1 00:01:16,460 --> 00:01:19,724 by cicok kubeng Kami telah mendengar orang yang tamak tentang wanita, emas dan tanah. 2 00:01:20,491 --> 00:01:23,290 Ada kerakusan baru yang telah bermula 3 00:01:23,776 --> 00:01:26,748 dan itu menjadi popular. 4 00:01:27,700 --> 00:01:33,364 Setiap lelaki mahu menjadi berita. 5 00:01:35,752 --> 00:01:39,297 Dalam era buruk ini, kejayaan yang buruk. 6 00:01:40,021 --> 00:01:41,935 Dia menggalakkan perkara-perkara buruk sahaja. 7 00:01:42,788 --> 00:01:46,268 Sangat sukar untuk mempromosikan kebaikan. 8 00:01:47,943 --> 00:01:50,462 Dari tahun 1994 hingga 2000 9 00:01:51,057 --> 00:01:54,018 Saya telah membunuh lapan penjenayah dalam pertemuan. 10 00:01:55,802 --> 00:01:59,595 Dalam senarai itu, Baby Krishna 11 00:02:00,233 --> 00:02:02,610 dan Puan gangster sekarang 12 00:02:02,956 --> 00:02:04,902 kedua-duanya hilang. 13 00:02:06,577 --> 00:02:08,696 Mereka hidup dalam kehidupan yang tidak berani. 14 00:02:09,808 --> 00:02:12,792 Mereka harus takut kepada polis. 15 00:02:14,208 --> 00:02:18,185 Mereka harus takut terbunuh dalam pertemuan. 16 00:02:19,266 --> 00:02:21,406 Dengan menyelam kawasan tersebut 17 00:02:22,066 --> 00:02:24,465 mereka melakukan hooliganisme tanpa takut. 18 00:02:25,481 --> 00:02:28,788 Tiada siapa yang berjuang untuk mencapai kedudukannya. 19 00:02:29,718 --> 00:02:32,280 Mereka perlu selesai. 20 00:02:33,231 --> 00:02:35,912 Kita mesti membangunkan ketakutan di dalamnya 21 00:02:36,355 --> 00:02:40,479 tetapi perbalahan telah melakukannya. 22 00:02:48,017 --> 00:02:49,725 Periksa sama ada dia bernafas. 23 00:02:49,805 --> 00:02:51,865 Jika dia masih hidup, maka bunuh dia. - Baik. 24 00:02:51,945 --> 00:02:53,886 Dia telah mati. 25 00:03:51,323 --> 00:03:53,203 Chitte, beri saya lebih ringan. 26 00:03:58,444 --> 00:04:02,400 Jika kes kami tidak menjadi berita maka itu sia-sia. 27 00:04:03,298 --> 00:04:07,697 Dolly. Berapa banyak lagi botol yang anda mahu minum untuk menjadi Don Dolly? 28 00:04:07,777 --> 00:04:10,485 Saya tidak boleh menjadi seorang gangster sehingga Paman masih hidup. 29 00:04:26,537 --> 00:04:31,152 Ingatkan dia bahawa kita telah membunuh begitu banyak orang yang tidak menjawab panggilannya. 30 00:04:32,253 --> 00:04:37,106 Media dan parti saya berharap saya menjadi ketua menteri 31 00:04:37,355 --> 00:04:40,565 tetapi parti pembangkang tidak mahu saya menjadi satu, oleh itu saya bimbang. 32 00:04:40,770 --> 00:04:43,656 Anda menjadi ketua menteri, saya tidak mempunyai bantahan 33 00:04:43,829 --> 00:04:46,250 tetapi jangan lupa orang-orang kamu. 34 00:04:46,422 --> 00:04:51,470 Biar saya ceritakan satu perkara lagi. Noda darah pada baju putih anda mungkin hilang 35 00:04:51,752 --> 00:04:54,972 tetapi luka di badan anda masih ada. 36 00:04:55,052 --> 00:04:57,167 Saya tidak menghalang anda daripada datang 37 00:04:57,247 --> 00:05:00,625 jangan datang dan tunggu, mari jumpa di tempat lain. 38 00:05:01,154 --> 00:05:05,942 Menteri yang menghina anda akan berada di kakimu selama empat hari. 39 00:05:06,180 --> 00:05:09,541 Dia akan memanggil anda untuk mendapatkan bantuan anda. 40 00:05:30,305 --> 00:05:32,705 Tugas anda sudah selesai, lihatlah. 41 00:05:36,261 --> 00:05:40,033 Saya tidak sabar untuk menunggu sehingga dia melepaskan pakaiannya. 42 00:05:41,590 --> 00:05:43,805 Wow! Hebat! 43 00:05:44,043 --> 00:05:47,696 Anda dengan tiga lelaki. 44 00:05:47,881 --> 00:05:51,112 Itu betul. Ini kerana dia seorang menteri. 45 00:05:53,264 --> 00:05:58,667 Mereka adalah wanita. Salah seorang daripada mereka berkata bahawa dia akan menikahi saya. 46 00:05:58,747 --> 00:06:01,142 Hanya hentikannya. 47 00:06:01,715 --> 00:06:05,735 "Tidak ada berita" 48 00:06:06,362 --> 00:06:08,664 "tentang kekasih saya." 49 00:06:09,174 --> 00:06:11,466 Berhenti. 50 00:06:13,215 --> 00:06:14,404 Lepaskan. 51 00:06:17,378 --> 00:06:18,533 Apa rancangannya? 52 00:06:18,613 --> 00:06:21,258 Mari kita panggil menteri dan anaknya 53 00:06:21,338 --> 00:06:23,127 dan hantar video itu kepada mereka. 54 00:06:23,207 --> 00:06:25,505 Menteri akan menjadi takut 55 00:06:25,585 --> 00:06:30,369 dan panggil dunia bawah tanah Uncle. 56 00:06:30,608 --> 00:06:33,082 Saya tahu siapa yang menangkap anda. 57 00:06:33,332 --> 00:06:36,278 Saya juga tahu dengan melakukan apa yang mereka akan menyerahkan video itu. 58 00:06:36,358 --> 00:06:37,503 Saya tidak bimbang tentang itu. 59 00:06:37,828 --> 00:06:39,989 Kerana perbuatan mereka 60 00:06:40,069 --> 00:06:43,860 jika media mendapat video, mereka akan menyiarkannya. 61 00:06:43,940 --> 00:06:48,237 Tuan, adakah anda cuba mencari cadangan? 62 00:06:49,976 --> 00:06:52,937 Ia sia-sia. Bilakah anda akan memberi saya wang itu? 63 00:06:53,186 --> 00:06:56,148 Tolong beri saya masa sehingga esok petang. 64 00:06:58,148 --> 00:07:00,862 Saya dengan anda, jangan risau. 65 00:07:03,175 --> 00:07:06,147 Kami tidak boleh menyewa anda sebaik sahaja anda ditemuramah. 66 00:07:06,460 --> 00:07:07,757 Apa yang anda buat selama ini? 67 00:07:07,837 --> 00:07:10,686 Tuan, kami sedang melakukan diploma. - Adakah anda menyelesaikannya? 68 00:07:10,999 --> 00:07:12,577 Tiada tuan, saya berhenti kajian. 69 00:07:12,657 --> 00:07:14,502 Ia adalah hooliganisme untuk memberhentikan? 70 00:07:14,582 --> 00:07:16,728 Siapa yang memberi inspirasi kepada anda untuk menjadi seorang penternak? 71 00:07:16,808 --> 00:07:18,630 Awak, tuan. 72 00:07:18,987 --> 00:07:22,283 Hanya ambil dia sebagai inspirasi dan apa-apa lagi. 73 00:07:22,363 --> 00:07:24,153 Anda akan hancur. 74 00:07:27,461 --> 00:07:31,255 Adakah anda telah memberitahunya tentang kami? 75 00:07:31,460 --> 00:07:33,064 Ya tuan. - Kita orang berbahaya. 76 00:07:33,184 --> 00:07:37,448 Tiada guru di sini, anda perlu belajar perkara sendiri. 77 00:07:37,528 --> 00:07:39,285 Baiklah, tuan. - Kita ada guru. 78 00:07:39,365 --> 00:07:41,490 Dia seorang pengecut. Dia tidak berhak. 79 00:07:41,570 --> 00:07:45,079 Apa yang dia lakukan adalah tumbuh janggut. Sudah sembilan tahun sejak dia melakukan pembunuhan. 80 00:07:47,402 --> 00:07:50,267 Jika dia terus seperti itu, seseorang akan membunuh dia dengan mudah. 81 00:07:53,801 --> 00:07:55,595 Dia telah membunuh Tui lama dahulu. 82 00:07:55,876 --> 00:07:59,377 Dia melemparkan berat badannya dengan memberitahu orang mengenainya. 83 00:08:26,041 --> 00:08:27,782 Di manakah video itu? 84 00:08:33,543 --> 00:08:39,315 Kerana menteri itu menghina saya, anda memfilkan video anaknya, kan? 85 00:08:40,731 --> 00:08:42,677 Kenapa anda menuntut tebusan? 86 00:08:43,800 --> 00:08:47,054 Dia akan memberikan tebusan kerana dia kaya. - Tidak saya maksud apa-apa? 87 00:08:48,621 --> 00:08:51,075 Saya telah berjanji kepada menteri. 88 00:08:52,241 --> 00:08:53,775 Saya tidak akan memberikan video itu. 89 00:08:54,706 --> 00:08:58,975 Lihatlah Subbi, saya menyokong anda. - Anda salah. 90 00:08:59,375 --> 00:09:02,326 Itu usaha kita sendiri, tiada siapa yang menyokong kita. 91 00:09:04,001 --> 00:09:08,151 Kami buat kerja 92 00:09:09,481 --> 00:09:11,804 dan anda mengambil kredit. 93 00:09:13,729 --> 00:09:15,879 Anda menjadi terkenal kerana kami. 94 00:09:16,063 --> 00:09:18,755 Saya telah berjanji kepada menteri. 95 00:09:19,868 --> 00:09:21,403 Saya tidak akan memberikan video itu. 96 00:09:31,097 --> 00:09:33,864 Boss, budak-budak kecil ini menyerang kami. 97 00:09:34,156 --> 00:09:36,188 Anda hanya berjalan pergi. 98 00:09:36,513 --> 00:09:42,672 Politik! Polis! Hooliganisme! 99 00:09:42,752 --> 00:09:45,116 Siapa yang saya pilih? 100 00:09:45,196 --> 00:09:48,941 Panggil lelaki kami. Shiva ada bersama kami. 101 00:09:52,172 --> 00:09:54,031 Tagaru! 102 00:09:56,734 --> 00:10:01,036 Jika saya datang dengan santai, saya seorang tetamu, tetapi jika saya mencari anda, anda sudah selesai. 103 00:10:57,593 --> 00:10:59,139 Chitte! 104 00:11:06,207 --> 00:11:07,526 Chitte! 105 00:11:14,736 --> 00:11:16,973 Saya akan membunuh Paman! 106 00:11:17,233 --> 00:11:18,767 Tinggalkan saya! 107 00:11:18,847 --> 00:11:22,357 Saya akan membunuh Paman sebelum melakukan upacara terakhir Chitte. 108 00:11:22,437 --> 00:11:23,869 Saya akan bunuh dia! 109 00:14:29,777 --> 00:14:32,209 Chitte! Jack! Santosh! 110 00:14:32,393 --> 00:14:34,381 Mereka semua terbunuh. 111 00:14:34,461 --> 00:14:36,760 Saya akan bercakap dengan bos. 112 00:14:37,019 --> 00:14:39,289 Saya akan bunuh dia! 113 00:14:40,996 --> 00:14:43,590 Jika ia adalah ekor, dia akan hidup, jika kepala, saya akan hidup. 114 00:14:45,072 --> 00:14:46,476 Saya akan bunuh dia. 115 00:14:50,152 --> 00:14:54,443 Subbi, kita berdua tahu bosnya tidak dibunuh oleh Chitte. 116 00:14:54,523 --> 00:14:57,123 Mengadakan mesyuarat, saya akan bawa dia. 117 00:15:23,107 --> 00:15:25,334 Seseorang sedang bermain permainan. 118 00:15:26,133 --> 00:15:28,069 Siapa yang membunuh Paman? 119 00:15:28,955 --> 00:15:30,716 Orang berfikir saya membunuhnya. 120 00:15:31,700 --> 00:15:33,722 Malah anda fikir saya membunuhnya. 121 00:15:34,188 --> 00:15:36,435 Saya ingin tahu siapa yang membunuhnya. 122 00:15:45,536 --> 00:15:49,556 Lihat, saya telah memanggil mereka dari Shivamogga. 123 00:16:16,513 --> 00:16:21,626 Subbi, saya tidak mahu tinggal di Bangalore, saya akan membuat wang dan pergi ke Dubai. 124 00:16:26,666 --> 00:16:28,423 Baik awak sudah peed. 125 00:16:28,503 --> 00:16:30,380 Jika tidak, anda akan peed sebaik sahaja anda melihat saya. 126 00:17:22,691 --> 00:17:26,463 Siapa kamu? Anda telah mengikat saya. 127 00:17:28,517 --> 00:17:30,754 Jangan lakukan itu, saya tidak akan menjerit. 128 00:17:31,230 --> 00:17:33,479 Tolong! 129 00:21:45,852 --> 00:21:47,505 Ma'am, adakah anda mempunyai minyak? 130 00:21:47,585 --> 00:21:50,770 Ambil ini. Sapukan ini di kepala anda 131 00:21:50,850 --> 00:21:52,541 anda akan baik-baik saja. 132 00:21:52,621 --> 00:21:55,816 Tidak, saya mahu minuman keras. 133 00:22:02,183 --> 00:22:06,571 Hello! Saya nak tahu siapa awak. 134 00:22:06,917 --> 00:22:09,500 Beri saya telefon saya. Adakah anda tahu bahasa Tamil? 135 00:22:09,824 --> 00:22:11,888 Adakah anda tahu Konkani, Tulu? 136 00:22:11,968 --> 00:22:14,666 Saya bercakap dengan anda dalam pelbagai bahasa tetapi anda tidak bertindak balas. 137 00:22:14,969 --> 00:22:17,239 Saya akan membunuh anda, saya memberitahu anda. 138 00:22:17,767 --> 00:22:20,206 Anda takut bahawa saya akan menghubungi polis atau rakan-rakan saya 139 00:22:20,286 --> 00:22:21,616 Sekiranya anda memberi telefon, bukan? 140 00:22:21,696 --> 00:22:23,799 Jika tidak, beri saya telefon. 141 00:22:24,924 --> 00:22:27,517 Oh, Tuhan saya. Terima kasih banyak-banyak. 142 00:22:31,095 --> 00:22:32,793 Oh tidak. 143 00:22:33,085 --> 00:22:34,890 Bateri mati. 144 00:22:35,678 --> 00:22:38,759 Oh cool. Bank kuasa. Dude, awak hebat. 145 00:22:38,953 --> 00:22:40,855 Adakah anda akan mendapat apa sahaja yang saya bertanya, bayi? 146 00:22:41,579 --> 00:22:43,352 Adakah anda cuba merayu saya? 147 00:22:43,536 --> 00:22:46,833 Anda menculik saya, anda cuba menjadi baik sekarang. 148 00:22:47,318 --> 00:22:48,831 Apakah maksud anda? 149 00:22:49,642 --> 00:22:52,171 Bayi. - Nama saya Shiva. 150 00:22:52,507 --> 00:22:54,160 Nama saya Punarvasu. 151 00:22:54,366 --> 00:22:56,095 Anda boleh memanggil saya Vasu. 152 00:22:56,322 --> 00:22:57,975 Hail Lord Shiva. 153 00:22:58,311 --> 00:23:01,500 Shiva, saya sangat suka tempat ini, mari tinggal di sini. 154 00:23:01,580 --> 00:23:04,213 Sementara itu, saya memerlukan rokok dan minuman keras. 155 00:23:05,532 --> 00:23:07,931 Anda membuatnya. Ya! 156 00:23:08,158 --> 00:23:12,373 Sayang kamu. Berseronok. 