[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: Terius.Behind.Me.E27-E28.181108.720p.X265-NEXT
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial Black,25,&H0080FFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.01,0:00:09.21,Default,,0,0,0,,(Episod 27)
Dialogue: 0,0:00:12.60,0:00:15.08,Default,,0,0,0,,Apabila matahari terbenam,\Npulang ikut sini.
Dialogue: 0,0:00:15.10,0:00:18.55,Default,,0,0,0,,Baiklah,\Nsaya akan jumpa awak minggu depan.
Dialogue: 0,0:00:18.57,0:00:19.91,Default,,0,0,0,,Selamat tinggal.
Dialogue: 0,0:00:43.32,0:00:45.73,Default,,0,0,0,,Saya tidak tahu ada pintu lain.
Dialogue: 0,0:00:46.80,0:00:48.87,Default,,0,0,0,,Di mana Cik Yoo?
Dialogue: 0,0:01:45.22,0:01:47.69,Default,,0,0,0,,Tolong jangan bunuh saya.
Dialogue: 0,0:01:57.40,0:01:59.25,Default,,0,0,0,,Kenapa dia begitu lama?
Dialogue: 0,0:02:01.75,0:02:04.95,Default,,0,0,0,,Ae Rin, adakah sesuatu berlaku?
Dialogue: 0,0:02:06.40,0:02:08.14,Default,,0,0,0,,Sekurang-kurangnya, cuba batuk.
Dialogue: 0,0:02:08.39,0:02:09.39,Default,,0,0,0,,Ae Rin?
Dialogue: 0,0:02:13.21,0:02:15.76,Default,,0,0,0,,Tolong jangan bunuh saya.
Dialogue: 0,0:02:15.78,0:02:18.74,Default,,0,0,0,,Jika awak lepaskan saya, saya akan\Nbuat apa sahaja yang awak minta.
Dialogue: 0,0:02:18.76,0:02:19.92,Default,,0,0,0,,Tolong.
Dialogue: 0,0:02:28.53,0:02:29.69,Default,,0,0,0,,Bon.
Dialogue: 0,0:02:33.67,0:02:35.44,Default,,0,0,0,,Adakah ini Sangam-dong?
Dialogue: 0,0:02:37.17,0:02:38.41,Default,,0,0,0,,Adakah awak takut?
Dialogue: 0,0:02:39.72,0:02:43.36,Default,,0,0,0,,Apa yang awak akan lakukan\Nadalah berbahaya seperti ini.
Dialogue: 0,0:02:43.39,0:02:46.66,Default,,0,0,0,,Awak tidak tahu bila pistol\Nakan diacukan pada awak.
Dialogue: 0,0:02:49.33,0:02:50.36,Default,,0,0,0,,Saya tahu.
Dialogue: 0,0:02:51.33,0:02:52.43,Default,,0,0,0,,Jika awak tahu,
Dialogue: 0,0:02:53.45,0:02:55.19,Default,,0,0,0,,mestikah awak lakukannya?
Dialogue: 0,0:03:00.61,0:03:01.68,Default,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,0:03:07.54,0:03:10.11,Default,,0,0,0,,Saya telah lulus temu duga itu.
Dialogue: 0,0:03:10.14,0:03:12.15,Default,,0,0,0,,Saya akan mula bekerja\Nminggu hadapan.
Dialogue: 0,0:03:14.54,0:03:15.70,Default,,0,0,0,,Jangan risau.
Dialogue: 0,0:03:15.72,0:03:19.06,Default,,0,0,0,,Cik Yoo dan Encik Ra\Nakan membantu saya.
Dialogue: 0,0:03:19.98,0:03:20.98,Default,,0,0,0,,Dan,
Dialogue: 0,0:03:23.78,0:03:27.12,Default,,0,0,0,,saya tahu awak akan\Nmembantu saya juga.
Dialogue: 0,0:03:29.14,0:03:30.72,Default,,0,0,0,,Kerana awak selalu...
Dialogue: 0,0:03:31.21,0:03:33.03,Default,,0,0,0,,melindungi saya.
Dialogue: 0,0:03:40.29,0:03:41.99,Default,,0,0,0,,Jika itu yang awak mahukan,
Dialogue: 0,0:03:43.38,0:03:44.91,Default,,0,0,0,,saya akan pastikan...
Dialogue: 0,0:03:45.93,0:03:47.39,Default,,0,0,0,,untuk melindungi awak.
Dialogue: 0,0:03:50.36,0:03:51.98,Default,,0,0,0,,Saya akan percayakan awak.
Dialogue: 0,0:04:05.48,0:04:07.46,Default,,0,0,0,,Bagaimana awak berdua jumpa?
Dialogue: 0,0:04:12.15,0:04:13.49,Default,,0,0,0,,Naiklah dulu.
Dialogue: 0,0:04:23.89,0:04:25.67,Default,,0,0,0,,Bagaimana dengan temu duga itu?
Dialogue: 0,0:04:25.69,0:04:27.05,Default,,0,0,0,,Sudah tentu, saya...
Dialogue: 0,0:04:29.16,0:04:30.53,Default,,0,0,0,,Saya lulus.
Dialogue: 0,0:04:31.32,0:04:35.90,Default,,0,0,0,,Saya sudah agak.\NAwak lulus segalanya dengan mudah.
Dialogue: 0,0:04:37.39,0:04:40.85,Default,,0,0,0,,Tanpa KIS,\Nsaya tidak akan dapat berjaya.
Dialogue: 0,0:04:41.41,0:04:44.71,Default,,0,0,0,,Saya gembira kita gunakan\Nkenalan dari KIS.
Dialogue: 0,0:04:46.85,0:04:49.51,Default,,0,0,0,,- Kenalan apa?\N- Galaksi Shim.
Dialogue: 0,0:04:49.53,0:04:52.46,Default,,0,0,0,,Saya diperkenalkan melalui\Nbapa mentua Eun Ha.
Dialogue: 0,0:04:52.48,0:04:54.07,Default,,0,0,0,,Dengan kata lain,
Dialogue: 0,0:04:54.10,0:04:57.29,Default,,0,0,0,,dia dapat kerja palsunya\Ntanpa melalui kita langsung.
Dialogue: 0,0:04:57.31,0:04:59.76,Default,,0,0,0,,Ini menjadikan dia\Nlebih selamat juga.
Dialogue: 0,0:05:01.51,0:05:03.37,Default,,0,0,0,,Adakah saya dipinggirkan?
Dialogue: 0,0:05:03.39,0:05:07.05,Default,,0,0,0,,Awak berdua nampak sangat rapat.
Dialogue: 0,0:05:10.46,0:05:13.06,Default,,0,0,0,,Saya akan mula memandu.\NPakai tali pinggang keledar awak.
Dialogue: 0,0:05:27.35,0:05:30.14,Default,,0,0,0,,- Jika begitu, selamat malam.\N- Tunggu.
Dialogue: 0,0:05:30.34,0:05:32.38,Default,,0,0,0,,Saya telah fikirkannya\Ndalam perjalanan tadi...
Dialogue: 0,0:05:32.41,0:05:34.55,Default,,0,0,0,,dan ada dua perkara berbahaya...
Dialogue: 0,0:05:34.58,0:05:37.81,Default,,0,0,0,,di dalam penyamaran awak ini.
Dialogue: 0,0:05:39.40,0:05:40.40,Default,,0,0,0,,Satu.
Dialogue: 0,0:05:40.42,0:05:43.35,Default,,0,0,0,,Adakah awak dapat menyembunyikan\Nidentiti awak sehingga ke akhir?
Dialogue: 0,0:05:43.38,0:05:46.20,Default,,0,0,0,,Dua. Sekiranya awak tertangkap,
Dialogue: 0,0:05:46.22,0:05:48.74,Default,,0,0,0,,adakah awak dapat melepaskan diri\Ndengan selamat tanpa tercedera?
Dialogue: 0,0:05:48.77,0:05:52.62,Default,,0,0,0,,Jangan risau saya tertangkap.\NSaya bukan ejen sebenar.
Dialogue: 0,0:05:52.64,0:05:54.87,Default,,0,0,0,,Saya seorang suri rumah sebenar.
Dialogue: 0,0:05:56.33,0:05:58.56,Default,,0,0,0,,Sebab itulah saya lebih bimbang.
Dialogue: 0,0:05:58.58,0:06:01.21,Default,,0,0,0,,Sekurang-kurangnya,\Nejen mendapat latihan.
Dialogue: 0,0:06:04.21,0:06:08.48,Default,,0,0,0,,Tidak. Mari kita mula berlatih esok.
Dialogue: 0,0:06:09.07,0:06:11.11,Default,,0,0,0,,- Apa?\N- Kita akan bermula dari asas.
Dialogue: 0,0:06:14.03,0:06:18.42,Default,,0,0,0,,(Misi Yang Mustahil 2)
Dialogue: 0,0:06:27.77,0:06:30.43,Default,,0,0,0,,Cepat lari! Awak terlalu perlahan.
Dialogue: 0,0:06:30.45,0:06:33.14,Default,,0,0,0,,Ada hadiah jika awak berjaya\Nmengejar saya.
Dialogue: 0,0:06:38.88,0:06:40.71,Default,,0,0,0,,Awak boleh lakukannya.\NAwak hampir tiba.
Dialogue: 0,0:06:41.72,0:06:44.12,Default,,0,0,0,,- Oh Tuhan.\N- Syabas.
Dialogue: 0,0:06:45.59,0:06:47.71,Default,,0,0,0,,Makan ini dan dapatkan\Ntenaga semula.
Dialogue: 0,0:06:49.80,0:06:52.65,Default,,0,0,0,,Bagaimana awak tahu\Nsaya makan ini setiap hari?
Dialogue: 0,0:06:52.68,0:06:54.49,Default,,0,0,0,,Terima kasih.
Dialogue: 0,0:07:00.36,0:07:01.97,Default,,0,0,0,,Saya rasa mahu mati.
Dialogue: 0,0:07:09.99,0:07:11.58,Default,,0,0,0,,Apabila sesuatu yang\Nberbahaya berlaku,
Dialogue: 0,0:07:11.61,0:07:12.92,Default,,0,0,0,,jangan libatkan diri awak.
Dialogue: 0,0:07:12.94,0:07:16.81,Default,,0,0,0,,Awak mesti terus lari.\NAdakah itu yang awak mahu katakan?
Dialogue: 0,0:07:16.84,0:07:19.58,Default,,0,0,0,,Jika awak katakannya sekali lagi,\Nitu akan menjadi kali ke-37.
Dialogue: 0,0:07:19.61,0:07:21.47,Default,,0,0,0,,Saya akan terus mengatakannya.
Dialogue: 0,0:07:22.78,0:07:25.12,Default,,0,0,0,,Tolong jangan bimbang.
Dialogue: 0,0:07:25.15,0:07:27.23,Default,,0,0,0,,Saya akan buat tugas yang bagus.
Dialogue: 0,0:07:29.33,0:07:31.42,Default,,0,0,0,,Adakah awak pandai berlakon?
Dialogue: 0,0:07:31.99,0:07:34.54,Default,,0,0,0,,Adakah awak tidak dengar\Ndari Encik Jin?
Dialogue: 0,0:07:34.57,0:07:36.93,Default,,0,0,0,,Dia kata saya layak menerima\Nanugerah pelakon terbaik.
Dialogue: 0,0:07:36.96,0:07:40.53,Default,,0,0,0,,Saya sangat hebat sehingga dapat\Nmenipu penipu seperti dia.
Dialogue: 0,0:07:42.81,0:07:44.08,Default,,0,0,0,,Bila saya fikirkannya...
Dialogue: 0,0:07:44.10,0:07:47.29,Default,,0,0,0,,Saya juga telah jumpa\Npejabat Beg Raja.
Dialogue: 0,0:07:47.31,0:07:49.51,Default,,0,0,0,,Awak boleh hentikan leteran awak,
Dialogue: 0,0:07:49.54,0:07:51.11,Default,,0,0,0,,Encik Bimbang.
Dialogue: 0,0:07:51.32,0:07:52.95,Default,,0,0,0,,"Encik Bimbang"?
Dialogue: 0,0:07:55.75,0:07:57.45,Default,,0,0,0,,Adakah saya Encik Bimbang?
Dialogue: 0,0:08:01.03,0:08:03.02,Default,,0,0,0,,- Ji Yeon.\N- Ya?
Dialogue: 0,0:08:04.19,0:08:07.43,Default,,0,0,0,,Mari kita tamatkan operasi Beg Raja.
Dialogue: 0,0:08:08.16,0:08:10.15,Default,,0,0,0,,- Tuan.\N- Adakah awak masih rasa sayang...
Dialogue: 0,0:08:10.17,0:08:11.67,Default,,0,0,0,,kerana Bon telah mati?
