1
00:00:05,000 --> 00:00:10,000
<b><i><u><font color="#ffff00">Diterjemah oleh Abang Rare</font><u><i><b>

2
00:00:27,060 --> 00:00:28,000
<i><font color="#ffff00">Takumi!</font></i>

3
00:00:28,990 --> 00:00:30,080
<i><font color="#ffff00">Takumi?</font></i>

4
00:00:30,800 --> 00:00:32,630
<font color="#ffff00">Takumi, buka mata kamu!
Takumi!</font>

5
00:00:33,170 --> 00:00:35,200
<font color="#ffff00">Takumi,
kamu tak apa-apa?!</font>

6
00:00:35,200 --> 00:00:37,230
<i><font color="#ffff00">Ayah, apa yang...?</font></i>

7
00:00:38,780 --> 00:00:41,940
<font color="#ffff00">Kamu perlu dengarkan ayah!
Cahaya itu akan buatkan orang jadi jahat!</font>

8
00:00:41,940 --> 00:00:45,930
<font color="#ffff00">Dan suatu hari, entiti luar angkasa mungkin
gunakan kuasanya untuk musnahkan Bumi!</font>

9
00:00:45,930 --> 00:00:49,360
<font color="#ffff00">Apabila itu berlaku, kunci kepada
penyelamat Bumi akan jadi...</font>

10
00:01:00,140 --> 00:01:01,600
<font color="#ffff00">Di mana Banjou
dan yang lain?</font>

11
00:01:01,600 --> 00:01:03,540
<font color="#ffff00">Sangat panas!</font>

12
00:01:06,540 --> 00:01:09,180
<font color="#ffff00">Banjou melawat
kubur kekasih dia.</font>

13
00:01:11,890 --> 00:01:15,020
<font color="#ffff00">Dan Grease pergi
ke kubur Trio.</font>

14
00:01:17,190 --> 00:01:20,060
<font color="#ffff00">Nampaknya,
ia musim percutian Bon...</font>

15
00:01:20,620 --> 00:01:22,650
<i><font color="#ffff00">Untuk kali ini...</font></i>

16
00:01:23,410 --> 00:01:25,810
<font color="#ffff00">...bagaimana dengan Gen,
dia menziarahi kubur ayahnya?</font>

17
00:01:25,810 --> 00:01:27,280
<font color="#ffff00">Tidak.</font>

18
00:01:29,200 --> 00:01:32,200
<i><font color="#ffff00">Katanya dia tak boleh berfungsi tanpa
tidur 8 jam, atau mungkin dia akan mati.</font></i>

19
00:01:32,200 --> 00:01:33,900
<font color="#ffff00">Ayah...</font>

20
00:01:33,900 --> 00:01:35,180
<font color="#ffff00">Apa halnya?!</font>

21
00:01:36,680 --> 00:01:39,240
<font color="#ffff00">Rasanya saya saja
Kamen Rider, kalau begitu.</font>

22
00:01:41,840 --> 00:01:44,420
<font color="#ffff00">Ucapan dari gabenor
baru akan bermula...</font>

23
00:01:44,420 --> 00:01:45,810
<font color="#ffff00">Siap.</font>

24
00:01:47,140 --> 00:01:48,570
<font color="#ffff00">Baiklah!</font>

25
00:01:48,570 --> 00:01:51,460
<font color="#ffff00">Masa untuk menikmati
mi ini sebelum ia sejuk.</font>

26
00:01:53,680 --> 00:01:55,300
<font color="#ffff00">Biar betul, mereka ini...</font>

27
00:02:09,260 --> 00:02:11,440
<i><font color="#ffff00">Kami berada di lokasi
untuk ucapan di Touto.</font></i>

28
00:02:12,660 --> 00:02:17,750
<i><font color="#ffff00">Gabenor baru Touto akan
mulakan ucapan secara rasminya.</font></i>

29
00:02:17,750 --> 00:02:22,180
<font color="#ffff00">Seperti yang anda nampak, agak ramai
yang berkumpul, dan sangat bergembira.</font>

30
00:02:22,740 --> 00:02:27,910
<font color="#ffff00">Itu bukan berlebihan untuk katakan semua
bangsa tertumpu pada 3 gabenor baru ini.</font>

31
00:02:29,680 --> 00:02:31,750
<font color="#ffff00">Oh, dia baru saja muncul!</font>

32
00:02:32,440 --> 00:02:35,460
<i><font color="#ffff00">Persoalannya sekarang, apa
yang gabenor baru mahu luahkan?</font></i>

33
00:02:35,460 --> 00:02:39,870
<i><font color="#ffff00">Dan apakah jenis masa depan yang
akan beliau usulkan kepada kita?</font></i>

34
00:02:49,110 --> 00:02:53,180
<i><font color="#ffff00">Negara kita telah berpecah kepada
3 buah negara selama bertahun-tahun...</font></i>

35
00:02:53,180 --> 00:02:55,610
<i><font color="#ffff00">...disebabkan itu bertukar
kepada perbalahan yang dahsyat.</font></i>

36
00:02:56,310 --> 00:02:59,990
<i><font color="#ffff00">Tapi semua itu
akan berubah.</font></i>

37
00:03:00,310 --> 00:03:04,720
<i><font color="#ffff00">Dengan Menara Pandora
sebagai pangkalan baru, Touto...</font></i>

38
00:03:05,420 --> 00:03:08,540
<font color="#ffff00">...dan saya, Inou Kengo...</font>

39
00:03:09,880 --> 00:03:14,570
<font color="#ffff00">Di sini di Seito, saya,
Gobara Mitsuomi...</font>

40
00:03:15,380 --> 00:03:19,800
<font color="#ffff00">Sebagai wakil Hokuto kamu,
saya, Saiga Ryoka...</font>

41
00:03:19,800 --> 00:03:23,200
<font color="#ffff00">...akan meneruskan untuk memikul
tanggungjawab saya sebagai gabenor.</font>

42
00:03:23,720 --> 00:03:27,040
<font color="#ffff00">3 negara akan bekerjasama
untuk menyokong kerajaan.</font>

43
00:03:27,760 --> 00:03:31,180
<font color="#ffff00">Bangsa kita berada di ambang
kelahiran semula yang terhebat.</font>

44
00:03:55,100 --> 00:03:56,240
<font color="#ffff00">Arata!</font>

45
00:03:56,240 --> 00:03:58,450
<font color="#ffff00">Kakak alih perhatian mereka,
kamu lari arah sana!</font>

46
00:03:58,450 --> 00:03:59,490
<font color="#ffff00">Bagaimana
dengan kakak?!</font>

47
00:03:59,490 --> 00:04:00,550
<font color="#ffff00">Buat saja apa
kakak suruh!</font>

48
00:04:29,080 --> 00:04:30,330
<font color="#ffff00">Ia okey sekarang.</font>

49
00:04:31,030 --> 00:04:33,200
<font color="#ffff00">Siapa awak,
encik?</font>

50
00:04:34,750 --> 00:04:37,070
<font color="#ffff00">Dengar baik-baik,
budak.</font>

51
00:04:37,070 --> 00:04:38,840
<font color="#ffff00">Saya bukan setua itu.
Tak perlu panggil encik.</font>

52
00:04:40,820 --> 00:04:42,290
<font color="#ffff00">Arata!</font>

53
00:04:42,290 --> 00:04:43,380
<font color="#ffff00">Awak perlu lari.</font>

54
00:04:54,120 --> 00:04:57,690
<font color="#ffff00">Jadi, mari mulakan
eksperimen.</font>

55
00:05:00,040 --> 00:05:02,470
<b><i><font color="#ffff00">RABBIT! TANK!</font></i></b>

56
00:05:02,470 --> 00:05:03,870
<b><i><font color="#ffff00">BEST MATCH!</font></i></b>

57
00:05:10,380 --> 00:05:12,220
<b><i><font color="#ffff00">ARE YOU READY?</font></i></b>

58
00:05:13,070 --> 00:05:14,340
<font color="#ffff00">Bertukar!</font>

59
00:05:14,340 --> 00:05:17,240
<b><i><font color="#ffff00">THE FULLMETAL MOONSAULT!</font></i></b>

60
00:05:17,240 --> 00:05:19,540
<b><i><font color="#ffff00">RABBITTANK!</font></i></b>

61
00:05:19,540 --> 00:05:21,630
<b><i><font color="#ffff00">YEAH!</font></i></b>

62
00:05:25,920 --> 00:05:27,060
<font color="#ffff00">Jadi, sekarang...</font>

63
00:05:28,250 --> 00:05:33,340
<font color="#ffff00">...dengan matlamat baru kita, saya ingin
bertanya soalan kepada rakyat saya sekalian.</font>

64
00:05:34,740 --> 00:05:38,660
<font color="#ffff00">Adakah negara kita
perlukan Kamen Riders?</font>

65
00:05:41,290 --> 00:05:43,780
<i><font color="#ffff00">Kamen Riders adalah
senjata peperangan!</font></i>

66
00:05:44,970 --> 00:05:48,140
<i><font color="#ffff00">Dan kamu semua telah kehilangan
terlalu banyak pada peperangan tersebut!</font></i>

67
00:05:49,990 --> 00:05:54,060
<i><font color="#ffff00">Kamen Riders adalah penjelmaan
dari penderitaan yang kita alami!</font></i>

68
00:05:57,610 --> 00:06:00,670
<font color="#ffff00">Terutamanya,
Kamen Rider Build...</font>

69
00:06:01,790 --> 00:06:07,820
<i><font color="#ffff00">...biarpun pernah di dakwa kesalahan khianat,
dia terus lakukan kerosakkan di negara kita!</font></i>

