[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: Rise of the Legend Lee Chong Wei (Malay)
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Tahoma,18,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.21,0:00:03.34,Default,Default,0000,0000,0000,,Terjemahan oleh AmyZul aka\N@GayungHensem
Dialogue: 0,0:00:03.84,0:00:11.34,Default,Default,0000,0000,0000,,Atas Sokongan: Admin MSO: @Mz_pictures\N@Kara_ZorL dan @Mocha1234, dan juga @niktsujairi,\N@zeiedamehar dan @Haz_Rule, Bersama @Mi_ji06.
Dialogue: 0,0:00:12.84,0:00:14.34,Default,Default,0000,0000,0000,,Hai semua, saya Iwan...
Dialogue: 0,0:00:14.34,0:00:16.68,Default,Default,0000,0000,0000,,Kita sekarang ini berada di\NStadium Kuching dan...
Dialogue: 0,0:00:17.36,0:00:19.36,Default,Default,0000,0000,0000,,2006 Malaysia Badminton Open\Nbakal bermula sebentar lagi.
Dialogue: 0,0:00:20.62,0:00:22.54,Default,Default,0000,0000,0000,,Lee Chong Wei vs Lin Dan.
Dialogue: 0,0:00:23.10,0:00:26.78,Default,Default,0000,0000,0000,,Inilah perlawanan paling dinantikan...
Dialogue: 0,0:00:26.78,0:00:29.72,Default,Default,0000,0000,0000,,...dan perlawanan paling ditunggu-\Ntunggu oleh rakyat Malaysia.
Dialogue: 0,0:02:15.64,0:02:17.98,Default,Default,0000,0000,0000,,Lee Chong Wei: Rise of the Legend.
Dialogue: 0,0:02:32.38,0:02:35.30,Default,Default,0000,0000,0000,,Dato?\N- Ya?
Dialogue: 0,0:02:35.30,0:02:37.36,Default,Default,0000,0000,0000,,Siapa menang ni?
Dialogue: 0,0:02:40.20,0:02:42.20,Default,Default,0000,0000,0000,,Kita tunggu bola jatuh dululah.
Dialogue: 0,0:02:44.92,0:02:45.84,Default,Default,0000,0000,0000,,Dato?\N- Ya?
Dialogue: 0,0:02:46.42,0:02:48.26,Default,Default,0000,0000,0000,,Macam mana saya nak jadi\Nmacam Dato?
Dialogue: 0,0:02:48.96,0:02:50.24,Default,Default,0000,0000,0000,,Macam saya?
Dialogue: 0,0:03:11.42,0:03:13.06,Default,Default,0000,0000,0000,,Saya Rashid.
Dialogue: 0,0:03:13.50,0:03:14.54,Default,Default,0000,0000,0000,,Aku Jalani.
Dialogue: 0,0:03:14.54,0:03:15.80,Default,Default,0000,0000,0000,,Aku Foo Kok Leong.
Dialogue: 0,0:03:15.80,0:03:16.86,Default,Default,0000,0000,0000,,Aku Rashid.
Dialogue: 0,0:03:16.96,0:03:18.96,Default,Default,0000,0000,0000,,Cepatlah, bapak aku nak\Nbalik dah tu.
Dialogue: 0,0:03:27.36,0:03:28.82,Default,Default,0000,0000,0000,,Malam ni pukul 8pm.
Dialogue: 0,0:03:28.82,0:03:30.66,Default,Default,0000,0000,0000,,Kami akan bawakan siaran langsung,...\N- Terima kasih.
Dialogue: 0,0:03:30.90,0:03:32.90,Default,Default,0000,0000,0000,,Separuh akhir perlawanan\NBarcelona Badminton.
Dialogue: 0,0:03:32.90,0:03:34.70,Default,Default,0000,0000,0000,,Pasangan beregu Malaysia,....
Dialogue: 0,0:03:34.84,0:03:40.04,Default,Default,0000,0000,0000,,Jalani dan Rashid akan\Nmenentang pasangan dari Korea.
Dialogue: 0,0:03:40.04,0:03:41.94,Default,Default,0000,0000,0000,,Inilah perlawanan pertama badminton...
Dialogue: 0,0:03:42.08,0:03:44.08,Default,Default,0000,0000,0000,,...yang dipertandingkan di Olimpik.
Dialogue: 0,0:03:44.88,0:03:49.00,Default,Default,0000,0000,0000,,Dan malam ini, sama-samalah kita\Nberi sokongan pada pasangan Sidek kita.
Dialogue: 0,0:03:49.70,0:03:50.84,Default,Default,0000,0000,0000,,Eh, En. Lim?
Dialogue: 0,0:03:50.84,0:03:51.94,Default,Default,0000,0000,0000,,Duduk.
Dialogue: 0,0:03:53.10,0:03:55.10,Default,Default,0000,0000,0000,,Rashid dan Jalani...
Dialogue: 0,0:03:55.10,0:03:56.90,Default,Default,0000,0000,0000,,...pasti akan menang untuk Malaysia.
Dialogue: 0,0:03:57.14,0:03:58.32,Default,Default,0000,0000,0000,,Mestilah! Rashid idola aku.
Dialogue: 0,0:03:58.32,0:04:00.44,Default,Default,0000,0000,0000,,Malaysia pasti dapat menang\Npingat emas.
Dialogue: 0,0:04:00.46,0:04:07.34,Default,Default,0000,0000,0000,,Lirik: Negaraku, tanah tumpahnya\Ndarahku...
Dialogue: 0,0:04:09.04,0:04:10.56,Default,Default,0000,0000,0000,,Ayah kau kat sini.
Dialogue: 0,0:04:13.24,0:04:15.24,Default,Default,0000,0000,0000,,Bos, maaf saya lambat sikit\Nhari ni.
Dialogue: 0,0:04:15.88,0:04:16.62,Default,Default,0000,0000,0000,,Nah.
Dialogue: 0,0:04:22.64,0:04:23.14,Default,Default,0000,0000,0000,,Terima kasih.
Dialogue: 0,0:04:29.04,0:04:31.96,Default,Default,0000,0000,0000,,Kamu kena belajar rajin-rajin\Nbaru dapat kerja bagus.
Dialogue: 0,0:04:35.72,0:04:36.30,Default,Default,0000,0000,0000,,Jom balik.
Dialogue: 0,0:04:59.70,0:05:00.64,Default,Default,0000,0000,0000,,Nah, makan banyak sikit.
Dialogue: 0,0:05:03.88,0:05:05.48,Default,Default,0000,0000,0000,,Nah, makanlah.\N- Terima kasih, Mak.
Dialogue: 0,0:05:05.68,0:05:07.18,Default,Default,0000,0000,0000,,Awak juga, Ah Chai.\N- Okey.
Dialogue: 0,0:05:07.18,0:05:09.42,Default,Default,0000,0000,0000,,Jangan bawa Chong Wei\Nke tempat kerja lagi dah.
Dialogue: 0,0:05:09.42,0:05:10.80,Default,Default,0000,0000,0000,,Dah makin gelap kulit dia.
Dialogue: 0,0:05:10.98,0:05:13.94,Default,Default,0000,0000,0000,,Aku suruh dia tolong aku, tapi dia\Npergi pantai untuk bermain.
Dialogue: 0,0:05:13.94,0:05:15.36,Default,Default,0000,0000,0000,,Sebab tu dia jadi gelap.
Dialogue: 0,0:05:16.20,0:05:17.38,Default,Default,0000,0000,0000,,Mulai esok,...
Dialogue: 0,0:05:17.38,0:05:19.52,Default,Default,0000,0000,0000,,Kamu balik terus ke rumah lepas sekolah.\NJangan ke mana-mana.
Dialogue: 0,0:05:19.52,0:05:21.32,Default,Default,0000,0000,0000,,Faham tak?\N- Okey.
Dialogue: 0,0:05:23.98,0:05:26.58,Default,Default,0000,0000,0000,,Ada perlawanan badminton Olimpik\Nkan malam ni?
Dialogue: 0,0:05:26.98,0:05:27.88,Default,Default,0000,0000,0000,,Ayah tahu.
Dialogue: 0,0:05:28.38,0:05:30.22,Default,Default,0000,0000,0000,,Lepas ni Ayah nak pergi ke warung\Nuntuk tengok perlawanan tu.
Dialogue: 0,0:05:30.30,0:05:32.56,Default,Default,0000,0000,0000,,Saya nak ikut juga, Saya nak ikut.\NBawalah saya sekali.
Dialogue: 0,0:05:32.56,0:05:33.96,Default,Default,0000,0000,0000,,Budak kecil mana boleh tengok.
Dialogue: 0,0:05:35.96,0:05:38.26,Default,Default,0000,0000,0000,,Ayah, habis perlawanan mesti\Ndah lewat.
Dialogue: 0,0:05:38.26,0:05:39.68,Default,Default,0000,0000,0000,,Nanti saya jemput Ayah.
Dialogue: 0,0:05:39.68,0:05:42.52,Default,Default,0000,0000,0000,,Kamu pergi hidupkan motor,\Nkita pergi sekali.
Dialogue: 0,0:05:49.64,0:05:50.60,Default,Default,0000,0000,0000,,Saya pergi dulu.
Dialogue: 0,0:06:01.70,0:06:03.70,Default,Default,0000,0000,0000,,Pergilah, balik cepat.
Dialogue: 0,0:06:31.54,0:06:33.54,Default,Default,0000,0000,0000,,Pak cik, kereta rosak lagi ke?
Dialogue: 0,0:06:33.56,0:06:35.68,Default,Default,0000,0000,0000,,Ya, kamu nak pergi mana\Nlewat macam ni?
Dialogue: 0,0:06:35.94,0:06:37.60,Default,Default,0000,0000,0000,,Saya nak pergi tengok Olimpik.
Dialogue: 0,0:06:55.10,0:06:56.50,Default,Default,0000,0000,0000,,Maaf, maaf.
Dialogue: 0,0:07:01.92,0:07:02.90,Default,Default,0000,0000,0000,,Maaf.
Dialogue: 0,0:07:13.54,0:07:16.50,Default,Default,0000,0000,0000,,Ya! Bagus! Smash!
Dialogue: 0,0:07:17.70,0:07:20.56,Default,Default,0000,0000,0000,,Pertahanan lawan sangat kuat,\Ntak boleh nak serang laju sangat.
Dialogue: 0,0:07:22.88,0:07:23.90,Default,Default,0000,0000,0000,,Macam tu.
Dialogue: 0,0:07:24.54,0:07:26.02,Default,Default,0000,0000,0000,,Smash.
Dialogue: 0,0:07:26.48,0:07:28.86,Default,Default,0000,0000,0000,,Betul tak apa aku cakap, kan?
Dialogue: 0,0:07:29.70,0:07:31.24,Default,Default,0000,0000,0000,,Tu la yang aku cakap.
Dialogue: 0,0:07:34.22,0:07:36.44,Default,Default,0000,0000,0000,,Lawan!
Dialogue: 0,0:07:53.06,0:07:54.32,Default,Default,0000,0000,0000,,Lawan!
Dialogue: 0,0:07:59.04,0:08:00.50,Default,Default,0000,0000,0000,,Baguslah kau!
Dialogue: 0,0:08:11.46,0:08:13.90,Default,Default,0000,0000,0000,,Kau pasti ke?\NPihak lawan dah mendahului.
Dialogue: 0,0:08:37.40,0:08:38.91,Default,Default,0000,0000,0000,,Apa yang jadi?\NSiapa pukul dulu?
Dialogue: 0,0:08:38.91,0:08:40.59,Default,Default,0000,0000,0000,,Jalani pukul dulu.
Dialogue: 0,0:08:41.72,0:08:42.72,Default,Default,0000,0000,0000,,Bagus!
Dialogue: 0,0:08:43.64,0:08:45.52,Default,Default,0000,0000,0000,,Sakitlah. - Maaf.\N- Macam mana?
Dialogue: 0,0:08:45.52,0:08:46.70,Default,Default,0000,0000,0000,,Kita kalah.
Dialogue: 0,0:08:52.18,0:08:54.18,Default,Default,0000,0000,0000,,Ayah suruh kamu duduk rumah,\Nnak juga keluar.
Dialogue: 0,0:08:54.18,0:08:55.60,Default,Default,0000,0000,0000,,Degil sungguh.
Dialogue: 0,0:09:04.46,0:09:06.76,Default,Default,0000,0000,0000,,Chong Shun, kamu balik\Nnaik basikal.
Dialogue: 0,0:09:16.02,0:09:16.52,Default,Default,0000,0000,0000,,Ayah.
Dialogue: 0,0:09:17.18,0:09:20.02,Default,Default,0000,0000,0000,,Saya nak mewakili Malaysia\Ndalam badminton satu hari nanti.
Dialogue: 0,0:09:20.14,0:09:22.56,Default,Default,0000,0000,0000,,Main badminton, budak kecil\Nmana boleh main badminton,...
Dialogue: 0,0:09:22.56,0:09:24.04,Default,Default,0000,0000,0000,,...berangan saja,\Nnaik cepat.
Dialogue: 0,0:09:29.60,0:09:31.60,Default,Default,0000,0000,0000,,Ayah, tunggulah saya.
Dialogue: 0,0:10:12.42,0:10:13.88,Default,Default,0000,0000,0000,,Boleh aku main sekali?
Dialogue: 0,0:10:14.56,0:10:15.72,Default,Default,0000,0000,0000,,Kau ada raket ke?
Dialogue: 0,0:10:17.34,0:10:17.84,Default,Default,0000,0000,0000,,Tak ada.
Dialogue: 0,0:10:19.08,0:10:20.10,Default,Default,0000,0000,0000,,Boleh pinjamkan?
Dialogue: 0,0:10:20.98,0:10:22.98,Default,Default,0000,0000,0000,,Kau tahu ke nak main?\NRaket dia mahal tau.
Dialogue: 0,0:10:40.22,0:10:43.28,Default,Default,0000,0000,0000,,Juara Piala Thomas 1992
Dialogue: 0,0:11:01.22,0:11:02.22,Default,Default,0000,0000,0000,,Hei, budak.
Dialogue: 0,0:11:03.62,0:11:04.70,Default,Default,0000,0000,0000,,Cari raket ke?
Dialogue: 0,0:11:16.12,0:11:16.62,Default,Default,0000,0000,0000,,Sini.
Dialogue: 0,0:11:17.52,0:11:18.40,Default,Default,0000,0000,0000,,Kamu tolong Pakcik menyulam.
Dialogue: 0,0:11:19.40,0:11:21.30,Default,Default,0000,0000,0000,,Pakcik hadiahkan kamu poster.\N- Boleh!
Dialogue: 0,0:11:25.80,0:11:27.80,Default,Default,0000,0000,0000,,Macam ni, ya.
Dialogue: 0,0:11:30.36,0:11:32.88,Default,Default,0000,0000,0000,,Masuk lubang lagi satu tu. Ya.
Dialogue: 0,0:11:35.48,0:11:37.46,Default,Default,0000,0000,0000,,Ya, bagus.
Dialogue: 0,0:11:37.46,0:11:38.26,Default,Default,0000,0000,0000,,Yang ni?\N- Ya.
Dialogue: 0,0:11:39.20,0:11:41.20,Default,Default,0000,0000,0000,,Kalau tersangkut, tarik saja ke atas.
Dialogue: 0,0:11:41.68,0:11:43.88,Default,Default,0000,0000,0000,,Ya, guna jari tengah kamu tu,\Ndan, Ya.
Dialogue: 0,0:11:44.66,0:11:46.24,Default,Default,0000,0000,0000,,Betul ke?\N- Ya.
Dialogue: 0,0:11:49.26,0:11:51.26,Default,Default,0000,0000,0000,,Okey tak macam ni?
Dialogue: 0,0:11:52.44,0:11:53.90,Default,Default,0000,0000,0000,,Wah, boleh tahan!
Dialogue: 0,0:11:59.96,0:12:01.18,Default,Default,0000,0000,0000,,Terima kasih, Pakcik!
Dialogue: 0,0:12:05.58,0:12:06.44,Default,Default,0000,0000,0000,,Pakcik,...
Dialogue: 0,0:12:06.44,0:12:09.48,Default,Default,0000,0000,0000,,Boleh tak kalau saya tolong\Nsulamkan raket,...
Dialogue: 0,0:12:09.94,0:12:11.94,Default,Default,0000,0000,0000,,...Pakcik tak payah bayar saya,...
Dialogue: 0,0:12:11.94,0:12:14.16,Default,Default,0000,0000,0000,,...tapi boleh tak gantikannya\Ndengan satu bekas bola?
Dialogue: 0,0:12:14.16,0:12:15.90,Default,Default,0000,0000,0000,,Boleh!\N- Terima kasih, Bos.
Dialogue: 0,0:12:17.08,0:12:19.08,Default,Default,0000,0000,0000,,Panggil saja Pakcik Ray.
Dialogue: 0,0:12:38.56,0:12:40.92,Default,Default,0000,0000,0000,,Ada orang tak?\NSmallFat?
