialogue: 0,0:01:00.86,0:01:02.73,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Letakkan dua buah bot di laut terbuka.
Dialogue: 0,0:01:03.33,0:01:05.00,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Walaupun tidak ada angin dan ombak.
Dialogue: 0,0:01:05.52,0:01:07.12,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Mereka pasti akan bersama.
Dialogue: 0,0:01:28.76,0:01:30.89,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Itulah bagaimana ibu bapa saya bertemu.
Dialogue: 0,0:01:30.89,0:01:33.80,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Seperti dua kapal yang ditakdirkan untuk bersama.
Dialogue: 0,0:01:47.74,0:01:48.94,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Tak apa.
Dialogue: 0,0:01:56.69,0:01:58.66,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Tenang, tenang, tenang.
Dialogue: 0,0:01:58.69,0:02:00.85,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Kamu tidak bernafas.
Dialogue: 0,0:02:13.74,0:02:15.90,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Mereka dari dunia yang berbeza.
Dialogue: 0,0:02:17.71,0:02:22.74,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Tetapi kehidupan, seperti lautan, mempunyai cara untuk menyatukan orang.
Dialogue: 0,0:03:07.92,0:03:10.76,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Saya akan memasak telur untuk anda.
Dialogue: 0,0:03:11.89,0:03:13.92,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Jangan makan anjing saya, okey.
Dialogue: 0,0:03:16.90,0:03:19.93,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Tak apa. Saya membuat teh.
Dialogue: 0,0:03:23.97,0:03:28.67,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Cubalah. Ini akan membuatkan anda berasa lebih baik.
Dialogue: 0,0:03:48.66,0:03:51.49,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Jadi, siapa awak?
Dialogue: 0,0:03:54.60,0:03:56.56,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Atlanna.
Dialogue: 0,0:03:57.73,0:04:00.57,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Ratu Atlantis.
Dialogue: 0,0:04:01.60,0:04:07.67,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Wow. Saya Tom. Penjaga rumah api.
Dialogue: 0,0:04:39.54,0:04:43.57,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Ibu lari daripada perkahwinan yang dirancang.
Dialogue: 0,0:04:43.61,0:04:46.74,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Dan di rumah api bapa saya, ibu menemui sesuatu
Dialogue: 0,0:04:46.75,0:04:48.72,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}yang tidak dijangka.
Dialogue: 0,0:04:51.52,0:04:55.55,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Dan ayah saya menenui cinta dalam hidupnya.
Dialogue: 0,0:05:03.70,0:05:06.60,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Bagaimana dengan Arthur.
Dialogue: 0,0:05:06.60,0:05:08.66,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Mengikuti Raja Arthur.
Dialogue: 0,0:05:08.70,0:05:12.73,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Lagipun, dia adalah raja, kan.
Dialogue: 0,0:05:12.77,0:05:15.61,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Dia lebih daripada itu.
Dialogue: 0,0:05:15.61,0:05:19.51,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Dia adalah bukti hidup bahawa bangsa kita boleh hidup berdampingan.
Dialogue: 0,0:05:19.55,0:05:22.64,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Anda boleh menyatukan dunia kita suatu hari nanti.
Dialogue: 0,0:05:29.59,0:05:34.55,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Dan trident ini hanya boleh dimiliki oleh Atlantean terkuat.
Dialogue: 0,0:05:34.56,0:05:39.63,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Dan dia akan memerintah kerajaan itu di tujuh lautan.
Dialogue: 0,0:05:39.63,0:05:44.47,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Ia menjadikannya sangat kuat. Dan lautan sangat cemburu,
Dialogue: 0,0:05:44.50,0:05:48.57,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}dan menghantar gempa bumi buruk untuk memusnahkan Atlantis.
Dialogue: 0,0:05:48.61,0:05:51.58,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Hantarnya ke dasar laut.
Dialogue: 0,0:05:51.58,0:05:53.71,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Tetapi legenda mengatakan bahawa suatu hari nanti
Dialogue: 0,0:05:53.71,0:05:55.71,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}raja baru akan datang
Dialogue: 0,0:05:55.75,0:05:57.78,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}dan gunakan kekuatan trident
Dialogue: 0,0:05:57.78,0:06:01.59,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}untuk menyatukan kembali Atlantis.
Dialogue: 0,0:06:07.56,0:06:09.50,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Tom, ambil dia!
Dialogue: 0,0:06:27.55,0:06:29.08,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Ratu Atlanna.
Dialogue: 0,0:06:29.12,0:06:30.75,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Dengan kuasa Raja Orvax,
Dialogue: 0,0:06:30.78,0:06:33.75,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Anda diperintahkan untuk kembali ke Atlantis.
Dialogue: 0,0:06:33.75,0:06:35.66,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Atlanna!
Dialogue: 0,0:06:37.98,0:06:39.98,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Tapi Atlanna tidak pernah dilupakan
Dialogue: 0,0:06:41.90,0:06:43.90,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Raja enggan melepaskannya.
Dialogue: 0,0:06:58.41,0:07:01.43,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}-Tom!\N-Ini!
Dialogue: 0,0:07:27.47,0:07:30.49,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Terdapat dua dunia yang tidak pernah dimaksudkan untuk bertemu.
Dialogue: 0,0:07:30.50,0:07:34.30,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Dan saya adalah hasil cinta yang seharusnya tidak pernah berlaku.
Dialogue: 0,0:07:34.31,0:07:36.44,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Anda tidak perlu melakukan ini, Atlanna. Tolong.
Dialogue: 0,0:07:36.98,0:07:39.41,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Mereka akan sentiasa mencari saya.
Dialogue: 0,0:07:40.93,0:07:42.93,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Akan datang mereka akan hantar tentera.
Dialogue: 0,0:07:43.38,0:07:46.38,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Saya perlu balik.
Dialogue: 0,0:07:46.39,0:07:49.36,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Inilah satu-satunya cara untuk menyelamatkannya.
Dialogue: 0,0:07:51.46,0:07:53.48,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Untuk menyelamatkan awak.
Dialogue: 0,0:07:57.60,0:08:00.47,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Di mana saya berasal,
Dialogue: 0,0:08:00.47,0:08:04.43,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}laut membawa air mata kita.
Dialogue: 0,0:08:06.61,0:08:11.51,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Tidak di sini. Anda boleh merasakannya.
Dialogue: 0,0:08:19.42,0:08:24.29,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Saya akan kembali kepada anda apabila selamat
Dialogue: 0,0:08:24.32,0:08:25.55,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}suatu hari nanti
Dialogue: 0,0:08:25.59,0:08:28.56,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Tunggu di sini, pada waktu matahari terbit.
Dialogue: 0,0:08:31.40,0:08:33.37,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Kita akan bersama semula.
Dialogue: 0,0:08:34.57,0:08:39.51,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Tetap kuat, putera kecil saya. Ibu akan sentiasa bersama anda.
Dialogue: 0,0:08:48.35,0:08:51.44,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Jangan lupakan saya.
Dialogue: 0,0:09:16.86,0:09:18.86,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Kehidupan di bumi berasal dari lautan
Dialogue: 0,0:09:19.38,0:09:21.38,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Kami ingin kamu memahami tentang diri kita sendiri
Dialogue: 0,0:09:21.40,0:09:23.35,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Mesti kembali ke tempat asal kelahiran.
Dialogue: 0,0:09:23.35,0:09:28.48,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Hari ini kita akan mengkaji semuanya.
Dialogue: 0,0:09:30.39,0:09:34.33,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Datang ke sini. Datanglah kepada semua orang.
Dialogue: 0,0:09:39.19,0:09:40.35,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Hai, ikan.
Dialogue: 0,0:09:42.39,0:09:45.26,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Nama saya Arthur. Apa nama awak
Dialogue: 0,0:09:45.39,0:09:47.19,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Anda lapar?
Dialogue: 0,0:09:47.23,0:09:51.32,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Lihat Arthur bercakap dengan ikan.
Dialogue: 0,0:09:51.36,0:09:53.23,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Arthur pelik.
Dialogue: 0,0:09:53.23,0:09:56.13,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Hentikan! - Anda pelik!
Dialogue: 0,0:09:56.14,0:09:59.23,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Hentikan! Biar saya pergi!
Dialogue: 0,0:10:45.65,0:10:53.15,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Terjemahan Oleh:\NAzz Rulez @ Emas Putih
Dialogue: 0,0:10:55.35,0:10:58.35,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}AQUAMAN
Dialogue: 0,0:11:56.29,0:11:57.86,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Siapa awak?
Dialogue: 0,0:11:58.08,0:11:59.58,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Mari! Jalan!
Dialogue: 0,0:11:59.70,0:12:01.20,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Mari! Cepat!
Dialogue: 0,0:12:10.14,0:12:12.13,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Tuan, kami telah dapat kapten.
Dialogue: 0,0:12:12.17,0:12:15.27,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Isyarat kecemasan dilumpuhkan.\NKita akan berjalan dalam gelap.
Dialogue: 0,0:12:15.28,0:12:17.30,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Tapi mereka mendengarnya.\NAwak tidak boleh menentang saya.
Dialogue: 0,0:12:17.81,0:12:19.84,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Saya akan membuat perjanjian dengan anda.
Dialogue: 0,0:12:19.88,0:12:22.71,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Saya tidak akan beritahu anda bagaimana kapten.
Dialogue: 0,0:12:22.72,0:12:24.84,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}dan awak tidak beritahu saya bagaimana lanun.
Dialogue: 0,0:12:35.86,0:12:37.43,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Di mana kru yang lain?
Dialogue: 0,0:12:37.65,0:12:39.65,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Mereka fikir berhati-hati adalah lebih bagus
Dialogue: 0,0:12:39.77,0:12:41.57,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Bersembunyi di kabin torpedo dan tidak bersedia muncul.
Dialogue: 0,0:12:41.73,0:12:42.86,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Reputasi kami adalah reputasi anda.
Dialogue: 0,0:12:42.90,0:12:46.74,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Reputasi anda. Inilah kemenangan anda.
Dialogue: 0,0:12:50.74,0:12:52.68,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Ini.
Dialogue: 0,0:12:53.78,0:12:57.72,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Anda mengambil sampah, membuang hidup anda.
Dialogue: 0,0:12:58.89,0:13:01.88,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Saya tidak pernah memberitahu anda cerita di sebalik ini.
Dialogue: 0,0:13:01.92,0:13:04.76,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Inilah datuk awak.
Dialogue: 0,0:13:04.76,0:13:08.79,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Dia adalah salah satu tentera katak pertama dalam Perang Dunia II.
Dialogue: 0,0:13:08.83,0:13:09.80,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Dia hebat.
Dialogue: 0,0:13:09.86,0:13:13.73,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Unit itu memberinya nama panggilan Manta.
Dialogue: 0,0:13:13.87,0:13:17.70,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Tetapi selepas perang, negara itu lupa kepadanya
Dialogue: 0,0:13:17.70,0:13:21.61,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}jadi dia kembali ke laut, mengeluh dengan ini.
Dialogue: 0,0:13:21.74,0:13:27.77,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Dan pisau yang dia berikan kepada saya ketika saya seumur anda.
Dialogue: 0,0:13:29.82,0:13:31.81,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Dan sekarang, itu milikmu.
Dialogue: 0,0:14:00.81,0:14:02.71,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Kita terkena sesuatu.
Dialogue: 0,0:14:03.72,0:14:08.75,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Tidak. Sesuatu yang melanda kita. Tuan, ada sesuatu di luar sana.
Dialogue: 0,0:14:08.75,0:14:11.78,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Satu lagi kapal selam. Saya fikir manusia.
Dialogue: 0,0:14:59.71,0:15:01.70,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Ia bukan manusia.
Dialogue: 0,0:15:04.91,0:15:08.87,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Alpha, pergi ke kanan.\NBravo, periksa keadaan.
Dialogue: 0,0:15:30.87,0:15:32.84,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Kebenaran untuk naik.
Dialogue: 0,0:15:39.88,0:15:41.64,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Berhati-hati!
Dialogue: 0,0:17:03.36,0:17:04.16,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Aquaman.
Dialogue: 0,0:17:04.18,0:17:07.38,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Cepat.\NSaya hilang masa bergembira untuk ini.
Dialogue: 0,0:17:33.69,0:17:35.85,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Saya sudah lama menunggu untuk ini.
Dialogue: 0,0:17:48.71,0:17:50.73,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Adakah saya tahu siapa anda.
Dialogue: 0,0:17:50.88,0:17:53.71,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Saya merompak sekitar lautan tinggi.
Dialogue: 0,0:17:54.65,0:17:55.84,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Anda adalah Aquaman.
Dialogue: 0,0:17:55.88,0:17:58.61,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Kita akan bertemu pada satu ketika.
Dialogue: 0,0:18:01.92,0:18:03.86,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Jangan buat ini berlaku.
Dialogue: 0,0:18:59.75,0:19:01.68,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Aww!
Dialogue: 0,0:19:13.89,0:19:15.88,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Bapa!
Dialogue: 0,0:19:16.83,0:19:18.89,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Bapa.
Dialogue: 0,0:19:21.73,0:19:23.79,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Itulah anak anda.
Dialogue: 0,0:19:27.81,0:19:29.90,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Anda memalukan
Dialogue: 0,0:19:31.71,0:19:33.91,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Lihat awak nanti
Dialogue: 0,0:19:33.91,0:19:35.71,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Tidak!
Dialogue: 0,0:19:58.87,0:20:01.71,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Tunggu! Bantu saya selamatkan dia!
