1
00:00:23,254 --> 00:00:28,260
♪ Ada satu cinta sejati
2
00:00:28,294 --> 00:00:31,263
♪ Di dalam lengan bayi saya
3
00:00:31,297 --> 00:00:32,465
Ugh.
4
00:00:32,497 --> 00:00:33,816
Adakah saya terputus-putus?
5
00:00:35,167 --> 00:00:36,435
Saya tidak kisah.
6
00:00:36,468 --> 00:00:41,073
♪ Dan saya mendapat tangan
Untuk menahan mereka
7
00:00:47,847 --> 00:00:49,115
Jumpa awak lagi.
8
00:00:58,591 --> 00:00:59,692
Saya kelam kabut.
9
00:01:06,031 --> 00:01:07,567
Kita boleh berkongsi gula-gula.
10
00:01:11,603 --> 00:01:13,138
Dipstix?
11
00:01:13,171 --> 00:01:14,373
Hanya ada satu tongkat.
12
00:01:15,174 --> 00:01:17,475
Saya tidak mahu
memberikan kuman saya.
13
00:01:17,509 --> 00:01:18,510
Terlalu lambat.
14
00:01:20,513 --> 00:01:21,414
Bagaimana dengan ini?
15
00:01:21,447 --> 00:01:24,417
Nah, mereka mendapat
rasa kelapa kelapa.
16
00:01:24,450 --> 00:01:27,085
Mereka mendapat Jerami Sour.
Mereka berpecah mudah.
17
00:01:27,120 --> 00:01:28,420
Ya, ambillah mereka.
18
00:01:30,989 --> 00:01:32,192
Sial suci.
19
00:01:33,292 --> 00:01:34,394
Apa?
20
00:01:34,395 --> 00:01:35,495
Mereka mendapat kopi percuma.
21
00:01:38,965 --> 00:01:40,165
Dan susu kecil.
22
00:01:42,668 --> 00:01:44,137
Itulah creamer, ya dummy.
23
00:01:47,272 --> 00:01:48,474
Rasanya baik, walaupun.
24
00:01:50,475 --> 00:01:51,343
Ugh.
25
00:01:51,377 --> 00:01:53,179
Mungkin ia terlalu panas untuk kopi.
26
00:01:53,746 --> 00:01:55,548
Fuckin 'Florida.
27
00:01:55,581 --> 00:01:57,283
Hei, anda perlu mendapatkan seluar pendek.
28
00:01:58,551 --> 00:01:59,718
Saya tidak memakai seluar pendek.
29
00:01:59,752 --> 00:02:01,087
- Pernah? - Tidak pernah.
30
00:02:01,120 --> 00:02:02,487
Apa yang anda pakai di pantai?
31
00:02:02,522 --> 00:02:04,956
Saya tidak tahu. Saya
tidak pernah ke pantai.
32
00:02:04,990 --> 00:02:06,233
Sekurang-kurangnya bukan sebagai orang yang lebih besar.
33
00:02:06,257 --> 00:02:08,036
Apa yang anda pakai apabila
anda seorang lelaki yang lemah?
34
00:02:08,060 --> 00:02:09,127
Seluar.
35
00:02:09,161 --> 00:02:11,030
Baik. Sejauh mana pantai?
36
00:02:11,062 --> 00:02:12,831
Kami akan pergi. Seluar atau seluar tidak ada.
37
00:02:12,865 --> 00:02:13,866
Mereka mendapat peta.
38
00:02:20,473 --> 00:02:25,245
Baiklah. Sepertinya
pantai ini sejauh ini.
39
00:02:25,277 --> 00:02:27,146
Sejauh mana ini?
40
00:02:27,179 --> 00:02:29,215
- Cukup jauh. - Tetapi apabila
kita mendapat kereta itu...
41
00:02:30,466 --> 00:02:31,683
Whoo! Ayuh, fuckers.
42
00:02:31,716 --> 00:02:34,554
Eh, ambil rak 30
dan 'Flamin' Hots.
43
00:02:34,586 --> 00:02:38,158
Oh, dan ambil beg ais. Saya
mendapat bungkus yang tumpul.
44
00:02:38,591 --> 00:02:39,792
Yeah.
45
00:02:39,824 --> 00:02:42,427
Kira-kira untuk makan cip chocolate mint
dan mendapatkan tinggi sebagai fuck.
46
00:02:47,699 --> 00:02:48,735
Oh.
47
00:02:48,768 --> 00:02:49,936
Silakan.
48
00:02:57,810 --> 00:02:59,145
Eh!
49
00:02:59,177 --> 00:03:01,180
Gimme mereka Grish Swishy Boys.
50
00:03:01,212 --> 00:03:02,615
Anda akan membayar
untuk mereka kali ini?
51
00:03:02,647 --> 00:03:05,418
Bagaimana pula, anda menjadi
budak ibu Swishy gettin '
52
00:03:05,450 --> 00:03:06,985
dan tutupnya?
53
00:03:09,054 --> 00:03:10,088
Ayuh.
54
00:03:15,794 --> 00:03:16,795
Asid.
55
00:03:17,195 --> 00:03:18,230
Di sini.
56
00:03:18,264 --> 00:03:19,532
Anda mahu kopi?
57
00:03:39,384 --> 00:03:40,752
Apa fuck?
58
00:03:44,456 --> 00:03:46,925
Lebih baik bersih yang
menghancurkan kereta saya, jalang.
59
00:03:48,826 --> 00:03:50,194
Kereta awak?
60
00:03:50,228 --> 00:03:51,563
Askin Fuck?
61
00:04:24,362 --> 00:04:26,266
Kemungkinan lepas, motherfucker.
62
00:04:34,773 --> 00:04:35,774
Bersihkannya.
63
00:05:06,538 --> 00:05:09,074
Manusia, tidak ada cara anda
boleh menari bir dalam dua saat.
64
00:05:09,108 --> 00:05:10,475
Tidak dalam mulut saya.
65
00:05:10,509 --> 00:05:12,978
Adakah anda akan berhenti
berdua di rumah saya?
66
00:05:14,045 --> 00:05:15,480
Anda adalah ais cair yang bertuah.
67
00:05:45,377 --> 00:05:46,846
Apa fuck itu?
68
00:05:48,247 --> 00:05:49,915
Kereta ayah saya.
69
00:05:49,949 --> 00:05:51,350
Adakah anda fuckin 'kiddin' saya?
70
00:05:51,382 --> 00:05:53,552
Itu... Itu kereta?
71
00:05:53,586 --> 00:05:55,387
Yang dipandu '?
72
00:05:57,456 --> 00:05:59,158
Ia adalah emas.
73
00:05:59,191 --> 00:06:01,627
Anda tidak pernah memberitahu
saya bahawa ia adalah 'emas'.
74
00:06:02,528 --> 00:06:04,062
Apa fuck?
75
00:06:04,096 --> 00:06:05,230
Apa yang akan kita lakukan?
76
00:06:05,264 --> 00:06:06,798
Kita akan dapatkannya, atau apa?
77
00:06:07,632 --> 00:06:09,869
Oh, Tuhan saya. Apa fuck?
78
00:06:11,370 --> 00:06:13,047
Saya tidak boleh percaya anda
membiarkan kereta itu hilang.
79
00:06:13,071 --> 00:06:16,843
Datanglah semua cara untuk memikat 'Florida
untuk anda untuk membiarkan kereta itu' pergi.
80
00:06:18,509 --> 00:06:20,112
Bagaimana pula kita akan
mencari 'em sekarang?
81
00:06:33,992 --> 00:06:34,994
Mari pergi.
82
00:06:48,139 --> 00:06:50,242
Semak ia. Kembar mereka
menyiarkan sesuatu. Lihatlah.
83
00:06:50,274 --> 00:06:51,644
Hei, saya memandu.
84
00:06:52,612 --> 00:06:53,922
Hospital Richmond
Hill, di manakah itu?
85
00:06:53,946 --> 00:06:57,048
Saya meneka di suatu tempat
di sekitar Richmond Hill.