Dialogue: 0,0:12:42.80,0:12:45.12,Default,Default,0000,0000,0000,,Apa?\N- Nak main bola tak?
Dialogue: 0,0:12:45.46,0:12:47.46,Default,Default,0000,0000,0000,,Bola apa?\N- Badminton.
Dialogue: 0,0:13:01.74,0:13:02.50,Default,Default,0000,0000,0000,,Ya.
Dialogue: 0,0:13:04.46,0:13:05.54,Default,Default,0000,0000,0000,,Mata terakhir.
Dialogue: 0,0:13:12.68,0:13:15.82,Default,Default,0000,0000,0000,,Awak memang bagus.\NSatu mata lagi...
Dialogue: 0,0:13:15.82,0:13:17.96,Default,Default,0000,0000,0000,,Dia tak betul. Jom.
Dialogue: 0,0:13:43.62,0:13:46.48,Default,Default,0000,0000,0000,,Sayang! Kenapa ni?
Dialogue: 0,0:13:49.64,0:13:50.54,Default,Default,0000,0000,0000,,Bodoh punya budak.
Dialogue: 0,0:13:52.62,0:13:53.26,Default,Default,0000,0000,0000,,Kamu nampak?
Dialogue: 0,0:13:53.38,0:13:57.78,Default,Default,0000,0000,0000,,Keputusan kamu sangat teruk,\Nbesar nanti nak jadi apa?
Dialogue: 0,0:13:58.12,0:14:02.34,Default,Default,0000,0000,0000,,Bawa balik bagi Mak Ayah kamu untuk\Ntandatangan, kemudian bagi cikgu balik.
Dialogue: 0,0:14:08.06,0:14:11.02,Default,Default,0000,0000,0000,,Lee Chong Wei vs Shen Jian Bin.
Dialogue: 0,0:14:13.32,0:14:15.48,Default,Default,0000,0000,0000,,Cikgu, boleh pinjamkan saya raket?
Dialogue: 0,0:14:16.74,0:14:18.74,Default,Default,0000,0000,0000,,Kamu tak bawa raket untuk masuk\Npertandingan?
Dialogue: 0,0:14:19.76,0:14:20.50,Default,Default,0000,0000,0000,,Tak.
Dialogue: 0,0:14:21.50,0:14:23.64,Default,Default,0000,0000,0000,,Macam mana kamu nak masuk\Npertandingan kalau tiada raket?
Dialogue: 0,0:14:25.26,0:14:26.38,Default,Default,0000,0000,0000,,Chong Wei!
Dialogue: 0,0:14:27.44,0:14:29.44,Default,Default,0000,0000,0000,,Kamu lupa ambil raket kamu.
Dialogue: 0,0:15:53.62,0:15:55.62,Default,Default,0000,0000,0000,,Terima kasih, Pakcik Ray.
Dialogue: 0,0:15:57.46,0:15:58.48,Default,Default,0000,0000,0000,,Hadiah untuk kamu.
Dialogue: 0,0:15:59.30,0:16:01.30,Default,Default,0000,0000,0000,,Kamu patut ada raket sendiri.
Dialogue: 0,0:16:03.42,0:16:04.46,Default,Default,0000,0000,0000,,Kamu boleh buat!
Dialogue: 0,0:16:22.42,0:16:25.84,Default,Default,0000,0000,0000,,Mak, saya dah balik!\N- Pergi mandi lepas tu makan.
Dialogue: 0,0:16:28.72,0:16:30.72,Default,Default,0000,0000,0000,,Mak, tengok ni!\N- Tengok apa?
Dialogue: 0,0:16:30.92,0:16:34.24,Default,Default,0000,0000,0000,,Tengok ni.\N- Wah, apakebendanya ni?
Dialogue: 0,0:16:34.44,0:16:35.52,Default,Default,0000,0000,0000,,Juara.
Dialogue: 0,0:16:36.06,0:16:37.54,Default,Default,0000,0000,0000,,Hebatlah kamu!
Dialogue: 0,0:16:38.06,0:16:38.92,Default,Default,0000,0000,0000,,Puan,...
Dialogue: 0,0:16:41.08,0:16:43.46,Default,Default,0000,0000,0000,,Saya seorang jurulatih badminton\Ndan nama saya Teh Peng Huat.
Dialogue: 0,0:16:44.36,0:16:46.48,Default,Default,0000,0000,0000,,Persembahan Chong Wei\Ncukup mengagumkan!
Dialogue: 0,0:16:46.92,0:16:48.30,Default,Default,0000,0000,0000,,Jadi saya rasa...
Dialogue: 0,0:16:48.50,0:16:50.54,Default,Default,0000,0000,0000,,...nak bawa dia ke tempat saya\Nuntuk latih dia.
Dialogue: 0,0:16:50.62,0:16:51.88,Default,Default,0000,0000,0000,,Berlatih badminton?\N- Ya.
Dialogue: 0,0:16:53.38,0:16:54.30,Default,Default,0000,0000,0000,,Encik...
Dialogue: 0,0:16:55.14,0:16:56.92,Default,Default,0000,0000,0000,,Kenapa kamu main badminton?
Dialogue: 0,0:16:57.60,0:16:59.60,Default,Default,0000,0000,0000,,Kan Ayah suruh kamu belajar,\Ntapi kamu main badminton,...
Dialogue: 0,0:17:00.00,0:17:03.24,Default,Default,0000,0000,0000,,Patutlah keputusan kamu teruk.\NNak buat Ayah marah ke?
Dialogue: 0,0:17:04.06,0:17:05.04,Default,Default,0000,0000,0000,,Bagi pada Ayah.
Dialogue: 0,0:17:05.96,0:17:07.20,Default,Default,0000,0000,0000,,Bagi pada Ayah kamu.\N- Bagi pada aku.
Dialogue: 0,0:17:08.72,0:17:11.24,Default,Default,0000,0000,0000,,Bagi pada aku! Ayah suruh\Nkamu bagi pada Ayah!
Dialogue: 0,0:17:11.24,0:17:12.60,Default,Default,0000,0000,0000,,Bertenanglah, Ah Chai.
Dialogue: 0,0:17:14.50,0:17:15.28,Default,Default,0000,0000,0000,,Jangan!
Dialogue: 0,0:17:15.96,0:17:18.06,Default,Default,0000,0000,0000,,Ayah! - Asyik-asyik Badminton!\N- Ah Chai!
Dialogue: 0,0:17:18.16,0:17:20.78,Default,Default,0000,0000,0000,,Main saja!\NDah berani main depan Ayah!
Dialogue: 0,0:17:23.14,0:17:24.20,Default,Default,0000,0000,0000,,Awak ambil balik.
Dialogue: 0,0:17:24.64,0:17:26.36,Default,Default,0000,0000,0000,,Saya tak benarkan dia main badminton.
Dialogue: 0,0:17:26.64,0:17:27.38,Default,Default,0000,0000,0000,,Masuk!
Dialogue: 0,0:17:28.26,0:17:29.02,Default,Default,0000,0000,0000,,Masuk!
Dialogue: 0,0:17:29.86,0:17:31.04,Default,Default,0000,0000,0000,,Mandi dulu.
Dialogue: 0,0:17:31.92,0:17:32.72,Default,Default,0000,0000,0000,,Ah Chai!
Dialogue: 0,0:17:37.06,0:17:38.24,Default,Default,0000,0000,0000,,Maafkan kami.
Dialogue: 0,0:17:39.62,0:17:41.44,Default,Default,0000,0000,0000,,Kami tiada duit untuk latih\Ndia badminton.
Dialogue: 0,0:17:42.02,0:17:45.32,Default,Default,0000,0000,0000,,Tak, kalau ini sebab duit,...
Dialogue: 0,0:17:45.32,0:17:47.26,Default,Default,0000,0000,0000,,...saya boleh ajar dia percuma.
Dialogue: 0,0:17:47.26,0:17:48.50,Default,Default,0000,0000,0000,,Puan...
Dialogue: 0,0:17:50.76,0:17:53.12,Default,Default,0000,0000,0000,,Chong Wei sangat\Npandai main badminton.
Dialogue: 0,0:17:53.62,0:17:56.90,Default,Default,0000,0000,0000,,Kalau dia belajar pandai,\Ndia pasti ada masa depan yang cerah.
Dialogue: 0,0:18:00.32,0:18:02.90,Default,Default,0000,0000,0000,,Saya harap Puan akan fikirkannya.
Dialogue: 0,0:18:51.72,0:18:53.72,Default,Default,0000,0000,0000,,Budak, bos kamu ada tak?
Dialogue: 0,0:18:53.84,0:18:56.00,Default,Default,0000,0000,0000,,Dia keluar pergi makan.
Dialogue: 0,0:18:58.30,0:19:00.30,Default,Default,0000,0000,0000,,Tolong tukarkan tali raket ni.
Dialogue: 0,0:19:01.66,0:19:03.78,Default,Default,0000,0000,0000,,Tukar tali yang paling bagus.
Dialogue: 0,0:19:07.42,0:19:09.16,Default,Default,0000,0000,0000,,Macam mana? Kamu suka?
Dialogue: 0,0:19:12.06,0:19:13.87,Default,Default,0000,0000,0000,,Lepas kamu tukar tali tu,\NPakcik bagi pada kamu.
Dialogue: 0,0:19:13.87,0:19:15.26,Default,Default,0000,0000,0000,,Bagi pada saya?\N- Ya.
Dialogue: 0,0:19:15.84,0:19:17.84,Default,Default,0000,0000,0000,,Kamu ada kemahiran yang bagus,...
Dialogue: 0,0:19:17.84,0:19:19.80,Default,Default,0000,0000,0000,,...macam mana nak main kalau\Nkamu tiada raket.
Dialogue: 0,0:19:23.44,0:19:24.12,Default,Default,0000,0000,0000,,Tapi,...
Dialogue: 0,0:19:24.86,0:19:27.48,Default,Default,0000,0000,0000,,Ayah saya tak kasi saya\Nmain badminton.
Dialogue: 0,0:19:28.54,0:19:30.54,Default,Default,0000,0000,0000,,Itu sebab kamu tiada cita-cita.
Dialogue: 0,0:19:31.92,0:19:34.44,Default,Default,0000,0000,0000,,Ada perlawanan badminton\Namal malam ni.
Dialogue: 0,0:19:34.72,0:19:36.10,Default,Default,0000,0000,0000,,Pakcik tolong kamu daftar.
Dialogue: 0,0:19:37.94,0:19:39.52,Default,Default,0000,0000,0000,,Perlawanan badminton amal?
Dialogue: 0,0:19:40.28,0:19:43.92,Default,Default,0000,0000,0000,,Kamu pernah dengar tak pasal\Nmembantu orang lain?
Dialogue: 0,0:19:44.42,0:19:47.36,Default,Default,0000,0000,0000,,Kamu boleh main badminton dan\Nkutip sumbangan pada masa yang sama.
Dialogue: 0,0:19:47.86,0:19:49.86,Default,Default,0000,0000,0000,,Bila kamu tolong ramai orang,...
Dialogue: 0,0:19:49.86,0:19:51.44,Default,Default,0000,0000,0000,,Ayah kamu pasti kasi kamu\Nmain badminton.
Dialogue: 0,0:20:56.80,0:20:57.60,Default,Default,0000,0000,0000,,Pakcik King Kong.
Dialogue: 0,0:20:58.50,0:21:00.50,Default,Default,0000,0000,0000,,Kenapa ramai orang dewasa\Ndi sini?
Dialogue: 0,0:21:02.72,0:21:04.72,Default,Default,0000,0000,0000,,Orang dewasa saja yang ada\Nduit untuk derma.
Dialogue: 0,0:21:06.42,0:21:06.92,Default,Default,0000,0000,0000,,Tapi,...
Dialogue: 0,0:21:08.24,0:21:10.24,Default,Default,0000,0000,0000,,Mereka nampak garang.
Dialogue: 0,0:21:11.18,0:21:12.28,Default,Default,0000,0000,0000,,Jangan takut.
Dialogue: 0,0:21:12.90,0:21:14.06,Default,Default,0000,0000,0000,,Jangan pedulikan mereka.
Dialogue: 0,0:21:14.36,0:21:15.52,Default,Default,0000,0000,0000,,Fokus dan main saja.
Dialogue: 0,0:21:16.08,0:21:17.42,Default,Default,0000,0000,0000,,Kamu pasti boleh kalahkan mereka.
Dialogue: 0,0:21:18.06,0:21:19.60,Default,Default,0000,0000,0000,,Kalau kamu kalahkan mereka,...
Dialogue: 0,0:21:20.00,0:21:22.00,Default,Default,0000,0000,0000,,...kamu dah tolong ramai orang.
Dialogue: 0,0:21:22.00,0:21:23.54,Default,Default,0000,0000,0000,,Masa itulah,...
Dialogue: 0,0:21:23.54,0:21:26.26,Default,Default,0000,0000,0000,,Mak Ayah kamu bangga dengan kamu,\Nfaham tak?
Dialogue: 0,0:21:27.12,0:21:28.02,Default,Default,0000,0000,0000,,Ingat,...
Dialogue: 0,0:21:28.06,0:21:30.06,Default,Default,0000,0000,0000,,Fokus dan main, tak payah\Nkisah dengan mereka.
Dialogue: 0,0:22:12.36,0:22:14.66,Default,Default,0000,0000,0000,,Kamu juara. Ini untuk kamu.
Dialogue: 0,0:22:15.98,0:22:17.22,Default,Default,0000,0000,0000,,Kamu gembira tak?\N- Gembira!
Dialogue: 0,0:22:17.50,0:22:19.60,Default,Default,0000,0000,0000,,Masa akan datang, kamu pasti\Nmenang lagi.
Dialogue: 0,0:22:19.60,0:22:21.14,Default,Default,0000,0000,0000,,Terima kasih, Pakcik King Kong.
Dialogue: 0,0:22:26.46,0:22:28.94,Default,Default,0000,0000,0000,,Pakcik Ray, saya pergi dulu.
Dialogue: 0,0:23:10.80,0:23:11.94,Default,Default,0000,0000,0000,,Makan perlahan-lahan.
Dialogue: 0,0:23:13.60,0:23:15.60,Default,Default,0000,0000,0000,,Mak, saya jumpa Pakcik Ray.
Dialogue: 0,0:23:16.24,0:23:18.24,Default,Default,0000,0000,0000,,Balik awal.
Dialogue: 0,0:23:20.06,0:23:22.60,Default,Default,0000,0000,0000,,Aku taruh RM100 untuk Lee Chong Wei.
Dialogue: 0,0:23:28.72,0:23:30.72,Default,Default,0000,0000,0000,,RM50 untuk Lee Chong Wei.
Dialogue: 0,0:23:34.76,0:23:37.54,Default,Default,0000,0000,0000,,Lee Chong Wei, Lee Chong Wei, lawan!
Dialogue: 0,0:24:10.68,0:24:13.02,Default,Default,0000,0000,0000,,Chong Wei, jom makan.\N- Okey.
Dialogue: 0,0:24:19.60,0:24:22.52,Default,Default,0000,0000,0000,,Ah Chai?\N- Nak minum kopi? - Boleh.
Dialogue: 0,0:24:22.58,0:24:25.72,Default,Default,0000,0000,0000,,Ini makanan untuk Lee Chong Wei.
Dialogue: 0,0:24:26.24,0:24:28.37,Default,Default,0000,0000,0000,,Apasal kau baik tiba-tiba ni?\NMenang judi ke?
Dialogue: 0,0:24:28.38,0:24:30.38,Default,Default,0000,0000,0000,,Macam mana kau tahu?\N- Betullah?
Dialogue: 0,0:24:30.38,0:24:33.06,Default,Default,0000,0000,0000,,Ya! Malam tadi anak kau main badminton\Ndekat tempat gengster.
Dialogue: 0,0:24:33.06,0:24:34.56,Default,Default,0000,0000,0000,,Dan dia main hebat.
Dialogue: 0,0:24:34.56,0:24:38.06,Default,Default,0000,0000,0000,,Nasib baiklah aku bertaruh\Npada dia dan aku dapat RM250.
Dialogue: 0,0:24:39.50,0:24:40.46,Default,Default,0000,0000,0000,,Tak guna.
Dialogue: 0,0:24:48.34,0:24:49.26,Default,Default,0000,0000,0000,,Chong Wei!
Dialogue: 0,0:24:50.34,0:24:51.80,Default,Default,0000,0000,0000,,Kenapa ni?\N- Chong Wei.
Dialogue: 0,0:24:52.28,0:24:54.28,Default,Default,0000,0000,0000,,Keluar kau Chong Wei.
Dialogue: 0,0:24:54.28,0:24:55.42,Default,Default,0000,0000,0000,,Mana Chong Wei?
Dialogue: 0,0:24:55.42,0:24:57.16,Default,Default,0000,0000,0000,,Ah Chai?\N- Chong Wei.
Dialogue: 0,0:24:58.78,0:25:01.50,Default,Default,0000,0000,0000,,Mana Chong Wei pergi?\N- Apahal ni?
