1
00:00:29,295 --> 00:00:31,064
Saya tidak pernah
bersih sebelum ini.
2
00:00:31,097 --> 00:00:32,798
Walaupun saya dilahirkan,
saya tidak fikir.
3
00:00:32,832 --> 00:00:34,232
Anda tidak bersih maka tidak.
4
00:00:34,265 --> 00:00:35,844
Pernah melihat bayi
ketika keluar pertama?
5
00:00:35,868 --> 00:00:37,670
Semua berdarah dan
diliputi dalam goop ibu.
6
00:00:37,703 --> 00:00:40,673
Gel mandi mempunyai mangga.
7
00:00:40,706 --> 00:00:42,674
Saya tahu. Dan anda tahu apa
yang saya fikir saya akan benci,
8
00:00:42,707 --> 00:00:43,808
tetapi ternyata saya tidak?
9
00:00:43,843 --> 00:00:45,719
Cara pengering memainkan
lagu apabila ia selesai.
10
00:00:45,743 --> 00:00:47,112
Saya suka lagu pengering.
11
00:00:47,146 --> 00:00:49,490
Saya tahu. Ia seperti, "Di sini, saya membuat
pakaian anda semua hangat untuk anda",
12
00:00:49,515 --> 00:00:51,395
"sekarang saya akan menyanyi anda
seorang anak rusa," atau apa sahaja.
13
00:00:52,685 --> 00:00:54,087
Apa-apa sahaja di sana?
14
00:00:54,119 --> 00:00:55,220
Tidak, tidak.
15
00:00:55,255 --> 00:00:58,390
Sesetengah lelaki senator mendapat
BJ dari seorang lagi lelaki senator,
16
00:00:58,423 --> 00:01:01,194
sekumpulan orang mendapat E.
Coli berserakan dari salad,
17
00:01:01,226 --> 00:01:03,161
dan, uh...
18
00:01:03,195 --> 00:01:06,566
Bahagian keseluruhan ini mengenai
"makan di tempat terbuka".
19
00:01:06,599 --> 00:01:08,835
- Adakah itu Perancis untuk makan
telanjang atau sesuatu? - Uh-uh.
20
00:01:08,867 --> 00:01:11,170
Tiada siapa yang telanjang dalam gambar itu.
21
00:01:11,203 --> 00:01:12,614
Kita dah sampai...
22
00:01:12,638 --> 00:01:14,174
Shit, itu Jeff.
23
00:01:23,781 --> 00:01:25,751
Hidup baru anda bermula di sini.
24
00:01:25,783 --> 00:01:29,822
Dengan lantai kayu asli,
pencahayaan tersembunyi,
25
00:01:29,855 --> 00:01:32,325
dan untuk penghujung hari,
apabila kita bersama-sama
26
00:01:32,358 --> 00:01:34,127
dan ingat mengapa kita melakukannya...
27
00:01:35,860 --> 00:01:37,229
Perapian.
28
00:01:37,896 --> 00:01:39,198
Memanjakan diri.
29
00:01:42,468 --> 00:01:44,370
Biarkan saya menjemput anda di luar,
30
00:01:44,402 --> 00:01:47,240
ke mana alam semula jadi
dan kehidupan kita terjalin,
31
00:01:47,272 --> 00:01:48,841
di teres luaran yang luas ini
32
00:01:48,873 --> 00:01:51,311
sempurna untuk makan di tempat terbuka.
33
00:01:59,685 --> 00:02:02,287
Dobi kami. Pengering
akan memainkan lagu ini!
34
00:02:20,506 --> 00:02:22,207
Apa fuck ibu?
35
00:02:36,754 --> 00:02:39,724
Ia adalah Jay Ganetti,
aka "Cop a 'Soup"
36
00:02:39,758 --> 00:02:41,460
dan saya menuju ke selatan.
37
00:02:41,492 --> 00:02:44,729
Jadi bersiaplah untuk pics sup
dari 11 negeri yang berbeza!
38
00:02:44,763 --> 00:02:47,365
Saya mendapat 1,300 orang menonton.
Awak nak cakap?
39
00:02:47,399 --> 00:02:48,901
Pas keras.
40
00:02:48,933 --> 00:02:50,836
Baiklah, kita mesti pergi, ya.
41
00:02:50,868 --> 00:02:52,405
Chow-da!
42
00:02:52,437 --> 00:02:53,706
- Sup juga. - Uh-huh.
43
00:02:53,739 --> 00:02:54,941
Kami tidak memakai pakaian seragam?
44
00:02:54,973 --> 00:02:56,975
Tidak. Tidak ada pakaian seragam hari ini.
45
00:02:57,009 --> 00:03:00,645
Ia adalah anda, saya, dan
rakan saya, Tommy Bahama.
46
00:03:00,679 --> 00:03:02,014
Saya fikir ia hanya kami.
47
00:03:02,046 --> 00:03:05,484
Tidak, Tommy Bahama nama
lelaki yang membuat baju ini.
48
00:03:05,516 --> 00:03:08,253
Saya tahu, tapi kenapa dia datang
dengan kami? Adakah dia kaya?
49
00:03:08,287 --> 00:03:09,288
Jay, saya sedang membuat...
50
00:03:10,823 --> 00:03:13,292
Sekarang, lihat, saya fikir saya
cukup jelas mengenai perjalanan ini.
51
00:03:13,324 --> 00:03:15,594
Anda sedar semua
ini adalah dari jam?
52
00:03:15,627 --> 00:03:18,497
Saya tahu, tetapi tidak seperti
kita pergi ke Disney World.
53
00:03:18,530 --> 00:03:19,431
Kecuali...
54
00:03:19,465 --> 00:03:21,834
Kecuali, kita pergi ke
Disney World, Sarge?
55
00:03:21,866 --> 00:03:24,012
Nah, kita akan bepergian
keluar dari bidang kuasa kita,
56
00:03:24,036 --> 00:03:26,472
jadi tidak sesuai
untuk berseragam.
57
00:03:26,504 --> 00:03:28,341
Anda mendapat apa-apa pakaian jalanan?
58
00:03:28,373 --> 00:03:31,276
Tidak. Saya baru saja mendapat pakaian
kerja, dan saya mendapat sambutan.
59
00:03:32,377 --> 00:03:33,346
Apa semua ini?
60
00:03:33,378 --> 00:03:36,481
Ini adalah barangan saya untuk
vlog dan blog saya, okay?
61
00:03:36,514 --> 00:03:39,685
Lampu, kayu mandiri,
beberapa kamera tambahan.
62
00:03:39,718 --> 00:03:42,021
Di sini, ambil satu ini.
63
00:03:42,054 --> 00:03:45,324
Sarge, bilakah kali
terakhir anda bercuti?
64
00:03:45,356 --> 00:03:47,425
Dan apa dengan anak Wayne ini?
65
00:03:47,459 --> 00:03:49,295
Hanya mendapat
perasaan tentang dia.
66
00:03:49,328 --> 00:03:51,329
Hanya biarkan lencana di
Florida mengendalikannya.
67
00:03:51,362 --> 00:03:52,897
Inilah yang saya takut.
68
00:03:52,930 --> 00:03:56,468
Seorang lelaki seperti itu dimasukkan
ke dalam sistem, mereka jarang keluar.
69
00:03:56,502 --> 00:03:58,437
Saya fikir saya mendapat
peluang kedua, Jay.