86
00:06:57,081 --> 00:06:59,183
Dan itu adalah satu jam setengah
memandu di belakang kami.
87
00:06:59,218 --> 00:07:01,754
Bagus. Ini bermakna kita
lebih dekat dengan Florida
88
00:07:01,786 --> 00:07:03,656
daripada Neanderthal.
89
00:07:05,490 --> 00:07:06,591
Kami comin 'untuk ya, Wayne!
90
00:07:06,625 --> 00:07:08,627
Hey! Anda tidak boleh
berteriak pada pemandu.
91
00:07:10,362 --> 00:07:11,596
Jeez.
92
00:07:12,730 --> 00:07:15,535
Hashtag hospital ini mendapat
najis liar di atasnya.
93
00:07:17,802 --> 00:07:18,769
Damn.
94
00:07:18,803 --> 00:07:20,439
Ini digunakan untuk menjadi
wajah seorang lelaki, lihat.
95
00:07:20,473 --> 00:07:22,473
Hey! Dapatkan itu dari
wajah fucking saya!
96
00:07:22,507 --> 00:07:25,543
Saya memandu memandu, Orlando!
Nabi Isa!
97
00:07:25,576 --> 00:07:28,079
Anda akan membunuh
kedua-dua kami!
98
00:07:28,113 --> 00:07:29,348
Tembak.
99
00:07:29,382 --> 00:07:32,284
Tiga mengongkong dan nama Tuhan sia-sia.
Apa yang tak kena dengan awak?
100
00:07:32,317 --> 00:07:33,786
Saya minta maaf, bud.
101
00:07:33,819 --> 00:07:34,920
Saya starvin '.
102
00:07:34,952 --> 00:07:36,588
Mengapa tidak buka?
103
00:07:36,622 --> 00:07:38,990
Mungkin kerana kita berada dalam
Belt Alkitab pada hari Ahad?
104
00:07:39,024 --> 00:07:40,158
Tiada apa-apa yang terbuka.
105
00:07:40,192 --> 00:07:41,492
Saya mesti makan tidak lama lagi.
106
00:07:41,526 --> 00:07:42,995
Apabila gula darah saya menurun,
107
00:07:44,230 --> 00:07:45,997
Saya bukan sahaja
suka lovin saya biasa.
108
00:07:46,031 --> 00:07:47,509
Lihatlah, jika anda
letih, saya boleh memandu.
109
00:07:47,533 --> 00:07:49,233
Anda tidak memandu.
110
00:07:49,268 --> 00:07:53,771
Baiklah, lihat. Anda memerlukan makanan panas
pada bila-bila masa sepanjang hari, dijamin?
111
00:07:53,805 --> 00:07:56,074
Hanya ada satu tempat
untuk anda pergi.
112
00:07:56,108 --> 00:07:59,377
Kelab strip? Anda mahu saya
makan makanan di kelab jalur?
113
00:07:59,411 --> 00:08:00,754
Terdapat peluang sifar
yang saya pergi ke sana.
114
00:08:00,778 --> 00:08:02,146
Dan bahkan kurang peluang anda.
115
00:08:02,180 --> 00:08:05,084
Ia tidak lucu, Orlando. Saya memberitahu
anda mengenai gula darah saya.
116
00:08:05,117 --> 00:08:06,517
Saya serius, saya lapar.
117
00:08:06,552 --> 00:08:08,420
Dan anda membawa
saya ke kelab jalur.
118
00:08:10,288 --> 00:08:11,356
Yesus.
119
00:08:11,389 --> 00:08:13,024
Adakah mereka membuat tulang rusuk di sana?
120
00:08:14,826 --> 00:08:16,995
Saya fikir kelab jalur
mempunyai perokok.
121
00:08:18,129 --> 00:08:19,331
Hey!
122
00:08:19,365 --> 00:08:20,466
Baiklah. Baiklah.
123
00:08:20,499 --> 00:08:22,468
Cepat semata-mata. Kami
akan pergi dengan cepat.
124
00:08:28,774 --> 00:08:29,875
Alamak.
125
00:08:29,908 --> 00:08:31,810
Harus mengakui, ia agak keren.
126
00:08:32,644 --> 00:08:35,648
Baiklah, inilah yang
akan kita lakukan.
127
00:08:35,681 --> 00:08:37,282
Ia adalah sebuah kereta lama,
jadi saya boleh menyalakannya.
128
00:08:37,316 --> 00:08:40,217
Anda berada di sisi penumpang, berlarut-larut
ketika saya menyelinap, api menyala.
129
00:08:40,251 --> 00:08:43,288
Kami akan keluar dari sini sebelum
mereka boleh berkata, "Apa yang berlaku?"
130
00:08:44,389 --> 00:08:45,423
Wayne?
131
00:08:46,826 --> 00:08:47,826
Yeah.
132
00:08:48,326 --> 00:08:49,528
Kawat panas.
133
00:08:51,496 --> 00:08:53,065
Wayne, apa awak buat?
134
00:08:56,400 --> 00:08:57,602
Wayne.
135
00:09:09,248 --> 00:09:11,750
Oh, kotoran. Ia adalah anak lelaki kopi.
136
00:09:20,658 --> 00:09:23,129
- Yo, whatchoo doin 'dengan bir, homie?
- Fucker.
137
00:09:32,437 --> 00:09:35,740
Hei, anda menyentuh satu lagi bir,
saya akan menendang keldai anda, bro.
138
00:09:36,875 --> 00:09:38,509
Ia adalah masa teh, motherfucker.
139
00:09:39,712 --> 00:09:40,879
Wayne.
140
00:09:40,912 --> 00:09:43,849
- Jalang kecil.
- Mari kita dapatkan pesta sialan ini!
141
00:09:43,881 --> 00:09:46,884
Ayo, Chamomile, tunjukkan
kepadanya apa yang Ocala semua.
142
00:09:49,221 --> 00:09:51,123
Anda bangun sekarang, budak lelaki.
143
00:09:55,461 --> 00:09:57,129
Tidak sepatutnya berbuat demikian, jalang.
144
00:10:03,735 --> 00:10:05,636
Anda mendapat mengetuk fuck!
145
00:10:14,712 --> 00:10:16,032
Saya tidak pernah menjatuhkan bir anda.
146
00:10:16,033 --> 00:10:17,350
Apa fuck?
147
00:10:20,152 --> 00:10:21,186
Shit.
148
00:10:27,057 --> 00:10:28,661
Oh, fuck!
149
00:10:28,693 --> 00:10:30,830
Siapa yang awak fikirkan awak?
150
00:10:32,463 --> 00:10:33,798
Hey.
151
00:10:33,831 --> 00:10:34,798
Hey!
152
00:10:34,832 --> 00:10:37,068
Apa yang hendak dilakukan?
153
00:10:40,139 --> 00:10:42,140
Sial fucking suci.
154
00:10:46,177 --> 00:10:49,014
Nah, anda kelihatan
seperti ayah anda.
155
00:11:05,496 --> 00:11:07,899
Bukankah ini bagus, hmm?
156
00:11:07,932 --> 00:11:10,735
Semua orang duduk bersama,
seperti makan malam keluarga.
157
00:11:13,304 --> 00:11:14,773
Terdapat buah dalam salad.
158
00:11:14,806 --> 00:11:18,409
Ya, saya tahu, ia, um, sebahagian daripada
piramid makanan itu atau apa sahaja.
159
00:11:18,443 --> 00:11:20,578
Anda tahu, mungkin baiklah
pihak itu dibatalkan
160
00:11:20,611 --> 00:11:22,147
kerana ia hanya lebih untuk kita.
161
00:11:22,181 --> 00:11:23,448
Itu betul.
162
00:11:23,481 --> 00:11:25,692
Dan saya tidak tahu kenapa saya
sentiasa memberi makan haiwan itu.
163
00:11:25,716 --> 00:11:27,385
Mereka adalah kawan saya, Mama.