157 00:23:14,169 --> 00:23:16,773 Anda tidak minum, anda tidak merokok, anda tidak menyentuh kanak-kanak perempuan 158 00:23:16,853 --> 00:23:19,216 anda cuba menjadi lelaki yang baik. 159 00:23:19,444 --> 00:23:22,967 Ia sia-sia. Lihat, jadilah normal seperti saya. 160 00:23:53,339 --> 00:23:56,808 Wow! Apa cara yang baik untuk memulakan pagi saya. 161 00:23:57,089 --> 00:24:02,320 Sayang kamu, Kekasihku. Anda sedar akan keperluan saya. Terima kasih. 162 00:24:06,027 --> 00:24:10,307 Anda fikir ia mudah untuk memecahkan botol itu? - Saya menenggelamkan seluruh botol minuman keras. 163 00:24:10,387 --> 00:24:14,004 Tidakkah saya dapat memecahkan botol kosong itu? - Ayuh. 164 00:24:14,084 --> 00:24:16,306 Ayuh! 165 00:24:17,235 --> 00:24:19,963 Ya! Awesome! 166 00:24:20,043 --> 00:24:25,136 Saya tidak biasanya kalah, walaupun saya kalah, saya akan menjadi lelaki perlawanan. 167 00:24:25,396 --> 00:24:27,654 Super! 168 00:24:28,162 --> 00:24:30,195 Anda terlalu baik. 169 00:25:05,759 --> 00:25:07,993 Hei awak! Saya akan menumbuk awak! 170 00:25:08,073 --> 00:25:11,127 Anda diam sepanjang masa, seperti seorang bijak. 171 00:25:11,722 --> 00:25:13,613 Itulah sebabnya bekas teman wanita anda mesti menyerahkan anda. 172 00:25:13,809 --> 00:25:17,970 Jatuh cinta dengan saya, saya akan membawa kamu ke dunia lain. 173 00:25:18,050 --> 00:25:22,056 Baiklah sayang? Selamat tinggal! 174 00:25:38,992 --> 00:25:41,013 Vasu, saya minta maaf. 175 00:25:42,860 --> 00:25:44,233 Saya akan berkahwin. 176 00:25:44,313 --> 00:25:46,319 Anda mesti bersama saya, okay? 177 00:26:02,217 --> 00:26:04,616 Adakah anda tahu untuk menari? Datang, mari kita menari. 178 00:27:02,593 --> 00:27:04,409 Apa yang saya lakukan tadi malam? 179 00:27:17,801 --> 00:27:21,865 Puan! 180 00:27:22,070 --> 00:27:24,242 Saya minta maaf, nyonya. 181 00:27:27,107 --> 00:27:30,490 Maaf. Saya membakar pondok anda. 182 00:27:30,663 --> 00:27:32,943 Saya boleh membina semula pondok itu 183 00:27:33,023 --> 00:27:36,379 tetapi jika hidup anda hancur, anda tidak boleh berbuat apa-apa. 184 00:27:36,563 --> 00:27:39,644 Awak seorang gadis muda. Berikan minum dan merokok. 185 00:27:40,173 --> 00:27:42,745 Saya telah memberi wang kepada anak-anak lelaki untuk membina pondok. 186 00:27:43,891 --> 00:27:46,679 Tolong maafkan kami, ma'am. 187 00:27:48,355 --> 00:27:49,533 Ambil ini. 188 00:27:50,386 --> 00:27:54,915 Tolong maafkan dia. 189 00:29:03,427 --> 00:29:07,149 Anda tidak tahu nilai secubit vermillion. 190 00:29:07,646 --> 00:29:10,867 Pakai tali pinggang keledar dahulu. - Biarkan itu. 191 00:29:10,947 --> 00:29:14,877 Saya mempunyai keraguan. Saya tidak jumpa anda di Manipal. 192 00:29:15,288 --> 00:29:19,492 Sekiranya anda telah merancang untuk menculik saya kerana anda sedang mengasihi saya 193 00:29:19,686 --> 00:29:22,702 beritahu saya sesuatu, saya sangat mahal, anda tahu? 194 00:29:22,782 --> 00:29:24,961 Saya seperti burung percuma. 195 00:29:25,041 --> 00:29:27,695 Saya seperti burung terbang. 196 00:29:27,775 --> 00:29:31,143 Anda perlu menyemak sayap sebelum terbang. 197 00:29:31,223 --> 00:29:33,910 Anda perlu mengetahui kedalaman sebelum mengambil air. 198 00:29:33,990 --> 00:29:37,001 Anda perlu tahu pendapat gadis sebelum jatuh cinta dengannya. 199 00:29:37,477 --> 00:29:39,347 Jangan tergesa-gesa. 200 00:29:39,608 --> 00:29:43,217 Anda perlu bersabar. - Baiklah. - Begitu juga. 201 00:30:11,041 --> 00:30:15,222 Adakah kita pergi ke bilik, bayi? Untuk bilik keluarga. 202 00:30:16,475 --> 00:30:19,026 Dapatkan saya lentil kari dan roti bergulung. 203 00:30:19,106 --> 00:30:21,836 Baik. - Tanyakan apa yang suami saya mahu makan. 204 00:30:23,101 --> 00:30:25,944 Orang cuba tahu jika saya berkahwin. 205 00:30:26,117 --> 00:30:28,981 Berkahwin saya paling awal. 206 00:31:05,967 --> 00:31:11,902 Bantuan! Shiva, saya di sini! Hello! Tolong bantu! 207 00:33:35,393 --> 00:33:36,463 Don! 208 00:34:42,598 --> 00:34:45,355 Berikan saya dompet saya! - Ayuh. Mari pergi. 209 00:34:45,548 --> 00:34:50,142 "Bercakap dengan saya, sayangku." 210 00:34:50,222 --> 00:34:52,822 Dia cantik, rasa dia. 211 00:34:52,902 --> 00:34:55,027 Dia cantik dan akan membawa nasib baik. 212 00:34:55,107 --> 00:34:57,967 Kahwini Dia. - Dia cantik. 213 00:34:58,047 --> 00:35:00,809 Rasa dia. Anda akan menjadi pesona bertuah anda. 214 00:35:00,889 --> 00:35:02,787 Berikan saya wang! 215 00:38:43,588 --> 00:38:45,079 Nama saya Shrinivas. 216 00:38:45,159 --> 00:38:46,950 Dia adalah isteri saya Padmawati. - Beritahu saya. 217 00:38:47,512 --> 00:38:50,322 Saya seorang agen hartanah, tuan. 218 00:38:50,402 --> 00:38:54,126 Saya mahu anak saya menjadi jurutera. Dia pernah belajar dengan baik. 219 00:38:54,310 --> 00:38:59,434 Dia pergi untuk perlawanan kriket pada malam 24 Februari. 220 00:38:59,514 --> 00:39:04,066 Kami mendapat panggilan dari Hospital Victoria mengatakan ada postmortem. 221 00:39:04,186 --> 00:39:05,854 Kami terkejut, tuan. 222 00:39:06,287 --> 00:39:08,308 Apabila anak-anak keluar dari rumah 223 00:39:08,388 --> 00:39:12,310 ibu bapa meminta mereka menjaga diri mereka sendiri. 224 00:39:12,390 --> 00:39:14,923 Mengapa kita perlu memberi amaran kepada mereka walaupun terdapat polis. Lihat. 225 00:39:17,020 --> 00:39:18,923 Lihatlah gambar ini, tuan. 226 00:39:19,550 --> 00:39:22,154 Gambarnya ada di akhbar. 227 00:39:22,234 --> 00:39:25,894 Media yang menghubungkannya dengan samseng. 228 00:39:26,175 --> 00:39:29,309 Itu adalah polis yang memberitahu kami bahawa anak kami adalah gaduh. 229 00:39:29,612 --> 00:39:33,169 Tuan, anak saya bukan janggut. Yang bersalah harus dihukum. 230 00:39:33,568 --> 00:39:36,811 Jangan ganti dia, tuan. Kami akan mengambil cuti anda. 231 00:39:38,508 --> 00:39:42,043 Saya telah berkahwin ... - Datang ke titik. 232 00:39:42,123 --> 00:39:45,004 Anak perempuan saya membunuh diri. 233 00:39:45,084 --> 00:39:50,138 Mengapa? - Dia pernah ke hari jadi kawannya beberapa hari yang lalu 234 00:39:50,743 --> 00:39:53,931 dia sedih selama 15 hari. 235 00:39:54,168 --> 00:39:58,643 Dia mencatatkan video, menyiarkannya di Facebook dan membunuh diri. 236 00:39:59,141 --> 00:40:02,167 Anak perempuan saya adalah seorang gadis yang kuat. 237 00:40:04,685 --> 00:40:08,361 Adakah anda menyusul kes Tejaswini? - Keluarganya tidak mendaftar kes, tuan. 238 00:40:08,599 --> 00:40:11,603 Apabila kami menyemak rekod panggilannya mengambil kepentingan diri sendiri 239 00:40:11,683 --> 00:40:13,667 kami telah membuat kecurigaan terhadap Lipas. 240 00:40:17,007 --> 00:40:19,439 Apa tempat ini? - It's Ruby Resort. 241 00:40:19,655 --> 00:40:21,915 Tempat di mana Tejaswini telah menjadi hari jadi kawannya. 242 00:40:21,995 --> 00:40:25,103 Siaran terakhirnya adalah gambar hari jadi. 243 00:40:26,626 --> 00:40:29,945 Selepas 15 hari, dia memuat naik video ini dan meninggal dunia. 244 00:40:30,025 --> 00:40:33,361 'Saya tidak dapat menjelaskan lebih lanjut tentang anda.' 245 00:40:34,518 --> 00:40:39,025 'Tetapi terlepas begitu banyak. Saya tidak boleh hidup ... ' 246 00:40:46,332 --> 00:40:51,023 Siapa Jamun Ravi? - Jamun Ravi adalah pengikut Cockroach. 247 00:40:51,423 --> 00:40:54,304 Tuan, Lecet digunakan untuk membahayakan orang ramai untuk jumlah wang yang kecil, 248 00:40:54,384 --> 00:40:56,762 dia kini tiada 1 dalam perangkap madu. 249 00:40:58,415 --> 00:41:00,340 Dia adalah saudara kandung Dolly. 250 00:41:00,935 --> 00:41:02,004 Siapa Dolly? 251 00:41:03,712 --> 00:41:07,138 Dolly alias Nimbe, orang juga memanggilnya Mental. 252 00:41:07,441 --> 00:41:11,332 Beliau adalah pengikut Paman. Dia kini seorang goon yang terkenal. 253 00:41:11,872 --> 00:41:14,780 Paman hanya dikenali sebagai gangster, tetapi gangster sebenar adalah dia. 254 00:41:20,854 --> 00:41:26,431 Ketamakan untuk kemasyhuran adalah lebih daripada kerakusan bagi wanita, emas dan tanah. 255 00:41:26,626 --> 00:41:29,717 Dalam era buruk ini, kejayaan yang buruk. 256 00:41:29,797 --> 00:41:34,570 Dia menggalakkan perkara-perkara buruk sahaja. Sangat sukar untuk mempromosikan kebaikan. 257 00:41:38,406 --> 00:41:42,438 Lihat ini. Masyarakat kita juga busuk seperti buah ini. 258 00:41:42,664 --> 00:41:46,998 Dari 1994 hingga 2000 saya telah membunuh lapan penjenayah dalam pertemuan. 259 00:41:47,078 --> 00:41:52,337 Dalam senarai itu, Bayi Krishna dan Don Uncle kini dapat melarikan diri. 260 00:41:52,417 --> 00:41:55,947 Don Uncle. Nama sebenarnya ialah Narayan Swami. Dia seorang dalang. 261 00:41:56,027 --> 00:41:59,806 Dia membuat perancangan, pembunuhan kontrak dan hooliganisme sebagai perniagaan. 262 00:41:59,886 --> 00:42:00,853 Dia sangat pintar. 263 00:42:00,933 --> 00:42:03,644 Ia sangat berbahaya apabila orang pintar menjadi penjenayah. 264 00:42:03,724 --> 00:42:05,664 Hooliganisme sekarang tidak berjalan dengan kekuatan otot 265 00:42:05,744 --> 00:42:07,686 tetapi kecerdasan dan dia adalah contoh untuk itu. 266 00:42:07,766 --> 00:42:11,166 Boss, saya mahu mengambil gambar dengan anda. - Dia mengisytiharkan dirinya sebagai seorang gangster. 267 00:42:11,246 --> 00:42:15,522 Perkara berubah dalam kehidupan Paman selepas Dolly datang. 268 00:42:15,748 --> 00:42:20,320 Ibu Dolly biasa menjual lemon di luar kuil dewi. 269 00:42:20,839 --> 00:42:22,979 Adakah anda menjanjikan gelang emas anda? 270 00:42:23,292 --> 00:42:26,027 Malam tadi, anak muda saya mengambil pemain pemotong itu 271 00:42:26,427 --> 00:42:28,751 dan mengambil anting-anting dan gelang saya. 272 00:42:28,831 --> 00:42:30,804 Tidakkah anda tahu bila dia melakukannya? 273 00:42:30,884 --> 00:42:33,593 Saya tahu, tetapi saya takut 274 00:42:33,673 --> 00:42:36,229 bahawa dia akan membunuh saya 275 00:42:37,084 --> 00:42:39,084 jika saya membuka mata saya dan melihat, Ratna. 276 00:42:39,266 --> 00:42:43,548 Dia mempunyai dua anak lelaki. Dolly adalah anak sulungnya dan Cockroach adalah anak lelakinya. 277 00:42:43,784 --> 00:42:46,238 Saudara lelakinya sangat menyukai adiknya. 278 00:42:46,318 --> 00:42:49,913 Dia membelikannya basikal dan memberinya wang untuk membuat keseronokan. 279 00:42:50,237 --> 00:42:52,443 Dolly adalah seorang wanita. 280 00:42:53,512 --> 00:42:55,122 Dia pernah menipu wanita. 281 00:42:55,327 --> 00:42:57,943 Dia menembak video seorang gadis bernama Kausalya 282 00:42:58,202 --> 00:43:00,083 dan mengganggu beliau. 283 00:43:00,288 --> 00:43:03,087 Dia membunuh diri. 284 00:43:03,757 --> 00:43:06,329 Di manakah anakmu Dolly? - Saya tidak tahu. 285 00:43:06,409 --> 00:43:09,356 Beritahu saya yang sebenarnya kami akan membawa anda ke balai polis. - Benar. 286 00:43:09,436 --> 00:43:11,896 Saya mengatakan kebenaran, saya tidak tahu. 287 00:43:11,976 --> 00:43:13,648 Apa yang saya buat? 288 00:43:13,728 --> 00:43:17,485 Setelah mengetahui bahawa ia adalah kerana anaknya perempuan itu mati 289 00:43:17,830 --> 00:43:19,970 dia memukulnya dengan selipar dan mengutuknya. 290 00:43:20,489 --> 00:43:24,109 Apabila Dolly minum di bar, kecewa 291 00:43:24,189 --> 00:43:25,698 Satish datang ke sana. 292 00:43:25,871 --> 00:43:28,054 Pesanan kamu, tuan. - Bawa sebotol brendi. 293 00:43:28,134 --> 00:43:29,427 Baiklah, tuan. - Tidak, kepala saya sakit. 294 00:43:29,654 --> 00:43:32,140 Bawa lemon cincang. - Tiada limau. 295 00:43:32,355 --> 00:43:36,312 Dia mempunyai lemon. - Jika anda mempunyai dua lemon, beri kami. 296 00:43:36,830 --> 00:43:39,781 Adakah anda mempunyai limau? Dia mesti menyimpannya di dalam saku. 297 00:43:39,861 --> 00:43:43,488 Ia adalah saya yang memberikan wang kepada ibu anda untuk menjual lemon. 298 00:43:45,023 --> 00:43:46,914 Pukul saya! 299 00:43:48,298 --> 00:43:50,989 Oh, Tuhan saya! Lepaskan! 300 00:43:55,463 --> 00:43:59,841 Dolly memenggal kepala Satish. 