70
00:06:07,820 --> 00:06:09,140
<i><font color="#ffff00">Dia ialah ancaman
orang awam!</font></i>

71
00:06:10,260 --> 00:06:11,800
<font color="#ffff00">Bolehkah kita
sejujurnya sanggup...</font>

72
00:06:16,840 --> 00:06:18,810
<font color="#ffff00">...untuk biarkan Build
bergerak bebas?!</font>

73
00:06:21,200 --> 00:06:25,630
<font color="#ffff00">Amukan yang lain darinya boleh saja
kembalikan mimpi ngeri kita secara sengaja!</font>

74
00:06:25,630 --> 00:06:31,830
<font color="#ffff00">Masanya telah tiba untuk kita laksanakan
hukuman kepada Kamen Rider Build!</font>

75
00:06:47,960 --> 00:06:50,260
<font color="#ffff00">Kita akan hapuskan Build!</font>

76
00:06:50,820 --> 00:06:55,600
<font color="#ffff00">Hapuskan! Hapuskan!
Hapuskan!</font>

77
00:06:55,600 --> 00:07:02,560
<font color="#ffff00">Hapuskan! Hapuskan!
Hapuskan!</font>

78
00:07:02,560 --> 00:07:07,650
<i><font color="#ffff00">Hapuskan! Hapuskan!
Hapuskan!</font></i>

79
00:07:07,650 --> 00:07:31,160
<font color="#ffff00">Hapuskan! Hapuskan!
Hapuskan!</font>

80
00:07:31,410 --> 00:07:33,420
<font color="#ffff00">Biarkan operasi untuk
hapuskan Build...</font>

81
00:07:37,010 --> 00:07:38,560
<font color="#ffff00">...bermula.</font>

82
00:08:11,000 --> 00:08:12,470
<font color="#ffff00">Hah?
Apa yang berlaku?</font>

83
00:08:12,880 --> 00:08:16,220
<font color="#ffff00">Hah? Apa?
Apa yang... er? Apa?</font>

84
00:08:19,230 --> 00:08:20,600
<i><font color="#ffff00">Apa?!
Hah?!</font></i>

85
00:08:20,600 --> 00:08:22,550
<i><font color="#ffff00">Apa?
Apa yang kecoh-kecoh ini?</font></i>

86
00:08:22,550 --> 00:08:24,690
<i><font color="#ffff00">Apa ini?!
Apa?! Kenapa?!</font></i>

87
00:08:26,400 --> 00:08:27,960
<font color="#ffff00">Selamat tinggal...</font>

88
00:08:29,880 --> 00:08:30,860
<i><font color="#ffff00">...Build.</font></i>

89
00:08:36,450 --> 00:08:46,670
<b><font color="#ffff00">Kamen Rider Build The Movie:
Be The One</font></b>

90
00:09:08,310 --> 00:09:09,840
<font color="#ffff00">Awak pasti bergurau
dengan saya!</font>

91
00:09:11,720 --> 00:09:14,280
<font color="#ffff00">Adakah kita sejujurnya perlu buat
begini di pertengahan musim panas?!</font>

92
00:09:20,340 --> 00:09:23,160
<font color="#ffff00">Whoa, biar betul,
peluru sebenar!</font>

93
00:09:25,490 --> 00:09:27,140
<font color="#ffff00">Apa halnya?!</font>

94
00:09:40,390 --> 00:09:41,850
<font color="#ffff00">Oh, takkanlah!</font>

95
00:09:52,800 --> 00:09:54,820
<font color="#ffff00">Teruskan!</font>

96
00:10:20,420 --> 00:10:23,350
<i><font color="#ffff00">Operasi Hapuskan Build,
hah?</font></i>

97
00:10:25,790 --> 00:10:27,950
<font color="#ffff00">Dan awak tak terfikir untuk
menggantikan saya?</font>

98
00:10:29,300 --> 00:10:34,070
<font color="#ffff00">Kami telah berada di sisi awak, Evolt.
Beroperasi dari bayang-bayang.</font>

99
00:10:34,070 --> 00:10:36,490
<i><font color="#ffff00">Saya tertanya siapa
yang akan menang?</font></i>

100
00:10:36,490 --> 00:10:40,990
<i><font color="#ffff00">Dengan memanipulasi 3 negara dari
bayang-bayang, kita mencetuskan perang.</font></i>

101
00:10:43,050 --> 00:10:45,910
<font color="#ffff00">Perdana Menteri Himuro
telah jatuh sakit...</font>

102
00:10:45,910 --> 00:10:48,070
<font color="#ffff00">...ini adalah peluang awak
untuk lancarkan perang.</font>

103
00:10:49,090 --> 00:10:54,600
<font color="#ffff00">Semua yang berlaku setakat ini disebabkan
kita, Blood telah menakluki planet ini.</font>

104
00:10:58,720 --> 00:11:02,600
<font color="#ffff00">Rasanya ya, itu sebabnya saya lantik awak
jadi gabenor sebagai tanda penghargaan...</font>

105
00:11:02,600 --> 00:11:05,590
<font color="#ffff00">Mengarut!
Itu tak betul.</font>

106
00:11:05,990 --> 00:11:09,580
<font color="#ffff00">Kita di sini untuk musnahkan
planet ini, bukan?</font>

107
00:11:12,840 --> 00:11:19,360
<font color="#ffff00">Seperti yang terjadi dengan Marikh, gunakan
semua tenaga yang Kotak Pandora ada.</font>

108
00:11:19,360 --> 00:11:22,800
<font color="#ffff00">Kita telah musnahkan planet
di seluruh alam semesta.</font>

109
00:11:24,280 --> 00:11:29,040
<font color="#ffff00">Itulah tugas kita, sebagai
sebahagian dari kaum Blood.</font>

110
00:11:33,300 --> 00:11:34,670
<font color="#ffff00">Dan kemudian...</font>

111
00:11:40,040 --> 00:11:42,380
<font color="#ffff00">...awak khianati kami.</font>

112
00:11:46,370 --> 00:11:49,180
<font color="#ffff00">Tenaga dari Kotak Pandora...</font>

113
00:11:51,930 --> 00:11:54,010
<font color="#ffff00">...milik saya,
awak sedar?</font>

114
00:11:54,010 --> 00:11:55,820
<font color="#ffff00">Kami telah buat susunan
untuk ganti rugi.</font>

115
00:11:58,040 --> 00:12:02,480
<font color="#ffff00">Menghapuskan Build
adalah persediaan awal.</font>

116
00:12:34,350 --> 00:12:36,820
<font color="#ffff00">Berapa jauh awak
semua akan kejar saya?!</font>

117
00:12:41,020 --> 00:12:44,490
<font color="#ffff00">Dari mana awak dapat semua
kegembiraan ini tanpa kami?</font>

118
00:12:44,900 --> 00:12:47,560
<font color="#ffff00">Gabenor mengumumkan
yang Build mesti di hapuskan.</font>

119
00:12:49,050 --> 00:12:51,790
<font color="#ffff00">Semua orang akan
keluar mencari diri awak!</font>

120
00:12:51,790 --> 00:12:53,240
<b><i><font color="#ffff00">CROCODILE!</font></i></b>

121
00:12:54,920 --> 00:12:56,610
<b><i><font color="#ffff00">ROBOT JELLY!</font></i></b>

122
00:12:56,610 --> 00:12:57,790
<font color="#ffff00">Bertukar.</font>

123
00:12:58,200 --> 00:13:01,870
<b><i><font color="#ffff00">CRUSHED! OOZING!
OVERFLOWING!</font></i></b>

124
00:13:01,870 --> 00:13:04,800
<b><i><font color="#ffff00">ROBOT IN GREASE!</font></i></b>

125
00:13:04,800 --> 00:13:07,060
<font color="#ffff00">Kita tak boleh lawan
orang awam...</font>

126
00:13:07,060 --> 00:13:10,970
<font color="#ffff00">...tapi kami takkan biarkan
mereka tangkap awak lagipun! </font>

127
00:13:11,800 --> 00:13:15,120
<font color="#ffff00">Saya anggap kawalan minda
tak berkesan pada Kamen Riders.</font>

128
00:13:15,120 --> 00:13:16,230
<i><font color="#ffff00">Awak...!</font></i>

129
00:13:16,230 --> 00:13:19,760
<font color="#ffff00">Sudah sekian lama,
Encik Himuro.</font>

130
00:13:22,280 --> 00:13:23,890
<font color="#ffff00">Awak disebalik semua ini?</font>

131
00:13:24,540 --> 00:13:26,030
<font color="#ffff00">Apa maknanya ini?!</font>

132
00:13:27,760 --> 00:13:31,660
<font color="#ffff00">Sebab menghapuskan Build
adalah misi untuk pentadbiran baru.</font>

133
00:13:38,520 --> 00:13:40,040
<font color="#ffff00">Awak biar betul...?</font>

134
00:13:40,040 --> 00:13:41,420
<font color="#ffff00">Pergilah!</font>

135
00:13:41,420 --> 00:13:44,920
<font color="#ffff00">Awak perlu cari tahu apa
sebenarnya yang terjadi!</font>

136
00:13:45,930 --> 00:13:46,870
<font color="#ffff00">Baiklah!</font>

137
00:14:13,520 --> 00:14:16,710
<font color="#ffff00">Hei! Berhenti dekat
dengan saya, hei!</font>

138
00:14:21,080 --> 00:14:22,580
<i><font color="#ffff00">Lepaskan saya!</font></i>

139
00:14:26,330 --> 00:14:30,820
<font color="#ffff00">Berapa jauh awak boleh lari,
Build kesayanganku?</font>