164
00:11:27,418 --> 00:11:30,288
Nah, salah seorang "kawan" awak membuang
sampah di dalam periuk kilang saya yang bagus.
165
00:11:33,892 --> 00:11:35,260
- Mama? - Mmm.
166
00:11:36,094 --> 00:11:38,630
Bolehkah anda memotong daging
dari tulang rusuk saya?
167
00:11:38,663 --> 00:11:40,566
- Apa? - Anda tahu anda
melakukannya seperti saya suka.
168
00:11:40,599 --> 00:11:41,633
Oh tolonglah.
169
00:11:41,667 --> 00:11:42,967
Apa masalah awak?
170
00:11:43,668 --> 00:11:46,072
Memotong daging untuk anda, aneh.
171
00:11:46,804 --> 00:11:48,239
Dia keluar daripada kamu?
172
00:11:48,273 --> 00:11:51,043
Huh? Dia? Tidak. Ini anak
lelaki Calvin dari sebelumnya.
173
00:11:51,076 --> 00:11:54,211
Reggie keluar daripada apa yang
saya panggil "hubungan F'd."
174
00:11:54,245 --> 00:11:57,349
Saya f'd dan mempunyai hubungan dengan
seseorang selepas terlalu banyak tallboys.
175
00:11:57,383 --> 00:11:58,950
Oh, Tuhan saya.
176
00:11:58,984 --> 00:12:01,253
Nah, ia mesti melegakan
dia bukan milik awak.
177
00:12:02,153 --> 00:12:02,988
Jangan terasa.
178
00:12:03,020 --> 00:12:05,291
Tiada yang diambil.
179
00:12:06,158 --> 00:12:07,393
Hei, budak lelaki,
180
00:12:07,426 --> 00:12:09,561
bernasib baik hari ini.
181
00:12:09,595 --> 00:12:12,931
Hampir mendapat
take'd oleh Chamomile.
182
00:12:12,964 --> 00:12:14,500
Mengapa anda memanggilnya Chamomile?
183
00:12:14,533 --> 00:12:16,268
Cecause dia meletakkan
motherfuckers tidur.
184
00:12:16,302 --> 00:12:17,970
- Saya masih terjaga.
- Untuk sekarang.
185
00:12:18,003 --> 00:12:20,172
Wow. Adakah sesiapa mahu
lebih banyak salad kentang?
186
00:12:20,206 --> 00:12:21,774
Cecause ia begitu
baik, ia sangat mewah,
187
00:12:21,807 --> 00:12:23,750
ia mendapat kulit yang masih ada,
ia mendapat sedikit hijau kecil...
188
00:12:23,774 --> 00:12:25,376
Oh, Tuhan saya. Saya minta
maaf, adakah anda tidak peduli?
189
00:12:25,409 --> 00:12:28,780
bagaimana anak anda lakukan
selama 11 tahun yang lalu?
190
00:12:29,847 --> 00:12:32,217
Adakah ia 11 tahun?
191
00:12:33,217 --> 00:12:34,052
Benar?
192
00:12:34,085 --> 00:12:35,363
Awak tahu, saya perhatikan
awak lebih tinggi.
193
00:12:35,386 --> 00:12:37,822
Oh, ya, sejak dia berumur lima tahun?
Itulah cara ia berfungsi.
194
00:12:37,855 --> 00:12:39,658
- Hey.
- Baiklah, itu adalah jenaka.
195
00:12:39,691 --> 00:12:41,001
Dan saya fikir ia bagus.
196
00:12:41,025 --> 00:12:42,135
- Berhenti. - Awak tahu tak?
197
00:12:42,159 --> 00:12:43,538
Anda sepatutnya berhenti
meletakkan di bawah sinar matahari.
198
00:12:43,562 --> 00:12:45,029
Kesan jerawat kulit anda 'saya
199
00:12:45,062 --> 00:12:47,566
dari titisan palsu anda yang lebih
besar daripada tit palsu yang lain.
200
00:12:47,599 --> 00:12:49,067
- Baiklah. - Apa yang berlaku?
201
00:12:49,100 --> 00:12:50,477
- Bertenang.
- Anda rasa lebih baik daripada saya?
202
00:12:50,501 --> 00:12:53,038
- Adakah anda fikir anda lebih
baik daripada saya? - Hey. Shh.
203
00:12:53,071 --> 00:12:54,807
- Tenang... - Ayah mati.
204
00:13:05,417 --> 00:13:07,052
Kanser. Dari tugasnya.
205
00:13:12,923 --> 00:13:14,960
Ya, dia selalu bekerja terlalu banyak.
206
00:13:16,360 --> 00:13:19,764
Saya beritahu dia. Saya berkata, "Mereka .
.. asap itu, mereka akan mendapat ya."
207
00:13:19,798 --> 00:13:21,399
Yang bekerja demi kebaikan saya.
208
00:13:24,469 --> 00:13:25,504
Hanya mengatakan.
209
00:13:27,572 --> 00:13:29,174
Nah, semoga dia berehat dengan selamat.
210
00:13:29,408 --> 00:13:30,408
Betul kan?
211
00:13:34,779 --> 00:13:36,782
Siapa yang mahu pencuci mulut?
Bilik simpanan semua orang?
212
00:13:36,815 --> 00:13:38,383
Cecause saya mendapat Entenmanns.
213
00:13:38,417 --> 00:13:39,451
Fuckin 'A.
214
00:13:39,484 --> 00:13:40,951
- Mama? - Apa?
215
00:13:40,985 --> 00:13:43,422
Bolehkah anda mendapatkan
saya lebih banyak Hi-C, sila?
216
00:13:43,455 --> 00:13:44,456
Pasti.
217
00:13:47,426 --> 00:13:48,427
Betul.
218
00:14:08,813 --> 00:14:10,215
Hi.
219
00:14:10,248 --> 00:14:11,950
Anda tidak boleh mendapatkan
di sini, lelaki kecil.
220
00:14:11,982 --> 00:14:13,384
Saya kanak-kanak Krystal.
221
00:14:20,225 --> 00:14:21,058
Lima belas dolar.
222
00:14:21,092 --> 00:14:22,860
Saya akauntan Krystal.
223
00:14:22,894 --> 00:14:24,596
Kemudian tuliskan sialan itu.
224
00:14:28,900 --> 00:14:30,134
Bolehkah saya mendapatkan resit?
225
00:14:31,102 --> 00:14:32,169
Ia hanya satu jenaka.
226
00:14:32,203 --> 00:14:35,306
Hanya seorang humor akauntan kecil.
227
00:14:37,243 --> 00:14:38,277
Itupun dia.
228
00:14:39,644 --> 00:14:40,846
Selamat hari.
229
00:14:40,879 --> 00:14:43,682
Bagaimana anda tahu ada
yang akan menjadi Krystal?
230
00:14:43,715 --> 00:14:45,484
Dude, selalu ada Krystal.
231
00:14:48,419 --> 00:14:49,554
Saya jumpa awak, bayi.
232
00:14:50,522 --> 00:14:52,990
Oh, ya! Saya sukakannya!
233
00:14:53,024 --> 00:14:55,661
Tempat-tempat ini, mereka
tidak masuk akal kepada saya.
234
00:14:55,693 --> 00:14:57,328
Anda mendapat semua wanita ini.
235
00:14:57,361 --> 00:14:59,129
- Mereka memakai pakaian mereka.
- Mmm-hmm.
236
00:14:59,163 --> 00:15:02,400
Baik? Mereka tidak akan pernah
melakukannya dengan anda.
237
00:15:02,433 --> 00:15:05,169
Dan anda membayar mereka
wang anda, anda bangun,
238
00:15:05,202 --> 00:15:08,206
anda pulang, anda semua bekerja.
239
00:15:08,240 --> 00:15:11,309
Ia seperti restoran payin
'untuk mencium makanan.
240
00:15:11,342 --> 00:15:14,913
Dude, adakah anda
hanya diam dan nekkid?
241
00:15:15,580 --> 00:15:16,981
Apa itu "nekkid"?