Dialogue: 0,0:25:01.62,0:25:03.50,Default,Default,0000,0000,0000,,Kenapa ni?\N- Chong Wei?
Dialogue: 0,0:25:03.50,0:25:06.66,Default,Default,0000,0000,0000,,Kau tahu tak yang Chong Wei tu pergi\Ntempat gangster untuk bermain badminton?
Dialogue: 0,0:25:06.82,0:25:08.66,Default,Default,0000,0000,0000,,Kau tak tahu.
Dialogue: 0,0:25:08.66,0:25:10.90,Default,Default,0000,0000,0000,,Macam mana kau ajar budak tu?
Dialogue: 0,0:25:15.28,0:25:17.60,Default,Default,0000,0000,0000,,Kau nampak ni?!
Dialogue: 0,0:25:17.74,0:25:20.50,Default,Default,0000,0000,0000,,Aku suruh dia belajar tapi dia\Nmain badminton!
Dialogue: 0,0:25:20.74,0:25:22.74,Default,Default,0000,0000,0000,,Apa dia nak dengan semua\Nbenda ni?
Dialogue: 0,0:25:22.74,0:25:24.18,Default,Default,0000,0000,0000,,Kau manjakan dia sangat.
Dialogue: 0,0:25:29.48,0:25:31.48,Default,Default,0000,0000,0000,,Ah Chai, Ah Chai...
Dialogue: 0,0:25:31.48,0:25:33.34,Default,Default,0000,0000,0000,,Kita bincanglah dulu.
Dialogue: 0,0:25:33.58,0:25:36.98,Default,Default,0000,0000,0000,,Janganlah. Dengarlah dulu.\N- Sudah. - Ah Chai.
Dialogue: 0,0:25:54.64,0:25:59.12,Default,Default,0000,0000,0000,,Kalau kau kalah dalam perlawanan ini,\Nduit ni milik kau.
Dialogue: 0,0:26:38.60,0:26:39.42,Default,Default,0000,0000,0000,,Azmi.
Dialogue: 0,0:26:55.62,0:26:57.12,Default,Default,0000,0000,0000,,Tepi. Tepi.
Dialogue: 0,0:26:59.26,0:27:00.18,Default,Default,0000,0000,0000,,Chong Wei!
Dialogue: 0,0:27:04.46,0:27:06.00,Default,Default,0000,0000,0000,,Ikut Ayah balik.
Dialogue: 0,0:27:07.26,0:27:08.26,Default,Default,0000,0000,0000,,Lee Ah Chai.
Dialogue: 0,0:27:11.72,0:27:13.14,Default,Default,0000,0000,0000,,Lama tak jumpa.
Dialogue: 0,0:27:13.94,0:27:15.64,Default,Default,0000,0000,0000,,Anak kau ke?
Dialogue: 0,0:27:15.82,0:27:18.76,Default,Default,0000,0000,0000,,Patutlah hebat macam bapak dia.
Dialogue: 0,0:27:20.50,0:27:22.50,Default,Default,0000,0000,0000,,Kau tak boleh bawa dia pergi.
Dialogue: 0,0:27:22.72,0:27:24.18,Default,Default,0000,0000,0000,,Apa kau nak?
Dialogue: 0,0:27:24.26,0:27:28.56,Default,Default,0000,0000,0000,,Kau masih hutang aku satu perlawanan,\Ndan kau kena pulangkannya malam ni juga.
Dialogue: 0,0:27:33.34,0:27:36.06,Default,Default,0000,0000,0000,,Aku tak nak.\N- Kau takut?
Dialogue: 0,0:27:39.02,0:27:40.66,Default,Default,0000,0000,0000,,Kami tak takutlah.
Dialogue: 0,0:27:44.78,0:27:47.36,Default,Default,0000,0000,0000,,Saya tahu awak tak main badminton\Npasal Azmi.
Dialogue: 0,0:27:48.06,0:27:50.06,Default,Default,0000,0000,0000,,Keputusan awak buat memang betul.
Dialogue: 0,0:27:50.34,0:27:51.94,Default,Default,0000,0000,0000,,Tapi hari ni untuk anak kita.
Dialogue: 0,0:27:51.94,0:27:53.44,Default,Default,0000,0000,0000,,Awak mesti main perlawanan ni.
Dialogue: 0,0:27:57.80,0:27:59.08,Default,Default,0000,0000,0000,,Kalau kami menang,...
Dialogue: 0,0:27:59.08,0:28:02.32,Default,Default,0000,0000,0000,,...korang jangan kacau keluarga\Nkami lagi.
Dialogue: 0,0:28:03.46,0:28:04.80,Default,Default,0000,0000,0000,,Tapi kalau korang kalah?
Dialogue: 0,0:28:10.06,0:28:11.14,Default,Default,0000,0000,0000,,Kalau kami kalah,...
Dialogue: 0,0:28:12.14,0:28:13.56,Default,Default,0000,0000,0000,,...kami ikut apa saja kau cakap.
Dialogue: 0,0:31:08.44,0:31:09.18,Default,Default,0000,0000,0000,,Ayah.
Dialogue: 0,0:31:09.98,0:31:10.90,Default,Default,0000,0000,0000,,Saya minta maaf.
Dialogue: 0,0:31:11.36,0:31:13.36,Default,Default,0000,0000,0000,,Saya tak tahu dia tu penipu.
Dialogue: 0,0:31:18.90,0:31:19.96,Default,Default,0000,0000,0000,,Ayah nak cakap.
Dialogue: 0,0:31:20.48,0:31:22.36,Default,Default,0000,0000,0000,,Kalau kamu nak sangat\Nmain badminton,...
Dialogue: 0,0:31:22.36,0:31:25.57,Default,Default,0000,0000,0000,,Ayah akan hantar kamu\Nkepada Pakcik Teh Peng Huat.
Dialogue: 0,0:31:25.58,0:31:27.12,Default,Default,0000,0000,0000,,Kalau kamu nak main,\Nmain betul-betul.
Dialogue: 0,0:31:27.62,0:31:28.50,Default,Default,0000,0000,0000,,Faham tak?
Dialogue: 0,0:31:39.34,0:31:48.42,Default,Default,0000,0000,0000,,Satu, dua, satu, dua.
Dialogue: 0,0:31:49.46,0:31:51.72,Default,Default,0000,0000,0000,,Lee Chong Wei, buat betul-betul.
Dialogue: 0,0:31:52.38,0:31:56.88,Default,Default,0000,0000,0000,,Satu, dua.
Dialogue: 0,0:32:32.72,0:32:36.42,Default,Default,0000,0000,0000,,Asas bermain badminton bergantung\Npada cara memegang dan rentak kaki.
Dialogue: 0,0:32:37.92,0:32:40.60,Default,Default,0000,0000,0000,,Teknik memegang raket di belah kiri.
Dialogue: 0,0:32:42.48,0:32:44.48,Default,Default,0000,0000,0000,,Memegang raket di belah kanan.
Dialogue: 0,0:32:46.14,0:32:48.14,Default,Default,0000,0000,0000,,Memegang raket di belah belakang.
Dialogue: 0,0:32:49.36,0:32:51.36,Default,Default,0000,0000,0000,,Memegang raket di bawah jaring.
Dialogue: 0,0:32:53.04,0:32:55.04,Default,Default,0000,0000,0000,,Memegang raket di atas.
Dialogue: 0,0:32:56.44,0:33:04.86,Default,Default,0000,0000,0000,,*MENERANGKAN TEKNIK*
Dialogue: 0,0:33:07.60,0:33:11.50,Default,Default,0000,0000,0000,,Posisi mesti betul semasa memukul.
Dialogue: 0,0:33:11.70,0:33:15.08,Default,Default,0000,0000,0000,,Kalau posisi kamu salah,\Npukulan pun tak betul.
Dialogue: 0,0:33:15.70,0:33:21.24,Default,Default,0000,0000,0000,,*MENYURUH ANAK MURID\NMENDENGAR ARAHAN*
Dialogue: 0,0:33:52.66,0:33:54.06,Default,Default,0000,0000,0000,,Ujian Memilih\NKemasukan ke Pasukan Negara.
Dialogue: 0,0:34:30.78,0:34:32.04,Default,Default,0000,0000,0000,,Encik, minumlah.
Dialogue: 0,0:34:32.28,0:34:34.28,Default,Default,0000,0000,0000,,Chong Wei dan Ah Chai\Nakan balik sekejap lagi.
Dialogue: 0,0:34:34.28,0:34:35.50,Default,Default,0000,0000,0000,,Puan.
Dialogue: 0,0:34:36.52,0:34:39.48,Default,Default,0000,0000,0000,,Saya di sini bukan nak cari Chong Wei.
Dialogue: 0,0:34:40.69,0:34:41.95,Default,Default,0000,0000,0000,,Ini pasal yuran latihan tu ke?
Dialogue: 0,0:34:42.44,0:34:44.44,Default,Default,0000,0000,0000,,Maaflah, saya akan bayar minggu depan,\Nboleh tak?
Dialogue: 0,0:34:44.65,0:34:46.95,Default,Default,0000,0000,0000,,Bukan, duduk dulu.
Dialogue: 0,0:34:49.46,0:34:52.72,Default,Default,0000,0000,0000,,Saya di sini bukan untuk bercakap\Npasal yuran latihan tu.
Dialogue: 0,0:34:54.23,0:34:57.34,Default,Default,0000,0000,0000,,Tapi saya nak bincang dengan Puan\Npasal Chong Wei.
Dialogue: 0,0:35:11.68,0:35:12.42,Default,Default,0000,0000,0000,,Kamu buat apa ni?
Dialogue: 0,0:35:12.56,0:35:14.28,Default,Default,0000,0000,0000,,Mak, saya sangat gemuruh.
Dialogue: 0,0:35:14.78,0:35:17.94,Default,Default,0000,0000,0000,,Saya pun tak tahu bila\Nsaya akan pergi ke Kuala Lumpur.
Dialogue: 0,0:35:25.14,0:35:27.00,Default,Default,0000,0000,0000,,Mereka beritahu Mak...
Dialogue: 0,0:35:27.96,0:35:30.52,Default,Default,0000,0000,0000,,...yang pihak kebangsaan tak\Nakan pilih kamu dulu.
Dialogue: 0,0:35:31.56,0:35:32.48,Default,Default,0000,0000,0000,,Kenapa pula?
Dialogue: 0,0:35:35.16,0:35:36.26,Default,Default,0000,0000,0000,,Mereka cakap...
Dialogue: 0,0:35:38.40,0:35:40.96,Default,Default,0000,0000,0000,,...mereka akan pilih kamu bila\Nkamu tinggi.
Dialogue: 0,0:35:47.12,0:35:48.04,Default,Default,0000,0000,0000,,Saya faham.
Dialogue: 0,0:35:51.84,0:35:52.48,Default,Default,0000,0000,0000,,Saya...
Dialogue: 0,0:35:53.94,0:35:54.84,Default,Default,0000,0000,0000,,...orang yang rendah.
Dialogue: 0,0:36:02.58,0:36:03.64,Default,Default,0000,0000,0000,,Salah Mak.
Dialogue: 0,0:36:05.62,0:36:08.69,Default,Default,0000,0000,0000,,Mak tak mampu nak bagi\Nkamu makan sedap-sedap.
Dialogue: 0,0:36:08.70,0:36:10.06,Default,Default,0000,0000,0000,,Ada orang beritahu...
Dialogue: 0,0:36:11.02,0:36:13.48,Default,Default,0000,0000,0000,,...kalau nak tinggi kena makan\Nsup kentang.
Dialogue: 0,0:36:14.16,0:36:15.90,Default,Default,0000,0000,0000,,Mak akan masak untuk kamu\Nsetiap hari, okey tak?
Dialogue: 0,0:36:19.34,0:36:20.94,Default,Default,0000,0000,0000,,Kamu masih boleh masuk\Ntahun depan.
Dialogue: 0,0:36:24.02,0:36:28.32,Default,Default,0000,0000,0000,,Chong Wei, jadilah anak yang baik.
Dialogue: 0,0:37:47.58,0:37:48.84,Default,Default,0000,0000,0000,,Mak.\N- Ya?
Dialogue: 0,0:37:49.74,0:37:51.78,Default,Default,0000,0000,0000,,Ada sup kentang di dapur,\Npergilah makan.
Dialogue: 0,0:37:54.24,0:37:54.84,Default,Default,0000,0000,0000,,Okey.
Dialogue: 0,0:38:15.54,0:38:18.84,Default,Default,0000,0000,0000,,Mak, saya dah habis makan,\Nbila saya akan tinggi?
Dialogue: 0,0:38:19.42,0:38:20.24,Default,Default,0000,0000,0000,,Ya.
Dialogue: 0,0:38:20.62,0:38:23.34,Default,Default,0000,0000,0000,,Malam nanti kamu kena makan lagi.\N- Okey.
Dialogue: 0,0:38:38.20,0:38:40.20,Default,Default,0000,0000,0000,,Mak, saya dah tinggi ke?
Dialogue: 0,0:38:40.68,0:38:42.78,Default,Default,0000,0000,0000,,Ya, lebih tinggi dari abang kamu.
Dialogue: 0,0:38:42.84,0:38:44.40,Default,Default,0000,0000,0000,,Yakah, Mak?
Dialogue: 0,0:38:44.80,0:38:48.04,Default,Default,0000,0000,0000,,Janganlah tipu saya.  - Malam ni, kamu makan\Nsemangkuk lagi.  - Okey.
Dialogue: 0,0:38:48.04,0:38:49.94,Default,Default,0000,0000,0000,,Mak, saya pergi sekolah dulu.\N- Okey.
Dialogue: 0,0:38:52.34,0:38:53.42,Default,Default,0000,0000,0000,,Budak ni...
Dialogue: 0,0:39:51.76,0:39:53.32,Default,Default,0000,0000,0000,,Jangan gemuruh.
Dialogue: 0,0:39:53.50,0:39:55.12,Default,Default,0000,0000,0000,,Kekalkan tempo.
Dialogue: 0,0:39:55.54,0:39:57.54,Default,Default,0000,0000,0000,,Jangan lupa kemahiran\Nterhebat kamu.
Dialogue: 0,0:39:57.54,0:39:58.72,Default,Default,0000,0000,0000,,Faham?
Dialogue: 0,0:39:59.66,0:40:01.66,Default,Default,0000,0000,0000,,Okey, teruskan!
Dialogue: 0,0:40:37.36,0:40:38.10,Default,Default,0000,0000,0000,,Kejang.
Dialogue: 0,0:40:38.96,0:40:40.22,Default,Default,0000,0000,0000,,Boleh main lagi?
Dialogue: 0,0:40:41.12,0:40:43.12,Default,Default,0000,0000,0000,,Okey sikit?\N- Macam mana?
Dialogue: 0,0:40:44.04,0:40:45.04,Default,Default,0000,0000,0000,,Pasti boleh main?
Dialogue: 0,0:40:46.08,0:40:46.62,Default,Default,0000,0000,0000,,Okey.
Dialogue: 0,0:40:47.74,0:40:48.88,Default,Default,0000,0000,0000,,Okey, teruskan.
Dialogue: 0,0:41:39.16,0:41:41.66,Default,Default,0000,0000,0000,,Dia bernama Lee Chong Wei\Ndari Bukit Mertajam.
Dialogue: 0,0:41:42.34,0:41:44.34,Default,Default,0000,0000,0000,,Dia dah kalahkan seorang pemain\Nterbaik kita hari ni.
Dialogue: 0,0:41:44.52,0:41:46.05,Default,Default,0000,0000,0000,,Walaupun dia pernah kalah,...
Dialogue: 0,0:41:46.06,0:41:47.62,Default,Default,0000,0000,0000,,...tapi dia tak pernah putus asa.
Dialogue: 0,0:41:48.50,0:41:50.50,Default,Default,0000,0000,0000,,Dia ada bakat tersendiri dan potensi...
Dialogue: 0,0:41:50.66,0:41:52.66,Default,Default,0000,0000,0000,,...dan saya rasa dia patut masuk ke\Npasukan kebangsaan.
Dialogue: 0,0:41:54.32,0:41:56.86,Default,Default,0000,0000,0000,,Saya kenal dia, dia amat terkenal di\NBukit Mertajam.
Dialogue: 0,0:41:57.62,0:41:59.98,Default,Default,0000,0000,0000,,Tapi dia taklah begitu bagus.
Dialogue: 0,0:42:02.50,0:42:04.76,Default,Default,0000,0000,0000,,Saya rasa teknik badminton dia\Nagak serabut...
Dialogue: 0,0:42:05.30,0:42:07.10,Default,Default,0000,0000,0000,,...dan dia tak dilatih dengan baik.
Dialogue: 0,0:42:07.36,0:42:09.36,Default,Default,0000,0000,0000,,Sebab tu saya rasa kita patut\Nambil dia.
Dialogue: 0,0:42:09.76,0:42:11.76,Default,Default,0000,0000,0000,,Bukan ke itu tugas kita\Nuntuk latih dia...
Dialogue: 0,0:42:12.22,0:42:14.48,Default,Default,0000,0000,0000,,...dan jadikan dia pemain terbaik kita.