140
00:14:45,790 --> 00:14:50,010
<i><font color="#ffff00">Kamen Riders adalah penjelmaan
dari penderitaan yang kita tanggung!</font></i>

141
00:14:50,010 --> 00:14:52,100
<font color="#ffff00">Di mana saya pernah
nampak dia sebelum ini...?</font>

142
00:14:56,200 --> 00:14:58,580
<font color="#ffff00">Oh, anak anjing comel!</font>

143
00:14:59,740 --> 00:15:00,970
<font color="#ffff00">Mari sini!</font>

144
00:15:00,970 --> 00:15:02,630
<font color="#ffff00">Marilah.
Saya takkan gigit.</font>

145
00:15:02,630 --> 00:15:04,260
<font color="#ffff00">Okey, baik, saya akan
datang pada awak.</font>

146
00:15:05,760 --> 00:15:07,550
<font color="#ffff00">Itu pun dia!
Senyumlah!</font>

147
00:15:07,550 --> 00:15:09,430
<font color="#ffff00">Dan macam itulah...</font>

148
00:15:15,320 --> 00:15:16,740
<font color="#ffff00">...tak guna,
bodohnya saya.</font>

149
00:15:55,330 --> 00:15:57,100
<font color="#ffff00">Misora...
Sawa...</font>

150
00:15:58,060 --> 00:15:59,920
<font color="#ffff00">Perkara, agak pelik
sekarang ini...</font>

151
00:16:08,410 --> 00:16:10,260
<font color="#ffff00">Ini sangat teruk.</font>

152
00:16:19,790 --> 00:16:21,500
<font color="#ffff00">Awak bergurau,
bukan?</font>

153
00:16:32,760 --> 00:16:33,860
<font color="#ffff00">Saya mengalah,
saya mengalah!</font>

154
00:16:59,880 --> 00:17:01,350
<font color="#ffff00">Apa yang berlaku di sini?</font>

155
00:17:05,610 --> 00:17:06,580
<font color="#ffff00">Banjou?!</font>

156
00:17:09,440 --> 00:17:11,730
<font color="#ffff00">Hei, apa sebenarnya
yang terjadi?!</font>

157
00:17:12,330 --> 00:17:14,060
<font color="#ffff00">Saya pun nak tahu juga.</font>

158
00:17:22,520 --> 00:17:24,970
<font color="#ffff00">Misora dan Sawa
berkelakuan pelik, juga...</font>

159
00:17:27,750 --> 00:17:29,110
<i><font color="#ffff00">Biar betul?</font></i>

160
00:17:29,110 --> 00:17:31,040
<font color="#ffff00">Tunggu, saya akan
ke sana sekejap...</font>

161
00:17:32,760 --> 00:17:34,660
<font color="#ffff00">Itu takkan berlaku.</font>

162
00:17:44,640 --> 00:17:46,740
<font color="#ffff00">Ow, ow, ow...</font>

163
00:17:49,740 --> 00:17:51,790
<font color="#ffff00">Siapa sebenarnya awak?!</font>

164
00:17:51,790 --> 00:17:55,730
<font color="#ffff00">Telah 10 tahun sejak
saya datang ke planet ini...</font>

165
00:17:55,730 --> 00:17:58,590
<font color="#ffff00">...dan saya telah
perhatikan awak.</font>

166
00:18:00,020 --> 00:18:03,840
<font color="#ffff00">Bila difikirkan, kami sebenarnya
perlukan bantuan awak kali ini...</font>

167
00:18:07,880 --> 00:18:11,590
<font color="#ffff00">...tapi awak bukannya seorang yang
akan bantu kami tanpa berlawan, hah?</font>

168
00:18:25,360 --> 00:18:26,460
<font color="#ffff00">Okey.</font>

169
00:18:35,440 --> 00:18:36,750
<font color="#ffff00">Jangan beritahu saya...</font>

170
00:18:37,310 --> 00:18:38,680
<font color="#ffff00">Ya.</font>

171
00:18:38,680 --> 00:18:43,170
<font color="#ffff00">Tukarkan kekasih awak
menjadi Smash?</font>

172
00:18:43,170 --> 00:18:45,260
<font color="#ffff00">Itu adalah idea saya!</font>

173
00:18:53,940 --> 00:18:55,800
<b><i><font color="#ffff00">CROSS-Z MAGMA!</font></i></b>

174
00:18:55,800 --> 00:18:56,230
<b><i><font color="#ffff00">ARE YOU READY?</font></i></b>

175
00:18:56,260 --> 00:18:57,640
<font color="#ffff00">Bertukar!</font>

176
00:18:57,640 --> 00:19:00,030
<b><i><font color="#ffff00">THE RED-HOT MUSCLES!</font></i></b>

177
00:19:00,030 --> 00:19:01,700
<b><i><font color="#ffff00">CROSS-Z MAGMA!</font></i></b>

178
00:19:01,700 --> 00:19:04,870
<b><i><font color="#ffff00">HOT, HOT, HOT, HOT!</font></i></b>

179
00:19:13,200 --> 00:19:15,140
<font color="#ffff00">Apa yang Banjou lakukan...?</font>

180
00:19:56,840 --> 00:19:59,260
<font color="#ffff00">Awak lakukannya
pada Kasumi...!</font>

181
00:20:05,070 --> 00:20:07,600
<font color="#ffff00">Awak agak kuat!</font>

182
00:20:18,070 --> 00:20:19,580
<font color="#ffff00">Siapa awak?</font>

183
00:20:20,650 --> 00:20:23,420
<font color="#ffff00">Awak akan menjadi suis untuk
mencetus penamat dunia.</font>

184
00:20:33,880 --> 00:20:39,270
<font color="#ffff00">Awak perlu tunggu di sini diam-diam,
sehingga upacara kami selesai.</font>

185
00:20:41,360 --> 00:20:43,720
<font color="#ffff00">Saya tak nampak!
Sumpah saya nampak seluar dalam awak!</font>

186
00:20:43,760 --> 00:20:44,970
<font color="#ffff00">Tiada siapa peduli!</font>

187
00:20:58,230 --> 00:21:01,530
<font color="#ffff00">Baguslah, log masuk
saya masih berjaya.</font>

188
00:21:01,860 --> 00:21:05,110
<b><font color="#ffff00">PENCARIAN DATA:
Projek Kiwami.</font></b>

189
00:21:14,880 --> 00:21:16,450
<font color="#ffff00">Saya dah agak.</font>

190
00:21:18,600 --> 00:21:22,970
<font color="#ffff00">Mereka adalah krew dari ekspedisi
Marikh sejak 10 tahun lalu...</font>

191
00:21:24,090 --> 00:21:27,510
<i><font color="#ffff00">Saya telah menunggu awak,
Kiryuu Sento.</font></i>

192
00:21:30,920 --> 00:21:31,980
<font color="#ffff00">Inou...</font>

193
00:21:35,180 --> 00:21:37,770
<font color="#ffff00">Rasanya sesi perkenalan
tak diperlukan.</font>

194
00:21:43,170 --> 00:21:45,140
<font color="#ffff00">Apa awak,
sebenarnya?</font>

195
00:21:45,140 --> 00:21:46,780
<font color="#ffff00">Adakah awak berkait
dengan Evolt?</font>

196
00:21:47,110 --> 00:21:51,610
<font color="#ffff00">Awak adalah seseorang yang saya
jangkakan menjadi ahli fizik yang bijak.</font>

197
00:21:53,210 --> 00:21:55,060
<font color="#ffff00">Saya bukan manusia.</font>

198
00:21:55,890 --> 00:21:59,580
<font color="#ffff00">Saya sama kaum seperti Evolt.
Satu kewujudan dari Blood.</font>

199
00:22:00,100 --> 00:22:01,830
<font color="#ffff00">Blood...?</font>

200
00:22:01,830 --> 00:22:05,910
<font color="#ffff00">Selama 10 tahun ini, kami telah
memanipulasi perkara di sebalik tabir.</font>

201
00:22:07,120 --> 00:22:13,230
<font color="#ffff00">Awak mampu menjejaki Banjou setelah dia
lari dengan bantuan idola internet itu, bukan?</font>

202
00:22:15,610 --> 00:22:18,160
<font color="#ffff00">Lebih cepat bahkan
dari kerajaan...</font>

203
00:22:18,970 --> 00:22:20,650
<font color="#ffff00">...adakah tak pernah rasa
itu pelik pada awak?</font>

204
00:22:22,080 --> 00:22:22,950
<font color="#ffff00">Jadi itu adalah...</font>

205
00:22:22,950 --> 00:22:23,960
<font color="#ffff00">Ya.</font>

206
00:22:24,760 --> 00:22:28,130
<i><font color="#ffff00">Kamilah orang yang buatkan
awak dan Banjou bersama.</font></i>

207
00:22:30,790 --> 00:22:32,950
<font color="#ffff00">Saya tahu segalanya
tentang awak.</font>

208
00:22:33,240 --> 00:22:37,580
<font color="#ffff00">Memadam memori dari
Saintis Iblis, Katsuragi Takumi...</font>

209
00:22:37,580 --> 00:22:42,170
<font color="#ffff00">...dan mencipta wira palsu,
Kiryuu Sento...</font>

210
00:22:45,190 --> 00:22:47,100
<font color="#ffff00">...itu adalah idea saya.</font>

211
00:22:50,000 --> 00:22:53,250
<font color="#ffff00">Semuanya demi untuk
memusnahkan Bumi.</font>

212
00:22:53,250 --> 00:22:55,950
<font color="#ffff00">Tapi Evolt telah
menukar rancangan.</font>