242
00:15:18,716 --> 00:15:20,119
The nekkid, anda tahu?
243
00:15:20,717 --> 00:15:22,453
Lihatlah, ada bufet.
244
00:15:25,957 --> 00:15:27,225
"Yang telanjang."
245
00:15:32,996 --> 00:15:34,566
Whoa, whoa, whoa.
246
00:15:34,599 --> 00:15:35,799
Beberapa peraturan.
247
00:15:35,834 --> 00:15:37,402
- Jangan sekali-kali mengambil plat atas.
- Yeah.
248
00:15:37,436 --> 00:15:39,070
- Sentiasa gunakan penyepit.
- Ya, ya.
249
00:15:39,104 --> 00:15:41,572
- Dan tidak pernah mendapat yang
terakhir dari apa pun. - Yeah yeah yeah.
250
00:15:41,605 --> 00:15:43,290
Selalunya sentiasa
ada batch baru.
251
00:15:43,292 --> 00:15:44,975
Uh huh. Yeah.
252
00:15:45,009 --> 00:15:46,044
Awak!
253
00:15:46,046 --> 00:15:47,078
Hey. Apa yang saya katakan?
254
00:15:47,111 --> 00:15:48,514
Saya minta maaf, saya tidak mendengar.
255
00:15:54,786 --> 00:15:57,254
Nah, itulah yang menggembirakan.
256
00:15:57,288 --> 00:15:59,057
Apa yang kita masih lakukan di sini?
257
00:16:00,158 --> 00:16:01,192
Dia membuat kami makan malam.
258
00:16:01,225 --> 00:16:03,095
Oh, yeah, ibu dari
tahun ajaran itu.
259
00:16:03,128 --> 00:16:05,764
Sekarang, bolehkah kami mengambil
kereta dan keluar dari sini?
260
00:16:05,797 --> 00:16:07,065
Di sana anda fuckin 'adalah.
261
00:16:07,097 --> 00:16:09,667
Hei, anda mahu melihat sesuatu?
262
00:16:09,701 --> 00:16:11,836
Bergantung kepada apa yang berlaku.
263
00:16:11,870 --> 00:16:13,337
Ia adalah hadiah hari jadi saya.
264
00:16:13,370 --> 00:16:16,240
Saya mengambil teman lelaki anda.
265
00:16:19,911 --> 00:16:21,480
Ayuh, anjing betina. Cepat.
266
00:16:25,517 --> 00:16:26,618
Oh.
267
00:16:26,652 --> 00:16:28,352
Anda berdua bermain bagus, huh?
268
00:16:28,385 --> 00:16:30,288
Ya, Mama.
269
00:16:30,322 --> 00:16:32,590
Saya boleh menggunakan bantuan
dengan hidangan di sana.
270
00:16:32,624 --> 00:16:36,128
Oh, okay. Anda mahu saya pergi mendapatkan
suami anda atau apa sahaja dia?
271
00:16:36,561 --> 00:16:37,794
Ya pasti.
272
00:16:37,828 --> 00:16:40,698
Jika bukan kereta atau tits saya, dia
tidak meletakkan tangannya di atasnya.
273
00:16:41,700 --> 00:16:43,067
Terima kasih kerana gambar itu.
274
00:16:46,071 --> 00:16:47,605
Saya akan memberitahu anda sesuatu yang lain.
275
00:16:47,639 --> 00:16:50,049
Sejak saya mula memakai sarung
tangan getah untuk membuat hidangan,
276
00:16:50,073 --> 00:16:52,210
kuku saya, mereka tidak
memecahkan begitu banyak.
277
00:16:52,243 --> 00:16:54,913
- Oh, betul kan? - Ya, dan saya
pernah menjadi seorang manicurist.
278
00:16:54,947 --> 00:16:59,850
Hei, anda tahu bagaimana semua orang berfikir bahawa
jari kaki mereka adalah yang paling menjijikkan?
279
00:16:59,884 --> 00:17:02,364
- Baiklah, mereka betul.
- Oh, wow, itu cerita yang hebat, Maureen.
280
00:17:02,388 --> 00:17:03,989
Mungkin mereka akan
membuat filem daripada itu.
281
00:17:05,623 --> 00:17:07,592
Tapi apakah pekerjaan paling buruk saya?
282
00:17:07,625 --> 00:17:08,527
Mari lihat.
283
00:17:08,559 --> 00:17:10,394
Apa yang salah
dengan perkara ini?
284
00:17:10,429 --> 00:17:12,597
Tidak ada yang salah
dengan perkara itu.
285
00:17:13,631 --> 00:17:15,232
Saya buat itu. Yeah.
286
00:17:15,267 --> 00:17:16,233
Yesus.
287
00:17:16,268 --> 00:17:19,270
Saya telah lakukan. Saya mengambil
kelas tembikar di pusat rec.
288
00:17:19,304 --> 00:17:21,440
Dan saya fikir ia akan
menjadi seperti Hantu.
289
00:17:21,472 --> 00:17:22,539
Tetapi anda tahu apa?
290
00:17:22,574 --> 00:17:24,875
Saya tidak nampak
Patrick Swayze tunggal.
291
00:17:26,044 --> 00:17:27,077
Jadi saya berhenti.
292
00:17:27,111 --> 00:17:28,380
Saya tidak memerlukannya.
293
00:17:28,413 --> 00:17:30,249
Itu najis lebih sukar
daripada yang kelihatan.
294
00:17:30,281 --> 00:17:32,151
Apa yang sukar? Muncul?
295
00:17:32,549 --> 00:17:33,652
Apa?
296
00:17:33,684 --> 00:17:36,354
Aw, lihat awak. Anda mendapat
mulut pada awak. Awak tahu tak?
297
00:17:36,387 --> 00:17:38,122
Anda tahu siapa anda
mengingatkan saya? Saya.
298
00:17:38,155 --> 00:17:40,191
Oh, ya? Anda mengingatkan saya
tentang Mak Cik Linda saya.
299
00:17:40,224 --> 00:17:41,792
Oh, ya? Dia suka
membuat tembikar?
300
00:17:41,826 --> 00:17:43,327
Tidak, dia suka membuat meth.
301
00:17:43,361 --> 00:17:46,632
Juga meninggalkan keluarga. Kemudian dia
meletupkan diri di dalam treler yang curang.
302
00:17:49,201 --> 00:17:51,134
Saya tidak perlu menjelaskan
diri saya kepada awak.
303
00:17:51,169 --> 00:17:52,403
Ya, anda betul.
304
00:17:52,436 --> 00:17:54,539
Saya bukanlah yang anda
perlu menjelaskan apa-apa.
305
00:17:54,939 --> 00:17:56,406
Nah,
306
00:17:56,441 --> 00:17:59,377
dia seolah-olah dia
ternyata baik-baik saja.
307
00:17:59,411 --> 00:18:00,621
Anda tidak tahu
apa-apa mengenainya.
308
00:18:00,644 --> 00:18:02,948
Hidup saya sangat
rumit ketika itu.
309
00:18:02,980 --> 00:18:04,082
Yesus mencemuh Kristus.
310
00:18:04,115 --> 00:18:06,250
Kehidupan semua
orang sangat rumit.
311
00:18:06,284 --> 00:18:07,884
Kamu tahu? Ia tidak
menjadikannya betul.
312
00:18:07,919 --> 00:18:09,621
Anda berjalan keluar pada keluarga anda.
313
00:18:11,055 --> 00:18:12,490
Oh, ya?
314
00:18:12,523 --> 00:18:13,592
Dimana keluarga kamu?
315
00:18:21,531 --> 00:18:22,567
Whoops.
316
00:18:31,075 --> 00:18:32,577
Saya hanya mencium dengan anda.
317
00:18:34,979 --> 00:18:36,181
Di sini dia.
318
00:18:50,862 --> 00:18:52,263
Dia adalah kecantikan.
319
00:18:55,599 --> 00:18:59,369
Adakah beberapa kepala bekerja untuk
mendapatkan kuasa kuda lebih daripada 325.
