1
00:00:05,060 --> 00:00:08,429
<font color="#ffff00">(Drama ini adalah gambaran fiksyen raja berperlembagaan.)</font>

2
00:00:11,935 --> 00:00:13,605
<font color="#ffff00">(Episod 29)</font>

3
00:00:54,315 --> 00:00:55,345
<font color="#ffff00">Ibu.</font>

4
00:01:03,385 --> 00:01:04,486
<font color="#ffff00">Ibu.</font>

5
00:01:06,425 --> 00:01:07,496
<font color="#ffff00">Ibu.</font>

6
00:01:09,126 --> 00:01:10,466
<font color="#ffff00">Saya minta maaf, Ibu.</font>

7
00:01:11,766 --> 00:01:13,065
<font color="#ffff00">Saya ni.</font>

8
00:01:15,436 --> 00:01:17,136
<font color="#ffff00">Saya datang terlambat, bukan?</font>

9
00:01:18,835 --> 00:01:22,975
<font color="#ffff00">Ibu ... ibu, anda boleh dengan mudah mendapatkan sejuk.</font>

10
00:01:24,305 --> 00:01:26,046
<font color="#ffff00">Bukankah kamu benci gelap juga.</font>

11
00:01:47,466 --> 00:01:48,636
<font color="#ffff00">Anda mesti menjadi sejuk.</font>

12
00:01:50,966 --> 00:01:52,035
<font color="#ffff00">Mari pergi.</font>

13
00:01:53,776 --> 00:01:58,046
<font color="#ffff00">Mari pergi. Mari kita pulang ke rumah.</font>

14
00:02:22,696 --> 00:02:23,805
<font color="#ffff00">Ibu.</font>

15
00:02:27,835 --> 00:02:28,976
<font color="#ffff00">Ibu.</font>

16
00:02:31,375 --> 00:02:32,976
<font color="#ffff00">Apa yang anda impikan?</font>

17
00:03:01,506 --> 00:03:04,145
<font color="#ffff00">- Apa yang kamu buat? - Saya meminta kepada kamu itu.</font>

18
00:03:06,645 --> 00:03:08,416
<font color="#ffff00">Ini adalah agak selamat datang.</font>

19
00:03:08,416 --> 00:03:09,786
<font color="#ffff00">Bukankah telah memberi amaran kepada anda?</font>

20
00:03:10,346 --> 00:03:12,615
<font color="#ffff00">Saya memberitahu anda untuk tidak memasuki ruang saya tanpa kebenaran saya.</font>

21
00:03:14,856 --> 00:03:16,286
<font color="#ffff00">Kita sudah berkahwin.</font>

22
00:03:16,455 --> 00:03:19,155
<font color="#ffff00">Mengapa begitu salah untuk Maharaja untuk memasukkan ruang Empress '?</font>

23
00:03:20,455 --> 00:03:23,865
<font color="#ffff00">Bukankah anda yang mencadangkan pertama yang kita buat macam pasangan?</font>

24
00:03:27,365 --> 00:03:29,196
<font color="#ffff00">Ia hanya bahawa saya tidak boleh tidur.</font>

25
00:03:30,405 --> 00:03:32,566
<font color="#ffff00">Bolehkah saya tidur di sini untuk malam ini?</font>

26
00:03:32,566 --> 00:03:33,576
<font color="#ffff00">Apa?</font>

27
00:03:34,875 --> 00:03:36,576
<font color="#ffff00">Adakah anda mengejek saya?</font>

28
00:03:37,305 --> 00:03:40,816
<font color="#ffff00">Saya tidak berada dalam mood untuk bermain dengan anda. Keluar sekarang.</font>

29
00:03:40,816 --> 00:03:42,215
<font color="#ffff00">Saya tidak bermain dengan anda.</font>

30
00:03:43,386 --> 00:03:46,016
<font color="#ffff00">Maka biarlah saya hanya tinggal untuk seketika. Saya boleh berbuat demikian sekurang-kurangnya, bukan?</font>

31
00:03:46,016 --> 00:03:49,256
<font color="#ffff00">Keluar. Kamu tidak memahami Korea?</font>

32
00:03:52,555 --> 00:03:54,326
<font color="#ffff00">Keluar. Keluar!</font>

33
00:03:54,326 --> 00:03:56,425
<font color="#ffff00">- Maharani. Empress. - Keluar.</font>

34
00:04:06,775 --> 00:04:08,275
<font color="#ffff00">Oh Sunny. Dia memang menarik.</font>

35
00:04:09,236 --> 00:04:11,546
<font color="#ffff00">Dia membuatkan saya mahu menakluk beliau.</font>

36
00:04:14,446 --> 00:04:17,745
<font color="#ffff00">Apa? Kami berkahwin? Apa orang gila.</font>

37
00:04:19,146 --> 00:04:20,786
<font color="#ffff00">Saya perlu memakai kunci atau sesuatu.</font>

38
00:04:31,425 --> 00:04:32,825
<font color="#ffff00">Ya, Ketua Chun.</font>

39
00:04:36,565 --> 00:04:37,865
<font color="#ffff00">Dimana awak sekarang?</font>

40
00:04:51,115 --> 00:04:52,315
<font color="#ffff00">Ketua Chun?</font>

41
00:04:57,586 --> 00:04:59,156
<font color="#ffff00">Encik Na Wang Shik.</font>

42
00:05:07,765 --> 00:05:09,036
<font color="#ffff00">Tuanku.</font>

43
00:05:13,175 --> 00:05:14,476
<font color="#ffff00">Ibu saya...</font>

44
00:05:21,146 --> 00:05:22,276
<font color="#ffff00">Ibu saya...</font>

45
00:06:03,956 --> 00:06:04,986
<font color="#ffff00">Ibu.</font>

46
00:06:06,425 --> 00:06:08,425
<font color="#ffff00">Saya akan membunuh semua orang-orang ...</font>

47
00:06:08,956 --> 00:06:10,765
<font color="#ffff00">yang meletakkan anda di sini.</font>

48
00:06:12,226 --> 00:06:14,466
<font color="#ffff00">Aku akan memasukkannya ke dalam azab yang tulen.</font>

49
00:06:16,065 --> 00:06:18,635
<font color="#ffff00">Aku akan meminta belas kasihan saya.</font>

50
00:06:20,175 --> 00:06:23,675
<font color="#ffff00">Oleh itu, sila bersabar dengan saya sehingga itu.</font>

51
00:06:24,646 --> 00:06:25,646
<font color="#ffff00">Baik?</font>

52
00:06:29,245 --> 00:06:31,015
<font color="#ffff00">Saya amat ...</font>

53
00:06:32,646 --> 00:06:33,815
<font color="#ffff00">Saya minta maaf, Ibu.</font>

54
00:06:36,115 --> 00:06:40,296
<font color="#ffff00">Gosh, melihat anda, Ibu. Anda memancarkan kehadiran menakutkan anda.</font>

55
00:06:41,555 --> 00:06:46,166
<font color="#ffff00">Saya tidak akan masuk ke dalam pergaduhan sekarang. Aku muak dengan ia.</font>

56
00:06:54,106 --> 00:06:55,575
<font color="#ffff00">Ia mesti telah tercedera.</font>

57
00:06:57,776 --> 00:06:59,206
<font color="#ffff00">Ia mesti menjadi begitu sejuk.</font>

58
00:07:00,776 --> 00:07:01,875
<font color="#ffff00">ibu saya yang kurang memuaskan.</font>

59
00:07:24,236 --> 00:07:26,135
<font color="#ffff00">Dia tidak akan menjadi sejuk lagi.</font>

60
00:07:30,046 --> 00:07:31,245
<font color="#ffff00">Selamat tinggal.</font>

61
00:08:05,575 --> 00:08:08,875
<font color="#ffff00">Seseorang yang meninggal dunia di sini pada malam itu.</font>

62
00:08:12,146 --> 00:08:13,555
<font color="#ffff00">Dia dilanggar kereta Hyuk ini.</font>

63
00:08:14,055 --> 00:08:16,416
<font color="#ffff00">- Tuanku? - Saya menepati janji saya.</font>

64
00:08:16,416 --> 00:08:17,656
<font color="#ffff00">Adakah itu benar-benar anda?</font>

65
00:08:19,456 --> 00:08:21,596
<font color="#ffff00">Sila simpan ibu saya.</font>

66
00:08:25,365 --> 00:08:27,036
<font color="#ffff00">Dalam usaha untuk parit saksi,</font>

67
00:08:27,036 --> 00:08:29,796
<font color="#ffff00">bukan sahaja dia mengeluarkan semua rakaman pengawasan yang ...</font>

68
00:08:29,796 --> 00:08:31,036
<font color="#ffff00">Lepaskan!</font>

69
00:08:31,106 --> 00:08:32,865
<font color="#ffff00">Tetapi dia juga direka alibi.</font>

70
00:08:33,535 --> 00:08:35,436
<font color="#ffff00">Ini adalah bagaimana anda melakukannya.</font>

71
00:08:36,375 --> 00:08:37,846
<font color="#ffff00">alibi bahawa adalah anda, Tuanku.</font>

72
00:09:04,035 --> 00:09:05,765
<font color="#ffff00">Saya akan melindunginya.</font>

73
00:09:06,665 --> 00:09:07,976
<font color="#ffff00">Saya janji.</font>

74
00:09:28,025 --> 00:09:29,856
<font color="#ffff00">Adakah awak terjaga?</font>

75
00:09:30,926 --> 00:09:32,025
<font color="#ffff00">Wang Shik!</font>

76
00:09:33,765 --> 00:09:35,265
<font color="#ffff00">Bagaimana kamu pergi?</font>

77
00:09:35,395 --> 00:09:37,365
<font color="#ffff00">Saya telah baik.</font>

78
00:09:37,566 --> 00:09:40,576
<font color="#ffff00">Saya denda, jadi jangan bimbang.</font>

79
00:09:41,736 --> 00:09:42,936
<font color="#ffff00">Biar saya mendapatkan pelukan.</font>

80
00:09:50,545 --> 00:09:52,816
<font color="#ffff00">Saya melihat Ibu dalam mimpi saya.</font>

81
00:09:55,316 --> 00:09:56,316
<font color="#ffff00">Awak buat?</font>

82
00:09:56,316 --> 00:09:58,926
<font color="#ffff00">Dia kata dia akan jauh.</font>

83
00:10:00,155 --> 00:10:04,365
<font color="#ffff00">Anda tidak akan meninggalkan saya seperti Ibu, boleh tak?</font>

84
00:10:05,495 --> 00:10:06,726
<font color="#ffff00">Kenapa perlu saya?</font>

85
00:10:07,035 --> 00:10:10,765
<font color="#ffff00">Saya akan berpegang kepada anda seperti gam sampai pada hari aku mati.</font>

86
00:10:15,005 --> 00:10:16,905
<font color="#ffff00">Adakah itu lencana ketua pengawal istana itu?</font>

87
00:10:17,706 --> 00:10:20,716
<font color="#ffff00">Ya. Mengapa? Adakah anda mahu?</font>

88
00:10:22,745 --> 00:10:24,885
<font color="#ffff00">Jika anda mahu, anda boleh mempunyai ia.</font>

89
00:10:24,946 --> 00:10:26,515
<font color="#ffff00">Datang sini. Saya akan meletakkan ia pada untuk anda.</font>

90
00:10:31,086 --> 00:10:33,155
<font color="#ffff00">Anda kelihatan begitu sejuk.</font>

91
00:10:33,995 --> 00:10:37,096
<font color="#ffff00">Anda boleh melihat ini sekarang setiap kali anda terlepas saya.</font>

92
00:10:37,566 --> 00:10:39,696
<font color="#ffff00">Adakah anda benar-benar memberi ini kepada saya?</font>

93
00:10:39,696 --> 00:10:41,096
<font color="#ffff00">Ia sangat sejuk.</font>

94
00:10:41,936 --> 00:10:43,096
<font color="#ffff00">Bagaimana dengan pelukan?</font>

95
00:10:52,206 --> 00:10:55,045
<font color="#ffff00">Begitu? Na Wang Shik tidak menunjukkan walaupun pada waktu pagi?</font>

96
00:10:55,576 --> 00:10:57,586
<font color="#ffff00">Saya rasa dia punah.</font>

97
00:10:58,346 --> 00:11:01,255
<font color="#ffff00">Saya mempunyai pengawal di atasnya, supaya anda tidak perlu bimbang.</font>

98
00:11:01,586 --> 00:11:04,285
<font color="#ffff00">Pastikan anda membawa dia kepadaku hidup. Saya akan berurusan dengan dia sendiri.</font>