Dialogue: 0,0:20:01.74,0:20:03.80,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Anda tidak boleh meninggalkannya seperti itu!
Dialogue: 0,0:20:04.88,0:20:06.64,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Tolong!
Dialogue: 0,0:20:06.65,0:20:08.67,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Kamu membunuh orang yang tidak bersalah.
Dialogue: 0,0:20:08.71,0:20:10.84,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Mintalah rahmat di laut.
Dialogue: 0,0:20:23.83,0:20:25.30,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Pergi dari sini!
Dialogue: 0,0:20:25.30,0:20:26.87,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Saya tidak akan meninggalkan kamu.
Dialogue: 0,0:20:27.83,0:20:30.86,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Anda pergi dan bunuh dia.
Dialogue: 0,0:20:34.87,0:20:37.87,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Sekarang, pergi!
Dialogue: 0,0:20:44.88,0:20:46.82,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Tidak!
Dialogue: 0,0:21:03.77,0:21:05.67,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Awak tak guna!
Dialogue: 0,0:21:05.67,0:21:07.64,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Pergi pergi.
Dialogue: 0,0:22:25.65,0:22:27.71,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Saya sentiasa tahu di mana untuk mencari anda.
Dialogue: 0,0:22:27.72,0:22:29.71,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Tabiat lama.
Dialogue: 0,0:22:37.83,0:22:39.89,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Marilah, saya akan beli sarapan pagi.
Dialogue: 0,0:22:44.67,0:22:47.70,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Saya mahu memasukkannya ke dalam cawan sippy.
Dialogue: 0,0:22:50.61,0:22:53.84,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Bagaimanakah ibu bapa suka minum dengan sangat kuat?
Dialogue: 0,0:22:53.88,0:22:57.61,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Itulah kuasa super saya.
Dialogue: 0,0:23:01.69,0:23:04.82,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Lanun yang sama, yang disyaki mempunyai kaitan dengan kehilangan
Dialogue: 0,0:23:04.82,0:23:08.69,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}prototaip kapal selam Tentera Laut Stealth yang sangat rahsia.
Dialogue: 0,0:23:08.73,0:23:11.89,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Dan dalam perkembangan selanjutnya, kami mempunyai banyak laporan
Dialogue: 0,0:23:11.90,0:23:15.80,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}duyung manusia yang dipanggil Aquaman oleh media sosial
Dialogue: 0,0:23:15.83,0:23:18.63,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}bertanggungjawab untuk menyelamatkan krew ...
Dialogue: 0,0:23:18.64,0:23:19.80,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Itu bukan saya.
Dialogue: 0,0:23:19.81,0:23:23.74,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Alamak. Anda melakukannya, bukan?
Dialogue: 0,0:23:23.78,0:23:26.68,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Apa yang Vulco mengajar anda.
Dialogue: 0,0:23:26.71,0:23:30.62,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Anda tidak boleh berhenti selamanya.
Dialogue: 0,0:23:30.65,0:23:33.81,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Ibu anda sentiasa tahu anda istimewa. Jangan mulakan.
Dialogue: 0,0:23:33.82,0:23:37.72,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Dia percaya anda akan menjadi yang menyatukan kedua dunia kita.
Dialogue: 0,0:23:37.72,0:23:39.69,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Tolong berhenti.
Dialogue: 0,0:23:41.91,0:23:44.91,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Semua masalah Atlantis tidak sama pentingnya dengan anda.
Dialogue: 0,0:23:45.66,0:23:47.72,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Mereka membunuh ibu saya.
Dialogue: 0,0:23:47.77,0:23:50.67,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}-Anda tidak tahu.\N-Ya, saya tahu.
Dialogue: 0,0:23:50.70,0:23:54.64,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Mereka membunuh ibu kerana mencintai awak dan melahirkan saya.
Dialogue: 0,0:23:54.87,0:23:57.64,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Dan awak tahu itu.
Dialogue: 0,0:24:00.88,0:24:04.71,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Anak, suatu hari nanti anda perlu berhenti menyalahkan diri anda.
Dialogue: 0,0:24:10.76,0:24:12.75,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Kawan.
Dialogue: 0,0:24:12.93,0:24:16.62,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Anda seorang nelayan dari TV.
Dialogue: 0,0:24:16.83,0:24:18.69,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Hebat
Dialogue: 0,0:24:24.74,0:24:27.76,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Apa yang anda mahukan
Dialogue: 0,0:24:27.87,0:24:29.87,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Saya akan mengatakan apa yang saya mahu.
Dialogue: 0,0:24:33.78,0:24:35.75,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Ambil gambar dengan anda.
Dialogue: 0,0:24:35.75,0:24:37.77,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Anda seperti seorang wira tempatan.
Dialogue: 0,0:24:38.72,0:24:42.62,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Ini akan cepat.
Dialogue: 0,0:24:46.66,0:24:48.82,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Apa sahaja. Mari kita lakukan ini.
Dialogue: 0,0:24:48.83,0:24:51.80,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Jangan sentuh saya.
Dialogue: 0,0:24:51.83,0:24:53.86,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Semua senyum.
Dialogue: 0,0:25:47.65,0:25:50.75,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Dia memahami pentingnya ini.
Dialogue: 0,0:25:50.79,0:25:52.72,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Dia akan datang.
Dialogue: 0,0:26:11.74,0:26:14.68,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}-Raja Orm.\N-Raja Nereus.
Dialogue: 0,0:26:14.68,0:26:17.71,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Tempat perjumpaan kita agak terlalu dekat dengan permukaan.
Dialogue: 0,0:26:17.72,0:26:19.71,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Tidak mengenali dewan diraja.
Dialogue: 0,0:26:20.42,0:26:22.98,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Raja tujuh kerajaan pernah berkumpul di sini.
Dialogue: 0,0:26:23.30,0:26:25.30,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Nenek moyang kita pernah duduk di sini.
Dialogue: 0,0:26:26.63,0:26:28.89,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Atlantis duduk di bahagian atas meja.
Dialogue: 0,0:26:29.73,0:26:32.66,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Zebel sentiasa bersebelahan.
Dialogue: 0,0:26:32.66,0:26:37.06,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Bryne, Fisherman, Deserter, Trench.\NBelum lagi jatuh.
Dialogue: 0,0:26:37.08,0:26:38.74,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Negara terakhir masih makmur.
Dialogue: 0,0:26:38.74,0:26:42.77,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Bersama-sama kita adalah kerajaan terbesar dunia yang pernah dilihat.
Dialogue: 0,0:26:42.77,0:26:47.61,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Sekarang, semuanya dibahagikan kerana kehilangan arkeologi dan politik.
Dialogue: 0,0:26:47.65,0:26:49.67,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Tetapi ancaman dari atas kita tidak boleh dinafikan.
Dialogue: 0,0:26:49.68,0:26:51.78,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Permukaan sentiasa penuh dengan wabak.
Dialogue: 0,0:26:52.62,0:26:54.61,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Mereka akan memusnahkan diri mereka sendiri.
Dialogue: 0,0:26:54.69,0:26:56.75,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Tidak sebelum memusnahkan kita terlebih dahulu.
Dialogue: 0,0:26:56.76,0:26:59.66,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Kita telah bersembunyi cukup lama.
Dialogue: 0,0:26:59.66,0:27:03.65,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Masa telah tiba untuk Atlantis untuk bangkit semula.
Dialogue: 0,0:27:04.10,0:27:07.07,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Anda dan kerajaan anda ...
Dialogue: 0,0:27:07.50,0:27:12.70,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}akan menjadi kerajaan pertama untuk bergabung dengan Raja Orm.
Dialogue: 0,0:27:12.70,0:27:15.47,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Seperti saya mempunyai pilihan, Vulco.
Dialogue: 0,0:27:15.47,0:27:18.60,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Anda sudah menganggap semuanya.
Dialogue: 0,0:27:18.61,0:27:21.51,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Negara yang hilang tidak boleh dipercayai.
Dialogue: 0,0:27:21.55,0:27:23.61,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Trench tidak dapat membantu.
Dialogue: 0,0:27:23.61,0:27:26.55,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Bryne tidak akan bergabung, dan Fisherman adalah pengecut.
Dialogue: 0,0:27:26.55,0:27:28.61,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Tanpa saya dan tentera saya,
Dialogue: 0,0:27:28.65,0:27:31.49,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}rancangan anda masih berfungsi.
Dialogue: 0,0:27:31.52,0:27:33.65,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Tetapi saya tahu anda berurusan dengan apa.
Dialogue: 0,0:27:33.66,0:27:36.53,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Kecuali jika anda mendapat sumpah setia dari empat kerajaan,
Dialogue: 0,0:27:36.53,0:27:38.55,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}anda akan berada dalam bahaya.
Dialogue: 0,0:27:38.60,0:27:41.57,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Raja Laut.
Dialogue: 0,0:27:41.57,0:27:45.66,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}-Hampir sampai masa.\N-dan raja bodoh itu.
Dialogue: 0,0:27:45.67,0:27:50.40,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Penyelesaian damai mesti dicari untuk kebaikan planet ini.
Dialogue: 0,0:27:50.44,0:27:53.43,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Saya tidak mempunyai pilihan.
Dialogue: 0,0:27:53.61,0:27:56.41,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Benarkah?
Dialogue: 0,0:27:56.41,0:27:59.44,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Saya pernah mendengar khabar angin.
Dialogue: 0,0:27:59.48,0:28:02.48,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Atlanna mempunyai anak lain
Dialogue: 0,0:28:02.49,0:28:05.42,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}dengan lelaki yang bukan dari keluarga diraja.
Dialogue: 0,0:28:05.42,0:28:09.42,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Anda mungkin duduk di atas takhta Atlantis.
Dialogue: 0,0:28:09.56,0:28:11.53,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Tetapi bolehkah anda menyatukan empayar itu?
Dialogue: 0,0:28:11.56,0:28:14.62,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Anak ibuku yang tidak sah tidak pernah pergi ke Atlantis.
Dialogue: 0,0:28:14.63,0:28:15.69,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Dia tidak akan ...
Dialogue: 0,0:28:26.61,0:28:28.67,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Orm! Pergi!
Dialogue: 0,0:28:49.70,0:28:51.57,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Raja tercedera!
Dialogue: 0,0:29:50.09,0:29:53.03,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Saya tidak cuba memulakan perang.
Dialogue: 0,0:29:53.03,0:29:55.93,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Perang telah bermula.
Dialogue: 0,0:29:55.97,0:29:58.96,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Ia adalah masa untuk menghantar mesej untuk mereka.
Dialogue: 0,0:30:04.91,0:30:06.93,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Ini adalah kunci kepada kereta.
Dialogue: 0,0:30:06.98,0:30:09.00,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Datang ke rumah.
Dialogue: 0,0:30:09.01,0:30:12.97,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Jika datukmu masih hidup, dia akan melarang saya minum.
Dialogue: 0,0:30:14.92,0:30:17.85,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Saya akan memikirkannya. Masih banyak masa untuk itu.
Dialogue: 0,0:30:17.89,0:30:19.91,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Gunakan tali pinggang keledar.
Dialogue: 0,0:30:22.09,0:30:23.96,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Sudah.
Dialogue: 0,0:30:30.83,0:30:33.07,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Saya telah mencari anda.
Dialogue: 0,0:30:33.07,0:30:34.94,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Saya memerlukan anda untuk datang bersama saya ke Atlantis.
Dialogue: 0,0:30:34.96,0:30:35.54,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Dengar.
Dialogue: 0,0:30:35.64,0:30:38.70,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Saya beritahu anda benda sama saya beritahu lelaki itu.
Dialogue: 0,0:30:38.91,0:30:40.81,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Terima kasih kerana bertemu dengan anda.
Dialogue: 0,0:30:40.81,0:30:42.04,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Tetapi tidak apa lah. Saya tidak berminat.
Dialogue: 0,0:30:42.08,0:30:45.91,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Anda mengalahkan Steppenwolf dan menyelamatkan Atlantis.
Dialogue: 0,0:30:45.95,0:30:47.82,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Saya tidak ada kaitan dengan Atlantis.
Dialogue: 0,0:30:47.82,0:30:49.91,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Saudaramu, Raja Orm, akan mengisytiharkan perang
Dialogue: 0,0:30:49.95,0:30:52.92,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}ke dunia atas. Berjuta-juta orang akan mati.
Dialogue: 0,0:30:52.92,0:30:54.98,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Rakyat kamu dan saya.
Dialogue: 0,0:30:54.99,0:30:57.89,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Kita perlu menghentikannya.
Dialogue: 0,0:31:01.93,0:31:03.99,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Dan bagaimana untuk melakukannya.
Dialogue: 0,0:31:04.00,0:31:06.99,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Anda adalah anak pertama Ratu Atlanna.
Dialogue: 0,0:31:07.04,0:31:09.84,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Takhta adalah milik anda berdasarkan hak kelahiran.
Dialogue: 0,0:31:09.84,0:31:12.00,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Satu-satunya cara untuk menghentikan perang ini
Dialogue: 0,0:31:12.01,0:31:14.95,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}dan menyelamatkan kedua-dua dunia
Dialogue: 0,0:31:14.98,0:31:18.04,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Adakah anda mengambil tempat hak anda sebagai raja.
Dialogue: 0,0:31:20.98,0:31:24.85,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Anda fikir dengan anda muncul, Orm akan menyerahkan takhta beliau.