320
00:18:59,403 --> 00:19:01,571
Salah satu dari beberapa
penaik gas yang tersisa.
321
00:19:01,605 --> 00:19:06,144
Sehingga mereka semua 'hippies' mendapat
semua kesedihan tentang alam sekitar.
322
00:19:06,178 --> 00:19:07,345
Hippies Fuckin '.
323
00:19:07,378 --> 00:19:09,646
Ia adalah peninggalan dari era lain.
324
00:19:09,680 --> 00:19:12,384
Selain itu, duduk di belakang
adalah baik untuk melakukan siasat.
325
00:19:16,854 --> 00:19:19,723
Jadi, Wayne,
326
00:19:19,758 --> 00:19:23,528
- anda datang dengan cara ini hanya untuk
mempunyai salad dengan buah di dalamnya? - Hmm?
327
00:19:26,897 --> 00:19:28,266
Anda suka kereta?
328
00:19:28,299 --> 00:19:29,334
Sesetengah orang.
329
00:19:29,366 --> 00:19:30,602
Tahu apa-apa tentang 'em?
330
00:19:30,635 --> 00:19:32,136
Sesetengah orang.
331
00:19:32,170 --> 00:19:33,904
Nah, ini berjalan lancar.
332
00:19:33,939 --> 00:19:34,972
Nyata panas.
333
00:19:35,006 --> 00:19:36,875
- Anda tidak mahu ia terlalu panas.
- Mmm-mmm.
334
00:19:41,112 --> 00:19:42,447
Top it off.
335
00:19:48,586 --> 00:19:52,423
Anda tahu, Reg, saya sebenarnya mendapat
kereta ini dari lelaki tua Wayne.
336
00:19:52,457 --> 00:19:53,490
Tiada najis.
337
00:19:53,525 --> 00:19:55,426
Dia menyukainya.
338
00:19:55,460 --> 00:19:57,627
Tetapi ia hanya menjadi terlalu
banyak untuk dia mengendalikan.
339
00:19:57,662 --> 00:19:59,064
Damn.
340
00:19:59,096 --> 00:20:00,198
Bukan apa yang saya dengar.
341
00:20:00,230 --> 00:20:02,066
Oh, ya? Apa yang anda dengar?
342
00:20:02,099 --> 00:20:03,167
Bahawa kamu mencuri.
343
00:20:04,269 --> 00:20:05,971
- "Mencuri." - "Mencuri."
344
00:20:06,003 --> 00:20:07,904
Itu tidak betul betul.
345
00:20:07,939 --> 00:20:09,708
Melihat seolah-olah saya mendapat gelaran
346
00:20:12,176 --> 00:20:13,478
dan kunci.
347
00:20:13,511 --> 00:20:14,511
Oh, kotoran.
348
00:20:16,614 --> 00:20:17,682
Terima kasih, Ayah.
349
00:20:21,452 --> 00:20:22,886
Nah, saya mendapat sekumpulan kad pos
350
00:20:22,921 --> 00:20:25,656
dengan gambar seorang anak dickhead
dan misai bodohnya pada 'em.
351
00:20:28,960 --> 00:20:30,728
Fuck!
352
00:20:30,761 --> 00:20:34,298
Hei, jaga tangan abu-abu
punk dari tangan saya.
353
00:20:38,236 --> 00:20:39,938
Anda keluar daripada penyejuk, dickhead.
354
00:20:42,106 --> 00:20:43,925
Daddy, saya... saya akan
mencambuk keledai lelaki itu...
355
00:20:43,926 --> 00:20:45,743
Tutup fuck, Reggie.
356
00:20:51,682 --> 00:20:53,651
Apa yang berlaku?
357
00:20:53,684 --> 00:20:56,622
Ah, jangan risau. Tiada apa-apa
berlaku tetapi mangkuk hodoh ini.
358
00:21:00,491 --> 00:21:01,576
Hei, saya dapat. Saya faham.
359
00:21:01,577 --> 00:21:02,661
Saya tidak kisah.
360
00:21:18,108 --> 00:21:19,644
Tiada gambar awak di sana.
361
00:21:25,182 --> 00:21:26,517
Awak sangat bodoh.
362
00:21:26,549 --> 00:21:28,252
Saya mendapat lebih banyak gambar, anda tahu,
363
00:21:28,286 --> 00:21:30,255
dari kamu, dari saat
kamu masih kecil.
364
00:21:30,288 --> 00:21:31,823
Ayuh. Yeah.
365
00:21:33,991 --> 00:21:36,394
Itulah salah satu ikan hodoh.
366
00:21:36,427 --> 00:21:38,229
Adakah ia menyanyikan
lagu atau sesuatu?
367
00:21:38,261 --> 00:21:39,998
Oh. Tidak, itu benar.
368
00:21:40,030 --> 00:21:42,433
Maksud saya, ia adalah benar.
369
00:21:42,467 --> 00:21:45,036
Kanak-kanak lelaki menangkapnya.
Mereka suka menggeliat.
370
00:21:45,068 --> 00:21:46,771
Apa fuck itu "menggeliat"?
371
00:21:46,805 --> 00:21:48,606
Oh, tunggu, saya tak peduli.
372
00:21:49,240 --> 00:21:51,342
Ah! Ka-blam.
373
00:21:51,375 --> 00:21:52,443
Di sini kita pergi.
374
00:21:52,477 --> 00:21:53,778
C'mere, kacak.
375
00:21:54,846 --> 00:21:56,682
Lihat betapa comel kamu.
376
00:21:57,115 --> 00:21:58,148
Masih ada.
377
00:21:58,182 --> 00:21:59,983
Bagaimana bayi mendapat pencuci?
378
00:22:00,018 --> 00:22:02,953
Berikannya kepada dirinya sendiri. Yeah.
379
00:22:02,988 --> 00:22:04,755
Mengambil tukul ayahmu,
380
00:22:04,788 --> 00:22:07,625
pergi selepas Big Wheel
anda, cuba bash itu.
381
00:22:07,659 --> 00:22:11,528
Mengambil satu ayunan pada
tayar plastik besar itu
382
00:22:11,561 --> 00:22:14,464
dan tukul melantun semula.
Bam. Tepat di mata.
383
00:22:14,498 --> 00:22:16,401
Mungkin seseorang
sepatutnya menontonnya.
384
00:22:16,433 --> 00:22:18,502
Anda suka membawa palu
itu ke mana-mana sahaja.
385
00:22:18,536 --> 00:22:21,071
Saya... Saya tidak pernah mengerti
mengapa anda menyukainya begitu banyak,
386
00:22:21,105 --> 00:22:26,510
tetapi mungkin cecause ia mempunyai nama bapa
anda tercalar ke dalam pemegang, saya fikir.
387
00:22:27,144 --> 00:22:28,212
Dan nama saya.
388
00:22:28,213 --> 00:22:29,280
Yeah.
389
00:22:29,314 --> 00:22:32,416
Ya, sayang, saya tahu.
Awak bijak.
390
00:22:35,185 --> 00:22:36,454
Ingat ini?
391
00:22:36,488 --> 00:22:38,499
Apabila abang anda cuba
berpakaian seperti badut?
392
00:22:38,522 --> 00:22:40,892
Tetapi daripada menggunakan solek,
393
00:22:41,358 --> 00:22:42,961
dia menggunakan cat kuku.
394
00:22:43,227 --> 00:22:44,328
Huh?
395
00:22:44,362 --> 00:22:46,597
Dan bukan barangan
murah, bukan Wet n Wild.
396
00:22:46,631 --> 00:22:48,432
Suka, najis mahal.
397
00:22:48,467 --> 00:22:53,003
Saya pergi pulang apabila saya pulang dan
melihat apa yang dia lakukan kepada anda.
398
00:22:53,037 --> 00:22:55,605
Mengambil sebotol aseton
hanya untuk mendapatkannya.
399
00:22:55,640 --> 00:22:57,173
Harus dibakar seperti neraka.