99
00:11:05,025 --> 00:11:06,785
<font color="#ffff00">Bagaimanapun, apa yang berlaku ke tangan anda?</font>

100
00:11:07,295 --> 00:11:09,625
<font color="#ffff00">Saya cedera semasa latihan.</font>

101
00:11:09,856 --> 00:11:10,995
<font color="#ffff00">Tidak bekerja keras.</font>

102
00:11:11,765 --> 00:11:15,495
<font color="#ffff00">Jika anda mengamalkan yang keras, mungkin aku akan mati dengan tangan anda satu hari.</font>

103
00:11:17,706 --> 00:11:18,836
<font color="#ffff00">Anda boleh.</font>

104
00:11:22,035 --> 00:11:23,076
<font color="#ffff00">Apa?</font>

105
00:11:24,676 --> 00:11:25,806
<font color="#ffff00">Adakah anda takut?</font>

106
00:11:30,785 --> 00:11:32,145
<font color="#ffff00">Awak sangat kelakar.</font>

107
00:11:36,686 --> 00:11:38,025
<font color="#ffff00">Bagaimana dengan Maharani?</font>

108
00:11:39,625 --> 00:11:40,895
<font color="#ffff00">Anda seolah-olah dekat.</font>

109
00:11:40,995 --> 00:11:43,865
<font color="#ffff00">Dia membuka hatinya kepada saya lebih awal daripada yang dijangkakan.</font>

110
00:11:44,826 --> 00:11:45,895
<font color="#ffff00">Apa?</font>

111
00:11:46,936 --> 00:11:49,336
<font color="#ffff00">Dia membuka hatinya kepada anda? Apa rahsia anda?</font>

112
00:11:49,596 --> 00:11:52,365
<font color="#ffff00">Apapun, anda cuba untuk membunuh beliau. Bagaimana dia boleh membuka hatinya kepada anda?</font>

113
00:11:53,535 --> 00:11:55,336
<font color="#ffff00">Saya hanya mengikut arahan anda.</font>

114
00:11:55,405 --> 00:11:59,245
<font color="#ffff00">Begitu? Hanya saya yang jahat untuk pesanan itu? Anda tidak bersalah?</font>

115
00:11:59,245 --> 00:12:01,446
<font color="#ffff00">- Apa maksud awak? - Tiada apa-apa!</font>

116
00:12:05,346 --> 00:12:07,986
<font color="#ffff00">Kami cuba untuk menghiasi ruang Empress 'seperti yang diarahkan, tetapi ...</font>

117
00:12:07,986 --> 00:12:09,056
<font color="#ffff00">Tetapi?</font>

118
00:12:09,056 --> 00:12:11,456
<font color="#ffff00">Dia telah enggan.</font>

119
00:12:11,456 --> 00:12:12,586
<font color="#ffff00">Apa? Mengapa?</font>

120
00:12:22,395 --> 00:12:26,206
<font color="#ffff00">Jika anda tidak menerima ini, kami akan mati.</font>

121
00:12:26,936 --> 00:12:28,035
<font color="#ffff00">Kembali sekaligus.</font>

122
00:12:30,505 --> 00:12:31,606
<font color="#ffff00">Tidakkah kamu melihatnya?</font>

123
00:12:33,846 --> 00:12:36,946
<font color="#ffff00">Ini adalah pesanan Maharani. Membawa mereka kembali dengan segera.</font>

124
00:12:45,586 --> 00:12:48,795
<font color="#ffff00">Maharaja memerintahkan ruang Empress 'dapat dihiasi semula.</font>

125
00:12:51,895 --> 00:12:52,966
<font color="#ffff00">SILA Choi.</font>

126
00:12:53,635 --> 00:12:55,696
<font color="#ffff00">Membawa saya Kang Hee sekarang.</font>

127
00:12:56,495 --> 00:12:57,566
<font color="#ffff00">Ya, Tuanku.</font>

128
00:12:59,765 --> 00:13:01,976
<font color="#ffff00">Apa yang membawa anda di sini untuk bilik saya, Princess?</font>

129
00:13:03,035 --> 00:13:06,346
<font color="#ffff00">Mahukah, aku meminta mereka untuk membawa makanan ringan? Atau anda ingin sarapan?</font>

130
00:13:07,716 --> 00:13:08,745
<font color="#ffff00">Di sini.</font>

131
00:13:10,346 --> 00:13:12,745
<font color="#ffff00">Adakah ini untuk saya?</font>

132
00:13:13,716 --> 00:13:15,716
<font color="#ffff00">Nanny. Adakah awak gila?</font>

133
00:13:16,755 --> 00:13:19,556
<font color="#ffff00">Saya mahu anda untuk menguruskan mereka dengan baik dalam pasu.</font>

134
00:13:19,726 --> 00:13:20,726
<font color="#ffff00">Pardon?</font>

135
00:13:20,726 --> 00:13:22,956
<font color="#ffff00">Anda pandai mengatur bunga.</font>

136
00:13:23,596 --> 00:13:25,495
<font color="#ffff00">Ia adalah satu hadiah untuk Ibu.</font>

137
00:13:25,495 --> 00:13:29,035
<font color="#ffff00">Supaya menguruskan mereka dengan baik dalam pasu sekarang.</font>

138
00:13:30,736 --> 00:13:32,405
<font color="#ffff00">Saya merayu pada awak.</font>

139
00:13:32,765 --> 00:13:35,306
<font color="#ffff00">Tolong mengatasi diri sendiri?</font>

140
00:13:35,706 --> 00:13:37,245
<font color="#ffff00">Mengapa saya akan memberikan anda bunga?</font>

141
00:13:41,515 --> 00:13:43,476
<font color="#ffff00">Mereka cantik, Princess Ari.</font>

142
00:13:43,716 --> 00:13:44,716
<font color="#ffff00">Terima kasih.</font>

143
00:13:44,716 --> 00:13:48,186
<font color="#ffff00">Melihat anda bahagia membuatkan saya lebih bahagia.</font>

144
00:13:49,856 --> 00:13:52,125
<font color="#ffff00">Apa yang kamu lakukan?</font>

145
00:13:52,755 --> 00:13:55,155
<font color="#ffff00">- Apakah semua itu? - Ini?</font>

146
00:13:58,566 --> 00:14:01,936
<font color="#ffff00">Jika saya melakukan ini, ia menghalang udara sejuk.</font>

147
00:14:02,466 --> 00:14:04,665
<font color="#ffff00">Anda boleh mempunyai pekerja melakukannya.</font>

148
00:14:05,005 --> 00:14:07,606
<font color="#ffff00">Atau anda boleh meminta mereka untuk meningkatkan haba.</font>

149
00:14:08,206 --> 00:14:10,206
<font color="#ffff00">Mengapa anda akan meletakkan perkara-perkara tidak kemas mencari ...</font>

150
00:14:12,505 --> 00:14:13,816
<font color="#ffff00">Apakah ini?</font>

151
00:14:14,316 --> 00:14:16,545
<font color="#ffff00">Itu? Ia adalah satu pek panas.</font>

152
00:14:17,545 --> 00:14:19,946
<font color="#ffff00">Jika anda melekat pada, ia menjadi panas.</font>

153
00:14:20,686 --> 00:14:23,356
<font color="#ffff00">Ia mendapat mahal untuk menaikkan haba, jadi saya perlu mengurangkan kos.</font>

154
00:14:25,255 --> 00:14:27,795
<font color="#ffff00">Anda di luar biasa, Ibu.</font>

155
00:14:28,196 --> 00:14:30,926
<font color="#ffff00">Anda kaya, tetapi anda berjimat.</font>

156
00:14:31,765 --> 00:14:34,696
<font color="#ffff00">Anda adalah model memaksa kaum bangsawan.</font>

157
00:14:34,836 --> 00:14:35,966
<font color="#ffff00">Bukan saya.</font>

158
00:14:36,995 --> 00:14:38,566
<font color="#ffff00">Saya tidak mempunyai wang.</font>

159
00:14:39,336 --> 00:14:42,476
<font color="#ffff00">My gosh. Saya tahu segalanya.</font>

160
00:14:42,775 --> 00:14:43,875
<font color="#ffff00">Apa?</font>

161
00:14:43,875 --> 00:14:47,946
<font color="#ffff00">Apabila Great-nenek meninggal dunia, dia meninggalkan kekayaan yang sangat besar ...</font>

162
00:14:48,275 --> 00:14:49,316
<font color="#ffff00">Apa?</font>

163
00:14:50,615 --> 00:14:52,015
<font color="#ffff00">Apa-apa, Ibu.</font>

164
00:14:57,326 --> 00:14:58,486
<font color="#ffff00">Anda mahukan ini?</font>

165
00:14:59,155 --> 00:15:00,795
<font color="#ffff00">Apa yang akan saya lakukan dengan ini?</font>

166
00:15:05,625 --> 00:15:07,096
<font color="#ffff00">Apa pendapat kamu? Bukankah itu menyeronokkan?</font>

167
00:15:08,096 --> 00:15:10,165
<font color="#ffff00">Ini adalah hebat apabila anda mempunyai sesuatu di fikiran anda.</font>

168
00:15:10,165 --> 00:15:11,966
<font color="#ffff00">Ia menjadikan masa terbang. Anda hanya pop mereka.</font>

169
00:15:12,736 --> 00:15:15,535
<font color="#ffff00">Adakah apa-apa yang tidak kamu ketahui?</font>

170
00:15:15,905 --> 00:15:17,775
<font color="#ffff00">Anda di model peranan saya.</font>

171
00:15:21,676 --> 00:15:24,686
<font color="#ffff00">Anda tahu Maharaja dibuang Yu Ra, betul?</font>

172
00:15:25,316 --> 00:15:28,115
<font color="#ffff00">- Saya pernah mendengar. - Dan lagi, anda begitu tenang.</font>

173
00:15:29,015 --> 00:15:31,655
<font color="#ffff00">Princess Ari seolah-olah memuja Maharani.</font>

174
00:15:32,885 --> 00:15:35,456
<font color="#ffff00">Siapa tahu apa yang akan berlaku jika anda melakukan apa-apa dan menonton?</font>

175
00:15:35,596 --> 00:15:37,696
<font color="#ffff00">Apa yang anda mahu katakan?</font>

176
00:15:37,765 --> 00:15:39,466
<font color="#ffff00">Jangan berpura-pura menjadi rendah hati.</font>

177
00:15:39,966 --> 00:15:42,995
<font color="#ffff00">Anda juga cuba mencuri takhta dari Empress Hyun Jadi, rakan anda.</font>

178
00:15:43,265 --> 00:15:44,606
<font color="#ffff00">Saya tidak.</font>

179
00:15:45,265 --> 00:15:48,275
<font color="#ffff00">Anda salah seorang yang telah mengutus Aku ke bilik tidur Empress 'hari itu.</font>

180
00:15:50,135 --> 00:15:51,375
<font color="#ffff00">Anda membuat ia bunyi seperti ...</font>

181
00:15:51,375 --> 00:15:54,775
<font color="#ffff00">Saya memaksa anda untuk melakukan sesuatu yang anda tidak mahu.</font>

182
00:15:55,745 --> 00:15:57,946
<font color="#ffff00">Jika anda benar-benar rakannya,</font>

183
00:15:57,946 --> 00:15:59,986
<font color="#ffff00">anda perlu telah enggan tidur dengan Maharaja.</font>

184
00:16:00,486 --> 00:16:03,586
<font color="#ffff00">Tetapi anda juga mempunyai anak beliau.</font>

185
00:16:04,785 --> 00:16:07,395
<font color="#ffff00">Saya pasti anda tidak memanggil saya di sini untuk bercakap tentang masa lalu.</font>

186
00:16:08,956 --> 00:16:11,926
<font color="#ffff00">Saya tidak bercadang untuk menjaga Sunny sini di istana lama.</font>

187
00:16:12,726 --> 00:16:15,795
<font color="#ffff00">Tetapi anda tidak merancang untuk membuat saya permaisuri sama ada.</font>

188
00:16:16,265 --> 00:16:17,265
<font color="#ffff00">Apa?</font>

189
00:16:18,165 --> 00:16:20,106
<font color="#ffff00">Empress? Anda? Berikan saya rehat.</font>

190
00:16:20,436 --> 00:16:22,736
<font color="#ffff00">Sememangnya, saya tidak mempunyai niat untuk menjadi permaisuri.</font>

191
00:16:23,405 --> 00:16:25,645
<font color="#ffff00">Saya tidak fikir saya boleh memenangi hati Maharaja, sama ada.</font>

192
00:16:26,476 --> 00:16:27,576
<font color="#ffff00">Walau bagaimanapun,</font>