Dialogue: 0,0:08:12.77,0:08:14.91,Default,,0,0,0,,Saya rasa lebih baik\Nhentikan operasi...
Dialogue: 0,0:08:14.94,0:08:17.69,Default,,0,0,0,,demi Bon dan untuk awak juga.
Dialogue: 0,0:08:17.71,0:08:21.01,Default,,0,0,0,,Sebulan sahaja.\NTolong beri saya satu bulan lagi.
Dialogue: 0,0:08:21.04,0:08:22.14,Default,,0,0,0,,Saya...
Dialogue: 0,0:08:22.89,0:08:25.31,Default,,0,0,0,,juga perlukan sedikit masa\Nuntuk menguruskan diri saya.
Dialogue: 0,0:08:30.10,0:08:33.04,Default,,0,0,0,,Baiklah.\NJika begitu, awak ada hanya sebulan.
Dialogue: 0,0:08:34.29,0:08:35.92,Default,,0,0,0,,Terima kasih, tuan.
Dialogue: 0,0:08:40.24,0:08:41.60,Default,,0,0,0,,Betul, Ji Yeon.
Dialogue: 0,0:08:41.63,0:08:42.65,Default,,0,0,0,,Ya?
Dialogue: 0,0:08:42.92,0:08:46.37,Default,,0,0,0,,Ketua Kwon tanya tentang peti besi\NBon di sebuah bank Switzerland.
Dialogue: 0,0:08:46.40,0:08:48.24,Default,,0,0,0,,Adakah awak tahu\Napa-apa mengenainya?
Dialogue: 0,0:08:48.81,0:08:50.12,Default,,0,0,0,,Tidak.
Dialogue: 0,0:08:50.42,0:08:52.57,Default,,0,0,0,,Ini kali pertama saya mendengarnya.
Dialogue: 0,0:08:52.98,0:08:54.18,Default,,0,0,0,,Baiklah.
Dialogue: 0,0:09:06.63,0:09:09.93,Default,,0,0,0,,Dia pasti menyembunyikan sesuatu.
Dialogue: 0,0:09:19.52,0:09:23.69,Default,,0,0,0,,Bagaimana Ketua Kwon tahu\Ntentang peti besi Bon?
Dialogue: 0,0:09:33.10,0:09:36.48,Default,,0,0,0,,Mari kita pergi ke Switzerland\Nbersama hujung minggu depan.
Dialogue: 0,0:09:36.50,0:09:41.04,Default,,0,0,0,,Kita perlu mengambil barang Terius.
Dialogue: 0,0:09:45.11,0:09:46.14,Default,,0,0,0,,Baiklah.
Dialogue: 0,0:09:48.53,0:09:50.93,Default,,0,0,0,,Apabila peti besi itu dibuka,
Dialogue: 0,0:09:50.96,0:09:55.43,Default,,0,0,0,,rumah dan jawatan awak\Nakan ditentukan.
Dialogue: 0,0:09:56.48,0:09:58.35,Default,,0,0,0,,Saya faham.
Dialogue: 0,0:10:03.78,0:10:05.42,Default,,0,0,0,,Hujung minggu depan?
Dialogue: 0,0:10:07.10,0:10:09.18,Default,,0,0,0,,Masa terlalu singkat.
Dialogue: 0,0:10:09.62,0:10:10.62,Default,,0,0,0,,Pertama...
Dialogue: 0,0:10:14.31,0:10:16.17,Default,,0,0,0,,Saya akan hubungi awak semula.
Dialogue: 0,0:10:24.34,0:10:26.23,Default,,0,0,0,,Buka pintu. Cepatlah buka.
Dialogue: 0,0:10:26.25,0:10:27.57,Default,,0,0,0,,Bon.
Dialogue: 0,0:10:29.67,0:10:31.85,Default,,0,0,0,,Dia mengambil masa yang lama.
Dialogue: 0,0:10:33.14,0:10:35.54,Default,,0,0,0,,- Kejutan!\N- Kejutan!
Dialogue: 0,0:10:35.57,0:10:38.75,Default,,0,0,0,,Oh Tuhan, akhirnya kami\Ndapat melawat rumah awak.
Dialogue: 0,0:10:38.78,0:10:41.04,Default,,0,0,0,,Adakah saiznya sama\Ndengan rumah Ae Rin?
Dialogue: 0,0:10:41.06,0:10:44.00,Default,,0,0,0,,Cepatlah masuk.\NTutup pintu di belakang awak.
Dialogue: 0,0:10:49.93,0:10:51.71,Default,,0,0,0,,Tunggu. Apa awak sedang buat?
Dialogue: 0,0:10:51.73,0:10:53.76,Default,,0,0,0,,Ini sangat berat.\NKenapa awak menghalang kami?
Dialogue: 0,0:10:53.79,0:10:55.80,Default,,0,0,0,,Cepat ambil ini.
Dialogue: 0,0:10:58.27,0:10:59.30,Default,,0,0,0,,Terima kasih.
Dialogue: 0,0:11:00.00,0:11:01.17,Default,,0,0,0,,Ini dia.
Dialogue: 0,0:11:03.34,0:11:04.58,Default,,0,0,0,,Ia sangat bagus.
Dialogue: 0,0:11:04.61,0:11:06.02,Default,,0,0,0,,Terima kasih, Sang Ryeol.
Dialogue: 0,0:11:06.33,0:11:07.80,Default,,0,0,0,,Rumah awak cantik.
Dialogue: 0,0:11:08.67,0:11:12.20,Default,,0,0,0,,Hari ini, semua eksekutif KIS...
Dialogue: 0,0:11:12.22,0:11:14.82,Default,,0,0,0,,berkumpul.
Dialogue: 0,0:11:14.85,0:11:17.29,Default,,0,0,0,,Untuk meraikannya,\Nkita akan mengadakan parti!
Dialogue: 0,0:11:18.82,0:11:21.30,Default,,0,0,0,,- Di sini?\N- Sudah tentu.
Dialogue: 0,0:11:21.32,0:11:24.13,Default,,0,0,0,,Akhirnya awak kembali, jadi ini\Nparti meraikan kepulangan awak.
Dialogue: 0,0:11:24.16,0:11:26.25,Default,,0,0,0,,Dan juga untuk menyambut awak.
Dialogue: 0,0:11:26.47,0:11:28.14,Default,,0,0,0,,Mari kita keluar makan.\NSaya belanja.
Dialogue: 0,0:11:28.17,0:11:31.35,Default,,0,0,0,,Jangan rasa terbeban, Bon.\NAnggaplah awak di rumah.
Dialogue: 0,0:11:31.38,0:11:32.38,Default,,0,0,0,,Ini memang rumah saya.
Dialogue: 0,0:11:32.40,0:11:35.14,Default,,0,0,0,,Mari kita sediakan makanan.\NNanti ia sejuk.
Dialogue: 0,0:11:35.17,0:11:39.05,Default,,0,0,0,,Bon, tinggalkan itu di dapur\Ndan rendam mihun untuk japchae.
Dialogue: 0,0:11:39.07,0:11:42.16,Default,,0,0,0,,LP? Rekod LP sebenar?
Dialogue: 0,0:11:42.18,0:11:43.95,Default,,0,0,0,,Perkhidmatan kabel apa\Nyang awak gunakan?
Dialogue: 0,0:11:43.98,0:11:46.19,Default,,0,0,0,,Adakah itu sahaja meja yang ada?
Dialogue: 0,0:11:46.21,0:11:50.35,Default,,0,0,0,,Walaupun awak kata ianya\Ngaya minimalisme...
Dialogue: 0,0:11:53.26,0:11:57.73,Default,,0,0,0,,Ae Rin, apabila awak datang,\Nbawa meja lipat yang kecil.
Dialogue: 0,0:11:57.76,0:12:00.27,Default,,0,0,0,,Di mana awak beli ini?\NIa sangat selesa.
Dialogue: 0,0:12:05.30,0:12:06.61,Default,,0,0,0,,Ia tidak panas.
Dialogue: 0,0:12:07.76,0:12:11.02,Default,,0,0,0,,Bon telah memotong\Nkimchi dengan baik.
Dialogue: 0,0:12:11.05,0:12:14.33,Default,,0,0,0,,- Ia nampak sangat sedap.\N- Bon, marilah makan sekali.
Dialogue: 0,0:12:14.35,0:12:16.31,Default,,0,0,0,,- Marilah.\N- Mari sini.
Dialogue: 0,0:12:23.76,0:12:27.11,Default,,0,0,0,,Ada banyak yang kita perlu bualkan,
Dialogue: 0,0:12:27.13,0:12:28.77,Default,,0,0,0,,tapi mari kita makan dahulu.
Dialogue: 0,0:12:29.17,0:12:30.17,Default,,0,0,0,,Makanlah.
Dialogue: 0,0:12:31.86,0:12:34.08,Default,,0,0,0,,- Rasanya masin.\N- Makan dengan nasi.
Dialogue: 0,0:12:34.10,0:12:35.71,Default,,0,0,0,,Saya tidak tambah garam.
Dialogue: 0,0:12:38.55,0:12:40.56,Default,,0,0,0,,- Rasanya sangat sedap.\N- Ya.
Dialogue: 0,0:12:41.47,0:12:44.76,Default,,0,0,0,,Ada banyak benda kita perlu bualkan.
Dialogue: 0,0:12:44.78,0:12:48.59,Default,,0,0,0,,Pelbagai perkara berlaku\Ndi sini sejak awak pergi.
Dialogue: 0,0:12:48.61,0:12:50.96,Default,,0,0,0,,Dari mana kami patut mula?
Dialogue: 0,0:12:51.66,0:12:54.23,Default,,0,0,0,,Kejadian keganasan.\NAdakah awak telah menonton berita?
Dialogue: 0,0:12:54.25,0:12:57.37,Default,,0,0,0,,Kami telah berada\Ndi tempat kejadian sebenar itu.
Dialogue: 0,0:12:57.39,0:12:59.39,Default,,0,0,0,,Bukan itu sahaja.\NMungkin sukar untuk dipercayai,
Dialogue: 0,0:12:59.42,0:13:03.89,Default,,0,0,0,,tapi kami di KIS telah selesaikan\Nseluruh kejadian itu.
Dialogue: 0,0:13:04.24,0:13:05.81,Default,,0,0,0,,Begitu.
Dialogue: 0,0:13:12.87,0:13:16.26,Default,,0,0,0,,Bon, cuba pura-pura berminat\Natau mereka akan perasan.
Dialogue: 0,0:13:16.77,0:13:17.85,Default,,0,0,0,,Rasanya dia tidak dengar awak.
Dialogue: 0,0:13:17.88,0:13:20.30,Default,,0,0,0,,Saya tidak dengar. Boleh awak\Nberitahu saya sekali lagi?
Dialogue: 0,0:13:20.33,0:13:23.49,Default,,0,0,0,,Kami di KIS telah membantu...
Dialogue: 0,0:13:23.51,0:13:25.88,Default,,0,0,0,,menyelesaikan serangan pengganas.
Dialogue: 0,0:13:25.91,0:13:28.51,Default,,0,0,0,,Benarkah? Itu sangat hebat.
Dialogue: 0,0:13:28.99,0:13:30.33,Default,,0,0,0,,Saya tidak percaya.
Dialogue: 0,0:13:30.35,0:13:33.22,Default,,0,0,0,,Sukar dipercayai, bukan?
Dialogue: 0,0:13:33.25,0:13:36.73,Default,,0,0,0,,- Itu bukan perkara besar.\N- Tapi ia mesti bawa nasib malang.
Dialogue: 0,0:13:36.75,0:13:38.13,Default,,0,0,0,,Banyak perkara buruk berlaku.
Dialogue: 0,0:13:38.16,0:13:41.36,Default,,0,0,0,,Betul.\NAe Rin kehilangan kerja di kedai...
Dialogue: 0,0:13:41.38,0:13:42.75,Default,,0,0,0,,dan pergi ke Pulau Jeju.
Dialogue: 0,0:13:42.77,0:13:44.88,Default,,0,0,0,,Oh, saya.
Dialogue: 0,0:13:44.90,0:13:46.72,Default,,0,0,0,,Ada orang telah memukul\Nbelakang kepala saya.
Dialogue: 0,0:13:46.75,0:13:48.93,Default,,0,0,0,,Saya masih boleh rasakan kesannya.
Dialogue: 0,0:13:48.96,0:13:50.67,Default,,0,0,0,,- Ia masih rasa sakit.\N- Oh Tuhan.
Dialogue: 0,0:13:50.70,0:13:53.82,Default,,0,0,0,,Bukan itu sahaja. Suami Sun Mi...
Dialogue: 0,0:13:53.84,0:13:56.46,Default,,0,0,0,,Jangan pedulikan saya.\NBeritahu saja dia.