213
00:22:57,060 --> 00:22:57,990
<font color="#ffff00">Sebab itu mengapa...</font>

214
00:22:59,100 --> 00:23:01,470
<i><font color="#ffff00">...kami memilih untuk
teruskan perkara ini tanpanya.</font></i>

215
00:23:07,860 --> 00:23:08,780
<font color="#ffff00">Banjou!</font>

216
00:23:09,660 --> 00:23:10,450
<font color="#ffff00">Lakukannya.</font>

217
00:23:20,570 --> 00:23:22,500
<font color="#ffff00">Berhenti,
Banjou!</font>

218
00:23:25,650 --> 00:23:27,980
<font color="#ffff00">Tiada apa dari kata-kata
awak yang akan dia dengar.</font>

219
00:23:29,710 --> 00:23:32,340
<font color="#ffff00">Dia tak lebih dari boneka,
sekarang.</font>

220
00:23:38,650 --> 00:23:39,970
<b><i><font color="#ffff00">HAWK! GATLING!</font></i></b>

221
00:23:39,970 --> 00:23:41,120
<b><i><font color="#ffff00">BEST MATCH!</font></i></b>

222
00:23:49,890 --> 00:23:53,250
<font color="#ffff00">Hapuskan Build...</font>

223
00:23:53,920 --> 00:23:55,150
<font color="#ffff00">Hapuskan...</font>

224
00:23:55,250 --> 00:23:57,880
<font color="#ffff00">Kenapa ini terjadi?!</font>

225
00:23:57,880 --> 00:24:00,870
<font color="#ffff00">Hapuskan Build...</font>

226
00:24:01,770 --> 00:24:05,650
<font color="#ffff00">Hapuskan...
Hapuskan...</font>

227
00:24:06,410 --> 00:24:07,980
<font color="#ffff00">Hapuskan...</font>

228
00:24:07,980 --> 00:24:10,330
<i><font color="#ffff00">Seluruh negara adalah
musuh awak.</font></i>

229
00:24:12,520 --> 00:24:14,420
<font color="#ffff00">Tak mungkin awak
boleh larikan diri.</font>

230
00:24:17,420 --> 00:24:21,810
<font color="#ffff00">Dan saya anggap ini masanya kita mulakan
langkah terakhir Operasi Hapuskan Build.</font>

231
00:24:24,960 --> 00:24:25,230
<font color="#ffff00">Inou!</font>

232
00:24:25,720 --> 00:24:27,600
<b><i><font color="#ffff00">RABBIT & RABBIT!</font></i></b>

233
00:24:30,400 --> 00:24:32,450
<font color="#ffff00">Kembalikan mereka
seperti biasa!</font>

234
00:24:33,040 --> 00:24:35,360
<font color="#ffff00">Andaian awak tidak betul.</font>

235
00:24:35,960 --> 00:24:39,020
<font color="#ffff00">Musnahkan Kamen Riders...</font>

236
00:24:40,060 --> 00:24:42,040
<font color="#ffff00">...itu adalah apa yang
mereka mahukan sebenarnya.</font>

237
00:24:42,480 --> 00:24:43,820
<font color="#ffff00">Apa?!</font>

238
00:24:45,910 --> 00:24:48,150
<i><font color="#ffff00">Orang awam memandang
rendah Kamen Riders...</font></i>

239
00:24:48,150 --> 00:24:51,970
<i><font color="#ffff00">...dan melihatnya sebagai peralatan tentera
yang bawa ketakutan dalam hidup mereka...</font></i>

240
00:24:52,550 --> 00:24:58,180
<i><font color="#ffff00">Gambaran awak mengingatkan mereka pada
perang, dan memburukkan trauma mereka.</font></i>

241
00:25:02,770 --> 00:25:08,690
<font color="#ffff00">Negara ini tak perlukan
Kamen Riders.</font>

242
00:25:08,690 --> 00:25:13,300
<i><font color="#ffff00">Hapuskan...
Hapuskan...</font></i>

243
00:25:14,580 --> 00:25:15,670
<font color="#ffff00">Banjou...!</font>

244
00:25:16,870 --> 00:25:18,540
<font color="#ffff00">Hapuskan... Hapuskan...
Hapuskan...</font>

245
00:25:18,600 --> 00:25:20,470
<font color="#ffff00">Misora!</font>

246
00:25:20,470 --> 00:25:21,620
<font color="#ffff00">Sawa!</font>

247
00:25:23,570 --> 00:25:27,550
<i><font color="#ffff00">Hapuskan...
Hapuskan...</font></i>

248
00:25:28,050 --> 00:25:31,940
<font color="#ffff00">Saya merayu pada awak.
Awak perlu hentikan semua ini!</font>

249
00:25:35,810 --> 00:25:38,890
<font color="#ffff00">Cukuplah membuang
masa, di tempat ini!</font>

250
00:25:39,550 --> 00:25:40,840
<font color="#ffff00">Cross-Z.</font>

251
00:25:41,470 --> 00:25:42,890
<font color="#ffff00">Tamatkannya.</font>

252
00:25:47,690 --> 00:25:50,520
<font color="#ffff00">Jangan buat begini...</font>

253
00:25:51,290 --> 00:25:53,460
<b><i><font color="#ffff00">READY GO!</font></i></b>

254
00:25:54,090 --> 00:25:55,780
<font color="#ffff00">...Banjou!</font>

255
00:27:17,550 --> 00:27:20,610
<font color="#ffff00">Ia akhirnya milik saya...</font>

256
00:27:23,110 --> 00:27:25,780
<font color="#ffff00">...kuasa kemusnahan!</font>

257
00:27:32,220 --> 00:27:36,390
<font color="#ffff00">Jadi?
Bagaimana awak rasa?</font>

258
00:27:38,200 --> 00:27:42,740
<font color="#ffff00">Dikhianati oleh semua orang.
Dikhianati oleh kawan awak.</font>

259
00:27:43,880 --> 00:27:46,140
<font color="#ffff00">Bahkan kawan baik awak.</font>

260
00:27:48,260 --> 00:27:50,580
<font color="#ffff00">Awak tak berdaya!</font>

261
00:27:58,400 --> 00:28:01,060
<font color="#ffff00">Awak tiada
apa-apa yang tinggal.</font>

262
00:28:01,970 --> 00:28:03,030
<font color="#ffff00">Tidak...</font>

263
00:28:03,360 --> 00:28:06,260
<font color="#ffff00">...awak tak pernah miliki
apa-apa sejak dari mula.</font>

264
00:28:07,580 --> 00:28:11,210
<font color="#ffff00">Orang yang dikenali sebagai
Kiryuu Sento akan terus dilupakan.</font>

265
00:28:31,950 --> 00:28:34,530
<font color="#ffff00">Peranan awak
di sini telah tamat.</font>

266
00:28:35,910 --> 00:28:38,330
<b><i><font color="#ffff00">MAX HAZARD ON!</font></i></b>

267
00:28:42,950 --> 00:28:45,610
<b><i><font color="#ffff00">GREAT CROSS-Z DRAGON!</font></i></b>

268
00:28:45,610 --> 00:28:47,140
<font color="#ffff00">Bertukar...</font>

269
00:28:54,740 --> 00:28:56,580
<b><i><font color="#ffff00">ARE YOU READY?</font></i></b>

270
00:29:14,100 --> 00:29:16,280
<font color="#ffff00">Kiryuu Sento.</font>

271
00:29:16,280 --> 00:29:19,550
<font color="#ffff00">Izinkan saya untuk menandakan
titik penamat dalam kehidupan awak.</font>

272
00:29:39,760 --> 00:29:43,580
<font color="#ffff00">Evolt, adakah awak fikir yang
ini menyelesaikannya?</font>

273
00:29:44,130 --> 00:29:48,590
<font color="#ffff00">Awak hanya mahukan
Hazard Trigger selama ini, hah?</font>

274
00:29:48,590 --> 00:29:49,550
<font color="#ffff00">Ya.</font>

275
00:29:50,140 --> 00:29:54,020
<font color="#ffff00">Dan sekarang kami
boleh mulakan upacara.</font>

276
00:29:54,840 --> 00:29:58,000
<i><font color="#ffff00">Kemusnahan Bumi sudah
sampai penghujungnya.</font></i>

277
00:30:25,800 --> 00:30:26,970
<i><font color="#ffff00">Takumi!</font></i>

278
00:30:26,970 --> 00:30:28,100
<i><font color="#ffff00">Takumi?</font></i>

279
00:30:28,100 --> 00:30:31,810
<font color="#ffff00">Kamu perlu dengarkan ayah!
Cahaya itu akan buatkan orang jadi jahat!</font>

280
00:30:31,810 --> 00:30:35,760
<font color="#ffff00">Dan suatu hari, entiti luar angkasa mungkin
gunakan kuasanya untuk musnahkan Bumi!</font>

281
00:30:35,760 --> 00:30:38,880
<font color="#ffff00">Apabila itu berlaku, kunci kepada
penyelamat Bumi akan jadi...</font>

282
00:30:41,410 --> 00:30:42,910
<font color="#ffff00">Ianya adalah
Banjou Ryuuga!</font>

283
00:30:43,530 --> 00:30:44,750
<i><font color="#ffff00">Banjou...?</font></i>

284
00:30:47,640 --> 00:30:49,790
<font color="#ffff00">Dia ialah budak muda yang
terlibat dengan penyelidikan ayah!</font>

285
00:30:49,790 --> 00:30:52,920
<font color="#ffff00">Suatu hari, kamu akan
bertemu dengannya!</font>