193
00:16:27,576 --> 00:16:30,716
<font color="#ffff00">jika anda perlu menendang keluar Maharani, saya akan membantu.</font>

194
00:16:31,186 --> 00:16:33,885
<font color="#ffff00">Itu yang diberikan demi Princess Ari.</font>

195
00:16:34,456 --> 00:16:36,415
<font color="#ffff00">Bagaimana anda akan bayar semula kepada saya?</font>

196
00:16:36,755 --> 00:16:37,885
<font color="#ffff00">Membayar balik anda?</font>

197
00:16:39,456 --> 00:16:42,895
<font color="#ffff00">Adakah anda meniru Yu Ra sekarang?</font>

198
00:16:44,025 --> 00:16:46,596
<font color="#ffff00">Siapa yang kamu fikir anda?</font>

199
00:16:46,895 --> 00:16:49,165
<font color="#ffff00">Hanya melakukan seperti yang anda diberitahu. Bagaimana pokok persoalan.</font>

200
00:16:50,265 --> 00:16:51,336
<font color="#ffff00">Tujuh tahun yang lalu,</font>

201
00:16:52,836 --> 00:16:54,135
<font color="#ffff00">ada segolongan menyiapkan sebuah istana baru ...</font>

202
00:16:54,135 --> 00:16:56,275
<font color="#ffff00">pada hari kematian Empress So Hyun ini.</font>

203
00:16:56,836 --> 00:17:00,106
<font color="#ffff00">Semua orang pergi ke istana baru untuk bersedia untuk parti,</font>

204
00:17:00,946 --> 00:17:04,245
<font color="#ffff00">tetapi adakah anda tidak tahu bahawa saya tidak pergi ke istana baru?</font>

205
00:17:04,616 --> 00:17:06,045
<font color="#ffff00">Apa maksud awak?</font>

206
00:17:06,916 --> 00:17:09,216
<font color="#ffff00">Apabila saya tidak menjumpai perempuan yang hampir kerana, saya menjadi bimbang,</font>

207
00:17:09,255 --> 00:17:10,555
<font color="#ffff00">jadi saya cari dia.</font>

208
00:17:11,025 --> 00:17:14,696
<font color="#ffff00">Saya melihat anda dan Maharani mempunyai hujah di dalam ruang anda.</font>

209
00:17:18,726 --> 00:17:20,565
<font color="#ffff00">Mengapa engkau memukul saya, Ibu?</font>

210
00:17:20,636 --> 00:17:23,765
<font color="#ffff00">Adakah anda marah kerana saya mendapat tahu rahsia di sebalik Chungeum Island?</font>

211
00:17:23,765 --> 00:17:25,466
<font color="#ffff00">Tetapi janganlah berbicara perkataan lain.</font>

212
00:17:25,466 --> 00:17:27,906
<font color="#ffff00">Tidak melakukan apa-apa. Anda tidak perlu berbuat apa-apa.</font>

213
00:17:27,906 --> 00:17:28,906
<font color="#ffff00">No.</font>

214
00:17:28,906 --> 00:17:31,146
<font color="#ffff00">Saya tidak akan membiarkan anda menutupinya sekarang yang saya tahu kebenaran.</font>

215
00:17:31,206 --> 00:17:33,805
<font color="#ffff00">Saya tidak boleh membiarkan anda kotor pulau itu bagaimanapun anda lihat patut.</font>

216
00:17:33,805 --> 00:17:34,916
<font color="#ffff00">Diam!</font>

217
00:17:35,376 --> 00:17:36,815
<font color="#ffff00">Saya akan mengadakan sidang akhbar tidak lama lagi ...</font>

218
00:17:36,815 --> 00:17:40,486
<font color="#ffff00">dan mendedahkan mengapa anda begitu keterlaluan ke atas pulau itu.</font>

219
00:17:40,716 --> 00:17:43,886
<font color="#ffff00">Guard Kang Joo Seung telah mendapat bukti.</font>

220
00:17:44,226 --> 00:17:46,785
<font color="#ffff00">Apa? Kang Seung Joo?</font>

221
00:17:47,656 --> 00:17:50,095
<font color="#ffff00">Jika anda berbuat demikian, anda akan kehilangan segala-galanya.</font>

222
00:17:50,525 --> 00:17:53,765
<font color="#ffff00">Maharaja, kehidupan anda, dan bayi di dalam kamu juga.</font>

223
00:17:53,765 --> 00:17:55,095
<font color="#ffff00">Adakah anda mengambil berat tentang mereka?</font>

224
00:17:55,095 --> 00:17:57,196
<font color="#ffff00">Baginda akan mempercayaiku.</font>

225
00:17:57,196 --> 00:17:59,005
<font color="#ffff00">Dia akan melindungi saya.</font>

226
00:17:59,105 --> 00:18:01,775
<font color="#ffff00">Ia tidak akan pergi cara anda.</font>

227
00:18:21,896 --> 00:18:24,166
<font color="#ffff00">Mengapa kamu tidak percaya?</font>

228
00:18:24,295 --> 00:18:26,065
<font color="#ffff00">Mesti saya menjelaskan ...</font>

229
00:18:26,196 --> 00:18:29,166
<font color="#ffff00">apa yang berlaku di antara mereka dan jijik diri saya sendiri?</font>

230
00:18:30,396 --> 00:18:32,105
<font color="#ffff00">Saya telah memberitahu anda.</font>

231
00:18:32,265 --> 00:18:34,005
<font color="#ffff00">Kang Joo Seung dan Maharani adalah seperti abang dan ...</font>

232
00:18:34,005 --> 00:18:37,505
<font color="#ffff00">Mereka tidak. Mereka adalah orang yang tidak dikenali. Mereka adalah seorang lelaki dan seorang wanita.</font>

233
00:18:38,176 --> 00:18:40,505
<font color="#ffff00">Hakikat bahawa seorang perempuan yang sudah berkahwin dibawa masuk seorang lelaki ...</font>

234
00:18:40,505 --> 00:18:43,446
<font color="#ffff00">siapa dia membesar dengan yang salah.</font>

235
00:18:44,315 --> 00:18:46,416
<font color="#ffff00">Dia mesti telah terlepas dia kerana ...</font>

236
00:18:46,416 --> 00:18:49,055
<font color="#ffff00">untuk mempunyai dia menjaga ruang itu.</font>

237
00:18:49,116 --> 00:18:50,355
<font color="#ffff00">Cukup.</font>

238
00:18:50,726 --> 00:18:52,156
<font color="#ffff00">Dengar kepada saya walaupun anda tidak mahu.</font>

239
00:18:52,156 --> 00:18:54,555
<font color="#ffff00">Ini bukan satu perkara yang mudah.</font>

240
00:18:54,595 --> 00:18:58,095
<font color="#ffff00">Ini adalah masalah utama yang boleh menjejaskan kewujudan keluarga kami.</font>

241
00:19:01,636 --> 00:19:03,396
<font color="#ffff00">Apa maksud awak?</font>

242
00:19:03,396 --> 00:19:07,335
<font color="#ffff00">Anak Maharani menjalankan. Yang kanak-kanak itu?</font>

243
00:19:07,376 --> 00:19:09,835
<font color="#ffff00">- Ibu! - Anda boleh percaya dia,</font>

244
00:19:10,005 --> 00:19:11,646
<font color="#ffff00">tetapi saya tidak.</font>

245
00:19:12,376 --> 00:19:15,176
<font color="#ffff00">Boleh anda pastikan bahawa kanak-kanak itu adalah milik anda ...</font>

246
00:19:15,916 --> 00:19:18,446
<font color="#ffff00">apabila anda telah melihat mereka bersama-sama siang dan malam?</font>

247
00:19:18,646 --> 00:19:20,986
<font color="#ffff00">Apabila anda pergi melawat anda ke Eropah musim bunga lepas,</font>

248
00:19:21,186 --> 00:19:23,315
<font color="#ffff00">mereka tinggal bersama-sama sehingga subuh.</font>

249
00:19:23,315 --> 00:19:25,525
<font color="#ffff00">Saya melihat dengan mata saya sendiri.</font>

250
00:19:26,355 --> 00:19:29,956
<font color="#ffff00">Dan tidak lama selepas itu, dia mengandung bayi.</font>

251
00:19:30,295 --> 00:19:32,866
<font color="#ffff00">No Itu tidak boleh.</font>

252
00:19:34,265 --> 00:19:35,565
<font color="#ffff00">Dia akan tidak pernah.</font>

253
00:19:36,295 --> 00:19:38,805
<font color="#ffff00">Maka apa yang anda fikir tentang perkara ini?</font>

254
00:19:57,055 --> 00:19:59,186
<font color="#ffff00">Jika ia bukan bayi,</font>

255
00:19:59,186 --> 00:20:01,795
<font color="#ffff00">Kang Joo Seung tidak akan membeli-belah untuk bayi dengan Maharani.</font>

256
00:20:02,095 --> 00:20:03,696
<font color="#ffff00">Saya pasti.</font>

257
00:20:03,726 --> 00:20:06,196
<font color="#ffff00">Dia membawa kanak-kanak Kang Joo Seung-kanak.</font>

258
00:20:06,795 --> 00:20:10,595
<font color="#ffff00">The Imperial Keluarga akan dikendalikan oleh Kangs, bukan Lees.</font>

259
00:20:19,906 --> 00:20:22,946
<font color="#ffff00">Anda sedang diancam oleh Empress Hyun Jadi, tidak anda?</font>

260
00:20:24,486 --> 00:20:26,646
<font color="#ffff00">Apa yang anda menuduh saya?</font>

261
00:20:26,646 --> 00:20:29,055
<font color="#ffff00">Adakah itu mengapa kamu membunuh dia?</font>

262
00:20:29,186 --> 00:20:30,886
<font color="#ffff00">Melalui tangan baginda?</font>

263
00:20:31,426 --> 00:20:33,886
<font color="#ffff00">Sekiranya kamu tidak disebut dalam urusan itu didakwa antara ...</font>

264
00:20:33,886 --> 00:20:35,495
<font color="#ffff00">- kedua-dua mereka ... - Tutup mulut anda.</font>

265
00:20:37,995 --> 00:20:40,726
<font color="#ffff00">Baginda adalah satu-satunya lelaki yang dia pernah disayangi.</font>

266
00:20:40,726 --> 00:20:43,095
<font color="#ffff00">Walaupun Kang Joo Seung telah melibatkan diri kepada orang lain.</font>

267
00:20:43,095 --> 00:20:46,736
<font color="#ffff00">Tetapi kenapa anda ... Mengapa kamu beritahu seperti pembohongan?</font>

268
00:20:46,736 --> 00:20:48,805
<font color="#ffff00">Anda di keji.</font>

269
00:20:49,406 --> 00:20:51,946
<font color="#ffff00">Jika anda tahu Empress So Hyun dengan baik,</font>

270
00:20:51,946 --> 00:20:54,446
<font color="#ffff00">mengapa kamu berdiam diri selama ini?</font>

271
00:20:54,745 --> 00:20:57,116
<font color="#ffff00">Mengapa kamu membawa bahawa sehingga sekarang?</font>

272
00:20:57,116 --> 00:21:00,486
<font color="#ffff00">Saya tinggal diam dan berbicara untuk sebab yang sama.</font>

273
00:21:01,855 --> 00:21:03,515
<font color="#ffff00">Ia adalah untuk Ari saya.</font>

274
00:21:04,855 --> 00:21:07,696
<font color="#ffff00">Saya telah mendengar bahawa seorang puteri boleh menjadi Empress yg beraja sekarang.</font>

275
00:21:08,726 --> 00:21:12,065
<font color="#ffff00">Sila melantik Ari sebagai Princess Crown.</font>

276
00:21:12,795 --> 00:21:15,795
<font color="#ffff00">Apa? Crown Princess?</font>

277
00:21:15,795 --> 00:21:17,866
<font color="#ffff00">Menggulingkan Crown Prince Lee Yoon,</font>

278
00:21:18,035 --> 00:21:20,565
<font color="#ffff00">dan memasang Princess Ari sebagai Princess Crown.</font>

279
00:21:21,005 --> 00:21:22,676
<font color="#ffff00">Jika anda lakukan,</font>

280
00:21:22,676 --> 00:21:25,305
<font color="#ffff00">Saya akan mengambil rahsia anda ke dalam kubur.</font>

281
00:21:25,305 --> 00:21:28,815
<font color="#ffff00">Dan saya akan membantu anda mengusir Empress daripada istana.</font>

282
00:21:29,275 --> 00:21:31,245
<font color="#ffff00">Saya akan melakukan apa sahaja.</font>