301 00:43:59,921 --> 00:44:04,521 Dolly membawa kepala ke balai polis. 302 00:44:04,601 --> 00:44:09,547 Selepas pembunuhan ini, nama Dolly dalam senarai goon terkenal. 303 00:44:09,914 --> 00:44:12,929 Dolly bertemu Chitte di penjara. 304 00:44:13,286 --> 00:44:16,885 Chitte alias Chitranjan. Dia seorang penyair. 305 00:44:17,145 --> 00:44:21,944 Tulisan-tulisannya menjadikannya seorang penjahat. 306 00:44:22,581 --> 00:44:25,791 Chitte menulis surat cinta untuk kawannya. 307 00:44:25,871 --> 00:44:28,851 Gadis yang rakannya suka 308 00:44:29,121 --> 00:44:32,796 adalah adik perempuan satish tempatan. 309 00:44:33,033 --> 00:44:34,902 Apabila ditanya oleh Satish 310 00:44:34,982 --> 00:44:38,307 dia belajar ... - Bukan saya, couplet itu ditulis oleh Chitte. 311 00:44:38,847 --> 00:44:41,777 Satish menghina ibu bapa Chitte. 312 00:44:42,642 --> 00:44:47,516 Selepas belajar mengenainya, Chitte menyerang Satish dengan kejam. 313 00:44:48,326 --> 00:44:51,872 Lelaki-lelaki Satish dimasukkan ke hospital. 314 00:44:52,098 --> 00:44:54,109 Satish terselamat di hospital. 315 00:44:54,498 --> 00:44:57,859 Chitte telah ditempah di bawah seksyen 307 dan dipenjarakan. 316 00:44:58,518 --> 00:45:01,674 Kerana Dolly membunuh Satish 317 00:45:01,754 --> 00:45:03,933 Chitte berkawan dengan Dolly. 318 00:45:04,013 --> 00:45:06,798 Jika saya perlu memberitahu anda tentang Dolly dan Chitte 319 00:45:07,079 --> 00:45:09,867 Dolly adalah seorang wanita 320 00:45:10,904 --> 00:45:16,622 tetapi Chitte sangat cinta dengan seorang gadis. 321 00:45:21,681 --> 00:45:24,339 Dolly sudah terkawal 322 00:45:24,632 --> 00:45:28,004 selepas Chitte menyertai beliau, kedua-duanya menjadi lebih terkenal. 323 00:45:28,339 --> 00:45:33,343 Ketika mereka membunuh musuh Uncle Sarakki, mereka bergabung dengannya. 324 00:45:33,423 --> 00:45:36,813 Tuan mengajar mereka pelajaran baru mengenai hooliganisme. 325 00:45:37,051 --> 00:45:40,747 Dia menyerahkan pasaran kepada mereka. 326 00:45:48,616 --> 00:45:51,653 Hey! Dia sudah mati. 327 00:45:51,977 --> 00:45:53,199 Lepaskan. 328 00:48:10,740 --> 00:48:13,536 Tuan, video ini dibuat pada Shivarathri ketika mereka bermain kriket. 329 00:48:14,055 --> 00:48:15,908 Tuan, dalam rakaman yang kita ada, 330 00:48:15,988 --> 00:48:18,551 seseorang telah melemparkan batu di CCTV apabila pembunuhan berlaku. 331 00:48:20,265 --> 00:48:22,768 Tuan, tiada siapa yang mencatatkan video semasa pembunuhan berlaku. 332 00:48:31,257 --> 00:48:32,118 Chitte. 333 00:48:35,175 --> 00:48:38,699 Anda boleh menghembuskan nafas asap, jika tidak, ia akan keluar dari hujung yang lain. 334 00:48:42,168 --> 00:48:45,768 Jika anda perlu memukul sasaran, anda perlu melakukannya dengan lancar. 335 00:48:47,918 --> 00:48:52,122 Lipas, anda tinggal dalam kotoran. 336 00:48:53,928 --> 00:48:54,890 Sir ... 337 00:48:56,684 --> 00:48:58,641 Orang kata kehidupan adalah pendek. 338 00:48:59,182 --> 00:49:00,965 Hidupmu sudah lama. 339 00:49:02,284 --> 00:49:05,900 Dolly, jika saya datang begitu sahaja, saya seorang tetamu 340 00:49:05,980 --> 00:49:08,078 dan jika saya mencari anda, anda akan mati. 341 00:49:08,532 --> 00:49:10,553 Tuan, kenapa awak cakap begitu? Silakan duduk. 342 00:49:11,396 --> 00:49:13,363 Subbe, dapatkan Biryani untuk tuan. 343 00:49:13,579 --> 00:49:15,482 Beritahu vendor bahawa orang-orangnya bersamanya. Dia akan memberikannya secara percuma. 344 00:49:15,730 --> 00:49:17,805 Makanan, pakaian, dan rumah. 345 00:49:18,097 --> 00:49:19,880 Anda mendapat semua percuma, bukan? 346 00:49:20,356 --> 00:49:23,187 Tuan, tiada siapa yang memberikan wang secara percuma, seseorang itu perlu bekerja keras untuknya. 347 00:49:24,442 --> 00:49:27,219 Anda perlu menumpahkan darah anda. - Anda perlu menumpahkan darah anda? 348 00:49:28,506 --> 00:49:31,456 Mengapa anda mencari nombor telefon saya? - Tuan, mereka telah membuat senarai pertemuan. 349 00:49:32,483 --> 00:49:35,715 Seperti anda menempah stesen, saya fikir saya boleh menempah awak juga. 350 00:49:36,029 --> 00:49:39,196 Berapa banyak yang akan anda berikan kepada saya? - Tuan, beritahu kami. 351 00:49:39,380 --> 00:49:41,357 Kami akan menimbang anda dengan jumlah wang yang sama pada skala. 352 00:49:41,953 --> 00:49:43,952 Dengan Rs. 2000 nota baru. 353 00:49:44,032 --> 00:49:49,010 Dunia ini hitam dan putih dan anda mahu menimbang saya dengan nota merah jambu. 354 00:49:49,090 --> 00:49:53,756 Jabatan telah memberi saya senarai, saya juga mempunyai senarai kecil. 355 00:49:54,772 --> 00:49:56,005 Anda boleh membunuh semuanya. 356 00:49:56,669 --> 00:49:58,036 Tuan, jika kita membunuh, ia akan dianggap sebagai pembunuhan, 357 00:49:58,116 --> 00:49:59,041 tetapi jika anda lakukan, ia akan dijumpai. 358 00:50:00,781 --> 00:50:02,315 Apa yang kamu fikirkan? 359 00:50:02,748 --> 00:50:05,883 Siapa yang memberitahu anda bahawa saya bekerja untuk jabatan ini? 360 00:50:05,963 --> 00:50:07,817 Saya bekerja untuk Ankush. 361 00:50:08,768 --> 00:50:13,470 Saya berfikir ... Saya telah dilatih sebagai cara untuk menangkap penjenayah. 362 00:50:14,217 --> 00:50:17,859 Saya menjadi penjenayah, saya akan membunuh anda terlebih dahulu. 363 00:50:19,426 --> 00:50:21,047 Saya tidak menyukai urusan anda. 364 00:50:21,231 --> 00:50:25,414 Mengapa, tuan? - Saya akan menyapu perniagaan anda. 365 00:50:26,084 --> 00:50:28,343 Saya adalah duta jenama Swacch Bharat. 366 00:50:29,716 --> 00:50:32,861 Bandar Bersih, Jamun Ravi, Cottenpet Manja, 367 00:50:32,941 --> 00:50:35,995 Kata, Jiya, Omelet, Tarkari Khalil, 368 00:50:36,201 --> 00:50:37,843 Saya akan memukul semua wickets. 369 00:50:38,945 --> 00:50:40,924 Saya akan menetapkan bingkai untuk anda juga. 370 00:50:41,993 --> 00:50:44,242 Ragu-ragu bahawa saya tidak boleh menghadiri hari pengebumian anda. 371 00:50:45,420 --> 00:50:47,771 Jadi, saya akan meletakkan kalungan ini di leher anda terlebih dahulu. 372 00:50:47,851 --> 00:50:51,105 Jika anda bernasib baik, walaupun anda duduk di atas unta, 373 00:50:51,418 --> 00:50:54,844 anjing akan menggigit anda. Berhati-hati! 374 00:52:08,190 --> 00:52:10,827 Tuan, polis telah menangkap Niranjan. 375 00:52:13,000 --> 00:52:15,064 Adakah anda membuat sarapan? - Baik tuan. 376 00:52:17,453 --> 00:52:19,831 Jika anda mengatakan kebenaran, tuan akan melepaskan anda. - Baik. 377 00:52:19,911 --> 00:52:23,106 Tuan, budak itu suka dengan anak perempuan Padmanabhan. 378 00:52:24,446 --> 00:52:26,046 Bos kita tahu tentangnya. 379 00:52:26,126 --> 00:52:28,596 Anda tahu siapa bapanya, bukan? 380 00:52:29,233 --> 00:52:32,951 Baik tuan. - Bermain kriket, belajar dengan baik, dan hiduplah dengan aman. 381 00:52:33,221 --> 00:52:35,113 Jangan jumpa gadis itu lagi. 382 00:52:35,193 --> 00:52:38,064 Tuan, lelaki itu diam selama dua hari, 383 00:52:38,144 --> 00:52:40,366 dia akan pergi dengan gadis itu lagi. 384 00:52:40,446 --> 00:52:44,420 Tuan, bapa gadis itu memberitahu bos kita. - Padmanabhan telah memanggil. 385 00:52:44,722 --> 00:52:47,197 Anak lelaki itu tidak akan berputus asa dengan mudah. Tenanglah dia. 386 00:52:47,277 --> 00:52:51,142 Tuan, kami pergi untuk memberi amaran kepada lelaki itu pada malam Shivarathri. 387 00:52:59,528 --> 00:53:01,225 Tuan, dia membunuh dia untuk perkara bodoh. 388 00:53:01,305 --> 00:53:05,062 Boss, ACP Shiva akan datang berjumpa dengan anda esok pagi. 389 00:53:06,553 --> 00:53:08,649 Tanya Dolly dan Chitte datang esok. 390 00:53:09,439 --> 00:53:13,546 Adakah anda tergolong dalam keluarga Pemilik? - Tuan, saya sampai di sini dengan bekerja keras. 391 00:53:13,989 --> 00:53:15,589 Bekerja keras? 392 00:53:15,902 --> 00:53:18,539 Jika anda mempunyai tanah, anda menjualnya, orang yang kaya mempunyai banyak wang. 393 00:53:19,209 --> 00:53:20,971 Mengapa anda melakukan perniagaan hartanah? 394 00:53:21,051 --> 00:53:23,295 Kita mesti seimbang dalam hidup. 395 00:53:23,375 --> 00:53:25,716 Baik. - Seketika, saya akan beritahu dia untuk memanggil anda kemudian. 396 00:53:27,153 --> 00:53:29,801 Hei, awak mengancam orang 397 00:53:29,996 --> 00:53:32,623 dengan mengatakan, 'tuan sibuk', 'tuan berada di garis yang lain', 398 00:53:32,703 --> 00:53:35,174 'Saya akan memberitahu tuan untuk memanggil anda' dan menunjukkan kuasa anda. 399 00:53:35,649 --> 00:53:37,422 Jika semua orang berdiri di atas kakinya, 400 00:53:37,703 --> 00:53:39,962 tetapi anda bergantung pada panggilan telefon. 401 00:53:42,307 --> 00:53:44,577 Adakah anda tahu mengapa dia telah mengupah anda? 402 00:53:44,858 --> 00:53:47,776 Adakah anda bermain dengan nyawa mereka untuk menyelamatkan nyawa anda? 403 00:53:48,360 --> 00:53:50,835 Anda seorang pemain. Anda busur 404 00:53:51,312 --> 00:53:54,748 dan mereka adalah anak panah. - Saya telah melihatnya 405 00:53:55,061 --> 00:53:57,125 pengabdian, cerita lama, dan kuasa. 406 00:53:57,205 --> 00:54:01,405 Ramai orang terlibat di dalamnya, memperoleh wang, dan juga meninggal dunia. 407 00:54:02,422 --> 00:54:06,562 Halo, jabatan kami seperti kacang. 408 00:54:06,736 --> 00:54:09,513 Kadang-kadang anda boleh menemui cacing dalam kacang. 409 00:54:09,816 --> 00:54:11,859 Sekiranya anda memberi makan dua cacing, 410 00:54:12,129 --> 00:54:14,323 jangan menganggap bahawa anda memberi makan seluruh jabatan. 411 00:54:15,069 --> 00:54:17,717 Jika Brahma telah menulis nasib anda dalam pena 412 00:54:17,912 --> 00:54:20,387 Saya akan menulisnya dengan seorang lelaki. - Tuan, lupakan saja. 413 00:54:20,873 --> 00:54:24,710 Malah kita lelaki. - Berkembang janggut dan misai tidak menjadikan anda seorang lelaki. 414 00:54:25,435 --> 00:54:29,564 Sekiranya anda mempercayai bahawa, Bear akan menjadi lelaki paling berani. 415 00:54:31,142 --> 00:54:34,244 Jika anda ingin menjadi seorang lelaki, anda harus mempunyai darah. 416 00:54:35,065 --> 00:54:38,027 Yang harus tulen ... Shankar! - Tuan. 417 00:54:38,448 --> 00:54:40,318 Dapatkan saya air dari kereta. - Baiklah, tuan. 418 00:54:40,588 --> 00:54:44,383 Hidup kita seperti fungsi kecil. 419 00:54:45,841 --> 00:54:48,155 Anda perlu menghadiri majlis tersebut 420 00:54:48,361 --> 00:54:50,911 makan dan kemudian pergi seperti orang lain. 421 00:54:51,182 --> 00:54:53,851 Saya pergi hanya apabila saya dijemput. 422 00:54:54,926 --> 00:54:57,461 Sekali sekiranya saya pergi, saya kembali selepas memberkati mereka. - Tuan. 423 00:55:00,801 --> 00:55:02,605 Tuan, makan makanan dengan aman. 424 00:55:03,330 --> 00:55:07,177 Peacefully? Anda semua damai sebagai satu kumpulan, kan? 425 00:55:07,934 --> 00:55:09,945 Saya datang ke sini untuk merosakkan keamanan itu. 426 00:55:10,025 --> 00:55:12,355 Saya akan memastikan bahawa mayat anda tidak dijumpai untuk melakukan upacara terakhir. 427 00:55:13,328 --> 00:55:15,155 Mereka tidak boleh mendapatkan abu anda untuk dimasukkan ke dalam air. 428 00:55:17,457 --> 00:55:19,197 Periksa sama ada saya mempunyai tahi lalat pada lidah saya? 429 00:55:21,758 --> 00:55:22,969 Saya ada di tempat lain. 430 00:55:34,662 --> 00:55:36,780 Hei, bagaimana awak? - Tuan, salam. 431 00:55:36,860 --> 00:55:39,807 Bagaimana bos anda? - Dia baik. - Dimanakah dia? - Tuan, saya akan memanggilnya. 432 00:55:40,131 --> 00:55:41,936 Bayi, selamat hari jadi! 433 00:55:42,120 --> 00:55:44,270 Terima kasih tuan. Apa khabar? - Saya hebat. 434 00:55:44,350 --> 00:55:47,080 Dapatkan rakan sahabat anda bersama ke rumah kami. 435 00:55:47,160 --> 00:55:48,910 Sahiti ada di sini, dia minum kelapa lembut oleh 436 00:55:48,990 --> 00:55:50,020 mencampur gula batu kerana dia berasa panas. 437 00:55:50,100 --> 00:55:52,462 Adakah ia? - Baiklah, Bayi, saya akan berjumpa dengan anda. 438 00:55:52,542 --> 00:55:55,013 Saya mempunyai banyak perkara untuk bercakap dengan anda. - Baik lah, selamat tinggal. 