70
00:03:58,469 --> 00:04:00,538
Ia adalah giliran saya untuk
memberi orang lain satu.
71
00:04:00,572 --> 00:04:02,375
Bunyi seperti benih yang buruk kepada saya.
72
00:04:02,407 --> 00:04:03,742
Nah, kita akan nampak.
73
00:04:03,776 --> 00:04:06,579
Saya hanya mahu mengejarnya
sebelum segala-galanya dilakukan.
74
00:04:06,611 --> 00:04:08,046
Dan dia. Gadis itu.
75
00:04:08,080 --> 00:04:10,515
Betul. Dia juga.
76
00:04:10,549 --> 00:04:12,426
Mereka tidak dapat mendapatkannya
jauh di atas basikal kotoran.
77
00:04:12,450 --> 00:04:13,453
Kami akan menemuinya.
78
00:04:14,052 --> 00:04:15,454
Dan dia.
79
00:04:15,486 --> 00:04:16,755
Betul.
80
00:04:16,788 --> 00:04:17,990
Dia juga.
81
00:04:18,023 --> 00:04:19,858
Jadi, anda mendapat mana-mana
orang kami tentang ini?
82
00:04:19,891 --> 00:04:21,427
Tidak tuan.
83
00:04:21,459 --> 00:04:23,028
Kami akan meninggalkan
Brockton daripada ini.
84
00:04:29,367 --> 00:04:31,771
Jika anda boleh membeli
mana-mana rumah ini, apakah itu?
85
00:04:31,803 --> 00:04:34,906
Orang yang mempunyai pokok besar yang
menggembirakan, atau yang satu dengan semua bunga?
86
00:04:34,939 --> 00:04:37,009
Saya tidak mampu membeli
gas, tidak peduli rumah.
87
00:04:37,042 --> 00:04:39,312
Saya tahu. Tetapi untuk
bersenang-senang, jika anda boleh.
88
00:04:40,379 --> 00:04:41,680
Saya akan mengambil mana-mana sahaja.
89
00:04:44,917 --> 00:04:47,386
Saya tidak boleh percaya bahawa
wanita pelacur merompak kami.
90
00:04:47,418 --> 00:04:49,487
Ya, kita perlu mendapatkan wang.
91
00:04:49,521 --> 00:04:50,865
Mungkin kita boleh mendapat
pekerjaan atau sesuatu?
92
00:04:50,889 --> 00:04:52,358
Oh, ya. Idea yang baik.
93
00:04:52,391 --> 00:04:53,968
Anda pergi mendapatkan saman anda
ditekan untuk temu bual anda,
94
00:04:53,992 --> 00:04:56,562
dan saya akan ambil diploma
kolej saya dengan cepat.
95
00:04:56,595 --> 00:05:00,098
Kita perlu pergi ke Florida, jadi kita boleh mendapatkan
kereta anda dan dapatkan neraka keluar Florida.
96
00:05:00,132 --> 00:05:01,968
Kita perlu mendapatkan gas
untuk sampai ke Florida.
97
00:05:08,906 --> 00:05:11,377
Oh, hey, ada idea.
98
00:05:11,410 --> 00:05:12,778
Anda tahu apa yang
mereka lakukan, kan?
99
00:05:14,379 --> 00:05:15,648
Suka, berdiri di sana?
100
00:05:17,582 --> 00:05:18,850
Topi Wearin? Apa?
101
00:05:18,884 --> 00:05:20,995
Mereka berdiri di sekitar menunggu
seseorang untuk memilihnya
102
00:05:21,019 --> 00:05:22,754
untuk membantu
pembinaan dan kotoran.
103
00:05:22,788 --> 00:05:24,023
Buruh hari.
104
00:05:24,055 --> 00:05:26,658
Bahagian terbaik tentang menjadi
buruh hari adalah hanya sehari,
105
00:05:26,692 --> 00:05:27,894
dan anda mendapat wang tunai yang dibayar.
106
00:05:29,093 --> 00:05:30,829
Saya tidak pernah melakukan
pembinaan sebelum ini.
107
00:05:30,862 --> 00:05:32,165
Sesiapa sahaja boleh melakukan pembinaan.
108
00:05:32,197 --> 00:05:35,500
Saudara-saudara saya melakukan pembinaan dan
mereka mendapat setengah otak di antara mereka.
109
00:05:35,533 --> 00:05:38,002
Anda mendapat wang tunai, kami
mendapat gas, maka kami pergi.
110
00:05:38,036 --> 00:05:39,538
Nah, apa yang awak akan buat?
111
00:05:39,571 --> 00:05:41,574
Saya tidak tahu,
mungkin ada hamburger,
112
00:05:41,606 --> 00:05:43,108
bermain beberapa tag laser.
113
00:05:44,543 --> 00:05:46,745
Dude, saya bergurau.
Jangan bimbang mengenainya.
114
00:05:49,447 --> 00:05:51,384
- Anda tidak akan... - Apa?
115
00:05:51,417 --> 00:05:52,752
Anda tidak akan mencuri, bukan?
116
00:05:52,784 --> 00:05:55,053
Saya tidak akan mencuri.
117
00:05:55,086 --> 00:05:56,997
Hanya akan melakukan apa yang ibu
bapa saya lakukan apabila bil datang.
118
00:05:57,021 --> 00:05:58,257
Jual kotoran.
119
00:05:58,290 --> 00:06:01,660
Saya mendapat fon kepala saya.
Kalung ini seperti 14 karat.
120
00:06:01,692 --> 00:06:03,629
Tetapi ma kamu
memberikan kalung itu.
121
00:06:03,661 --> 00:06:05,831
Nah, ma saya mengajar saya
bagaimana untuk bertahan juga.
122
00:06:05,863 --> 00:06:08,067
Yang ironis, melihat
bagaimana dia mati dan semua.
123
00:06:13,771 --> 00:06:15,040
Tebak saya tidak berfungsi sekarang.
124
00:06:15,072 --> 00:06:16,108
Tunggu.
125
00:06:19,644 --> 00:06:21,447
Jadi anda tidak mendapat
kanser matahari atau apa-apa.
126
00:06:21,480 --> 00:06:23,449
Saya tidak mencuri. Ia percuma.
127
00:06:25,184 --> 00:06:26,519
Di sini.
128
00:06:28,086 --> 00:06:30,723
- Anda berbau seperti sekeping Starbursts.
- Yeah.
129
00:06:30,755 --> 00:06:32,457
Saya mahu mencuba mangga sebenar sekarang.
130
00:06:32,490 --> 00:06:34,627
Sekiranya kami sampai ke Florida,
saya akan membawa anda mangga sebenar.
131
00:06:36,093 --> 00:06:37,596
Saya akan jumpa
kamu di rumah nanti.
132
00:07:01,752 --> 00:07:05,024
Anda, uh... Perlu saya
buat kerja untuk awak?
133
00:07:06,992 --> 00:07:08,793
Jangan masuk ke dalam kereta itu, gringito.
134
00:07:08,826 --> 00:07:10,062
Jenis kerja yang berlainan.
135
00:07:16,201 --> 00:07:18,204
Whoo!
136
00:07:32,117 --> 00:07:33,552
Bersama anda sejam.
137
00:07:35,254 --> 00:07:37,990
Saya minta maaf. Apa yang anda katakan?
138
00:07:38,023 --> 00:07:40,158
Tidak ada yang bernilai apa-apa.