286
00:30:54,470 --> 00:30:57,420
<font color="#ffff00">Kuasanya boleh
mengubah dunia!</font>

287
00:30:58,730 --> 00:31:00,820
<i><font color="#ffff00">Kenapa ayah
beritahu saya ini...?</font></i>

288
00:31:04,170 --> 00:31:05,520
<font color="#ffff00">Sila jaga anak saya,
tolong!</font>

289
00:31:05,520 --> 00:31:06,400
<font color="#ffff00">Baik!</font>

290
00:31:07,260 --> 00:31:09,220
<font color="#ffff00">Ianya okey, mari bawa awak
ke tempat yang selamat!</font>

291
00:31:12,250 --> 00:31:13,510
<i><font color="#ffff00">Ayah!</font></i>

292
00:31:17,030 --> 00:31:19,480
<font color="#ffff00">Ayah,
kenapa ayah jadi saintis?</font>

293
00:31:34,330 --> 00:31:36,980
<font color="#ffff00">Yoo!
Akhirnya sedar, hah?</font>

294
00:31:37,530 --> 00:31:38,700
<font color="#ffff00">Apa ini?</font>

295
00:31:40,080 --> 00:31:45,290
<font color="#ffff00">Inou merancang untuk
gunakan Hazard Trigger.</font>

296
00:31:45,750 --> 00:31:48,490
<i><font color="#ffff00">Itu sebabnya dia gunakan orang
awam untuk menangkap awak...</font></i>

297
00:31:48,490 --> 00:31:53,350
<i><font color="#ffff00">...untuk memaksa awak hingga ke puncak,
dan mengecas Trigger dengan lebih kuasa.</font></i>

298
00:31:54,280 --> 00:31:57,600
<i><font color="#ffff00">Sekarang dia hanya
perlukan Kotak Pandora...</font></i>

299
00:31:58,750 --> 00:32:00,480
<font color="#ffff00">...dan Bumi akan berkecai.</font>

300
00:32:04,520 --> 00:32:07,150
<font color="#ffff00">Hakikatnya, awak tewas
dengan agak teruk, hah?</font>

301
00:32:07,150 --> 00:32:09,940
<font color="#ffff00">Terperangkap ke dalam
rancangan kecil mereka...</font>

302
00:32:10,870 --> 00:32:12,950
<font color="#ffff00">...sangat menyedihkan.</font>

303
00:32:14,160 --> 00:32:18,120
<font color="#ffff00">Saya rasa kesudahannya
awak hanyalah wira palsu...</font>

304
00:32:18,120 --> 00:32:21,230
<font color="#ffff00">...percaya dengan beberapa
fahaman mengarut tentang keadilan.</font>

305
00:32:21,620 --> 00:32:25,470
<font color="#ffff00">Orang tua awak mesti
menyesal di kuburnya.</font>

306
00:32:25,470 --> 00:32:27,500
<font color="#ffff00">Apa sebenarnya
yang awak tahu?!</font>

307
00:32:49,220 --> 00:32:51,430
<font color="#ffff00">Lebih dari awak,
budak.</font>

308
00:32:52,930 --> 00:32:56,370
<i><font color="#ffff00">Semenjak kami, orang yang
mencipta awak, Kiryuu Sento.</font></i>

309
00:33:56,260 --> 00:33:57,590
<font color="#ffff00">Di mana saya...?</font>

310
00:33:59,790 --> 00:34:02,790
<font color="#ffff00">Siapa, saya...?</font>

311
00:34:18,950 --> 00:34:20,730
<i><font color="#ffff00">Anggap diri awak bertuah.</font></i>

312
00:34:22,480 --> 00:34:24,950
<font color="#ffff00">Jika awak mahu
saya lepaskan Banjou...</font>

313
00:34:25,500 --> 00:34:28,520
<font color="#ffff00">...awak akan bawa Kotak Pandora
ke lokasi yang saya tentukan!</font>

314
00:34:38,650 --> 00:34:41,450
<i><font color="#ffff00">Awak tak berniat untuk
bawanya kepada dia, bukan?</font></i>

315
00:34:54,100 --> 00:34:57,770
<font color="#ffff00">Segalanya tentang saya
hanyalah sebuah rekaan...</font>

316
00:34:57,770 --> 00:34:59,580
<font color="#ffff00">Awak tahu sebanyak itu.</font>

317
00:35:00,000 --> 00:35:03,380
<font color="#ffff00">Awak biarkan minda unggul awak
mengalih perhatian dari kebenaran.</font>

318
00:35:05,940 --> 00:35:12,240
<i><font color="#ffff00">Memori awak yang hilang, itu adalah
bagaimana kita mencipta Sistem Rider.</font></i>

319
00:35:13,250 --> 00:35:16,560
<i><font color="#ffff00">Sistem yang saya cipta
untuk tewaskan Evolt!</font></i>

320
00:35:18,600 --> 00:35:21,180
<i><font color="#ffff00">Saya tahu sebenarnya
ianya untuk ketenteraan...</font></i>

321
00:35:21,990 --> 00:35:24,520
<i><font color="#ffff00">Tapi saya lakukannya untuk
penuhi permintaan Ayah!</font></i>

322
00:35:28,000 --> 00:35:29,490
<i><font color="#ffff00">Tapi akhirnya...</font></i>

323
00:35:33,800 --> 00:35:36,310
<i><font color="#ffff00">...kita hanya digunakan saja.</font></i>

324
00:35:40,310 --> 00:35:42,040
<font color="#ffff00">Inou betul.</font>

325
00:35:43,380 --> 00:35:48,500
<font color="#ffff00">Jika saya tak pernah mencipta benda ini,
pasti takkan berlakunya peperangan.</font>

326
00:35:51,920 --> 00:35:54,100
<font color="#ffff00">Saya letakkan kepercayaan
saya pada sains...</font>

327
00:35:55,950 --> 00:35:58,180
<font color="#ffff00">...dan kemudian pada Ayah...</font>

328
00:36:02,200 --> 00:36:03,800
<font color="#ffff00">...dan inilah hasilnya.</font>

329
00:36:53,180 --> 00:36:54,430
<font color="#ffff00">Awak betul.</font>

330
00:36:56,730 --> 00:37:02,340
<font color="#ffff00">Jika kita tak cipta Sistem Rider,
mungkin peperangan tidak wujud.</font>

331
00:37:06,560 --> 00:37:07,480
<font color="#ffff00">Tapi...</font>

332
00:37:10,120 --> 00:37:12,870
<font color="#ffff00">Tanpanya, Bumi...</font>

333
00:37:18,590 --> 00:37:24,850
<i><font color="#ffff00">...dan semua orang yang tiada ganti yang
saya temukan, mereka pastinya tidak wujud.</font></i>

334
00:37:32,550 --> 00:37:34,280
<i><font color="#ffff00">Saya ingat sekarang.</font></i>

335
00:37:35,950 --> 00:37:40,520
<i><font color="#ffff00">Banjou ialah kunci kepada
penyelamat Bumi...</font></i>

336
00:37:40,520 --> 00:37:42,640
<font color="#ffff00">Awak masih tak faham?!</font>

337
00:37:42,640 --> 00:37:45,920
<font color="#ffff00">Kewujudan Banjou hanya
membawa kemusnahan!</font>

338
00:37:48,260 --> 00:37:50,280
<i><font color="#ffff00">Awaklah orang
yang tak memahami.</font></i>

339
00:37:52,530 --> 00:37:53,830
<i><font color="#ffff00">Dia...</font></i>

340
00:37:54,680 --> 00:38:00,340
<i><font color="#ffff00">...orang bodoh, dengan otot
otaknya, yang mudah diperdaya...</font></i>

341
00:38:01,450 --> 00:38:02,630
<i><font color="#ffff00">Tapi...</font></i>

342
00:38:03,900 --> 00:38:07,340
<i><font color="#ffff00">...dia tak pernah teragak-agak untuk
berlawan demi masa depan orang lain.</font></i>

343
00:38:13,720 --> 00:38:16,260
<font color="#ffff00">Dia kawan baik saya,
dan saya perlukan dia.</font>

344
00:38:20,230 --> 00:38:22,290
<i><font color="#ffff00">Persahabatan kami...</font></i>

345
00:38:23,810 --> 00:38:25,870
<i><font color="#ffff00">...itu bukannya
sebuah rekaan.</font></i>

346
00:38:37,670 --> 00:38:42,050
<font color="#ffff00">Jika Ayah sejujurnya mencipta
Build untuk tewaskan Evolt...</font>

347
00:38:42,860 --> 00:38:46,330
<font color="#ffff00">...itu maknanya Banjou
petunjuk untuk penyelesaiannya.</font>

348
00:38:46,330 --> 00:38:47,960
<font color="#ffff00">Saya perlu fikirkan
bagaimana.</font>

349
00:38:49,160 --> 00:38:54,870
<font color="#ffff00">Walaupun jika itu betul, awak takkan peroleh
data melainkan awak tahu apa yang di cari!</font>

350
00:39:06,320 --> 00:39:07,640
<font color="#ffff00">Tumbuhlah!
Seperti pokok!</font>

351
00:39:07,640 --> 00:39:09,290
<font color="#ffff00">Sejauh ini saja yang boleh!</font>

352
00:39:09,290 --> 00:39:11,090
<font color="#ffff00">Ayuhlah Jambang,
regangkan diri!</font>

353
00:39:11,090 --> 00:39:12,520
<font color="#ffff00">Berhenti panggil
saya Jambang!</font>

354
00:39:12,520 --> 00:39:14,330
<font color="#ffff00">Cuma terus regangkan diri,
tak guna!</font>