283
00:21:48,366 --> 00:21:49,366
<font color="#ffff00">Di sini.</font>

284
00:21:54,105 --> 00:21:55,976
<font color="#ffff00">Kebaikan.</font>

285
00:21:57,946 --> 00:21:59,876
<font color="#ffff00">Dong Shik akan makan kemudian.</font>

286
00:22:00,275 --> 00:22:02,345
<font color="#ffff00">Dia benar-benar keluar. Dia masih tidur.</font>

287
00:22:04,315 --> 00:22:07,015
<font color="#ffff00">My gosh, perlahan.</font>

288
00:22:07,116 --> 00:22:09,055
<font color="#ffff00">Semasa ke semasa, anda makan seperti ...</font>

289
00:22:09,285 --> 00:22:11,855
<font color="#ffff00">anda telah kebuluran selama beberapa hari.</font>

290
00:22:12,785 --> 00:22:13,926
<font color="#ffff00">Saya tahu.</font>

291
00:22:18,466 --> 00:22:19,726
<font color="#ffff00">- Encik Oh. - Ianya panas.</font>

292
00:22:19,726 --> 00:22:21,736
<font color="#ffff00">Lebih banyak beras ... Tidak, lebih sup, sila.</font>

293
00:22:21,795 --> 00:22:23,095
<font color="#ffff00">Baiklah.</font>

294
00:22:23,095 --> 00:22:25,706
<font color="#ffff00">Jangan bertindak seperti saya tidak pernah diberi makanan. Anda terkejut saya.</font>

295
00:22:25,706 --> 00:22:27,265
<font color="#ffff00">Kebaikan.</font>

296
00:22:28,936 --> 00:22:30,206
<font color="#ffff00">- Oh, saya. - Adakah anda gila?</font>

297
00:22:33,575 --> 00:22:36,515
<font color="#ffff00">Bukankah sup yang benar-benar baik? Ambil masa anda.</font>

298
00:22:36,515 --> 00:22:37,845
<font color="#ffff00">- Terima kasih. - Pasti.</font>

299
00:22:40,616 --> 00:22:42,355
<font color="#ffff00">- Ambil masa anda. - Baik.</font>

300
00:22:53,995 --> 00:22:56,666
<font color="#ffff00">Apa yang anda lakukan? Apakah ini?</font>

301
00:22:59,765 --> 00:23:01,275
<font color="#ffff00">Saya tahu ini akan berlaku.</font>

302
00:23:01,736 --> 00:23:03,575
<font color="#ffff00">Bagaimana anda boleh menipu saya apabila kita tinggal di rumah yang sama?</font>

303
00:23:03,575 --> 00:23:05,845
<font color="#ffff00">Saya minta maaf, Encik Oh. Anda lihat ...</font>

304
00:23:05,845 --> 00:23:08,545
<font color="#ffff00">Ayah, Saya suka dia.</font>

305
00:23:08,545 --> 00:23:10,075
<font color="#ffff00">Dan saya bukan seorang kanak-kanak.</font>

306
00:23:10,315 --> 00:23:13,545
<font color="#ffff00">Oleh itu, sila, jangan menolak dia. Anda tahu bahawa dia seorang lelaki yang baik.</font>

307
00:23:13,545 --> 00:23:16,085
<font color="#ffff00">Sudah tentu, saya tahu. Itulah sebabnya saya terhadap ini.</font>

308
00:23:16,855 --> 00:23:18,825
<font color="#ffff00">Sedarlah, Encik Lee.</font>

309
00:23:18,855 --> 00:23:21,226
<font color="#ffff00">Mengapa anda ingin keluar daripada semua wanita?</font>

310
00:23:21,355 --> 00:23:23,426
<font color="#ffff00">Anda boleh melakukan jauh lebih baik.</font>

311
00:23:23,896 --> 00:23:26,495
<font color="#ffff00">Saya betul-betul terhadap hubungan ini.</font>

312
00:23:26,495 --> 00:23:27,495
<font color="#ffff00">Pardon?</font>

313
00:23:27,765 --> 00:23:30,265
<font color="#ffff00">- Ayah. - Anda tahu, Hel Ro ...</font>

314
00:23:30,265 --> 00:23:32,936
<font color="#ffff00">bertindak seperti orang yg suka membanggakan terbesar untuk membawa beberapa dolar rumah.</font>

315
00:23:33,005 --> 00:23:34,605
<font color="#ffff00">Dia tidak boleh melakukan apa-apa kerja-kerja rumah.</font>

316
00:23:34,605 --> 00:23:37,105
<font color="#ffff00">Sehari tidak cukup untuk dia bercakap gah tentang dirinya.</font>

317
00:23:37,376 --> 00:23:41,045
<font color="#ffff00">Aku mengatakan ini kerana saya berfikir anda sebagai anak saya.</font>

318
00:23:41,275 --> 00:23:43,815
<font color="#ffff00">Ia tidak terlambat untuk anda untuk mencari seorang wanita yang bagus.</font>

319
00:23:43,815 --> 00:23:45,386
<font color="#ffff00">Adakah saya pakai?</font>

320
00:23:45,585 --> 00:23:47,186
<font color="#ffff00">Adakah terdapat rahsia di balik kelahiran saya?</font>

321
00:23:47,186 --> 00:23:50,456
<font color="#ffff00">Adakah anda melihat bahawa? tidak saya betul? Lihatlah bagaimana panas baran dia.</font>

322
00:23:50,585 --> 00:23:52,585
<font color="#ffff00">Mempunyai hati nurani, anda tahu.</font>

323
00:23:52,626 --> 00:23:55,696
<font color="#ffff00">Encik Lee bertanggungjawab, rajin, dan manusia terhormat.</font>

324
00:23:55,795 --> 00:23:58,525
<font color="#ffff00">Bagaimanakah kamu lintah off dia dan cuba untuk merosakkan hidupnya?</font>

325
00:23:59,095 --> 00:24:00,995
<font color="#ffff00">Lari dari sini. Datang sini.</font>

326
00:24:18,646 --> 00:24:20,116
<font color="#ffff00">Gosh, anda berbau daripada patch.</font>

327
00:24:20,116 --> 00:24:22,916
<font color="#ffff00">badan saya adalah dalam keadaan kucar-kacir selepas mengambil pukulan daripada anda.</font>

328
00:24:24,426 --> 00:24:25,726
<font color="#ffff00">Mari berbincang.</font>

329
00:24:25,726 --> 00:24:28,456
<font color="#ffff00">Saya mempunyai apa-apa untuk mengatakan kepada anda. Bergerak.</font>

330
00:24:29,355 --> 00:24:30,656
<font color="#ffff00">Ia tidak akan mengambil masa yang lama.</font>

331
00:24:36,295 --> 00:24:38,666
<font color="#ffff00">Jangan pergi, My Empress.</font>

332
00:24:41,005 --> 00:24:44,236
<font color="#ffff00">Saya minta maaf, Ibu. Ia mesti telah tercedera.</font>

333
00:24:44,706 --> 00:24:46,545
<font color="#ffff00">Ia mesti menjadi begitu sejuk.</font>

334
00:24:47,646 --> 00:24:49,275
<font color="#ffff00">ibu saya yang kurang memuaskan.</font>

335
00:24:55,386 --> 00:24:57,585
<font color="#ffff00">Bangun, anda scumbag.</font>

336
00:24:59,486 --> 00:25:02,696
<font color="#ffff00">Adakah anda fikir ia adalah jenaka? Adakah kehidupan permainan untuk anda?</font>

337
00:25:03,456 --> 00:25:07,295
<font color="#ffff00">Orang lain yang menangis dalam kesakitan kerana apa yang kamu telah lakukan.</font>

338
00:25:07,295 --> 00:25:08,565
<font color="#ffff00">Adakah anda ingin untuk tidak mengambil kira itu?</font>

339
00:25:09,196 --> 00:25:11,835
<font color="#ffff00">Anda fikir saya alat yang kerana saya datang kembali apabila anda cuba untuk membunuh aku?</font>

340
00:25:11,835 --> 00:25:13,166
<font color="#ffff00">Supaya anda melayan saya seperti ini?</font>

341
00:25:15,305 --> 00:25:18,706
<font color="#ffff00">Anda gila, sampah, dan anak senapang.</font>

342
00:25:20,105 --> 00:25:23,976
<font color="#ffff00">Saya berani anda untuk mendekati saya lagi. Saya tidak dapat bertahan ketika itu.</font>

343
00:25:28,116 --> 00:25:29,116
<font color="#ffff00">My Empress.</font>

344
00:25:30,515 --> 00:25:32,355
<font color="#ffff00">Apa yang harus saya buat?</font>

345
00:25:32,886 --> 00:25:35,926
<font color="#ffff00">Mengapa ... mengapa anda tidak akan membuka kepada saya?</font>

346
00:25:36,156 --> 00:25:37,765
<font color="#ffff00">Anda adalah mudah untuk Woo Bin.</font>

347
00:25:47,166 --> 00:25:48,636
<font color="#ffff00">Apa yang anda buat di sini?</font>

348
00:25:55,216 --> 00:25:57,916
<font color="#ffff00">Saya telah mencari di seluruh untuk anda. Di manakah anda?</font>

349
00:25:58,216 --> 00:26:00,845
<font color="#ffff00">Awak dah makan? kepala anda tidak menyakitkan?</font>

350
00:26:01,116 --> 00:26:03,585
<font color="#ffff00">Adakah anda menangkap selesema? Malam tadi adalah cukup sejuk, tidak?</font>

351
00:26:04,116 --> 00:26:07,386
<font color="#ffff00">Tolong perlahankan. Bertanya kepada saya satu demi satu.</font>

352
00:26:07,386 --> 00:26:09,226
<font color="#ffff00">Saya bimbang sakit.</font>

353
00:26:10,295 --> 00:26:12,396
<font color="#ffff00">Saya dapat melihat bahawa anda lakukan dengan baik.</font>

354
00:26:13,366 --> 00:26:15,636
<font color="#ffff00">Bagaimana pula dengan tangan anda? Bagaimana tangan anda?</font>

355
00:26:16,265 --> 00:26:17,466
<font color="#ffff00">Tidak mengapa.</font>

356
00:26:18,105 --> 00:26:20,366
<font color="#ffff00">Saya tahu ia. Saya tahu anda tidak akan.</font>

357
00:26:20,765 --> 00:26:22,376
<font color="#ffff00">Anda tidak pun meletakkan salap di atasnya.</font>

358
00:26:22,575 --> 00:26:24,946
<font color="#ffff00">Jika luka yang dijangkiti, ia akan menjadi satu masalah yang besar.</font>

359
00:26:24,946 --> 00:26:25,946
<font color="#ffff00">Ikut saya.</font>

360
00:26:28,815 --> 00:26:30,745
<font color="#ffff00">luka yang agak dalam.</font>

361
00:26:33,216 --> 00:26:37,716
<font color="#ffff00">Saya boleh merawat luka kelihatan.</font>

362
00:26:39,686 --> 00:26:42,396
<font color="#ffff00">Bagaimana saya sepatutnya untuk merawat orang-orang yang di dalam hati anda?</font>

363
00:27:19,896 --> 00:27:22,396
<font color="#ffff00">- Semua dilakukan. - Terima kasih.</font>

364
00:27:26,636 --> 00:27:27,666
<font color="#ffff00">Di sini.</font>

365
00:27:29,636 --> 00:27:30,906
<font color="#ffff00">Apa yang ia?</font>

366
00:27:32,045 --> 00:27:33,075
<font color="#ffff00">Anda meninggalkan ia di belakang.</font>

367
00:27:38,986 --> 00:27:40,585
<font color="#ffff00">Adakah anda pergi keluar untuk membeli ini?</font>

368
00:27:41,716 --> 00:27:42,986
<font color="#ffff00">Anda tidak perlu.</font>

369
00:28:05,005 --> 00:28:09,015
<font color="#ffff00">Terima kasih banyak, Tuanku.</font>

370
00:28:09,575 --> 00:28:11,845
<font color="#ffff00">Tidak sama sekali. Tiada apa-apa.</font>

371
00:28:13,845 --> 00:28:15,386
<font color="#ffff00">Saya akan jumpa awak nanti.</font>

372
00:28:33,736 --> 00:28:35,275
<font color="#ffff00">Beliau berkata ia adalah ucapan terima kasih hadiah.</font>

373
00:28:36,706 --> 00:28:40,105
<font color="#ffff00">Hanya kerana dia bersyukur. Itu sahaja.</font>

374
00:28:47,646 --> 00:28:48,716
<font color="#ffff00">Apa khabar tuan.</font>

375
00:28:51,255 --> 00:28:52,755
<font color="#ffff00">Yang kamu maksudkan Island Chungeum?</font>