439 00:55:56,008 --> 00:55:57,975 Mengapa anda mendapat bir pada sebelah petang? 440 00:55:58,055 --> 00:56:00,191 Tuan, ini bukan bir, tetapi Champaign. 441 00:56:00,271 --> 00:56:04,374 Saya tahu, ia hanya fizz di dalamnya. Ia perlahan-lahan membuat anda tinggi. 442 00:56:04,547 --> 00:56:07,667 Yang merupakan wiski itu, sesuatu yang dipanggil JC ... malt tunggal. 443 00:56:07,747 --> 00:56:08,849 Tuan, ia adalah malt tunggal. 444 00:56:08,928 --> 00:56:10,589 Ya. - Saya akan mendapatkannya untuk anda. 445 00:56:17,776 --> 00:56:20,197 Semua orang ada di sini. - Hai sayang. - Hey! 446 00:56:22,770 --> 00:56:25,278 Tuan, tolong tinggalkan saya. 447 00:56:25,516 --> 00:56:27,677 'Selamat hari jadi, bos Bayi.' 448 00:56:27,757 --> 00:56:29,720 Untuk neraka bersama kalian! 449 00:56:29,800 --> 00:56:32,389 Kenapa anda orang seperti anda dilahirkan dan meraikan ulang tahun? 450 00:56:32,670 --> 00:56:34,173 Siapa bos? 451 00:56:34,800 --> 00:56:37,837 Kita perlu ditakdirkan dan perlu mempunyai status. 452 00:56:38,324 --> 00:56:39,869 Tiada siapa yang boleh dipanggil sebagai bos seperti itu. 453 00:56:40,128 --> 00:56:42,009 Adakah itu Lipas yang pergi pada basikal? - Baik tuan. 454 00:56:42,089 --> 00:56:43,890 Kenapa dia keluar? - Tuan, dia pergi membeli wiski. 455 00:56:43,970 --> 00:56:45,316 Tetapi anda mempunyai Champaign di sini. 456 00:56:45,396 --> 00:56:47,802 Tuan memintanya untuk mendapatkan malt tunggal. 457 00:56:49,111 --> 00:56:51,976 Lelaki miskin, kita boleh bunuh dia selepas dia meminum dua pasak. 458 00:56:57,281 --> 00:56:58,967 Ada orang yang sangat kaya, 459 00:56:59,539 --> 00:57:01,464 mereka dipanggil orang-orang dengan hati emas. 460 00:57:01,544 --> 00:57:02,987 Venkatesh, klik gambar. - Tuan. 461 00:57:04,306 --> 00:57:05,733 Terima kasih. 462 00:57:06,090 --> 00:57:07,894 Di manakah mereka mendapat senjata? 463 00:57:08,781 --> 00:57:10,467 Adakah ia berfungsi? 464 00:57:12,704 --> 00:57:15,223 Ianya berfungsi. 465 00:57:17,190 --> 00:57:18,509 Maaf. 466 00:57:22,583 --> 00:57:24,647 Hei, nyanyikan lagu selamat ulang tahun. 467 00:57:24,727 --> 00:57:27,782 "Selamat hari jadi kepada awak." - Ayolah, anda semua menyanyi. 468 00:57:28,214 --> 00:57:30,580 "Selamat hari jadi kepada awak." 469 00:57:31,337 --> 00:57:32,926 Hari ini hari jadi tuan. ' 470 00:57:33,005 --> 00:57:35,379 Kami akan memotong kek dan menikmati pesta ... 471 00:57:35,790 --> 00:57:39,681 "Selamat hari jadi kepada awak." - Lipas, anda juga menyanyikan lagu selamat ulang tahun. 472 00:57:40,027 --> 00:57:42,436 "Selamat hari jadi kepada awak." 473 00:57:42,901 --> 00:57:46,262 "Selamat hari jadi kepada awak." 474 00:57:46,342 --> 00:57:48,186 "Selamat ulang tahun .." - Lipas, 475 00:57:48,266 --> 00:57:49,916 adakah kita berpesta? 476 00:57:50,759 --> 00:57:53,181 Malt tunggal, ia adalah minuman yang baik. 477 00:57:53,798 --> 00:57:55,780 Apa nama awak? - Rita. 478 00:57:55,860 --> 00:57:58,477 Hei, datanglah, lepaskan pakaianmu. - Sir .. 479 00:57:58,557 --> 00:58:01,546 Sir ... - Ayuh, keluarkan seluar anda. - Sir ... - Ayo, bawa keluar. 480 00:58:16,831 --> 00:58:20,581 Ayo, lihat sini. Lipas, tersenyum. 481 00:58:26,061 --> 00:58:28,904 Anda tidak bimbang, dia tidak akan sampai kepada anda. 482 00:58:31,768 --> 00:58:33,843 Apa pendapat anda tentang diri anda? 483 00:58:34,254 --> 00:58:35,767 Sir ... - Bercakap. 484 00:58:36,772 --> 00:58:38,545 Hei, bangun. - Tuan. 485 00:58:41,516 --> 00:58:44,661 'Saya tidak dapat menjelaskan lebih lanjut mengenai perkara ini.' 486 00:58:46,012 --> 00:58:47,299 'Tetapi saya sangat merindui anda.' 487 00:58:47,482 --> 00:58:49,633 Gadis dalam video itu adalah Tejaswini. - 'Saya rindu awak.' 488 00:58:49,713 --> 00:58:51,633 Anda tahu dia, bukan? - Tuan, maafkan saya. 489 00:58:51,713 --> 00:58:53,264 Tuan, saya tidak akan membuat kesilapan lagi. 490 00:58:53,469 --> 00:58:55,232 Tuan, tolong tuan, tinggalkan saya. 491 00:58:55,729 --> 00:58:56,993 Sir ... 492 00:58:57,955 --> 00:59:00,668 Pokok dosa-dosamu sudah penuh. 493 00:59:00,874 --> 00:59:03,911 Anda menculik anak perempuan Seth pada tahun 2014, 494 00:59:04,689 --> 00:59:08,072 adakah ia kes pertama anda? Orang-orang mengikat anda ke tiang dan membelasah anda, 495 00:59:08,310 --> 00:59:11,617 Adakah ia sama. - Saya membuat anak kecil duduk di dalam kereta 496 00:59:13,389 --> 00:59:15,215 dan memberinya coklat. Itu sahaja, tuan. 497 00:59:15,713 --> 00:59:17,248 Anda memberi coklat kepadanya. 498 00:59:18,374 --> 00:59:20,005 Tiada haiwan 499 00:59:20,416 --> 00:59:22,795 membunuh haiwan lain dari kawanan yang sama 500 00:59:23,368 --> 00:59:24,632 dan hidup. 501 00:59:25,270 --> 00:59:26,664 Tetapi manusia, 502 00:59:27,767 --> 00:59:29,841 walaupun dia tidak mempunyai kuku, 503 00:59:30,890 --> 00:59:32,716 ia menggunakan tangan, 504 00:59:33,062 --> 00:59:35,635 menggunakan otaknya dan membunuh. 505 00:59:36,844 --> 00:59:39,082 Anda dan kecoa telah ditangkap dalam kes, 506 00:59:39,482 --> 00:59:41,383 di mana mayat itu ditemui di dalam telaga, 507 00:59:41,686 --> 00:59:44,270 ia adalah seorang gadis, kan? Apa nama gadis itu? 508 00:59:45,049 --> 00:59:46,583 Spandana. 509 00:59:47,156 --> 00:59:51,252 Ia nama yang comel, bukan? Adakah anda mempunyai ibu, kakak, 510 00:59:51,332 --> 00:59:53,133 saudara, bapa .. - Tuan, saya mempunyai seorang saudara dan seorang ibu. 511 00:59:53,213 --> 00:59:55,683 Adakah saudara lelaki anda berkahwin? - Tuan, dia mempunyai anak. 512 00:59:55,763 --> 00:59:57,622 Anak apa? - Anak perempuan, tuan. 513 00:59:57,742 --> 00:59:59,942 Berapakah umur dia? - 11 tahun. 514 01:00:02,288 --> 01:00:05,974 Tuan ... apa yang anak itu cakap awak? 515 01:00:11,497 --> 01:00:12,653 Paman, tuan. 516 01:00:17,473 --> 01:00:19,571 Rakan anda memiliki kedai mudah alih. 517 01:00:20,004 --> 01:00:22,208 Apa nama lelaki itu? - Prashanth, tuan. 518 01:00:23,083 --> 01:00:27,384 Adakah kecoa datang ke sana? - Baik tuan. 519 01:00:28,422 --> 01:00:32,551 Bagaimana anda menarik gadis? - Di resort Cockroach, 520 01:00:33,222 --> 01:00:35,426 ahli teknik datang pada hujung minggu. 521 01:00:35,506 --> 01:00:41,328 Tuan, kami meletakkan kamera di dalam bilik mereka, bilik tidur, dan kemudian mengambil nombor mereka. 522 01:00:42,138 --> 01:00:44,970 Saya tidak boleh datang ke tempat yang anda panggil saya. 523 01:00:47,003 --> 01:00:49,607 Venkatesh, adakah anda tahu bagaimana membuat bot dengan kertas ini? - Tuan. 524 01:00:50,905 --> 01:00:52,385 Tidak tuan. - Baik. 525 01:00:52,720 --> 01:00:57,389 Sir ... Sir ... Saya tahu. 526 01:01:08,673 --> 01:01:09,732 Ambil ini. 527 01:01:10,942 --> 01:01:12,877 Wow, awak buat masa ini. 528 01:01:13,839 --> 01:01:15,546 Venkatesh, adakah anda melihat? 529 01:01:23,350 --> 01:01:24,691 Bagaimana anda membunuh Spandana? 530 01:01:27,674 --> 01:01:34,019 Lipas telah membawa barangan baru pada hari itu. 531 01:01:35,046 --> 01:01:36,279 Kami merokok ... 532 01:01:39,639 --> 01:01:41,076 Tuan, kita tidur. 533 01:01:41,605 --> 01:01:46,523 Ketika kami bangun, kami mendapati gadis itu berbaring di sekeliling darah. 534 01:02:08,149 --> 01:02:09,284 Saroja ... 535 01:02:11,630 --> 01:02:12,710 Saroja! - Tuan. 536 01:02:13,099 --> 01:02:15,953 Ambil dia. - Hei, bangun! 537 01:02:33,354 --> 01:02:36,964 Lipas tidak ada di sini. Kenapa awak bawa saya ke sini? 538 01:02:41,807 --> 01:02:44,433 Di mana adik saya? 539 01:02:45,320 --> 01:02:47,567 Dia ada di dalamnya. Tinggalkan saya. 540 01:02:50,150 --> 01:02:52,441 Dolly, tuan memanggil awak. 541 01:02:56,279 --> 01:02:58,841 Salam, tuan. - Tidak mengapa jika anda suka makanan, 542 01:02:59,359 --> 01:03:02,537 tetapi ia akan menjadi sukar jika anda suka setiap gadis lain. 543 01:03:03,261 --> 01:03:06,147 Anda tidak hidup seperti pengecut. 544 01:03:06,227 --> 01:03:08,720 Anda memperolehi kejujuran dan mendapatkan saudara perempuan anda berkahwin. 545 01:03:08,800 --> 01:03:10,361 Tidak mengapa jika anda minum sedikit. 546 01:03:11,529 --> 01:03:16,263 Saya telah memanggil anda di sini, membuat anda duduk, dan menawarkan teh kepada anda. 547 01:03:17,063 --> 01:03:20,197 Orang tidak boleh memaksa rasa hormat dari orang lain. 548 01:03:20,932 --> 01:03:24,596 Anda perlu mendapatkannya. Kamu pergi. Saya akan datang ke perkahwinan kakak anda. - Baiklah, tuan. 549 01:03:25,255 --> 01:03:26,844 Dolly, 550 01:03:27,276 --> 01:03:30,800 anda telah membawa seorang peguam dan goon bersama. 551 01:03:31,718 --> 01:03:33,761 Tuan, saya dengar awak menangkap katak adik saya. 552 01:03:33,967 --> 01:03:35,492 Siapa beritahu kamu? 553 01:03:36,053 --> 01:03:37,739 Pergi dan fail aduan yang hilang. 554 01:03:37,819 --> 01:03:40,139 Sir ... 555 01:03:40,895 --> 01:03:43,435 Shankar, beritahu saya. Saya akan berjumpa dengan anda di kelab pada waktu petang. 556 01:03:45,251 --> 01:03:47,769 Anda boleh mencari sesuatu jika ia hilang. 557 01:03:48,115 --> 01:03:50,633 Malah kemanusiaan boleh kembali. 558 01:03:51,163 --> 01:03:54,113 Tetapi kita tidak dapat mencari nyamuk, lintah, atau lipas. 559 01:03:54,297 --> 01:03:57,789 Subbi, pergi dan cari mereka di longkang. 560 01:03:58,965 --> 01:04:00,587 Tuan, dia sangat sombong. 561 01:04:01,084 --> 01:04:02,932 Dia meminta saya untuk mencari abang saya di dalam longkang. 562 01:04:05,298 --> 01:04:07,330 Tuan, saya tidak berbuat apa-apa. Dia seorang penjenayah. 563 01:04:07,643 --> 01:04:09,102 Dia datang untuk menyerang saya. 564 01:04:09,384 --> 01:04:11,307 Saya melepaskan dua peluru untuk mempertahankan diri. 565 01:04:11,491 --> 01:04:13,783 Saya ditembak di kakinya. - Jabatan akan menyiasat anda. 566 01:04:13,863 --> 01:04:16,041 Pertama, lepaskan abang Dolly. 567 01:04:20,842 --> 01:04:22,505 Anda mempunyai tatu pada kulit anda. 568 01:04:22,585 --> 01:04:23,898 Anda telah menuliskan ayat-ayat sanskrit pada tubuh anda. 569 01:04:23,978 --> 01:04:25,652 Adakah anda sangat berbakat? - Tidak tuan. 570 01:04:25,732 --> 01:04:27,841 Anda adalah lipas yang memakai pakaian dalam. 571 01:04:27,921 --> 01:04:29,813 Ayo, lari. Britishers memberi kita kebebasan, 572 01:04:29,893 --> 01:04:33,731 Saya memberi anda kebebasan, pergi. - Tuan, anda mempunyai pistol di tangan anda. 573 01:04:33,811 --> 01:04:35,326 Hey! - Duduk di sini secara senyap-senyap. 574 01:04:36,163 --> 01:04:38,325 Saya akan marah jika saya memegang pistol. 575 01:04:38,405 --> 01:04:39,973 Sebelum saya marah, lari! 576 01:04:40,053 --> 01:04:40,910 Tuan, tolong jangan. 577 01:04:40,990 --> 01:04:44,067 Anda akan meminta saya untuk melarikan diri dan menembak saya dari belakang. Saya tidak akan pergi. - Oh. 578 01:04:44,472 --> 01:04:48,295 Kenapa anda fikir begitu? Saya mempunyai senjata di tangan saya dan keberanian juga. 579 01:04:48,498 --> 01:04:50,146 Kami berdua tak berdosa. 580 01:04:50,363 --> 01:04:52,605 Ayo, lari. Murthy. - Tuan. 581 01:04:52,685 --> 01:04:58,239 Beritahu dia untuk berlari. Untie dia. Datang lari. - Tuan, tinggalkan saya. 582 01:04:58,319 --> 01:05:00,049 Saya memberitahu anda untuk berlari. 583 01:05:01,927 --> 01:05:04,008 Ayo, lari! 584 01:05:04,859 --> 01:05:07,724 Ayuh, bangun. Berikan kepada saya. 585 01:05:10,872 --> 01:05:13,734 Anda bermain dengan maruah gadis dan membunuh orang. 586 01:05:13,814 --> 01:05:14,532 Anda tidak patut memakai seluar. 587 01:05:14,612 --> 01:05:17,842 Shankar, tarik seluar dalamnya. - Tuan, jangan. 588 01:05:17,922 --> 01:05:20,815 Ayo, lari! 589 01:05:22,165 --> 01:05:23,476 Hey apa yang anda lakukan? 590 01:05:23,556 --> 01:05:26,786 Tidakkah anda mempunyai akal akal apa yang perlu dirakam dan apa yang tidak? 