139
00:07:40,192 --> 00:07:42,795
Dengar, saya sangat
memerlukan wang.
140
00:07:42,827 --> 00:07:44,529
Ya, saya juga jalang.
141
00:07:44,562 --> 00:07:46,598
Kami berada dalam kemalangan
kereta dan suami saya...
142
00:07:46,632 --> 00:07:47,966
Mempunyai jam tangan yang murah.
143
00:07:54,605 --> 00:07:56,509
Saya hanya memerlukan sedikit
wang untuk mengebuminya.
144
00:07:58,110 --> 00:07:59,911
Tolong, jika ada apa-apa
yang boleh anda lakukan,
145
00:07:59,944 --> 00:08:01,713
Saya benar-benar berada di tempat yang ketat.
146
00:08:01,747 --> 00:08:03,949
Lady, ini kedai bidak.
147
00:08:03,982 --> 00:08:06,651
Orang-orang yang masuk ke sini
dengan barangan umumnya tidak
148
00:08:06,685 --> 00:08:08,987
jenis "perkara yang akan
menjadi hebat untuk saya".
149
00:08:09,021 --> 00:08:13,125
Ia adalah cerita yang menyeramkan
seperti anda sepanjang hari, jadi,
150
00:08:13,158 --> 00:08:15,927
sekali lagi, tidak terima kasih.
151
00:08:15,961 --> 00:08:18,997
Hey. Pergi, pergi ke rumah anda.
152
00:08:29,040 --> 00:08:31,310
Adakah anda sekurang-kurangnya mendapat tisu?
153
00:08:31,343 --> 00:08:34,647
Ada beberapa T.P. dalam john.
154
00:08:37,215 --> 00:08:38,985
Ayo, sayang, mari pergi.
155
00:08:41,320 --> 00:08:43,254
Baiklah, nak.
156
00:08:43,288 --> 00:08:45,591
Mari lihat apa yang awak dapat.
157
00:08:45,624 --> 00:08:47,559
Apabila wanita itu
kembali dari shitter,
158
00:08:47,592 --> 00:08:48,528
anda akan memberitahu
dia anda salah
159
00:08:48,561 --> 00:08:50,328
dan omong kosongnya adalah
sesuatu yang bernilai.
160
00:08:50,361 --> 00:08:52,063
Maafkan saya?
161
00:08:52,096 --> 00:08:53,731
Saya melihat sedikit, uh,
162
00:08:53,764 --> 00:08:56,735
ID palsu dan kilang pasport
palsu yang anda dapatkan di sana.
163
00:08:56,768 --> 00:08:58,971
Pasti polis juga
mahu melihatnya.
164
00:08:59,004 --> 00:09:01,874
Teruskan dan panggil mereka. Ia akan
hilang ketika mereka sampai di sini.
165
00:09:01,907 --> 00:09:03,350
Oh, ya? Adakah gambar yang saya
ambil pada telefon saya hilang
166
00:09:03,375 --> 00:09:05,144
pada masa mereka datang
ke sini, batang-batang?
167
00:09:08,913 --> 00:09:11,115
Maafkan saya, nyonya.
168
00:09:11,149 --> 00:09:13,785
Saya telah berubah fikiran saya tentang
membeli beberapa sampah yang tidak bernilai.
169
00:09:18,056 --> 00:09:19,057
Terima kasih.
170
00:09:31,903 --> 00:09:36,207
Hei, saya, uh, berubah fikiran
saya tentang membeli ini.
171
00:09:38,275 --> 00:09:39,879
Terima kasih, batang-batang.
172
00:09:44,682 --> 00:09:45,951
Whoa, back up.
173
00:09:50,022 --> 00:09:51,624
Buat cadangan!
174
00:09:53,892 --> 00:09:55,760
Baiklah, saya mendapat kerja selama dua hari.
175
00:09:55,793 --> 00:09:57,196
Saya perlukan lima lelaki.
176
00:09:58,029 --> 00:09:59,664
- Anda mendapat alat?
- Si.
177
00:09:59,697 --> 00:10:00,932
Di belakang.
178
00:10:00,966 --> 00:10:03,001
- Anda mendapat alat? - Si.
179
00:10:03,034 --> 00:10:04,135
- Anda mendapat alat? - Si.
180
00:10:05,037 --> 00:10:06,806
- Anda mendapat alat?
- Si.
181
00:10:08,072 --> 00:10:09,307
Anda mendapat alat?
182
00:10:10,307 --> 00:10:11,307
Si.
183
00:10:18,750 --> 00:10:20,686
Oh!
184
00:10:23,822 --> 00:10:25,124
Apa yang awak buat?
185
00:10:33,465 --> 00:10:35,366
Dapatkan pantat bodoh
dari kereta saya.
186
00:10:35,399 --> 00:10:37,403
Hei, saya mendapat ini. Saya dapat ini.
187
00:10:37,436 --> 00:10:40,072
Okay, awak dengar bos.
Kembali ke trabajo!
188
00:10:41,173 --> 00:10:43,808
Ayuh. Ya, saya habla
orang Sepanyol.
189
00:10:43,841 --> 00:10:46,162
Beritahu dia untuk kembali bekerja, Steve.
Baiklah.
190
00:10:56,955 --> 00:10:58,265
Dia ada di sana seketika, kan?
191
00:10:58,289 --> 00:11:00,259
Dia harus menjadi tiga,
empat bir dalamnya sekarang.
192
00:11:00,292 --> 00:11:01,826
Apa yang saya tahu?
193
00:11:01,860 --> 00:11:03,763
Anda memikirkan lima minit bir,
194
00:11:04,196 --> 00:11:05,964
rehat kencing...
195
00:11:05,996 --> 00:11:08,009
- Berapa lama kita kena
duduk di sini, fuck? - Yesus!
196
00:11:08,033 --> 00:11:10,369
Biarkan lelaki itu mempunyai
beberapa bir dalam damai, tolong!
197
00:11:10,402 --> 00:11:12,804
Anak perempuannya hilang,
dia risau keluar dari labu.
198
00:11:12,837 --> 00:11:14,849
Dengan segala yang dia jalani,
anda akan menjadi polis bir?
199
00:11:14,873 --> 00:11:17,475
- Kita boleh sekurang-kurangnya
memakai beberapa lagu. - Jangan.
200
00:11:17,509 --> 00:11:20,178
Kami tidak dibenarkan menyentuh
radio Daddy selepas kali terakhir.
201
00:11:20,211 --> 00:11:22,423
Anda tahu, saya yakin dia tidak
ingat hari jadi kami esok.
202
00:11:22,447 --> 00:11:23,815
Kristus. Adakah anda
akan menutupnya?
203
00:11:23,849 --> 00:11:26,193
Dia ada di sana gettin dibom. Kita
harus menjadi orang yang merayakannya.
204
00:11:26,217 --> 00:11:28,462
Anda tahu, itu adalah hari jadi saya
sebelum anda. Anda mendengar saya mengadu?
205
00:11:28,486 --> 00:11:30,989
Oh, minit dan 40 saat itu
membuatkan awak sangat matang.
206
00:11:31,022 --> 00:11:32,399
Awak tahu saya mempunyai
tali yang dibalut leher saya?
207
00:11:32,423 --> 00:11:34,960
Anda tunda, anda kalah.