Dialogue: 0,0:42:14.48,0:42:15.80,Default,Default,0000,0000,0000,,Kenapa kita tak buat undi?
Dialogue: 0,0:42:16.36,0:42:18.78,Default,Default,0000,0000,0000,,Angkat tangan anda kalau\Nanda pilih Lee Chong Wei.
Dialogue: 0,0:42:23.10,0:42:24.72,Default,Default,0000,0000,0000,,8 berbanding 7.
Dialogue: 0,0:42:25.42,0:42:26.38,Default,Default,0000,0000,0000,,Saya nak dia.
Dialogue: 0,0:42:27.34,0:42:28.14,Default,Default,0000,0000,0000,,Baiklah.
Dialogue: 0,0:42:29.08,0:42:32.16,Default,Default,0000,0000,0000,,Ianya seri.\N- Saya setuju untuk ambil dia.
Dialogue: 0,0:42:36.12,0:42:37.20,Default,Default,0000,0000,0000,,Ayah, makanlah.
Dialogue: 0,0:42:39.50,0:42:41.80,Default,Default,0000,0000,0000,,Banyak sangat makanan,\Napa lagi yang kamu nak ambil?
Dialogue: 0,0:42:41.80,0:42:43.26,Default,Default,0000,0000,0000,,Tiada apa-apa dah, ini kek bulan...
Dialogue: 0,0:42:43.74,0:42:45.66,Default,Default,0000,0000,0000,,...habiskan makanan tu dulu,\Nbaru ambil kek tu.
Dialogue: 0,0:42:46.46,0:42:48.66,Default,Default,0000,0000,0000,,Saya dah tak larat. Makan, semua.\N- Mak, makanlah.
Dialogue: 0,0:42:48.66,0:42:49.54,Default,Default,0000,0000,0000,,Makan, makan.
Dialogue: 0,0:42:54.86,0:42:56.50,Default,Default,0000,0000,0000,,Kamu nak pergi Kuala Lumpur esok.
Dialogue: 0,0:42:56.50,0:42:58.42,Default,Default,0000,0000,0000,,Tak tahu bila kamu akan balik.
Dialogue: 0,0:42:58.42,0:42:59.74,Default,Default,0000,0000,0000,,Jadi kamu kena makan banyak.
Dialogue: 0,0:43:01.06,0:43:01.92,Default,Default,0000,0000,0000,,Terima kasih, Kak.
Dialogue: 0,0:43:03.12,0:43:03.74,Default,Default,0000,0000,0000,,Kakak.
Dialogue: 0,0:43:04.42,0:43:06.42,Default,Default,0000,0000,0000,,Janganlah nangis.\NBukan benda sedih pun.
Dialogue: 0,0:43:07.08,0:43:08.78,Default,Default,0000,0000,0000,,Ya, sudah, jangan menangis.
Dialogue: 0,0:43:09.58,0:43:11.58,Default,Default,0000,0000,0000,,Kakak boleh kahwin di Kuala Lumpur, kan?
Dialogue: 0,0:43:11.86,0:43:13.02,Default,Default,0000,0000,0000,,Janganlah cakap macam tu.
Dialogue: 0,0:43:13.98,0:43:16.98,Default,Default,0000,0000,0000,,Kak, Kuala Lumpur dekat saja.\NSaya akan balik selalu nanti.
Dialogue: 0,0:43:17.50,0:43:20.10,Default,Default,0000,0000,0000,,Ada seorang lagi yang akan\Nke Singapura.
Dialogue: 0,0:43:20.10,0:43:21.54,Default,Default,0000,0000,0000,,Kita semua dah tahulah.
Dialogue: 0,0:43:21.74,0:43:23.22,Default,Default,0000,0000,0000,,Kenapa kamu cakap kuat-kuat?
Dialogue: 0,0:43:23.22,0:43:24.90,Default,Default,0000,0000,0000,,Kamu takut orang tak tahu kamu\Nakan ke Singapura?
Dialogue: 0,0:43:25.80,0:43:27.30,Default,Default,0000,0000,0000,,Ada duit sikit ni.
Dialogue: 0,0:43:28.10,0:43:30.10,Default,Default,0000,0000,0000,,Guna baik-baik.\N- Terima kasih, Ayah.
Dialogue: 0,0:43:30.36,0:43:33.00,Default,Default,0000,0000,0000,,Chong Shun, kamu kena hati-hati\Ndi Singapura seorang diri.
Dialogue: 0,0:43:33.32,0:43:35.00,Default,Default,0000,0000,0000,,Kamu tahu tak yang ramai orang\Njahat di Singapura tu.
Dialogue: 0,0:43:35.62,0:43:36.78,Default,Default,0000,0000,0000,,Janganlah cakap macam tu.
Dialogue: 0,0:43:37.52,0:43:39.70,Default,Default,0000,0000,0000,,Kamu berdua kena selalu\Nhubungi kami.
Dialogue: 0,0:43:40.58,0:43:41.66,Default,Default,0000,0000,0000,,Terutama sekali kamu.
Dialogue: 0,0:43:41.86,0:43:44.38,Default,Default,0000,0000,0000,,Jangan asyik lari-lari masa\Nkamu kecil dulu.
Dialogue: 0,0:43:44.74,0:43:47.26,Default,Default,0000,0000,0000,,Abang dengar tak? Mak maksudkan Abang tu.\NJangan lari-lari.
Dialogue: 0,0:43:47.52,0:43:50.34,Default,Default,0000,0000,0000,,Kamu yang asyik lari-lari dulu.\NMak maksudkan kamulah. - Abanglah.
Dialogue: 0,0:43:50.78,0:43:51.94,Default,Default,0000,0000,0000,,Sama saja.
Dialogue: 0,0:43:52.08,0:43:53.20,Default,Default,0000,0000,0000,,Okey, cepat makan.
Dialogue: 0,0:43:53.48,0:43:55.74,Default,Default,0000,0000,0000,,Makan awal boleh tidur awal,\Nkamu berdua kena bangun awal esok.
Dialogue: 0,0:43:56.12,0:43:57.60,Default,Default,0000,0000,0000,,Jemput makan.
Dialogue: 0,0:43:57.60,0:43:59.24,Default,Default,0000,0000,0000,,Sila mengketedarah semua.
Dialogue: 0,0:43:59.32,0:44:01.32,Default,Default,0000,0000,0000,,Kamu pasti kamu nak kahwin\Ndi Kuala Lumpur?
Dialogue: 0,0:44:01.64,0:44:04.24,Default,Default,0000,0000,0000,,Jangan dengar cakap dia.\N- Kalau tak kenapa dia cakap macam tu?
Dialogue: 0,0:44:04.94,0:44:06.94,Default,Default,0000,0000,0000,,Kamu dah ada pakwe ke?\N- Mana ada.
Dialogue: 0,0:44:13.80,0:44:14.62,Default,Default,0000,0000,0000,,Teksi.
Dialogue: 0,0:44:42.66,0:44:44.24,Default,Default,0000,0000,0000,,Itu Wong Choong Hann.
Dialogue: 0,0:44:46.44,0:44:48.14,Default,Default,0000,0000,0000,,Dan Chan Chong Ming, kan?
Dialogue: 0,0:44:49.98,0:44:52.56,Default,Default,0000,0000,0000,,Cari siapa?\N- Saya cari warden asrama, En. How.
Dialogue: 0,0:44:52.56,0:44:53.96,Default,Default,0000,0000,0000,,Encik tahu di mana dia?
Dialogue: 0,0:44:54.88,0:44:56.30,Default,Default,0000,0000,0000,,Mestilah.\N- Mana?
Dialogue: 0,0:44:59.30,0:45:02.00,Default,Default,0000,0000,0000,,Maaf. En. How,...
Dialogue: 0,0:45:03.18,0:45:05.18,Default,Default,0000,0000,0000,,Lee Chong Wei, kan?\N- Ya!
Dialogue: 0,0:45:05.18,0:45:06.18,Default,Default,0000,0000,0000,,Cari asrama?
Dialogue: 0,0:45:06.82,0:45:07.62,Default,Default,0000,0000,0000,,Ikut saya.
Dialogue: 0,0:45:11.82,0:45:13.14,Default,Default,0000,0000,0000,,Jamban dan bilik air\Ndekat belakang sana.
Dialogue: 0,0:45:13.14,0:45:15.12,Default,Default,0000,0000,0000,,Kalau kamu nak mandi atau basuh\Nbaju kamu sendiri.
Dialogue: 0,0:45:15.12,0:45:16.88,Default,Default,0000,0000,0000,,Kalau nak jemur pakaian,\Nboleh jemur di sini.
Dialogue: 0,0:45:16.88,0:45:17.70,Default,Default,0000,0000,0000,,En. How.\N- Ya.
Dialogue: 0,0:45:17.78,0:45:19.78,Default,Default,0000,0000,0000,,Bawah sana dorm perempuan,\Ndan kamu dilarang pergi ke sana.
Dialogue: 0,0:45:19.78,0:45:21.66,Default,Default,0000,0000,0000,,Kamu tak boleh keluar lepas\Npukul 10 malam.
Dialogue: 0,0:45:21.66,0:45:23.20,Default,Default,0000,0000,0000,,Lampu akan ditutup sendiri.
Dialogue: 0,0:45:23.20,0:45:24.44,Default,Default,0000,0000,0000,,Kalau kamu nak guna lampu,...
Dialogue: 0,0:45:24.72,0:45:25.80,Default,Default,0000,0000,0000,,...boleh guna lampu meja.
Dialogue: 0,0:45:27.40,0:45:29.58,Default,Default,0000,0000,0000,,Itu bilik kamu.\NAda soalan?
Dialogue: 0,0:45:31.04,0:45:31.86,Default,Default,0000,0000,0000,,Tiada.
Dialogue: 0,0:45:32.28,0:45:34.82,Default,Default,0000,0000,0000,,Okey. Esok jam 6 pagi\Nkamu kena berada di padang.
Dialogue: 0,0:45:34.82,0:45:36.08,Default,Default,0000,0000,0000,,Okey, terima kasih, En. How.
Dialogue: 0,0:45:56.54,0:45:59.38,Default,Default,0000,0000,0000,,Selamat pagi, "Coach" (Jurulatih).\N- Selamat pagi.
Dialogue: 0,0:46:16.20,0:46:17.40,Default,Default,0000,0000,0000,,Okey, semua orang boleh rehat.
Dialogue: 0,0:46:20.28,0:46:20.96,Default,Default,0000,0000,0000,,Kecuali awak.
Dialogue: 0,0:46:23.68,0:46:24.70,Default,Default,0000,0000,0000,,Buat lagi 5 pusingan.
Dialogue: 0,0:46:25.84,0:46:26.52,Default,Default,0000,0000,0000,,Baik, Coach.
Dialogue: 0,0:46:32.88,0:46:33.38,Default,Default,0000,0000,0000,,Chong Wei.
Dialogue: 0,0:46:34.56,0:46:36.16,Default,Default,0000,0000,0000,,Jom angkat berat.\N- Okey.
Dialogue: 0,0:46:42.56,0:46:45.40,Default,Default,0000,0000,0000,,Saya tolong awak.\N- Terima kasih. - Tiada hal.
Dialogue: 0,0:46:54.46,0:46:56.46,Default,Default,0000,0000,0000,,Dia tak boleh angkat tu.
Dialogue: 0,0:47:03.98,0:47:04.64,Default,Default,0000,0000,0000,,Coach!
Dialogue: 0,0:47:08.92,0:47:09.60,Default,Default,0000,0000,0000,,Kita...
Dialogue: 0,0:47:10.42,0:47:11.96,Default,Default,0000,0000,0000,,...akan ke All England,...
Dialogue: 0,0:47:13.62,0:47:15.62,Default,Default,0000,0000,0000,,...dan hanya 8 orang saja\Nyang boleh pergi.
Dialogue: 0,0:47:17.04,0:47:19.28,Default,Default,0000,0000,0000,,Dengar tak?\N- Ya, Coach!
Dialogue: 0,0:47:19.88,0:47:22.64,Default,Default,0000,0000,0000,,Jadi saya nak anda tunjukkan\Nkekuatan anda...
Dialogue: 0,0:47:23.34,0:47:26.06,Default,Default,0000,0000,0000,,Tunjukkan komitmen, tunjukkan\Ndisiplin...
Dialogue: 0,0:47:26.68,0:47:29.20,Default,Default,0000,0000,0000,,...sehingga saya pilih anda.
Dialogue: 0,0:47:29.34,0:47:31.34,Default,Default,0000,0000,0000,,Faham tak?\N- Ya, Coach!
Dialogue: 0,0:47:31.50,0:47:33.50,Default,Default,0000,0000,0000,,Teruskan latihan.
Dialogue: 0,0:47:36.80,0:47:38.56,Default,Default,0000,0000,0000,,Aku dengar kau...
Dialogue: 0,0:47:38.74,0:47:41.98,Default,Default,0000,0000,0000,,...sangat terkenal di Bukit Mertajam\Ndengan nama... apa nama dia...
Dialogue: 0,0:47:42.44,0:47:43.08,Default,Default,0000,0000,0000,,Lee...
Dialogue: 0,0:47:43.08,0:47:44.54,Default,Default,0000,0000,0000,,Lee Chong Wei.
Dialogue: 0,0:47:47.02,0:47:49.44,Default,Default,0000,0000,0000,,Aku tak kisah siapa kau.
Dialogue: 0,0:47:50.10,0:47:50.83,Default,Default,0000,0000,0000,,Peraturan lama.
Dialogue: 0,0:47:51.78,0:47:54.42,Default,Default,0000,0000,0000,,Malam ni pukul 9pm, kita\Njumpa di gelanggang badminton.
Dialogue: 0,0:47:57.80,0:47:58.42,Default,Default,0000,0000,0000,,Chong Wei.
Dialogue: 0,0:48:00.12,0:48:01.96,Default,Default,0000,0000,0000,,Kau kena hati-hati dengan\NYang Kuan Cheng.
Dialogue: 0,0:48:02.50,0:48:04.86,Default,Default,0000,0000,0000,,Dia kalau smash,\Nlaju gila.
Dialogue: 0,0:48:05.68,0:48:08.64,Default,Default,0000,0000,0000,,Kau jangan main-main.\N- Dia selalu buli orang baru.
Dialogue: 0,0:48:09.58,0:48:10.74,Default,Default,0000,0000,0000,,Apa kejadahnya ni.
Dialogue: 0,0:48:11.40,0:48:13.40,Default,Default,0000,0000,0000,,Korang semua tengah puji\Nsaya ke?
Dialogue: 0,0:48:14.00,0:48:15.42,Default,Default,0000,0000,0000,,Comelnya.
Dialogue: 0,0:48:16.58,0:48:17.58,Default,Default,0000,0000,0000,,Peraturan lama.
Dialogue: 0,0:48:18.10,0:48:20.26,Default,Default,0000,0000,0000,,3 mata menentukan pemenang.
Dialogue: 0,0:48:24.80,0:48:25.96,Default,Default,0000,0000,0000,,Main dalam kotak.
Dialogue: 0,0:48:30.70,0:48:33.28,Default,Default,0000,0000,0000,,Chong Wei, kau kena main\Ndalam kotak untuk dapat mata.
Dialogue: 0,0:48:37.14,0:48:39.40,Default,Default,0000,0000,0000,,Kau tahu peraturannya?
Dialogue: 0,0:48:52.70,0:48:53.22,Default,Default,0000,0000,0000,,Jaring.
Dialogue: 0,0:48:56.64,0:48:57.30,Default,Default,0000,0000,0000,,Tolak.
Dialogue: 0,0:49:01.94,0:49:02.60,Default,Default,0000,0000,0000,,Angkat.
Dialogue: 0,0:49:06.68,0:49:07.28,Default,Default,0000,0000,0000,,Jaring.
Dialogue: 0,0:49:10.78,0:49:11.54,Default,Default,0000,0000,0000,,Ketuk.
Dialogue: 0,0:49:22.28,0:49:25.06,Default,Default,0000,0000,0000,,Main jenis apa ni?\NMacam tak reti main saja?
Dialogue: 0,0:49:25.06,0:49:26.44,Default,Default,0000,0000,0000,,Aku rasa dia ni dari sarkaslah...
Dialogue: 0,0:49:27.00,0:49:27.92,Default,Default,0000,0000,0000,,Budak kampung.
Dialogue: 0,0:49:29.12,0:49:31.86,Default,Default,0000,0000,0000,,Chong Wei kau boleh.
Dialogue: 0,0:49:36.00,0:49:37.12,Default,Default,0000,0000,0000,,Mana kampung kau?
Dialogue: 0,0:49:38.20,0:49:40.20,Default,Default,0000,0000,0000,,Kalahlah kau kejap lagi.
Dialogue: 0,0:49:42.56,0:49:43.52,Default,Default,0000,0000,0000,,Hei, budak kampung.
Dialogue: 0,0:49:43.52,0:49:45.06,Default,Default,0000,0000,0000,,Main apa benda ni?