591 01:05:26,866 --> 01:05:29,731 Anda makan banyak makanan. Tidakkah anda mempunyai otak? 592 01:05:29,811 --> 01:05:31,608 Maaf tuan. - Padamnya. 593 01:05:53,685 --> 01:05:55,833 Mengapa mereka meletakkan dia di sini? 594 01:05:58,009 --> 01:05:59,941 Hei, Lipas. 595 01:06:00,699 --> 01:06:04,143 Bangun. - Saya ingin menunjukkan kepadanya apa kesakitan dan rasa takut kematian. 596 01:06:04,914 --> 01:06:08,724 Mereka digunakan untuk memeras wang dari vendor di jalan setapak. 597 01:06:09,007 --> 01:06:11,587 Mereka telah menjadi pakar pertemuan. 598 01:06:12,006 --> 01:06:15,803 Terdapat banyak lelaki berani seperti ini. 599 01:06:16,587 --> 01:06:19,870 Dolly, dia sudah begitu nipis. 600 01:06:20,262 --> 01:06:23,194 Dia seorang penyangak yang melangkah pada lubang ular. 601 01:06:23,613 --> 01:06:25,247 Dia mencurahkan asid kepada kami. 602 01:06:25,585 --> 01:06:29,881 Ia tidak mencukupi untuk melangkah pada lubang ular, tetapi anda harus meninggalkan tangan anda di dalamnya. 603 01:06:36,353 --> 01:06:38,379 Mengapa saya perlu memukulnya dengan selipar? 604 01:06:38,459 --> 01:06:40,069 Lihat, ada kuku pada selipar itu. 605 01:06:40,149 --> 01:06:42,054 Saya mengambilnya untuk mengambilnya, dia melarikan diri melihatnya. 606 01:06:43,243 --> 01:06:45,459 Tuan, ada yang marah di sini. 607 01:06:54,241 --> 01:06:57,578 Hello? - Saya tidak memasuki zon kemasukan 608 01:06:57,658 --> 01:06:59,334 dan bangkit di kerusi anda. 609 01:07:00,549 --> 01:07:03,981 Apa yang boleh saya lakukan? Saya mempunyai bir jadi saya perlu kencing. 610 01:07:05,062 --> 01:07:07,237 Melakukan ini, 611 01:07:07,317 --> 01:07:10,344 beritahu kakitangan anda untuk memasang papan yang mengatakan, 612 01:07:10,424 --> 01:07:14,289 'orang yang kencing di sini akan didenda Rs. 500 '. 613 01:07:19,017 --> 01:07:21,557 Anda akan mendapat panggilan lain. 614 01:07:21,841 --> 01:07:23,760 Ia adalah panggilan yang sangat penting. 615 01:07:32,757 --> 01:07:34,622 Hello? - Lipas. 616 01:07:36,148 --> 01:07:39,525 Anda menangkap penjenayah dengan mengikuti mereka. 617 01:07:40,647 --> 01:07:42,850 Adakah anda polis super? 618 01:07:43,336 --> 01:07:47,052 Saya tidak akan melepaskan mana-mana gadis. Anda tidak boleh menyelamatkan gadis-gadis yang mengikat kamu rakhi. 619 01:07:47,132 --> 01:07:49,564 Saya akan bunuh awak. 620 01:07:49,644 --> 01:07:54,522 Anda dan seluruh jabatan anda tidak boleh menyentuh saya. 621 01:07:54,602 --> 01:07:57,751 Anda memecahkan gigi saya dan memalukan saya. 622 01:07:57,831 --> 01:08:00,360 Anda pengecut yang duduk di dalam kereta dan berkeliaran di sekitar. 623 01:08:01,062 --> 01:08:02,737 Adakah anda Tagaru! 624 01:08:20,030 --> 01:08:21,733 Adakah mana-mana lelaki di sini? 625 01:08:22,949 --> 01:08:24,354 Lipas! 626 01:08:24,895 --> 01:08:26,611 Hanya memanggil tidak mencukupi. 627 01:08:26,908 --> 01:08:29,786 Anda harus mempunyai keberanian untuk menghadapi juga. 628 01:08:31,353 --> 01:08:35,717 Adakah anda pukulan besar? Saya tidak datang ke sini atas jemputan. 629 01:08:36,366 --> 01:08:39,027 Saya memecahkan gigi anda, masih terlalu banyak bercakap. 630 01:08:39,663 --> 01:08:42,526 Saya akan memberikan tawaran kepada anda seperti anda. 631 01:08:42,810 --> 01:08:45,498 Ayuh, tembak saya. Saya tidak akan bergerak dari sini. 632 01:08:45,944 --> 01:08:47,633 Ayuh, tembak saya. 633 01:08:54,658 --> 01:08:56,550 Adakah anda mengambil senjata ini untuk menjadi mainan? 634 01:08:57,010 --> 01:08:58,833 Anda perlu mengambil latihan untuk segala-galanya. 635 01:08:58,913 --> 01:09:00,482 Hei, keluarlah semua orang! 636 01:09:02,062 --> 01:09:04,007 Anda meminta saya datang ke sini sahaja? 637 01:09:04,250 --> 01:09:06,115 Anda mempunyai seluruh pasukan dengan anda sekarang. 638 01:09:16,099 --> 01:09:17,801 Hei, tolong jangan. 639 01:09:26,839 --> 01:09:28,353 Lipas tidak menjawab telefon. 640 01:09:36,147 --> 01:09:40,254 Dolly, adik lelaki anda mahu bercakap dengan awak. 641 01:09:40,334 --> 01:09:41,740 Lihat, jangan! 642 01:09:41,820 --> 01:09:45,293 Dolly, saya ... - Jangan menangis. Jangan takut, saya di sini. 643 01:09:45,373 --> 01:09:49,576 Dia menangis. - Jika anda menyentuh saudara saya, saya tidak akan melepaskan anda. 644 01:09:49,656 --> 01:09:51,885 Saya tidak akan menyentuhnya, 645 01:09:52,291 --> 01:09:53,805 tetapi saya menembak peluru kecil di kepalanya. 646 01:09:53,885 --> 01:09:56,642 Lihat, kacau dengan jabatan, tetapi jangan kacau dengan adik saya. 647 01:09:56,722 --> 01:09:59,601 Tuan! 648 01:10:02,870 --> 01:10:04,856 Hello. - Abang awak sudah mati, pal. 649 01:10:07,139 --> 01:10:09,369 Apa yang berlaku? 650 01:10:09,449 --> 01:10:11,908 Saya fikir dia membunuh Lipas. - Tiada peluang. 651 01:10:12,233 --> 01:10:14,138 Dia akan menipu awak. 652 01:10:14,354 --> 01:10:16,988 'Apabila saya mati, saya harap ia boleh dikatakan' 653 01:10:17,068 --> 01:10:20,893 'dosa-dosanya merah jambu, tetapi buku-bukunya dibaca.' 654 01:10:21,013 --> 01:10:23,433 Saya akan meninggalkan orang yang memberitahu saya yang menulis frasa ini. 655 01:10:23,690 --> 01:10:26,432 Jika tidak, saya akan membunuh semua orang. 656 01:10:27,243 --> 01:10:29,877 Ayuh, beritahu saya. - Kakini, tuan. 657 01:10:30,175 --> 01:10:32,553 Ia bukan Kakini, ia adalah Kaikini. 658 01:10:32,836 --> 01:10:34,971 Tuan, orang yang menulis lagu 'Hale Patre Hale Kabna'? 659 01:10:35,444 --> 01:10:36,727 Sekiranya saya dapati orang yang menulisnya 660 01:10:36,807 --> 01:10:38,687 dan yang membuatnya, saya akan menembak mereka berdua. 661 01:10:46,942 --> 01:10:48,225 Adakah awak tidur? 662 01:10:49,374 --> 01:10:51,535 Berapa banyak anak yang anda miliki? - Tuan, saya tidak mempunyai anak. 663 01:10:51,778 --> 01:10:53,873 Pergi pulang dan tidur daripada tidur di sini. 664 01:10:55,777 --> 01:10:57,358 Ia berguna. 665 01:10:58,264 --> 01:11:00,560 Balai polis seperti lampu ke kampung. 666 01:11:01,398 --> 01:11:03,587 Walaupun anda tahu anda sedang mati, 667 01:11:04,370 --> 01:11:07,532 dua semut bermain di bawah lampu. 668 01:11:07,829 --> 01:11:15,030 Ia boleh menjadi lelaki atau perempuan. Setiap cacing perlu minum air setelah makan garam. 669 01:11:16,854 --> 01:11:20,003 Mengapa anda minum air? - Tuan, saya batuk. Saya tidak sihat. 670 01:11:25,245 --> 01:11:26,892 Anda adalah sahabat Dolly. 671 01:11:29,082 --> 01:11:32,582 Dia A1 dan kamu A2 dalam apa jua keadaan. 672 01:11:32,662 --> 01:11:35,770 Betul kan? Dimanakah dia? 673 01:11:35,850 --> 01:11:38,673 Apa? - Saya tidak tahu, tuan. 674 01:11:38,753 --> 01:11:41,944 Suara asas? Hei, tekan pangkalannya! 675 01:11:43,362 --> 01:11:45,875 Semua orang duduk. 676 01:11:46,348 --> 01:11:48,564 Walaupun anda duduk. Ayuh! 677 01:11:51,739 --> 01:11:53,778 Adakah anda seorang pahlawan? 678 01:11:54,778 --> 01:11:56,291 Anda menulis puisi, bukan? 679 01:11:56,371 --> 01:11:58,426 Puisi menjadikan anda seorang jenayah. 680 01:11:59,615 --> 01:12:01,695 Inilah kali pertama seorang penyair menjadi gangster. 681 01:12:02,290 --> 01:12:04,371 Apa yang akan anda lakukan sehingga dia memanggil? 682 01:12:05,181 --> 01:12:07,492 Ceritakan nyanyian puisi. Ayuh. 683 01:12:07,708 --> 01:12:11,288 "Siapa yang menulis cerita ini?" 684 01:12:11,368 --> 01:12:15,597 "Ia telah dibuat ..." Nyanyikan ini dalam suara asas. Ayuh. 685 01:12:17,083 --> 01:12:18,636 Ayuh, bernyanyi! 686 01:12:18,988 --> 01:12:22,879 "Siapa yang menulis cerita ini?" - Dalam suara asas anda. 687 01:12:22,959 --> 01:12:25,393 Bercakap dengan kuat, semua orang perlu mendengarnya. 688 01:12:26,528 --> 01:12:31,013 "Siapa yang menulis cerita ini?" 689 01:12:32,796 --> 01:12:35,242 Masa tepat. Ambil ini. 690 01:12:37,065 --> 01:12:39,133 Hidupkan pembesar suara. 691 01:12:39,348 --> 01:12:42,280 'Chitte, saya dengar anjing itu mencari awak. Berhati-hati.' 692 01:12:42,577 --> 01:12:45,252 'Walaupun dia menangkap awak, jangan risau.' 693 01:12:45,332 --> 01:12:47,441 'Saya akan mengendalikan semua orang.' 694 01:12:47,630 --> 01:12:50,305 'Dia boleh menunjukkan sikap marahnya hanya di balai polisnya.' 695 01:12:50,535 --> 01:12:52,589 'Dia tidak dapat menyentuh rambut saya.' 696 01:13:10,056 --> 01:13:12,406 Hello, datang ke sini. Mainkan lagu yang baik. 697 01:13:12,486 --> 01:13:17,189 Ayo, buat pushups. Ayo, buat. Adakah saya perlu menceritakannya terutama untuk anda? 698 01:14:22,329 --> 01:14:23,586 Dia membelasah kita di khalayak ramai 699 01:14:24,667 --> 01:14:25,964 dan memalukan kami. 700 01:14:26,208 --> 01:14:27,963 Anda mempunyai peluang, anda sepatutnya membunuhnya. 701 01:14:28,043 --> 01:14:30,112 Itu akan menjadi serangan terakhir. 702 01:14:30,192 --> 01:14:32,827 Ia seperti berdiri di tanah perkuburan dan minum racun. 703 01:14:33,692 --> 01:14:37,029 Dalam khidmat saya, saya tidak pernah melihat mana-mana yang berkembang pesat 704 01:14:37,260 --> 01:14:39,354 selepas bermain-main dengan polis. 705 01:14:41,475 --> 01:14:43,448 Adakah dia manusia? 706 01:14:43,745 --> 01:14:45,784 Dia juga seorang lelaki biasa. 707 01:14:45,864 --> 01:14:47,339 Adakah dia dilahirkan memakai pakaian seragam? 708 01:14:48,730 --> 01:14:50,432 Kita boleh bunuh dia, bukan? 709 01:14:54,904 --> 01:14:58,673 Deepa .. Deepa melihatnya. 710 01:14:59,633 --> 01:15:01,349 Dia melihatnya. 711 01:15:05,807 --> 01:15:07,860 Dia perlu mati. 712 01:15:10,670 --> 01:15:13,805 Lelaki Chitte dan Dolly bersedia untuk membunuh Shivu. 713 01:15:15,156 --> 01:15:17,385 Ia tidak mudah menimbulkan gangguan dengan seorang anggota polis. 714 01:15:18,371 --> 01:15:20,735 Saya fikir ia akan menjadi lebih baik jika anda memanggil. 715 01:15:24,774 --> 01:15:28,639 Subbi, saya memberitahu tuan berkali-kali, tetapi dia tidak memberitahu apa-apa. 716 01:15:28,895 --> 01:15:32,017 Kes perlawanan kriket itu akan datang di kepalanya. 717 01:15:32,246 --> 01:15:35,420 Kebanyakannya, walaupun dia berfikir bahawa Shivu perlu dibunuh. 718 01:15:35,745 --> 01:15:40,055 Subbi, tolong bawa saya bersama awak. 719 01:15:41,137 --> 01:15:44,027 Jangan tinggalkan saya dan pergi, begini. 720 01:15:44,107 --> 01:15:46,649 Saya tidak pernah melihatnya sekali sahaja. - Dilip ... 721 01:15:50,945 --> 01:15:55,189 Tuan, jika anda berkata ya, kami akan membunuhnya. - Baiklah, tapi jangan biarkan apa-apa bukti di belakang. 722 01:16:02,254 --> 01:16:05,523 Tuan, seperti kamu katakan dia berada di rumah PC Saroja. 723 01:16:05,603 --> 01:16:07,834 Anda peh di balai polis, 724 01:16:08,064 --> 01:16:11,171 Saya boleh tahu siapa pemberi maklumat anda di stesen itu. 725 01:16:12,953 --> 01:16:14,697 Terdapat dua reka bentuk apabila anda dilahirkan. 726 01:16:14,967 --> 01:16:17,628 Satu adalah penghantaran normal dan satu adalah cesarean. Tetapi ia adalah kes yang sama di sini. 727 01:16:17,708 --> 01:16:19,155 Terdapat pelbagai reka bentuk. 728 01:16:19,235 --> 01:16:21,870 Sesetengah orang mati dengan kebahagiaan. 729 01:16:21,950 --> 01:16:23,789 Malah pyre seperti ini, bukan? 730 01:16:24,019 --> 01:16:26,545 Batang besi bukannya trek dan batu bukannya bunga. 731 01:16:31,206 --> 01:16:33,679 Dolly, jika anda mengembara dengan kereta api, ia dipanggil perjalanan, 732 01:16:33,909 --> 01:16:36,719 jika kereta api menyerang anda, ia akan menjadi perjalanan terakhir anda. 733 01:16:37,300 --> 01:16:39,961 Perjalanan yang mengembirakan. - Tuan, tuan .. 734 01:16:40,151 --> 01:16:42,029 Tuan, tuan! 735 01:17:00,551 --> 01:17:03,469 Kita perlu membunuh paman seperti klimaks dalam gambar. 