355
00:39:14,750 --> 00:39:17,510
<font color="#ffff00">Tak guna, Jambang!
Awak kan tinggi, jadilah sepertinya!</font>

356
00:39:17,510 --> 00:39:19,320
<font color="#ffff00">Diamlah, awak
petani kentang bodoh.</font>

357
00:39:20,430 --> 00:39:23,890
<font color="#ffff00">Tak guna, kawan,
kalau kita ada <i>belt</i> kita...</font>

358
00:39:23,890 --> 00:39:25,050
<font color="#ffff00">Awak maksudkan ini?</font>

359
00:39:25,980 --> 00:39:27,700
<font color="#ffff00">Utsumi...</font>

360
00:39:27,700 --> 00:39:29,090
<font color="#ffff00">Apa sebenarnya
awak buat di sini?</font>

361
00:39:29,090 --> 00:39:30,300
<font color="#ffff00">Awak mahukannya
atau tidak?</font>

362
00:39:30,300 --> 00:39:31,980
<font color="#ffff00">Kami mahukannya!</font>

363
00:39:31,980 --> 00:39:35,640
<font color="#ffff00">Jadi saya jangkakan awak untuk mintanya
sambil tunjukkan sedikit rasa hormat.</font>

364
00:39:36,570 --> 00:39:38,480
<font color="#ffff00">Apa, awak mahu
kami untuk merayu?</font>

365
00:39:38,480 --> 00:39:40,770
<font color="#ffff00">Siapalah agaknya
yang menyedihkan...</font>

366
00:39:41,210 --> 00:39:42,370
<font color="#ffff00">Jambang?!</font>

367
00:39:42,370 --> 00:39:43,900
<font color="#ffff00">Tolonglah!</font>

368
00:41:04,200 --> 00:41:05,940
<font color="#ffff00">Lepaskan Banjou.</font>

369
00:41:06,480 --> 00:41:09,400
<font color="#ffff00">Banjou ialah unsur kunci
untuk upacara kami.</font>

370
00:41:10,240 --> 00:41:14,820
<font color="#ffff00">Kenapa tak kita selesaikan
perkara ini dengan pertarungan?</font>

371
00:41:15,300 --> 00:41:17,790
<b><i><font color="#ffff00">MAX HAZARD ON!</font></i></b>

372
00:41:22,520 --> 00:41:25,990
<b><i><font color="#ffff00">GREAT CROSS-Z DRAGON!</font></i></b>

373
00:41:25,990 --> 00:41:27,420
<font color="#ffff00">Bertukar.</font>

374
00:41:29,200 --> 00:41:32,680
<b><i><font color="#ffff00">CLASH! CLANG!
CLASH! CLANG!</font></i></b>

375
00:41:34,210 --> 00:41:35,800
<b><i><font color="#ffff00">ARE YOU READY?</font></i></b>

376
00:41:35,800 --> 00:41:36,880
<b><i><font color="#ffff00">OVERFLOW!</font></i></b>

377
00:41:36,880 --> 00:41:38,770
<b><i><font color="#ffff00">WAKE UP CROSS-Z!</font></i></b>

378
00:41:38,770 --> 00:41:40,900
<b><i><font color="#ffff00">GET GREAT DRAGON!</font></i></b>

379
00:41:44,080 --> 00:41:46,490
<b><i><font color="#ffff00">OH, NO!</font></i></b>

380
00:41:58,300 --> 00:42:00,450
<b><i><font color="#ffff00">GREAT!
ALL YEAH!</font></i></b>

381
00:42:01,440 --> 00:42:03,380
<b><i><font color="#ffff00">GENIUS!</font></i></b>

382
00:42:05,740 --> 00:42:11,020
<b><i><font color="#ffff00">YEAH!
YEAH!</font></i></b>

383
00:42:11,020 --> 00:42:13,050
<b><i><font color="#ffff00">ARE YOU READY?</font></i></b>

384
00:42:13,050 --> 00:42:13,790
<font color="#ffff00">Bertukar.</font>

385
00:42:13,790 --> 00:42:18,840
<b><i><font color="#ffff00">BUILD GENIUS!</font></i></b>

386
00:42:58,430 --> 00:43:06,030
<font color="#ffff00">Hapuskan! Hapuskan!
Hapuskan!</font>

387
00:43:06,890 --> 00:43:08,750
<font color="#ffff00">Oh, itu pastinya
menyakitkan awak.</font>

388
00:43:08,750 --> 00:43:11,750
<font color="#ffff00">Awak di sini,
pertaruhkan nyawa awak.</font>

389
00:43:11,750 --> 00:43:14,860
<font color="#ffff00">Namun, mereka masih mencemuh
dan mencaci awak seperti ini!</font>

390
00:43:21,280 --> 00:43:31,040
<font color="#ffff00">Hapuskan... Hapuskan...
Hapuskan...</font>

391
00:43:31,040 --> 00:43:35,380
<font color="#ffff00">Hapuskan...
Hapuskan...</font>

392
00:43:35,380 --> 00:43:39,050
<font color="#ffff00">Hapuskan! Hapuskan!
Hapuskan!</font>

393
00:43:39,050 --> 00:43:43,010
<font color="#ffff00">Hapuskan...
Ha... puskan...</font>

394
00:43:46,810 --> 00:43:48,570
<font color="#ffff00">Ha...</font>

395
00:43:54,690 --> 00:43:56,890
<font color="#ffff00">Pelawanan ini dah tamat.</font>

396
00:43:57,680 --> 00:43:59,660
<font color="#ffff00">Simpan kemarahan
awak untuk mereka...</font>

397
00:44:00,890 --> 00:44:06,800
<font color="#ffff00">...yang mementingkan diri, terpedaya
dengan kebencian terhadap awak.</font>

398
00:44:07,870 --> 00:44:12,580
<font color="#ffff00">Dan untuk diri sendiri,
awak yang menyedihkan.</font>

399
00:44:20,050 --> 00:44:21,460
<font color="#ffff00">Diam.</font>

400
00:44:23,930 --> 00:44:25,910
<font color="#ffff00">Diamlah!</font>

401
00:44:28,000 --> 00:44:30,830
<font color="#ffff00">Bahkan jika seseorang
menafikan kewujudan saya...</font>

402
00:44:31,510 --> 00:44:33,350
<font color="#ffff00">...bahkan jika mereka
membenci saya...</font>

403
00:44:36,290 --> 00:44:39,210
<font color="#ffff00">...saya masih
akan berlawan!</font>

404
00:44:51,200 --> 00:44:52,420
<font color="#ffff00">Banjou...</font>

405
00:44:53,410 --> 00:44:56,990
<font color="#ffff00">...saya akan ambil
nyawa awak.</font>

406
00:44:56,990 --> 00:44:57,840
<b><i><font color="#ffff00">RABBIT!</font></i></b>

407
00:45:31,430 --> 00:45:32,870
<font color="#ffff00">Banjou!</font>

408
00:45:34,680 --> 00:45:36,860
<font color="#ffff00">Serangan yang agak bagus.</font>

409
00:45:37,500 --> 00:45:38,710
<font color="#ffff00">Tapi...</font>

410
00:45:39,040 --> 00:45:40,730
<font color="#ffff00">...sudah terlalu lambat!</font>

411
00:45:55,830 --> 00:45:59,210
<font color="#ffff00">Jika kuasa Evolt mampu
mencapai ke langit...</font>

412
00:45:59,210 --> 00:46:03,700
<font color="#ffff00">...jadi kami akan menghampiri ke dalam
Bumi, dan hancurkan dari terasnya!</font>

413
00:46:16,710 --> 00:46:17,890
<font color="#ffff00">Banjou!</font>

414
00:46:19,060 --> 00:46:20,240
<font color="#ffff00">Sento?</font>

415
00:46:23,000 --> 00:46:23,980
<font color="#ffff00">Apa yang...?</font>

416
00:46:24,970 --> 00:46:27,340
<font color="#ffff00">Sayangku Build!</font>

417
00:46:27,720 --> 00:46:29,050
<font color="#ffff00">Mari bermain.</font>

418
00:46:29,050 --> 00:46:32,470
<font color="#ffff00">Ini pengakhiran yang sempurna, saya
berharap untuk wujudkan beberapa Neraka.</font>

419
00:46:33,670 --> 00:46:36,150
<i><font color="#ffff00">Awak tak kisah jika kami
sertai bersama, bukan?</font></i>

420
00:46:39,560 --> 00:46:40,750
<i><font color="#ffff00">Awak berdua...</font></i>

421
00:46:42,780 --> 00:46:44,480
<b><i><font color="#ffff00">ROBOT JELLY!
CROCODILE!</font></i></b>

422
00:46:46,320 --> 00:46:47,420
<font color="#ffff00">Bertukar!</font>

423
00:46:47,940 --> 00:46:51,840
<b><i><font color="#ffff00">CRUSHED! OOZING!
OVERFLOWING!</font></i></b>

424
00:46:51,840 --> 00:46:55,500
<b><i><font color="#ffff00">ROBOT IN GREASE!</font></i></b>

425
00:46:55,500 --> 00:47:00,500
<font color="#ffff00">Saya akan biarkan keghairahan saya
membakar dan menghancurkan awak!</font>

426
00:47:00,880 --> 00:47:05,340
<font color="#ffff00">Awak akan dikorbankan demi
kebaikan yang lebih bagus.</font>

427
00:47:18,120 --> 00:47:20,100
<font color="#ffff00">Hei, apa yang awak buat?</font>

428
00:47:22,470 --> 00:47:24,210
<font color="#ffff00">Itu arnab dan naga.</font>