376
00:28:53,025 --> 00:28:56,355
<font color="#ffff00">Ya. Saya mendengar ia adalah satu tempat percutian untuk keluarga Imperial.</font>

377
00:28:56,355 --> 00:28:58,025
<font color="#ffff00">Saya fikir ada sesuatu yang tersembunyi di sana.</font>

378
00:28:58,765 --> 00:29:02,466
<font color="#ffff00">Adakah Empress So Hyun pernah memberitahu anda apa-apa?</font>

379
00:29:02,595 --> 00:29:03,736
<font color="#ffff00">Tidak benar-benar.</font>

380
00:29:05,835 --> 00:29:07,565
<font color="#ffff00">Sebenarnya, tidak Empress Hyun Jadi ...</font>

381
00:29:08,335 --> 00:29:11,305
<font color="#ffff00">Salah seorang pengawal istana pergi ke sana kerap.</font>

382
00:29:11,706 --> 00:29:14,146
<font color="#ffff00">Beliau boleh dikatakan tinggal di sana pada hari-hari cutinya.</font>

383
00:29:14,505 --> 00:29:15,916
<font color="#ffff00">Dimana dia sekarang?</font>

384
00:29:16,315 --> 00:29:18,446
<font color="#ffff00">Hari Empress So Hyun meninggal dunia,</font>

385
00:29:19,416 --> 00:29:20,616
<font color="#ffff00">dia hilang juga.</font>

386
00:29:21,515 --> 00:29:24,986
<font color="#ffff00">Saya telah cuba mencari dia pada saya sendiri, tetapi saya tidak menemui apa-apa.</font>

387
00:29:26,456 --> 00:29:28,755
<font color="#ffff00">Beliau adalah murid kegemaran saya.</font>

388
00:29:29,456 --> 00:29:30,956
<font color="#ffff00">Apakah nama yang guard?</font>

389
00:29:31,966 --> 00:29:34,295
<font color="#ffff00">- Kang Seung Joo. - Kang Seung Joo?</font>

390
00:29:35,035 --> 00:29:36,166
<font color="#ffff00">Kang Seung Joo.</font>

391
00:29:37,335 --> 00:29:38,505
<font color="#ffff00">Di manakah saya mendengar nama itu sebelum ini?</font>

392
00:29:39,406 --> 00:29:40,765
<font color="#ffff00">Abang saya Kang Joo Seung!</font>

393
00:29:41,406 --> 00:29:43,005
<font color="#ffff00">Dia hilang dari istana tujuh tahun lalu.</font>

394
00:29:43,575 --> 00:29:45,545
<font color="#ffff00">Apa yang kamu buat dengan dia?</font>

395
00:29:45,545 --> 00:29:48,315
<font color="#ffff00">- Saya tidak tahu siapa yang! - Jangan bermain permainan dengan saya!</font>

396
00:29:48,575 --> 00:29:50,216
<font color="#ffff00">Bagaimana anda tidak tahu nama Kang Joo Seung itu?</font>

397
00:29:50,575 --> 00:29:52,716
<font color="#ffff00">Anda dipanggil Yesus ke dalam istana setiap malam!</font>

398
00:29:53,845 --> 00:29:57,015
<font color="#ffff00">Betul. Lelaki yang menyerang Maharaja hari itu.</font>

399
00:29:58,255 --> 00:30:00,085
<font color="#ffff00">Dia merupakan saudara Kang Joo Seung-kanak.</font>

400
00:30:09,835 --> 00:30:12,966
<font color="#ffff00">(Kang Seung Joo, Min Yu Ra)</font>

401
00:30:39,896 --> 00:30:41,495
<font color="#ffff00">Anda baik.</font>

402
00:30:41,835 --> 00:30:43,366
<font color="#ffff00">- Ini adalah menyeronokkan. - Kamu memang hebat.</font>

403
00:31:03,656 --> 00:31:05,986
<font color="#ffff00">(Min Yu Ra)</font>

404
00:31:14,466 --> 00:31:15,795
<font color="#ffff00">No.</font>

405
00:31:39,886 --> 00:31:40,986
<font color="#ffff00">Tidak!</font>

406
00:31:46,966 --> 00:31:47,995
<font color="#ffff00">Bertenang!</font>

407
00:32:20,295 --> 00:32:22,696
<font color="#ffff00">Berikut adalah ayam anda. Menikmati.</font>

408
00:32:24,666 --> 00:32:25,706
<font color="#ffff00">Encik Oh.</font>

409
00:32:25,706 --> 00:32:28,406
<font color="#ffff00">Ia di luar sejuk dan begitu juga hati saya.</font>

410
00:32:29,676 --> 00:32:31,545
<font color="#ffff00">Saya teringat isteri saya.</font>

411
00:32:32,176 --> 00:32:36,446
<font color="#ffff00">Adakah isteri anda berlalu dari penyakit?</font>

412
00:32:36,515 --> 00:32:39,245
<font color="#ffff00">Ia adalah pembedahan yang mudah, tetapi dia tidak boleh mendapatkan pemindahan darah.</font>

413
00:32:40,946 --> 00:32:43,555
<font color="#ffff00">Dia mempunyai jenis darah yang jarang berlaku.</font>

414
00:32:44,825 --> 00:32:46,926
<font color="#ffff00">Seperti Rh atau sesuatu seperti itu?</font>

415
00:32:46,926 --> 00:32:50,426
<font color="#ffff00">Ya. Yang jarang ditemui sekali, AB.</font>

416
00:32:51,565 --> 00:32:52,726
<font color="#ffff00">Itulah yang sama seperti Maharaja.</font>

417
00:32:53,265 --> 00:32:54,966
<font color="#ffff00">Jangan bandingkan jerk yang kepadanya.</font>

418
00:32:55,696 --> 00:32:57,565
<font color="#ffff00">Adakah anda fanboy beliau?</font>

419
00:32:57,565 --> 00:32:58,736
<font color="#ffff00">Bagaimana anda tahu bahawa?</font>

420
00:32:58,736 --> 00:33:01,236
<font color="#ffff00">Tidak, saya mendengar mengenainya di suatu tempat.</font>

421
00:33:02,035 --> 00:33:04,676
<font color="#ffff00">- Adakah anda ingin bir? - Pasti.</font>

422
00:33:13,315 --> 00:33:14,585
<font color="#ffff00">Apa maksud awak,</font>

423
00:33:14,585 --> 00:33:16,186
<font color="#ffff00">tidak ada darah untuk Crown Prince?</font>

424
00:33:16,916 --> 00:33:18,825
<font color="#ffff00">jenis darahnya amat jarang berlaku.</font>

425
00:33:18,825 --> 00:33:20,456
<font color="#ffff00">Kami menghubungi semua hospital,</font>

426
00:33:20,555 --> 00:33:23,396
<font color="#ffff00">tetapi kita tidak mempunyai masa untuk menunggu. Dia kehilangan darah yang begitu banyak.</font>

427
00:33:23,555 --> 00:33:25,295
<font color="#ffff00">Dapatkan darah entah bagaimana.</font>

428
00:33:25,726 --> 00:33:28,666
<font color="#ffff00">Menghantar pemain pancung, mencuri, melakukan apa sahaja.</font>

429
00:33:28,866 --> 00:33:29,896
<font color="#ffff00">Sebenarnya,</font>

430
00:33:30,466 --> 00:33:34,765
<font color="#ffff00">kita hanya menerima Rh AB-jenis darah, tetapi ...</font>

431
00:33:35,206 --> 00:33:37,876
<font color="#ffff00">Yang telah dibawa masuk untuk pesakit lain.</font>

432
00:33:37,936 --> 00:33:39,476
<font color="#ffff00">Adakah anda bergurau saya?</font>

433
00:33:39,476 --> 00:33:41,376
<font color="#ffff00">Bagaimana orang yang boleh berbanding dengan Crown Prince?</font>

434
00:33:41,545 --> 00:33:43,545
<font color="#ffff00">Saya tidak peduli jika orang lain mati,</font>

435
00:33:43,845 --> 00:33:46,545
<font color="#ffff00">jadi membawa darah itu dan menyelamatkan Crown Prince!</font>

436
00:33:49,255 --> 00:33:51,055
<font color="#ffff00">Saya akan membayar pampasan kepada anda dengan murah hati.</font>

437
00:33:51,386 --> 00:33:52,426
<font color="#ffff00">Ya, Tuanku.</font>

438
00:34:07,565 --> 00:34:12,576
<font color="#ffff00">Berapa lama ia telah sejak isteri anda meninggal dunia?</font>

439
00:34:12,946 --> 00:34:14,105
<font color="#ffff00">Ia adalah 10 tahun yang lalu.</font>

440
00:34:14,306 --> 00:34:16,676
<font color="#ffff00">Di mana hospital dia boleh mendapatkan pembedahan?</font>

441
00:34:16,846 --> 00:34:18,016
<font color="#ffff00">Hospital Imperial.</font>

442
00:34:18,616 --> 00:34:20,585
<font color="#ffff00">Mengapa anda tiba-tiba bertanya itu?</font>

443
00:34:20,585 --> 00:34:22,315
<font color="#ffff00">Saya tidak boleh berdiri apa-apa Imperial.</font>

444
00:34:22,486 --> 00:34:24,156
<font color="#ffff00">Ia meninggalkan rasa buruk dalam mulut saya.</font>

445
00:34:29,156 --> 00:34:30,755
<font color="#ffff00">The Empress datang dengan?</font>

446
00:34:31,125 --> 00:34:33,025
<font color="#ffff00">Dia mahu tahu tentang Chungeum Island.</font>

447
00:34:33,366 --> 00:34:34,866
<font color="#ffff00">Saya bercadang untuk pergi tidak lama lagi.</font>

448
00:34:36,795 --> 00:34:39,065
<font color="#ffff00">Adakah anda melihat ke dalam dokumen Princess Jadi Jin?</font>

449
00:34:39,406 --> 00:34:41,975
<font color="#ffff00">Mereka jauh lebih besar daripada yang saya jangkakan.</font>

450
00:34:42,835 --> 00:34:45,906
<font color="#ffff00">The Empress Dowager mungkin disalurkan jumlah wang yang besar.</font>

451
00:34:46,975 --> 00:34:49,446
<font color="#ffff00">Jika saya mempunyai lebih banyak bahan tentang perniagaan dia dikawal,</font>

452
00:34:49,446 --> 00:34:51,375
<font color="#ffff00">ia akan menjadi lebih mudah untuk mencari penyelesaiannya.</font>

453
00:34:51,746 --> 00:34:55,156
<font color="#ffff00">Baik. Saya akan menghantar maklumat lanjut sebaik sahaja saya mendapatkannya.</font>

454
00:34:56,016 --> 00:34:58,786
<font color="#ffff00">(Urut)</font>

455
00:35:04,826 --> 00:35:06,395
<font color="#ffff00">Yang begitu bagus.</font>

456
00:35:08,565 --> 00:35:09,665
<font color="#ffff00">Princess.</font>

457
00:35:11,295 --> 00:35:14,065
<font color="#ffff00">Bin. Apa yang dengan wajah itu? Sesuatu yang salah?</font>

458
00:35:14,536 --> 00:35:15,536
<font color="#ffff00">Baik ...</font>

459
00:35:16,236 --> 00:35:19,306
<font color="#ffff00">Saya melihat ke dalam syarikat-syarikat yang anda mengurus,</font>

460
00:35:20,145 --> 00:35:22,176
<font color="#ffff00">dan mereka seolah-olah lebih berbahaya daripada yang dijangkakan.</font>

461
00:35:22,875 --> 00:35:24,746
<font color="#ffff00">Apa yang kamu maksudkan, berbahaya?</font>

462
00:35:24,775 --> 00:35:27,286
<font color="#ffff00">Mereka telah menggoyahkan keuntungan Keluarga Imperial.</font>

463
00:35:27,386 --> 00:35:29,255
<font color="#ffff00">Jika mereka diaudit, anda akan ...</font>

464
00:35:29,786 --> 00:35:32,855
<font color="#ffff00">dihantar ke penjara kerana penyelewengan.</font>

465
00:35:34,426 --> 00:35:35,426
<font color="#ffff00">Apa?</font>

466
00:35:36,295 --> 00:35:37,395
<font color="#ffff00">Itu mengarut.</font>

467
00:35:38,255 --> 00:35:40,096
<font color="#ffff00">Penyelewengan?</font>

468
00:35:40,866 --> 00:35:42,466
<font color="#ffff00">Saya tidak melakukan sebarang kesalahan!</font>