208
00:11:34,993 --> 00:11:37,337
Anda tahu, kami akan berada di
luar hotel besok melakukan nothin '
209
00:11:37,361 --> 00:11:38,639
kerana dia akan
menyusui mabuknya.
210
00:11:38,663 --> 00:11:41,734
Hey! Saya tidak akan membiarkan anda
mencium nama bapa kami seperti ini,
211
00:11:41,767 --> 00:11:44,403
Anda tahu, hanya ada tiga orang
lelaki sebenar di Brockton, Mass.
212
00:11:44,436 --> 00:11:46,279
- Satu, Rocky Marciano.
- Oh, okay. Yeah. Itu benar.
213
00:11:46,303 --> 00:11:47,773
Dua, Marvin Hagler.
214
00:11:47,806 --> 00:11:50,042
Tiga, ayah kami.
215
00:11:50,075 --> 00:11:51,376
Lelaki itu adalah legenda syair.
216
00:11:54,812 --> 00:11:57,057
- Fuck ini, saya mendapat lagu saya.
- Tidak, awak tidak sial!
217
00:11:57,081 --> 00:11:58,216
Apa yang kamu peduli?
218
00:11:58,250 --> 00:12:00,351
Anda akan membuat saya
penemuan selepas fakta.
219
00:12:06,423 --> 00:12:08,259
Saya mendapat lagu fucking saya.
Di sana kita pergi.
220
00:12:11,062 --> 00:12:12,197
Ah.
221
00:12:12,230 --> 00:12:14,166
Merasa seperti hari Jock Jams .
222
00:12:14,799 --> 00:12:16,268
Jock Jams.
223
00:12:16,301 --> 00:12:18,770
- Terima kasih banyak-banyak.
- Jumpa lagi.
224
00:12:23,808 --> 00:12:26,278
Boleh saya buat apa-apa
untuk awak, anak saya?
225
00:12:26,311 --> 00:12:29,081
Ya, uh, jangan pergi
mencela sesiapa pun.
226
00:12:38,389 --> 00:12:40,959
Apa khabar? Ini
kelihatan seperti najis.
227
00:12:40,991 --> 00:12:42,432
Kami akan perlu
mengulang semua ini.
228
00:12:45,197 --> 00:12:47,131
Idiota.
229
00:12:47,164 --> 00:12:48,399
Adakah orang Sepanyol itu bodoh?
230
00:12:53,605 --> 00:12:55,883
Baiklah, beritahu anda amigos
ia berhenti masa.
231
00:12:55,907 --> 00:12:57,876
Baiklah, amigos, ia berhenti masa.
232
00:13:02,581 --> 00:13:04,182
Saya akan drop anda di
tempat letak kereta.
233
00:13:04,216 --> 00:13:07,385
Anda boleh kembali ke casas,
atau apa sahaja Mexico untuk "shithole".
234
00:13:07,418 --> 00:13:09,520
6:00 petang esok. Anda
mungkin mahu muncul.
235
00:13:09,553 --> 00:13:11,023
Ia adalah hari bayaran.
236
00:13:11,523 --> 00:13:13,258
Gracias, senor.
237
00:13:13,291 --> 00:13:15,126
Harap chico de mierda
tidak akan berada di sini.
238
00:13:31,509 --> 00:13:32,912
Del?
239
00:13:38,950 --> 00:13:40,052
Anda muat di sana?
240
00:13:40,085 --> 00:13:41,394
Apa yang berlaku dengan
ketukan rahsia kami?
241
00:13:41,418 --> 00:13:42,988
Saya penat. Maaf. Saya terlupa.
242
00:13:43,020 --> 00:13:44,288
Saya fikir awak Jeff.
243
00:13:44,322 --> 00:13:47,091
Hampir memberi saya
coronary frickin.
244
00:13:47,125 --> 00:13:49,394
Dan dengan cara itu, kita
perlu pergi ke pengkebumian.
245
00:13:49,427 --> 00:13:52,197
- Siapa yang meninggal dunia?
- Sesetengah suami wanita.
246
00:13:52,230 --> 00:13:54,066
- Dari rumah pulang?
- Dari sini.
247
00:13:54,099 --> 00:13:55,133
Anda tahu orang di sini?
248
00:13:55,165 --> 00:13:56,934
Tidak. Saya melihatnya di kedai pajak gadai.
249
00:13:56,967 --> 00:13:59,136
Wanita ini kehilangan suaminya
dalam kemalangan kereta.
250
00:13:59,169 --> 00:14:00,873
Dia tidak mendapat
wang untuk peti mati.
251
00:14:02,640 --> 00:14:04,942
Bagaimanapun, kita perlu
pergi ke pengebumian Henry.
252
00:14:04,975 --> 00:14:07,111
- Henry lelaki mati?
- Ia adalah pengebumiannya, bukan?
253
00:14:07,144 --> 00:14:08,322
Dan wanita itu menjemput
anda ke pengkebumian?
254
00:14:08,346 --> 00:14:10,514
Ya, dia ada jemputan
di kedai pajak gadai.
255
00:14:10,548 --> 00:14:12,947
Mereka cantik. Awak patut lihat.
Saya disematkan di peti sejuk.
256
00:14:13,684 --> 00:14:16,120
Saya bergurau. Yesus.
257
00:14:16,153 --> 00:14:18,490
Saya perlu mencari sesuatu
yang hitam dipakai.
258
00:14:18,523 --> 00:14:20,893
Jadi anda akan membeli
pakaian untuk pengebumian
259
00:14:20,926 --> 00:14:22,427
untuk lelaki yang anda tidak tahu
260
00:14:22,460 --> 00:14:24,129
kerana anda melihat wanita ini?
261
00:14:25,931 --> 00:14:27,065
Saya keliru.
262
00:14:27,097 --> 00:14:28,533
Ia hanya sedih, okay?
263
00:14:28,566 --> 00:14:29,734
Dan saya fikir kita perlu pergi.
264
00:14:29,767 --> 00:14:32,037
Apa, anda tidak fikir orang
yang mati sedih sekarang?
265
00:14:32,070 --> 00:14:33,213
Saya fikir orang
yang mati sedih.
266
00:14:33,238 --> 00:14:35,072
Jadi apa dengan soal siasat?
267
00:14:35,105 --> 00:14:36,384
Jika anda tidak mahu,
anda tidak perlu.
268
00:14:36,408 --> 00:14:37,909
Saya perlu bekerja.
269
00:14:39,576 --> 00:14:43,115
Jadi, bagaimana? Hari
anda atau apa sahaja?
270
00:14:43,148 --> 00:14:45,451
Semua orang tidak baik dan
saya rasa bos membenci saya.
271
00:14:46,283 --> 00:14:48,386
Itu bagus.
272
00:14:48,419 --> 00:14:50,422
Saya tidak pernah pergi ke
pengkebumian sebelum ini.
273
00:14:52,090 --> 00:14:53,359
Bukan untuk ma kamu?
274
00:14:57,328 --> 00:14:59,639
Saya tahu anda fikir ia adalah pelik
bahawa saya mahu pergi ke pengebumian.
275
00:14:59,663 --> 00:15:02,000
Dan mungkin ia, tetapi saya mahu.
276
00:15:02,033 --> 00:15:03,701
Dan saya tidak memerlukan
anda untuk memahami kerana
277
00:15:03,735 --> 00:15:06,304
mungkin saya tidak faham, sama ada.
Baik?