736 01:17:03,726 --> 01:17:07,049 Uncle meninggalkan senyap tanpa berkata-kata. 737 01:17:08,077 --> 01:17:10,468 Sekiranya dia akan melakukan kerja sedemikian, 738 01:17:11,413 --> 01:17:13,292 polis akan menyerang tempat ini. 739 01:17:13,372 --> 01:17:15,885 Paman tidak begitu murah. Dia seorang pemain. 740 01:17:15,965 --> 01:17:17,750 Saya tidak akan memberinya video itu. 741 01:17:18,993 --> 01:17:21,965 Dia banyak merancang. Kita perlu berhati-hati daripadanya. 742 01:17:24,653 --> 01:17:26,059 Bayi, 743 01:17:26,343 --> 01:17:29,450 biriyani sangat bagus. 744 01:17:30,450 --> 01:17:33,030 Saya kehilangan ibu saya. - Bagaimana jika ia tidak baik? 745 01:17:34,504 --> 01:17:36,896 Saya akan ingat ibu chef itu. 746 01:17:41,989 --> 01:17:44,300 Lihatlah dia, dia kehilangan teman wanitanya. 747 01:17:45,651 --> 01:17:47,204 Chitte! 748 01:17:48,298 --> 01:17:55,459 "Saya telah lama menanti." 749 01:17:55,756 --> 01:17:58,918 "Saya tidak mendapat sebarang berita." 750 01:17:58,998 --> 01:18:01,769 Madu, saya akan mendapat wang yang baik dan memberikannya kepada anda. 751 01:18:03,107 --> 01:18:05,673 Saya mempunyai beberapa kerja, saya akan kembali. 752 01:18:05,944 --> 01:18:07,754 Chitte, mencadangkan kepadanya hari ini. 753 01:18:12,792 --> 01:18:14,765 Lakshmi, maafkan saya. 754 01:18:16,927 --> 01:18:18,697 Di mana awak? - Di rumah. 755 01:18:20,291 --> 01:18:21,723 Hello. 756 01:18:25,047 --> 01:18:26,506 Hello. 757 01:18:43,041 --> 01:18:44,473 Chitte! 758 01:18:46,054 --> 01:18:47,904 Dolly telah datang, bangun, Chitte! 759 01:19:01,522 --> 01:19:02,725 Apa itu? 760 01:19:03,184 --> 01:19:05,386 Tiada apa-apa. - Apa itu? 761 01:19:05,831 --> 01:19:07,223 Couplet. 762 01:19:08,507 --> 01:19:10,560 Membacanya. - Anda cahaya 763 01:19:10,640 --> 01:19:14,735 dia ... Kamu bodoh. 764 01:19:15,180 --> 01:19:16,518 Chitte! 765 01:19:22,490 --> 01:19:24,840 Deepa. 766 01:19:25,895 --> 01:19:27,179 Datang. 767 01:19:28,867 --> 01:19:31,732 Kedua-dua anda tidak akan mencadangkan satu sama lain. 768 01:19:32,298 --> 01:19:34,973 Lihatlah Chitte! 769 01:19:35,770 --> 01:19:40,364 Chitte! Chitte! 770 01:19:47,362 --> 01:19:49,633 Saya akan membunuh Paman. 771 01:19:49,712 --> 01:19:51,848 Tinggalkan saya. Saya akan membunuh Paman. 772 01:19:54,267 --> 01:19:57,726 Perang geng antara Paman dan Dolly membunuh ramai. 773 01:19:57,942 --> 01:20:04,652 Jenayah yang dinamakan Uncle ditembak mati di rumahnya selepas dia membunuh Cottonpet Chitte. 774 01:20:04,772 --> 01:20:08,169 Polis mengesyaki Dolly di belakang pembunuhan itu. 775 01:20:44,242 --> 01:20:46,106 Dia mempunyai video, lihatlah. 776 01:21:02,224 --> 01:21:03,642 Tiada siapa yang boleh dipercayai. 777 01:21:04,710 --> 01:21:06,344 Panggil lelaki kami. 778 01:21:07,925 --> 01:21:10,072 Saya akan memberikan anda semua tugas. 779 01:22:13,829 --> 01:22:15,572 Hey Shiva! 780 01:22:15,652 --> 01:22:18,274 Adakah saya akan menculiknya dalam ambulans? 781 01:22:20,841 --> 01:22:22,787 Hai, kakak. Terdapat berita gembira untuk anda. 782 01:22:22,867 --> 01:22:26,164 Anda akan berkahwin. Saya juga cinta. 783 01:22:26,678 --> 01:22:28,259 Namanya adalah Shiva. 784 01:22:29,150 --> 01:22:31,393 Paman, kakak itu. Katakanlah dia kepadanya. 785 01:22:32,001 --> 01:22:35,013 Hi. - Katakanlah selamat. 786 01:22:35,337 --> 01:22:36,864 Dia adalah kakak saya. 787 01:22:37,445 --> 01:22:40,849 Hi. - Katakanlah dengan senyuman. Kenapa awak cemberut? 788 01:22:42,592 --> 01:22:45,538 Wish dia dengan senyuman, dia akan gembira. 789 01:22:54,686 --> 01:22:57,887 Saya suka hujan. Saya diam kerana anda berada di sana 790 01:22:57,967 --> 01:23:01,197 jika tidak, hujan, wiski 791 01:23:01,455 --> 01:23:04,494 kari ayam dan bola kuning, gabungan yang indah. 792 01:23:04,574 --> 01:23:06,156 Saya akan makan kari ayam dan bola kuning. 793 01:23:06,386 --> 01:23:10,427 Saya tidak minum. Anda minum, saya akan membawa anda. - Tidak. 794 01:23:10,777 --> 01:23:12,547 Tidak, Shiva. 795 01:23:13,479 --> 01:23:16,655 Paman, telefon kakak Panchami sedang berdering. 796 01:23:34,569 --> 01:23:36,433 Jangan gantung telefon, berikan kepada saya. 797 01:23:41,174 --> 01:23:42,755 Bagaimana anda mendapat ini? 798 01:23:44,012 --> 01:23:47,173 Paman, apa yang anda beritahu saya? 799 01:23:48,012 --> 01:23:50,213 Anda berkata anda tidak mempunyai saudara perempuan selama sebulan. 800 01:23:52,619 --> 01:23:54,564 Bagaimanakah dia mendapat telefon kakak Panchami? 801 01:23:55,591 --> 01:23:57,644 Saya ingin mengetahui kebenaran, bapa saudara. 802 01:23:59,887 --> 01:24:01,184 Punarvasu ... 803 01:25:31,987 --> 01:25:33,689 Vasu, kembali! 804 01:26:31,788 --> 01:26:34,098 Adakah anda tahu Dicchy Ashwat? - Tidak, saya tidak. 805 01:26:34,178 --> 01:26:37,651 Dia 120 kilo, kepalanya sahaja 20 kilo. 806 01:26:37,880 --> 01:26:40,894 Dia cedera ibunya dengan kepalanya 807 01:26:40,974 --> 01:26:42,622 dan dia tergelincir ke dalam koma. 808 01:26:42,702 --> 01:26:44,433 Adakah tuan anda lebih hebat daripada dia? 809 01:26:44,513 --> 01:26:48,027 Dia kini telah berubah. Adakah anda mahu mengalaminya? 810 01:26:48,107 --> 01:26:50,526 En. Gangadhar. - Tuan. 811 01:26:50,959 --> 01:26:53,635 Apa namanya? Dicchy Ashwat. 812 01:26:54,067 --> 01:26:55,985 Pergi dan bawa dia. - Tuan, saya bercanda. 813 01:26:56,065 --> 01:26:58,350 Adakah kerajaan membayar saya gaji untuk mengejek awak? 814 01:26:58,430 --> 01:27:03,187 Saya mendengar tentang tindakan anda. Anda melangkah kaki dan ... 815 01:27:07,051 --> 01:27:10,563 Hebat! Kamu marah sekarang. Pukul saya. 816 01:27:29,736 --> 01:27:30,964 Maafkan saya. 817 01:27:32,045 --> 01:27:33,870 Pengesahan pasport. 818 01:28:13,846 --> 01:28:17,534 Adakah terdapat sebarang kes jenayah? - Tuan, saya seorang doktor, seorang doktor gigi. 819 01:28:17,723 --> 01:28:20,885 Tidakkah doktor mempunyai kes jenayah terhadap mereka? - Tuan. 820 01:28:20,965 --> 01:28:23,613 Lihat diri awak sendiri. 821 01:28:24,087 --> 01:28:26,141 Anda kelihatan seperti vendor yang menjual racun tikus di pasaran. 822 01:28:26,492 --> 01:28:28,613 Potong rambut anda dan bertindak sendiri. - Baiklah, tuan. 823 01:28:28,882 --> 01:28:31,085 Jika saya melihat anda seperti ini lagi, saya akan kepalanya kepala anda. 824 01:28:31,165 --> 01:28:32,868 Baiklah, tuan. - Gangadhar. - Tuan. 825 01:28:33,908 --> 01:28:35,476 Dapatkan dia biriyani. 826 01:28:37,016 --> 01:28:39,097 Ramesh, dapatkan dia biriyani. 827 01:28:39,177 --> 01:28:40,529 Saya tidak mahu makan daging. 828 01:28:40,609 --> 01:28:42,379 Dapatkan saya hanya beras. 829 01:28:42,459 --> 01:28:44,015 Apa yang berlaku? 830 01:28:44,380 --> 01:28:48,676 Dia patah gigi saya. - Dia seorang doktor gigi, berjumpa dengannya. 831 01:28:49,190 --> 01:28:52,987 Kami akan menerima senarai, kami akan melawat rumah anda untuk pertanyaan. - Baiklah, tuan. 832 01:28:54,338 --> 01:28:56,692 Saya tahu seseorang yang bernama Shiva, dia adalah ACP. 833 01:28:56,772 --> 01:28:58,729 Jika anda memberi saya persetujuan anda, saya akan membuat anda berdua berkahwin. 834 01:28:58,809 --> 01:29:00,527 Perkahwinan? Begitu awal? 835 01:29:00,607 --> 01:29:04,188 Saya telah menghantar gambar Shiva kepada anda. 836 01:29:04,268 --> 01:29:06,877 Saya memerlukan kebenaran anda untuk menghantar gambar dan nombor anda. 837 01:29:06,957 --> 01:29:10,173 Adakah awak serius? Adakah anda memerlukan kebenaran saya untuk itu? 838 01:29:15,211 --> 01:29:17,170 Oh Tuhan. 839 01:29:28,236 --> 01:29:29,594 Tuan, saya tidak tahu apa-apa. 840 01:29:29,674 --> 01:29:33,059 Malah sebelum saya bertanya kepada anda, anda mengatakan anda tidak tahu? 841 01:29:33,855 --> 01:29:37,868 Bagaimanakah saya menghidupkan ini? - Beritahu saya, saya akan melakukannya. 842 01:29:37,948 --> 01:29:40,746 Rawatan anda adalah berbeza daripada penyeksaan yang kami berikan. 843 01:29:41,759 --> 01:29:43,812 Sir ... - Di sini anda pergi. Beritahu saya. 844 01:29:45,340 --> 01:29:48,204 Beritahu saya. Beritahu saya. 845 01:29:48,448 --> 01:29:53,285 Sir ... - Beritahu saya. - Bayi Krishna. 846 01:29:54,825 --> 01:29:58,257 Bawa dia pergi. Ayuh. - Tuan. 847 01:29:59,000 --> 01:30:01,499 Dapatkan peralatan seperti ini, ia akan sangat berguna. 848 01:30:04,662 --> 01:30:07,755 Saya telah menghantar gambar kepada anda, sila lihat. - Apa masalahnya? 849 01:30:07,835 --> 01:30:10,214 Untuk membuat anda berkahwin jika anda suka dia. 850 01:30:10,430 --> 01:30:14,227 Saya tidak mahu berkahwin. - Shiva, seseorang itu perlu berkahwin. 851 01:30:14,307 --> 01:30:17,146 Lakukan satu perkara. Datang untuk makan tengah hari apabila anda bebas 852 01:30:17,335 --> 01:30:19,644 mari kita bincangkannya. - Baiklah, tuan. 853 01:30:34,196 --> 01:30:37,452 Berani anda bertanya kepada saya wang? Saya akan mengejar jika anda ... 854 01:30:38,884 --> 01:30:42,829 Hey! Anda menghabiskan semua wang anda dengan minuman keras 855 01:30:43,180 --> 01:30:45,585 jika keluarga anda meminta wang untuk makanan, anda mengalahkan mereka. 856 01:30:45,855 --> 01:30:48,841 Gunakan tangan anda untuk tujuan yang betul 857 01:30:49,124 --> 01:30:52,354 jangan angkat tangan anda pada wanita. Anda sendiri tidak tahu tentang kehidupan 858 01:30:52,638 --> 01:30:55,069 dan anda mempunyai anak. 859 01:30:55,934 --> 01:30:57,947 Adakah anda sekurang-kurangnya membeli epal untuk keluarga anda? 860 01:30:58,447 --> 01:31:01,298 Adakah anda sekurang-kurangnya mengetahui harga 1 kilo epal? 861 01:31:01,852 --> 01:31:04,459 Anda membayar tip untuk bartender di bar minuman keras. 862 01:31:05,108 --> 01:31:07,931 Berhati-hati. Beri saya bayi. Ambil ini. 863 01:31:08,688 --> 01:31:10,499 Konsol anak anda. Beri saya telefon anda. 864 01:31:13,363 --> 01:31:16,051 Jika dia membantah anda lagi, beri saya panggilan tidak dijawab. 865 01:31:16,348 --> 01:31:18,321 Saya akan mengejarnya. Ambil mereka. 866 01:31:22,495 --> 01:31:24,616 Adakah anda tahu ACP Ramchander? 867 01:31:26,007 --> 01:31:28,359 Sebenarnya, dia menghantar saya gambar anda. 868 01:31:29,641 --> 01:31:32,060 Saya fikir dia mesti bercakap dengan anda mengenai saya. 869 01:31:33,088 --> 01:31:35,290 Saya nak jumpa awak ... 870 01:31:58,506 --> 01:32:00,965 Tuan, saya juga telah berkhidmat salad timun 871 01:32:01,722 --> 01:32:03,181 Saya juga pernah berkhidmat dengan goreng bayam. 872 01:32:03,884 --> 01:32:05,830 Saya telah berkhidmat kari, semak jika terdapat garam yang mencukupi. 873 01:32:05,910 --> 01:32:08,153 Adakah saya akan berkhidmat kepada jagung? Saya akan berkhidmat beberapa. 874 01:32:08,233 --> 01:32:10,652 Sejak Tuhan Ganesh campur tangan antara Lord Shiva dan Parvati, dia kehilangan kepalanya. 875 01:32:10,935 --> 01:32:11,854 Saya tidak tahu apa yang kononnya Gangadhar 876 01:32:11,934 --> 01:32:13,948 akan hilang jika dia campur tangan antara Siwa dan Panchami. 877 01:32:14,028 --> 01:32:16,745 Tuan, apa yang saya buat? - Apa yang awak buat? 878 01:32:16,935 --> 01:32:19,785 Saya bercadang untuk berkahwin, tetapi anda menjadi halangan. 879 01:32:20,001 --> 01:32:22,027 Adakah anda sudah berkahwin, tuan? - Ya. 880 01:32:22,608 --> 01:32:24,149 Teruskan. 881 01:32:26,837 --> 01:32:29,269 Sila pergi. - Masa depan anda akan menjadi baik juga. - Pergi. 882 01:32:35,956 --> 01:32:37,307 Hello. - Hai. 883 01:32:39,037 --> 01:32:40,509 Adakah saya bercakap dengan Panchami? 884 01:32:41,117 --> 01:32:42,860 Ya. Beritahu saya. 885 01:32:43,049 --> 01:32:45,116 Saya Siva. - Beritahu saya. 886 01:32:46,062 --> 01:32:47,589 Adakah anda mempunyai makanan? 887 01:32:48,885 --> 01:32:52,385 Maaf, saya tidak boleh bercakap dengan betul pada hari itu. 888 01:32:52,465 --> 01:32:55,343 Saya sibuk dengan kes ... - Tidak apa-apa. 889 01:32:55,641 --> 01:32:57,302 Adakah anda percuma esok? 890 01:32:57,613 --> 01:32:59,288 Mari berjumpa. 