Dialogue: 0,0:49:54.36,0:49:55.36,Default,Default,0000,0000,0000,,Pakaian bulan ni...
Dialogue: 0,0:49:56.26,0:49:58.68,Default,Default,0000,0000,0000,,...paling bau busuk dalam sejarah.\NTerima kasih.
Dialogue: 0,0:49:59.34,0:50:01.98,Default,Default,0000,0000,0000,,Ini bukan urusan korang.
Dialogue: 0,0:50:03.20,0:50:04.18,Default,Default,0000,0000,0000,,Jom pergi.
Dialogue: 0,0:50:04.74,0:50:07.36,Default,Default,0000,0000,0000,,Entah apa-apa dia main.
Dialogue: 0,0:50:36.00,0:50:36.70,Default,Default,0000,0000,0000,,Maaf.
Dialogue: 0,0:51:02.48,0:51:03.50,Default,Default,0000,0000,0000,,Bangun.
Dialogue: 0,0:51:06.98,0:51:10.98,Default,Default,0000,0000,0000,,Selamat pagi, cikgu.
Dialogue: 0,0:51:10.98,0:51:12.62,Default,Default,0000,0000,0000,,Selamat pagi, semua, duduk.
Dialogue: 0,0:51:14.96,0:51:16.96,Default,Default,0000,0000,0000,,Sila buka muka surat 90.
Dialogue: 0,0:51:17.32,0:51:19.78,Default,Default,0000,0000,0000,,Soalan ini mungkin akan\Nkeluar dalam ujian.
Dialogue: 0,0:51:29.66,0:51:31.66,Default,Default,0000,0000,0000,,Boleh pinjam pen tak?\N- Boleh.
Dialogue: 0,0:51:35.68,0:51:36.44,Default,Default,0000,0000,0000,,Terima kasih.
Dialogue: 0,0:51:41.92,0:51:42.76,Default,Default,0000,0000,0000,,Mew Choo.
Dialogue: 0,0:51:44.62,0:51:45.66,Default,Default,0000,0000,0000,,Ingat tak temujanji kita?
Dialogue: 0,0:51:47.16,0:51:49.36,Default,Default,0000,0000,0000,,Malam ni kita akan berlatih\Nbadminton sama-sama.
Dialogue: 0,0:51:49.36,0:51:51.32,Default,Default,0000,0000,0000,,Yang Kuan Cheng.
Dialogue: 0,0:51:52.36,0:51:53.68,Default,Default,0000,0000,0000,,Kamu lambat lagi.
Dialogue: 0,0:51:54.12,0:51:56.62,Default,Default,0000,0000,0000,,Cepat duduk di tempat kamu.\N- Okey, maaf.
Dialogue: 0,0:52:12.78,0:52:13.76,Default,Default,0000,0000,0000,,Sini, saya ajar awak macam mana\Nnak smash.
Dialogue: 0,0:52:14.94,0:52:15.56,Default,Default,0000,0000,0000,,Lengan awak.
Dialogue: 0,0:52:16.56,0:52:18.98,Default,Default,0000,0000,0000,,...kena angkat tinggi sikit,\Ndan pukul macam ni.
Dialogue: 0,0:52:19.68,0:52:20.38,Default,Default,0000,0000,0000,,Ya.
Dialogue: 0,0:52:25.76,0:52:26.42,Default,Default,0000,0000,0000,,Mew Choo.
Dialogue: 0,0:52:29.86,0:52:31.28,Default,Default,0000,0000,0000,,Saya nak pulangkan.
Dialogue: 0,0:52:35.70,0:52:36.34,Default,Default,0000,0000,0000,,Mew Choo.
Dialogue: 0,0:52:54.94,0:52:55.68,Default,Default,0000,0000,0000,,En. How.
Dialogue: 0,0:52:56.94,0:53:00.32,Default,Default,0000,0000,0000,,Apa kamu berdua buat ni?\N- Saya ajar dia main badminton.
Dialogue: 0,0:53:03.04,0:53:03.60,Default,Default,0000,0000,0000,,Chong Wei.
Dialogue: 0,0:53:04.60,0:53:06.32,Default,Default,0000,0000,0000,,Coach Misbun tengah cari awak.
Dialogue: 0,0:53:08.86,0:53:09.86,Default,Default,0000,0000,0000,,Semoga berjaya.
Dialogue: 0,0:53:14.48,0:53:16.14,Default,Default,0000,0000,0000,,Apa tujuan awak datang ke sini?
Dialogue: 0,0:53:18.84,0:53:19.34,Default,Default,0000,0000,0000,,Saya...
Dialogue: 0,0:53:21.02,0:53:26.16,Default,Default,0000,0000,0000,,Jangan beritahu saya yang awak\Ntak tahu apa tujuan awak datang sini.
Dialogue: 0,0:53:28.28,0:53:29.42,Default,Default,0000,0000,0000,,Beritahu saja impian kamu.
Dialogue: 0,0:53:32.78,0:53:35.98,Default,Default,0000,0000,0000,,Saya nak jadi juara nombor satu.
Dialogue: 0,0:53:37.38,0:53:38.36,Default,Default,0000,0000,0000,,Juara nombor satu?
Dialogue: 0,0:53:40.14,0:53:41.32,Default,Default,0000,0000,0000,,Saya nak tanya awak...
Dialogue: 0,0:53:42.12,0:53:44.28,Default,Default,0000,0000,0000,,Apa awak dah buat untuk capai\Nimpian awak?
Dialogue: 0,0:53:48.50,0:53:50.76,Default,Default,0000,0000,0000,,Saya boleh tolong awak capai\Nimpian awak.
Dialogue: 0,0:53:51.44,0:53:52.08,Default,Default,0000,0000,0000,,Tapi...
Dialogue: 0,0:53:52.68,0:53:57.28,Default,Default,0000,0000,0000,,...sanggup tak awak korbankan\Nmasa dan tenaga awak?
Dialogue: 0,0:53:58.44,0:53:58.98,Default,Default,0000,0000,0000,,Saya sanggup.
Dialogue: 0,0:53:59.44,0:54:01.14,Default,Default,0000,0000,0000,,Esok jumpa saya pukul 5 pagi.
Dialogue: 0,0:54:03.00,0:54:03.70,Default,Default,0000,0000,0000,,Terima kasih, Coach.
Dialogue: 0,0:54:08.76,0:54:09.48,Default,Default,0000,0000,0000,,En. How.
Dialogue: 0,0:54:26.52,0:54:27.02,Default,Default,0000,0000,0000,,Hello.
Dialogue: 0,0:54:32.18,0:54:33.20,Default,Default,0000,0000,0000,,Chong Wei ke ni?
Dialogue: 0,0:54:49.50,0:54:51.32,Default,Default,0000,0000,0000,,Juara nombor satu\Ntak boleh menangis.
Dialogue: 0,0:54:54.16,0:54:54.70,Default,Default,0000,0000,0000,,En. How.
Dialogue: 0,0:54:57.92,0:54:58.76,Default,Default,0000,0000,0000,,Orang di sini...
Dialogue: 0,0:54:59.76,0:55:01.16,Default,Default,0000,0000,0000,,...tak boleh lepaskan peluang...
Dialogue: 0,0:55:03.02,0:55:04.18,Default,Default,0000,0000,0000,,...tapi dengan kegigihan...
Dialogue: 0,0:55:04.94,0:55:07.26,Default,Default,0000,0000,0000,,Saya tak tahu kalau awak boleh\Njadi juara dunia...
Dialogue: 0,0:55:09.46,0:55:11.02,Default,Default,0000,0000,0000,,...tapi kalau awak keluar dari sini...
Dialogue: 0,0:55:11.74,0:55:14.72,Default,Default,0000,0000,0000,,...awak takkan dapat jadi juara dunia.
Dialogue: 0,0:55:17.06,0:55:17.56,Default,Default,0000,0000,0000,,Jomlah.
Dialogue: 0,0:55:17.86,0:55:19.81,Default,Default,0000,0000,0000,,Kita lepak Mamak.
Dialogue: 0,0:55:19.82,0:55:20.68,Default,Default,0000,0000,0000,,En.How.
Dialogue: 0,0:55:22.30,0:55:23.66,Default,Default,0000,0000,0000,,Dah pukul 10.30 malam dah.
Dialogue: 0,0:55:24.82,0:55:26.10,Default,Default,0000,0000,0000,,Saya warden di sini.
Dialogue: 0,0:55:27.08,0:55:28.66,Default,Default,0000,0000,0000,,Saya boleh buat apa saja di sini.
Dialogue: 0,0:55:29.46,0:55:30.02,Default,Default,0000,0000,0000,,Jom pergi.
Dialogue: 0,0:55:54.60,0:55:55.38,Default,Default,0000,0000,0000,,Selamat pagi.
Dialogue: 0,0:55:57.78,0:56:00.52,Default,Default,0000,0000,0000,,Biar betul kau bangun awal?\NAwal gila.
Dialogue: 0,0:56:02.16,0:56:04.16,Default,Default,0000,0000,0000,,Kita jumpa di gim nanti, okey?
Dialogue: 0,0:56:06.16,0:56:08.54,Default,Default,0000,0000,0000,,Peliklah dia.\N- Aku rasa dia gila.
Dialogue: 0,0:56:46.24,0:56:47.96,Default,Default,0000,0000,0000,,Tidak dibenarkan makan\Ndi dalam kelas
Dialogue: 0,0:57:09.38,0:57:10.00,Default,Default,0000,0000,0000,,Yu Hao.
Dialogue: 0,0:57:11.32,0:57:11.84,Default,Default,0000,0000,0000,,Ching Chok.
Dialogue: 0,0:57:13.46,0:57:13.96,Default,Default,0000,0000,0000,,Hafiz.
Dialogue: 0,0:57:15.76,0:57:16.46,Default,Default,0000,0000,0000,,Qing Quan.
Dialogue: 0,0:57:18.90,0:57:19.64,Default,Default,0000,0000,0000,,Chong Wei.
Dialogue: 0,0:57:25.28,0:57:29.50,Default,Default,0000,0000,0000,,Awak lapan orang telah terpilih\Nuntuk menyertai kejuaraan All England.
Dialogue: 0,0:57:29.50,0:57:30.16,Default,Default,0000,0000,0000,,Tahniah.
Dialogue: 0,0:57:31.80,0:57:32.62,Default,Default,0000,0000,0000,,Tapi ingat,...
Dialogue: 0,0:57:33.42,0:57:36.48,Default,Default,0000,0000,0000,,Saya nak anda kekalkan\Nprestasi anda, faham?
Dialogue: 0,0:57:36.78,0:57:37.80,Default,Default,0000,0000,0000,,Baik, coach.
Dialogue: 0,0:57:37.90,0:57:39.90,Default,Default,0000,0000,0000,,Kepada yang tak terpilih tu,....
Dialogue: 0,0:57:40.18,0:57:42.18,Default,Default,0000,0000,0000,,Jangan putus asa.\NTeruskan larian.
Dialogue: 0,0:57:49.04,0:57:49.54,Default,Default,0000,0000,0000,,Chong Wei?
Dialogue: 0,0:57:52.32,0:57:52.86,Default,Default,0000,0000,0000,,Coach,...
Dialogue: 0,0:57:53.74,0:57:56.18,Default,Default,0000,0000,0000,,Doktor kata lutut saya ada masalah...
Dialogue: 0,0:57:56.82,0:57:59.15,Default,Default,0000,0000,0000,,Saya tak boleh lari atas tempat keras.
Dialogue: 0,0:57:59.16,0:58:00.56,Default,Default,0000,0000,0000,,Hanya boleh lari atas rumput.
Dialogue: 0,0:58:05.42,0:58:05.98,Default,Default,0000,0000,0000,,Okey.
Dialogue: 0,0:58:10.76,0:58:11.26,Default,Default,0000,0000,0000,,Ariff?
Dialogue: 0,0:58:12.44,0:58:12.94,Default,Default,0000,0000,0000,,Coach.
Dialogue: 0,0:58:14.60,0:58:15.12,Default,Default,0000,0000,0000,,Yu Hao?
Dialogue: 0,0:58:17.18,0:58:17.68,Default,Default,0000,0000,0000,,Coach.
Dialogue: 0,0:58:18.68,0:58:19.32,Default,Default,0000,0000,0000,,Jia Jun?
Dialogue: 0,0:58:20.36,0:58:20.86,Default,Default,0000,0000,0000,,Coach.
Dialogue: 0,0:58:22.50,0:58:23.00,Default,Default,0000,0000,0000,,Hafiz?
Dialogue: 0,0:58:25.14,0:58:25.64,Default,Default,0000,0000,0000,,Coach.
Dialogue: 0,0:58:26.84,0:58:27.34,Default,Default,0000,0000,0000,,Qing Quan?
Dialogue: 0,0:58:29.10,0:58:29.60,Default,Default,0000,0000,0000,,Coach.
Dialogue: 0,0:58:33.20,0:58:34.02,Default,Default,0000,0000,0000,,Kuan Cheng?
Dialogue: 0,0:58:40.30,0:58:40.96,Default,Default,0000,0000,0000,,Coach.
Dialogue: 0,0:58:41.66,0:58:43.66,Default,Default,0000,0000,0000,,Coach tak panggil nama saya pun.
Dialogue: 0,0:58:44.42,0:58:45.50,Default,Default,0000,0000,0000,,Nama awak tiada dalam senarai.
Dialogue: 0,0:58:45.82,0:58:46.50,Default,Default,0000,0000,0000,,Coach.
Dialogue: 0,0:58:47.02,0:58:48.06,Default,Default,0000,0000,0000,,Bukan ke hari tu...
Dialogue: 0,0:58:48.62,0:58:49.88,Default,Default,0000,0000,0000,,...Coach kata saya terpilih?
Dialogue: 0,0:58:50.48,0:58:52.04,Default,Default,0000,0000,0000,,Bukan lutut awak cedera ke?
Dialogue: 0,0:58:52.04,0:58:53.38,Default,Default,0000,0000,0000,,...jadi awak tinggal di sini.
Dialogue: 0,0:58:54.64,0:58:55.86,Default,Default,0000,0000,0000,,Awak boleh berehat.
Dialogue: 0,0:58:57.12,0:58:59.48,Default,Default,0000,0000,0000,,Coach, maaflah.\NTolong benarkan saya ikut.
Dialogue: 0,0:58:59.68,0:59:00.62,Default,Default,0000,0000,0000,,Saya dah sedia.
Dialogue: 0,0:59:00.80,0:59:04.24,Default,Default,0000,0000,0000,,Saya dah tak sakit lagi.\N- Lee Chong Wei!
Dialogue: 0,0:59:05.80,0:59:08.02,Default,Default,0000,0000,0000,,Saya dah gugurkan nama awak.\N- Kenapa?
Dialogue: 0,0:59:08.86,0:59:11.50,Default,Default,0000,0000,0000,,Awak ingat pertandingan dekat\NAll England tu...
Dialogue: 0,0:59:11.68,0:59:13.20,Default,Default,0000,0000,0000,,...dibuat dari rumput?
Dialogue: 0,0:59:17.62,0:59:18.12,Default,Default,0000,0000,0000,,Coach.
Dialogue: 0,0:59:20.94,0:59:21.50,Default,Default,0000,0000,0000,,Coach.
Dialogue: 0,0:59:22.24,0:59:22.96,Default,Default,0000,0000,0000,,Coach.
Dialogue: 0,0:59:25.58,0:59:29.74,Default,Default,0000,0000,0000,,Coach, saya merayu.\NSaya dah sembuh.
Dialogue: 0,0:59:31.82,0:59:33.06,Default,Default,0000,0000,0000,,Saya dah sembuh.
Dialogue: 0,0:59:34.88,0:59:35.50,Default,Default,0000,0000,0000,,Coach.
Dialogue: 0,0:59:37.56,0:59:38.50,Default,Default,0000,0000,0000,,Tolonglah.
Dialogue: 0,1:00:07.94,1:00:10.44,Default,Default,0000,0000,0000,,Kenapa ni Chong Wei?\NKenapa kamu balik?
Dialogue: 0,1:00:13.44,1:00:14.14,Default,Default,0000,0000,0000,,Mak...
Dialogue: 0,1:00:19.62,1:00:21.62,Default,Default,0000,0000,0000,,Tak apa. Kamu dah balik sekarang.
Dialogue: 0,1:00:32.28,1:00:33.14,Default,Default,0000,0000,0000,,Makanlah.
Dialogue: 0,1:00:34.06,1:00:37.54,Default,Default,0000,0000,0000,,Lepas kamu makan, kamu pergi\Njumpa dengan Pakcik Peng Huat.
Dialogue: 0,1:00:39.14,1:00:45.00,Default,Default,0000,0000,0000,,Kamu dah lama tak balik, dan dia\Nsangat rindukan kamu. - Okey.
Dialogue: 0,1:00:58.32,1:01:00.88,Default,Default,0000,0000,0000,,Aku bertaruh dengan Ah Jie,\Nyang kalah kena bayar yuran.
Dialogue: 0,1:01:00.88,1:01:01.88,Default,Default,0000,0000,0000,,Kau pergilah minta dengan dia.