429
00:47:24,210 --> 00:47:26,690
<font color="#ffff00">Ia tak mungkin yang
gabungan seperti itu berjaya.</font>

430
00:47:28,210 --> 00:47:29,840
<font color="#ffff00">Saya tak begitu pasti.</font>

431
00:47:33,570 --> 00:47:38,830
<i><font color="#ffff00">"Botol dari Rider Hazard Level 7
mengalami jenis perubahan tertentu."</font></i>

432
00:47:41,030 --> 00:47:43,590
<i><font color="#ffff00">"Jika ia menghubungkan dengan
botol kedua yang serupa...</font></i>

433
00:47:43,590 --> 00:47:46,000
<i><font color="#ffff00">...ia sepatutnya memulakan satu
tindak balas kimia yang 'terhebat'."</font></i>

434
00:47:46,390 --> 00:47:50,270
<font color="#ffff00">Yang bermaksud 2 Kamen Riders
tersebut akan diperlukan.</font>

435
00:47:50,270 --> 00:47:54,000
<font color="#ffff00">Tapi bagi sesiapa untuk mencapai
Hazard Level 7 melebihi dari Build...</font>

436
00:47:54,000 --> 00:47:57,580
<font color="#ffff00">...ia pasti sekali Banjou,
yang miliki DNA Evolt.</font>

437
00:48:02,560 --> 00:48:05,130
<font color="#ffff00">Saya rasa Ayah tahu itu.</font>

438
00:48:08,920 --> 00:48:13,690
<font color="#ffff00">Itu sebabnya ayah mencipta Build Driver
untuk digunakan bersama 2 botol.</font>

439
00:48:18,800 --> 00:48:20,710
<i><font color="#ffff00">Saya tahu ini
akan berhasil.</font></i>

440
00:48:23,040 --> 00:48:25,340
<font color="#ffff00">Sebab ianya botol kita.</font>

441
00:48:35,560 --> 00:48:36,890
<i><font color="#ffff00">Sento!</font></i>

442
00:48:42,170 --> 00:48:45,510
<font color="#ffff00">Awak berdua akan
membawa harapan.</font>

443
00:48:54,670 --> 00:48:55,780
<font color="#ffff00">Botol itu...</font>

444
00:49:03,240 --> 00:49:04,790
<font color="#ffff00">Misora!</font>

445
00:49:21,920 --> 00:49:26,250
<font color="#ffff00">Sekarang, mari mulakan
eksperimen terakhir.</font>

446
00:49:34,780 --> 00:49:36,700
<b><i><font color="#ffff00">CROSS-Z BUILD!</font></i></b>

447
00:49:39,000 --> 00:49:39,910
<font color="#ffff00">Hah?</font>

448
00:49:40,920 --> 00:49:43,980
<font color="#ffff00">Apa yang...?!
Saya agak terperangkap, kawan!</font>

449
00:49:43,980 --> 00:49:45,090
<font color="#ffff00">Apa yang berlaku?!</font>

450
00:49:45,090 --> 00:49:46,170
<b><i><font color="#ffff00">ARE YOU READY?!</font></i></b>

451
00:49:46,170 --> 00:49:46,960
<font color="#ffff00">Tidak, saya tak!</font>

452
00:49:46,960 --> 00:49:47,710
<font color="#ffff00">Bertukar!</font>

453
00:49:48,070 --> 00:49:49,170
<font color="#ffff00">Apa...!</font>

454
00:49:49,570 --> 00:49:51,060
<b><i><font color="#ffff00">RABBIT!
DRAGON!</font></i></b>

455
00:49:51,060 --> 00:49:54,440
<b><i><font color="#ffff00">BE THE ONE!
CROSS-Z BUILD!</font></i></b>

456
00:49:54,440 --> 00:49:57,510
<b><i><font color="#ffff00">YEAH!
YEAH!</font></i></b>

457
00:50:02,600 --> 00:50:04,330
<font color="#ffff00">Jadi adakah ini...</font>

458
00:50:04,970 --> 00:50:06,730
<font color="#ffff00">Adakah kita baru...?</font>

459
00:50:07,400 --> 00:50:08,960
<font color="#ffff00">Kita bergabung?!</font>

460
00:50:08,960 --> 00:50:10,980
<font color="#ffff00">Apa halnya, Sento?!
Jelaskan!</font>

461
00:50:10,980 --> 00:50:13,990
<font color="#ffff00">Sekejap. Ini semuanya melanggar
hukum fizik yang kita ketahui...</font>

462
00:50:16,320 --> 00:50:18,680
<font color="#ffff00">Apa-apa saja, saya tak
faham tapi kita perlu pergi!</font>

463
00:50:18,680 --> 00:50:20,410
<font color="#ffff00">Tak guna,
baiklah kalau begitu!</font>

464
00:50:34,620 --> 00:50:36,560
<font color="#ffff00">Tunggulah di sana!</font>

465
00:50:36,560 --> 00:50:38,980
<font color="#ffff00">Hembusan nafas
terakhir, eh?</font>

466
00:50:45,600 --> 00:50:47,770
<font color="#ffff00">- Kami ada formula...</font>

467
00:50:45,600 --> 00:50:47,770
<font color="#ffff00">- Saya rasa seperti...</font>

468
00:50:47,770 --> 00:50:49,470
<font color="#ffff00">Kita mungkin tewas!</font>

469
00:50:49,470 --> 00:50:50,440
<font color="#ffff00">Hei...</font>

470
00:50:51,600 --> 00:50:54,190
<font color="#ffff00">Berhenti mengganggu
gerakkan saya!</font>

471
00:50:58,440 --> 00:50:59,590
<font color="#ffff00">Awak perlu
bergerak serentak!</font>

472
00:50:59,590 --> 00:51:00,540
<font color="#ffff00">Tidak, awaklah!</font>

473
00:51:02,880 --> 00:51:05,410
<font color="#ffff00">Anjing yang lemah,
kuat nyalakkannya!</font>

474
00:51:08,070 --> 00:51:10,330
<font color="#ffff00">Diamlah!</font>

475
00:51:26,930 --> 00:51:28,490
<font color="#ffff00">Di mana Sento dan yang lain?</font>

476
00:51:29,440 --> 00:51:33,050
<font color="#ffff00">Mereka berlawan, demi
kepentingan semua orang.</font>

477
00:51:35,610 --> 00:51:37,560
<font color="#ffff00">Ini dia!</font>

478
00:51:37,560 --> 00:51:39,680
<font color="#ffff00">Marilah!</font>

479
00:51:39,680 --> 00:51:42,320
<font color="#ffff00">Rasakan ini!</font>

480
00:51:47,680 --> 00:51:50,130
<font color="#ffff00">Di mana sebenarnya
yang awak pandang?</font>

481
00:51:58,620 --> 00:52:01,470
<font color="#ffff00">Awak si tak guna
keemasan berkilau!</font>

482
00:52:08,900 --> 00:52:10,310
<font color="#ffff00">Keganasan!</font>

483
00:52:10,770 --> 00:52:11,100
<font color="#ffff00">Semangat!</font>

484
00:52:11,260 --> 00:52:12,100
<b><i><font color="#ffff00">TWIN!</font></i></b>

485
00:52:12,100 --> 00:52:13,330
<font color="#ffff00">Kemarahan!</font>

486
00:52:13,330 --> 00:52:13,860
<b><i><font color="#ffff00">TWIN!</font></i></b>

487
00:52:13,880 --> 00:52:14,900
<font color="#ffff00">Apa yang merasuk awak?!</font>

488
00:52:16,230 --> 00:52:17,780
<b><i><font color="#ffff00">TWIN BREAK!</font></i></b>

489
00:52:17,780 --> 00:52:19,840
<b><i><font color="#ffff00">TWIN FINISH!</font></i></b>

490
00:52:21,550 --> 00:52:25,340
<font color="#ffff00">Tewaskan saya atau
terus ditewaskan!</font>

491
00:52:25,900 --> 00:52:28,530
<font color="#ffff00">Tak mungkin...</font>

492
00:52:31,480 --> 00:52:34,370
<font color="#ffff00">Berjaya, Miitan...</font>

493
00:52:37,340 --> 00:52:38,720
<font color="#ffff00">Miitan?</font>

494
00:52:39,490 --> 00:52:40,840
<font color="#ffff00">Hei, Miitan!</font>

495
00:52:41,550 --> 00:52:43,760
<font color="#ffff00">...di mana agaknya ini?</font>

496
00:52:45,410 --> 00:52:47,100
<font color="#ffff00">Itu saja?!</font>

497
00:52:48,430 --> 00:52:51,690
<i><font color="#ffff00">Saya tak suka
lelaki lemah!</font></i>

498
00:53:02,390 --> 00:53:05,910
<font color="#ffff00">Itu sedikit...
lebih baik!</font>

499
00:53:13,800 --> 00:53:15,700
<font color="#ffff00">Tapi inilah dia!</font>

500
00:53:21,440 --> 00:53:22,980
<font color="#ffff00">Mustahil...</font>

501
00:53:23,550 --> 00:53:26,340
<font color="#ffff00">...kami sepatutnya
jadi lebih kuat...</font>

502
00:53:27,240 --> 00:53:30,090
<font color="#ffff00">Kami akan pertahankan
negara ini.</font>

503
00:53:30,090 --> 00:53:32,350
<b><i><font color="#ffff00">CRACK UP FINISH!</font></i></b>

504
00:53:49,160 --> 00:53:51,380
<font color="#ffff00">Awak memaksa diri saya.</font>

505
00:54:37,440 --> 00:54:38,540
<font color="#ffff00">Saya dah beritahu awak!</font>