Dialogue: 0,0:31:24.89,0:31:27.86,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Saya adalah anak yang tidak sah dari Ratu yang anda mati.
Dialogue: 0,0:31:27.86,0:31:31.06,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}-Percayalah. Saya bukan raja.\N-saya bersetuju.
Dialogue: 0,0:31:31.09,0:31:33.06,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Luar biasa. Pergi.
Dialogue: 0,0:31:33.10,0:31:36.79,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Tetapi, Vulko mengajar anda atas alasan.
Dialogue: 0,0:31:36.93,0:31:39.74,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Sebab itulah saya di sini. Vulko tahu lokasinya
Dialogue: 0,0:31:39.74,0:31:42.80,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}trident hilang dari Atlantis\N-Kisah dongeng.
Dialogue: 0,0:31:42.94,0:31:44.84,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}-Itulah mitos.\N-Itu bukan mitos.
Dialogue: 0,0:31:44.84,0:31:47.04,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Dengan trident suci, rakyat akan mendengar anda.
Dialogue: 0,0:31:47.08,0:31:50.03,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Kemudian anda boleh menuntut hak anda\Ndan menurunkan Orm dari takhta.
Dialogue: 0,0:31:50.08,0:31:53.81,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Hak keturunan saya. Dia membunuh ibu saya.
Dialogue: 0,0:31:53.85,0:31:55.88,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Tetapi saya berjanji kepada anda.
Dialogue: 0,0:31:55.92,0:31:57.91,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Jika Orm menyerang, semua akan terima
Dialogue: 0,0:31:57.92,0:32:00.02,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}seperti mereka buat pada ibu saya.
Dialogue: 0,0:32:00.06,0:32:02.82,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Tanpa belas kasihan.
Dialogue: 0,0:33:00.92,0:33:05.72,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Itu adalah operasi yang gagal.
Dialogue: 0,0:33:05.76,0:33:08.85,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Salah seorang daripada anda adalah mengganggu.
Dialogue: 0,0:33:08.89,0:33:13.85,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}-Dia bukan salah seorang dari kami.\N-dia membunuh ayah saya.
Dialogue: 0,0:33:14.76,0:33:16.89,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Urusniaga kita selesai.
Dialogue: 0,0:33:20.77,0:33:22.74,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Simpan wang itu.
Dialogue: 0,0:33:22.91,0:33:24.93,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Saya mahu Aquaman.
Dialogue: 0,0:34:35.01,0:34:36.84,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Ayah!
Dialogue: 0,0:34:41.82,0:34:42.94,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Ayah!
Dialogue: 0,0:35:26.96,0:35:29.90,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}-Dia tidak bernafas.\N-Biar saya bantu.
Dialogue: 0,0:36:05.90,0:36:08.10,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Saya tidak tahu nama anda.
Dialogue: 0,0:36:08.42,0:36:10.42,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Saya Puteri Y'mera Xebella Challa.
Dialogue: 0,0:36:12.81,0:36:14.83,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Anda boleh memanggil saya Mera.
Dialogue: 0,0:36:15.78,0:36:17.84,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Terima kasih, Mera.
Dialogue: 0,0:36:38.77,0:36:40.76,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Alamak.
Dialogue: 0,0:36:40.77,0:36:42.90,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Inilah yang dilakukan Orm.
Dialogue: 0,0:36:43.84,0:36:46.78,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Yang terburuk belum tiba.
Dialogue: 0,0:36:53.92,0:36:57.85,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Seluruh bangunan dimusnahkan ...
Dialogue: 0,0:36:57.89,0:37:01.02,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}... serangan dari seluruh dunia hari ini.
Dialogue: 0,0:37:01.02,0:37:04.89,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Ini adalah bahagian yang hancur oleh gelombang besar.
Dialogue: 0,0:37:06.80,0:37:10.79,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Jutaan sampah berkumpul di laut.
Dialogue: 0,0:37:10.97,0:37:13.94,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Bahan-bahan pencemaran telah dibuang ke bumi.
Dialogue: 0,0:37:13.94,0:37:16.74,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Ramai yang bertanya, ini adalah bencana alam
Dialogue: 0,0:37:16.77,0:37:17.83,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}atau sesuatu yang lain.
Dialogue: 0,0:37:17.87,0:37:19.74,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Tidak. Ini bukan bencana alam.
Dialogue: 0,0:37:19.78,0:37:21.90,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Mereka membuang sampah kami.
Dialogue: 0,0:37:21.91,0:37:23.97,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Ini adalah hubungan pertama dengan Atlantean.
Dialogue: 0,0:37:23.98,0:37:27.81,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Anda bermula lagi. Bercakap tentang Atlantean.
Dialogue: 0,0:37:27.85,0:37:29.79,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Anda tidak mempunyai bukti.
Dialogue: 0,0:37:29.79,0:37:30.81,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Buka mata anda.
Dialogue: 0,0:37:30.82,0:37:32.69,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Kami sudah mempunyai Atlantean tinggal di kalangan kita
Dialogue: 0,0:37:32.72,0:37:33.95,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}dan namanya adalah Aquaman.
Dialogue: 0,0:37:41.83,0:37:42.99,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Ada apa
Dialogue: 0,0:37:43.00,0:37:46.80,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Inilah tempat Vulko memberi saya pelajaran berenang pertama saya.
Dialogue: 0,0:37:47.77,0:37:50.80,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Anda mesti melupakan semua ajaran dari dunia permukaan.
Dialogue: 0,0:37:50.84,0:37:55.78,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Pergi lebih dalam untuk mendedahkan naluri Atlantean anda.
Dialogue: 0,0:37:55.78,0:37:56.97,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Tetapi saya sudah tahu cara berenang.
Dialogue: 0,0:37:57.85,0:37:59.84,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Tidak juga.
Dialogue: 0,0:38:02.95,0:38:08.91,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Pertama kali, saya tidak peduli dengan apa-apa lagi.
Dialogue: 0,0:38:09.86,0:38:12.83,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Mungkin ia adalah yang terbaik.
Dialogue: 0,0:38:31.88,0:38:35.98,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Aliran air akan membantu anda.
Dialogue: 0,0:38:36.02,0:38:38.85,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Tunggu. Anda boleh bercakap di dalam air.
Dialogue: 0,0:38:38.85,0:38:41.79,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Saya juga boleh bercakap di dalam air!
Dialogue: 0,0:38:41.79,0:38:42.92,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Ini menakjubkan!
Dialogue: 0,0:38:42.96,0:38:46.90,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Tidak. Kita boleh berbuat lebih banyak daripada bercakap.
Dialogue: 0,0:38:53.00,0:38:57.96,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Menjadi Atlantean bermakna lebih daripada sekadar bernafas dalam air.
Dialogue: 0,0:38:58.01,0:39:02.95,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Tubuh anda ditetapkan untuk bertahan sejuk dan melampau.
Dialogue: 0,0:39:02.95,0:39:06.78,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Dan mata anda menyesuaikan diri untuk melihat dalam gelap.
Dialogue: 0,0:39:29.77,0:39:31.76,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Hebat!
Dialogue: 0,0:39:58.77,0:40:01.97,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Bilakah saya boleh berjumpa dengan ibu saya?
Dialogue: 0,0:40:03.77,0:40:06.83,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Akan datang, putera saya.
Dialogue: 0,0:40:06.84,0:40:11.84,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}apabila anda sudah bersedia, saya akan membawa anda ke Atlantis untuk berjumpa dengan Ratu.
Dialogue: 0,0:40:21.76,0:40:23.73,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Saya menyembunyikan kapal saya di sini.
Dialogue: 0,0:40:24.93,0:40:26.86,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Dengar. Saya tidak akan masuk ke dalam benda itu.
Dialogue: 0,0:40:26.90,0:40:28.86,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Jika mahu pergi ke destinasi kita, kita perlu menggunakannya.
Dialogue: 0,0:40:28.86,0:40:32.82,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Kapal ini dalam sampah.\NIanya telah menjadi busuk selama beberapa hari.
Dialogue: 0,0:40:32.87,0:40:34.84,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Itu lebih baik dari anda sekarang.
Dialogue: 0,0:40:39.88,0:40:40.93,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Ya.
Dialogue: 0,0:41:43.06,0:41:44.96,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Kenapa bina jambatan dalam air?
Dialogue: 0,0:41:45.38,0:41:47.28,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}jambatan itu adalah sisa dunia lama.
Dialogue: 0,0:41:47.60,0:41:49.40,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Ia juga satu-satunya akses ke ibu kota.
Dialogue: 0,0:41:49.42,0:41:51.12,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Tidak cukup untuk membalikkan dinding secara langsung.
Dialogue: 0,0:41:51.24,0:41:52.74,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Keselamatan tidak kedap udara
Dialogue: 0,0:41:52.96,0:41:54.16,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Walaupun boleh mengalahkan pengawal.
Dialogue: 0,0:41:54.18,0:41:56.38,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Tidak dapat melepaskan serangan meriam air tekanan tinggi.
Dialogue: 0,0:41:58.60,0:42:00.60,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Tapi selalu ada orang mahu menyelinap masuk.
Dialogue: 0,0:42:02.02,0:42:03.02,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Ya, baiklah.
Dialogue: 0,0:43:27.81,0:43:32.75,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Tempat ini selamat. Tiada siapa yang pernah datang ke sini.
Dialogue: 0,0:43:32.75,0:43:34.77,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Kita sampai.
Dialogue: 0,0:44:02.88,0:44:04.90,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Apa ini?
Dialogue: 0,0:44:04.91,0:44:07.78,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Kami menggunakan ini sebagai langkah berjaga-jaga tambahan.
Dialogue: 0,0:44:07.82,0:44:09.84,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Hanya bangsawan yang dapat bernafas di udara.
Dialogue: 0,0:44:09.85,0:44:12.62,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Tambahan, ini menghalang haiwan lain daripada masuk.
Dialogue: 0,0:44:12.65,0:44:14.68,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Mereka agak cuai.
Dialogue: 0,0:44:16.89,0:44:19.66,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Vulko. Hei, lelaki tua.
Dialogue: 0,0:44:19.66,0:44:22.72,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Selepas semua ini, saya akan mengalahkan anda.
Dialogue: 0,0:44:24.77,0:44:28.76,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Arthur, saya harap kita bertemu dengan lebih baik.
Dialogue: 0,0:44:28.80,0:44:30.86,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Saya tidak percaya dia menyerang.
Dialogue: 0,0:44:30.87,0:44:34.74,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Itu bukan serangan. Secara sah, dia tidak dibenarkan.
Dialogue: 0,0:44:34.74,0:44:36.80,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Tetapi dia memusnahkan kapal perang permukaan.
Dialogue: 0,0:44:36.81,0:44:39.61,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Itu hanya amaran. Apa yang menimbulkannya.
Dialogue: 0,0:44:39.65,0:44:45.68,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}-Ayahmu diserang oleh permukaan.\N-Oleh permukaan? Saya tidak fikir begitu.
Dialogue: 0,0:44:45.69,0:44:48.85,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}-Itu kisah dongeng.\N-saya ada di sana.
Dialogue: 0,0:44:48.86,0:44:51.69,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Kapal selam menentang kami.
Dialogue: 0,0:44:51.73,0:44:54.66,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Sekarang, beberapa kerajaan mengikuti Atlantis.
Dialogue: 0,0:44:54.70,0:44:58.90,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Memberi Orm satu pasukan yang cukup besar untuk memaksa dua kerajaan lain untuk bergabung dengannya.
Dialogue: 0,0:44:58.90,0:45:03.67,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Untuk mengelakkan perang ini, anda mesti buat dia turun dari takhta sekarang.
Dialogue: 0,0:45:03.71,0:45:05.80,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Saya memberitahu anda, saya tidak mahu menjadi raja.
Dialogue: 0,0:45:08.54,0:45:11.41,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Selepas dia dipanggil Master Laut, ia akan terlambat.
Dialogue: 0,0:45:11.41,0:45:14.40,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Kuasa yang dia miliki tidak akan menjadi apa-apa yang pernah anda lihat.
Dialogue: 0,0:45:14.45,0:45:17.42,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Saya dari permukaan. Tiada sesiapa yang akan menganggap saya serius.
Dialogue: 0,0:45:17.42,0:45:18.54,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Saya tidak tahu di mana untuk bermula.
Dialogue: 0,0:45:18.58,0:45:21.52,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Dengan memenangi hati dan minda rakyat.
Dialogue: 0,0:45:21.55,0:45:24.39,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Dengan membuktikan kepada mereka bahawa anda layak.
Dialogue: 0,0:45:24.39,0:45:25.55,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Dan dapatkan ini.
Dialogue: 0,0:45:32.43,0:45:34.46,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Saya sudah ada.
Dialogue: 0,0:45:35.40,0:45:37.60,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Tidak seperti ini.
Dialogue: 0,0:45:37.60,0:45:40.54,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Inilah trident yang hilang dari Atlantis.
Dialogue: 0,0:45:40.57,0:45:43.34,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}-Saya tahu cerita ini.\N-ini lebih daripada satu cerita.
Dialogue: 0,0:45:43.28,0:45:44.47,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Ini sahih.
Dialogue: 0,0:45:45.16,0:45:49.26,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Ini dibuat oleh tuan besar senjata yang pernah ada dalam sejarah.
Dialogue: 0,0:45:49.97,0:45:52.91,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Dibentuk daripada keluli terbaik
Dialogue: 0,0:45:53.40,0:45:57.33,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}untuk Raja Atlan, penguasa pertama Atlantis.