400
00:22:57,208 --> 00:22:58,576
Itulah bahagian gila.
401
00:22:58,609 --> 00:23:01,380
Saya hanya menghilangkan remover
kuku ini di seluruh wajahnya
402
00:23:01,413 --> 00:23:04,082
dan dia hanya duduk di sana,
lookin 'kepada saya, tersenyum.
403
00:23:05,016 --> 00:23:06,284
Tidak pernah menangis sekali.
404
00:23:06,317 --> 00:23:08,685
Anda menggunakan remover
kuku kuku di mukanya?
405
00:23:08,720 --> 00:23:10,422
Nah, alkohol rubin
tidak berfungsi.
406
00:23:10,989 --> 00:23:12,423
Tidak penting.
407
00:23:12,457 --> 00:23:16,059
Anda masih mempunyai wajah yang baik di
bawah semua mereka lebam dan kotoran.
408
00:23:18,362 --> 00:23:19,663
Oh, Yesus Kristus.
409
00:23:19,696 --> 00:23:21,900
Rambut anda berbau sangat teruk.
410
00:23:23,667 --> 00:23:25,068
Tidak apa-apa.
411
00:23:25,103 --> 00:23:27,738
Mari kita dapatkan beberapa, uh, syampu
dan beberapa bilik mandi, tahukah anda.
412
00:23:27,771 --> 00:23:30,575
Bebas aseton, saya janji. Ayuh.
413
00:23:43,320 --> 00:23:44,355
Saya benci.
414
00:23:46,191 --> 00:23:49,759
Lihat, mereka mendapat gel
mandi yang mendapat mangga.
415
00:23:49,794 --> 00:23:51,061
Oh, ya.
416
00:23:51,096 --> 00:23:52,130
Oh.
417
00:23:52,163 --> 00:23:53,798
Awak tahu, kami sudah
mendapat gel mandi.
418
00:23:53,832 --> 00:23:57,102
Ia bukan semua tutti-frutti, tetapi,
anda tahu, ia akan dilakukan.
419
00:24:04,040 --> 00:24:05,042
Apa yang kita lakukan di sini?
420
00:24:06,611 --> 00:24:07,811
Shoppin ', saya rasa?
421
00:24:07,845 --> 00:24:09,480
Ya saya tahu. Saya dapat
melihatnya, tetapi...
422
00:24:09,512 --> 00:24:11,057
Wayne, anda mesti datang melihat ini.
423
00:24:11,082 --> 00:24:12,717
Betapa bodoh baju ini?
424
00:24:13,317 --> 00:24:15,286
"Saturnin"? Fuck you.
425
00:24:15,318 --> 00:24:17,230
Awak tahu tak? Ayah anda melihat
seseorang dalam baju ini,
426
00:24:17,255 --> 00:24:18,355
dia memukul pantatnya.
427
00:24:18,390 --> 00:24:19,723
Saya akan mengalahkan pantat saya sendiri.
428
00:24:21,558 --> 00:24:22,928
Ah, ya, awak akan.
429
00:24:24,162 --> 00:24:25,395
Oh, Tuhan saya.
430
00:24:25,429 --> 00:24:28,232
Anda mendapat senyuman
yang sama dengannya.
431
00:24:28,266 --> 00:24:30,401
Garis dua kali di sini,
satu baris di sana.
432
00:24:31,602 --> 00:24:34,072
Oh, saya suka suka senyuman itu.
433
00:24:34,105 --> 00:24:36,007
Sehingga dia pergi dan
mengangkat semua giginya
434
00:24:36,039 --> 00:24:37,951
pada permainan hoki di Taunton.
435
00:24:37,974 --> 00:24:40,244
Awak tahu, ayahmu dahsyat.
436
00:24:40,845 --> 00:24:41,846
Yeah.
437
00:24:42,279 --> 00:24:43,481
Yeah.
438
00:24:44,682 --> 00:24:46,250
Kita mesti mengambil gambar.
439
00:24:47,251 --> 00:24:49,019
Kami buat. Kita mesti melakukannya. Uh...
440
00:24:50,422 --> 00:24:53,191
Hei, Del, ambil telefon saya. Marilah.
441
00:24:55,359 --> 00:24:56,560
Di sini kita pergi.
442
00:24:56,861 --> 00:24:57,694
Mmm!
443
00:24:57,728 --> 00:24:59,096
Keju.
444
00:24:59,130 --> 00:25:00,664
Op, potong kepala anda.
445
00:25:00,698 --> 00:25:02,032
Nah, ambil satu lagi.
446
00:25:04,367 --> 00:25:05,804
Okay, di sini kita pergi.
447
00:25:05,836 --> 00:25:06,837
Mwah.
448
00:25:11,174 --> 00:25:13,845
Aw. Jari saya dalam foto.
449
00:25:13,877 --> 00:25:15,814
- Hmm?
- Saya tak takin 'satu lagi.
450
00:25:16,347 --> 00:25:18,016
Mmm...
451
00:25:18,048 --> 00:25:19,951
Saya dan budak lelaki kacak saya.
452
00:25:19,983 --> 00:25:21,952
Maksud saya, saya kelihatan
seperti sampah, tetapi apa sahaja.
453
00:25:21,987 --> 00:25:26,423
Tidak, saya buat. Namun,
orang ini pergi ke peti sejuk.
454
00:25:26,457 --> 00:25:28,660
Pasti. Pasti.
455
00:25:28,692 --> 00:25:32,096
Baiklah. Semasa anda berada di Florida,
dapatkan seluar pendek anda, bukan? Ayuh.
456
00:25:32,130 --> 00:25:34,132
- Wayne tidak pernah memakai
seluar pendek... - Baiklah.
457
00:25:35,799 --> 00:25:36,835
Benar?
458
00:25:36,867 --> 00:25:38,269
Seluar pendek?
459
00:25:38,302 --> 00:25:39,336
Apa pendapat kamu?
460
00:25:39,369 --> 00:25:41,673
Ia mendapat poket. Ia baik, kan?
461
00:25:41,705 --> 00:25:44,575
- Baik.
- Memiliki... Datang dengan tali pinggang.
462
00:25:44,607 --> 00:25:45,893
Yeah? Maksud saya, ini...
463
00:25:45,894 --> 00:25:47,177
Yeah.
464
00:25:47,211 --> 00:25:50,815
Batu Gelap Batu ♪
465
00:25:52,683 --> 00:25:55,352
♪ Saya terpaksa meletakkannya
Di dalam tanah sejuk dan dingin
466
00:25:55,385 --> 00:25:57,454
♪ Di dalam sejuk, tanah sejuk
467
00:26:02,026 --> 00:26:04,494
Hei, Stacey, beritahu saya jika
saya sedang dalam perjalanan anda.
468
00:26:04,528 --> 00:26:06,196
By the way,
469
00:26:06,230 --> 00:26:09,067
Saya sangat menghargai bagaimana
anda menyebut abjad ini
470
00:26:09,099 --> 00:26:11,469
dengan badan anda di
sana di atas tiang.
471
00:26:11,502 --> 00:26:14,071
Saya seorang pendidik. Ia
tidak hilang pada saya.
472
00:26:14,571 --> 00:26:15,807
Di manakah anak itu?
473
00:26:17,909 --> 00:26:20,076
Saya berkata, di manakah
anak perempuan ibu?
474
00:26:20,111 --> 00:26:22,779
Saya tahu, saya diajar untuk tidak
bercakap dengan mulut saya penuh.
475
00:26:22,813 --> 00:26:25,516
Mungkin anda boleh
belajar beberapa adab.
476
00:26:25,549 --> 00:26:27,684
- Motherfucker. Saya akan
fucking fuck anda. - Hey!
477
00:26:27,718 --> 00:26:28,920
Bagaimana itu untuk adab?
478
00:26:28,952 --> 00:26:30,788
Uh, memerlukan beberapa kerja. Apa
yang dilakukan oleh kanak-kanak itu?
479
00:26:30,820 --> 00:26:34,858
Itu najis kecil yang dikenakan pusingan minuman
dan pendahuluan wang tunai dalam nama adikku.