469
00:35:43,165 --> 00:35:44,496
<font color="#ffff00">Ia adalah tragis,</font>

470
00:35:45,205 --> 00:35:47,766
<font color="#ffff00">tetapi ia ditubuhkan supaya anda mengambil semua menyalahkan.</font>

471
00:35:52,705 --> 00:35:54,346
<font color="#ffff00">Saya tidak mahu percaya,</font>

472
00:35:54,846 --> 00:35:57,975
<font color="#ffff00">tetapi itu bermakna ibu telah menipu saya selama ini.</font>

473
00:35:59,915 --> 00:36:01,915
<font color="#ffff00">Saya perlu membawa ini dengan dia!</font>

474
00:36:01,915 --> 00:36:05,755
<font color="#ffff00">Anda tidak boleh menyelesaikan apa-apa jika anda begitu emosi.</font>

475
00:36:05,926 --> 00:36:07,056
<font color="#ffff00">Maka apa yang perlu saya lakukan?</font>

476
00:36:08,855 --> 00:36:10,755
<font color="#ffff00">Saya telah diceraikan oleh kerana ia adalah.</font>

477
00:36:11,225 --> 00:36:13,225
<font color="#ffff00">Tetapi sekarang, saya akan pergi ke penjara.</font>

478
00:36:14,096 --> 00:36:15,996
<font color="#ffff00">Saya tidak akan mengambilnya.</font>

479
00:36:15,996 --> 00:36:18,236
<font color="#ffff00">Saya telah mengambil cukup sudah!</font>

480
00:36:18,665 --> 00:36:20,435
<font color="#ffff00">Percayalah, Princess.</font>

481
00:36:20,766 --> 00:36:21,875
<font color="#ffff00">Bagaimana?</font>

482
00:36:22,375 --> 00:36:24,105
<font color="#ffff00">Adakah anda mempunyai rancangan?</font>

483
00:36:24,205 --> 00:36:27,946
<font color="#ffff00">Pertama, saya memerlukan dokumen untuk membuktikan anda tidak dikaitkan ...</font>

484
00:36:27,946 --> 00:36:29,275
<font color="#ffff00">dengan syarikat-syarikat.</font>

485
00:36:29,716 --> 00:36:32,915
<font color="#ffff00">Dan anda mesti menukar Ketua Pegawai Eksekutif kepada Maharani Dowager ...</font>

486
00:36:33,085 --> 00:36:35,085
<font color="#ffff00">kerana anda tidak bersalah.</font>

487
00:36:35,755 --> 00:36:36,855
<font color="#ffff00">Betul.</font>

488
00:36:37,056 --> 00:36:41,455
<font color="#ffff00">Saya mungkin bodoh, tetapi saya tidak seorang yang jahat.</font>

489
00:36:42,596 --> 00:36:45,096
<font color="#ffff00">Dokumen ...</font>

490
00:36:45,926 --> 00:36:47,766
<font color="#ffff00">Dokumen ...</font>

491
00:36:55,435 --> 00:36:56,536
<font color="#ffff00">ini akan lakukan?</font>

492
00:36:56,536 --> 00:36:58,946
<font color="#ffff00">Apa lagi? Apa lagi yang anda perlukan?</font>

493
00:36:59,205 --> 00:37:03,216
<font color="#ffff00">Saya akan melakukan semua yang anda beritahu saya lakukan.</font>

494
00:37:07,545 --> 00:37:09,488
<font color="#ffff00">(Episod 30 akan disiarkan sebentar lagi.)</font>

495
00:37:12,284 --> 00:37:15,385
<font color="#ffff00">Adakah anda tidak mahu walaupun makan dengan ibu anda lagi?</font>

496
00:37:15,385 --> 00:37:17,285
<font color="#ffff00">Saya tidak mempunyai selera makan, jadi mengambil kembali.</font>

497
00:37:26,065 --> 00:37:28,665
<font color="#ffff00">Saya mendengar anda pesan kamar Empress 'dapat dihiasi semula.</font>

498
00:37:29,264 --> 00:37:31,435
<font color="#ffff00">Apa yang kamu fikirkan?</font>

499
00:37:31,874 --> 00:37:34,435
<font color="#ffff00">Anda tidak akan mempunyai perasaan maju untuknya.</font>

500
00:37:34,604 --> 00:37:38,005
<font color="#ffff00">Jika anda memerlukan seorang wanita, saya akan menghantar anda beberapa.</font>

501
00:37:38,005 --> 00:37:40,274
<font color="#ffff00">Tetapi janganlah berbicara dengan cara itu.</font>

502
00:37:41,374 --> 00:37:43,384
<font color="#ffff00">Lepaskan! Bergerak!</font>

503
00:37:46,185 --> 00:37:47,785
<font color="#ffff00">Siapa kata untuk membiarkan dia masuk?</font>

504
00:37:47,785 --> 00:37:49,285
<font color="#ffff00">Menyingkirkan beliau sekali gus!</font>

505
00:37:50,725 --> 00:37:52,295
<font color="#ffff00">Menghantar pengawal jauh.</font>

506
00:37:52,295 --> 00:37:54,755
<font color="#ffff00">Atau meninggalkan mereka, jika anda tidak keberatan semua orang mendengar.</font>

507
00:37:56,795 --> 00:37:58,124
<font color="#ffff00">Anda boleh pergi.</font>

508
00:38:01,865 --> 00:38:04,704
<font color="#ffff00">Apa yang karut yang anda di sini untuk memuntahkan keluar kali ini?</font>

509
00:38:04,704 --> 00:38:07,374
<font color="#ffff00">Saya sakit berdua.</font>

510
00:38:07,374 --> 00:38:09,974
<font color="#ffff00">Anda tidak layak untuk dipanggil manusia.</font>

511
00:38:09,974 --> 00:38:11,674
<font color="#ffff00">Menonton mulut anda.</font>

512
00:38:11,874 --> 00:38:13,915
<font color="#ffff00">Adakah anda fikir anda akan menjadi yang Crown Prince selama-lamanya?</font>

513
00:38:13,915 --> 00:38:15,745
<font color="#ffff00">Apabila anda cedera 10 tahun yang lalu,</font>

514
00:38:15,984 --> 00:38:18,284
<font color="#ffff00">Saya sepatutnya hanya mewarisi takhta,</font>

515
00:38:18,284 --> 00:38:19,984
<font color="#ffff00">sama seperti Bapa mahu!</font>

516
00:38:20,284 --> 00:38:21,284
<font color="#ffff00">Yoon.</font>

517
00:38:21,284 --> 00:38:22,724
<font color="#ffff00">Adakah anda tahu yang meninggal dunia ...</font>

518
00:38:23,254 --> 00:38:24,984
<font color="#ffff00">untuk menyelamatkan anda ketika itu?</font>

519
00:38:24,984 --> 00:38:27,195
<font color="#ffff00">Selepas mencuri kehidupan orang itu untuk mengambil takhta itu,</font>

520
00:38:27,195 --> 00:38:29,864
<font color="#ffff00">bagaimana anda boleh cuba untuk membunuh Maharani?</font>

521
00:38:30,624 --> 00:38:32,364
<font color="#ffff00">Apa yang jerk ini bercakap tentang?</font>

522
00:38:32,364 --> 00:38:34,864
<font color="#ffff00">Menjelaskan supaya kita boleh memahami dan hilang.</font>

523
00:38:35,965 --> 00:38:39,034
<font color="#ffff00">Darah yang anda mencuri untuk menyelamatkan Maharaja ...</font>

524
00:38:40,575 --> 00:38:42,874
<font color="#ffff00">sepatutnya pergi kepada ibu Empress.</font>

525
00:38:43,174 --> 00:38:45,075
<font color="#ffff00">- Apa? - Apa?</font>

526
00:38:45,075 --> 00:38:48,275
<font color="#ffff00">Anda simpan Maharaja dengan darah bermakna untuk ibu Empress '!</font>

527
00:38:48,275 --> 00:38:51,885
<font color="#ffff00">Itulah sebabnya dia meninggal dunia! Kerana anda berdua!</font>

528
00:38:54,555 --> 00:38:55,784
<font color="#ffff00">Ibu.</font>

529
00:38:57,254 --> 00:38:58,894
<font color="#ffff00">Apa yang punk ini ...</font>

530
00:39:02,825 --> 00:39:03,995
<font color="#ffff00">Adakah ini...</font>

531
00:39:05,234 --> 00:39:06,764
<font color="#ffff00">semua benar?</font>

532
00:39:07,635 --> 00:39:10,105
<font color="#ffff00">Saya pasti anda tahu bahawa saya melakukan semua yang saya boleh ...</font>

533
00:39:10,105 --> 00:39:12,135
<font color="#ffff00">Untuk menyelamatkan nyawa anda.</font>

534
00:39:12,374 --> 00:39:14,034
<font color="#ffff00">Saya bertanya jika ia adalah benar.</font>

535
00:39:14,435 --> 00:39:16,474
<font color="#ffff00">Saya tidak ingat dengan jelas,</font>

536
00:39:16,974 --> 00:39:19,115
<font color="#ffff00">tetapi ia bunyi biasa.</font>

537
00:39:19,115 --> 00:39:21,615
<font color="#ffff00">Tetapi mengapa perkara itu?</font>

538
00:39:21,784 --> 00:39:24,115
<font color="#ffff00">Orang-orang seperti yang perlu dikorbankan ...</font>

539
00:39:24,115 --> 00:39:26,314
<font color="#ffff00">untuk memastikan Keluarga Imperial pergi.</font>

540
00:39:27,085 --> 00:39:29,485
<font color="#ffff00">Mengapa kamu begitu risau tentang sesuatu yang tidak penting?</font>

541
00:39:29,485 --> 00:39:32,995
<font color="#ffff00">Bagaimana ... bagaimana anda boleh mengatakan bahawa?</font>

542
00:39:33,495 --> 00:39:36,425
<font color="#ffff00">Saya fikir anda akan sekurang-kurangnya berasa sedikit bersalah.</font>

543
00:39:37,995 --> 00:39:40,935
<font color="#ffff00">Bersalah? Apa yang saya buat salah?</font>

544
00:39:40,965 --> 00:39:43,305
<font color="#ffff00">Hentikan menyebabkan masalah dan keluar.</font>

545
00:39:43,604 --> 00:39:46,474
<font color="#ffff00">Selagi Sunny dan keluarganya pergi tidak tahu, ia adalah baik.</font>

546
00:39:46,474 --> 00:39:49,074
<font color="#ffff00">Tiada perubahan, dan ia tidak menjadi masalah.</font>

547
00:39:49,074 --> 00:39:50,504
<font color="#ffff00">Tidak, mereka mesti tahu.</font>

548
00:39:50,645 --> 00:39:53,074
<font color="#ffff00">Ia tidak akan dapat dirahsiakan selama-lamanya!</font>

549
00:39:53,074 --> 00:39:56,115
<font color="#ffff00">Adakah anda gatal untuk bermain seorang wira atau sesuatu?</font>

550
00:39:56,284 --> 00:39:58,814
<font color="#ffff00">Apa Maharani boleh lakukan jika dia adalah untuk mengetahui?</font>

551
00:39:58,884 --> 00:40:01,414
<font color="#ffff00">Dia hanya akan merengek sedikit untuk mendapatkan wang dari kami.</font>

552
00:40:01,485 --> 00:40:03,224
<font color="#ffff00">Adakah itu yang awak mahu?</font>

553
00:40:03,585 --> 00:40:07,794
<font color="#ffff00">Yang kalah. Adakah anda tidak berbuat apa-apa, adakah anda faham?</font>

554
00:40:07,895 --> 00:40:10,064
<font color="#ffff00">Tidak melainkan jika anda mahu saya untuk menyangkal Engkau.</font>

555
00:41:46,395 --> 00:41:47,955
<font color="#ffff00">Saya tidak tahu.</font>

556
00:41:50,625 --> 00:41:52,965
<font color="#ffff00">Ia bukan kesalahan saya. Saya tidak melakukan sebarang kesalahan.</font>

557
00:41:53,864 --> 00:41:56,034
<font color="#ffff00">Ia bukan salah saya nasib ibunya adalah untuk mati muda.</font>

558
00:41:58,104 --> 00:42:01,405
<font color="#ffff00">Jika hanya satu boleh hidup, bukan hanya semulajadi bahawa ia menjadi saya?</font>

559
00:42:07,575 --> 00:42:08,585
<font color="#ffff00">Ya.</font>

560
00:42:09,484 --> 00:42:11,585
<font color="#ffff00">The Empress dan saya malang itu.</font>

561
00:42:12,455 --> 00:42:13,914
<font color="#ffff00">Kita harus tidak pernah bertemu.</font>