Dialogue: 0,0:45:58.39,0:45:59.55,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Dikatakan sesiapa yang mempunyai trident ini
Dialogue: 0,0:46:00.06,0:46:02.92,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}mempunyai kuasa untuk memerintah laut.
Dialogue: 0,0:46:02.99,0:46:04.02,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Apa yang berlaku kepadanya.
Dialogue: 0,0:46:04.43,0:46:07.59,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Untuk menerangkannya, mari kita kembali ke masa sebelum Kejatuhan.
Dialogue: 0,0:46:08.50,0:46:11.59,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Apabila Raja Atlan memilikinya,
Dialogue: 0,0:46:12.64,0:46:15.54,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Kerajaan Atlantis berkembang.
Dialogue: 0,0:46:18.41,0:46:23.47,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Ia adalah masa keamanan, kemakmuran dan kemajuan teknologi.
Dialogue: 0,0:46:24.48,0:46:27.45,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Kami membuka rahsia tenaga tanpa had
Dialogue: 0,0:46:27.45,0:46:31.35,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}apabila seluruh dunia masih bergantung kepada bumi.
Dialogue: 0,0:46:32.56,0:46:36.46,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Dan kita menjadi spesies baru
Dialogue: 0,0:46:36.46,0:46:38.59,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}untuk memburu kekuatan.
Dialogue: 0,0:46:55.41,0:46:59.37,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Kemudian Atlantis tenggelam.
Dialogue: 0,0:47:00.38,0:47:05.58,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Tetapi kuasa trident juga memberikan harapan untuk masa depan.
Dialogue: 0,0:47:05.59,0:47:10.42,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Itu memberi kita kemampuan untuk bernafas di dalam air.
Dialogue: 0,0:47:10.46,0:47:12.55,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Ada yang berkembang.
Dialogue: 0,0:47:13.43,0:47:14.59,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}yang lain,
Dialogue: 0,0:47:14.63,0:47:17.40,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}menjadi kejam.
Dialogue: 0,0:47:18.45,0:47:24.22,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Dan raja hidup sepanjang hayatnya dalam pengasingan.
Dialogue: 0,0:47:24.22,0:47:27.46,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Bersamanya, trident itu tidak pernah dilihat lagi.
Dialogue: 0,0:47:28.43,0:47:33.20,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Satu pasukan ahli arkeologi yang kami dapat ini beberapa bulan lalu.
Dialogue: 0,0:47:32.73,0:47:36.76,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Ini adalah data yang direkodkan dari dinasti pertama.
Dialogue: 0,0:47:36.77,0:47:39.93,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Saya percaya ini mengandungi mesej terakhir Atlan untuk umatnya
Dialogue: 0,0:47:39.97,0:47:44.81,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}dan kewujudan trident suci.\N-Apa dia?
Dialogue: 0,0:47:44.81,0:47:45.87,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Kita tidak tahu.
Dialogue: 0,0:47:46.44,0:47:48.31,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Teknologi ini terlalu tua.
Dialogue: 0,0:47:48.31,0:47:51.34,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Ini mempunyai tanda dari Kerajaan Deserter.
Dialogue: 0,0:47:51.35,0:47:54.41,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Anda perlu mengambilnya di sana dan mendapat mesej itu.
Dialogue: 0,0:47:54.45,0:47:58.51,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Petunjuk ke kubur Atlan ada di dalamnya.
Dialogue: 0,0:48:16.47,0:48:19.41,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Anda telah ditangkap kerana memasuki tanpa izin.
Dialogue: 0,0:48:21.34,0:48:23.40,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Anda tidak terperangkap.
Dialogue: 0,0:49:19.40,0:49:22.27,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Anda tidak mahu bercakap tentang ini, ya.
Dialogue: 0,0:49:26.51,0:49:27.60,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Saya juga tidak mahu.
Dialogue: 0,0:50:07.58,0:50:12.52,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Bagi pihak Raja Orm, saya menahan kamu.
Dialogue: 0,0:50:32.64,0:50:35.44,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Selamat datang ke Atlantis,
Dialogue: 0,0:50:36.61,0:50:38.60,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}saudara saya.
Dialogue: 0,0:50:41.58,0:50:44.58,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Akhirnya kita berjumpa.
Dialogue: 0,0:50:45.62,0:50:48.56,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Saya mendengar banyak cerita tentang anda.
Dialogue: 0,0:50:54.46,0:51:00.60,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Pada masa ini, saya mendengar cerita tentang abang saya di permukaan.
Dialogue: 0,0:51:00.60,0:51:07.63,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Sangat memalukan, saya tidak dapat berjumpa dengan anda.
Dialogue: 0,0:51:07.68,0:51:11.55,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Akhirnya anda berada di sini, di hadapan saya.
Dialogue: 0,0:51:11.58,0:51:13.61,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Saya perlu mengakui ...
Dialogue: 0,0:51:20.65,0:51:22.65,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Saya rasa sedikit konflik.
Dialogue: 0,0:51:22.66,0:51:27.59,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Jika ini membuatkan anda berasa lebih baik,
Dialogue: 0,0:51:27.63,0:51:30.50,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Saya mencabar kamu untuk takhta beliau.
Dialogue: 0,0:51:31.70,0:51:35.29,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Ya. Ambil harta saudara anda.
Dialogue: 0,0:51:35.94,0:51:39.97,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Matlamat anda untuk datang ke sini selepas masa ini.
Dialogue: 0,0:51:40.01,0:51:42.03,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Untuk membunuh saya.
Dialogue: 0,0:51:42.04,0:51:44.91,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Saya bukan orang yang memulakan peperangan.
Dialogue: 0,0:51:44.91,0:51:46.85,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Saya faham.
Dialogue: 0,0:51:46.85,0:51:51.88,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Anda masih mahu melindungi dunia permukaan.
Dialogue: 0,0:51:52.02,0:51:57.96,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Walaupun selama berabad-abad mereka telah mencemarkan air kita
Dialogue: 0,0:51:57.96,0:52:00.90,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}dan meracuni anak-anak kita.
Dialogue: 0,0:52:00.90,0:52:04.02,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Bunuh semua makhluk yang ada di laut.
Dialogue: 0,0:52:06.00,0:52:09.99,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Anda telah datang sejauh ini untuk itu.
Dialogue: 0,0:52:10.04,0:52:12.10,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Saya tidak mahu menjadi seperti ini.
Dialogue: 0,0:52:12.11,0:52:15.01,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Anda datang ke sini mencabar saya untuk mendapatkan takhta.
Dialogue: 0,0:52:15.04,0:52:17.88,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Saya akan menghalang anda.
Dialogue: 0,0:52:19.08,0:52:21.98,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Anda menjadi raja.
Dialogue: 0,0:52:21.98,0:52:25.08,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Panggil apa saja kamu mahu.
Dialogue: 0,0:52:25.92,0:52:28.89,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Mungkin kita akan melakukannya.
Dialogue: 0,0:52:28.92,0:52:29.98,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}-Yang Mulia!\N-Yang Mulia.
Dialogue: 0,0:52:30.02,0:52:31.86,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Semuanya.
Dialogue: 0,0:52:31.89,0:52:36.09,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Abang saya datang untuk mencabar saya di hadapan semua orang.
Dialogue: 0,0:52:36.10,0:52:39.12,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Kemudian semua kerajaan akan tahu
Dialogue: 0,0:52:39.13,0:52:41.83,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}yang saya adalah raja yang sebenarnya.
Dialogue: 0,0:52:41.84,0:52:45.03,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Yang Mulia. Tiada kemenangan dari memberi makan orang yang tidak tahu apa-apa.
Dialogue: 0,0:52:45.07,0:52:47.94,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Saudara anda jelas kelihatan.
Dialogue: 0,0:52:47.94,0:52:51.11,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Yang Mulia. Dia tidak tahu cara kita.
Dialogue: 0,0:52:50.65,0:52:53.41,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Dia akan segera memulakan pendidikannya.
Dialogue: 0,0:52:54.38,0:52:57.55,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}-Adakah anda mencabar saya.\N-Ya, saya mencabar anda.
Dialogue: 0,0:52:57.59,0:53:00.35,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Jika anda menang, saya akan berhenti.
Dialogue: 0,0:53:00.39,0:53:03.48,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Saya akan menghentikan serangan itu. Perang berakhir.
Dialogue: 0,0:53:03.53,0:53:06.52,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Dan jika saya menang,
Dialogue: 0,0:53:07.36,0:53:09.39,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}anda sudah berakhir.
Dialogue: 0,0:53:09.40,0:53:12.46,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Mari buat.
Dialogue: 0,0:53:12.70,0:53:15.76,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Cabaran telah dibuat, dan saya terima.
Dialogue: 0,0:53:15.80,0:53:18.77,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Bawa dia!
Dialogue: 0,0:53:18.77,0:53:20.80,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Tunggu. Apa
Dialogue: 0,0:53:39.96,0:53:43.16,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Kenapa anda boleh jadi bodoh untuk mencabar pertempuran Orm.
Dialogue: 0,0:53:43.17,0:53:45.93,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Itu kelihatan seperti idea yang baik.
Dialogue: 0,0:53:45.97,0:53:48.96,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Kami sudah berlatih.
Dialogue: 0,0:53:48.97,0:53:51.00,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Awak hebat memerangi tanah.
Dialogue: 0,0:53:51.04,0:53:53.10,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Tetapi di sini, anda berada di luar elemen anda.
Dialogue: 0,0:53:53.11,0:53:56.08,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Orm telah menghabiskan seluruh hidup mereka di dalam air
Dialogue: 0,0:53:56.08,0:53:58.95,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}dan berlatih untuk menjadi yang terbaik.
Dialogue: 0,0:53:59.08,0:54:01.21,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Anda mengajar saya bagaimana untuk bertarung.
Dialogue: 0,0:54:01.22,0:54:03.98,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Mari kita lihat jika anda masih ingat.
Dialogue: 0,0:54:07.12,0:54:10.15,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Itu biasa saja.
Dialogue: 0,0:54:10.19,0:54:11.99,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Sekarang bertahan!
Dialogue: 0,0:54:46.36,0:54:50.32,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}-Apa ini.\N- Saya menukar kelajuan angin dengan trident.
Dialogue: 0,0:55:00.31,0:55:01.40,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Tidak adil.
Dialogue: 0,0:55:01.44,0:55:04.21,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Laut begitu besar. Saya tidak boleh melakukannya.
Dialogue: 0,0:55:04.21,0:55:05.37,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Itulah trident ibu kamu.
Dialogue: 0,0:55:05.38,0:55:08.25,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Senjata tradisional untuk keluarga diraja.
Dialogue: 0,0:55:08.25,0:55:11.15,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Kamu tidak akan menjadi raja sehingga kamu menguasainya.
Dialogue: 0,0:55:11.19,0:55:13.18,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Kenapa dia tidak pernah berjumpa dengan saya.
Dialogue: 0,0:55:13.19,0:55:16.39,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}-Saya memberitahu anda, apabila anda sudah bersedia ..\N-Berhenti berbohong kepada saya!
Dialogue: 0,0:55:16.39,0:55:19.26,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Saya melakukan semua yang anda minta.
Dialogue: 0,0:55:19.29,0:55:22.20,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Dan setiap kali saya lulus ujian, anda membuat ujian lagi.
Dialogue: 0,0:55:22.20,0:55:23.32,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Bilakah saya akan cukup baik.
Dialogue: 0,0:55:27.40,0:55:30.17,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Adakah dia tidak sayang saya?
Dialogue: 0,0:55:30.17,0:55:33.23,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Ibu anda mencintai anda lebih daripada apa-apa di dunia ini.
Dialogue: 0,0:55:33.24,0:55:36.37,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Tetapi dia mesti kembali ke Atlantis untuk memastikan anda selamat.
Dialogue: 0,0:55:37.21,0:55:40.34,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Perkahwinan ibu anda kepada King Orvax telah lama diatur
Dialogue: 0,0:55:40.38,0:55:44.22,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}jadi ibu anda mesti berkahwin dengannya dan melahirkan anak
Dialogue: 0,0:55:44.22,0:55:46.19,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}untuknya, Raja Orm.
Dialogue: 0,0:55:46.22,0:55:48.21,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Tetapi pada akhirnya Orvax tahu tentang anda.
Dialogue: 0,0:55:48.22,0:55:55.32,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Dia dipenuhi dengan cemburu dan mengorbankan ibu anda ke Trench.
Dialogue: 0,0:55:57.36,0:56:00.23,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Maksudnya dia menjatuhkan hukuman mati kepada ibu.
Dialogue: 0,0:56:01.37,0:56:04.17,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Kerana ibu melahirkan saya.
Dialogue: 0,0:56:17.32,0:56:21.19,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Saya masih ingat semuanya.
Dialogue: 0,0:56:24.22,0:56:29.19,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Saya ada sesuatu untuk anda. Ini milik ibu saya.
Dialogue: 0,0:56:30.43,0:56:38.31,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Orm, adakah anda fikir dia akan suka melihat anaknya membunuh antara satu sama lain.
Dialogue: 0,0:56:38.34,0:56:43.24,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Saya faham ketakutan dan keengganan anda, Mera.
Dialogue: 0,0:56:43.28,0:56:45.18,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Benar.
Dialogue: 0,0:56:45.21,0:56:47.15,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Saya tidak mahu melakukan ini.
Dialogue: 0,0:56:47.15,0:56:49.41,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Jangan tipu saya. Saya tahu awak
Dialogue: 0,0:56:49.45,0:56:53.29,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Anda memusnahkan keamanan dan segala perjuangan ibu untuk anaknya.
