[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: Heart.Surgeons.E09-E10.720p.X265-[KoreanDramaX.in]
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial Black,25,&H0080FFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:08.46,0:00:09.59,Default,,0,0,0,,Saya minta maaf.
Dialogue: 0,0:00:12.14,0:00:14.24,Default,,0,0,0,,Adakah awak mencari sebab...
Dialogue: 0,0:00:15.63,0:00:17.04,Default,,0,0,0,,kenapa Yoo Bin mati?
Dialogue: 0,0:00:19.23,0:00:22.54,Default,,0,0,0,,Awak datang ke sini kerana itu.
Dialogue: 0,0:00:23.88,0:00:26.53,Default,,0,0,0,,- Apa maksud awak, Profesor Han?\N- Doktor Choi.
Dialogue: 0,0:00:27.44,0:00:29.74,Default,,0,0,0,,Yoo Bin tidak sepatutnya mati.
Dialogue: 0,0:00:29.77,0:00:32.35,Default,,0,0,0,,Apa yang awak katakan\Nselepas semua ini?
Dialogue: 0,0:00:32.37,0:00:34.80,Default,,0,0,0,,Yoon Soo Yeon yang sepatutnya mati.
Dialogue: 0,0:00:36.93,0:00:38.20,Default,,0,0,0,,Hari itu,
Dialogue: 0,0:00:39.59,0:00:41.16,Default,,0,0,0,,awak memilih Yoon Soo Yeon.
Dialogue: 0,0:00:41.18,0:00:43.13,Default,,0,0,0,,Apa yang awak katakan?
Dialogue: 0,0:00:43.97,0:00:45.54,Default,,0,0,0,,Selamatkan saya.
Dialogue: 0,0:00:47.86,0:00:49.85,Default,,0,0,0,,Kemudian saya akan\Nberitahu awak segalanya.
Dialogue: 0,0:00:49.88,0:00:52.57,Default,,0,0,0,,Apa yang awak katakan?\NBeritahu saya.
Dialogue: 0,0:00:52.60,0:00:53.66,Default,,0,0,0,,Beritahu saya sekarang!
Dialogue: 0,0:00:58.62,0:01:00.06,Default,,0,0,0,,Bedah saya.
Dialogue: 0,0:01:00.08,0:01:01.95,Default,,0,0,0,,Jika awak jalani pembedahan,\Nawak akan mati.
Dialogue: 0,0:01:01.97,0:01:03.64,Default,,0,0,0,,Beritahu saya sekarang.
Dialogue: 0,0:01:04.74,0:01:07.90,Default,,0,0,0,,Awak hanya perlu selamatkan saya.
Dialogue: 0,0:01:08.78,0:01:11.08,Default,,0,0,0,,Saya akan beritahu awak\Nselepas pembedahan.
Dialogue: 0,0:01:11.10,0:01:13.86,Default,,0,0,0,,Awak harap saya percayakan awak?
Dialogue: 0,0:01:16.55,0:01:18.27,Default,,0,0,0,,Kenapa perlu saya...
Dialogue: 0,0:01:19.38,0:01:20.78,Default,,0,0,0,,berbohong sekarang?
Dialogue: 0,0:01:20.81,0:01:22.12,Default,,0,0,0,,Diam!
Dialogue: 0,0:01:22.87,0:01:25.71,Default,,0,0,0,,Jika saya mati, awak takkan\Ndapat tahu sepanjang hayat awak.
Dialogue: 0,0:01:25.74,0:01:27.26,Default,,0,0,0,,Jangan cuba menipu saya.
Dialogue: 0,0:01:27.29,0:01:29.84,Default,,0,0,0,,Adakah awak fikir\Nini buat saya membedah awak?
Dialogue: 0,0:01:35.24,0:01:36.91,Default,,0,0,0,,(Episod 9)
Dialogue: 0,0:01:43.65,0:01:44.99,Default,,0,0,0,,Doktor Yoon.
Dialogue: 0,0:01:45.01,0:01:46.66,Default,,0,0,0,,Awak tidak perlu jadi pembantu\Npembedahan pertama lagi.
Dialogue: 0,0:01:46.68,0:01:48.74,Default,,0,0,0,,Bukan itu sebab awak kembali.
Dialogue: 0,0:01:48.77,0:01:50.38,Default,,0,0,0,,Ia adalah pembedahan Profesor Choi.
Dialogue: 0,0:01:50.41,0:01:51.88,Default,,0,0,0,,Jadi apa?
Dialogue: 0,0:01:52.69,0:01:55.08,Default,,0,0,0,,Dia tidak gembira melihat awak\Nselepas empat tahun.
Dialogue: 0,0:01:55.10,0:01:58.07,Default,,0,0,0,,Awak tahu Profesor Choi\Ntidak banyak bercakap.
Dialogue: 0,0:01:58.09,0:02:01.67,Default,,0,0,0,,Beritahu dia awak tidak akan\Nmembantu lagi selepas hari ini.