Dialogue: 0,0:13:56.49,0:13:59.85,Default,,0,0,0,,Bon. Suami saya tinggalkan saya\Nuntuk wanita yang curang dengannya.
Dialogue: 0,0:13:59.88,0:14:01.99,Default,,0,0,0,,Dia pergi ke luar negara.
Dialogue: 0,0:14:05.96,0:14:07.80,Default,,0,0,0,,Tentu ia amat sukar bagi awak.
Dialogue: 0,0:14:09.69,0:14:12.82,Default,,0,0,0,,Terima kasih untuk kata-kata awak\Nyang menenangkan.
Dialogue: 0,0:14:14.06,0:14:17.23,Default,,0,0,0,,Baiklah, jadi, sebenarnya,
Dialogue: 0,0:14:17.26,0:14:20.68,Default,,0,0,0,,ada perkara kami mahu tanya awak.
Dialogue: 0,0:14:20.71,0:14:23.15,Default,,0,0,0,,Masa untuk beritahu perkara sebenar.
Dialogue: 0,0:14:24.34,0:14:25.97,Default,,0,0,0,,Siapa yang sebenar?
Dialogue: 0,0:14:27.48,0:14:29.14,Default,,0,0,0,,Apa maksud awak?
Dialogue: 0,0:14:29.17,0:14:31.06,Default,,0,0,0,,Saya telah melihat segalanya.
Dialogue: 0,0:14:31.08,0:14:34.70,Default,,0,0,0,,Anggaplah wanita yang hamil\Ndengan bayi awak itu palsu.
Dialogue: 0,0:14:34.72,0:14:36.29,Default,,0,0,0,,Pemilik Beg Raja.
Dialogue: 0,0:14:36.32,0:14:37.85,Default,,0,0,0,,Awak berdua telah\Nmencari rumah bersama.
Dialogue: 0,0:14:37.87,0:14:40.10,Default,,0,0,0,,Dan berjumpa di taman\Npada suatu pagi.
Dialogue: 0,0:14:43.42,0:14:45.29,Default,,0,0,0,,Pemilik Beg Raja...
Dialogue: 0,0:14:46.22,0:14:47.95,Default,,0,0,0,,adalah rakan sekerja lama saya.
Dialogue: 0,0:14:47.98,0:14:50.75,Default,,0,0,0,,Dia mahu tinggal\Nlebih dekat dengan kedai,
Dialogue: 0,0:14:50.77,0:14:51.95,Default,,0,0,0,,jadi kami telah melihat pangsapuri.
Dialogue: 0,0:14:51.97,0:14:54.01,Default,,0,0,0,,Rakan sekerja lama?
Dialogue: 0,0:14:55.46,0:14:57.78,Default,,0,0,0,,Adakah dia dari\NGunung Gyeryong juga?
Dialogue: 0,0:15:00.23,0:15:01.36,Default,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,0:15:01.39,0:15:03.30,Default,,0,0,0,,Dia adalah Ratu Pari-Pari\NGunung Gyeryong.
Dialogue: 0,0:15:03.33,0:15:04.43,Default,,0,0,0,,Oh Tuhan.
Dialogue: 0,0:15:04.45,0:15:06.64,Default,,0,0,0,,Dia dan saya adalah yang terbaik.
Dialogue: 0,0:15:06.67,0:15:08.35,Default,,0,0,0,,Dia tidak nampak seperti itu.
Dialogue: 0,0:15:08.38,0:15:10.29,Default,,0,0,0,,- Matanya.\N- Mari kita bercakap dengannya.
Dialogue: 0,0:15:10.32,0:15:13.34,Default,,0,0,0,,- Mata bulatnya.\N- Mari kita dapatkan nasihatnya.
Dialogue: 0,0:15:13.72,0:15:15.69,Default,,0,0,0,,- Dia sangat bagus.\N- Oh Tuhan.
Dialogue: 0,0:15:15.72,0:15:17.36,Default,,0,0,0,,Terima kasih untuk maklumat itu.
Dialogue: 0,0:15:18.79,0:15:20.89,Default,,0,0,0,,Kenapa telinga saya rasa gatal?
Dialogue: 0,0:15:22.78,0:15:25.23,Default,,0,0,0,,Mesti ada orang\Nsedang mengutuk awak.
Dialogue: 0,0:15:25.26,0:15:26.50,Default,,0,0,0,,Hei.
Dialogue: 0,0:15:26.54,0:15:28.56,Default,,0,0,0,,Semua orang yang saya kenal\Nakan memuji saya.
Dialogue: 0,0:15:28.58,0:15:30.72,Default,,0,0,0,,Saya tidak dapat dikritik.
Dialogue: 0,0:15:31.61,0:15:34.85,Default,,0,0,0,,Cuaca agak bagus.
Dialogue: 0,0:15:34.88,0:15:37.20,Default,,0,0,0,,Apa kata kita pergi\Nmenangkap daun yang jatuh?
Dialogue: 0,0:15:37.23,0:15:38.29,Default,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 0,0:15:42.35,0:15:43.39,Default,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 0,0:15:44.86,0:15:46.57,Default,,0,0,0,,Mari.
Dialogue: 0,0:15:46.59,0:15:47.63,Default,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 0,0:15:48.29,0:15:50.20,Default,,0,0,0,,Adakah awak tahu orang kata...
Dialogue: 0,0:15:50.22,0:15:53.18,Default,,0,0,0,,musim bunga mengganggu wanita\Ndan musim luruh mengganggu lelaki?
Dialogue: 0,0:15:53.20,0:15:54.47,Default,,0,0,0,,Tidak.
Dialogue: 0,0:15:55.71,0:15:57.45,Default,,0,0,0,,Adakah awak lelaki juga?
Dialogue: 0,0:15:57.47,0:15:58.50,Default,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 0,0:15:59.50,0:16:01.52,Default,,0,0,0,,Adakah awak baru perasan?
Dialogue: 0,0:16:02.17,0:16:04.38,Default,,0,0,0,,Saya selalu anggap awak budak.
Dialogue: 0,0:16:04.41,0:16:07.61,Default,,0,0,0,,Bila saya lihat awak sekarang,\Nrasanya awak sudah dewasa.
Dialogue: 0,0:16:08.71,0:16:12.24,Default,,0,0,0,,Orang kata awak akan jatuh cinta\Njika tangkap daun merah yang jatuh.
Dialogue: 0,0:16:12.26,0:16:15.01,Default,,0,0,0,,- Adakah awak mahu cuba?\N- Cubalah.
Dialogue: 0,0:16:15.03,0:16:18.25,Default,,0,0,0,,Saya terlalu tua untuk aktiviti\Nkebudak-budakan seperti itu.
Dialogue: 0,0:16:20.36,0:16:21.42,Default,,0,0,0,,Selama 20 tahun,
Dialogue: 0,0:16:21.44,0:16:23.27,Default,,0,0,0,,saya warnakan kuku dengan\Nbunga balsam dan biarkannya...
Dialogue: 0,0:16:23.29,0:16:27.11,Default,,0,0,0,,sehingga salji pertama jatuh,\Nuntuk mengahwini cinta pertama saya.
Dialogue: 0,0:16:28.00,0:16:30.71,Default,,0,0,0,,Semuanya bohong.
Dialogue: 0,0:16:53.53,0:16:55.41,Default,,0,0,0,,Awak tahu berapa gaji saya.
Dialogue: 0,0:16:55.43,0:16:57.54,Default,,0,0,0,,Saya membayarnya untuk\Nlebih enam bulan.
Dialogue: 0,0:16:57.57,0:16:59.01,Default,,0,0,0,,Adakah awak sudah hilang akal?
Dialogue: 0,0:16:59.03,0:17:02.14,Default,,0,0,0,,Ucapkanlah terima kasih\Njika awak berterima kasih.
Dialogue: 0,0:17:02.63,0:17:04.38,Default,,0,0,0,,Kenapa tanya jika saya hilang akal?
Dialogue: 0,0:17:04.40,0:17:07.69,Default,,0,0,0,,Kadangkala awak memilih\Nperkataan yang salah.
Dialogue: 0,0:17:09.44,0:17:10.78,Default,,0,0,0,,Terima kasih.
Dialogue: 0,0:17:12.08,0:17:15.01,Default,,0,0,0,,Adakah awak ingat mencadangkan\Nkita pergi ke Iceland...
Dialogue: 0,0:17:15.04,0:17:17.10,Default,,0,0,0,,selepas Operasi Beg Raja?
Dialogue: 0,0:17:17.40,0:17:18.43,Default,,0,0,0,,Saya kata begitu?
Dialogue: 0,0:17:18.45,0:17:21.00,Default,,0,0,0,,Di dalam teksi semasa awak mabuk.
Dialogue: 0,0:17:21.03,0:17:22.50,Default,,0,0,0,,Ra Do Woo.
Dialogue: 0,0:17:22.52,0:17:25.88,Default,,0,0,0,,Mari kita selesaikan cepat\NOperasi Beg Raja...
Dialogue: 0,0:17:27.38,0:17:29.64,Default,,0,0,0,,dan pergi ke tempat yang jauh.
Dialogue: 0,0:17:30.43,0:17:34.51,Default,,0,0,0,,Saya tidak tahan dengan Bon.\NSaya bosan dengan segalanya.
Dialogue: 0,0:17:35.97,0:17:37.68,Default,,0,0,0,,Ke mana awak mahu pergi?
Dialogue: 0,0:17:40.77,0:17:42.60,Default,,0,0,0,,Ke mana kita patut pergi?
Dialogue: 0,0:17:44.98,0:17:46.02,Default,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,0:17:47.11,0:17:48.87,Default,,0,0,0,,Mari kita pergi ke Iceland.
Dialogue: 0,0:17:49.99,0:17:52.69,Default,,0,0,0,,Bawa saya bersama awak.
Dialogue: 0,0:17:53.91,0:17:56.95,Default,,0,0,0,,Saya telah habiskan\Nsemua duit saya pada rantai itu.
Dialogue: 0,0:17:57.72,0:17:59.41,Default,,0,0,0,,Beli tiket saya juga.
Dialogue: 0,0:17:59.98,0:18:01.02,Default,,0,0,0,,Hei.
Dialogue: 0,0:18:15.11,0:18:16.15,Default,,0,0,0,,Hei.
Dialogue: 0,0:18:16.17,0:18:18.84,Default,,0,0,0,,Bila si kembar akan pulang\Ndari Pulau Jeju?
Dialogue: 0,0:18:18.87,0:18:21.72,Default,,0,0,0,,Mereka patut kembali kerana\NAe Rin telah dapat kerja.
Dialogue: 0,0:18:21.75,0:18:23.85,Default,,0,0,0,,Saya bercadang\Nuntuk bawa mereka kembali,
Dialogue: 0,0:18:23.87,0:18:27.43,Default,,0,0,0,,tapi Bon jumpa kerja baru\Ndan tidak dapat menjaga mereka lagi.
Dialogue: 0,0:18:27.45,0:18:30.50,Default,,0,0,0,,Rasanya kami terpaksa tinggal\Nberjauhan buat sementara lagi.
Dialogue: 0,0:18:30.53,0:18:33.11,Default,,0,0,0,,Adakah awak dapat kerja baru\Ntanpa memberitahu saya?
Dialogue: 0,0:18:33.14,0:18:35.05,Default,,0,0,0,,Awak telah mengecewakan idola awak.
Dialogue: 0,0:18:35.07,0:18:36.69,Default,,0,0,0,,Awak memang kebudak-budakan.
Dialogue: 0,0:18:37.29,0:18:39.09,Default,,0,0,0,,Di mana kerja baru awak?
Dialogue: 0,0:18:41.18,0:18:44.13,Default,,0,0,0,,Saya bekerja di sebuah syarikat\Ninsurans, dalam jualan.
Dialogue: 0,0:18:44.67,0:18:45.95,Default,,0,0,0,,Insurans?
Dialogue: 0,0:18:45.97,0:18:47.04,Default,,0,0,0,,Bon.
Dialogue: 0,0:18:47.83,0:18:51.59,Default,,0,0,0,,Ambil hati dia.\NDia hasilkan raja dan ratu insurans.
Dialogue: 0,0:18:51.62,0:18:54.94,Default,,0,0,0,,Dialah ratu di atas\Nsegala raja dan ratu.
Dialogue: 0,0:18:55.91,0:18:57.42,Default,,0,0,0,,Saya akan menghargai\Npertolongan awak.
Dialogue: 0,0:18:57.44,0:19:00.29,Default,,0,0,0,,Jika awak perlukan bantuan untuk\Nmenjual polisi, beritahu saya.
Dialogue: 0,0:19:00.32,0:19:03.63,Default,,0,0,0,,Saya akan syorkan awak pada semua\Nperjumpaan yang saya kendalikan.