278
00:15:29,527 --> 00:15:32,096
Alamak. Siapa yang melakukan ini?
279
00:15:34,566 --> 00:15:37,702
Sekiranya Eric melihat
ini, dia akan menipu.
280
00:15:37,735 --> 00:15:39,705
Lihat, anda kelihatan seperti kanak-kanak yang baik-baik saja.
281
00:15:39,738 --> 00:15:41,373
Tetapi anda menyedut ini.
282
00:15:41,405 --> 00:15:42,549
Mungkin anda boleh melakukan lumber kayu.
283
00:15:42,573 --> 00:15:44,475
Huh? Anda tahu
bagaimana memandu, kan?
284
00:15:44,509 --> 00:15:46,610
Tidak. Saya boleh memikirkannya.
285
00:15:46,644 --> 00:15:48,413
Yesus Kristus, kanak-kanak.
286
00:15:48,446 --> 00:15:49,981
Saya mendapat pekerjaan yang lebih baik untuk anda.
287
00:15:50,014 --> 00:15:51,459
Memandangkan anda benar-benar
baik dalam memecahkan kotoran,
288
00:15:51,482 --> 00:15:54,163
mengapa kamu tidak merobohkan tembok
itu di antara ruang tamu dan gua itu?
289
00:15:55,352 --> 00:15:56,455
Fikir anda boleh berbuat demikian?
290
00:15:57,755 --> 00:15:59,124
Ya.
291
00:16:02,192 --> 00:16:04,428
Hadiah hari jadi yang bagus.
Lampu Goddamn ke kepala saya.
292
00:16:04,461 --> 00:16:06,774
Berkhidmat kepada anda dengan betul untuk
menyalirkan bateri kereta sial lelaki itu.
293
00:16:06,798 --> 00:16:09,600
Anda perlu mempunyai lagu-lagu berharga
anda. Saya fucking memberitahu awak!
294
00:16:09,634 --> 00:16:11,611
Saya tidak faham apa yang
anda smilin 'jujur, Ted.
295
00:16:11,635 --> 00:16:14,438
Baik? Sekarang kita perlu menghabiskan hari
jadi kita mendapatkan lelaki ini bateri kereta,
296
00:16:14,471 --> 00:16:16,575
sementara dia tidur
dari mabuk fuckingnya.
297
00:16:16,607 --> 00:16:18,342
Awak tahu tak?
Itulah kali terakhir
298
00:16:18,375 --> 00:16:19,720
Saya ingin mendengar anda bercakap
mengenai minuman lelaki itu.
299
00:16:19,744 --> 00:16:21,580
Awak tahu apa, Carl?
Saya telah sampai di sini
300
00:16:21,613 --> 00:16:23,347
dengan tidak
menghormati anda, jujur.
301
00:16:23,380 --> 00:16:25,116
Awak tahu tak?
302
00:16:25,149 --> 00:16:27,284
Saya hanya mengatakan ini
adalah hari istimewa kami. Baik?
303
00:16:27,317 --> 00:16:29,196
Jadi itu bermakna kita berhutang kepada diri
sendiri untuk mendapatkan sesuatu yang sejuk.
304
00:16:29,220 --> 00:16:30,230
Sekurang-kurangnya empat puluhan atau sesuatu.
305
00:16:30,254 --> 00:16:32,066
Hei, saya mengira sekurang-kurangnya
empat lagi lampu di dalam.
306
00:16:32,090 --> 00:16:33,457
Anda mahu menambah kepada pencukur itu?
307
00:16:33,490 --> 00:16:34,591
Lelaki fuckin...
308
00:16:34,625 --> 00:16:36,504
Siapa yang menyerang anda ke dalam
permainan Bruins yang satu masa?
309
00:16:36,528 --> 00:16:37,696
Dia jahat dihancurkan.
310
00:16:37,729 --> 00:16:39,431
Kami mendapat masa
fucking yang pertama!
311
00:16:39,463 --> 00:16:40,731
Sentiasa dengan lapisan hitam.
312
00:16:40,764 --> 00:16:42,605
Lihatlah, kita akan mendapat
bateri fuckin, bukan?
313
00:16:42,634 --> 00:16:44,511
Tetapi kita akan pergi ke Flappy Jack untuk
membuat hotcakes percuma terlebih dahulu.
314
00:16:44,536 --> 00:16:46,547
- Ia adalah hak tuhan kita.
- Kami tidak mendapat najis.
315
00:16:46,571 --> 00:16:48,548
Tetapi Daddy selalu mendapatkan
hotcakes percuma pada ulang tahunnya.
316
00:16:48,572 --> 00:16:50,042
Baiklah, baiklah.
317
00:16:50,075 --> 00:16:52,144
Tetapi hanya kerana ia
adalah tradisi Daddy.
318
00:16:52,177 --> 00:16:53,379
Tradisi.
319
00:16:54,379 --> 00:16:56,315
Hotcakes dan flapjacks. Ya!
320
00:17:06,423 --> 00:17:10,494
Whoa, whoa. Saya fikir anda
mendapat panggilan anda.
321
00:17:10,528 --> 00:17:13,131
Anda seperti Hulk Meningkatkan
atau sesuatu.
322
00:17:13,163 --> 00:17:15,267
Atau Conan the Barbarian.
323
00:17:15,299 --> 00:17:17,036
- Ah. - Ho!
324
00:17:23,273 --> 00:17:25,109
Apa yang awak buat?
325
00:17:25,143 --> 00:17:26,619
Adakah dia memberitahu anda
untuk demo dinding ruang tamu?
326
00:17:26,644 --> 00:17:27,979
Saya beritahu dia.
327
00:17:28,011 --> 00:17:31,817
Itu bukan dinding ruang tamu, itu
dinding ruang tamu yang sialan!
328
00:17:31,849 --> 00:17:33,617
Ini keluar dari gaji anda!
329
00:17:33,651 --> 00:17:34,819
Saya beritahu dia.
330
00:17:34,853 --> 00:17:36,555
Apa itu, Pepe?
331
00:17:36,587 --> 00:17:37,588
Kerana acuan.
332
00:17:43,795 --> 00:17:45,297
Anda harus mengucapkan terima kasih kepada lelaki ini.
333
00:17:46,597 --> 00:17:47,699
Hanya...
334
00:17:48,633 --> 00:17:51,103
Anda fucking kembali bekerja
335
00:17:51,135 --> 00:17:52,770
dan dapatkan fuck dari wajah saya.
336
00:18:12,257 --> 00:18:13,825
Sial, gadis!
337
00:18:13,857 --> 00:18:15,727
Anda akan mengetuk mati, manis.
338
00:18:15,759 --> 00:18:17,628
Ya, dia sudah mati, jadi...
339
00:18:19,530 --> 00:18:21,866
Anda menjadi sedikit
najis aneh, sedikit.
340
00:18:33,443 --> 00:18:34,913
Kek panas!
341
00:18:34,945 --> 00:18:37,682
Hotcakes percuma dan dua air paip.
342
00:18:37,714 --> 00:18:40,317
Izinkan saya tahu jika anda berbelanja
besar akan menyukai beberapa garam
343
00:18:40,351 --> 00:18:41,853
atau paket saos tomat juga.
344
00:18:41,885 --> 00:18:44,256
Ini bukan cara untuk merawat
anak-anak lelaki hari jadi di sini.