480
00:26:34,892 --> 00:26:37,228
Oh, uh... Hei, Krystal.
481
00:26:37,261 --> 00:26:40,097
Saya tidak melihat anda sejak
pelantikan cukai terakhir anda.
482
00:26:40,131 --> 00:26:42,967
Dengan cara ini, saya mempunyai beberapa dokumen yang
saya perlukan untuk melog masuk ke dalam kereta.
483
00:26:43,000 --> 00:26:44,701
Bitch, saya tidak fuckin 'tahu awak.
484
00:26:44,734 --> 00:26:46,738
Saya tidak mengenali
awak atau budak bodoh,
485
00:26:46,770 --> 00:26:48,272
ibu tiri telur-kepala.
486
00:26:48,306 --> 00:26:49,240
Dimanakah dia?
487
00:26:49,272 --> 00:26:50,290
Saya... saya tidak...
488
00:26:50,291 --> 00:26:51,307
Di manakah kanak-kanak itu?
489
00:26:51,342 --> 00:26:53,111
- Saya tidak tahu.
- Katakan lagi?
490
00:26:54,278 --> 00:26:56,480
Yo, ibu bapa kecil
di bilik champagne.
491
00:26:56,513 --> 00:26:57,882
- Apa? - Apa?
492
00:26:57,914 --> 00:27:00,018
Dan saya mendapat anda sesak.
493
00:27:00,818 --> 00:27:02,452
Apa? Jangan malu.
494
00:27:02,486 --> 00:27:04,422
Tidak ada rasa malu
dalam laci bersih.
495
00:27:04,454 --> 00:27:07,791
Maafkan saya Cik. Saya perlu
menyemak beg wanita muda itu.
496
00:27:07,825 --> 00:27:09,727
Mengapa? Apa masalahnya?
497
00:27:09,759 --> 00:27:11,194
Gadis ini mencuri.
498
00:27:11,229 --> 00:27:12,230
Apa?
499
00:27:14,031 --> 00:27:15,200
Minyak janggut?
500
00:27:15,232 --> 00:27:17,867
Uh... Okay. Saya pasti ada
beberapa kesalahpahaman.
501
00:27:17,902 --> 00:27:20,672
Dia jelas tidak mendapat janggut.
Namun demikian.
502
00:27:20,704 --> 00:27:22,339
Maaf, nyonya. Kami
mendapatnya di kamera.
503
00:27:22,373 --> 00:27:24,607
Mereka mendapat kamera.
504
00:27:24,642 --> 00:27:26,944
Kenapa awak memecahkan
hatiku seperti ini, huh?
505
00:27:27,344 --> 00:27:28,512
Oh Tuhan.
506
00:27:28,546 --> 00:27:30,047
Kanak-kanak melakukan kotoran bodoh itu.
507
00:27:30,079 --> 00:27:33,018
Maksud saya, saya tahu saya
ketika saya berumur dia.
508
00:27:33,050 --> 00:27:34,551
Lima belas, kan?
509
00:27:34,585 --> 00:27:36,354
Siapa yang tidak benar-benar
kacau, anda tahu?
510
00:27:36,386 --> 00:27:40,090
Mereka mendapat semua hormon ini.
Mereka hanya berjalan liar, bukan?
511
00:27:42,259 --> 00:27:46,896
Adakah anda fikir anda boleh mempunyai
hati dan mungkin melihat cara lain?
512
00:27:46,931 --> 00:27:49,867
Dan saya berjanji saya akan
meletakkan dia ketika saya pulang.
513
00:27:52,537 --> 00:27:54,238
Pada masa akan datang,
kami akan menekan caj.
514
00:27:54,271 --> 00:27:56,540
Oh, kau seorang kudus.
Saya boleh mencium awak.
515
00:27:56,574 --> 00:27:57,907
Anda ada perkataan saya.
516
00:27:57,942 --> 00:27:59,977
Saya akan menghantarnya ke
salah satu kem Kristian.
517
00:28:00,009 --> 00:28:02,346
Anda tahu, di mana mereka
meletakkan Tuhan di dalamnya.
518
00:28:02,380 --> 00:28:03,548
Dia bukan ibubapan saya.
519
00:28:03,580 --> 00:28:04,691
Oh, di sini kita
pergi dengannya lagi.
520
00:28:04,714 --> 00:28:06,718
Saya telah dikucilkan.
521
00:28:08,185 --> 00:28:09,753
Maaf dia lakukan itu.
522
00:28:09,787 --> 00:28:11,005
Terima kasih kerana membantu beliau.
523
00:28:11,006 --> 00:28:12,222
Ia bukan siapa yang besar.
524
00:28:30,674 --> 00:28:32,042
Akan cuba pada minyak janggutmu?
525
00:28:32,076 --> 00:28:33,611
Anda akan cuba seluar pendek anda?
526
00:28:33,644 --> 00:28:34,978
Anda beruntung dia
berdiri untuk awak.
527
00:28:35,011 --> 00:28:36,480
Anda mungkin mendapat
masalah sebenar.
528
00:28:36,513 --> 00:28:38,615
Ya, dia adalah
pejuang yang sebenar.
529
00:28:38,650 --> 00:28:40,351
Dia pergi keluar dari jalan untuk awak.
530
00:28:40,384 --> 00:28:41,424
Tidak peduli 'minta dia.
531
00:28:45,323 --> 00:28:46,324
Mengapa anda melakukannya?
532
00:28:48,960 --> 00:28:51,863
Mengapa anda memulakan perjuangan
dan bukannya mencuri kereta itu?
533
00:28:57,701 --> 00:28:59,304
Apa yang kita ada di sini?
534
00:29:00,671 --> 00:29:02,507
Saya dapati tiket bas
di dalam beg anda.
535
00:29:05,175 --> 00:29:06,176
Apa?
536
00:29:07,711 --> 00:29:08,746
Bila?
537
00:29:08,778 --> 00:29:10,280
Anda akan meninggalkan saya.
538
00:29:14,718 --> 00:29:15,953
Baiklah, ya.
539
00:29:16,921 --> 00:29:18,522
Ya, mungkin saya
memerlukan pelan cadangan.
540
00:29:18,556 --> 00:29:23,027
Mungkin saya tidak berfikir secara lurus
ketika saya datang ke sini bersama anda.
541
00:29:23,059 --> 00:29:25,729
Keseluruhan masa fucking
ini, tidak kira kereta itu.
542
00:29:25,762 --> 00:29:28,132
Ia mengenai ibu yang kurang ajar anda.
Anda adalah seorang pendusta.
543
00:29:28,164 --> 00:29:29,334
Tidak, saya tidak.
544
00:29:32,170 --> 00:29:34,506
Saya hanya tidak tahu apa
yang saya mahu dan...
545
00:29:34,538 --> 00:29:35,874
Mungkin saya mahu...
546
00:29:38,942 --> 00:29:40,478
Saya tidak tahu, ia adalah keluarga saya.
547
00:29:41,645 --> 00:29:43,548
Oh, ya?
548
00:29:43,580 --> 00:29:47,384
Ya, seperti keluarga sumbang yang saya
tinggalkan untuk pergi ke perjalanan bodoh ini?
549
00:29:48,117 --> 00:29:49,186
Untuk awak?
550
00:29:53,857 --> 00:29:55,393
Dia meninggalkan anda sekali, Wayne.
551
00:29:57,929 --> 00:29:59,263
Dia akan melakukannya sekali lagi.
552
00:30:01,999 --> 00:30:03,500
Anda meninggalkan saya sekali.
553
00:30:18,648 --> 00:30:20,351
Saya tidak fucking
tidur di sini.
554
00:30:21,486 --> 00:30:22,519
Del, anda tidak perlu...
555
00:30:22,553 --> 00:30:24,255
Saya perlu mandi.
556
00:30:29,893 --> 00:30:32,096
Baiklah, baiklah, kami pergi!
557
00:30:32,128 --> 00:30:33,596
Kami meninggalkan!