Dialogue: 0,1:01:03.26,1:01:05.26,Default,Default,0000,0000,0000,,Tapi aku tak nampak Ah Jie hari ni.
Dialogue: 0,1:01:05.46,1:01:07.46,Default,Default,0000,0000,0000,,Jadi kau nak kata aku penipu?
Dialogue: 0,1:01:07.86,1:01:10.28,Default,Default,0000,0000,0000,,Hutang sikit pun nak kecoh.
Dialogue: 0,1:01:12.38,1:01:13.56,Default,Default,0000,0000,0000,,Jangan buli orang tua.
Dialogue: 0,1:01:16.00,1:01:18.38,Default,Default,0000,0000,0000,,Kau siapa? Ini bukan hal kau.
Dialogue: 0,1:01:18.58,1:01:19.98,Default,Default,0000,0000,0000,,Lawan 10 mata dengan saya.
Dialogue: 0,1:01:20.06,1:01:23.20,Default,Default,0000,0000,0000,,Kalau awak kalah, awak kena\Npulangkan duit dia.
Dialogue: 0,1:01:23.20,1:01:26.30,Default,Default,0000,0000,0000,,Kau nak lawan 10 mata,\Nmacam mana kalah kau yang kalah?
Dialogue: 0,1:01:27.52,1:01:28.52,Default,Default,0000,0000,0000,,Kalau dia kalah,...
Dialogue: 0,1:01:29.04,1:01:33.98,Default,Default,0000,0000,0000,,Bila-bila kau nak main badminton di sini,\Nkau tak perlu bayar sesen pun.
Dialogue: 0,1:03:00.78,1:03:01.86,Default,Default,0000,0000,0000,,Siapa kamu?
Dialogue: 0,1:03:04.32,1:03:05.62,Default,Default,0000,0000,0000,,Saya Lee Chong Wei.
Dialogue: 0,1:03:15.66,1:03:19.36,Default,Default,0000,0000,0000,,Kamu ingat tak masa Ayah kamu\Nbawa kamu berlatih di sini...
Dialogue: 0,1:03:19.44,1:03:20.88,Default,Default,0000,0000,0000,,...kamu selalu mengelak,...
Dialogue: 0,1:03:21.36,1:03:22.90,Default,Default,0000,0000,0000,,...kamu tak suka latihan fizikal.
Dialogue: 0,1:03:24.44,1:03:28.18,Default,Default,0000,0000,0000,,Jangan fikir Pakcik tak tahu yang\Nkamu selalu larikan diri.
Dialogue: 0,1:03:30.42,1:03:31.82,Default,Default,0000,0000,0000,,Kenapa Pakcik pecahkan rahsia?
Dialogue: 0,1:03:33.00,1:03:35.00,Default,Default,0000,0000,0000,,Kamu agak bijak...
Dialogue: 0,1:03:35.70,1:03:39.84,Default,Default,0000,0000,0000,,Bakat kamu dah pernah kalahkan\Npelajar Pakcik.
Dialogue: 0,1:03:46.48,1:03:49.12,Default,Default,0000,0000,0000,,Kebijaksanaan kamu sama\Nmacam bulu ni.
Dialogue: 0,1:03:50.24,1:03:52.24,Default,Default,0000,0000,0000,,Kamu kena kumpulkan kesemuanya...
Dialogue: 0,1:03:52.52,1:03:54.52,Default,Default,0000,0000,0000,,...dan letakkannya di bola yang betul.
Dialogue: 0,1:03:55.18,1:03:59.30,Default,Default,0000,0000,0000,,Barulah bola itu boleh terbang tinggi.
Dialogue: 0,1:04:03.16,1:04:06.14,Default,Default,0000,0000,0000,,Pakcik gembira yang kamu\Ndatang jumpa Pakcik.
Dialogue: 0,1:04:07.60,1:04:09.70,Default,Default,0000,0000,0000,,Sudah masanya untuk kamu pulang...
Dialogue: 0,1:04:10.72,1:04:13.24,Default,Default,0000,0000,0000,,...tak kiralah apa yang jadi\Ndi luar sana,...
Dialogue: 0,1:04:13.58,1:04:16.16,Default,Default,0000,0000,0000,,...di sini jugalah rumah kamu.
Dialogue: 0,1:04:21.40,1:04:22.04,Default,Default,0000,0000,0000,,Semua ke sini...
Dialogue: 0,1:04:22.92,1:04:24.10,Default,Default,0000,0000,0000,,Juara All England...
Dialogue: 0,1:04:34.46,1:04:39.96,Default,Default,0000,0000,0000,,Hafiz!
Dialogue: 0,1:04:49.44,1:04:50.10,Default,Default,0000,0000,0000,,Okey.
Dialogue: 0,1:04:50.64,1:04:52.64,Default,Default,0000,0000,0000,,Kita ucapkan tahniah pada Hafiz...
Dialogue: 0,1:04:53.16,1:04:56.36,Default,Default,0000,0000,0000,,...kerana berjaya menjadi\Njuara All England.
Dialogue: 0,1:04:59.30,1:05:02.47,Default,Default,0000,0000,0000,,Kita juga ucapkan tahniah kepada\Nsemua yang mewakili negara.
Dialogue: 0,1:05:02.48,1:05:03.82,Default,Default,0000,0000,0000,,Berikan mereka tepukan.
Dialogue: 0,1:05:10.28,1:05:11.60,Default,Default,0000,0000,0000,,Dan dengar semua,...
Dialogue: 0,1:05:12.62,1:05:16.50,Default,Default,0000,0000,0000,,Saya nak awak semua jadikan\NHafiz sebagai contoh.
Dialogue: 0,1:05:17.04,1:05:19.28,Default,Default,0000,0000,0000,,Dia ada komitmen dan dia\Nkerja keras,...
Dialogue: 0,1:05:20.24,1:05:21.04,Default,Default,0000,0000,0000,,...dia jadi juara.
Dialogue: 0,1:05:23.68,1:05:24.22,Default,Default,0000,0000,0000,,Chong Wei.
Dialogue: 0,1:05:26.28,1:05:26.78,Default,Default,0000,0000,0000,,Coach.
Dialogue: 0,1:05:30.24,1:05:31.34,Default,Default,0000,0000,0000,,Lutut awak dah okey?
Dialogue: 0,1:05:32.26,1:05:33.34,Default,Default,0000,0000,0000,,Sudah okey.
Dialogue: 0,1:05:33.38,1:05:35.66,Default,Default,0000,0000,0000,,Bagus, pakaikan dia "sandbags"...
Dialogue: 0,1:05:36.82,1:05:38.82,Default,Default,0000,0000,0000,,Saya nak dia berlatih\Ndengan Kuan Cheng...
Dialogue: 0,1:05:39.26,1:05:41.26,Default,Default,0000,0000,0000,,...20 minit.\N- Ya, Coach.
Dialogue: 0,1:05:54.34,1:05:56.40,Default,Default,0000,0000,0000,,Kuan Cheng, bagi bola tinggi.
Dialogue: 0,1:06:00.72,1:06:01.78,Default,Default,0000,0000,0000,,Lagi tinggi.
Dialogue: 0,1:06:03.66,1:06:05.66,Default,Default,0000,0000,0000,,Lompat dan smash kuat.
Dialogue: 0,1:06:11.12,1:06:12.14,Default,Default,0000,0000,0000,,Siapa suruh awak berhenti?
Dialogue: 0,1:06:14.72,1:06:15.86,Default,Default,0000,0000,0000,,Siapa suruh berhenti?
Dialogue: 0,1:06:21.32,1:06:21.94,Default,Default,0000,0000,0000,,Tinggi lagi!
Dialogue: 0,1:06:23.40,1:06:24.10,Default,Default,0000,0000,0000,,Laju lagi!
Dialogue: 0,1:06:37.16,1:06:40.56,Default,Default,0000,0000,0000,,Saya haramkan awak pegang\Nraket selama seminggu.
Dialogue: 0,1:06:41.98,1:06:44.90,Default,Default,0000,0000,0000,,Mulai esok, awak kena kutip\Nbulu tangkis.
Dialogue: 0,1:07:23.48,1:07:23.98,Default,Default,0000,0000,0000,,Lee Chong Wei.
Dialogue: 0,1:07:27.12,1:07:28.52,Default,Default,0000,0000,0000,,Kakak saya nak cakap sesuatu.
Dialogue: 0,1:07:43.32,1:07:47.58,Default,Default,0000,0000,0000,,Saya dah dengar apa yang\Nterjadi pasal All England.
Dialogue: 0,1:07:49.60,1:07:50.98,Default,Default,0000,0000,0000,,Kenapa awak tak beritahu saya?
Dialogue: 0,1:07:54.52,1:07:57.02,Default,Default,0000,0000,0000,,Saya okey, awak tak perlulah risau.
Dialogue: 0,1:07:59.66,1:08:00.16,Default,Default,0000,0000,0000,,Chong Wei...
Dialogue: 0,1:08:02.42,1:08:03.60,Default,Default,0000,0000,0000,,Saya ada perkara nak cakap\Npada awak.
Dialogue: 0,1:08:05.48,1:08:06.28,Default,Default,0000,0000,0000,,Apa dia?
Dialogue: 0,1:08:09.74,1:08:10.26,Default,Default,0000,0000,0000,,Kita...
Dialogue: 0,1:08:11.28,1:08:13.02,Default,Default,0000,0000,0000,,...terpaksa berpisah, tak apa, kan?
Dialogue: 0,1:08:17.85,1:08:20.37,Default,Default,0000,0000,0000,,Kenapa?\NHubungan kita ada masalah ke?
Dialogue: 0,1:08:21.77,1:08:24.47,Default,Default,0000,0000,0000,,Saya tahu saya tak sepatutnya\Nberitahu awak sekarang ni.
Dialogue: 0,1:08:24.54,1:08:25.10,Default,Default,0000,0000,0000,,Tapi,...
Dialogue: 0,1:08:26.47,1:08:28.47,Default,Default,0000,0000,0000,,...Ayah saya tak benarkan\Nkita bersama.
Dialogue: 0,1:08:31.60,1:08:32.10,Default,Default,0000,0000,0000,,Saya tahu.
Dialogue: 0,1:08:34.04,1:08:34.86,Default,Default,0000,0000,0000,,Saya tak cukup bagus.
Dialogue: 0,1:08:35.42,1:08:37.42,Default,Default,0000,0000,0000,,Tak, bukan macam tu.
Dialogue: 0,1:08:37.42,1:08:39.14,Default,Default,0000,0000,0000,,Chong Wei, awak kena dengar\Ncakap saya.
Dialogue: 0,1:08:41.08,1:08:43.08,Default,Default,0000,0000,0000,,Ayah saya nak saya tumpukan\Nperhatian pada badminton.
Dialogue: 0,1:08:43.70,1:08:45.70,Default,Default,0000,0000,0000,,Dia berharap yang saya\Nboleh masuk East Games.
Dialogue: 0,1:08:48.42,1:08:50.10,Default,Default,0000,0000,0000,,Kalau saya gagal,...
Dialogue: 0,1:08:51.20,1:08:52.92,Default,Default,0000,0000,0000,,...dia tak benarkan saya belajar\Ndi sini lagi.
Dialogue: 0,1:09:00.74,1:09:01.54,Default,Default,0000,0000,0000,,Awak patut pergi.
Dialogue: 0,1:09:07.39,1:09:07.89,Default,Default,0000,0000,0000,,Chong Wei.
Dialogue: 0,1:09:08.96,1:09:11.96,Default,Default,0000,0000,0000,,Kita kena berkerja keras bersama\Nuntuk dapatkan hasil terbaik.
Dialogue: 0,1:09:12.74,1:09:14.74,Default,Default,0000,0000,0000,,Saya percaya dia takkan\Nlarang lagi dah.
Dialogue: 0,1:09:15.66,1:09:16.22,Default,Default,0000,0000,0000,,Okey?
Dialogue: 0,1:09:16.85,1:09:17.71,Default,Default,0000,0000,0000,,Mew Choo.
Dialogue: 0,1:09:19.35,1:09:20.39,Default,Default,0000,0000,0000,,Kita kena balik sekarang.
Dialogue: 0,1:09:28.14,1:09:29.22,Default,Default,0000,0000,0000,,Saya akan tunggu awak.
Dialogue: 0,1:09:52.38,1:09:53.22,Default,Default,0000,0000,0000,,Kenapa ni?
Dialogue: 0,1:09:55.48,1:09:58.40,Default,Default,0000,0000,0000,,En. How kemalangan.
Dialogue: 0,1:09:58.66,1:10:00.66,Default,Default,0000,0000,0000,,Tunggu, Chong Wei.
Dialogue: 0,1:10:03.48,1:10:05.90,Default,Default,0000,0000,0000,,Chong Wei, cepat.
Dialogue: 0,1:10:10.98,1:10:11.50,Default,Default,0000,0000,0000,,En. How.
Dialogue: 0,1:10:16.48,1:10:19.14,Default,Default,0000,0000,0000,,Bukan salah kami,\Nini idea En. How.
Dialogue: 0,1:10:22.72,1:10:23.22,Default,Default,0000,0000,0000,,Lee Chong Wei.
Dialogue: 0,1:10:25.34,1:10:25.86,Default,Default,0000,0000,0000,,Mari.
Dialogue: 0,1:10:32.58,1:10:35.22,Default,Default,0000,0000,0000,,Saya Latifah, isteri Misbun.
Dialogue: 0,1:10:39.02,1:10:42.80,Default,Default,0000,0000,0000,,Kalau Misbun ada buat kamu\Ntersinggung sebelum ni,...
Dialogue: 0,1:10:45.16,1:10:47.64,Default,Default,0000,0000,0000,,Saya minta maaf bagi pihak dia.
Dialogue: 0,1:10:48.36,1:10:50.28,Default,Default,0000,0000,0000,,Tak, tiada apa-apa.
Dialogue: 0,1:10:51.84,1:10:56.56,Default,Default,0000,0000,0000,,Misbun anak sulung dalam\Nkeluarga dia.
Dialogue: 0,1:10:58.16,1:11:00.50,Default,Default,0000,0000,0000,,Ayah dia besarkan dia dengan tegas.
Dialogue: 0,1:11:01.10,1:11:01.82,Default,Default,0000,0000,0000,,Sebab...
Dialogue: 0,1:11:03.08,1:11:07.82,Default,Default,0000,0000,0000,,...Ayah dia ada impian\Nuntuk melahirkan seorang juara.
Dialogue: 0,1:11:07.84,1:11:09.84,Default,Default,0000,0000,0000,,Dari kecil lagi,...
Dialogue: 0,1:11:10.90,1:11:14.92,Default,Default,0000,0000,0000,,Misbun sudah menggalas\Nimpian seluruh keluarga Sidek.
Dialogue: 0,1:11:17.72,1:11:20.04,Default,Default,0000,0000,0000,,Apa yang saya bangga\Ndengan Misbun...
Dialogue: 0,1:11:20.04,1:11:24.06,Default,Default,0000,0000,0000,,...ialah dia percaya yang tiada\Nimpian yang tak boleh dicapai.
Dialogue: 0,1:11:25.66,1:11:28.50,Default,Default,0000,0000,0000,,...kecuali orang yang berputus asa.
Dialogue: 0,1:11:34.88,1:11:35.50,Default,Default,0000,0000,0000,,Chong Wei,...
Dialogue: 0,1:11:36.72,1:11:38.08,Default,Default,0000,0000,0000,,Kemunculan awak...
Dialogue: 0,1:11:39.58,1:11:41.28,Default,Default,0000,0000,0000,,...telah menghidupkan kembali\Nharapan dia.
Dialogue: 0,1:11:44.28,1:11:46.28,Default,Default,0000,0000,0000,,Impian awak adalah impian dia.
Dialogue: 0,1:11:53.42,1:11:54.54,Default,Default,0000,0000,0000,,Awak tahu tak?
Dialogue: 0,1:11:56.16,1:11:58.52,Default,Default,0000,0000,0000,,Masa dia luangkan bersama awak,...
Dialogue: 0,1:11:58.60,1:12:01.22,Default,Default,0000,0000,0000,,...adalah lebih panjang berbanding\Nmasa dia bersama saya.
Dialogue: 0,1:12:02.66,1:12:04.18,Default,Default,0000,0000,0000,,Tapi saya tak kisah...
Dialogue: 0,1:12:04.42,1:12:05.42,Default,Default,0000,0000,0000,,...sebab...
Dialogue: 0,1:12:07.32,1:12:10.76,Default,Default,0000,0000,0000,,....kami dah anggap awak macam\Nahli keluarga kami sendiri.
Dialogue: 0,1:13:17.88,1:13:19.60,Default,Default,0000,0000,0000,,Cantik.
Dialogue: 0,1:13:27.40,1:13:29.40,Default,Default,0000,0000,0000,,Tahniah, saya bangga dengan awak!
Dialogue: 0,1:13:29.40,1:13:30.58,Default,Default,0000,0000,0000,,Menghantar...