891 01:33:02,395 --> 01:33:04,625 Jadi? - Apa maksud awak? 892 01:33:04,705 --> 01:33:09,367 Seterusnya ... Biarlah. Mari bercakap apabila kita bertemu. 893 01:33:23,053 --> 01:33:25,661 Anda begitu tepat waktu. - Saya biasa dengannya. 894 01:33:25,877 --> 01:33:27,985 Pertama, tunjukkan doa kepada Tuhan. 895 01:33:32,861 --> 01:33:34,712 Salam, tuan. - Baiklah, pergi. 896 01:33:34,792 --> 01:33:38,738 Saya tidak melakukan apa-apa. - Hei, pergi. 897 01:33:38,818 --> 01:33:41,197 Saya katakan pergi. 898 01:33:43,898 --> 01:33:45,317 Datang. 899 01:33:46,979 --> 01:33:49,492 Tuhan kamu sangat sibuk. 900 01:33:49,884 --> 01:33:52,235 Tuhan tidak dapat menyelesaikan masalah semua orang. 901 01:33:58,085 --> 01:34:00,340 Lihat di situ. Saya jumpa Tuhan saya. 902 01:34:00,719 --> 01:34:02,732 Saya gembira, awak teruskan. 903 01:34:04,029 --> 01:34:06,853 Adakah anda melakukan penghormatan? - Ya. - Beri saya juga tawaran. 904 01:34:10,014 --> 01:34:11,920 Bolehkah saya mengambil persembahan? - Ya. - Terima kasih. 905 01:34:14,892 --> 01:34:17,715 Ambil persembahan itu. - Berikannya. - Bagikan di kalangan kamu. 906 01:34:19,485 --> 01:34:21,174 Ambil ini. - Terima kasih. 907 01:34:22,349 --> 01:34:24,214 Adakah anda percaya bahawa Tuhan wujud? 908 01:34:25,484 --> 01:34:29,970 Ya. Saya rasa Tuhan wujud apabila saya melihat kanak-kanak dan alam semula jadi. 909 01:34:30,739 --> 01:34:32,779 Kira-kira 40-50 kanak-kanak 910 01:34:33,401 --> 01:34:35,589 kanak-kanak yang tidak bersalah 911 01:34:35,860 --> 01:34:38,955 mati dalam pelbagai jenis kemalangan. 912 01:34:40,090 --> 01:34:41,792 Siapa yang melakukannya? Adakah Allah? 913 01:34:42,319 --> 01:34:44,656 Saya meraguinya. - Ia adalah polis yang mengesyaki. 914 01:34:45,386 --> 01:34:47,399 Mari pergi. - Di mana? - Ayo, saya akan memberitahu anda. 915 01:34:47,479 --> 01:34:50,507 Bye. - Bye. 916 01:34:51,399 --> 01:34:54,762 Beritahu saya. - Adakah kawan anda Shiva berkahwin? 917 01:34:54,842 --> 01:34:57,032 Mengapa anda mempunyai keraguan ini? 918 01:34:57,315 --> 01:34:59,194 Saya pasti dia mempunyai anak juga. 919 01:34:59,463 --> 01:35:02,368 Dia membeli mainan. - Dia tidak begitu berani untuk berkahwin. 920 01:35:02,773 --> 01:35:07,069 Dia mesti melakukan tugas dengan anda. Melakukan ini. 921 01:35:07,149 --> 01:35:10,339 Anda juga menyiasat juga. 922 01:35:13,312 --> 01:35:14,960 Wow! Warna yang indah. 923 01:35:15,040 --> 01:35:16,946 Adakah anda suka? - Ya. - Ambil semuanya. 924 01:35:17,365 --> 01:35:20,513 Biarkan ini hadiah saya. Datang. 925 01:35:26,188 --> 01:35:27,808 Pasangan yang indah. 926 01:35:37,470 --> 01:35:39,591 Kami telah berfungsi. 927 01:35:39,956 --> 01:35:43,279 Adakah mereka kawan keluarga anda? - Tidak, dia adalah Shankar. 928 01:35:43,671 --> 01:35:46,053 Dia pernah mengganggu seorang gadis selepas menculiknya. 929 01:35:46,133 --> 01:35:47,494 Saya membunuhnya dalam pertemuan. 930 01:35:47,832 --> 01:35:50,980 Seorang gadis datang dengan ibunya untuk menerima tubuhnya. 931 01:35:51,426 --> 01:35:55,560 Gadis itu hamil. Shankar berjanji untuk berkahwin dengannya. 932 01:35:55,925 --> 01:36:00,843 Dia menghantar anak perempuan selepas dua bulan, gadis hari jadi di pesta itu. 933 01:36:01,181 --> 01:36:04,680 Kenapa awak tidak melihat orang dengan cara biasa? 934 01:36:05,288 --> 01:36:13,894 Lihatlah, kes itu akan jelas jika kita meragui mangsa dan tertuduh. 935 01:36:14,461 --> 01:36:17,217 Anda tahu apa yang berlaku? Terdapat kes. 936 01:36:18,139 --> 01:36:22,193 Seorang wanita ... - Suami saya tidak pulang ke rumah selama tiga hari. 937 01:36:22,273 --> 01:36:24,611 Saya tidak boleh hidup tanpa dia. 938 01:36:24,691 --> 01:36:26,178 Tolong cari dia, tuan. 939 01:36:26,364 --> 01:36:29,553 Adakah anda memanggil suami anda? - Baik tuan. Ia mengatakan ia dimatikan. 940 01:36:29,917 --> 01:36:31,511 Berikan saya telefon mudah alih. 941 01:36:31,591 --> 01:36:34,875 Saya memeriksa nombor yang dia telah didail dari telefon bimbitnya. 942 01:36:35,483 --> 01:36:37,794 Dia telah memanggil tujuh hingga lapan kali untuk nombor yang sama. 943 01:36:38,348 --> 01:36:39,793 Saya mendail nombor itu. 944 01:36:40,144 --> 01:36:41,198 Ia terputus. 945 01:36:42,320 --> 01:36:43,616 Apa yang dilakukan oleh suami anda? 946 01:36:43,696 --> 01:36:44,940 Tuan, dia seorang tukang kayu. 947 01:36:45,020 --> 01:36:46,873 Saya mendapat panggilan dari nombor yang sama lagi dengan serta-merta. 948 01:36:46,953 --> 01:36:48,291 Saya menerima panggilan tersebut. 949 01:36:48,371 --> 01:36:49,271 'Saya mendengar suara yang berkata,' Beritahu saya, Chinni '.' 950 01:36:49,351 --> 01:36:51,390 Chinni anda berada di balai polis. 951 01:36:51,470 --> 01:36:54,303 Idiot, saya akan menghantarnya kepada anda. 952 01:36:54,492 --> 01:36:57,329 Hey! Beritahu saya. 953 01:36:58,112 --> 01:37:00,464 Anda dan teman lelaki anda, di manakah anda menyembunyikan suami anda? 954 01:37:00,854 --> 01:37:04,057 Hey! Dengar. - Tuan. - Panggil lelaki ini di sini. 955 01:37:04,246 --> 01:37:05,799 Jejaki nombor ini terlebih dahulu. 956 01:37:05,879 --> 01:37:09,501 Cik Saroja .. - Ya, tuan. 957 01:37:11,488 --> 01:37:13,663 Ambil dia. - Bangun. 958 01:37:15,229 --> 01:37:17,824 Saya baru membuat panggilan telefon. Kebenaran keluar. 959 01:37:18,864 --> 01:37:21,769 Seperti sari tempatan kehilangan warna ketika dimasukkan ke dalam air, 960 01:37:21,849 --> 01:37:24,511 Wajahnya pudar seperti itu. Dia terjebak. 961 01:37:25,998 --> 01:37:27,848 Saya perlu meragui mereka. 962 01:37:28,969 --> 01:37:31,226 Satu saat. 963 01:37:31,456 --> 01:37:32,887 Tuangkan beberapa minyak. 964 01:37:34,968 --> 01:37:36,562 Itulah chutney. - Ya saya tahu. 965 01:37:36,642 --> 01:37:39,953 Kenapa awak makan dengan chutney, ada kari. - Ia adalah gabungan yang baik. 966 01:37:44,169 --> 01:37:45,290 Di sini. 967 01:37:46,127 --> 01:37:47,114 Mempunyainya. 968 01:37:50,870 --> 01:37:52,599 Adakah anda tahu apa sekelip mata? - Tidak. 969 01:37:53,288 --> 01:37:57,044 Nenek saya akan memanggil saya dan memberi saya sepotong di tangan saya. 970 01:38:00,110 --> 01:38:03,406 Tagaru Shiva, datang ke sini. 971 01:38:04,879 --> 01:38:08,675 Dia selalu digunakan untuk menunjukkan gunung kepada saya dan memberitahu saya satu perkara. 972 01:38:08,755 --> 01:38:12,080 'Lihatlah, seorang yang berilmu tinggal di sana.' 973 01:38:12,160 --> 01:38:14,728 'Anda pergi ke sana dan belajar dengan sukar.' 974 01:38:14,808 --> 01:38:18,889 'Seseorang telah membunuh nenek saya untuk rantaian emas di lehernya.' 975 01:38:18,969 --> 01:38:22,767 'Saya telah melihat pencuri lari dari polis.' 976 01:38:23,064 --> 01:38:26,117 'Polis menahan pembunuh nenek saya.' 977 01:38:26,968 --> 01:38:30,359 'Saya memutuskan untuk menjadi seorang lelaki polis.' 978 01:38:30,927 --> 01:38:32,183 Saya menyertai Siddaganga Matha. 979 01:38:32,643 --> 01:38:36,993 'Saya menjadi seorang anggota polis. Saya masih pergi ke sana, ' 980 01:38:37,440 --> 01:38:39,669 'apabila saya ingin mengambil rahmat Swami. Saya melawat Matha. ' 981 01:38:40,236 --> 01:38:42,195 Saya berjumpa dengan semua orang. 982 01:38:43,925 --> 01:38:46,127 Orang ramai mengatakan bahawa terdapat banyak kebohongan untuk mendapatkan seseorang berkahwin. 983 01:38:46,546 --> 01:38:48,937 Apabila diminta melihat bintang di langit pada siang hari, 984 01:38:49,235 --> 01:38:54,463 kita katakan kita melihatnya. Dengar, kebohongan tidak berfungsi dalam perkahwinan. 985 01:38:54,543 --> 01:38:56,948 Adakah ia? - Ya. - Ya. 986 01:38:57,246 --> 01:38:59,840 Kami meletakkan kunyit semasa perkahwinan, adakah anda tahu mengapa? 987 01:39:01,191 --> 01:39:02,204 Saya tidak tahu. 988 01:39:02,284 --> 01:39:05,663 Mereka memohon kunyit kepada luka yang anda akan dapatkan selepas perkahwinan. 989 01:39:06,325 --> 01:39:09,338 Kenapa awak ketawa? Kunyit adalah antiseptik, bukan? 990 01:39:10,271 --> 01:39:12,677 Rakan saya memberitahu saya, 991 01:39:13,109 --> 01:39:16,824 Polis menjalankan rumah mereka seperti tugas. - Apa? 992 01:39:17,040 --> 01:39:18,620 Seseorang telah mengatakannya dengan betul. 993 01:39:18,971 --> 01:39:20,355 Sekiranya anda bertugas, anda akan mendapat gaji, 994 01:39:20,435 --> 01:39:22,201 jika anda menjalankan keluarga, isteri anda akan merampas wang dari anda. 995 01:39:22,470 --> 01:39:25,173 Nama anda adalah Shiva. Awak tahu watak Lord Shiva? 996 01:39:25,498 --> 01:39:29,402 Apa itu? - Walaupun dia mempunyai isteri, dia mempunyai Ganges di kepalanya. 997 01:39:29,482 --> 01:39:32,888 Lord Shiva adalah berbeza. 998 01:39:33,077 --> 01:39:34,712 Ini adalah Tagaru Shiva. 999 01:39:38,143 --> 01:39:40,534 En. Gangadhar, inilah wang untuk teh. - Tuan. 1000 01:39:40,939 --> 01:39:43,412 Anda boleh menyimpannya. - Baiklah, tuan. - Pergi. 1001 01:39:44,843 --> 01:39:47,465 Saya sangat jujur. Saya tidak minum apa-apa secara percuma. 1002 01:39:47,545 --> 01:39:50,504 Mereka fikir polis mengambil semuanya secara percuma. Kita perlu membayar wang kepada mereka. 1003 01:39:53,881 --> 01:39:56,652 Teh jujur anda tidak manis. - Kebenaran adalah pahit. 1004 01:39:57,571 --> 01:39:59,800 Kejujuran tidak mempunyai nilai. - Mana yang manis? 1005 01:39:59,880 --> 01:40:01,435 Hati kita. 1006 01:40:02,109 --> 01:40:04,258 Anda bukan Tagaru Shiva, anda Tagaru Penyair. 1007 01:42:37,629 --> 01:42:38,765 Bilakah saya boleh mendapatkan laporan? 1008 01:42:38,845 --> 01:42:40,372 Saya telah memberikannya kepada anak perempuan anda. - Daughter? 1009 01:42:41,075 --> 01:42:42,574 Baik. 1010 01:43:41,323 --> 01:43:43,615 Tuan, ada yang ada di sini. 1011 01:43:44,979 --> 01:43:47,721 Hello. - Saya kena kencing kerana saya minum bir. 1012 01:43:48,289 --> 01:43:52,963 Anda kini akan mendapat panggilan lain, itu adalah panggilan yang sangat penting. 1013 01:43:56,152 --> 01:43:59,151 Hello. - Apabila saya tiba, pintu utama dibuka. 1014 01:43:59,341 --> 01:44:02,340 Lihat, rokok, botol bir di kamarku. 1015 01:44:02,420 --> 01:44:05,853 Seseorang telah menyalahgunakan bilik saya. Dan lihatlah ini. 1016 01:44:06,245 --> 01:44:08,758 Siapa Dolly? - Dia mungkin seorang pencuri. 1017 01:44:08,838 --> 01:44:11,095 Tidak, tidak ada yang hilang dari rumah. 1018 01:44:11,175 --> 01:44:13,757 Adakah anda bertanding dengan sesiapa di hospital? - Tidak. 1019 01:44:15,621 --> 01:44:20,431 Hello. - Saya Jirale alias Lipas. 1020 01:44:20,511 --> 01:44:24,268 Beritahu saya. - Anda menipu penjenayah dengan mengikuti mereka. 1021 01:44:24,511 --> 01:44:28,767 Anda ... - Jangan takut. Panggil hamba dan dapatkan bilik yang dibersihkan. 1022 01:44:29,092 --> 01:44:31,592 Hello. Terdapat panggilan di pihak yang lain. 1023 01:44:31,672 --> 01:44:33,807 Jejaki lokasi. 1024 01:44:34,347 --> 01:44:36,806 Adakah anda mendapat panggilan? Saya telah ke rumah teman wanita anda. 1025 01:44:36,886 --> 01:44:39,252 Saya menggunakan bilik tidurnya tanpa kebenaran 1026 01:44:39,617 --> 01:44:41,994 Saya telah mengambil seorang gadis bersama. 1027 01:44:45,821 --> 01:44:49,588 Teman wanita anda menakjubkan, saya melihatnya pada waktu pagi. 1028 01:44:50,695 --> 01:44:52,222 Anda sangat bernasib baik. 1029 01:44:52,302 --> 01:44:54,856 Saya tidak nampak seorang gadis seperti dia. 1030 01:44:56,749 --> 01:45:01,572 Sekiranya saya pergi ke rumah teman wanita anda pada masa akan datang, saya akan pergi bersendirian. 1031 01:45:03,557 --> 01:45:05,233 Dia meletakkan telefonnya marah. 1032 01:45:05,313 --> 01:45:07,260 Dia harus menderita. 1033 01:45:07,515 --> 01:45:09,610 Saya akan mengajar pelajaran Tagaru Shiva. 1034 01:45:09,690 --> 01:45:12,446 Karanth, adakah anda tahu makna kejam? 1035 01:45:12,676 --> 01:45:14,081 Tidak, saya tidak. 