Dialogue: 0,0:56:53.29,0:56:58.19,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}-Jika dia di sini ...\N-Tapi dia tidak ada di sini, betul.
Dialogue: 0,0:56:58.23,0:57:01.35,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Yang ibuku lakukan adalah pengkhianatan.
Dialogue: 0,0:57:01.36,0:57:04.26,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Jangan ikut tindakannya.
Dialogue: 0,0:57:04.26,0:57:07.33,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Lingkaran api, huh.
Dialogue: 0,0:57:07.37,0:57:11.33,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Bagaimana ia berfungsi.\NSaya boleh mengalahkan anda di sini.
Dialogue: 0,0:57:14.27,0:57:20.21,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Vulko, bolehkah anda membawa tunang saya ke kerusinya.
Dialogue: 0,0:57:30.39,0:57:33.26,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Mari kita pergi, Mera.
Dialogue: 0,0:57:38.33,0:57:43.13,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Anda telah mendengar legenda dari Karathen.
Dialogue: 0,0:57:43.17,0:57:47.20,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Legenda menyatakan bahawa dia menjaga trident King Atlan.
Dialogue: 0,0:57:47.34,0:57:52.14,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Jadi dia dipenjarakan, dia berada di pengasingan.
Dialogue: 0,0:57:52.18,0:57:56.34,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Dan di sana, raksasa terbesar sepanjang masa menunggu untuk bangkit semula.
Dialogue: 0,0:57:56.35,0:57:59.25,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Atlantis mempunyai raksasa yang lain.
Dialogue: 0,0:58:00.29,0:58:02.35,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Dia telah bangkit.
Dialogue: 0,0:58:08.26,0:58:11.13,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Anda tahu, ada masa
Dialogue: 0,0:58:11.17,0:58:14.29,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}saya ingin bertemu dengan anda lebih daripada apa-apa.
Dialogue: 0,0:58:14.63,0:58:16.03,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Mengenal saudara saya.
Dialogue: 0,0:58:17.34,0:58:20.21,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Beritahu dia bahawa dia tidak bersendirian.
Dialogue: 0,0:58:20.21,0:58:22.23,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Bagaimana saya mahu kita membesar bersama.
Dialogue: 0,0:58:24.34,0:58:28.15,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Saya tidak tahu apa-apa.
Dialogue: 0,0:58:30.28,0:58:33.19,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Anda adalah sebab ibu kita dihukum mati.
Dialogue: 0,0:58:34.19,0:58:37.16,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Saya benci awak dari awal.
Dialogue: 0,0:58:38.86,0:58:42.02,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Tetapi saya tidak mahu membunuh awak, Arthur.
Dialogue: 0,0:58:42.03,0:58:45.90,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Saya akan memberi anda satu peluang.
Dialogue: 0,0:58:46.47,0:58:51.67,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Pergi ke rumah.\NJangan pernah kembali ke Atlantis.
Dialogue: 0,0:58:52.37,0:58:55.24,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Anda tidak akan menang ini.
Dialogue: 0,0:58:55.94,0:58:59.85,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Perang akan datang ke permukaan, anda suka atau tidak.
Dialogue: 0,0:58:59.88,0:59:03.82,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Dan saya membawa kemarahan tujuh lautan dengan saya.
Dialogue: 0,0:59:04.48,0:59:07.39,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Anda tahu saya tidak boleh membiarkannya berlaku.
Dialogue: 0,0:59:07.42,0:59:09.41,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Saya tahu.
Dialogue: 0,0:59:12.36,0:59:14.33,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Apa itu.
Dialogue: 0,0:59:15.53,0:59:18.26,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Lingkaran api.
Dialogue: 0,0:59:38.88,0:59:40.85,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Alamak.
Dialogue: 0,0:59:41.49,0:59:47.22,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Rakyat Atlantis, saudara saya datang dari permukaan
Dialogue: 0,0:59:47.26,0:59:48.49,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}menentangku untuk takhtanya!
Dialogue: 0,0:59:49.50,0:59:53.36,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Mari selesaikan ini dengan cara lama.
Dialogue: 0,0:59:53.37,0:59:57.39,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Dengan bertarung hingga salah satu dari kita menang.
Dialogue: 0,1:00:32.44,1:00:34.30,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Saya tidak pernah sangka akan melihat hari
Dialogue: 0,1:00:34.31,1:00:36.40,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}ayahku sendiri bergabung\Ndengan Raja Atlantis.
Dialogue: 0,1:00:36.41,1:00:38.47,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Mereka akan menunggu siapa\Nyang menumpahkan darah pertama.
Dialogue: 0,1:00:38.51,1:00:42.28,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Ands ingin kita lakukan apa. Membantu permukaan.
Dialogue: 0,1:00:42.28,1:00:44.27,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Saya benci permukaan sebesar dirimu.
Dialogue: 0,1:00:44.32,1:00:47.48,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Tapi saya tak merasa ini perlu.
Dialogue: 0,1:00:50.49,1:00:55.33,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Kamu juga tak menginginkannya, kan.
Dialogue: 0,1:00:57.13,1:00:59.19,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Kamu mahu ini berakhir, bukan.
Dialogue: 0,1:00:59.23,1:01:02.10,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Permukaan sudah semakin memusnahkan laut.
Dialogue: 0,1:01:02.10,1:01:05.20,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Jika ini yang harus dilakukan.
Dialogue: 0,1:01:11.11,1:01:16.21,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Itu trident ibu.
Dialogue: 0,1:01:16.25,1:01:19.08,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Aku pakai trident ayahku.
Dialogue: 0,1:01:19.09,1:01:22.06,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Dan ini tak pernah kalah!
Dialogue: 0,1:02:10.10,1:02:12.26,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Aku janji pada Atlanna akan menjaga dia.
Dialogue: 0,1:02:19.25,1:02:24.05,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Ini bukan pertandingan.\NIni adalah hukuman mati.
Dialogue: 0,1:04:19.23,1:04:24.14,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Aku adalah raja yang sebenarnya!
Dialogue: 0,1:05:06.28,1:05:09.34,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Kau menunggu undangan. Masuk!
Dialogue: 0,1:05:19.16,1:05:22.13,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Mera!
Dialogue: 0,1:05:25.23,1:05:29.19,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Apa rancangannya.\N-Rencananya adalah menemukan trident Atlan.
Dialogue: 0,1:05:29.24,1:05:32.14,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Ok. Ini agak terlalu cepat.
Dialogue: 0,1:05:37.21,1:05:41.04,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}-Ada yang datang dari arah jam 6.\N-Apa maksudnya itu.
Dialogue: 0,1:05:41.08,1:05:43.11,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}-Di belakang kita.\N-Kau boleh cakap itu saja.
Dialogue: 0,1:05:43.12,1:05:44.28,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Itu semantik.
Dialogue: 0,1:06:52.15,1:06:55.09,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}-Angkat kapalnya.\N-Aku tak boleh.
Dialogue: 0,1:06:55.09,1:06:57.15,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}-Apa maksudmu tak boleh.\N-Aku tak boleh! Diam!
Dialogue: 0,1:07:31.06,1:07:34.12,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Kita belum mati lagi.\NKita jatuh terlalu cepat!
Dialogue: 0,1:07:35.16,1:07:37.25,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}-Mari keluar dari sini!\N-Lompat!
Dialogue: 0,1:07:43.30,1:07:46.07,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Pegang.
Dialogue: 0,1:07:47.21,1:07:50.07,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}-Apa yang kau lakukan.\N-Masuk ke Pinnochio.
Dialogue: 0,1:07:50.11,1:07:52.31,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}-Siapa.\N-Lupakan saja. Mari masuk.
Dialogue: 0,1:07:54.35,1:07:57.28,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Hebat. Jadi dia lelaki.
Dialogue: 0,1:08:19.14,1:08:22.30,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}-Bagaimana cara kamu lakukan ini.\N-Entahlah.
Dialogue: 0,1:08:22.31,1:08:28.18,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}-Kadangkala aku boleh melakukannya.\N-Benar. Kita di dalam seekor haiwan.
Dialogue: 0,1:08:28.18,1:08:29.24,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Hei, aku baru saja menyelamatkanmu.
Dialogue: 0,1:08:29.28,1:08:31.05,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Aku menyelamatkanmu lebih dulu.
Dialogue: 0,1:08:35.22,1:08:40.06,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Dia bagitau, perjalanan masih jauh.
Dialogue: 0,1:08:40.66,1:08:43.72,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Di laut, rakyat tak boleh\Nmelihatmu seperti ini.
Dialogue: 0,1:08:44.83,1:08:46.66,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Apa.
Dialogue: 0,1:09:09.82,1:09:13.76,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Terima kasih.
Dialogue: 0,1:09:13.76,1:09:15.20,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Terima kasih untuk tumpangannya.
Dialogue: 0,1:09:19.50,1:09:21.40,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Kau tak apa-apa.
Dialogue: 0,1:09:21.43,1:09:24.37,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Aku tak pernah sangat tinggi sebelumnya.
Dialogue: 0,1:09:25.30,1:09:27.47,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Kita sangat jauh dari rumah.
Dialogue: 0,1:09:28.44,1:09:30.50,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Setidaknya kau ada rumah.
Dialogue: 0,1:09:30.51,1:09:34.31,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Tidak lagi. Aku dah tak boleh pulang.
Dialogue: 0,1:09:34.31,1:09:37.41,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Aku mengkhianati semuanya\Nuntuk menyelamatkanmu.
Dialogue: 0,1:09:41.39,1:09:44.48,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Kalau begitu, aku harus\Nmengantarmu pulang.
Dialogue: 0,1:09:44.52,1:09:47.49,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Atlantis adalah banyak hal.
Dialogue: 0,1:09:47.53,1:09:50.50,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}-Tapi mengampunkan tak termasuk.\N-Tapi kau anggota keluarga raja.
Dialogue: 0,1:09:50.53,1:09:52.46,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Begitu juga ibumu.
Dialogue: 0,1:09:53.27,1:09:56.29,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Jika pulang, aku akan\Ndikorbankan untuk Trench.
Dialogue: 0,1:09:56.30,1:09:59.27,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Hanya kau dan ayahmu\Nyang akan menerimaku.
Dialogue: 0,1:10:02.47,1:10:07.47,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Lihat bahagian baiknya. Kau tak perlu\Nmenjalani perkahwinan tanpa cinta.
Dialogue: 0,1:10:07.48,1:10:10.31,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Kewajiban bukanlah cinta.
Dialogue: 0,1:10:10.35,1:10:13.38,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Ini adalah keluargaku dan bangsaku.
Dialogue: 0,1:10:13.39,1:10:15.48,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Aku mengkhianati keduanya.
Dialogue: 0,1:10:17.46,1:10:20.48,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Kadangkala kita harus melakukan apa yang benar,
Dialogue: 0,1:10:20.49,1:10:24.43,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}walaupun itu menyakitimu.
Dialogue: 0,1:10:39.24,1:10:42.31,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Yang Mulia.
Dialogue: 0,1:10:42.71,1:10:45.34,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Ini alat penjejak pada Puteri Mera.
Dialogue: 0,1:10:45.45,1:10:47.48,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Di padang gurun.
Dialogue: 0,1:10:47.52,1:10:52.25,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}-Kamu kata dia tewas.\N-Ternyata tidak.
Dialogue: 0,1:10:53.39,1:10:56.29,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}-Saudaramu juga masih hidup.\N-Tidak untuk waktu lama.
Dialogue: 0,1:10:56.30,1:10:59.36,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}-Kapten, cepat kirim pasukan.\N-Tidak!
Dialogue: 0,1:10:59.36,1:11:02.49,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Tahan Mera dan kembalikan\Ndia padaku dengan selamat.
Dialogue: 0,1:11:02.50,1:11:04.27,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Dia mengkhianati kita...
Dialogue: 0,1:11:04.27,1:11:06.26,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Dia adalah puteriku.
Dialogue: 0,1:11:06.31,1:11:10.21,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Jika dia cedera, perjanjian kita batal.
Dialogue: 0,1:11:10.24,1:11:14.48,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Yang Mulia, sekarang kita sedang\Nberunding dengan Kerajaan Fisherman.
Dialogue: 0,1:11:14.48,1:11:21.28,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Menyelamatkan kerja sama dari dua kerajaan harus jadi tujuan utama kita.
Dialogue: 0,1:11:24.82,1:11:27.66,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Pendapatku benar.
Dialogue: 0,1:11:28.56,1:11:30.59,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Dan juga pendapatmu.
Dialogue: 0,1:11:31.66,1:11:38.59,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Tahan dan bawa kembali\Nputeri Nereus tanpa cedera.
Dialogue: 0,1:12:00.49,1:12:01.65,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Kita sudah disini.
Dialogue: 0,1:12:03.63,1:12:05.80,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Hei, ada sesuatu dekat sini.
Dialogue: 0,1:12:05.92,1:12:09.14,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}-Tidak ada apa-apa.\N-Tapi...
Dialogue: 0,1:12:09.34,1:12:10.50,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Dia salah
Dialogue: 0,1:12:12.60,1:12:13.66,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Mera, tidak!
Dialogue: 0,1:12:17.19,1:12:18.60,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Dia tak pakai sut terjun.
Dialogue: 0,1:12:18.64,1:12:21.58,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Rambut merah. Kau harus suka mereka.