345
00:18:44,288 --> 00:18:45,833
Apa, anda mahu saya menyanyi
"Happy Birthday" atau sesuatu?
346
00:18:45,856 --> 00:18:47,659
Itu bergantung, apakah 15
peratus daripada nothin?
347
00:18:47,692 --> 00:18:49,661
Lima belas peratus?
Siapa kita, Bill Grates?
348
00:18:49,693 --> 00:18:51,429
Bajingan murah.
349
00:18:51,461 --> 00:18:52,497
Hotcakes percuma!
350
00:18:52,529 --> 00:18:54,633
Percuma motherfucking hotcakes!
351
00:18:54,665 --> 00:18:57,434
Percuma motherfucking hotcakes!
352
00:18:57,468 --> 00:18:59,547
Anda tahu, saya menjamin bahawa ini adalah
satu-satunya perkara yang kita dapati hari ini.
353
00:18:59,570 --> 00:19:01,714
Anda berfikir bahawa sekeping bajingan yang
murah akan memberi kita hadiah atau sesuatu?
354
00:19:01,739 --> 00:19:03,106
Ini lagi?
355
00:19:03,141 --> 00:19:05,419
Ya, ini sekali lagi. Bilakah kali
terakhir dia membeli apa-apa untuk kita?
356
00:19:05,442 --> 00:19:07,645
Okay, dengarlah. Dia bukan pemberi
hadiah yang terbaik, saya mendapatnya.
357
00:19:07,679 --> 00:19:09,346
Tetapi siapa yang membayar untuk
bumbung itu di atas kepala anda,
358
00:19:09,380 --> 00:19:10,815
anda kurang ajar dari kotoran?
359
00:19:10,847 --> 00:19:13,484
Kami telah diusir dua kali pada
tahun lepas kerana dia tidak!
360
00:19:14,986 --> 00:19:16,387
Sial suci.
361
00:19:17,221 --> 00:19:18,557
Flappy mendapat bir.
362
00:19:18,589 --> 00:19:20,192
Hei, Menu Lady!
363
00:19:20,224 --> 00:19:22,493
Menu Lady, bir di sini.
364
00:19:22,527 --> 00:19:25,163
- Beers dihantar ke sini.
- Domestik sahaja.
365
00:19:27,231 --> 00:19:29,334
Miss, Miss!
366
00:19:30,300 --> 00:19:31,869
Halo. Hello!
367
00:19:31,903 --> 00:19:33,638
Bagaimana pula dengan pakaian?
368
00:19:35,240 --> 00:19:36,575
Ia kelihatan fabu pada awak.
369
00:19:36,607 --> 00:19:38,919
Oh, saya fikir saya akan memakai
pakaian saya sendiri untuk pengebumian.
370
00:19:38,942 --> 00:19:40,044
Pengebumian?
371
00:19:40,077 --> 00:19:42,279
Anda akan memakai perkara
seksi ini untuk pemakaman?
372
00:19:42,313 --> 00:19:43,548
Ia hitam, bukan?
373
00:19:43,580 --> 00:19:44,982
Ya, betul.
374
00:19:45,016 --> 00:19:46,093
Anda tahu, semasa pengebumian paman saya,
375
00:19:46,116 --> 00:19:48,987
Makcik saya menggalakkannya
seperti dia bermain poker.
376
00:19:49,019 --> 00:19:51,890
Pelbagai strok. Kenny tidak
ada di sini untuk menilai.
377
00:19:51,923 --> 00:19:53,892
Bagaimanapun, ucapan takziah saya.
378
00:19:54,892 --> 00:19:56,427
Uh, keluarga?
379
00:19:56,461 --> 00:19:57,996
Saya sebenarnya tidak tahu lelaki itu,
380
00:19:58,028 --> 00:20:00,397
atau isterinya. Saya hanya...
381
00:20:00,431 --> 00:20:01,932
Saya tidak boleh berhenti memikirkannya.
382
00:20:01,965 --> 00:20:04,336
Seperti saya mesti berada di sana
atau sesuatu. Saya tidak tahu.
383
00:20:05,502 --> 00:20:07,271
Nah, ia lebih baik daripada
tidak peduli sama sekali.
384
00:20:07,872 --> 00:20:09,507
Jadi, saya rasa
385
00:20:09,539 --> 00:20:11,843
ia tidak semestinya perkara yang
saya pakai. Terima kasih, walaupun.
386
00:20:11,875 --> 00:20:13,412
Uh, hey.
387
00:20:14,345 --> 00:20:15,579
Hanya ambil.
388
00:20:15,613 --> 00:20:16,780
Ia adalah pada saya.
389
00:20:16,814 --> 00:20:19,017
- Anda tidak perlu berbuat demikian.
- Oh, shh.
390
00:20:19,049 --> 00:20:21,220
Kanak-kanak, saya mencuri
tahi dari sini sepanjang masa.
391
00:20:28,692 --> 00:20:31,630
- Anda suka tahi lalat?
- Tidak pernah.
392
00:20:31,663 --> 00:20:32,730
Di sini, cuba.
393
00:20:40,771 --> 00:20:41,940
Oye, Ramon!
394
00:20:49,447 --> 00:20:50,615
Apa yang dia katakan?
395
00:20:50,647 --> 00:20:52,929
Beliau berkata dia mahu berkongsi beberapa
makan tengah hari dengan anda juga.
396
00:20:53,483 --> 00:20:54,586
Boleh. Bawa ia.
397
00:20:56,086 --> 00:20:58,257
Oh, okay. Saya mempunyai
beberapa sebelum ini.
398
00:21:00,991 --> 00:21:02,027
Terima kasih kerana ini.
399
00:21:02,794 --> 00:21:03,996
Keseronokan saya, mijo.
400
00:21:07,464 --> 00:21:09,567
Cukup sejuk bagaimana
anda menemui acuan itu.
401
00:21:09,599 --> 00:21:12,637
Tidak acuan, tahi lalat.
402
00:21:19,109 --> 00:21:20,511
Kenapa anda berbuat demikian?
403
00:21:20,545 --> 00:21:22,713
Anda seolah-olah anda
memerlukan rehat.
404
00:21:22,747 --> 00:21:24,816
Plus bos adalah hijo
de la gran puta.
405
00:21:24,848 --> 00:21:26,851
Alberto memanggil saya
perkara yang sama sebelum ini.
406
00:21:30,054 --> 00:21:31,021
Adakah anda fikir yang baik?
407
00:21:31,055 --> 00:21:32,990
Anda patut mencuba cara
isteri saya membuatnya.
408
00:21:33,023 --> 00:21:34,492
Mmm. Lebih baik.
409
00:21:35,759 --> 00:21:37,863
Lelaki, saya terlepas wanita itu.
410
00:21:38,730 --> 00:21:39,830
Dimana dia?
411
00:21:39,864 --> 00:21:42,400
Di Oaxaca. Seluruh keluarga saya.
412
00:21:42,432 --> 00:21:44,769
Lelaki. Itu pasti sangat sukar.
413
00:21:44,801 --> 00:21:46,069
Ya.
414
00:21:46,104 --> 00:21:48,807
Ia adalah masa yang panjang untuk menjadi
tanpa isteri di atas katil. Kamu tahu?
415
00:21:53,677 --> 00:21:55,413
Bagaimana dengan awak?
416
00:21:55,445 --> 00:21:56,647
Kamu punya keluarga?