Dialogue: 0,0:19:03.66,0:19:04.94,Default,,0,0,0,,Syarikat ayah saya.
Dialogue: 0,0:19:04.96,0:19:07.37,Default,,0,0,0,,Saya akan beritahu rakan-rakan\Npasukan khas saya tentang awak.
Dialogue: 0,0:19:07.39,0:19:09.10,Default,,0,0,0,,Kami patut membantu.
Dialogue: 0,0:19:09.13,0:19:11.31,Default,,0,0,0,,Dan tentang si kembar.
Dialogue: 0,0:19:11.33,0:19:12.43,Default,,0,0,0,,Kita semua kawan.
Dialogue: 0,0:19:12.46,0:19:13.88,Default,,0,0,0,,Sementara awak cari pengasuh,
Dialogue: 0,0:19:13.90,0:19:15.77,Default,,0,0,0,,kami boleh bergilir-gilir\Nmenjaga mereka.
Dialogue: 0,0:19:15.80,0:19:17.90,Default,,0,0,0,,Ya, jadi jangan risau\Ndan bawa mereka pulang.
Dialogue: 0,0:19:17.93,0:19:19.41,Default,,0,0,0,,Mereka tiada kawan di sana.
Dialogue: 0,0:19:19.44,0:19:22.10,Default,,0,0,0,,Saya akan menjaga mereka\Napabila saya boleh.
Dialogue: 0,0:19:23.96,0:19:25.76,Default,,0,0,0,,Terima kasih, semua orang.
Dialogue: 0,0:19:26.78,0:19:29.06,Default,,0,0,0,,Ada pepatah mengatakan,
Dialogue: 0,0:19:29.09,0:19:33.81,Default,,0,0,0,,"Ia memerlukan sebuah kampung\Nuntuk membesarkan anak."
Dialogue: 0,0:19:33.83,0:19:36.65,Default,,0,0,0,,Membesarkan anak bukan sesuatu\Nyang awak boleh lakukan sendiri.
Dialogue: 0,0:19:36.68,0:19:41.01,Default,,0,0,0,,Kita mesti bekerjasama untuk\Nmereka membesar dengan baik.
Dialogue: 0,0:19:42.36,0:19:43.94,Default,,0,0,0,,Betul.
Dialogue: 0,0:19:43.96,0:19:47.63,Default,,0,0,0,,Apa kata kita rapatkan cawan\Ndan minum untuk kita semua?
Dialogue: 0,0:19:47.66,0:19:49.57,Default,,0,0,0,,- Ya.\N- Baiklah.
Dialogue: 0,0:19:49.59,0:19:52.73,Default,,0,0,0,,- Minum.\N- Minum.
Dialogue: 0,0:20:05.42,0:20:07.34,Default,,0,0,0,,Terima kasih atas cadangan awak...
Dialogue: 0,0:20:07.37,0:20:10.32,Default,,0,0,0,,dan tip-tip untuk\Nmengambil hati Cik An.
Dialogue: 0,0:20:10.60,0:20:13.23,Default,,0,0,0,,Saya dapat kerja itu kerana awak.
Dialogue: 0,0:20:13.25,0:20:16.34,Default,,0,0,0,,Betul. Jika awak terdengar\Napa-apa perkara baru,
Dialogue: 0,0:20:16.36,0:20:19.07,Default,,0,0,0,,pastikan awak terus beritahu saya.
Dialogue: 0,0:20:19.10,0:20:22.19,Default,,0,0,0,,- Baiklah.\N- Tentang pemacu imbas itu.
Dialogue: 0,0:20:22.21,0:20:24.21,Default,,0,0,0,,Adakah awak telah\Nbertanya pada orang?
Dialogue: 0,0:20:24.54,0:20:25.61,Default,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,0:20:26.17,0:20:27.94,Default,,0,0,0,,Ia milik suami saya.
Dialogue: 0,0:20:28.71,0:20:30.30,Default,,0,0,0,,Suami awak?
Dialogue: 0,0:20:30.32,0:20:33.56,Default,,0,0,0,,Kenapa dia ada video seperti itu?
Dialogue: 0,0:20:33.59,0:20:35.01,Default,,0,0,0,,Saya telah bertanya\Nkepada syarikatnya.
Dialogue: 0,0:20:35.04,0:20:37.84,Default,,0,0,0,,Mereka telah mengerjakan\Nsebuah buku...
Dialogue: 0,0:20:37.86,0:20:39.25,Default,,0,0,0,,dan ada seorang samseng...
Dialogue: 0,0:20:39.27,0:20:41.07,Default,,0,0,0,,mengugut mereka untuk\Ntidak menerbitkannya.
Dialogue: 0,0:20:41.09,0:20:42.35,Default,,0,0,0,,Samseng?
Dialogue: 0,0:20:42.91,0:20:47.21,Default,,0,0,0,,Dia telah menghantar\Nvideo ugutan kepada penerbit.
Dialogue: 0,0:20:47.24,0:20:49.03,Default,,0,0,0,,Tunggu.
Dialogue: 0,0:20:49.06,0:20:51.96,Default,,0,0,0,,Bagaimana pula dengan\Nlelaki yang dicekik itu?
Dialogue: 0,0:20:51.99,0:20:56.17,Default,,0,0,0,,Ketua editor penerbit.\NDia juga telah diugut.
Dialogue: 0,0:20:56.19,0:20:58.81,Default,,0,0,0,,Tapi dia tidak apa-apa.
Dialogue: 0,0:20:59.50,0:21:00.54,Default,,0,0,0,,Oh Tuhan.
Dialogue: 0,0:21:01.17,0:21:02.38,Default,,0,0,0,,Baguslah.
Dialogue: 0,0:21:02.41,0:21:07.07,Default,,0,0,0,,Saya sangka dia\Nbenar-benar telah mati.
Dialogue: 0,0:21:08.11,0:21:12.85,Default,,0,0,0,,Samseng tidak guna.\NBerani dia buat perkara seperti itu?
Dialogue: 0,0:21:12.88,0:21:14.80,Default,,0,0,0,,Saya patut...
Dialogue: 0,0:21:15.99,0:21:17.02,Default,,0,0,0,,Tunggu.
Dialogue: 0,0:21:17.23,0:21:19.82,Default,,0,0,0,,Walaupun selepas suami awak mati,
Dialogue: 0,0:21:19.85,0:21:22.25,Default,,0,0,0,,dia telah menculik si kembar?
Dialogue: 0,0:21:24.80,0:21:28.57,Default,,0,0,0,,Mereka tidak tahu tentang apa\Nyang berlaku pada Jeong Il.
Dialogue: 0,0:21:28.99,0:21:31.45,Default,,0,0,0,,Selepas itu, mereka memutuskan\Nuntuk tidak menerbitkan buku itu.
Dialogue: 0,0:21:31.47,0:21:32.92,Default,,0,0,0,,Mereka tidak mengugutnya lagi.
Dialogue: 0,0:21:32.94,0:21:37.14,Default,,0,0,0,,Oh Tuhan, saya tidak percaya\Npenyangak seperti itu wujud.
Dialogue: 0,0:21:37.16,0:21:38.46,Default,,0,0,0,,Betul.
Dialogue: 0,0:21:39.34,0:21:43.59,Default,,0,0,0,,Eun Ha, jangan risau\Ntentang video itu lagi.
Dialogue: 0,0:21:43.61,0:21:44.69,Default,,0,0,0,,Baiklah.
Dialogue: 0,0:21:45.19,0:21:49.17,Default,,0,0,0,,Saya rasa lega ia tidak benar.
Dialogue: 0,0:21:52.51,0:21:56.02,Default,,0,0,0,,Eun Ha,\Nsaya ada janji temu hari ini.
Dialogue: 0,0:21:56.04,0:21:58.15,Default,,0,0,0,,- Pada waktu ini?\N- Ya.
Dialogue: 0,0:21:58.76,0:22:00.96,Default,,0,0,0,,- Pergilah.\N- Maaf.
Dialogue: 0,0:22:03.67,0:22:06.02,Default,,0,0,0,,- Tidak, ia bukan begitu.\N- Saya tahu.
Dialogue: 0,0:22:07.02,0:22:09.02,Default,,0,0,0,,Mari kita mulakan.
Dialogue: 0,0:22:09.75,0:22:11.43,Default,,0,0,0,,Yoon Chun Sang telah\Nmenghubungi awak?
Dialogue: 0,0:22:11.46,0:22:13.86,Default,,0,0,0,,Kami akan ke Switzerland\Nminggu depan...
Dialogue: 0,0:22:13.89,0:22:15.55,Default,,0,0,0,,untuk peti besi rahsia awak.
Dialogue: 0,0:22:15.58,0:22:18.08,Default,,0,0,0,,Apa di dalam peti besi itu?
Dialogue: 0,0:22:21.45,0:22:22.88,Default,,0,0,0,,Ia adalah rahsia.
Dialogue: 0,0:22:22.90,0:22:25.63,Default,,0,0,0,,Apa-apa pun,\Nkita tiada banyak masa lagi.
Dialogue: 0,0:22:25.65,0:22:27.91,Default,,0,0,0,,Hari Yoon Chun Sang ke luar negara\Nadalah Hari Penentuan kita.
Dialogue: 0,0:22:27.93,0:22:31.52,Default,,0,0,0,,Kita mesti dapatkan dokumen dan\Nbukti penting dari rumahnya.
Dialogue: 0,0:22:31.54,0:22:32.64,Default,,0,0,0,,Tapi,
Dialogue: 0,0:22:32.67,0:22:36.38,Default,,0,0,0,,benarkah awak belum mengetahui\Nbahagian dalam rumahnya?
Dialogue: 0,0:22:36.41,0:22:39.14,Default,,0,0,0,,- Ya.\N- Jangan rasa bangga.
Dialogue: 0,0:22:39.17,0:22:41.88,Default,,0,0,0,,Sebab itulah Ae Rin akan menyamar.
Dialogue: 0,0:22:42.51,0:22:45.12,Default,,0,0,0,,Ae Rin, adakah awak bersedia?
Dialogue: 0,0:22:45.14,0:22:46.18,Default,,0,0,0,,Sudah tentu.
Dialogue: 0,0:22:46.88,0:22:49.38,Default,,0,0,0,,Lihat, ini untuk awak.
Dialogue: 0,0:22:49.66,0:22:50.69,Default,,0,0,0,,Apa ini?
Dialogue: 0,0:22:50.71,0:22:52.61,Default,,0,0,0,,Ini kanta lekap pintar.
Dialogue: 0,0:22:52.64,0:22:56.52,Default,,0,0,0,,Apabila awak memakainya,\Nkami dapat lihat apa awak lihat.
Dialogue: 0,0:22:56.55,0:22:57.94,Default,,0,0,0,,Awak kongsi pandangan awak.
Dialogue: 0,0:22:57.96,0:23:02.29,Default,,0,0,0,,Bukankah ia sama seperti cermin mata\Nyang awak beri pada saya?
Dialogue: 0,0:23:02.32,0:23:05.22,Default,,0,0,0,,- Ya.\N- Awak sepatutnya beri saya itu.
Dialogue: 0,0:23:05.24,0:23:07.58,Default,,0,0,0,,Cermin mata itu telah\Nmenutup muka kacak saya.
Dialogue: 0,0:23:07.60,0:23:08.93,Default,,0,0,0,,Diam.
Dialogue: 0,0:23:08.95,0:23:09.95,Default,,0,0,0,,Baiklah.
Dialogue: 0,0:23:10.26,0:23:12.78,Default,,0,0,0,,Saya akan memakainya\Nhanya untuk kecemasan.
Dialogue: 0,0:23:12.80,0:23:15.58,Default,,0,0,0,,- Kenapa?\N- Mata Cik An sangat tajam.
Dialogue: 0,0:23:15.61,0:23:18.02,Default,,0,0,0,,Saya terpaksa ikat rambut\Nuntuk tunjukkan telinga saya.
Dialogue: 0,0:23:18.05,0:23:19.95,Default,,0,0,0,,Benarkah dia seorang ejen?
Dialogue: 0,0:23:20.37,0:23:22.87,Default,,0,0,0,,Letakkan pelekat ini di dalam\Nbilik Yoon Chun Sang...
Dialogue: 0,0:23:22.90,0:23:24.29,Default,,0,0,0,,di mana tiada siapa\Ndapat melihatnya.
Dialogue: 0,0:23:24.32,0:23:27.38,Default,,0,0,0,,Mereka akan segera perasan kerana\Nmereka juga menggunakannya.
Dialogue: 0,0:23:27.41,0:23:28.43,Default,,0,0,0,,Baiklah.
Dialogue: 0,0:23:28.45,0:23:32.68,Default,,0,0,0,,Keluar jika ada apa-apa\Nyang mencurigakan, faham?