558
00:30:33,630 --> 00:30:35,833
- Baju yang cantik.
- Benar? Anda merasakan baju saya?
559
00:30:35,865 --> 00:30:37,134
Anda adalah penghias baju.
560
00:30:37,167 --> 00:30:41,005
Rompi yang bagus. Izinkan saya tahu
apabila anda membunuh Jason Bourne.
561
00:30:41,038 --> 00:30:42,240
Nah, itu menyeronokkan.
562
00:30:42,240 --> 00:30:43,441
Tidak, itu tidak menyeronokkan.
563
00:30:43,473 --> 00:30:44,709
Itu tidak menyeronokkan!
564
00:30:44,741 --> 00:30:46,777
Kita boleh ditangkap
atau lebih teruk!
565
00:30:46,810 --> 00:30:48,054
Tetapi kami tidak, begitu sejuk.
566
00:30:48,077 --> 00:30:50,181
Saya terpaksa menanggung
semua yang anda belanjakan.
567
00:30:50,213 --> 00:30:52,150
Baik? Saya seorang
pengetua sekolah menengah.
568
00:30:52,182 --> 00:30:54,919
Saya tidak mempunyai banyak wang tambahan
yang hanya diletakkan di sekeliling.
569
00:30:54,952 --> 00:30:56,988
Sekarang, saya tahu anda fikir anda
tahu banyak mengenai kehidupan,
570
00:30:57,020 --> 00:30:59,089
seperti bagaimana tidak
makan udang yang terakhir.
571
00:30:59,123 --> 00:31:01,592
Tetapi anda tidak tahu tahi
tentang kehidupan sebenar!
572
00:31:01,625 --> 00:31:03,228
Anda hanya kanak-kanak kurang ajar!
573
00:31:04,127 --> 00:31:05,395
Damn.
574
00:31:05,430 --> 00:31:06,931
Awak lapar lagi?
575
00:31:09,000 --> 00:31:11,769
Saya minta maaf, saya pergi berserker.
Saya minta maaf...
576
00:31:11,801 --> 00:31:13,304
Saya... Saya minta maaf.
577
00:31:13,336 --> 00:31:15,205
Nah, itu baik-baik saja.
578
00:31:15,239 --> 00:31:17,141
Ia adalah sejenis sejuk untuk
seseorang menjerit kepada saya.
579
00:31:17,174 --> 00:31:18,175
Untuk sekali.
580
00:31:18,741 --> 00:31:20,278
Nenek saya, um...
581
00:31:21,178 --> 00:31:22,512
Dia mendapat demensia, jadi...
582
00:31:26,116 --> 00:31:27,951
Yesus, saya tidak tahu.
583
00:31:29,519 --> 00:31:31,355
Dia fikir saya berumur 47 tahun.
584
00:31:31,922 --> 00:31:33,324
Apa, untuk sebenar?
585
00:31:33,356 --> 00:31:34,692
Yeah.
586
00:31:34,724 --> 00:31:38,194
Saya perlu pastikan bil dibayar.
587
00:31:38,229 --> 00:31:40,530
Anda tahu, pastikan
gas dimatikan,
588
00:31:41,231 --> 00:31:43,201
menandatangani borang insurans kesihatan.
589
00:31:44,501 --> 00:31:47,038
Nah, anak tidak perlu
berurusan dengannya.
590
00:31:48,105 --> 00:31:49,740
Anda kelihatan untuk saya.
591
00:31:49,773 --> 00:31:53,611
Adalah baik untuk mempunyai orang lain menjadi
orang dewasa sekali dalam hidup saya.
592
00:31:53,644 --> 00:31:55,211
Saya tidak tahu...
593
00:31:55,246 --> 00:31:56,647
Anda mahu saya terus
berteriak pada awak?
594
00:31:57,448 --> 00:31:58,449
Nah, saya baik.
595
00:31:59,782 --> 00:32:01,919
Mari cari Wayne. Sebaliknya,
berteriak kepadanya.
596
00:32:01,952 --> 00:32:03,497
Anda mahu saya membawa
anda untuk ais krim dahulu?
597
00:32:03,520 --> 00:32:05,632
Jika anda boleh menemui salah satu kapal
angkasa yang dikendalikan duit syiling,
598
00:32:05,655 --> 00:32:06,890
anda pergi menaiki sedikit.
599
00:32:06,923 --> 00:32:08,326
Ah, pergi fuck sendiri.
600
00:32:10,394 --> 00:32:12,363
Awak tahu, saya fikir
Stacey suka saya.
601
00:32:12,395 --> 00:32:14,932
Anda tahu, seperti,
seperti saya, seperti saya.
602
00:32:14,965 --> 00:32:17,035
Ya, dia juga suka wang anda.
603
00:32:40,290 --> 00:32:41,392
Del?
604
00:32:43,260 --> 00:32:44,261
Del?
605
00:32:51,301 --> 00:32:56,640
♪ Ada pokok yang jatuh
Dengan tepi sungai
606
00:32:56,673 --> 00:33:01,412
♪ Itu yang anda berikan, dan memberitahu saya
607
00:33:01,444 --> 00:33:04,181
♪ Jangan biarkan rasa takut
Daripada kehilangan saya
608
00:33:04,213 --> 00:33:07,218
♪ Pastikan anda tidak bergerak
609
00:33:08,286 --> 00:33:09,386
Del?
610
00:33:11,955 --> 00:33:14,592
♪ Jauh dari mata yang tajam
611
00:33:14,625 --> 00:33:17,528
♪ Daripada kawan-kawan kita yang datang
612
00:33:17,560 --> 00:33:19,797
♪ Oleh fireflies
613
00:33:19,829 --> 00:33:21,999
♪ Itu menunjukkan cara kami
614
00:33:22,032 --> 00:33:25,169
♪ Kami telah memulakan untuk melarikan diri
615
00:33:32,742 --> 00:33:35,012
♪ Itu adalah ketika saya jatuh cinta
616
00:33:37,080 --> 00:33:40,151
♪ Hanya untuk anda mendengar saya bermain
617
00:33:42,685 --> 00:33:45,556
♪ Bermula untuk merealisasikannya
618
00:33:47,458 --> 00:33:50,028
♪ Saya yang tidak tinggal
619
00:33:53,896 --> 00:33:57,134
♪ Saya yang hilang
620
00:33:58,801 --> 00:34:02,472
♪ Saya yang hilang
621
00:34:03,740 --> 00:34:07,478
♪ Saya yang hilang
622
00:34:22,159 --> 00:34:24,795
Seterusnya Wayne...
623
00:34:24,827 --> 00:34:27,331
Jadi, anda datang dengan cara ini
untuk makan bijirin sial saya?
624
00:34:27,364 --> 00:34:30,134
Atau cecause anda terlepas ibu
anda atau sesetengah najis?
625
00:34:30,168 --> 00:34:31,344
Saya telah mendapat perniagaan lilin saya sendiri.
626
00:34:31,367 --> 00:34:34,438
Sesiapa yang meminta
anda melakukan fucking?
627
00:34:34,471 --> 00:34:35,556
Yesus fucking Kristus!
628
00:34:35,556 --> 00:34:36,639
Dia mesti fucking pergi.
629
00:34:36,672 --> 00:34:40,077
Tidak kira betapa
menyusahkan ini untuk anda,
630
00:34:40,110 --> 00:34:42,079
dia masih kanak-kanak fucking saya.
631
00:34:42,112 --> 00:34:43,257
Kami akan mencari Wayne...
632
00:34:43,280 --> 00:34:44,556
Oh, berhati-hati dengan anjing itu!
633
00:34:44,581 --> 00:34:46,416
Mencari seorang lelaki
bernama Wayne McCullough.
634
00:34:46,449 --> 00:34:48,360
- Wayne berada dalam bahaya.
- Tiada sesiapa yang bercakap dengannya.
635
00:34:48,385 --> 00:34:52,356
Tempat itu seperti kubu
sampah putih kepala dan buaya.