417
00:21:57,481 --> 00:21:58,750
Tidak ada lagi.
418
00:21:58,782 --> 00:21:59,884
Tiada sesiapa?
419
00:22:00,617 --> 00:22:02,453
Nah, ada seorang gadis.
420
00:22:02,487 --> 00:22:03,788
Teman wanita?
421
00:22:03,820 --> 00:22:05,490
Saya mahu dia menjadi.
422
00:22:05,522 --> 00:22:07,525
Tetapi saya tidak tahu apa yang dia mahukan.
423
00:22:07,557 --> 00:22:09,661
Dan kadang-kadang apa yang
dia mahu tidak masuk akal.
424
00:22:11,429 --> 00:22:12,949
Hanya dengar dan tunjukkan
kepadanya bahawa anda peduli.
425
00:22:13,798 --> 00:22:15,366
Jangan cuba untuk memperbaikinya.
426
00:22:15,400 --> 00:22:18,103
Hanya dengar dan mengangguk.
427
00:22:18,135 --> 00:22:19,770
Kemudian mungkin anda akan mendapat tahi lalat anda.
428
00:22:22,140 --> 00:22:23,407
Saya boleh buat itu.
429
00:22:27,811 --> 00:22:29,114
Makan di tempat terbuka.
430
00:22:31,415 --> 00:22:33,826
Dan bagaimana pula dengan hakikat bahawa dia
selalu membuat kita berkongsi saman lagu ini?
431
00:22:33,851 --> 00:22:35,720
Adakah itu bukan sesuatu
yang aneh buat awak?
432
00:22:35,752 --> 00:22:36,520
Kami suka saman trek ini.
433
00:22:36,554 --> 00:22:38,522
Anda lakukan kerana anda
mendapat bahagian atas.
434
00:22:38,556 --> 00:22:40,625
Bagaimanakah setiap kali saya
perlu menjadi bahagian bawah?
435
00:22:40,657 --> 00:22:43,136
Kerana anda adalah pantat whiny! Itulah
sebabnya anda adalah bahagian bawah fucking!
436
00:22:43,161 --> 00:22:45,163
Okay, kita tutup.
437
00:22:45,195 --> 00:22:46,897
Jadi, awak mesti pergi.
438
00:22:46,931 --> 00:22:48,566
Tetapi saya fikir
awak buka 24 jam.
439
00:22:48,598 --> 00:22:50,667
Kami adalah. Tidak semestinya hari ini.
440
00:22:50,701 --> 00:22:53,570
Adakah ini cara untuk merawat
kedua-dua lelaki hari jadi di sini?
441
00:22:53,604 --> 00:22:55,906
Adakah saya benar-benar perlu
mendapatkan pengurus batang saya
442
00:22:55,940 --> 00:22:57,142
dan pergi melalui semua itu?
443
00:22:57,174 --> 00:22:58,743
Baiklah, kami pergi.
444
00:22:59,810 --> 00:23:01,131
Tetapi saya tak
'ini Flappy beers.
445
00:23:05,750 --> 00:23:09,586
Anda masih ingat masa itu Daddy membawa
kami untuk pergi bersiri di Arena Asiaf,
446
00:23:09,619 --> 00:23:12,022
tetapi dia terlalu lemah
untuk membayar kami berdua?
447
00:23:12,056 --> 00:23:14,826
Jadi anda harus pergi bersiri dan saya
duduk di sana menonton kasut anda?
448
00:23:14,858 --> 00:23:17,862
Dan kemudian dia juga bosan,
atau mabuk, atau kedua-duanya,
449
00:23:17,894 --> 00:23:20,699
dan kita terpaksa pergi? Saya tidak
pernah menghidupkan saya di skating.
450
00:23:21,699 --> 00:23:23,968
Man, ayah kami fuck awak.
451
00:23:24,000 --> 00:23:25,569
Anda sepatutnya mendapat giliran anda.
452
00:23:25,603 --> 00:23:27,038
Inilah yang saya katakan.
453
00:23:27,070 --> 00:23:30,474
Saya gembira anda mendengar saya
apabila anda perlu mendengar saya.
454
00:23:30,508 --> 00:23:32,576
Anda harus menulis
puisi atau sesuatu.
455
00:23:32,609 --> 00:23:35,447
Whoa. Itu sangat gila bahawa
anda mengatakan bahawa,
456
00:23:35,480 --> 00:23:36,647
kerana saya fuckin 'lakukan.
457
00:23:36,681 --> 00:23:37,949
Saya akan membaca najis itu.
458
00:23:37,981 --> 00:23:39,917
Terima kasih abang.
459
00:23:40,986 --> 00:23:42,829
Apa fuck? Adakah anda
fucking serius sekarang?
460
00:23:42,854 --> 00:23:44,964
- Kami sedang mengadakan perbualan
sialan di sini. - Adakah anda bodoh?
461
00:23:44,989 --> 00:23:47,224
- Fucking peabrain. - Nabi Isa.
462
00:23:47,258 --> 00:23:49,461
Apa fuck itu fucking dia...
463
00:23:50,795 --> 00:23:52,697
Apa-apa sahajalah. Mari
kita dapatkan bateri sialan
464
00:23:52,730 --> 00:23:55,133
sebelum dia memberikan fit-fuck.
465
00:23:57,234 --> 00:23:58,970
Mari kita kick Daddy's ass.
466
00:23:59,002 --> 00:24:00,038
Apa?
467
00:24:00,070 --> 00:24:01,673
Mari kita menendang pantat fuckingnya.
468
00:24:01,705 --> 00:24:02,982
Sepanjang hidup kita,
dia mendorong kita.
469
00:24:03,007 --> 00:24:04,218
"Lakukan ini, Carl lakukan ini, Teddy."
470
00:24:04,241 --> 00:24:06,510
Ia adalah masa dia tahu
kita mendapat had kami.
471
00:24:06,544 --> 00:24:08,179
Kami semakin besar. Kami lebih kuat.
472
00:24:08,211 --> 00:24:10,714
Hey. Kita boleh membawanya, bukan?
473
00:24:12,782 --> 00:24:14,219
Mari kita menendang pantat fuckingnya.
474
00:24:19,923 --> 00:24:21,026
Di mana semua orang berada di?
475
00:24:22,093 --> 00:24:23,795
Masa Quittin '.
476
00:24:23,827 --> 00:24:25,188
Eric mengambil orang lain.
477
00:24:27,531 --> 00:24:28,700
Adakah terdapat lebih banyak kerja?
478
00:24:28,732 --> 00:24:30,734
Anda tidak mahu pergi bersama mereka.
Percayakan saya.
479
00:24:32,802 --> 00:24:34,013
Maksud saya, anda hampir
dibawa pulang dengan 'em
480
00:24:34,038 --> 00:24:36,574
'Lagipun Eric sedar kau bukan salah seorang
daripada mereka pendatang tanpa izin.
481
00:24:36,606 --> 00:24:37,608
Pendatang tanpa izin?
482
00:24:37,642 --> 00:24:39,009
Ya, awak tahu. Pendatang.
483
00:24:39,042 --> 00:24:40,612
Lelaki yang tidak
sepatutnya berada di sini.
484
00:24:42,813 --> 00:24:44,682
Okay, saya akan memberitahu
anda, kerana kami adalah sama.