Dialogue: 0,0:23:33.07,0:23:34.61,Default,,0,0,0,,Abang tidak faham.
Dialogue: 0,0:23:34.63,0:23:37.43,Default,,0,0,0,,Antara awak semua, dia yang\Nterbaik dalam bidang kerja ini.
Dialogue: 0,0:23:37.46,0:23:39.40,Default,,0,0,0,,Jin Yong Tae tahu.
Dialogue: 0,0:23:42.73,0:23:44.59,Default,,0,0,0,,Adakah mata awak termasuk sesuatu?\NKenapa?
Dialogue: 0,0:23:44.61,0:23:46.53,Default,,0,0,0,,- Saya tidak apa-apa.\N- Saya akan tiup ia keluar.
Dialogue: 0,0:23:46.55,0:23:48.15,Default,,0,0,0,,Abang.
Dialogue: 0,0:23:50.58,0:23:51.71,Default,,0,0,0,,Adakah ia sudah keluar?
Dialogue: 0,0:23:53.84,0:23:56.71,Default,,0,0,0,,Adakah nama kod awak Terius?
Dialogue: 0,0:23:58.19,0:24:00.72,Default,,0,0,0,,Ya, begitulah.
Dialogue: 0,0:24:01.52,0:24:05.29,Default,,0,0,0,,Patutkah saya buat nama kod juga?
Dialogue: 0,0:24:05.75,0:24:06.75,Default,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 0,0:24:06.95,0:24:09.09,Default,,0,0,0,,Apa saya patut pilih?
Dialogue: 0,0:24:10.97,0:24:13.71,Default,,0,0,0,,Saya tahu. Boleh awak namakan saya?
Dialogue: 0,0:24:21.83,0:24:23.37,Default,,0,0,0,,Bagaimana dengan Alice?
Dialogue: 0,0:24:24.33,0:24:26.72,Default,,0,0,0,,Dari "Alice Di Dunia Ajaib"?
Dialogue: 0,0:24:27.55,0:24:28.55,Default,,0,0,0,,Kenapa?
Dialogue: 0,0:24:29.49,0:24:33.05,Default,,0,0,0,,Kerana awak masuk\Ndunia ajaib sebenar.
Dialogue: 0,0:24:39.67,0:24:41.26,Default,,0,0,0,,Alice akan masuk.
Dialogue: 0,0:25:33.18,0:25:35.35,Default,,0,0,0,,- Helo.\N- Selamat datang.
Dialogue: 0,0:25:36.15,0:25:37.31,Default,,0,0,0,,Awak boleh pergi.
Dialogue: 0,0:25:45.30,0:25:48.23,Default,,0,0,0,,Apa awak sedang buat? Ikut saya.
Dialogue: 0,0:25:48.26,0:25:49.26,Default,,0,0,0,,Ya, puan.
Dialogue: 0,0:26:03.34,0:26:06.84,Default,,0,0,0,,Awak akan bekerja hanya di dapur.
Dialogue: 0,0:26:06.87,0:26:10.84,Default,,0,0,0,,Dalam erti kata lain,\Nkawasan aktiviti awak adalah dapur.
Dialogue: 0,0:26:11.55,0:26:14.90,Default,,0,0,0,,Jika awak meninggalkan kawasan awak,\Nawak akan dipecat serta-merta.
Dialogue: 0,0:26:14.92,0:26:16.30,Default,,0,0,0,,Ingat itu.
Dialogue: 0,0:26:16.76,0:26:17.82,Default,,0,0,0,,Baiklah.
Dialogue: 0,0:26:18.69,0:26:21.92,Default,,0,0,0,,Tanya soalan kepada senior awak.
Dialogue: 0,0:26:25.73,0:26:27.06,Default,,0,0,0,,Helo.
Dialogue: 0,0:26:28.83,0:26:29.83,Default,,0,0,0,,Baiklah.
Dialogue: 0,0:26:30.65,0:26:31.99,Default,,0,0,0,,Pergi buat kerja.
Dialogue: 0,0:26:56.79,0:26:59.08,Default,,0,0,0,,Dia percaya pada serbuk madu.
Dialogue: 0,0:26:59.10,0:27:02.78,Default,,0,0,0,,Jangan sekali-kali menyentuhnya,\Natau awak akan menghadapi masalah.
Dialogue: 0,0:27:02.81,0:27:03.85,Default,,0,0,0,,Baiklah.
Dialogue: 0,0:27:03.87,0:27:05.53,Default,,0,0,0,,Pembantu sebelum awak menyentuh...
Dialogue: 0,0:27:05.56,0:27:08.84,Default,,0,0,0,,makanan Cik An dan dimasukkan\Nke hospital selama dua minggu.
Dialogue: 0,0:27:10.04,0:27:12.01,Default,,0,0,0,,Mesti ia benar.
Dialogue: 0,0:27:18.08,0:27:21.49,Default,,0,0,0,,Encik Yoon suka jeruk bawang putih.
Dialogue: 0,0:27:22.04,0:27:23.41,Default,,0,0,0,,Habiskannya hari ini.
Dialogue: 0,0:27:23.44,0:27:25.56,Default,,0,0,0,,- Ya, puan.\N- Ini apa yang saya percaya.
Dialogue: 0,0:27:25.59,0:27:29.51,Default,,0,0,0,,Pekerja baru hanya bekerja dengan\Nbahan-bahan selama sebulan.
Dialogue: 0,0:27:29.53,0:27:31.65,Default,,0,0,0,,Lihat satu dan awak\Ntelah melihat semuanya.
Dialogue: 0,0:27:31.67,0:27:33.25,Default,,0,0,0,,Pastikan bawang putih itu\Ntiada cacat cela.
Dialogue: 0,0:27:33.27,0:27:35.08,Default,,0,0,0,,Buat yang terbaik.
Dialogue: 0,0:27:35.10,0:27:36.17,Default,,0,0,0,,Ya, puan.
Dialogue: 0,0:27:46.06,0:27:47.59,Default,,0,0,0,,Apa itu?
Dialogue: 0,0:28:04.33,0:28:06.00,Default,,0,0,0,,Rasanya itu bawang putih.
Dialogue: 0,0:28:17.21,0:28:18.48,Default,,0,0,0,,Oh Tuhan.
Dialogue: 0,0:28:19.04,0:28:21.11,Default,,0,0,0,,Apa dia buat sepanjang hari?
Dialogue: 0,0:28:33.82,0:28:34.89,Default,,0,0,0,,Oh Tuhan.
Dialogue: 0,0:28:35.82,0:28:37.19,Default,,0,0,0,,Saya rasa sakit.
Dialogue: 0,0:28:43.31,0:28:46.10,Default,,0,0,0,,Saya mengupas\Nbawang putih sepanjang hari.
Dialogue: 0,0:28:48.71,0:28:51.22,Default,,0,0,0,,Cik An terlalu teliti.
Dialogue: 0,0:28:51.24,0:28:54.49,Default,,0,0,0,,Saya tukang masak baru, jadi saya\Ntidak boleh meninggalkan dapur.
Dialogue: 0,0:28:54.51,0:28:56.48,Default,,0,0,0,,Bolehkah awak keluar dengan senyap?
Dialogue: 0,0:28:56.51,0:28:58.65,Default,,0,0,0,,Saya akan dipecat jika tertangkap.
Dialogue: 0,0:28:59.52,0:29:02.56,Default,,0,0,0,,Adakah awak jumpa perkara lain?
Dialogue: 0,0:29:03.12,0:29:06.76,Default,,0,0,0,,Saya dapat beberapa tip\Ndari pembantu rumah lain.
Dialogue: 0,0:29:06.79,0:29:07.89,Default,,0,0,0,,Seperti apa?
Dialogue: 0,0:29:08.39,0:29:09.74,Default,,0,0,0,,Pertama sekali,
Dialogue: 0,0:29:09.76,0:29:12.38,Default,,0,0,0,,hanya Yoon Chun Sang boleh\Npergi ke tingkat dua.
Dialogue: 0,0:29:12.41,0:29:14.94,Default,,0,0,0,,Ia bermakna ada sesuatu\Nyang penting di tingkat dua.
Dialogue: 0,0:29:14.97,0:29:17.06,Default,,0,0,0,,Semua pintu berkunci.
Dialogue: 0,0:29:17.09,0:29:20.20,Default,,0,0,0,,Pintu itu dibuka hanya apabila\NCik An membersihkannya.
Dialogue: 0,0:29:20.94,0:29:25.11,Default,,0,0,0,,Jadi, An Da Jung bertanggungjawab\Nmembersihkan tingkat dua.
Dialogue: 0,0:29:25.14,0:29:26.61,Default,,0,0,0,,Rasanya.
Dialogue: 0,0:29:27.28,0:29:30.64,Default,,0,0,0,,Ada sebab kenapa dia\Nbertahan lama sebagai pembantunya.
Dialogue: 0,0:29:30.66,0:29:33.23,Default,,0,0,0,,Dia teliti dan boleh dipercayai.
Dialogue: 0,0:29:34.62,0:29:36.59,Default,,0,0,0,,Apa kita patut buat?
Dialogue: 0,0:29:55.04,0:29:56.60,Default,,0,0,0,,(Episod 28)
Dialogue: 0,0:30:22.75,0:30:24.11,Default,,0,0,0,,Adakah awak ada...
Dialogue: 0,0:30:24.15,0:30:26.24,Default,,0,0,0,,kamera miniatur?
Dialogue: 0,0:30:27.83,0:30:29.23,Default,,0,0,0,,Untuk apa?
Dialogue: 0,0:30:36.13,0:30:37.36,Default,,0,0,0,,Untuk ini.
Dialogue: 0,0:30:41.45,0:30:43.45,Default,,0,0,0,,Apa awak sedang buat?
Dialogue: 0,0:30:44.55,0:30:45.99,Default,,0,0,0,,Cik An.
Dialogue: 0,0:30:53.80,0:30:57.46,Default,,0,0,0,,Maafkan saya.\NSaya ada minat terhadap vakum.
Dialogue: 0,0:30:57.48,0:31:01.02,Default,,0,0,0,,Saya ingin tahu apa awak guna\Ndi rumah yang begitu besar.
Dialogue: 0,0:31:03.04,0:31:05.85,Default,,0,0,0,,Kenapa awak berminat tentang vakum\Nsedangkan kerja awak memasak?
Dialogue: 0,0:31:05.88,0:31:07.95,Default,,0,0,0,,Buat sahaja kerja awak\Ndengan betul.
Dialogue: 0,0:31:08.22,0:31:09.52,Default,,0,0,0,,Baik.
Dialogue: 0,0:31:14.77,0:31:16.06,Default,,0,0,0,,Ikut saya.
Dialogue: 0,0:31:16.67,0:31:17.88,Default,,0,0,0,,Baik.
Dialogue: 0,0:31:32.73,0:31:35.16,Default,,0,0,0,,Kami sudah kehabisan\Nkimchi daun bawang.
Dialogue: 0,0:31:35.19,0:31:37.09,Default,,0,0,0,,Saya mahu awak\Nsediakan semuanya hari ini.
Dialogue: 0,0:31:37.45,0:31:38.45,Default,,0,0,0,,Baik.
Dialogue: 0,0:31:38.48,0:31:40.08,Default,,0,0,0,,Buat yang terbaik...
Dialogue: 0,0:31:40.11,0:31:41.79,Default,,0,0,0,,supaya daun bawang tidak robek.
Dialogue: 0,0:31:42.88,0:31:44.12,Default,,0,0,0,,Baik.
Dialogue: 0,0:32:32.61,0:32:34.81,Default,,0,0,0,,Adakah itu daun bawang?
Dialogue: 0,0:32:38.03,0:32:40.73,Default,,0,0,0,,Adakah ia daun bawang kali ini?
Dialogue: 0,0:32:46.55,0:32:48.25,Default,,0,0,0,,Oh Tuhan, mata saya berair.
Dialogue: 0,0:32:48.28,0:32:50.45,Default,,0,0,0,,Tidak. Kanta akan terkeluar.
Dialogue: 0,0:32:52.92,0:32:54.62,Default,,0,0,0,,Rasanya dia akan...
Dialogue: 0,0:32:54.65,0:32:56.74,Default,,0,0,0,,bersihkan daun bawang\Nsepanjang hari.
Dialogue: 0,0:32:57.14,0:32:59.64,Default,,0,0,0,,Adakah dia telah pasang\Nkamera dengan baik?
Dialogue: 0,0:33:03.24,0:33:04.91,Default,,0,0,0,,Vakum sedang bergerak.
Dialogue: 0,0:33:07.14,0:33:08.46,Default,,0,0,0,,Bagus.
Dialogue: 0,0:33:09.12,0:33:11.16,Default,,0,0,0,,Bon, adakah awak sedang menonton?