Dialogue: 0,1:12:50.34,1:12:52.33,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Kau lebih gila dari yang ku sangka.
Dialogue: 0,1:12:55.15,1:12:56.21,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Ke sini.
Dialogue: 0,1:13:17.40,1:13:21.34,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Terakhir kali kau gagal kerana\Nsenjata permukaanmu gagal.
Dialogue: 0,1:13:21.37,1:13:23.40,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Senjata kami takkan gagal.
Dialogue: 0,1:13:26.28,1:13:30.27,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Ini prototaip untuk tentera\NAtlantean generasi berikutnya.
Dialogue: 0,1:13:30.45,1:13:34.18,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Balas dendam adalah sesuatu\Nyang kita berdua fahami.
Dialogue: 0,1:13:34.19,1:13:37.31,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Serahkan masalah tunangku\Npada perajurit peribadiku,
Dialogue: 0,1:13:37.32,1:13:39.38,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}dan buru anak campuran itu.
Dialogue: 0,1:13:39.42,1:13:42.29,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Aku tak boleh sentuh\Nmereka, tapi kau boleh.
Dialogue: 0,1:13:42.33,1:13:44.23,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Dia hilang ke duniamu.
Dialogue: 0,1:13:44.23,1:13:46.22,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Bunuh dia dan barang ini milikmu,
Dialogue: 0,1:13:46.26,1:13:47.39,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}dan kau akan diberi hadiah.
Dialogue: 0,1:13:47.43,1:13:50.27,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Membunuh dia adalah hadiahku.
Dialogue: 0,1:13:53.34,1:13:57.14,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Itu masih eksperimen.
Dialogue: 0,1:13:57.31,1:14:00.34,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Mengubah air menjadi tenaga plasma.
Dialogue: 0,1:15:13.95,1:15:16.17,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Saya rasa saya perlu helmet yang lebih besar.
Dialogue: 0,1:15:16.55,1:15:21.23,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Satu dari kerajaan Atlantis\Nmemisahkan diri dan menetap disini.
Dialogue: 0,1:15:21.26,1:15:24.19,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Setelah itu mereka lenyap\Nbersama kerajaannya.
Dialogue: 0,1:15:24.20,1:15:26.16,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Lenyap. Itu hebat.
Dialogue: 0,1:15:26.16,1:15:28.22,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}-Kita sudah dekat sekarang.\N-Dekat dengan apa.
Dialogue: 0,1:15:28.23,1:15:30.29,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}-Dinosaurus.\N-Menumbuk wajahmu.
Dialogue: 0,1:15:30.33,1:15:33.20,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Dengar. Kau tahu tak\Nada apa-apa disini.
Dialogue: 0,1:15:33.20,1:15:35.14,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Kenapa kau tak lihat sekeliling. Kita tersesat.
Dialogue: 0,1:15:35.17,1:15:38.17,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Lihat disana. Apa\Nitu. Tidak ada apa-apa.
Dialogue: 0,1:15:38.18,1:15:39.20,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Tempat ini tanah kosong.
Dialogue: 0,1:15:39.34,1:15:42.18,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Kau yang akan kusebut\N'tanah kosong' di rumah.
Dialogue: 0,1:15:42.21,1:15:43.41,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Ini bukan rumahku.
Dialogue: 0,1:15:43.45,1:15:46.14,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Tidak ada satupun macam ini.
Dialogue: 0,1:15:46.15,1:15:47.28,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Oh, tidak. Tentu saja tidak.
Dialogue: 0,1:15:47.32,1:15:51.15,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Kau hidup di kota yang menjijikkan,\Ndan membuang sampah ke laut.
Dialogue: 0,1:15:51.19,1:15:52.42,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Segunung sampah.
Dialogue: 0,1:15:52.42,1:15:56.38,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Kau ada kilang, dan kedai yang penuh dengan...
Dialogue: 0,1:15:56.39,1:15:58.36,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Okey, okey. Dengar.
Dialogue: 0,1:15:58.40,1:16:01.26,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Ya, ada beberapa orang bodoh. Tapi\Nada beberapa benda baik juga, kan.
Dialogue: 0,1:16:01.27,1:16:03.26,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Kami ada hutan yang hijau, gunung yang besar,
Dialogue: 0,1:16:03.27,1:16:04.24,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}dan laut yang indah.
Dialogue: 0,1:16:04.27,1:16:08.17,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}-Kau seperti bayi laut yang kecil.\N-Kau cuba memprovokasiku.
Dialogue: 0,1:16:08.17,1:16:10.37,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Aku cuma bagitau kau tak boleh menilainya tanpa bukti.
Dialogue: 0,1:16:10.37,1:16:12.40,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Kau menilai Atlantis\Nlebih buruk dari itu.
Dialogue: 0,1:16:16.41,1:16:19.28,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Tidak, tidak, tidak. Tolong hentikan itu.
Dialogue: 0,1:16:19.32,1:16:20.38,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Tidak.
Dialogue: 0,1:16:20.38,1:16:23.38,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}GPS bodohmu membuat\Nkita terjun dari pesawat
Dialogue: 0,1:16:23.42,1:16:26.29,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}di tengah padang gurun.\NSekarang kita tersesat.
Dialogue: 0,1:16:29.36,1:16:32.30,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Dia raja sebenarnya yang\Nberikutnya atau orang bodoh.
Dialogue: 0,1:16:59.96,1:17:01.08,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Tadi itu hebat.
Dialogue: 0,1:17:07.20,1:17:09.96,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Lihat apa ku jumpa.
Dialogue: 0,1:17:09.97,1:17:12.94,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}-Yang kau jumpa.\N-Ya.
Dialogue: 0,1:17:22.95,1:17:24.21,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Lihat tempat ini.
Dialogue: 0,1:17:25.02,1:17:27.99,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Ini luar biasa!
Dialogue: 0,1:17:28.19,1:17:34.02,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Ini adalah tempat dimana legenda\Nmengatakan tridentnya ditempa.
Dialogue: 0,1:17:35.96,1:17:38.02,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Saya rasa itu bukan legenda lagi.
Dialogue: 0,1:17:44.00,1:17:46.13,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Saya benar.
Dialogue: 0,1:17:48.01,1:17:50.00,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Ini asli.
Dialogue: 0,1:18:28.18,1:18:30.11,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Tidak ada apa-apa.
Dialogue: 0,1:18:30.11,1:18:32.21,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Tentu saja tak berhasil.\NIni sudah ada disini
Dialogue: 0,1:18:32.25,1:18:34.98,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}mengumpulkan debu sebelum\NSahara adalah padang gurun.
Dialogue: 0,1:18:36.15,1:18:42.02,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}-Alamak.\N-Sebelum Sahara adalah padang gurun.
Dialogue: 0,1:18:42.03,1:18:44.09,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Terima kasih sebab mengulang ucapanku.
Dialogue: 0,1:18:44.13,1:18:46.12,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Ini kering sangat.
Dialogue: 0,1:18:48.10,1:18:51.09,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Kau membuat keputusan terbaik ketika sama sekali tak berfikir.
Dialogue: 0,1:18:51.10,1:18:53.13,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Jangan bergerak.
Dialogue: 0,1:18:53.14,1:18:56.04,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}-Apa yang kau lakukan.\N-Kita perlukan air.
Dialogue: 0,1:18:56.17,1:19:00.20,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Kau adalah sumber\Nterdekat. Jangan bergerak.
Dialogue: 0,1:19:36.27,1:19:37.17,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Menunjuk
Dialogue: 0,1:19:38.88,1:19:40.57,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Kita boleh saja kencing atasnya.
Dialogue: 0,1:19:50.91,1:19:52.03,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Atlan.
Dialogue: 0,1:19:54.03,1:19:58.97,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Di dalam trident ini tinggal\Nkekuatan dari Atlantis.
Dialogue: 0,1:19:59.00,1:20:03.13,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Di tangan yang salah, ini\Nakan membawa kehancuran.
Dialogue: 0,1:20:03.14,1:20:07.08,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Di tangan penguasa sebenarnya,\Nini akan menyatukan semua
Dialogue: 0,1:20:07.11,1:20:09.10,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}kerajaan kita yang di atas dan di bawah.
Dialogue: 0,1:20:09.11,1:20:13.98,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Jika kau mencari kekuatanku,\Nkau harus buktikan kelayakanmu.
Dialogue: 0,1:20:14.02,1:20:17.92,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Perjalanan melalui dunia\Nkuno menuju laut tersembunyi.
Dialogue: 0,1:20:17.96,1:20:21.02,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Lihat ke dalam botol untuk jalannya.
Dialogue: 0,1:20:21.03,1:20:24.02,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Hanya di tangan raja yang sebenarnya,
Dialogue: 0,1:20:24.06,1:20:27.05,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}itu akan boleh terlihat.
Dialogue: 0,1:20:42.91,1:20:45.01,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Kita tak boleh biarkan Orm menemukan ini.
Dialogue: 0,1:20:46.65,1:20:48.52,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Hei, tunggu!
Dialogue: 0,1:20:49.52,1:20:50.61,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Apa.
Dialogue: 0,1:20:50.62,1:20:52.59,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Bukankah seharusnya\Nkita menuliskannya dulu.
Dialogue: 0,1:20:52.62,1:20:55.56,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Aku mengingatnya. Kau tidak.
Dialogue: 0,1:20:56.09,1:20:57.96,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Oh, ya.
Dialogue: 0,1:20:59.00,1:21:00.96,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Apa yang dia katakan.
Dialogue: 0,1:21:02.42,1:21:04.38,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Sesuatu tentang trident.
Dialogue: 0,1:21:18.82,1:21:20.82,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Sebiji botol saja.
Dialogue: 0,1:21:28.02,1:21:30.76,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Kalau yang ini aku faham.
Dialogue: 0,1:23:03.89,1:23:06.05,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Kau mulai suka permukaan.
Dialogue: 0,1:23:06.66,1:23:09.59,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Adalah salah untuk menilai tempat\Nyang belum pernah kulihat sebelumnya.
Dialogue: 0,1:23:11.49,1:23:14.52,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Aku akan segera kembali. Tunggu disini.
Dialogue: 0,1:23:34.35,1:23:36.51,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Ternyata ada istana disana.
Dialogue: 0,1:23:36.52,1:23:39.46,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Aku baru saja menemukan\Nsesuatu yang sangat menarik.
Dialogue: 0,1:23:40.36,1:23:42.22,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Pinocchio.
Dialogue: 0,1:23:42.36,1:23:45.39,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Kau mengenal spesies yang\Ntertulis di buku anak-anak.
Dialogue: 0,1:23:46.43,1:23:50.23,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Itu adalah buku. Aku\Ntak tahu tentang itu.
Dialogue: 0,1:23:50.50,1:23:54.27,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Kita harus pergi. Mari.
Dialogue: 0,1:23:58.44,1:24:02.47,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Aku mesti bagitau rakyatku.
Dialogue: 0,1:24:02.51,1:24:05.51,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}kami akan berperang dengan permukaan.
Dialogue: 0,1:24:05.55,1:24:11.35,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Visi Fishermen adalah tak\Npernah menunjukkan diri kami
Dialogue: 0,1:24:11.35,1:24:12.41,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}pada manusia di permukaan.
Dialogue: 0,1:24:12.42,1:24:14.36,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Kami mempertahankan kerajaan,
Dialogue: 0,1:24:14.52,1:24:16.49,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}bukan menghancurkan mereka.
Dialogue: 0,1:24:17.83,1:24:21.66,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Aku mengagumi impian kerajaan ini.
Dialogue: 0,1:24:24.67,1:24:29.73,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Tapi aku curiga kamu hanya pengecut.
Dialogue: 0,1:24:29.74,1:24:31.60,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Beraninya kau!
Dialogue: 0,1:24:33.71,1:24:36.70,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Aku mohon sangat.
Dialogue: 0,1:24:36.71,1:24:40.74,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Kerajaanmu sudah terpisah\Nbegitu lama dengan kami.
Dialogue: 0,1:24:40.75,1:24:44.55,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Kau tak mengalami kemajuan apapun.
Dialogue: 0,1:24:52.69,1:24:53.72,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Raja!
Dialogue: 0,1:24:53.76,1:24:55.59,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Raja sudah mati.
Dialogue: 0,1:24:55.80,1:24:58.60,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Hanya ada pewarisnya.
Dialogue: 0,1:24:59.37,1:25:04.43,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Puteri. Siapkan pasukanmu, Yang Mulia.
Dialogue: 0,1:25:04.44,1:25:08.24,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Lakukan itu jika tidak...
Dialogue: 0,1:25:15.99,1:25:17.18,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Apa yang dia cakap.
Dialogue: 0,1:25:17.82,1:25:21.72,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Perjalanan melalui dunia\Nkuno menuju laut tersembunyi.
Dialogue: 0,1:25:21.72,1:25:23.72,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Lihat ke dalam botol untuk jalannya.
Dialogue: 0,1:25:23.76,1:25:25.75,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Hanya di tangan raja yang sebenarnya,
Dialogue: 0,1:25:25.76,1:25:27.73,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}itu akan boleh terlihat.
Dialogue: 0,1:25:29.70,1:25:32.76,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Lihat ke dalam botol untuk jalannya.
Dialogue: 0,1:25:36.84,1:25:40.80,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}-Owh.\N-Apa.
Dialogue: 0,1:25:42.24,1:25:43.79,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Bagi aku tengok.
Dialogue: 0,1:25:46.65,1:25:49.52,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}-Tapi bagaimana kau tahu mana yang...\N-Biar saya lihat.