562
00:42:15,484 --> 00:42:17,655
<font color="#ffff00">Segala-galanya adalah keadaan kucar-kacir telah dipenuhi.</font>

563
00:42:31,604 --> 00:42:34,534
<font color="#ffff00">Sila berikan buku ini kepada Maharani.</font>

564
00:42:34,875 --> 00:42:36,905
<font color="#ffff00">Beritahu dia saya minta maaf ia begitu lewat.</font>

565
00:42:48,354 --> 00:42:50,955
<font color="#ffff00">The Empress sedang sekitar di taman saya?</font>

566
00:42:51,085 --> 00:42:53,395
<font color="#ffff00">Saya fikir dia melihat bunga pada mulanya,</font>

567
00:42:53,395 --> 00:42:55,695
<font color="#ffff00">tetapi itu tidak adalah ia.</font>

568
00:42:55,765 --> 00:42:58,265
<font color="#ffff00">Dia kelihatan seperti dia telah mencari sesuatu,</font>

569
00:42:59,364 --> 00:43:00,864
<font color="#ffff00">seperti Empress So Hyun.</font>

570
00:43:00,864 --> 00:43:04,534
<font color="#ffff00">Bahawa yang jahat. Berani dia main-main dengan taman saya?</font>

571
00:43:05,335 --> 00:43:07,674
<font color="#ffff00">Saya tidak boleh meninggalkan dia seperti apa-apa lagi.</font>

572
00:43:08,375 --> 00:43:10,344
<font color="#ffff00">Saya mesti memulakan rancangan itu.</font>

573
00:43:17,184 --> 00:43:19,354
<font color="#ffff00">Me? Menjalankan bazar Imperial Family?</font>

574
00:43:19,354 --> 00:43:22,125
<font color="#ffff00">Tidak anda sentiasa berjalan, Ibu?</font>

575
00:43:22,125 --> 00:43:24,984
<font color="#ffff00">Apa yang anda sehingga masa ini?</font>

576
00:43:25,625 --> 00:43:28,525
<font color="#ffff00">Mengapa kamu kembali ke istana, Empress?</font>

577
00:43:28,695 --> 00:43:32,034
<font color="#ffff00">Anda berkata anda akan menjadi berguna kepada Keluarga Imperial,</font>

578
00:43:32,065 --> 00:43:34,265
<font color="#ffff00">tetapi semua yang anda lakukan adalah menyebabkan gangguan.</font>

579
00:43:34,434 --> 00:43:36,734
<font color="#ffff00">Berapa lama saya mesti bersabar?</font>

580
00:43:36,965 --> 00:43:39,734
<font color="#ffff00">Anda mesti berasa malu, sebagai permaisuri ketika melakukan apa-apa,</font>

581
00:43:39,804 --> 00:43:42,945
<font color="#ffff00">jadi berjalan bazar dan sekurang-kurangnya berpura-pura untuk melakukan sesuatu.</font>

582
00:43:43,445 --> 00:43:45,145
<font color="#ffff00">Maharaja akan membantu.</font>

583
00:43:45,244 --> 00:43:49,184
<font color="#ffff00">Ya, Tuanku, saya akan melakukan seperti yang anda mengarahkan.</font>

584
00:43:49,984 --> 00:43:53,885
<font color="#ffff00">Saya pasti anda semua telah memikirkan perkara untuk melelong di bazar itu.</font>

585
00:43:54,284 --> 00:43:56,125
<font color="#ffff00">Cik Choi, mendedahkan ia.</font>

586
00:43:58,255 --> 00:44:01,395
<font color="#ffff00">Ini telah dilukis oleh Maharani Dowager dirinya.</font>

587
00:44:01,924 --> 00:44:04,465
<font color="#ffff00">Baik. Saya akan bekerja keras untuk menjualnya.</font>

588
00:44:04,465 --> 00:44:08,395
<font color="#ffff00">Saya mendengar Princess Ari mempunyai pemotretan sebelum bazar.</font>

589
00:44:08,565 --> 00:44:11,434
<font color="#ffff00">Rakyat mahu melihat bapa yang hangat dan anak perempuan,</font>

590
00:44:11,434 --> 00:44:13,275
<font color="#ffff00">supaya memberi mereka apa yang mereka mahu.</font>

591
00:44:13,474 --> 00:44:16,844
<font color="#ffff00">Saya amat teruja juga, Nenek.</font>

592
00:44:46,974 --> 00:44:48,705
<font color="#ffff00">Apa yang kamu buat di sini?</font>

593
00:44:48,705 --> 00:44:52,375
<font color="#ffff00">The Empress Dowager dipilih pakaian anda untuk hari ini, jadi saya meninggalkan di sini.</font>

594
00:44:52,815 --> 00:44:53,945
<font color="#ffff00">Maafkan saya, kemudian.</font>

595
00:45:06,924 --> 00:45:09,965
<font color="#ffff00">(Jadual The Empress ', Photo shoot, Bazaar)</font>

596
00:45:15,864 --> 00:45:18,335
<font color="#ffff00">Ampun Tuanku, adakah anda bersedia untuk pergi?</font>

597
00:45:18,335 --> 00:45:19,775
<font color="#ffff00">Ya, akan datang.</font>

598
00:45:39,125 --> 00:45:41,025
<font color="#ffff00">Anda membuka pintu rahsia di taman?</font>

599
00:45:42,294 --> 00:45:43,294
<font color="#ffff00">Ya.</font>

600
00:45:43,625 --> 00:45:46,265
<font color="#ffff00">Saya mendapati kunci dalam diari Empress So Hyun ini.</font>

601
00:45:46,265 --> 00:45:47,895
<font color="#ffff00">Saya akan pergi ke sana malam ini.</font>

602
00:45:48,235 --> 00:45:50,704
<font color="#ffff00">Awak perlu berhati-hati. Saya akan menemani anda.</font>

603
00:45:52,174 --> 00:45:53,775
<font color="#ffff00">Tiada apa yang akan berlaku di bazar itu, bukan?</font>

604
00:45:54,135 --> 00:45:56,145
<font color="#ffff00">Dia tiba-tiba berubah penaja acara itu.</font>

605
00:45:56,444 --> 00:45:58,544
<font color="#ffff00">ketiadaan Empress Dowager ini menjadikan saya berasa cemas.</font>

606
00:45:58,544 --> 00:46:01,145
<font color="#ffff00">Tetapi Lee Hyuk akan hadir. Ia akan menjadi halus.</font>

607
00:46:02,345 --> 00:46:04,184
<font color="#ffff00">Tidak kira berapa banyak mereka mahu menyingkirkan saya,</font>

608
00:46:04,214 --> 00:46:07,515
<font color="#ffff00">mereka tidak akan berbuat apa-apa pada majlis imperial dengan VIP.</font>

609
00:46:07,985 --> 00:46:09,054
<font color="#ffff00">Bagaimana pula dengan Lee Hyuk?</font>

610
00:46:09,355 --> 00:46:11,525
<font color="#ffff00">Dia akan pergi terus ke acara dari studio selepas pemotretan.</font>

611
00:46:11,784 --> 00:46:12,824
<font color="#ffff00">Baik.</font>

612
00:46:13,725 --> 00:46:15,255
<font color="#ffff00">- Kemudian kita bertindak. - Baik.</font>

613
00:46:48,255 --> 00:46:49,324
<font color="#ffff00">Masih tiada tanda-tanda beliau?</font>

614
00:47:04,204 --> 00:47:05,304
<font color="#ffff00">Apa yang sedang berlaku?</font>

615
00:47:07,214 --> 00:47:09,515
<font color="#ffff00">Bagaimana yang boleh? Kenapa dia masih di pemotretan?</font>

616
00:47:19,625 --> 00:47:22,865
<font color="#ffff00">Ampun Tuanku, boleh anda kelihatan lebih penyayang?</font>

617
00:47:29,365 --> 00:47:30,365
<font color="#ffff00">Baik.</font>

618
00:47:38,074 --> 00:47:39,515
<font color="#ffff00">1, 2.</font>

619
00:47:57,995 --> 00:47:59,694
<font color="#ffff00">Saya rasa terdapat kesilapan.</font>

620
00:47:59,995 --> 00:48:02,064
<font color="#ffff00">Lee Hyuk dimaklumkan dengan masa yang salah untuk acara tersebut,</font>

621
00:48:02,064 --> 00:48:03,735
<font color="#ffff00">supaya dia masih di pemotretan.</font>

622
00:48:04,265 --> 00:48:05,365
<font color="#ffff00">Apa maksud awak?</font>

623
00:48:05,934 --> 00:48:07,534
<font color="#ffff00">Maka dia telah tidak tinggal lagi?</font>

624
00:48:08,834 --> 00:48:10,345
<font color="#ffff00">Saya tidak berasa baik tentang perkara ini.</font>

625
00:48:11,005 --> 00:48:12,475
<font color="#ffff00">Hosting acara itu dengan diri anda ...</font>

626
00:48:12,845 --> 00:48:15,985
<font color="#ffff00">Tetapi saya tidak boleh hanya menunggu dia. Mereka telah menunggu lama.</font>

627
00:48:18,084 --> 00:48:19,255
<font color="#ffff00">Mari kita bermula.</font>

628
00:48:20,314 --> 00:48:21,855
<font color="#ffff00">Saya pasti dia akan berada di sini tidak lama lagi.</font>

629
00:48:25,225 --> 00:48:33,235
<font color="#ffff00">(Bazaar Imperial)</font>

630
00:48:34,895 --> 00:48:36,905
<font color="#ffff00">Hello, Saya Empress Oh Sunny.</font>

631
00:48:37,405 --> 00:48:39,074
<font color="#ffff00">Terima kasih atas kesabaran anda.</font>

632
00:48:39,635 --> 00:48:43,275
<font color="#ffff00">sekarang saya akan memulakan Bazaar Imperial.</font>

633
00:48:55,454 --> 00:48:56,584
<font color="#ffff00">(15 panggilan tidak dijawab)</font>

634
00:48:57,824 --> 00:48:59,324
<font color="#ffff00">(Ketua Pengawal Chun Woo Bin)</font>

635
00:49:02,464 --> 00:49:04,125
<font color="#ffff00">Ya, apa yang berlaku?</font>

636
00:49:04,464 --> 00:49:06,564
<font color="#ffff00">Saya percaya terdapat kesilapan dalam jadual anda hari ini.</font>

637
00:49:06,694 --> 00:49:08,735
<font color="#ffff00">bazar telah pun bermula.</font>

638
00:49:09,534 --> 00:49:10,564
<font color="#ffff00">Apa?</font>

639
00:49:17,074 --> 00:49:20,375
<font color="#ffff00">The Empress Dowager dipilih pakaian anda untuk hari ini, jadi saya meninggalkan di sini.</font>

640
00:49:21,245 --> 00:49:22,314
<font color="#ffff00">Maafkan saya.</font>

641
00:49:24,615 --> 00:49:26,284
<font color="#ffff00">Ibu sedang merancang sesuatu.</font>

642
00:49:26,755 --> 00:49:29,255
<font color="#ffff00">Saya akan menuju ke sana sekarang. Melindungi Maharani.</font>

643
00:49:30,155 --> 00:49:31,155
<font color="#ffff00">Mari pergi.</font>

644
00:49:43,605 --> 00:49:44,834
<font color="#ffff00">Ia saya, Tuanku.</font>

645
00:49:45,365 --> 00:49:46,434
<font color="#ffff00">Adakah ia begitu?</font>

646
00:49:47,834 --> 00:49:50,475
<font color="#ffff00">Dia tidak akan dapat menghentikannya walaupun dia pergi ke sana sekarang.</font>

647
00:49:54,875 --> 00:49:56,684
<font color="#ffff00">Jangan cuba begitu sukar, Tuanku.</font>

648
00:49:58,345 --> 00:50:01,054
<font color="#ffff00">The Empress akan kehabisan masa tidak lama lagi.</font>

649
00:50:03,255 --> 00:50:06,895
<font color="#ffff00">Dan dia akan berhenti mengelirukan anda juga.</font>

650
00:50:13,294 --> 00:50:15,694
<font color="#ffff00">Apa yang di bumi yang anda merancang, Ibu?</font>

651
00:50:20,034 --> 00:50:21,334
<font color="#ffff00">Adakah ini satu-satunya laluan?</font>

652
00:50:21,534 --> 00:50:23,005
<font color="#ffff00">Memanggil seseorang untuk menyekat jalan raya.</font>

653
00:50:23,505 --> 00:50:25,145
<font color="#ffff00">Dapatkan ke dewan majlis itu secepat yang anda boleh!</font>