Dialogue: 0,0:33:12.14,0:33:13.27,Default,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,0:33:29.57,0:33:31.23,Default,,0,0,0,,Ia perpustakaan Yoon Chun Sang.
Dialogue: 0,0:33:48.94,0:33:50.61,Default,,0,0,0,,Hei, itu peti besi Schwitz.
Dialogue: 0,0:33:50.64,0:33:51.64,Default,,0,0,0,,"Schwitz"?
Dialogue: 0,0:33:51.66,0:33:54.86,Default,,0,0,0,,Ia syarikat terkenal Jerman\Nyang buat peti besi yang amat kuat.
Dialogue: 0,0:33:54.89,0:33:57.98,Default,,0,0,0,,Dia ada peti besi yang\Nbegitu canggih di perpustakaannya.
Dialogue: 0,0:33:58.00,0:33:59.33,Default,,0,0,0,,Bermakna
Dialogue: 0,0:33:59.35,0:34:01.96,Default,,0,0,0,,ada sesuatu yang\Ndia mesti sembunyikan di situ.
Dialogue: 0,0:34:02.36,0:34:04.43,Default,,0,0,0,,Do Woo, bolehkah awak bukanya?
Dialogue: 0,0:34:11.03,0:34:14.23,Default,,0,0,0,,Saya perlukan\Ncap jari Yoon Chun Sang dulu.
Dialogue: 0,0:34:14.25,0:34:17.38,Default,,0,0,0,,Dan saya perlukan alat untuk buka\Nkunci digital dalam masa singkat.
Dialogue: 0,0:34:17.41,0:34:18.64,Default,,0,0,0,,Apa kata kita tanya...
Dialogue: 0,0:34:18.66,0:34:21.02,Default,,0,0,0,,Doktor Park\Ndari pasukan kejuruteraan?
Dialogue: 0,0:34:21.05,0:34:22.84,Default,,0,0,0,,Doktor Park?
Dialogue: 0,0:34:23.99,0:34:26.20,Default,,0,0,0,,Dia akan bersetuju\Njika saya yang minta.
Dialogue: 0,0:34:31.20,0:34:33.08,Default,,0,0,0,,Jika awak lekat ini pada peti besi,
Dialogue: 0,0:34:33.11,0:34:34.33,Default,,0,0,0,,ia akan cari kod laluan.
Dialogue: 0,0:34:34.71,0:34:35.96,Default,,0,0,0,,Saya tahu.
Dialogue: 0,0:34:36.32,0:34:37.35,Default,,0,0,0,,Kenapa awak perlukannya?
Dialogue: 0,0:34:37.37,0:34:39.01,Default,,0,0,0,,Saya perlukannya untuk sesuatu.
Dialogue: 0,0:34:40.51,0:34:42.79,Default,,0,0,0,,Betul. Awak ada sebarang maklumat\Ntentang pelekat hati itu?
Dialogue: 0,0:34:42.82,0:34:45.65,Default,,0,0,0,,Ia tiada di dalam\Nbuku log peralatan.
Dialogue: 0,0:34:45.67,0:34:47.53,Default,,0,0,0,,Adakah awak pasti\Npelekat itu dibangunkan oleh kita?
Dialogue: 0,0:34:47.56,0:34:48.88,Default,,0,0,0,,Saya pasti.
Dialogue: 0,0:34:49.87,0:34:52.01,Default,,0,0,0,,Ini bermakna ada orang\Nbawa ia keluar senyap-senyap.
Dialogue: 0,0:34:52.50,0:34:54.07,Default,,0,0,0,,Apa pun, tolong periksa sekali lagi.
Dialogue: 0,0:34:54.35,0:34:56.33,Default,,0,0,0,,- Saya akan kembalikannya semula.\N- Baik.
Dialogue: 0,0:34:57.19,0:34:59.45,Default,,0,0,0,,Tolong rahsiakannya.
Dialogue: 0,0:35:00.53,0:35:02.37,Default,,0,0,0,,- Cepat kembalikannya.\N- Baik.
Dialogue: 0,0:35:04.27,0:35:05.64,Default,,0,0,0,,Doktor Park.
Dialogue: 0,0:35:07.14,0:35:08.37,Default,,0,0,0,,Oh Tuhan.
Dialogue: 0,0:35:09.09,0:35:10.20,Default,,0,0,0,,Helo.
Dialogue: 0,0:35:10.45,0:35:11.95,Default,,0,0,0,,Apa yang awak cakapkan...
Dialogue: 0,0:35:12.72,0:35:14.18,Default,,0,0,0,,dengan Do Woo?
Dialogue: 0,0:35:28.18,0:35:29.42,Default,,0,0,0,,Bon.
Dialogue: 0,0:35:29.73,0:35:31.40,Default,,0,0,0,,Kerja yang bagus, Alice.
Dialogue: 0,0:35:34.63,0:35:36.01,Default,,0,0,0,,Kita telah...
Dialogue: 0,0:35:36.04,0:35:37.56,Default,,0,0,0,,maju dua langkah hari ini.
Dialogue: 0,0:35:37.91,0:35:40.31,Default,,0,0,0,,Adakah awak sudah tahu\Npelan lantai tingkat dua?
Dialogue: 0,0:35:40.94,0:35:43.75,Default,,0,0,0,,Kami juga telah temui sesuatu\Nyang lebih penting.
Dialogue: 0,0:35:44.75,0:35:46.42,Default,,0,0,0,,Misi berjaya.
Dialogue: 0,0:35:47.69,0:35:48.70,Default,,0,0,0,,Mari pergi.
Dialogue: 0,0:35:49.50,0:35:50.79,Default,,0,0,0,,Cepat periksa.
Dialogue: 0,0:35:56.44,0:35:57.64,Default,,0,0,0,,Apa ini?
Dialogue: 0,0:35:58.28,0:35:59.58,Default,,0,0,0,,Siapa?
Dialogue: 0,0:36:04.70,0:36:07.17,Default,,0,0,0,,Ae Rin, bagaimana jika kita\Nmakan malam bersama?
Dialogue: 0,0:36:09.10,0:36:10.31,Default,,0,0,0,,Tunggu.
Dialogue: 0,0:36:24.58,0:36:27.39,Default,,0,0,0,,Dia lebih dingin dari saya sangka.
Dialogue: 0,0:36:37.56,0:36:38.84,Default,,0,0,0,,Bon.
Dialogue: 0,0:36:39.19,0:36:41.48,Default,,0,0,0,,Awak mesti sangat suka emotikon ini.
Dialogue: 0,0:36:41.51,0:36:44.12,Default,,0,0,0,,- Apa?\N- Awak hantar emotikon ini juga.
Dialogue: 0,0:36:44.57,0:36:45.94,Default,,0,0,0,,Adakah awak tidak ingat?
Dialogue: 0,0:36:47.11,0:36:48.55,Default,,0,0,0,,Cepat periksa.
Dialogue: 0,0:36:49.75,0:36:51.04,Default,,0,0,0,,Apa patut saya buat?
Dialogue: 0,0:36:51.30,0:36:53.27,Default,,0,0,0,,Dia mesti sangat marah.
Dialogue: 0,0:36:55.40,0:36:57.71,Default,,0,0,0,,Tunggu, bukan emotikon itu\Nyang saya mahu.
Dialogue: 0,0:36:57.74,0:36:59.47,Default,,0,0,0,,Tidak bolehkah saya batalkannya?
Dialogue: 0,0:37:02.79,0:37:05.31,Default,,0,0,0,,Ya. Ia cuma cita rasa saya.
Dialogue: 0,0:37:09.95,0:37:11.06,Default,,0,0,0,,Memandangkan\Nawak kerja keras hari ini,
Dialogue: 0,0:37:11.08,0:37:12.42,Default,,0,0,0,,saya akan belanja awak.
Dialogue: 0,0:37:13.28,0:37:14.63,Default,,0,0,0,,Benarkah?
Dialogue: 0,0:37:19.48,0:37:21.32,Default,,0,0,0,,Oh Tuhan, minyak memercik\Nke semua tempat.
Dialogue: 0,0:37:21.35,0:37:23.42,Default,,0,0,0,,Bon, mari gunakan tisu dapur.
Dialogue: 0,0:37:25.26,0:37:26.84,Default,,0,0,0,,Awak patut terbalikkan yang ini.
Dialogue: 0,0:37:26.86,0:37:28.56,Default,,0,0,0,,Ia sudah hangus.
Dialogue: 0,0:37:28.59,0:37:29.89,Default,,0,0,0,,Awak patut terbalikkannya.
Dialogue: 0,0:37:29.91,0:37:31.57,Default,,0,0,0,,Yang ini.
Dialogue: 0,0:37:34.87,0:37:36.60,Default,,0,0,0,,Bolehkah awak pergi duduk?
Dialogue: 0,0:37:37.11,0:37:40.11,Default,,0,0,0,,Awak mesti letih\Nkerana bersihkan daun bawang.
Dialogue: 0,0:37:41.17,0:37:43.70,Default,,0,0,0,,Saya masak untuk awak\Nkerana awak telah bekerja keras.
Dialogue: 0,0:37:43.72,0:37:45.69,Default,,0,0,0,,Jangan rasa bersalah dan duduklah.
Dialogue: 0,0:37:46.90,0:37:48.08,Default,,0,0,0,,Baik.
Dialogue: 0,0:37:52.82,0:37:54.53,Default,,0,0,0,,Awak patut perlahankan api.
Dialogue: 0,0:37:56.30,0:37:57.56,Default,,0,0,0,,Baik.
Dialogue: 0,0:38:15.44,0:38:16.58,Default,,0,0,0,,Baiklah.
Dialogue: 0,0:38:16.87,0:38:18.98,Default,,0,0,0,,Oh Tuhan, ia nampak sedap.
Dialogue: 0,0:38:20.45,0:38:21.84,Default,,0,0,0,,Terima kasih untuk makanan ini.
Dialogue: 0,0:38:25.27,0:38:26.57,Default,,0,0,0,,Ia sangat sedap.
Dialogue: 0,0:38:31.33,0:38:34.88,Default,,0,0,0,,Bon, adakah awak tahu\Napa yang paling sedap di dunia?
Dialogue: 0,0:38:35.92,0:38:37.30,Default,,0,0,0,,Masakan ibu.
Dialogue: 0,0:38:38.30,0:38:40.70,Default,,0,0,0,,Adakah awak tahu\Napa yang paling sedap selepas itu?
Dialogue: 0,0:38:40.97,0:38:42.50,Default,,0,0,0,,Makanan yang dibuat orang lain.
Dialogue: 0,0:38:42.52,0:38:43.82,Default,,0,0,0,,Mesti awak tidak tahu.
Dialogue: 0,0:38:43.84,0:38:45.06,Default,,0,0,0,,Tidak.
Dialogue: 0,0:38:45.96,0:38:47.24,Default,,0,0,0,,Sebab itulah...
Dialogue: 0,0:38:47.26,0:38:48.53,Default,,0,0,0,,ini sangat sedap.
Dialogue: 0,0:38:48.76,0:38:52.17,Default,,0,0,0,,Saya tidak tahu daging lebih sedap\Nbila orang lain masaknya.
Dialogue: 0,0:39:03.82,0:39:05.09,Default,,0,0,0,,Makanlah.
Dialogue: 0,0:39:05.47,0:39:06.72,Default,,0,0,0,,Baik.
Dialogue: 0,0:39:07.56,0:39:08.76,Default,,0,0,0,,Ia daging pertama...
Dialogue: 0,0:39:08.78,0:39:10.85,Default,,0,0,0,,yang dimasak di rumah ini.
Dialogue: 0,0:39:14.02,0:39:15.27,Default,,0,0,0,,Terima kasih.
Dialogue: 0,0:39:18.29,0:39:20.16,Default,,0,0,0,,Oh Tuhan, ia berbau daging.
Dialogue: 0,0:39:21.06,0:39:23.49,Default,,0,0,0,,Ia berbau. Cepat makan\Nsupaya saya boleh bersihkannya.
Dialogue: 0,0:39:23.77,0:39:25.10,Default,,0,0,0,,Ia berbau.
Dialogue: 0,0:39:26.83,0:39:28.17,Default,,0,0,0,,Makan dua sekaligus.
Dialogue: 0,0:39:40.32,0:39:41.46,Default,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,0:39:41.48,0:39:42.48,Default,,0,0,0,,Ini saya.
Dialogue: 0,0:39:42.51,0:39:44.03,Default,,0,0,0,,Bagaimana Jin Yong Tae?
Dialogue: 0,0:39:44.06,0:39:46.13,Default,,0,0,0,,Dia tidak buat apa-apa\Nyang mencurigakan hari ini.
Dialogue: 0,0:39:46.15,0:39:47.40,Default,,0,0,0,,Dia langsung tidak keluar...