Dialogue: 0,1:13:39.58,1:13:41.58,Default,Default,0000,0000,0000,,Tak, dia nak berlatih,...
Dialogue: 0,1:13:41.58,1:13:42.64,Default,Default,0000,0000,0000,,Kalau dia tak bagus,...
Dialogue: 0,1:13:42.64,1:13:44.58,Default,Default,0000,0000,0000,,...dia rasa dia dapat keputusan\Nsama macam Mew Choo?
Dialogue: 0,1:13:44.58,1:13:46.58,Default,Default,0000,0000,0000,,Terima kasih sebab berkerja keras,\Nsaya akan tunggu awak
Dialogue: 0,1:14:08.12,1:14:08.72,Default,Default,0000,0000,0000,,Pergi, pergi, pergi.
Dialogue: 0,1:14:15.72,1:14:19.32,Default,Default,0000,0000,0000,,Chong Wei, mari.
Dialogue: 0,1:15:40.96,1:15:42.60,Default,Default,0000,0000,0000,,China Lin Dan
Dialogue: 0,1:15:47.94,1:15:51.02,Default,Default,0000,0000,0000,,Di sebelah kanan saya:\NLee Chong Wei dari Malaysia.
Dialogue: 0,1:15:51.02,1:15:54.04,Default,Default,0000,0000,0000,,Di sebelah kiri saya:\NLin Dan dari China.
Dialogue: 0,1:17:10.26,1:17:12.26,Default,Default,0000,0000,0000,,Sukan: Lin Dan masih berjaya kekalkan\Npingat emasnya selepas mengalahkan Lee Chong Wei
Dialogue: 0,1:17:12.34,1:17:15.70,Default,Default,0000,0000,0000,,Jadi apa anda rasa dengan\Npersembahan Lee Chong Wei?
Dialogue: 0,1:17:15.72,1:17:18.52,Default,Default,0000,0000,0000,,Lee Chong Wei dah terlalu tua\Nuntuk kita latih.
Dialogue: 0,1:17:18.52,1:17:19.72,Default,Default,0000,0000,0000,,Teknik beliau telah "ditanam".
Dialogue: 0,1:17:20.30,1:17:21.76,Default,Default,0000,0000,0000,,Beliau tiada asas yang bagus.
Dialogue: 0,1:17:22.56,1:17:24.02,Default,Default,0000,0000,0000,,Dah tentu dia tak reti main betul-betul.
Dialogue: 0,1:17:24.08,1:17:26.28,Default,Default,0000,0000,0000,,Ya, persembahan dia tak stabil.
Dialogue: 0,1:17:26.28,1:17:27.82,Default,Default,0000,0000,0000,,Lebih baik kita jangan buang masa,...
Dialogue: 0,1:17:29.00,1:17:32.82,Default,Default,0000,0000,0000,,...dan saya tak rasa dia\Npatut pergi ke All England.
Dialogue: 0,1:17:32.92,1:17:34.02,Default,Default,0000,0000,0000,,Misbun, apa awak rasa?
Dialogue: 0,1:17:36.52,1:17:39.52,Default,Default,0000,0000,0000,,Kemahiran Chong Wei sama bagus\Ndengan Lin Dan.
Dialogue: 0,1:17:39.80,1:17:41.80,Default,Default,0000,0000,0000,,Tapi Lin Dan mengganggu\Ntempo dia.
Dialogue: 0,1:17:42.54,1:17:44.54,Default,Default,0000,0000,0000,,...jadi mengganggu keyakinan dia,...
Dialogue: 0,1:17:44.66,1:17:47.95,Default,Default,0000,0000,0000,,...dan juga keupayaan dia untuk\Nmenghalang gangguan.
Dialogue: 0,1:17:47.96,1:17:49.82,Default,Default,0000,0000,0000,,Ini bukannya pasal kemahiran,...
Dialogue: 0,1:17:50.00,1:17:52.12,Default,Default,0000,0000,0000,,...ini pasal mentaliti.
Dialogue: 0,1:17:52.56,1:17:54.04,Default,Default,0000,0000,0000,,Itu bukannya alasan.
Dialogue: 0,1:17:54.66,1:17:55.94,Default,Default,0000,0000,0000,,Sebetulnya...
Dialogue: 0,1:17:55.94,1:17:57.28,Default,Default,0000,0000,0000,,...dia tak boleh kalahkan Lin Dan.
Dialogue: 0,1:17:59.90,1:18:04.50,Default,Default,0000,0000,0000,,Jadi apa pandangan awak\Ntentang Kejuaraan All England?
Dialogue: 0,1:18:06.48,1:18:07.70,Default,Default,0000,0000,0000,,Saya harap dia boleh turut serta.
Dialogue: 0,1:18:09.70,1:18:12.34,Default,Default,0000,0000,0000,,Saya akan galas tanggungjawab itu.
Dialogue: 0,1:18:28.16,1:18:28.84,Default,Default,0000,0000,0000,,Cukup.
Dialogue: 0,1:18:32.40,1:18:32.98,Default,Default,0000,0000,0000,,Cukup.
Dialogue: 0,1:18:35.66,1:18:37.02,Default,Default,0000,0000,0000,,Saya cakap berhenti!
Dialogue: 0,1:18:41.46,1:18:43.58,Default,Default,0000,0000,0000,,Saya cakap berhenti.
Dialogue: 0,1:18:44.88,1:18:46.36,Default,Default,0000,0000,0000,,Awak tahu kenapa awak kalah?!
Dialogue: 0,1:18:46.36,1:18:47.94,Default,Default,0000,0000,0000,,Saya tak cukup stamina.
Dialogue: 0,1:18:49.86,1:18:52.32,Default,Default,0000,0000,0000,,Awak bukannya tak cukup stamina.
Dialogue: 0,1:18:53.02,1:18:54.70,Default,Default,0000,0000,0000,,Awak paksa diri awak.
Dialogue: 0,1:18:56.50,1:18:58.50,Default,Default,0000,0000,0000,,Saya berlawan untuk menang,\Nsalah ke?
Dialogue: 0,1:19:01.58,1:19:02.58,Default,Default,0000,0000,0000,,Chong Wei, dengar cakap saya.
Dialogue: 0,1:19:04.48,1:19:06.24,Default,Default,0000,0000,0000,,Saya perlukan seorang pemain...
Dialogue: 0,1:19:08.16,1:19:10.16,Default,Default,0000,0000,0000,,...yang boleh pergi jauh.
Dialogue: 0,1:19:12.04,1:19:15.34,Default,Default,0000,0000,0000,,Bukan hanya seorang pemain yang hanya\Nfikir untuk menang.
Dialogue: 0,1:19:17.58,1:19:22.46,Default,Default,0000,0000,0000,,Saya nak pemain yang boleh mencabar\Ndalam semua pertandingan,...
Dialogue: 0,1:19:23.36,1:19:27.12,Default,Default,0000,0000,0000,,...dan saya nakkan pemain\Nyang boleh kekalkan kejuaraan.
Dialogue: 0,1:19:28.40,1:19:29.30,Default,Default,0000,0000,0000,,Faham tak?
Dialogue: 0,1:19:37.82,1:19:38.38,Default,Default,0000,0000,0000,,Chong Wei,...
Dialogue: 0,1:19:39.70,1:19:41.02,Default,Default,0000,0000,0000,,Saya tahu awak boleh buat.
Dialogue: 0,1:19:43.00,1:19:46.00,Default,Default,0000,0000,0000,,Saya dah anggap awak macam\Nanak saya sendiri.
Dialogue: 0,1:19:50.32,1:19:53.86,Default,Default,0000,0000,0000,,Saya akan turunkan pengalaman\Nsaya pada awak.
Dialogue: 0,1:20:01.70,1:20:03.28,Default,Default,0000,0000,0000,,Awak boleh jadi nombor satu.
Dialogue: 0,1:21:53.50,1:21:54.42,Default,Default,0000,0000,0000,,Coach.
Dialogue: 0,1:22:16.92,1:22:19.34,Default,Default,0000,0000,0000,,Maaf, Coach. Saya cuba\Nyang terbaik.
Dialogue: 0,1:22:24.14,1:22:26.76,Default,Default,0000,0000,0000,,6 bulan lagi akan ada\NMalaysian Open Championship.
Dialogue: 0,1:22:27.72,1:22:28.68,Default,Default,0000,0000,0000,,Lin Dan akan datang balik.
Dialogue: 0,1:22:29.54,1:22:30.62,Default,Default,0000,0000,0000,,Lawan habis-habisan.
Dialogue: 0,1:22:36.48,1:22:40.80,Default,Default,0000,0000,0000,,Saya dengar Coach nak tinggalkan\Npasukan kebangsaan, betul ke?
Dialogue: 0,1:22:42.52,1:22:43.80,Default,Default,0000,0000,0000,,Itu keputusan pasukan kebangsaan.
Dialogue: 0,1:22:48.34,1:22:52.74,Default,Default,0000,0000,0000,,Awak tahu kenapa saya tak\Nbenarkan awak main di All England hari tu?
Dialogue: 0,1:22:54.92,1:22:55.84,Default,Default,0000,0000,0000,,Saya dan awak...
Dialogue: 0,1:22:57.22,1:22:59.64,Default,Default,0000,0000,0000,,....bawa reputasi negara.
Dialogue: 0,1:23:01.94,1:23:05.04,Default,Default,0000,0000,0000,,Tugas saya adalah pastikan\Nsetiap pemain...
Dialogue: 0,1:23:06.34,1:23:09.88,Default,Default,0000,0000,0000,,...100 peratus bersedia dalam\Nsetiap pertandingan.
Dialogue: 0,1:23:10.66,1:23:12.66,Default,Default,0000,0000,0000,,Saya tak benarkan sebab saya\Nnak lindungi awak.
Dialogue: 0,1:23:13.92,1:23:16.80,Default,Default,0000,0000,0000,,Awak ingat kenapa saya suruh\Nawak kutip bulu tangkis?
Dialogue: 0,1:23:18.98,1:23:20.04,Default,Default,0000,0000,0000,,Dalam dunia badminton ni,....
Dialogue: 0,1:23:21.22,1:23:23.18,Default,Default,0000,0000,0000,,...raket adalah maruah kita....
Dialogue: 0,1:23:24.58,1:23:27.22,Default,Default,0000,0000,0000,,...jadi bila awak campak raket\Ntu ke lantai,...
Dialogue: 0,1:23:28.70,1:23:31.08,Default,Default,0000,0000,0000,,...maknanya awak dah campak\Nmaruah awak ke lantai.
Dialogue: 0,1:23:32.32,1:23:35.24,Default,Default,0000,0000,0000,,Jadi macam mana kita nak\Nbawa reputasi negara kita?
Dialogue: 0,1:23:36.16,1:23:38.16,Default,Default,0000,0000,0000,,Dan bila kita kutip bulu tangkis tu,...
Dialogue: 0,1:23:38.16,1:23:39.84,Default,Default,0000,0000,0000,,....kita akan tunduk,...
Dialogue: 0,1:23:43.56,1:23:45.56,Default,Default,0000,0000,0000,,...kita akan rasa rendah diri.
Dialogue: 0,1:23:48.52,1:23:50.52,Default,Default,0000,0000,0000,,...dan bila kita rasa rendah diri,...
Dialogue: 0,1:23:50.96,1:23:56.35,Default,Default,0000,0000,0000,,...walau apa pun masalah kita hadapi,\N kita masih boleh hadapinya dengan tenang.
Dialogue: 0,1:23:56.36,1:23:58.36,Default,Default,0000,0000,0000,,Faham tak?\N- Faham.
Dialogue: 0,1:24:01.78,1:24:02.48,Default,Default,0000,0000,0000,,Coach,...
Dialogue: 0,1:24:03.74,1:24:05.90,Default,Default,0000,0000,0000,,...Coach rasa saya boleh\Nkalahkan Lin Dan tak?
Dialogue: 0,1:24:08.38,1:24:09.02,Default,Default,0000,0000,0000,,Chong Wei,...
Dialogue: 0,1:24:10.26,1:24:14.62,Default,Default,0000,0000,0000,,Semangat badmiton bukan terletak\Npada menang atau kalah.
Dialogue: 0,1:24:15.30,1:24:16.00,Default,Default,0000,0000,0000,,Pandang saya,...
Dialogue: 0,1:24:18.52,1:24:19.76,Default,Default,0000,0000,0000,,Awak kena cari balik,...
Dialogue: 0,1:24:20.84,1:24:22.24,Default,Default,0000,0000,0000,,...tempat di mana awak bermula,...
Dialogue: 0,1:24:22.48,1:24:26.86,Default,Default,0000,0000,0000,,...dan saya tak nak awak lupa\Nniat asal awak.
Dialogue: 0,1:24:42.80,1:24:43.40,Default,Default,0000,0000,0000,,Macam mana hidup kamu?
Dialogue: 0,1:24:44.52,1:24:45.70,Default,Default,0000,0000,0000,,Okey tak?
Dialogue: 0,1:24:50.36,1:24:52.88,Default,Default,0000,0000,0000,,Kamu tak biasa ke dengan\NCoach baru kamu tu?
Dialogue: 0,1:24:53.18,1:24:54.06,Default,Default,0000,0000,0000,,Macam mana Pakcik tahu?
Dialogue: 0,1:24:57.86,1:24:59.99,Default,Default,0000,0000,0000,,Misbun ada datang sini sebelum ni.
Dialogue: 0,1:25:00.20,1:25:02.20,Default,Default,0000,0000,0000,,Misbun?\N- Ya.
Dialogue: 0,1:25:03.74,1:25:06.74,Default,Default,0000,0000,0000,,Dia tanya Pakcik macam mana\Nkamu masa kecil.
Dialogue: 0,1:25:07.38,1:25:08.44,Default,Default,0000,0000,0000,,Dia nak Pakcik beritahu kamu...
Dialogue: 0,1:25:09.26,1:25:11.25,Default,Default,0000,0000,0000,,Tahun ni punya\NMalaysia Open Championship,...
Dialogue: 0,1:25:11.26,1:25:13.23,Default,Default,0000,0000,0000,,...akan diubah kepada sistem\N21 mata.
Dialogue: 0,1:25:14.24,1:25:15.24,Default,Default,0000,0000,0000,,Tempo akan jadi laju.
Dialogue: 0,1:25:16.02,1:25:18.84,Default,Default,0000,0000,0000,,Jadi kamu kena kekalkan latihan\Nfizikal kamu.
Dialogue: 0,1:25:18.84,1:25:20.50,Default,Default,0000,0000,0000,,Barulah kamu akan dapat kekuatan\Nkamu sendiri.
Dialogue: 0,1:25:22.52,1:25:24.86,Default,Default,0000,0000,0000,,Wong Choong Hann tercedera\Nsemasa Thomas Cup.
Dialogue: 0,1:25:24.86,1:25:26.86,Default,Default,0000,0000,0000,,...dan dia terpaksa berehat\Nhampir setahun.
Dialogue: 0,1:25:28.10,1:25:30.10,Default,Default,0000,0000,0000,,Tahun ni punya\NMalaysia Open Championship,...
Dialogue: 0,1:25:32.10,1:25:34.86,Default,Default,0000,0000,0000,,...kamu pasti akan berlawan\Ndengan Lin Dan semula.
Dialogue: 0,1:25:39.52,1:25:40.10,Default,Default,0000,0000,0000,,Chong Wei,...
Dialogue: 0,1:25:41.64,1:25:43.46,Default,Default,0000,0000,0000,,...bila kamu dah mula-mula\Nragu dengan diri sendiri,...
Dialogue: 0,1:25:43.48,1:25:48.40,Default,Default,0000,0000,0000,,...cuba fikir orang di sekeliling\Nkamu yang percaya kamu boleh lakukannya.
Dialogue: 0,1:25:51.58,1:25:54.40,Default,Default,0000,0000,0000,,Pakcik, saya akan cuba yang terbaik.\N- Okey.
Dialogue: 0,1:26:08.12,1:26:11.56,Default,Default,0000,0000,0000,,Mak belum tidur lagi?\N- Belum.
Dialogue: 0,1:26:12.36,1:26:13.22,Default,Default,0000,0000,0000,,Kamu pula?
Dialogue: 0,1:26:19.02,1:26:20.38,Default,Default,0000,0000,0000,,Kenapa Mak simpan kain ni?
Dialogue: 0,1:26:22.76,1:26:26.98,Default,Default,0000,0000,0000,,Kain inilah yang digunakan untuk\Nbuat selimut kamu masa kecil.
Dialogue: 0,1:26:31.22,1:26:32.02,Default,Default,0000,0000,0000,,Chong Wei,...
Dialogue: 0,1:26:33.28,1:26:37.18,Default,Default,0000,0000,0000,,Mak gembira sebab ramai jurulatih\Najar kamu main badminton.
Dialogue: 0,1:26:37.32,1:26:38.74,Default,Default,0000,0000,0000,,Kamu kena hargainya.
Dialogue: 0,1:26:41.22,1:26:44.94,Default,Default,0000,0000,0000,,Mungkin mereka ajar kamu\Nseperti kain ni,...