Dialogue: 0,1:25:49.52,1:25:50.61,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Apa ayat terakhir.
Dialogue: 0,1:25:50.65,1:25:53.42,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Hanya di tangan raja yang sebenarnya,
Dialogue: 0,1:25:53.46,1:25:54.58,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}itu akan boleh terlihat.
Dialogue: 0,1:25:59.60,1:26:01.69,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Dia jeneral yang hebat, tapi bukan raja.
Dialogue: 0,1:26:06.34,1:26:10.30,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}-Macam mana kau tahu semua ini.\N-Ayahku. Dia memastikan aku tahu sejarah.
Dialogue: 0,1:26:10.34,1:26:15.40,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Mereka semua bukan\Nraja, kecuali orang ini.
Dialogue: 0,1:26:15.41,1:26:18.31,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Raja Romawi pertama.
Dialogue: 0,1:26:20.22,1:26:22.31,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Hanya di tangan raja yang sebenarnya,
Dialogue: 0,1:26:22.35,1:26:24.25,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}itu akan boleh terlihat.
Dialogue: 0,1:26:33.33,1:26:37.32,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}-Disana. Kita kesana.\N-Apa. Biar kulihat.
Dialogue: 0,1:26:44.21,1:26:46.30,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Tidak teruk, kan.
Dialogue: 0,1:26:47.41,1:26:50.21,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Sama sekali tidak buruk.
Dialogue: 0,1:27:21.03,1:27:22.28,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Ke belakang
Dialogue: 0,1:27:27.92,1:27:29.10,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Arthur
Dialogue: 0,1:27:31.63,1:27:33.63,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Saya arahkan letakkan senjata
Dialogue: 0,1:27:56.06,1:27:57.17,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Siapa kamu?
Dialogue: 0,1:27:57.22,1:27:59.64,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Mungkin ini dapat mengembalikan ingatan kamu
Dialogue: 0,1:28:47.70,1:28:49.70,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Kamu lelaki dalam kapal selam
Dialogue: 0,1:29:00.12,1:29:02.69,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Panggil aku Black Manta
Dialogue: 0,1:29:18.58,1:29:21.13,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Kau ingat, kau boleh lari.
Dialogue: 0,1:29:26.73,1:29:28.70,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Aku dah bagitau jangan biarkan aku jumpa kamu.
Dialogue: 0,1:29:33.67,1:29:34.72,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Maafkan saya
Dialogue: 0,1:29:49.16,1:29:50.67,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Kau tak boleh lari
Dialogue: 0,1:29:51.44,1:29:53.44,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Kau hutang darah dengan ku
Dialogue: 0,1:31:52.39,1:31:54.22,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Pergi!
Dialogue: 0,1:32:04.40,1:32:08.30,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Aku dihantar untuk membunuhmu.
Dialogue: 0,1:32:08.34,1:32:11.27,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Saya akan buat kamu seperti binatang.
Dialogue: 0,1:34:06.25,1:34:08.31,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Arthur!
Dialogue: 0,1:34:11.24,1:34:15.27,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}-Mera. Mereka menjejakmu.\N-Apa.
Dialogue: 0,1:34:15.30,1:34:18.16,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Mereka menjejakmu.
Dialogue: 0,1:34:27.37,1:34:31.37,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Arthur! bersamaku.
Dialogue: 0,1:34:31.38,1:34:34.25,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Bangun.
Dialogue: 0,1:35:26.20,1:35:28.23,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Kau mencuri kapal.
Dialogue: 0,1:35:28.23,1:35:31.20,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Kapal di pelabuhan bukan untuk umum.
Dialogue: 0,1:35:31.20,1:35:34.37,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Tidak. Itu orang punya.
Dialogue: 0,1:35:37.38,1:35:41.18,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Itu adalah pasukan\Nelit Orm.Yang kau lawan
Dialogue: 0,1:35:41.18,1:35:46.31,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}bukan Atlantean. Aku tak pernah lihat dia sebelumnya.\N-Aku pernah.
Dialogue: 0,1:35:47.05,1:35:50.12,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Dia seorang lanun.
Dialogue: 0,1:35:50.16,1:35:53.05,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Dia menyalahkanku atas kematian ayahnya.
Dialogue: 0,1:35:53.39,1:35:56.05,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Dia memilih pekerjaan\Nyang berbahaya.
Dialogue: 0,1:35:56.77,1:35:58.14,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Itu bukan salahmu.
Dialogue: 0,1:35:58.40,1:36:00.60,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Aku tak merasa begitu.
Dialogue: 0,1:36:02.24,1:36:05.26,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Jika bergantung padaku, pada malam itu,
Dialogue: 0,1:36:06.34,1:36:09.28,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}aku tak boleh menyelamatkan ayahku.
Dialogue: 0,1:36:09.28,1:36:15.31,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Aku tahu dia adalah musuh.\NTapi aku faham dia.
Dialogue: 0,1:36:16.42,1:36:18.41,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Tapi dia di belakang kita sekarang.
Dialogue: 0,1:36:20.29,1:36:23.35,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Dia menuju kemana bukan urusan kita.
Dialogue: 0,1:36:24.49,1:36:28.45,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Jalannya menuju Kerajaan Trench.
Dialogue: 0,1:36:29.56,1:36:32.53,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Itu makhluk yang sama\Nyang membunuh ibuku.
Dialogue: 0,1:36:32.57,1:36:36.37,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Ya. Dia dibawa kesana sebagai\Npengorbanan untuk mereka.
Dialogue: 0,1:36:36.37,1:36:38.46,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Itu adalah tempat untuk mati.
Dialogue: 0,1:36:38.50,1:36:41.41,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Tidak ada apa-apa selain\Nkematian di bawah sana.
Dialogue: 0,1:36:44.48,1:36:46.50,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Kita harus patah balik.
Dialogue: 0,1:36:46.65,1:36:49.58,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Kita masih boleh selamatkan\Npermukaan. Mari pergi.
Dialogue: 0,1:36:49.58,1:36:52.61,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}-Patah balik.\N-Dengar. Aku belajar dari usia muda
Dialogue: 0,1:36:52.62,1:36:55.35,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}untuk jangan menunjukkan kelemahan.
Dialogue: 0,1:36:55.39,1:36:58.36,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Ini bukan masalahku.
Dialogue: 0,1:36:58.36,1:37:01.33,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Kerana aku ibuku tewas.
Dialogue: 0,1:37:01.36,1:37:04.42,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Aku tak melakukan apa-apa.\NAku terus menutup mata
Dialogue: 0,1:37:04.43,1:37:05.59,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}dan meyakinkan itu tak benar.
Dialogue: 0,1:37:05.60,1:37:09.40,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Aku bukan pemimpin. Aku bukan raja.
Dialogue: 0,1:37:09.44,1:37:11.56,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Aku tak layak memerintah orang lain.
Dialogue: 0,1:37:12.41,1:37:14.43,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Dan aku tak boleh membiarkanmu mati
Dialogue: 0,1:37:14.44,1:37:16.57,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}mengubahku menjadi\Nsesuatu yang bukan diriku.
Dialogue: 0,1:37:17.41,1:37:22.14,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Kamu fikir kamu tak layak memimpin\Nkerana berasal dari dua dunia.
Dialogue: 0,1:37:22.28,1:37:24.96,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Tapi itu sebabnya kau layak.
Dialogue: 0,1:37:25.33,1:37:28.50,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Kau adalah jambatan antara daratan dan lautan.
Dialogue: 0,1:37:29.05,1:37:31.32,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Aku boleh lihat sekarang
Dialogue: 0,1:37:31.36,1:37:33.92,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Persoalannya sekarang,
Dialogue: 0,1:37:36.10,1:37:37.18,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}adakah kamu boleh?
Dialogue: 0,1:37:52.78,1:37:56.81,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Alat penjejak pada Puteri Mera hilang, Yang Mulia.
Dialogue: 0,1:37:56.82,1:38:01.72,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Vulco, penasihat kepercayaanku.
Dialogue: 0,1:38:01.75,1:38:05.59,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Kau berada di sampingku sejak ayah menyerahkan takhta padaku.
Dialogue: 0,1:38:06.79,1:38:10.06,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Tapi kau tak bagi nasihat sejak perang dimulai.
Dialogue: 0,1:38:10.22,1:38:13.24,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Saya telah bagi nasihat, Yang Mulia
Dialogue: 0,1:38:13.40,1:38:16.73,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Tapi aku tetap pada keputusanku\Nuntuk menjaga perdamaian.
Dialogue: 0,1:38:16.77,1:38:19.76,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Keputusanku...
Dialogue: 0,1:38:19.77,1:38:23.71,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Untuk melindunginya...
Dialogue: 0,1:38:24.61,1:38:26.77,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Kau akan mengkhianatinya.
Dialogue: 0,1:38:27.18,1:38:31.12,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Kau ingat aku tak tahu\Nkau adalah pengkhianat.
Dialogue: 0,1:38:31.15,1:38:35.42,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Kau selalu setia pada anak haram ibuku.
Dialogue: 0,1:38:36.26,1:38:42.13,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Bahawa kau menghabiskan bertahun-tahun\Nmelatih dia untuk mengambil takhta dariku.
Dialogue: 0,1:38:44.20,1:38:46.33,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Benar, kan.
Dialogue: 0,1:38:48.37,1:38:52.27,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}-Tidak.\N-Bohong.
Dialogue: 0,1:38:53.14,1:38:55.40,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Aku berdarah suci.
Dialogue: 0,1:38:55.41,1:38:59.37,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Aku sudah mengabdikan\Nhidupku untuk Atlantis.
Dialogue: 0,1:38:59.41,1:39:01.31,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Kau tak ada hubungannya dengan ini.
Dialogue: 0,1:39:01.35,1:39:03.18,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Kau sudah bersumpah untuk\Nmelayani keluarga raja.
Dialogue: 0,1:39:03.18,1:39:04.21,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Aku sudah melakukannya.
Dialogue: 0,1:39:04.55,1:39:06.58,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Arthur mungkin hanya setengah Atlantean,
Dialogue: 0,1:39:06.59,1:39:11.49,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}tapi dia dua kali lebih baik\Ndarimu untuk menjadi raja.
Dialogue: 0,1:39:17.33,1:39:19.20,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Bawa dia.
Dialogue: 0,1:39:20.10,1:39:23.33,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Dan pastikan dia dapat pemandangan.
Dialogue: 0,1:41:03.24,1:41:07.04,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}-Makhluk apa ni.\N-Trench! Kita sudah sampai!
Dialogue: 0,1:41:09.05,1:41:11.98,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Mereka terlalu banyak!/ Masuk!
Dialogue: 0,1:41:21.22,1:41:24.09,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Mereka takut pada cahaya.
Dialogue: 0,1:41:42.48,1:41:44.38,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Bersedia untuk lompat
Dialogue: 0,1:42:52.84,1:42:53.95,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Sebelah sana!
Dialogue: 0,1:43:29.37,1:43:31.12,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Itu akan menghancurkan kita.
Dialogue: 0,1:43:31.26,1:43:32.43,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Kita tiada pilihan.
Dialogue: 0,1:43:53.19,1:43:54.35,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Arthur
Dialogue: 0,1:43:57.76,1:43:58.85,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Tidak!
Dialogue: 0,1:44:30.03,1:44:33.24,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Mera! Mera!
Dialogue: 0,1:44:55.56,1:44:56.78,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Mera!
Dialogue: 0,1:45:44.55,1:45:47.60,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}-Arthur.\N-Ibu.
Dialogue: 0,1:46:25.68,1:46:28.74,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Aku dikorbankan untuk Trench.
Dialogue: 0,1:46:28.78,1:46:32.69,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Aku selamat, melalui jalan yang kamu lalui,
Dialogue: 0,1:46:32.69,1:46:35.75,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}dan berakhir disini.\N-Kau disini bersendirian selama 20 tahun.
Dialogue: 0,1:46:35.79,1:46:39.73,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}-Ya. Mari.\N-Duduk sini
Dialogue: 0,1:46:44.07,1:46:48.10,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Kau mesti marah denganku.\NMaafkan aku untuk segalanya.
Dialogue: 0,1:46:49.41,1:46:51.31,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Ini terjadi kerana kau melahirkanku.
Dialogue: 0,1:46:52.04,1:46:54.01,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Bukan kerana melahirkanmu.
Dialogue: 0,1:46:54.04,1:46:57.01,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Ini bukan salahmu.
Dialogue: 0,1:46:57.01,1:46:58.17,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Aku membuat pilihan.
Dialogue: 0,1:46:58.18,1:47:01.91,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Aku harus pergi untuk menyelamatkanmu.
Dialogue: 0,1:47:01.95,1:47:04.21,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Untuk menyelamatkan ayahmu.
Dialogue: 0,1:47:05.95,1:47:10.15,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Bagitau aku tentang dia. Apa dia....
Dialogue: 0,1:47:14.03,1:47:16.96,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Dia masih pergi ke hujung jeti
Dialogue: 0,1:47:18.20,1:47:19.99,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Setiap pagi
Dialogue: 0,1:47:22.20,1:47:24.07,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}...setiap hari.
Dialogue: 0,1:47:26.92,1:47:28.31,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Menunggumu.
Dialogue: 0,1:47:36.15,1:47:38.14,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Kenapa kau tidak kembali.
Dialogue: 0,1:47:43.06,1:47:46.99,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Kerana pintu yang membawamu kesini takkan membiarkan kita kembali.