Dialogue: 0,0:39:48.03,0:39:49.44,Default,,0,0,0,,hari ini.
Dialogue: 0,0:39:49.71,0:39:51.10,Default,,0,0,0,,Saya akan hubungi awak segera
Dialogue: 0,0:39:51.12,0:39:52.55,Default,,0,0,0,,jika dia buat\Nsesuatu yang mencurigakan.
Dialogue: 0,0:39:52.58,0:39:53.62,Default,,0,0,0,,Baik.
Dialogue: 0,0:39:53.64,0:39:54.88,Default,,0,0,0,,Selamat tinggal.
Dialogue: 0,0:40:00.37,0:40:01.62,Default,,0,0,0,,Encik Park.
Dialogue: 0,0:40:03.76,0:40:05.46,Default,,0,0,0,,Awak tidak boleh buat begini.
Dialogue: 0,0:40:55.87,0:40:58.35,Default,,0,0,0,,Ini peluang terakhir kita\Nuntuk selesaikan...
Dialogue: 0,0:40:58.37,0:40:59.66,Default,,0,0,0,,Operasi Beg Raja.
Dialogue: 0,0:41:01.53,0:41:03.63,Default,,0,0,0,,Hari ini peluang terakhir kita,
Dialogue: 0,0:41:03.65,0:41:04.97,Default,,0,0,0,,jadi ia mesti berjaya.
Dialogue: 0,0:41:04.99,0:41:07.04,Default,,0,0,0,,Saya ada alat berteknologi tinggi...
Dialogue: 0,0:41:07.07,0:41:08.40,Default,,0,0,0,,untuk buka peti besi itu.
Dialogue: 0,0:41:08.42,0:41:10.16,Default,,0,0,0,,Saya akan buka peti besi itu.
Dialogue: 0,0:41:10.88,0:41:12.41,Default,,0,0,0,,Bila Yoon Chun Sang pergi,
Dialogue: 0,0:41:12.44,0:41:14.31,Default,,0,0,0,,tiada siapa di situ\Nakan kenal muka saya.
Dialogue: 0,0:41:14.34,0:41:16.58,Default,,0,0,0,,Yoon Chun Sang dan saya\Nakan pergi ke Switzerland...
Dialogue: 0,0:41:16.60,0:41:18.23,Default,,0,0,0,,pada jam 7 malam hari ini.
Dialogue: 0,0:41:18.99,0:41:20.15,Default,,0,0,0,,Misi ini boleh dilakukan.
Dialogue: 0,0:41:20.18,0:41:22.33,Default,,0,0,0,,Apa agaknya di dalam peti besi itu?
Dialogue: 0,0:41:22.35,0:41:23.80,Default,,0,0,0,,Rekod rasuah...
Dialogue: 0,0:41:24.05,0:41:25.92,Default,,0,0,0,,dan nama sebenar\Nmereka yang terlibat.
Dialogue: 0,0:41:26.57,0:41:27.83,Default,,0,0,0,,Nama sebenar?
Dialogue: 0,0:41:27.85,0:41:30.22,Default,,0,0,0,,Senarai yang saya kumpulkan,
Dialogue: 0,0:41:30.58,0:41:34.49,Default,,0,0,0,,iaitu senarai yang Ae Rin lihat\Nada tarikh, jumlah,
Dialogue: 0,0:41:34.73,0:41:36.70,Default,,0,0,0,,dan alias mereka yang terlibat.
Dialogue: 0,0:41:37.75,0:41:42.15,Default,,0,0,0,,Peter, Dorothy, Stark, John, Ethan?
Dialogue: 0,0:41:42.80,0:41:44.13,Default,,0,0,0,,Awak memang bijak.
Dialogue: 0,0:41:44.36,0:41:46.51,Default,,0,0,0,,Itu semua alias mereka.\NDalam peti besi itu...
Dialogue: 0,0:41:46.54,0:41:49.41,Default,,0,0,0,,adalah dokumen yang menghubungkan\Nalias kepada orang sebenar.
Dialogue: 0,0:41:49.43,0:41:52.16,Default,,0,0,0,,Saya cuma tahu yang Ethan\Nadalah Moon Sung Soo.
Dialogue: 0,0:41:52.18,0:41:55.02,Default,,0,0,0,,Kita mesti dapatkan dokumen itu.
Dialogue: 0,0:41:55.05,0:41:58.07,Default,,0,0,0,,Senarai rasuah kepada dan daripada\Nmereka yang kaya dan berkuasa.
Dialogue: 0,0:41:58.10,0:41:59.60,Default,,0,0,0,,Dan pemacu imbas saya.
Dialogue: 0,0:41:59.86,0:42:01.17,Default,,0,0,0,,Rasanya itu cukup...
Dialogue: 0,0:42:01.20,0:42:02.94,Default,,0,0,0,,untuk dapatkan\Nwaran tangkap untuk...
Dialogue: 0,0:42:02.96,0:42:04.79,Default,,0,0,0,,ketua setiausaha presiden.
Dialogue: 0,0:42:05.73,0:42:08.06,Default,,0,0,0,,Sekarang, mari kita buat rancangan.
Dialogue: 0,0:42:10.12,0:42:11.52,Default,,0,0,0,,Pertama, Ae Rin...
Dialogue: 0,0:42:11.55,0:42:14.16,Default,,0,0,0,,akan buka kotak terminal\Ndi stor...
Dialogue: 0,0:42:14.42,0:42:16.02,Default,,0,0,0,,dan potong sambungan LAN.
Dialogue: 0,0:42:16.05,0:42:19.16,Default,,0,0,0,,An Da Jung akan perasan\Nwi-fi rosak...
Dialogue: 0,0:42:19.59,0:42:22.16,Default,,0,0,0,,dan akan minta juruteknik dihantar.
Dialogue: 0,0:42:22.18,0:42:24.78,Default,,0,0,0,,Bon akan datang\Ndengan peralatan yang diperlukan.
Dialogue: 0,0:42:25.37,0:42:26.78,Default,,0,0,0,,Adakah awak telah minta bantuan?
Dialogue: 0,0:42:27.07,0:42:29.10,Default,,0,0,0,,Mari lakukannya\Nsekitar jam 5:30 petang...
Dialogue: 0,0:42:29.13,0:42:31.77,Default,,0,0,0,,bila panggilan yang masuk\Ndijadualkan untuk...
Dialogue: 0,0:42:31.80,0:42:33.31,Default,,0,0,0,,diuruskan pada hari berikutnya.
Dialogue: 0,0:42:33.34,0:42:34.74,Default,,0,0,0,,- Baik.\N- Baik.
Dialogue: 0,0:42:35.21,0:42:37.87,Default,,0,0,0,,Kita akan kata\NBon ada di kawasan itu...
Dialogue: 0,0:42:37.89,0:42:39.63,Default,,0,0,0,,dan singgah dalam perjalanan pulang.
Dialogue: 0,0:42:39.96,0:42:41.97,Default,,0,0,0,,Tapi, ada satu masalah.
Dialogue: 0,0:42:43.67,0:42:46.34,Default,,0,0,0,,Cik An tidak boleh diambil ringan.
Dialogue: 0,0:42:46.64,0:42:48.66,Default,,0,0,0,,Dari apa saya lihat setakat ini,
Dialogue: 0,0:42:48.68,0:42:50.82,Default,,0,0,0,,dia hanya benarkan\Norang yang dia tahu masuk.
Dialogue: 0,0:42:51.94,0:42:53.57,Default,,0,0,0,,An Da Jung itu.
Dialogue: 0,0:42:54.14,0:42:55.63,Default,,0,0,0,,Adakah dia tiada kelemahan?
Dialogue: 0,0:43:00.87,0:43:03.64,Default,,0,0,0,,Menurut analisis SWOT Eun Ha...
Dialogue: 0,0:43:06.76,0:43:08.76,Default,,0,0,0,,dia ada kelemahan\Nuntuk lelaki kacak.
Dialogue: 0,0:43:11.93,0:43:13.02,Default,,0,0,0,,Tapi...
Dialogue: 0,0:43:13.05,0:43:14.72,Default,,0,0,0,,itu hanya khabar angin.
Dialogue: 0,0:43:14.75,0:43:16.17,Default,,0,0,0,,Mari kita cuba sahaja.
Dialogue: 0,0:43:16.37,0:43:17.71,Default,,0,0,0,,Lihat apa berlaku.
Dialogue: 0,0:43:18.75,0:43:20.08,Default,,0,0,0,,Gunakan rupa awak.
Dialogue: 0,0:43:21.73,0:43:23.60,Default,,0,0,0,,Ini semakin menyusahkan.
Dialogue: 0,0:43:24.73,0:43:26.42,Default,,0,0,0,,Kalau begitu, saya harus pergi.
Dialogue: 0,0:43:28.98,0:43:30.32,Default,,0,0,0,,Baiklah.
Dialogue: 0,0:43:31.20,0:43:32.63,Default,,0,0,0,,Apa patut saya buat?
Dialogue: 0,0:43:36.21,0:43:38.14,Default,,0,0,0,,Saya kata saya akan masuk.
Dialogue: 0,0:43:41.50,0:43:43.68,Default,,0,0,0,,Ia terlalu berbahaya\Nuntuk orang lain.
Dialogue: 0,0:43:46.36,0:43:47.39,Default,,0,0,0,,Saya akan masuk.
Dialogue: 0,0:43:47.42,0:43:48.96,Default,,0,0,0,,Awak akan gagal.
Dialogue: 0,0:43:49.25,0:43:51.11,Default,,0,0,0,,Ia kadar kejayaan 51 peratus.
Dialogue: 0,0:44:04.41,0:44:06.02,Default,,0,0,0,,Adakah awak telah minta bantuan?
Dialogue: 0,0:44:07.31,0:44:08.57,Default,,0,0,0,,Tunggu.
Dialogue: 0,0:44:09.35,0:44:10.70,Default,,0,0,0,,"Bu Cho Rong"?
Dialogue: 0,0:44:11.08,0:44:12.74,Default,,0,0,0,,Saya tidak pernah\Nlihat awak sebelum ini.
Dialogue: 0,0:44:12.76,0:44:15.50,Default,,0,0,0,,Saya minta syarikat itu hantar\Norang yang biasanya datang.
Dialogue: 0,0:44:15.85,0:44:17.08,Default,,0,0,0,,Oh, sebenarnya,
Dialogue: 0,0:44:17.87,0:44:19.48,Default,,0,0,0,,sekarang waktu untuk kami pulang.
Dialogue: 0,0:44:19.50,0:44:22.90,Default,,0,0,0,,Bukankah syarikat kata\Nmereka akan hantar seseorang esok?
Dialogue: 0,0:44:23.28,0:44:24.50,Default,,0,0,0,,Esok?
Dialogue: 0,0:44:26.80,0:44:27.86,Default,,0,0,0,,Betul.
Dialogue: 0,0:44:27.89,0:44:29.83,Default,,0,0,0,,Saya baru selesai kerja\Ndi kawasan ini...
Dialogue: 0,0:44:29.85,0:44:32.10,Default,,0,0,0,,dan singgah dalam perjalanan pulang.
Dialogue: 0,0:44:32.90,0:44:34.60,Default,,0,0,0,,Atau awak boleh\Nbaiki wi-fi awak esok.
Dialogue: 0,0:44:34.86,0:44:37.03,Default,,0,0,0,,Ia cuma kesulitan untuk satu hari.
Dialogue: 0,0:44:38.67,0:44:39.90,Default,,0,0,0,,Tunggu.
Dialogue: 0,0:44:46.72,0:44:48.10,Default,,0,0,0,,Nampaknya saya patut pulang.
Dialogue: 0,0:45:22.57,0:45:23.85,Default,,0,0,0,,Adakah awak okey?
Dialogue: 0,0:45:24.69,0:45:25.72,Default,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 0,0:45:25.94,0:45:27.62,Default,,0,0,0,,Kalau begitu, selamat tinggal.
Dialogue: 0,0:45:29.36,0:45:30.62,Default,,0,0,0,,Tidak boleh.
Dialogue: 0,0:45:31.50,0:45:33.00,Default,,0,0,0,,Awak tidak boleh pergi.
Dialogue: 0,0:45:34.86,0:45:37.33,Default,,0,0,0,,Adakah awak perlukan\Nperkhidmatan saya?
Dialogue: 0,0:45:38.66,0:45:39.92,Default,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,0:45:51.33,0:45:53.80,Default,,0,0,0,,Saya telah tukar sambungan LAN\Ndi kotak terminal...
Dialogue: 0,0:45:53.83,0:45:55.23,Default,,0,0,0,,dan ia tiada masalah.
Dialogue: 0,0:45:56.17,0:45:57.47,Default,,0,0,0,,Sudah siap.