Dialogue: 0,1:26:46.10,1:26:48.10,Default,Default,0000,0000,0000,,...kamu tetap kena ambil\Nsatu persatu.
Dialogue: 0,1:26:49.02,1:26:49.86,Default,Default,0000,0000,0000,,Faham tak?
Dialogue: 0,1:26:50.72,1:26:52.72,Default,Default,0000,0000,0000,,Ianya pasti beguna untuk\Nkamu di masa depan.
Dialogue: 0,1:26:58.34,1:27:00.06,Default,Default,0000,0000,0000,,Apa Mak kamu cakap\Nmemang betul.
Dialogue: 0,1:27:03.10,1:27:04.02,Default,Default,0000,0000,0000,,Kamu tanyalah diri sendiri,...
Dialogue: 0,1:27:05.00,1:27:07.00,Default,Default,0000,0000,0000,,...kenapa kamu main badminton?
Dialogue: 0,1:27:08.90,1:27:10.90,Default,Default,0000,0000,0000,,Kamu akan balik ke\NKuala Lumpur esok.
Dialogue: 0,1:27:11.42,1:27:13.06,Default,Default,0000,0000,0000,,Ini jajan yang kamu suka,...
Dialogue: 0,1:27:13.82,1:27:14.90,Default,Default,0000,0000,0000,,...bawalah sekali.
Dialogue: 0,1:27:20.10,1:27:22.90,Default,Default,0000,0000,0000,,Kalau kamu main badminton\Nsemata-mata untuk menang,...
Dialogue: 0,1:27:23.80,1:27:25.80,Default,Default,0000,0000,0000,,...kamu dah berjaya lama dulu.
Dialogue: 0,1:27:44.22,1:27:48.26,Default,Default,0000,0000,0000,,Saya nak mewakili Malaysia\Ndalam badminton satu hari nanti.
Dialogue: 0,1:28:29.94,1:28:31.94,Default,Default,0000,0000,0000,,Salam sejahtera semua,\Nsaya Iwan,...
Dialogue: 0,1:28:32.06,1:28:34.14,Default,Default,0000,0000,0000,,...dan sekarang kita\Nberada di Stadium Kuching,...
Dialogue: 0,1:28:34.18,1:28:37.30,Default,Default,0000,0000,0000,,...untuk menyaksikan Final\N2006 Malaysia Badminton Open Championship...
Dialogue: 0,1:28:37.40,1:28:39.70,Default,Default,0000,0000,0000,,...antara Lee Chong Wei dan Lin Dan.
Dialogue: 0,1:28:39.72,1:28:41.72,Default,Default,0000,0000,0000,,Inilah perlawanan yang paling\Ndinanti-nantikan...
Dialogue: 0,1:28:43.60,1:28:45.60,Default,Default,0000,0000,0000,,...dan inilah perlawanan paling\Nditunggu-tunggu oleh rakyat Malaysia.
Dialogue: 0,1:28:49.28,1:28:51.28,Default,Default,0000,0000,0000,,Tauke, boleh tolong buatkan\Nkopi ginseng?
Dialogue: 0,1:28:51.78,1:28:53.78,Default,Default,0000,0000,0000,,Kenapa datang lambat?\NPerlawanan nak mula dah ni.
Dialogue: 0,1:28:53.80,1:28:55.80,Default,Default,0000,0000,0000,,Anda boleh lihat,...
Dialogue: 0,1:28:55.80,1:28:57.98,Default,Default,0000,0000,0000,,...dan rasakan semangat\Npeminat Malaysia.
Dialogue: 0,1:28:59.74,1:29:01.28,Default,Default,0000,0000,0000,,Sekarang kita dah berada dalam dewan,...
Dialogue: 0,1:29:01.78,1:29:03.78,Default,Default,0000,0000,0000,,...dan ada juga peminat datang\Ndari China.
Dialogue: 0,1:29:04.12,1:29:06.12,Default,Default,0000,0000,0000,,Kehangatan mula terasa...
Dialogue: 0,1:29:06.76,1:29:09.54,Default,Default,0000,0000,0000,,...dan semua orang sudah tak sabar,\Ntermasuklah saya.
Dialogue: 0,1:29:10.04,1:29:12.04,Default,Default,0000,0000,0000,,Malaysia Open Badminton Championship 2006.
Dialogue: 0,1:29:12.06,1:29:14.06,Default,Default,0000,0000,0000,,Perlawanan perseorangan lelaki\Nakan bermula sebentar lagi,...
Dialogue: 0,1:29:14.20,1:29:16.20,Default,Default,0000,0000,0000,,Semua penonton sudah...
Dialogue: 0,1:29:16.20,1:29:17.82,Default,Default,0000,0000,0000,,...tidak sabar untuk menyaksikan\Nperlawanan yang hebat ini...
Dialogue: 0,1:29:17.82,1:29:19.54,Default,Default,0000,0000,0000,,...sedang menantikan dua pemain\Nhebat itu.
Dialogue: 0,1:29:21.44,1:29:23.44,Default,Default,0000,0000,0000,,Bolehkah pemain perseorangan lelaki\NMalaysia, Lee Chong Wei...
Dialogue: 0,1:29:23.46,1:29:26.28,Default,Default,0000,0000,0000,,...berjaya mengalahkan saingan\Nterhebatnya, Lin Dan dari China.
Dialogue: 0,1:29:26.28,1:29:28.12,Default,Default,0000,0000,0000,,Kita tunggu dan lihat saja.
Dialogue: 0,1:29:28.12,1:29:29.30,Default,Default,0000,0000,0000,,Tuan-tuan dan puan-puan,...
Dialogue: 0,1:29:29.34,1:29:31.74,Default,Default,0000,0000,0000,,...selamat datang ke 2006 Malaysia Open.
Dialogue: 0,1:29:31.88,1:29:35.06,Default,Default,0000,0000,0000,,Chinese Lin Dan sudah pun masuk\Nbersama Malaysia Lee Chong Wei.
Dialogue: 0,1:29:35.24,1:29:37.92,Default,Default,0000,0000,0000,,Anda boleh lihat penonton\Ndi belakang saya...
Dialogue: 0,1:29:38.22,1:29:40.44,Default,Default,0000,0000,0000,,...yang sangat bersemangat patriotik.
Dialogue: 0,1:29:41.68,1:29:45.84,Default,Default,0000,0000,0000,,Termasuklah Wong Choong Hann\Nyang turut hadir untuk menyokong Lee Chong Wei.
Dialogue: 0,1:29:45.84,1:29:47.70,Default,Default,0000,0000,0000,,Walaupun beliau sedang alami kecederaan.
Dialogue: 0,1:30:03.76,1:30:06.52,Default,Default,0000,0000,0000,,Di sebelah kanan saya, Lin Dan\Ndari China.
Dialogue: 0,1:30:06.52,1:30:10.04,Default,Default,0000,0000,0000,,Di sebelah kiri saya, Lee Chong Wei\Ndari Malaysia.
Dialogue: 0,1:31:29.78,1:31:31.44,Default,Default,0000,0000,0000,,Bagus.
Dialogue: 0,1:33:04.18,1:33:06.18,Default,Default,0000,0000,0000,,Cepat.
Dialogue: 0,1:34:17.50,1:34:19.50,Default,Default,0000,0000,0000,,Lee Chong Wei...
Dialogue: 0,1:34:21.66,1:34:23.44,Default,Default,0000,0000,0000,,Lee Chong Wei boleh!
Dialogue: 0,1:35:49.22,1:35:50.08,Default,Default,0000,0000,0000,,Chong Wei,...
Dialogue: 0,1:35:50.30,1:35:52.58,Default,Default,0000,0000,0000,,Bila kamu dah mula ragu-ragu\Ndengan diri kamu,...
Dialogue: 0,1:35:52.62,1:35:56.28,Default,Default,0000,0000,0000,,...cuba fikir orang di sekililing kamu\Nyang percaya kamu boleh lakukannya.
Dialogue: 0,1:36:56.08,1:36:56.58,Default,Default,0000,0000,0000,,Ya.
Dialogue: 0,1:37:05.42,1:37:06.14,Default,Default,0000,0000,0000,,Cantik.
Dialogue: 0,1:37:07.98,1:37:08.66,Default,Default,0000,0000,0000,,Ya.
Dialogue: 0,1:37:14.44,1:37:15.16,Default,Default,0000,0000,0000,,Ya.
Dialogue: 0,1:37:16.24,1:37:18.24,Default,Default,0000,0000,0000,,Cantik bola tu.
Dialogue: 0,1:37:47.62,1:37:48.38,Default,Default,0000,0000,0000,,Ya.
Dialogue: 0,1:38:51.24,1:38:53.24,Default,Default,0000,0000,0000,,Lee Chong Wei,...
Dialogue: 0,1:39:31.08,1:39:32.40,Default,Default,0000,0000,0000,,Satu lagi...
Dialogue: 0,1:39:52.56,1:39:53.92,Default,Default,0000,0000,0000,,Abang pasti dia akan menang.
Dialogue: 0,1:40:15.70,1:40:19.66,Default,Default,0000,0000,0000,,Saya nak awak cari balik niat\Nasal awak.
Dialogue: 0,1:40:22.24,1:40:24.24,Default,Default,0000,0000,0000,,Kamu kena ada raket sendiri.
Dialogue: 0,1:40:24.24,1:40:25.66,Default,Default,0000,0000,0000,,Kamu boleh buat.
Dialogue: 0,1:40:36.40,1:40:37.78,Default,Default,0000,0000,0000,,Kamu tanya diri kamu,...
Dialogue: 0,1:40:38.20,1:40:40.64,Default,Default,0000,0000,0000,,Kenapa kamu main badminton.
Dialogue: 0,1:40:41.78,1:40:43.20,Default,Default,0000,0000,0000,,Semua orang di sini,...
Dialogue: 0,1:40:43.20,1:40:45.20,Default,Default,0000,0000,0000,,...tak boleh lepaskan peluang itu,...
Dialogue: 0,1:40:46.22,1:40:47.44,Default,Default,0000,0000,0000,,...tapi perlu gigih...
Dialogue: 0,1:40:51.42,1:40:54.86,Default,Default,0000,0000,0000,,Mungkin mereka ajar kamu\Nseperti kain ni.
Dialogue: 0,1:40:56.38,1:40:58.88,Default,Default,0000,0000,0000,,Kamu kena ambil satu persatu,...
Dialogue: 0,1:41:00.28,1:41:02.28,Default,Default,0000,0000,0000,,...ianya pasti berguna di masa depan.
Dialogue: 0,1:41:41.74,1:41:43.74,Default,Default,0000,0000,0000,,Lee Chong Wei Menang!!!
Dialogue: 0,1:41:44.24,1:41:45.36,Default,Default,0000,0000,0000,,Syukur, Alhamdulillah.
Dialogue: 0,1:41:51.84,1:41:53.84,Default,Default,0000,0000,0000,,Maafkan saya,...
Dialogue: 0,1:42:14.08,1:42:16.08,Default,Default,0000,0000,0000,,Dia pakwe anak saya.
Dialogue: 0,1:42:16.58,1:42:19.44,Default,Default,0000,0000,0000,,Lee Chong Wei berjaya...
Dialogue: 0,1:42:19.60,1:42:21.60,Default,Default,0000,0000,0000,,...kerana semangat beliau\Nyang tak pernah putus asa,...
Dialogue: 0,1:42:22.14,1:42:24.14,Default,Default,0000,0000,0000,,...walaupun tertinggal 7 mata\Ndi belakang,...
Dialogue: 0,1:42:24.64,1:42:26.64,Default,Default,0000,0000,0000,,...ia telah membuatkan\Npenonton risau.
Dialogue: 0,1:42:26.64,1:42:28.40,Default,Default,0000,0000,0000,,Pemenang semua orang...
Dialogue: 0,1:42:28.54,1:42:32.16,Default,Default,0000,0000,0000,,...dan inilah hadiah untuk\Nrakyat Malaysia.
Dialogue: 0,1:42:32.28,1:42:34.76,Default,Default,0000,0000,0000,,...dan juga hadiah untuk\Npeminat Chong Wei.
Dialogue: 0,1:42:34.76,1:42:39.34,Default,Default,0000,0000,0000,,Terima kasih semua.\NInilah laporan dari Kuching.
Dialogue: 0,1:43:01.36,1:43:02.12,Default,Default,0000,0000,0000,,Dato?
Dialogue: 0,1:43:04.24,1:43:05.44,Default,Default,0000,0000,0000,,Dato,\N- Ya?
Dialogue: 0,1:43:06.52,1:43:07.82,Default,Default,0000,0000,0000,,Bagaimana saya nak jadi macam Dato?
Dialogue: 0,1:43:08.94,1:43:10.94,Default,Default,0000,0000,0000,,Kamu tak perlu jadi macam saya,...
Dialogue: 0,1:43:11.64,1:43:12.36,Default,Default,0000,0000,0000,,...tapi...
Dialogue: 0,1:43:13.48,1:43:14.72,Default,Default,0000,0000,0000,,...kamu perlu jadi lebih baik dari saya.
Dialogue: 0,1:43:17.30,1:43:19.30,Default,Default,0000,0000,0000,,Boleh ke?\N- Boleh.
Dialogue: 0,1:43:20.04,1:43:20.78,Default,Default,0000,0000,0000,,Macam mana?
Dialogue: 0,1:43:21.68,1:43:24.28,Default,Default,0000,0000,0000,,Kamu boleh bagi saya masa\Ndan tenaga kamu?
Dialogue: 0,1:43:26.46,1:43:28.68,Default,Default,0000,0000,0000,,Boleh.\N- Jom, kita lari lagi 5 pusingan.
Dialogue: 0,1:43:29.98,1:43:30.74,Default,Default,0000,0000,0000,,Lima pusingan?
Dialogue: 0,1:43:31.94,1:43:32.66,Default,Default,0000,0000,0000,,Dato,...
Dialogue: 0,1:43:36.00,1:43:36.60,Default,Default,0000,0000,0000,,Dato?
Dialogue: 0,1:43:39.64,1:43:40.96,Default,Default,0000,0000,0000,,Dato?\N- Ya?
Dialogue: 0,1:43:41.82,1:43:43.82,Default,Default,0000,0000,0000,,Bukan ke kita dah lari tadi.\N- Ya.
Dialogue: 0,1:43:43.94,1:43:47.48,Default,Default,0000,0000,0000,,Tapi bukan ke kamu nak jadi\Nlebih bagus dari saya?
Dialogue: 0,1:43:50.90,1:43:55.04,Default,Default,0000,0000,0000,,Kalau lari dua pusingan saja boleh?\N- Tak boleh.
Dialogue: 0,1:43:55.82,1:43:57.82,Default,Default,0000,0000,0000,,Kalau kamu nak jadi juara nombor satu,...
Dialogue: 0,1:43:57.82,1:43:59.64,Default,Default,0000,0000,0000,,...dan menang pingat emas Olimpik,...
Dialogue: 0,1:43:59.66,1:44:00.76,Default,Default,0000,0000,0000,,...kamu kena kerja keras,...
Dialogue: 0,1:44:00.76,1:44:04.92,Default,Default,0000,0000,0000,,...barulah kamu berjaya menang\Nemas di Olimpik untuk negara.
Dialogue: 0,1:44:08.06,1:44:10.06,Default,Default,0000,0000,0000,,Dari 2004 hingga 2016,...
Dialogue: 0,1:44:10.20,1:44:13.24,Default,Default,0000,0000,0000,,Lee Chong Wei telah mewakili Malaysia\Nuntuk bermain di Olimpik 4 kali.
Dialogue: 0,1:44:13.52,1:44:15.52,Default,Default,0000,0000,0000,,Beliau berjaya meraih 3 pingat perak.
Dialogue: 0,1:44:18.40,1:44:20.88,Default,Default,0000,0000,0000,,Lee Chong Wei membawa harapan\NMalaysia,...
Dialogue: 0,1:44:21.00,1:44:23.68,Default,Default,0000,0000,0000,,...dan tak pernah putus asa\Ndengan gigihnya.
Dialogue: 0,1:44:24.68,1:44:27.06,Default,Default,0000,0000,0000,,Beliau telah memberi kita semangat,...
Dialogue: 0,1:44:27.10,0:00:00.00,Default,Default,0000,0000,0000,,...yang dipanggil LEE CHONG WEI.
Dialogue: 0,1:44:33.10,1:44:35.10,Default,Default,0000,0000,0000,,Terjemahan oleh AmyZul aka\N@GayungHensem.
Dialogue: 0,1:44:35.10,1:44:40.10,Default,Default,0000,0000,0000,,Atas Sokongan: Admin MSO: @Mz_pictures\N@Kara_ZorL dan @Mocha1234, dan juga @niktsujairi,\N@zeiedamehar dan @Haz_Rule, Bersama @Mi_ji06\N& Cikgu Titik.
Dialogue: 0,1:44:41.10,1:47:12.10,Default,Default,0000,0000,0000,,Join channel Telegram ini untuk\Ndownload movie lain:\N@moviestarsofficial2017