485
00:24:44,714 --> 00:24:47,117
Semak ia. Eric datang
dengan perkara ini
486
00:24:47,151 --> 00:24:49,753
di mana dia membuat kerja,
maka dia jatuh dari imigresen,
487
00:24:49,787 --> 00:24:50,922
jadi dia tidak perlu membayar mereka.
488
00:24:50,954 --> 00:24:52,656
Pintar, huh?
489
00:24:55,192 --> 00:24:56,294
Apa yang mereka lakukan untuk mereka?
490
00:24:56,326 --> 00:24:57,461
Mereka berlari.
491
00:24:57,494 --> 00:24:59,573
Sesetengah daripada mereka
dihantar kembali ke tempat asalnya.
492
00:24:59,596 --> 00:25:01,909
Anda harus melihat 'berselerak apabila
mereka menyedari di mana mereka berada.
493
00:25:01,932 --> 00:25:03,268
Memecah saya setiap kali.
494
00:25:03,300 --> 00:25:05,537
"Ai, ai, ai! Ai, ai, ai!"
495
00:25:06,938 --> 00:25:07,972
Lucu, huh?
496
00:25:35,900 --> 00:25:38,903
Siapa itu? Ia adalah haram.
Dan sekarang...
497
00:25:38,935 --> 00:25:40,881
Hei, panas kembali ke sini!
Ia terlalu mudah
498
00:25:40,904 --> 00:25:42,574
untuk terlalu lama...
499
00:25:42,606 --> 00:25:44,208
Di mana anda membawa kami?
500
00:25:54,751 --> 00:25:56,121
Apa fuck?
501
00:25:59,990 --> 00:26:01,226
Adakah itu kereta saya?
502
00:26:11,736 --> 00:26:13,771
Itulah kereta saya yang fucking!
503
00:26:22,046 --> 00:26:24,615
Whoa! Whoa, whoa, whoa.
504
00:26:24,648 --> 00:26:26,317
Fuck!
505
00:26:26,349 --> 00:26:29,621
Apa fuck?
506
00:26:29,653 --> 00:26:31,355
Bullshit!
507
00:26:38,663 --> 00:26:39,663
Awak!
508
00:26:41,798 --> 00:26:43,969
Hmm, awak fuck... You fuck...
509
00:26:44,669 --> 00:26:46,938
Fuck! Fucking fuck!
510
00:26:50,775 --> 00:26:52,109
Ibu fuck...
511
00:26:56,047 --> 00:26:57,356
Dia akan menghantar
anda ke imigresen.
512
00:26:57,381 --> 00:27:00,984
Ambulans! Hubungi
ambulans, anda bercakap.
513
00:27:01,018 --> 00:27:01,919
Gracias, gringo loco.
514
00:27:01,952 --> 00:27:04,355
- Fuck! - Kerja bagus, Conan.
515
00:27:05,722 --> 00:27:07,892
Awak menjaga gadis itu, okey?
516
00:27:07,924 --> 00:27:11,096
Amigo, tidak, tidak, tidak, tidak!
Terima kasih. Bantu saya.
517
00:27:11,996 --> 00:27:13,263
Hubungi ambulans!
518
00:27:16,299 --> 00:27:20,672
Oh, awak fucking cocksucker!
519
00:27:40,124 --> 00:27:41,826
- Baiklah, awak bersedia?
- Saya dilahirkan bersedia.
520
00:27:41,858 --> 00:27:43,036
Semenit 40 saat selepas anda.
521
00:27:43,059 --> 00:27:45,195
Dan manusia, tidak melihat
baik di mata kirinya.
522
00:27:45,229 --> 00:27:46,931
Baik? Oleh itu tekan dia dari sebelah kiri.
523
00:27:46,963 --> 00:27:48,732
Punch dia di batang, tahan dia,
524
00:27:48,766 --> 00:27:50,367
- Saya akan meratapnya.
- Baik. Baik.
525
00:27:50,401 --> 00:27:52,970
Bagaimana jika dia sudah berbaring?
526
00:27:53,002 --> 00:27:55,015
- Melangkau langkah satu. Lurus ke batang.
- Lurus ke batang.
527
00:27:55,038 --> 00:27:56,775
Baiklah, pada tanda saya. Pada tiga.
528
00:27:57,374 --> 00:28:00,044
Satu dua tiga.
529
00:28:00,076 --> 00:28:02,116
Terus, terus, terus.
530
00:28:06,250 --> 00:28:07,685
Ya, kami mendapat mel suara.
531
00:28:09,819 --> 00:28:11,388
Selamat Hari Jadi, Teddy.
532
00:28:11,422 --> 00:28:13,090
Selamat Hari Lahir, Carl.
533
00:28:17,894 --> 00:28:18,962
Fuckin 'Del.
534
00:28:20,064 --> 00:28:21,231
Jalang pemikiran.
535
00:28:23,267 --> 00:28:24,702
Mari kita dapatkan bateri itu.
536
00:29:01,971 --> 00:29:04,208
- Kamu di sini. - Yeah.
537
00:29:04,240 --> 00:29:07,178
Saya, uh, mahu berada di sini untuk...
538
00:29:08,813 --> 00:29:09,813
Harry.
539
00:29:10,513 --> 00:29:12,884
Henry, tetapi apa sahaja.
540
00:29:12,916 --> 00:29:15,519
Kami berkumpul di sini hari
ini untuk meraikan kehidupan
541
00:29:15,553 --> 00:29:16,820
daripada Henry Dunn,
542
00:29:16,855 --> 00:29:21,392
yang kini telah kembali ke
rumahnya dengan Tuhan, Bapa kita.
543
00:29:22,992 --> 00:29:24,828
Keluarkannya.
544
00:29:24,862 --> 00:29:26,998
Kehidupan yang diambil terlalu lama tidak lama lagi.
545
00:29:27,030 --> 00:29:29,567
Kehilangan ibu bapa tidak mudah,
546
00:29:29,599 --> 00:29:32,804
terutamanya untuk kanak-kanak kecil.
547
00:29:32,836 --> 00:29:35,940
Hanya tahu bahawa Henry
akan selalu menonton...
548
00:29:59,296 --> 00:30:00,463
Seterusnya Wayne...
549
00:30:03,567 --> 00:30:04,810
Saya tidak tahu sama ada
saya adalah jenis orang
550
00:30:04,835 --> 00:30:06,871
bahawa orang akan benar-benar,
sama seperti atau apa sahaja.
551
00:30:07,471 --> 00:30:08,806
Nah, kadangkala,
552
00:30:08,838 --> 00:30:11,342
untuk mendapatkan orang seperti ya,
anda tidak boleh jadi anda sama sekali.
553
00:30:11,375 --> 00:30:13,153
Kenapa dia peduli jika orang
fuckin 'seperti dia atau tidak?
554
00:30:13,176 --> 00:30:15,846
Sekiranya orang tidak ada assholes sekarang,
mereka akan menjadi assholes kemudian.
555
00:30:15,880 --> 00:30:17,080
Tandakan kata-kata saya yang manis.
556
00:30:17,115 --> 00:30:18,224
Anda pintar, anda baik
hati, anda cantik,
557
00:30:18,249 --> 00:30:21,219
anda boleh melakukan
penahan di bawah air!
558
00:30:21,251 --> 00:30:23,421
Mungkin saya mahu
diperhatikan sekali sahaja.
559
00:30:23,453 --> 00:30:24,888
Untuk sesuatu yang baik.