506
00:54:39,480 --> 00:54:43,030
<i><font color="#ffff00">Manusia benci Kamen Riders,
penjelmaan peperangan!</font></i>

507
00:54:43,030 --> 00:54:44,780
<i><font color="#ffff00">Bahkan jika kawalan
minda itu hilang...</font></i>

508
00:54:44,780 --> 00:54:49,210
<i><font color="#ffff00">...mereka takkan hargai awak,
atau memuji usaha awak!</font></i>

509
00:54:52,060 --> 00:54:56,320
<font color="#ffff00">Itu bukanlah apa yang
kami perjuangkan!</font>

510
00:54:59,540 --> 00:55:03,040
<font color="#ffff00">Jadi, kenapa bersusah payah untuk
pertahankan manusia bodoh ini?!</font>

511
00:55:03,040 --> 00:55:04,940
<font color="#ffff00">Kenapa awak
berdua berlawan?!</font>

512
00:55:05,520 --> 00:55:08,730
<font color="#ffff00">Itu agak jelas...</font>

513
00:55:09,400 --> 00:55:10,920
<i><font color="#ffff00">Sila jaga anak saya,
tolong!</font></i>

514
00:55:11,570 --> 00:55:12,830
<i><font color="#ffff00">Ayah!</font></i>

515
00:55:16,940 --> 00:55:19,330
<font color="#ffff00">Ayah,
kenapa ayah jadi saintis?</font>

516
00:55:22,000 --> 00:55:23,490
<font color="#ffff00">Demi kasih sayang
dan keamanan!</font>

517
00:55:26,460 --> 00:55:31,720
<font color="#ffff00">Ayah menjadi saintis demi kebaikan
untuk kasih sayang dan keamanan!</font>

518
00:55:47,360 --> 00:55:51,570
<font color="#ffff00">Kami berlawan demi kebaikan
untuk kasih sayang dan keamanan!</font>

519
00:55:52,160 --> 00:55:54,670
<font color="#ffff00">Kami akan membina masa
depan untuk semua orang!</font>

520
00:55:54,670 --> 00:55:58,080
<font color="#ffff00">Dan tiada siapa yang boleh
musnahkan perasaan itu!</font>

521
00:56:21,270 --> 00:56:23,100
<font color="#ffff00">Apakah kuasa ini?!</font>

522
00:56:23,100 --> 00:56:26,320
<font color="#ffff00">Bagaimana manusia biasa
kalahkan saya seperti ini?!</font>

523
00:56:31,600 --> 00:56:36,780
<font color="#ffff00">Saya dapat rasakan
yang kami takkan tewas!</font>

524
00:56:45,590 --> 00:56:48,170
<font color="#ffff00">Kami ada formula
kemenangan!</font>

525
00:56:48,170 --> 00:56:49,700
<b><i><font color="#ffff00">ARE YOU READY?</font></i></b>

526
00:56:50,590 --> 00:56:56,420
<b><i><font color="#ffff00">LOVE AND PEACE FINISH!</font></i></b>

527
00:57:31,100 --> 00:57:32,840
<font color="#ffff00">Inou...</font>

528
00:57:32,840 --> 00:57:38,590
<font color="#ffff00">...awak semua dimusnahkan
di saat awak khianati saya.</font>

529
00:58:02,090 --> 00:58:04,360
<font color="#ffff00">Botol itu kembali
seperti biasa...</font>

530
00:58:05,010 --> 00:58:08,050
<font color="#ffff00">Saya rasa itu maknanya ia
seperti satu bentuk keajaiban.</font>

531
00:58:08,670 --> 00:58:12,550
<font color="#ffff00">Bagus. Saya takkan mahu lagi untuk
bertukar bersama awak seperti itu, lagipun.</font>

532
00:58:12,550 --> 00:58:13,760
<font color="#ffff00">Ya, rasanya
padan muka awak!</font>

533
00:58:13,760 --> 00:58:15,070
<font color="#ffff00">Cari pemikiran awak sendiri,
bodoh.</font>

534
00:58:15,070 --> 00:58:15,950
<font color="#ffff00">Jangan panggil saya bodoh.</font>

535
00:58:15,950 --> 00:58:17,180
<font color="#ffff00">Katakan bodoh secepat
yang awak boleh.</font>

536
00:58:17,180 --> 00:58:19,080
<font color="#ffff00">Bodoh, bodoh, bodoh,
bodoh, bodoh, BODOH!</font>

537
00:58:19,080 --> 00:58:19,860
<font color="#ffff00">Berapa kali itu?</font>

538
00:58:19,860 --> 00:58:20,520
<font color="#ffff00">3 kali.</font>

539
00:58:20,520 --> 00:58:21,720
<font color="#ffff00">Awak peliklah,
bodoh.</font>

540
00:58:21,720 --> 00:58:23,360
<font color="#ffff00">Hentikan! Atau setidaknya
tambahkan otak berotot.</font>

541
00:58:23,360 --> 00:58:25,830
<font color="#ffff00">Kenapa saya perlu katakan itu?
Dan apa kaitan awak dan otot...</font>

542
00:58:25,830 --> 00:58:28,470
<font color="#ffff00">Itulah sebab awak yang bodoh,
bersusah payah dengan logik itu.</font>

543
00:58:29,430 --> 00:58:30,910
<font color="#ffff00">Saya tak faham.</font>

544
00:59:00,760 --> 00:59:04,350
<i><font color="#ffff00">Perdana Menteri Midou akan
memilih 3 gabenor baru...</font></i>

545
00:59:04,350 --> 00:59:06,600
<i><font color="#ffff00">...membuat perubahan
untuk pentadbiran baru.</font></i>

546
00:59:06,910 --> 00:59:11,570
<i><font color="#ffff00">Bagaimanapun, laungan awam untuk
singkirkan Kamen Riders semakin lantang...</font></i>

547
00:59:11,570 --> 00:59:16,860
<i><font color="#ffff00">...dengan sejumlah besar berhimpun
di luar Menara Pandora membuat bantahan.</font></i>

548
00:59:21,640 --> 00:59:23,580
<font color="#ffff00">Itu sangat menyedihkan...</font>

549
00:59:25,410 --> 00:59:27,680
<font color="#ffff00">...setelah kamu semua berlawan
demi kebaikan semua orang.</font>

550
00:59:30,350 --> 00:59:31,490
<i><font color="#ffff00">Hei, encik!</font></i>

551
00:59:35,440 --> 00:59:37,900
<font color="#ffff00">Terima kasih sebab
selamatkan semua orang!</font>

552
00:59:44,270 --> 00:59:45,680
<font color="#ffff00">Biar betul,
buanglah encik.</font>

553
00:59:50,590 --> 00:59:52,020
<font color="#ffff00">Saya bukan setua itu.</font>

554
01:00:08,610 --> 01:00:09,730
<font color="#ffff00">Ianya tak apa.</font>

555
01:00:11,190 --> 01:00:14,090
<font color="#ffff00">Asalkan seseorang mampu
untuk membina masa depan...</font>

556
01:00:15,920 --> 01:00:17,220
<font color="#ffff00">...itu dah memadai.</font>

557
01:00:20,000 --> 01:00:25,000
<b><i><u><font color="#ffff00">Diterjemah oleh Abang Rare</font><u><i><b>

558
01:03:36,120 --> 01:03:37,190
<font color="#ffff00">Di mana saya?</font>

559
01:03:57,770 --> 01:03:59,010
<font color="#ffff00">Ex-Aid?!</font>

560
01:04:04,380 --> 01:04:06,400
<b><i><font color="#ffff00">TIME MAZINE!</font></i></b>

561
01:04:22,240 --> 01:04:25,420
<i><font color="#ffff00">Kamen...?</font></i>

562
01:04:25,800 --> 01:04:27,630
<i><font color="#ffff00">Rider...?</font></i>

563
01:04:33,440 --> 01:04:35,440
<font color="#ffff00">Saya miliki kuasa
awak di sini!</font>

564
01:04:36,690 --> 01:04:37,930
<i><font color="#ffff00">Armor Time.</font></i>

565
01:04:40,610 --> 01:04:41,890
<b><i><font color="#ffff00">BUILD!</font></i></b>

566
01:04:48,700 --> 01:04:50,820
<b><i><font color="#ffff00">KAMEN RIDER ZI-O!</font></i></b>

567
01:04:50,820 --> 01:04:52,780
<b><i><font color="#ffff00">ARMOR TIME!</font></i></b>

568
01:04:53,740 --> 01:04:56,740
<b><i><font color="#ffff00">YEAH!</font></i></b>

569
01:04:56,740 --> 01:05:00,540
<b><i><font color="#ffff00">BEST MATCH!
BUILD!</font></i></b>

570
01:05:07,210 --> 01:05:08,000
<b><i><font color="#ffff00">FINISH TIME!</font></i></b>

571
01:05:08,010 --> 01:05:09,370
<font color="#ffff00">Ini dia!</font>

572
01:05:13,310 --> 01:05:14,440
<b><i><font color="#ffff00">BUILD!</font></i></b>

573
01:05:20,490 --> 01:05:23,690
<b><i><font color="#ffff00">VORTEX TIME BREAK!</font></i></b>

574
01:05:36,510 --> 01:05:39,620
<font color="#ffff00">Siapa awak?
Bagaimana awak miliki kuasa saya?</font>

575
01:05:40,580 --> 01:05:42,410
<font color="#ffff00">Saya Kamen Rider Zi-O.</font>

576
01:05:43,180 --> 01:05:47,410
<font color="#ffff00">Pemerintah dengan kuasa dari semua
Kamen Riders, atau seperti yang saya kata.</font>