654
00:50:25,674 --> 00:50:29,115
<font color="#ffff00">Semua pengawal yang bertugas untuk menjamin keselamatan Maharani 'bermula sekarang.</font>

655
00:50:29,444 --> 00:50:31,414
<font color="#ffff00">Kita mesti menghentikan semua serangan yang bertujuan untuk Empress.</font>

656
00:50:31,745 --> 00:50:33,855
<font color="#ffff00">Walau bagaimanapun, anda tidak perlu membangkitkan orang ramai.</font>

657
00:50:34,214 --> 00:50:35,784
<font color="#ffff00">Mencari dewan acara itu secara senyap-senyap.</font>

658
00:50:36,054 --> 00:50:38,424
<font color="#ffff00">Jika anda melihat orang yang mencurigakan, anda adalah untuk menangkap individu.</font>

659
00:50:39,324 --> 00:50:41,095
<font color="#ffff00">Melaporkan kepada saya mengenai sebarang aktiviti luar biasa.</font>

660
00:50:41,395 --> 00:50:42,424
<font color="#ffff00">- Baik tuan. - Baik tuan.</font>

661
00:50:50,105 --> 00:50:51,434
<font color="#ffff00">120,000 dolar.</font>

662
00:50:52,204 --> 00:50:53,235
<font color="#ffff00">Dijual!</font>

663
00:51:00,314 --> 00:51:05,145
<font color="#ffff00">Ini adalah potret Maharani Dowager dicat dirinya.</font>

664
00:51:05,885 --> 00:51:08,885
<font color="#ffff00">Ia adalah satu lukisan dari siri dalam kebuk Empress Dowager ini.</font>

665
00:51:08,954 --> 00:51:11,725
<font color="#ffff00">Kami akan memulakan bidaan pada 150,000 dolar.</font>

666
00:51:12,324 --> 00:51:13,924
<font color="#ffff00">bidaan bermula sekarang.</font>

667
00:51:13,924 --> 00:51:15,625
<font color="#ffff00">150,000 dolar.</font>

668
00:51:15,995 --> 00:51:17,164
<font color="#ffff00">170,000 dolar.</font>

669
00:51:18,194 --> 00:51:19,635
<font color="#ffff00">Sesiapa sahaja untuk 210,000 dolar?</font>

670
00:51:19,635 --> 00:51:21,765
<font color="#ffff00">210,000 dolar? 210,000 dolar?</font>

671
00:51:21,765 --> 00:51:22,834
<font color="#ffff00">Kami mempunyai dua pembida.</font>

672
00:51:22,834 --> 00:51:24,865
<font color="#ffff00">230,000 dolar. 230,000 dolar?</font>

673
00:51:24,865 --> 00:51:26,875
<font color="#ffff00">Kita hanya mempunyai satu pembida sekarang. bidaan akan berakhir sekarang.</font>

674
00:51:27,074 --> 00:51:29,605
<font color="#ffff00">230,000 dolar. 230,000 dolar.</font>

675
00:51:30,204 --> 00:51:31,204
<font color="#ffff00">Dijual!</font>

676
00:51:31,804 --> 00:51:32,944
<font color="#ffff00">Tahniah.</font>

677
00:51:40,954 --> 00:51:42,115
<font color="#ffff00">Apa yang ia?</font>

678
00:51:43,725 --> 00:51:45,424
<font color="#ffff00">Apa yang perangkap bahawa Empress Dowager telah menubuhkan?</font>

679
00:51:48,255 --> 00:51:52,164
<font color="#ffff00">Ia adalah sepasang kasut bunga-corak saya memakai pada hari perkahwinan saya.</font>

680
00:52:07,174 --> 00:52:08,845
<font color="#ffff00">Kami telah mencari di dalam bangunan itu dengan teliti,</font>

681
00:52:09,145 --> 00:52:11,485
<font color="#ffff00">tetapi kami tidak menjumpai sesiapa yang mempunyai senjata atau individu yang mencurigakan.</font>

682
00:52:12,145 --> 00:52:14,954
<font color="#ffff00">Saya memeriksa kamera keselamatan dan senarai tetamu. Tiada bendera merah.</font>

683
00:52:14,954 --> 00:52:18,184
<font color="#ffff00">180,000 dolar. 180,000 dolar.</font>

684
00:52:18,454 --> 00:52:19,794
<font color="#ffff00">Bidaan akhir adalah 180,000 dolar.</font>

685
00:52:20,625 --> 00:52:22,694
<font color="#ffff00">Dijual! Tahniah.</font>

686
00:52:29,704 --> 00:52:31,405
<font color="#ffff00">Item lelongan terakhir ...</font>

687
00:52:32,834 --> 00:52:34,804
<font color="#ffff00">adalah jam antik Maharaja.</font>

688
00:52:35,875 --> 00:52:37,345
<font color="#ffff00">bidaan akan bermula sekarang.</font>

689
00:52:38,475 --> 00:52:40,214
<font color="#ffff00">Saya tidak melihat kotak dari Baginda.</font>

690
00:52:41,214 --> 00:52:42,214
<font color="#ffff00">Ia adalah di sini.</font>

691
00:52:44,714 --> 00:52:47,155
<font color="#ffff00">Ia telah dibungkus dengan baik. Saya memeriksa sekali lagi.</font>

692
00:52:47,814 --> 00:52:50,125
<font color="#ffff00">(Bazaar Imperial)</font>

693
00:52:56,064 --> 00:52:57,765
<font color="#ffff00">Sila membenarkan saya untuk memberitahu anda tentang sejarahnya.</font>

694
00:52:58,294 --> 00:53:01,294
<font color="#ffff00">Pada acara perayaan untuk memperingati penubuhan ...</font>

695
00:53:01,294 --> 00:53:04,204
<font color="#ffff00">Empayar Korea, Maharaja pertama yang diterima jam meja ini ...</font>

696
00:53:04,204 --> 00:53:05,405
<font color="#ffff00">daripada Naib Menteri Rusia Luar Negeri.</font>

697
00:53:05,564 --> 00:53:08,105
<font color="#ffff00">Untuk meraikan tahun ke-121 Empayar Korea ...</font>

698
00:53:08,105 --> 00:53:09,135
<font color="#ffff00">Ia panas.</font>

699
00:53:14,975 --> 00:53:16,885
<font color="#ffff00">Saya rasa perkara ini memang panas.</font>

700
00:53:29,924 --> 00:53:32,464
<font color="#ffff00">Lebih cepat. Memandu lebih cepat!</font>

701
00:53:56,184 --> 00:53:57,284
<font color="#ffff00">Tuanku!</font>

702
00:54:16,345 --> 00:54:18,244
<font color="#ffff00">Semua orang, menjaga Empress!</font>

703
00:54:19,774 --> 00:54:21,514
<font color="#ffff00">Tuanku! Tuanku!</font>

704
00:54:26,684 --> 00:54:27,714
<font color="#ffff00">Empress saya!</font>

705
00:54:31,684 --> 00:54:33,625
<font color="#ffff00">- Adakah dia semua betul? - bergerak.</font>

706
00:54:42,065 --> 00:54:43,105
<font color="#ffff00">Woo Bin.</font>

707
00:54:46,174 --> 00:54:47,835
<font color="#ffff00">Bila anda tiba di sini, Tuanku?</font>

708
00:54:49,545 --> 00:54:50,744
<font color="#ffff00">Kami akan mengambil kereta saya.</font>

709
00:54:51,605 --> 00:54:52,744
<font color="#ffff00">Yang akan menjadi lebih cepat.</font>

710
00:55:09,365 --> 00:55:11,125
<font color="#ffff00">Bagaimana anda boleh menarik seperti aksi yang?</font>

711
00:55:11,424 --> 00:55:12,865
<font color="#ffff00">Saya tidak mengikuti.</font>

712
00:55:13,865 --> 00:55:16,535
<font color="#ffff00">Adakah pemotretan dan bazar pergi juga?</font>

713
00:55:23,444 --> 00:55:24,605
<font color="#ffff00">Apa yang anda lakukan?</font>

714
00:55:24,905 --> 00:55:28,014
<font color="#ffff00">Adakah anda cuba untuk membunuh beliau walaupun selepas mendengar segala-galanya Yoon memberitahu anda?</font>

715
00:55:28,815 --> 00:55:31,645
<font color="#ffff00">Saya tahu anda adalah menakutkan, tetapi mesti anda telah pergi sejauh ini?</font>

716
00:55:31,845 --> 00:55:33,414
<font color="#ffff00">Adakah anda tiba-tiba berasa empati ...</font>

717
00:55:33,414 --> 00:55:35,585
<font color="#ffff00">ke arah Sunny kerana apa Yoon memberitahu anda?</font>

718
00:55:36,055 --> 00:55:39,994
<font color="#ffff00">Atau adakah anda mempunyai perasaan untuk Sunny atau sesuatu?</font>

719
00:55:40,125 --> 00:55:42,254
<font color="#ffff00">Adakah itu mengapa anda berhenti saya?</font>

720
00:55:44,694 --> 00:55:47,095
<font color="#ffff00">Saya tidak boleh memahami anda.</font>

721
00:55:47,464 --> 00:55:49,934
<font color="#ffff00">Anda telah cuba untuk membunuh beliau sendiri.</font>

722
00:55:49,934 --> 00:55:52,135
<font color="#ffff00">Mengapa anda tiba-tiba melindungi dia?</font>

723
00:55:52,974 --> 00:55:56,004
<font color="#ffff00">Jika anda telah melakukan seperti yang saya katakan, ia akan menjadi lebih sekarang.</font>

724
00:55:56,004 --> 00:55:58,545
<font color="#ffff00">Apa yang anda fikir yang anda lakukan?</font>

725
00:55:58,845 --> 00:56:00,575
<font color="#ffff00">Saya telah mengubah fikiran saya.</font>

726
00:56:00,744 --> 00:56:01,944
<font color="#ffff00">Apakah itu?</font>

727
00:56:02,785 --> 00:56:04,184
<font color="#ffff00">Saya mesti...</font>

728
00:56:05,585 --> 00:56:07,484
<font color="#ffff00">melindunginya daripada anda.</font>

729
00:56:09,555 --> 00:56:13,694
<font color="#ffff00">Adakah anda pernah dilindungi apa-apa yang anda suka,</font>

730
00:56:13,954 --> 00:56:15,494
<font color="#ffff00">walaupun sekali?</font>

731
00:56:25,664 --> 00:56:26,875
<font color="#ffff00">Mahu lebih?</font>

732
00:56:30,045 --> 00:56:32,345
<font color="#ffff00">Apa yang anda buat di sini, Crown Prince?</font>

733
00:56:34,145 --> 00:56:36,285
<font color="#ffff00">Adakah anda skip kelas hari ini ...</font>

734
00:56:36,545 --> 00:56:38,645
<font color="#ffff00">untuk bermain dengan burung itu lagi?</font>

735
00:56:40,514 --> 00:56:43,424
<font color="#ffff00">Bukankah telah memberi amaran kepada anda untuk tidak melakukannya lagi?</font>

736
00:56:43,424 --> 00:56:47,795
<font color="#ffff00">Saya minta maaf, Ibu. Saya tidak akan melakukannya lagi.</font>

737
00:56:47,795 --> 00:56:49,395
<font color="#ffff00">Saya minta maaf!</font>

738
00:57:10,145 --> 00:57:11,914
<font color="#ffff00">Anda seperti orang bodoh.</font>

739
00:57:12,345 --> 00:57:15,785
<font color="#ffff00">Saya rasa anda akan mempunyai untuk kehilangan sekali lagi untuk anda datang ke deria anda.</font>

740
00:57:18,954 --> 00:57:20,295
<font color="#ffff00">Itulah sebabnya ...</font>

741
00:57:22,865 --> 00:57:25,024
<font color="#ffff00">Saya bercadang untuk melindunginya betul masa ini.</font>

742
00:57:27,135 --> 00:57:28,395
<font color="#ffff00">Saya akan...</font>

743
00:57:29,565 --> 00:57:31,234
<font color="#ffff00">menyelamatkan Maharani.</font>

744
00:58:12,944 --> 00:58:13,944
<font color="#ffff00">Saya Majesty.</font>

745
00:58:16,414 --> 00:58:18,085
<font color="#ffff00">Saya takut.</font>

746
00:58:20,454 --> 00:58:21,914
<font color="#ffff00">Tolong, jangan pergi,</font>

747
00:58:23,155 --> 00:58:24,684
<font color="#ffff00">Wang Shik.</font>

748
00:58:55,555 --> 00:58:59,524
<font color="#ffff00">Jangan bimbang. Saya akan tinggal dengan anda.</font>