Dialogue: 0,1:47:47.96,1:47:51.06,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Trident adalah satu-satunya jalan pulang.
Dialogue: 0,1:47:51.06,1:47:55.97,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Tapi itu dijaga oleh Karathen.
Dialogue: 0,1:47:56.97,1:48:00.03,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Makhluk dari legenda kita.
Dialogue: 0,1:48:00.04,1:48:03.10,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Dia ada di bawah air terjun.
Dialogue: 0,1:48:07.01,1:48:10.95,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}-Aku ikut denganmu. Kita lawan bersama.\N-Tidak.
Dialogue: 0,1:48:10.95,1:48:13.11,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Dia terlalu kuat.
Dialogue: 0,1:48:13.15,1:48:16.12,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}-Aku sudah cuba berkali-kali\Nselama bertahun-tahun.
Dialogue: 0,1:48:16.82,1:48:19.88,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Makhluk itu hanya membenarkan\Nraja sebenarnya yang lalu.
Dialogue: 0,1:48:22.76,1:48:24.82,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Kau takut.
Dialogue: 0,1:48:27.17,1:48:28.79,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Ya.
Dialogue: 0,1:48:29.82,1:48:30.88,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Bagus.
Dialogue: 0,1:48:32.84,1:48:34.03,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Kau dah bersedia..
Dialogue: 0,1:48:35.37,1:48:37.78,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Atlantis selalu ada raja.
Dialogue: 0,1:48:39.01,1:48:40.97,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Sekarang ianya memerlukan sesuatu yang lebih.
Dialogue: 0,1:48:41.28,1:48:42.74,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Apa yang lebih hebat dari seorang raja.
Dialogue: 0,1:48:43.72,1:48:45.45,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Seorang pahlawan.
Dialogue: 0,1:48:46.72,1:48:48.69,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Raja berjuang hanya untuk bangsanya.
Dialogue: 0,1:48:48.69,1:48:52.85,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Kau berjuang untuk semuanya.
Dialogue: 0,1:50:22.38,1:50:27.15,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Tempatmu bukan disini.
Dialogue: 0,1:50:28.19,1:50:37.36,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Aku sudah menjaga trident\Nraja pertama selama ini.
Dialogue: 0,1:50:37.40,1:50:42.13,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Aku sudah melihat banyak\Norang hebat mencuba,
Dialogue: 0,1:50:42.13,1:50:43.30,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}dan gagal.
Dialogue: 0,1:50:43.34,1:50:49.28,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Tapi aku tak pernah merasakan\Nseseorang yang tak layak sepertimu.
Dialogue: 0,1:50:49.28,1:50:56.24,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Kau berani datang kesini\Ndengan darah campuranmu
Dialogue: 0,1:50:56.25,1:51:00.28,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}untuk menuntut harta terbesar Atlantis.
Dialogue: 0,1:51:02.29,1:51:04.28,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Baiklah.
Dialogue: 0,1:51:05.16,1:51:07.18,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Mari kita lihat.
Dialogue: 0,1:51:26.25,1:51:29.27,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Kau orang lemah.
Dialogue: 0,1:51:29.28,1:51:32.25,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Kau raja yang teruk.
Dialogue: 0,1:51:32.28,1:51:37.28,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Kau tak menghormati tempat\Nini dengan pengkhianatanmu.
Dialogue: 0,1:51:45.26,1:51:49.29,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Kau betul. Aku tak layak berada di tempat ini.
Dialogue: 0,1:51:49.34,1:51:54.30,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Tapi aku datang kesini bukan\Nsebab rasa aku layak.
Dialogue: 0,1:51:54.34,1:52:01.14,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}-Kau faham aku.\N-Ya.
Dialogue: 0,1:52:01.15,1:52:08.18,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Tidak ada manusia yang pernah\Nbercakap denganku sejak Raja Atlan.
Dialogue: 0,1:52:08.42,1:52:12.36,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Siapa kau.
Dialogue: 0,1:52:12.39,1:52:14.36,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Aku bukan siapa-siapa.
Dialogue: 0,1:52:16.16,1:52:19.13,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Aku datang sebab aku tiada pilihan.
Dialogue: 0,1:52:20.43,1:52:23.27,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Aku datang untuk menyelamatkan rumahku,
Dialogue: 0,1:52:23.30,1:52:25.29,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}dan orang-orang yang aku cintai.
Dialogue: 0,1:52:27.47,1:52:31.60,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Aku datang sebab ujian ini masih ada harapan.
Dialogue: 0,1:52:31.61,1:52:34.51,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Tapi itu takkan cukup.
Dialogue: 0,1:52:36.45,1:52:38.47,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Aku mesti menghancurkanmu.
Dialogue: 0,1:52:40.39,1:52:47.36,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Tidak ada orang yang pernah\Nmengangkat tridentnya.
Dialogue: 0,1:52:47.63,1:52:51.76,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Jika itu menganggapmu layak,
Dialogue: 0,1:52:51.56,1:52:57.40,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}aku akan serahkan itu padamu
Dialogue: 0,1:52:57.44,1:53:00.50,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}begitu juga denganku.
Dialogue: 0,1:54:29.93,1:54:33.76,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Arthur adalah raja sebenarnya.
Dialogue: 0,1:54:46.74,1:54:53.98,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Pasukan Bryne sudah siap. Semua akan menurut perintahmu.
Dialogue: 0,1:54:54.08,1:54:59.82,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Dan kau akan memerintah tentera terhebat di planet ini.
Dialogue: 0,1:54:59.92,1:55:01.98,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Hari ini kita menyatukan kerajaan kita.
Dialogue: 0,1:55:03.09,1:55:05.96,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Esok kita musnahkan permukaan!
Dialogue: 0,1:55:07.55,1:55:12.68,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Bangunlah Atlantis!
Dialogue: 0,1:55:35.63,1:55:37.56,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Maju!
Dialogue: 0,1:56:50.56,1:56:53.36,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Tidak! Kita perlukannya.
Dialogue: 0,1:56:54.29,1:56:55.97,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Ikut aku atau mati.
Dialogue: 0,1:56:56.26,1:56:59.77,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Kau mengharapkan aku\Nmemanggilmu Yang Mulia.
Dialogue: 0,1:56:59.91,1:57:02.38,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Bukan Yang Mulia.
Dialogue: 0,1:57:02.58,1:57:07.52,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Panggil aku Tuan Lautan.
Dialogue: 0,1:57:07.52,1:57:12.39,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Kau mengalahkan pasukanku,\Nkau membunuh kami,
Dialogue: 0,1:57:12.42,1:57:14.94,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}tapi kau takkan pernah\Nmemiliki kesetiaanku!
Dialogue: 0,1:57:15.08,1:57:16.07,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Baiklah, kalau begitu.
Dialogue: 0,1:58:24.53,1:58:26.55,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Raja sudah disini.
Dialogue: 0,1:58:34.03,1:58:36.19,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Serang!
Dialogue: 0,2:00:34.76,2:00:37.36,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Terlalu banyak mangsa, kita perlu berhenti berlawan sekarang
Dialogue: 0,2:00:37.70,2:00:40.69,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Aku akan cari ayahku.\NKau harus kalahkan Orm.
Dialogue: 0,2:00:41.87,2:00:45.74,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}-Bagaimana jika aku tak boleh.\N-Kau boleh.
Dialogue: 0,2:00:46.70,2:00:49.90,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Lain kali, buat dia merayu.
Dialogue: 0,2:01:18.74,2:01:22.42,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}-Apa rancangannya? Tolong jangan sampai terbunuh.
Dialogue: 0,2:01:23.31,2:01:26.28,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Ya, rancangan yang bagus. Aku takkan terbunuh.
Dialogue: 0,2:01:59.21,2:02:02.56,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}-Batalkan serangan.\N-Mustahil
Dialogue: 0,2:02:19.16,2:02:21.29,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Tahan! Biarkan dia.
Dialogue: 0,2:02:21.30,2:02:23.23,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Tolonglah, ayah.
Dialogue: 0,2:02:23.23,2:02:24.33,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Dia memiliki trident.
Dialogue: 0,2:02:24.37,2:02:26.39,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Aku tahu kau rasa ini tak begitu diperlukan.
Dialogue: 0,2:02:26.44,2:02:29.37,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Tapi Arthur adalah raja.
Dialogue: 0,2:02:29.37,2:02:31.40,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Jika kau patah balik sekarang,\Npasukanmu akan selamat.
Dialogue: 0,2:02:31.41,2:02:34.34,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}-Pasukan Atlantis sudah mati.\N-Adakah itu betul.
Dialogue: 0,2:02:34.38,2:02:38.15,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}-Dia ada trident Raja Atlan.\N-Dia adalah penguasa lautan.
Dialogue: 0,2:02:40.30,2:02:43.06,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Anak berdarah campuran itu adalah raja.
Dialogue: 0,2:03:58.36,2:04:01.90,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Vulco! Mari, dia perlu bantuan kita.
Dialogue: 0,2:04:02.04,2:04:03.47,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Tak boleh. Lihat.
Dialogue: 0,2:04:03.47,2:04:06.49,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Dia mesti melakukannya sendiri.
Dialogue: 0,2:04:11.38,2:04:14.21,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Trident itu tak mengubah siapa dirimu.
Dialogue: 0,2:04:14.48,2:04:17.28,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Anak haram berdarah campuran.
Dialogue: 0,2:04:18.42,2:04:22.35,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Aku takkan pernah\Nmenerimamu sebagai raja.
Dialogue: 0,2:04:24.42,2:04:27.26,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Kau membuatku marah.
Dialogue: 0,2:04:28.26,2:04:31.20,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Buat wasiat barumu.
Dialogue: 0,2:05:00.29,2:05:01.35,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Mari!
Dialogue: 0,2:06:37.49,2:06:40.29,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}-Selesaikan.\N-Tidak.
Dialogue: 0,2:06:40.32,2:06:42.38,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Belas kasihan bukanlah cara kita.
Dialogue: 0,2:06:43.43,2:06:46.36,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Kau mungkin begitu.
Dialogue: 0,2:06:50.43,2:06:53.43,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}-Tapi aku bukan macam kamu.\N-Lakukan!
Dialogue: 0,2:06:56.37,2:06:59.40,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}-Bunuh aku.\N-Tidak!
Dialogue: 0,2:07:01.41,2:07:03.47,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Sudah cukup!
Dialogue: 0,2:07:10.25,2:07:11.52,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Ibu.
Dialogue: 0,2:07:12.46,2:07:15.26,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Orm, puteraku.
Dialogue: 0,2:07:23.30,2:07:26.43,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Ceritanya panjang. Nantu aku ceritakan.
Dialogue: 0,2:07:27.37,2:07:29.31,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Mari.
Dialogue: 0,2:07:35.48,2:07:42.48,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}-Aku tak faham.\N-Arthur menyelamatkanku.
Dialogue: 0,2:07:46.32,2:07:49.35,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}-Ibu bersama dia.\N-Ya.
Dialogue: 0,2:07:50.49,2:07:55.23,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Kamu berdua adalah anakku, dan aku sangat sayang padamu.
Dialogue: 0,2:07:55.50,2:07:59.33,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Tapi kau salah pilih jalan.
Dialogue: 0,2:07:59.34,2:08:04.47,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Ayahmu mengajarmu tentang\Ndua dunia. Dia salah.
Dialogue: 0,2:08:04.47,2:08:12.21,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Daratan dan lautan adalah satu.
Dialogue: 0,2:08:31.33,2:08:33.27,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Ratu.
Dialogue: 0,2:08:35.27,2:08:36.33,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Vulko.
Dialogue: 0,2:08:38.41,2:08:43.47,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Bawa dia. Tapi pastikan dia ada pemandangan.
Dialogue: 0,2:08:50.39,2:08:54.45,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Setelah ini... mari bercakap.
Dialogue: 0,2:09:09.91,2:09:15.85,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Rakyat Atlantis, legendanya betul.
Dialogue: 0,2:09:16.11,2:09:21.07,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Aku persembahkan pada kamu, Raja Arthur, sang legenda.
Dialogue: 0,2:09:21.12,2:09:26.02,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Pujian untuk Raja!
Dialogue: 0,2:09:35.13,2:09:39.07,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}-Apa mesti aku lakukan.\N-Menjadi raja mereka.
Dialogue: 0,2:09:41.94,2:09:44.07,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Ini hebat.
Dialogue: 0,2:10:35.77,2:10:37.83,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}-Kau sudah pulang.\N-Ya.
Dialogue: 0,2:10:46.47,2:10:48.53,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Ayahku dulu penjaga rumah api.
Dialogue: 0,2:10:49.51,2:10:52.48,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Ibuku dulu seorang ratu.
Dialogue: 0,2:10:52.68,2:10:54.67,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Mereka tak pernah dimaksudkan untuk bertemu.
Dialogue: 0,2:10:58.55,2:11:01.54,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Tapi cinta mereka menyelamatkan dunia.
Dialogue: 0,2:11:03.49,2:11:05.46,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Mereka membuatku menjadi\Ndiriku sekarang ini.
Dialogue: 0,2:11:05.49,2:11:09.52,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Manusia di daratan, pahlawan di lautan.
Dialogue: 0,2:11:11.13,2:11:15.12,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Aku adalah pelindung dalam laut.
Dialogue: 0,2:11:15.13,2:11:18.12,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Aku adalah AQUAMAN.
Dialogue: 0,2:11:18.12,2:11:30.15,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&}Terjemahan Oleh:\NAzz Rulez @ Emas Putih