Dialogue: 0,0:45:57.89,0:45:59.16,Default,,0,0,0,,Jemputlah minum.
Dialogue: 0,0:45:59.57,0:46:00.82,Default,,0,0,0,,Baik.
Dialogue: 0,0:46:08.06,0:46:12.02,Default,,0,0,0,,Adakah bilik lain ada\Ntelevisyen atau komputer?
Dialogue: 0,0:46:12.63,0:46:13.75,Default,,0,0,0,,Kenapa?
Dialogue: 0,0:46:13.78,0:46:16.07,Default,,0,0,0,,Saya telah tukar kotak set-atas,
Dialogue: 0,0:46:16.10,0:46:18.12,Default,,0,0,0,,jadi semuanya perlukan\Nkata laluan baru.
Dialogue: 0,0:46:18.15,0:46:20.39,Default,,0,0,0,,Model ini ada banyak tetapan...
Dialogue: 0,0:46:20.42,0:46:22.33,Default,,0,0,0,,dan awak mungkin perlukan pakar.
Dialogue: 0,0:46:25.91,0:46:29.35,Default,,0,0,0,,Ada sebuah komputer meja\Ndi bilik belajar atas.
Dialogue: 0,0:46:30.21,0:46:31.47,Default,,0,0,0,,Oh,
Dialogue: 0,0:46:31.49,0:46:32.78,Default,,0,0,0,,benarkah?
Dialogue: 0,0:47:03.51,0:47:05.32,Default,,0,0,0,,Adakah awak perlukan bantuan saya?
Dialogue: 0,0:47:07.17,0:47:08.39,Default,,0,0,0,,Mari ikut saya.
Dialogue: 0,0:47:27.74,0:47:29.99,Default,,0,0,0,,Saya dengar Cik An hilang kawalan...
Dialogue: 0,0:47:30.02,0:47:32.90,Default,,0,0,0,,dan buat penilaian salah\Nbila lihat lelaki kacak.
Dialogue: 0,0:47:33.18,0:47:35.01,Default,,0,0,0,,Ini hanya khabar angin.
Dialogue: 0,0:47:36.43,0:47:39.02,Default,,0,0,0,,Ia bukan khabar angin.\NIa adalah fakta.
Dialogue: 0,0:47:46.96,0:47:49.12,Default,,0,0,0,,Terius sedang menuju\Nke bilik belajar.
Dialogue: 0,0:47:49.34,0:47:51.40,Default,,0,0,0,,Baiklah, dia berjaya.
Dialogue: 0,0:47:51.62,0:47:53.95,Default,,0,0,0,,Saya sangka ia sukar.
Dialogue: 0,0:47:54.53,0:47:56.09,Default,,0,0,0,,Dia ada standard yang rendah.
Dialogue: 0,0:48:07.35,0:48:09.36,Default,,0,0,0,,- Ini dia.\N- Baiklah.
Dialogue: 0,0:48:15.08,0:48:16.62,Default,,0,0,0,,Mari kita lihat.
Dialogue: 0,0:48:32.20,0:48:33.70,Default,,0,0,0,,Ae Rin, sekarang.
Dialogue: 0,0:48:35.00,0:48:36.33,Default,,0,0,0,,Maaf.
Dialogue: 0,0:48:44.82,0:48:46.07,Default,,0,0,0,,Sebentar.
Dialogue: 0,0:48:52.30,0:48:53.56,Default,,0,0,0,,Baiklah.
Dialogue: 0,0:49:05.66,0:49:07.98,Default,,0,0,0,,Apa patut kita buat? Ae Rin!
Dialogue: 0,0:49:08.01,0:49:09.29,Default,,0,0,0,,Habislah.
Dialogue: 0,0:49:09.32,0:49:12.99,Default,,0,0,0,,Ae Rin. Habislah awak.
Dialogue: 0,0:49:13.55,0:49:15.29,Default,,0,0,0,,Ini masalah besar.
Dialogue: 0,0:49:16.08,0:49:17.37,Default,,0,0,0,,Apa telah berlaku?
Dialogue: 0,0:49:19.74,0:49:20.98,Default,,0,0,0,,Siapa yang lakukannya?
Dialogue: 0,0:49:21.58,0:49:24.58,Default,,0,0,0,,Siapa yang lakukannya?
Dialogue: 0,0:49:25.24,0:49:27.90,Default,,0,0,0,,Maafkan saya.\NSaya betul-betul minta maaf.
Dialogue: 0,0:49:39.24,0:49:40.31,Default,,0,0,0,,Saya sudah pasangnya.
Dialogue: 0,0:49:40.34,0:49:41.38,Default,,0,0,0,,Bagus.
Dialogue: 0,0:49:41.40,0:49:44.96,Default,,0,0,0,,Ia boleh ambil masa bergantung pada\Nmekanisme pemecahan kod.
Dialogue: 0,0:49:46.14,0:49:47.46,Default,,0,0,0,,Baik.
Dialogue: 0,0:49:47.48,0:49:50.04,Default,,0,0,0,,Saya harap Cik Go tidak apa-apa.
Dialogue: 0,0:50:01.58,0:50:02.94,Default,,0,0,0,,Pengarah Shim.
Dialogue: 0,0:50:04.12,0:50:05.31,Default,,0,0,0,,Apa dia?
Dialogue: 0,0:50:05.92,0:50:07.38,Default,,0,0,0,,Ra Do Woo...
Dialogue: 0,0:50:07.63,0:50:11.30,Default,,0,0,0,,telah pinjam peralatan nombor 17\Ndari pasukan teknologi.
Dialogue: 0,0:50:12.08,0:50:13.48,Default,,0,0,0,,Adakah awak tidak tahu?
Dialogue: 0,0:50:14.26,0:50:15.59,Default,,0,0,0,,Saya mengesyaki yang...
Dialogue: 0,0:50:15.61,0:50:20.43,Default,,0,0,0,,Beg Raja sedang lakukan sesuatu.
Dialogue: 0,0:51:06.01,0:51:07.59,Default,,0,0,0,,Apakah alamat ini?
Dialogue: 0,0:51:09.62,0:51:12.15,Default,,0,0,0,,Berani mereka lakukan ini\Ntanpa laporkan pada saya?
Dialogue: 0,0:51:18.00,0:51:19.33,Default,,0,0,0,,(Pyeongchang-dong 1301-9)
Dialogue: 0,0:51:22.67,0:51:24.01,Default,,0,0,0,,Ini tulisan Bon.
Dialogue: 0,0:51:33.02,0:51:34.31,Default,,0,0,0,,Ji Yeon,
Dialogue: 0,0:51:34.34,0:51:35.48,Default,,0,0,0,,di mana awak?
Dialogue: 0,0:51:35.82,0:51:38.99,Default,,0,0,0,,- Pengarah Shim.\N- Saya di pejabat Beg Raja.
Dialogue: 0,0:51:39.91,0:51:41.13,Default,,0,0,0,,Untuk apa?
Dialogue: 0,0:51:41.16,0:51:42.30,Default,,0,0,0,,Bon.
Dialogue: 0,0:51:42.69,0:51:43.89,Default,,0,0,0,,Di mana dia?
Dialogue: 0,0:51:46.03,0:51:47.11,Default,,0,0,0,,Bon,
Dialogue: 0,0:51:47.14,0:51:48.91,Default,,0,0,0,,Pengarah Shim telah telefon kami.
Dialogue: 0,0:51:48.94,0:51:50.65,Default,,0,0,0,,Dia di pejabat Beg Raja.
Dialogue: 0,0:51:50.67,0:51:52.05,Default,,0,0,0,,Kenapa tiba-tiba?
Dialogue: 0,0:51:52.08,0:51:53.71,Default,,0,0,0,,Dia sedang cari awak.
Dialogue: 0,0:51:53.94,0:51:55.15,Default,,0,0,0,,Saya?
Dialogue: 0,0:51:57.28,0:51:59.52,Default,,0,0,0,,Pergi ke Beg Raja dengan Ji Yeon\Nuntuk tahu apa yang berlaku.
Dialogue: 0,0:51:59.54,0:52:01.26,Default,,0,0,0,,Alice dan saya\Nakan selesaikan di sini.
Dialogue: 0,0:52:01.28,0:52:03.27,Default,,0,0,0,,Baik. Masuk, Ji Yeon.
Dialogue: 0,0:52:07.94,0:52:11.64,Default,,0,0,0,,(Penghantaran dan Pengangkutan)
Dialogue: 0,0:52:22.13,0:52:23.92,Default,,0,0,0,,Ya, apa dia?
Dialogue: 0,0:52:25.86,0:52:27.23,Default,,0,0,0,,Apa awak kata?
Dialogue: 0,0:52:28.21,0:52:29.61,Default,,0,0,0,,Baiklah.
Dialogue: 0,0:52:31.81,0:52:33.37,Default,,0,0,0,,Patah balik.
Dialogue: 0,0:52:33.77,0:52:35.03,Default,,0,0,0,,Ya, tuan.
Dialogue: 0,0:52:44.10,0:52:46.29,Default,,0,0,0,,Adakah sesuatu berlaku, tuan?
Dialogue: 0,0:52:49.86,0:52:52.40,Default,,0,0,0,,Kita tiada banyak masa\Nsehingga waktu berlepas.
Dialogue: 0,0:52:52.62,0:52:54.10,Default,,0,0,0,,Kita akan...
Dialogue: 0,0:52:54.12,0:52:56.43,Default,,0,0,0,,pergi ke Switzerland hari lain.
Dialogue: 0,0:53:34.06,0:53:35.28,Default,,0,0,0,,Saya telah bawa cap jari.
Dialogue: 0,0:53:35.30,0:53:36.54,Default,,0,0,0,,Bagus.
Dialogue: 0,0:54:45.31,0:54:46.61,Default,,0,0,0,,Saya sudah jumpa ia.
Dialogue: 0,0:54:55.66,0:54:57.00,Default,,0,0,0,,Apa sedang berlaku?
Dialogue: 0,0:55:06.53,0:55:08.50,Default,,0,0,0,,Bon, apa sedang berlaku?
Dialogue: 0,0:55:10.94,0:55:13.56,Default,,0,0,0,,Saya rasa ada sensor berat\Npada peti besi.
Dialogue: 0,0:55:13.60,0:55:16.47,Default,,0,0,0,,Perkhidmatan keselamatan\Ndan polis akan datang.
Dialogue: 0,0:55:30.85,0:55:32.99,Default,,0,0,0,,Adakah awak pencuri?
Dialogue: 0,0:55:43.91,0:55:45.98,Default,,0,0,0,,Maaf. Tidurlah sebentar.
Dialogue: 0,0:55:49.77,0:55:52.23,Default,,0,0,0,,Alice, ini satu kecemasan.\NJumpa saya di taman.
Dialogue: 0,0:55:52.46,0:55:53.69,Default,,0,0,0,,Baik.
Dialogue: 0,0:56:25.28,0:56:26.63,Default,,0,0,0,,Ae Rin.
Dialogue: 0,0:56:27.81,0:56:29.10,Default,,0,0,0,,Bon.
Dialogue: 0,0:56:37.56,0:56:38.85,Default,,0,0,0,,Tidak.
Dialogue: 0,0:56:57.35,0:56:59.23,Default,,0,0,0,,Bon. Tidak.
Dialogue: 0,0:57:00.62,0:57:01.89,Default,,0,0,0,,Apa patut kita buat?
Dialogue: 0,0:57:05.35,0:57:07.26,Default,,0,0,0,,Awak berdarah.
Dialogue: 0,0:57:07.59,0:57:08.78,Default,,0,0,0,,Awak berdarah.
Dialogue: 0,0:57:08.81,0:57:10.97,Default,,0,0,0,,Bertenang dan lihat saya.
Dialogue: 0,0:57:11.94,0:57:13.54,Default,,0,0,0,,Saya tidak apa-apa.
Dialogue: 0,0:57:17.15,0:57:19.52,Default,,0,0,0,,Ambil ini dan pergi\Nmelalui pintu belakang.
Dialogue: 0,0:57:22.16,0:57:24.96,Default,,0,0,0,,Bagaimana dengan awak, Bon?
Dialogue: 0,0:57:24.99,0:57:26.39,Default,,0,0,0,,Saya ada...
Dialogue: 0,0:57:26.59,0:57:28.51,Default,,0,0,0,,urusan yang belum selesai dengannya.
Dialogue: 0,0:57:32.55,0:57:34.07,Default,,0,0,0,,Tidak kira apa yang berlaku,
Dialogue: 0,0:57:34.86,0:57:36.61,Default,,0,0,0,,awak mesti melindunginya.
Dialogue: 0,0:57:36.92,0:57:38.26,Default,,0,0,0,,Adakah awak faham?
Dialogue: 0,0:57:44.07,0:57:45.63,Default,,0,0,0,,Bon.