1036 01:45:14,161 --> 01:45:17,905 Kejam bermakna Dolly. 1037 01:45:22,499 --> 01:45:26,200 Jika apa-apa berlaku kepada abang saya ... - Saya tidak akan melakukan apa-apa. 1038 01:45:26,687 --> 01:45:28,079 Saya akan menembak dia di dahinya. 1039 01:45:28,417 --> 01:45:31,605 Sir ... - Abang awak sudah mati. 1040 01:45:33,037 --> 01:45:34,684 Apa yang berlaku? 1041 01:46:05,948 --> 01:46:07,840 Anak lelaki mengatakan bahawa dia membunuh adik saya tepat di hadapan mereka. 1042 01:46:11,272 --> 01:46:13,069 Laporan polis mengatakan bahawa 1043 01:46:14,676 --> 01:46:16,541 dia dibebaskan di penginapan. 1044 01:46:18,242 --> 01:46:19,769 Dia mesti mati, Chitte. 1045 01:46:22,094 --> 01:46:23,471 Shiva harus mati. 1046 01:46:24,405 --> 01:46:26,864 Anda meminta jabatan untuk bertanya kepada saya? 1047 01:46:26,944 --> 01:46:30,404 Berani kamu? Saya yang membunuh saudara lelaki anda dalam pertemuan. 1048 01:46:30,674 --> 01:46:34,146 Saya melupuskan mayatnya di tempat barang rongsokan. Perbadanan mengambil tubuh 1049 01:46:34,349 --> 01:46:35,658 ke Hospital Victoria kerana tidak dituntut. 1050 01:46:35,738 --> 01:46:36,997 Dapatkannya jika anda mempunyai keberanian. 1051 01:46:39,660 --> 01:46:42,767 Maaf, anda tidak akan hidup untuk melihat tubuhnya. 1052 01:46:43,389 --> 01:46:45,023 Tuan! 1053 01:47:03,343 --> 01:47:05,573 Hello. Untie dia. 1054 01:47:07,842 --> 01:47:09,909 Saya mengakhiri ini dengan kematian saudara anda. 1055 01:47:10,301 --> 01:47:14,611 Anda, Chitte dan lelaki anda, semua lebih baik memperbaiki cara anda 1056 01:47:15,246 --> 01:47:17,772 jika tidak, saya tidak akan melepaskan kamu. 1057 01:48:11,948 --> 01:48:14,610 Hello. Apa yang berlaku pada telefon anda? 1058 01:48:15,123 --> 01:48:17,960 Saya tidak dapat menghubungi anda, anda telah mematikannya. - Maaf. 1059 01:48:18,258 --> 01:48:21,068 Ia telah dimatikan kerana saya tidak mengenakannya. Sila datang. 1060 01:48:22,162 --> 01:48:24,500 Mengapa kamu membosankan? Apa yang berlaku? 1061 01:48:26,203 --> 01:48:28,823 Kakak saya dan saya bertengkar. 1062 01:48:29,067 --> 01:48:31,417 Mengapa? - Adalah hari jadi kakak saya semalam. 1063 01:48:32,525 --> 01:48:34,349 Saya memanggil untuk mengucapkannya. 1064 01:48:36,916 --> 01:48:38,767 Hello. - Hai, Suma. 1065 01:48:40,617 --> 01:48:43,104 Hello. Sister, bolehkah awak mendengar saya? 1066 01:48:43,414 --> 01:48:46,588 Hello. - Sister Panchami ... 1067 01:48:46,668 --> 01:48:49,223 Vasu, kenapa awak merampas telefon? - Berikan kepada saya. 1068 01:48:52,736 --> 01:48:55,938 Hi. - Hey! Adakah anda memanggil untuk bertanya? 1069 01:48:56,018 --> 01:48:59,423 Vasu, saya panggil Suma untuk mengejutkan awak. 1070 01:48:59,503 --> 01:49:03,206 Kejutan? Anda meragukan saya, bukan awak. Anda tidak mempercayai saya. - Vasu, hentikannya. 1071 01:49:03,286 --> 01:49:05,341 "Selamat Hari jadi kepada saya." 1072 01:49:05,421 --> 01:49:07,435 Apa yang salah dengan awak? - Saya tidak perlu simpati sesiapa, okay? 1073 01:49:07,515 --> 01:49:11,555 Adakah anda ingin memberi saya panggilan kejutan? 1074 01:49:12,758 --> 01:49:15,082 Jangan keringkan. Bertenang. 1075 01:49:16,757 --> 01:49:19,487 Saya tidak perlukan sesiapa pun. Saya akan mati. 1076 01:49:19,729 --> 01:49:21,986 Jangan cakap macam itu. 1077 01:49:22,202 --> 01:49:25,444 Dari mana saya harus hidup? Saya kehilangan ibu bapa saya 1078 01:49:26,106 --> 01:49:28,727 semua yang saya miliki adalah kakak saya 1079 01:49:29,052 --> 01:49:33,145 tetapi dia melakukan ubat-ubatan. Saya akan membunuh diri. 1080 01:49:34,253 --> 01:49:36,456 Jika anda bercakap seperti ini lagi, saya akan menampar anda. 1081 01:49:36,726 --> 01:49:39,495 Setiap orang mempunyai masalah. 1082 01:49:40,662 --> 01:49:42,737 Hadapi dengan keberanian. Saya minta maaf. 1083 01:49:44,332 --> 01:49:47,223 Adakah anda makan makanan? Adakah anda makan apa-apa? 1084 01:49:49,628 --> 01:49:52,316 Jika sesuatu berlaku kepada anda, saya ... 1085 01:49:52,843 --> 01:49:55,004 Tidak, tolong jangan buat itu. 1086 01:49:55,476 --> 01:49:58,003 Lihat, saya ada kerja di balai polis 1087 01:49:58,328 --> 01:50:00,678 Saya akan menyelesaikannya dan datang, mari pergi makan malam. 1088 01:50:01,408 --> 01:50:03,421 Anda tidak menjadi masalah sama sekali. 1089 01:50:03,638 --> 01:50:06,502 Ia boleh diselesaikan. Saya akan datang dengan anda ke Manipal. 1090 01:50:06,854 --> 01:50:08,353 Mari kita meyakinkannya dan bawa dia kembali. 1091 01:50:08,609 --> 01:50:09,961 Saya akan bercakap dengannya. 1092 01:50:13,771 --> 01:50:15,446 Anda tidak memanggil pada jam ini. 1093 01:50:15,526 --> 01:50:18,053 Apa masalahnya? - Saya berasa malu 1094 01:50:19,026 --> 01:50:21,243 tetapi saya masih akan memberitahu anda. Dengar saya. 1095 01:50:21,323 --> 01:50:23,525 Tolong jangan ganggu ketika saya bercakap. 1096 01:50:23,605 --> 01:50:26,133 Saya tidak akan ulangi. - Baiklah, beritahu saya. 1097 01:50:27,808 --> 01:50:31,780 Saya ... 1098 01:50:32,524 --> 01:50:35,280 Rakan anda ACP Shiva 1099 01:50:35,360 --> 01:50:37,753 Saya telah memutuskan untuk berkahwin dengannya. 1100 01:50:37,833 --> 01:50:41,549 Berita baik. Saya mendapati alasan untuk mempunyai beberapa minuman lebih banyak. 1101 01:50:44,196 --> 01:50:45,521 Terima kasih, bapa saudara. 1102 01:52:35,790 --> 01:52:38,898 Jack, periksa sama ada dia masih hidup. Jika dia masih hidup, bunuh dia. 1103 01:52:44,086 --> 01:52:45,897 Dia telah mati. 1104 01:53:22,158 --> 01:53:24,481 Shiva dan saya tidak mempunyai penatua 1105 01:53:24,684 --> 01:53:28,021 jadi, anda mesti membawa kami berdua berkahwin. 1106 01:53:37,046 --> 01:53:38,938 Ia adalah rahsia. 1107 01:53:39,018 --> 01:53:41,383 Jika orang tahu bahawa seorang anggota polis ditembak 1108 01:53:41,463 --> 01:53:43,356 ia akan membawa nama buruk kepada jabatan. 1109 01:53:53,462 --> 01:53:55,204 Di manakah Panchami? 1110 01:54:08,552 --> 01:54:10,106 Adakah mereka membunuhnya? 1111 01:54:10,741 --> 01:54:13,497 Lihatlah, saya membakar tangan saya semasa melakukan penghormatan. 1112 01:54:13,577 --> 01:54:17,590 Benarkan Tuhan berehat. - Ia pembakaran kecil tetapi sangat menyakitkan. 1113 01:54:17,780 --> 01:54:20,665 Apabila saya berfikir tentang orang yang menyinari mereka 1114 01:54:20,745 --> 01:54:23,712 dengan petrol dan minyak tanah saya sangat takut. 1115 01:54:23,792 --> 01:54:25,764 Saya takut api. 1116 01:54:28,617 --> 01:54:32,980 Panchami takut api. 1117 01:54:39,154 --> 01:54:40,546 Halo, Tagaru Shiva. 1118 01:54:40,626 --> 01:54:43,599 Saya menunggu bahawa anda akan mengaku cinta anda kepada saya 1119 01:54:44,005 --> 01:54:45,735 tiada peluang. 1120 01:54:46,032 --> 01:54:48,247 Cara anda menyatakan cinta anda terhadap saya adalah berbeza. 1121 01:54:48,327 --> 01:54:53,016 Jika anda bercakap tentang mati lagi, saya akan membunuh anda. 1122 01:54:54,016 --> 01:54:55,746 Anda tidak mahu apa-apa berlaku kepada saya, bukan? 1123 01:54:55,825 --> 01:54:59,691 Tagaru sangat sombong, tetapi hatinya seperti kanak-kanak. 1124 01:54:59,935 --> 01:55:02,988 Adakah saya akan memberitahu anda lagu kegemaran saya? 1125 01:55:03,514 --> 01:55:08,757 "Bagaimana jika warna-warna kehidupan berubah?" 1126 01:55:10,377 --> 01:55:15,106 Baiklah, lihat video dan hubungi saya. Baik lah, selamat tinggal. 1127 01:56:50,083 --> 01:56:51,920 Ketidakadilan telah berlaku kepada Panchami. 1128 01:56:54,406 --> 01:56:57,878 Sekiranya mereka fikir mereka boleh hidup berjaga-jaga dengan polis, 1129 01:56:59,432 --> 01:57:01,404 mereka salah. 1130 01:57:02,282 --> 01:57:04,497 Sekiranya kita mengikut undang-undang, 1131 01:57:05,200 --> 01:57:07,402 ia akan terlambat. 1132 01:57:07,821 --> 01:57:10,023 Shiva, jangan tinggal diam. 1133 01:57:11,794 --> 01:57:14,982 Shiva Kumar, apa yang membawa anda ke sini? - Tuan, anda tidak tenang seperti yang anda lihat. 1134 01:57:15,062 --> 01:57:16,927 Tidak, saya tenang. 1135 01:57:17,130 --> 01:57:20,832 Saya lelaki polis dan saya tahu awak tidak tenang. 1136 01:57:24,750 --> 01:57:28,573 Kejahatan politik anda telah jatuh pada pakaian seragam saya, 1137 01:57:29,533 --> 01:57:31,302 Saya berasa kotor. 1138 01:57:32,681 --> 01:57:34,755 Penatua telah memberitahu itu 1139 01:57:34,835 --> 01:57:37,248 anda tidak perlu meninggalkan selipar anda di tempat di mana anda tidak dihormati. 1140 01:57:38,558 --> 01:57:42,842 Tuan, lebih baik salut dengan penuh kasih sayang daripada memaksa diri untuk melakukannya. 1141 01:57:43,233 --> 01:57:45,800 Saya akan pergi sekarang. - Shiva Kumar, sila duduk. 1142 01:57:46,098 --> 01:57:50,043 Anda boleh melakukan apa sahaja yang anda mahukan. Isyarat anda akan jelas. 1143 01:57:50,354 --> 01:57:53,015 Anda tidak akan mempunyai apa-apa tekanan politik kepada anda. 1144 01:57:56,177 --> 01:57:57,919 Anda melakukan kerja anda. 1145 01:58:12,538 --> 01:58:18,185 Tuan, Dolly tidak ada di sini. Tiada siapa yang dikaitkan dengan Dolly di sini. 1146 01:58:19,766 --> 01:58:22,658 Hello, adalah Panchami di sana? - Tidak, dia tidak ada di sini. 1147 01:58:23,550 --> 01:58:25,792 Apa masalahnya? - Tuan, kita di Goa. 1148 01:58:25,872 --> 01:58:28,157 Polis telah menahan kakaknya. 1149 01:58:28,236 --> 01:58:31,534 Tolong beritahu ini kepada kakaknya? - Baiklah, saya akan melakukannya. 1150 01:58:33,804 --> 01:58:35,912 Hubungi Goa DCP, D'Souza. 1151 02:02:04,189 --> 02:02:07,580 Adakah anda dengan lelaki yang akan membentuk kumpulan apabila mereka mendengar suara pistol? 1152 02:02:07,660 --> 02:02:12,188 Lihatlah dengan betul, saya memegang pedang di tangan saya. 1153 02:02:12,268 --> 02:02:14,051 Hei, ini senjata. 1154 02:02:16,295 --> 02:02:21,604 Itu sahaja. Ia akan membawa saya hanya 2 saat untuk menembak dan membunuh anda. 1155 02:02:21,982 --> 02:02:26,306 Tetapi saya tidak mahu memberikan kredit kematian anda kepada senapang atau peluru ini. 1156 02:02:27,319 --> 02:02:31,980 Saya mahu membunuh awak sendiri. 1157 02:02:32,304 --> 02:02:35,020 Saya ingin membuat anda memahami apa yang mati. 1158 02:05:45,708 --> 02:05:49,112 Ayah! - Apa itu? - Saya memberitahu anda bahawa saya mempunyai perlawanan kriket malam ini. 1159 02:05:49,315 --> 02:05:51,395 Lihat, dia pergi dalam basikal pada jam ini. 1160 02:05:51,475 --> 02:05:53,774 Di mana awak pergi? - Ibu, saya ada perlawanan malam ini. 1161 02:05:53,854 --> 02:05:57,056 Datang dan makan malam. - Ibu, awak ada. Saya terlambat. 1162 02:05:57,136 --> 02:06:00,217 Berhati-hati. - Ayah, itu hari jadi kawan saya, 1163 02:06:00,297 --> 02:06:03,190 kami akan keluar untuk makan malam. Saya akan datang lewat 10:30. 1164 02:06:03,270 --> 02:06:06,148 Berhati-hati. Datang tidak lama lagi. - Baiklah, Ayah. 1165 02:06:15,158 --> 02:06:17,414 Saya memakai sari kakak. Adakah ia baik? 1166 02:06:21,063 --> 02:06:24,373 Anda tidak memuji saya. Anda kelihatan baik dalam pakaian seragam. 1167 02:06:24,631 --> 02:06:26,319 Bolehkah saya mengambil selfie? 1168 02:06:28,427 --> 02:06:31,210 Ayo, mari pergi ke kuil. Ayuh. 1169 02:06:31,724 --> 02:06:33,764 Okay, saya akan pergi sendiri. Bye. 1170 02:06:34,805 --> 02:06:37,480 Dengar, berhati-hati. 1171 02:06:39,371 --> 02:06:42,384 Tuan, haruskah kita memberitahu seseorang untuk 'berhati-hati' apabila anda berada di sekitar? 1172 02:06:43,317 --> 02:06:45,667 Adakah masyarakat kita begitu buruk? 1173 02:06:46,329 --> 02:06:49,099 Kami memberitahu orang lain supaya berhati-hati walaupun mereka pergi ke kuil. 1174 02:07:12,607 --> 02:07:14,553 Adakah awak di sini? - Ya. 1175 02:07:16,390 --> 02:07:18,268 Simpan senapang itu. 1176 02:07:18,944 --> 02:07:20,659 Adakah anda membawa wang itu? 1177 02:07:23,200 --> 02:07:25,645 Anda telah meminta penghantaran ke rumah kematian.