Dialogue: 0,0:02:01.70,0:02:03.57,Default,,0,0,0,,Mahu saya beritahu dia?
Dialogue: 0,0:02:03.60,0:02:04.65,Default,,0,0,0,,Tidak.
Dialogue: 0,0:02:04.99,0:02:07.57,Default,,0,0,0,,Saya akan menyertai\Ndalam pembedahan Profesor Choi.
Dialogue: 0,0:02:07.60,0:02:08.74,Default,,0,0,0,,Di mana dia?
Dialogue: 0,0:02:09.59,0:02:11.01,Default,,0,0,0,,(Masa Pembedahan: 10 minit.\NMasa Pembiusan: 40 minit.)
Dialogue: 0,0:02:11.04,0:02:12.48,Default,,0,0,0,,Dia akan turun tidak lama lagi.
Dialogue: 0,0:02:15.63,0:02:16.80,Default,,0,0,0,,Hantar dia semula.
Dialogue: 0,0:02:17.34,0:02:18.74,Default,,0,0,0,,- Maaf?\N- Kita tidak boleh membedah.
Dialogue: 0,0:02:18.77,0:02:20.01,Default,,0,0,0,,Hantar dia semula.
Dialogue: 0,0:02:33.57,0:02:35.52,Default,,0,0,0,,Tidak perlu hantar saya semula.
Dialogue: 0,0:02:37.48,0:02:40.98,Default,,0,0,0,,Profesor Choi tiada pilihan\Nselain untuk membedah saya.
Dialogue: 0,0:02:46.51,0:02:50.13,Default,,0,0,0,,Awak tahu bagaimana saya menjadi\Npengarah hospital di Gangneung?
Dialogue: 0,0:02:55.59,0:02:57.87,Default,,0,0,0,,Awak memang hebat hari ini.
Dialogue: 0,0:02:57.89,0:02:58.89,Default,,0,0,0,,Terima kasih.
Dialogue: 0,0:03:02.62,0:03:03.70,Default,,0,0,0,,Profesor Choi,
Dialogue: 0,0:03:03.98,0:03:05.44,Default,,0,0,0,,awak sudah makan?
Dialogue: 0,0:03:05.80,0:03:06.84,Default,,0,0,0,,Ya, tuan.
Dialogue: 0,0:03:07.15,0:03:08.80,Default,,0,0,0,,Apa kata jika awak pergi dulu?
Dialogue: 0,0:03:11.47,0:03:12.93,Default,,0,0,0,,Terima kasih.
Dialogue: 0,0:03:12.96,0:03:16.41,Default,,0,0,0,,Saya dengar awak suruh Soo Yeon\Nuntuk menyertai awak di bilik bedah.
Dialogue: 0,0:03:16.43,0:03:17.46,Default,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,0:03:17.48,0:03:20.54,Default,,0,0,0,,Adakah awak ada masa malam ini?
Dialogue: 0,0:03:20.56,0:03:22.70,Default,,0,0,0,,Saya perlu melihat pesakit\Nselepas pembedahan saya.
Dialogue: 0,0:03:22.73,0:03:25.36,Default,,0,0,0,,Okey, tentu sahaja,\Nawak perlu buat itu dulu.
Dialogue: 0,0:03:25.39,0:03:28.42,Default,,0,0,0,,Jadi sila luangkan sedikit masa\Nuntuk saya lain kali.
Dialogue: 0,0:03:28.45,0:03:29.48,Default,,0,0,0,,Baiklah.
Dialogue: 0,0:03:30.00,0:03:31.25,Default,,0,0,0,,Berusahalah.
Dialogue: 0,0:03:33.76,0:03:35.00,Default,,0,0,0,,Tuan.
Dialogue: 0,0:03:39.82,0:03:41.12,Default,,0,0,0,,Tidak mengapa.
Dialogue: 0,0:03:50.59,0:03:52.24,Default,,0,0,0,,Saya mahu kerja di cawangan utama.
Dialogue: 0,0:03:52.26,0:03:54.40,Default,,0,0,0,,Saya akan bantu awak dengan itu.
Dialogue: 0,0:03:54.74,0:03:56.54,Default,,0,0,0,,Saya juga ingin tahu...
Dialogue: 0,0:03:57.49,0:03:59.28,Default,,0,0,0,,apa yang sebabkan Yoo Bin mati.
Dialogue: 0,0:04:03.49,0:04:04.68,Default,,0,0,0,,Ia tidak mungkin.
Dialogue: 0,0:04:05.23,0:04:06.50,Default,,0,0,0,,Tidak mungkin.
Dialogue: 0,0:04:06.90,0:04:08.13,Default,,0,0,0,,Ia tidak boleh.
Dialogue: 0,0:04:24.41,0:04:26.07,Default,,0,0,0,,Oh Tuhan, leher saya sakit.
Dialogue: 0,0:04:26.57,0:04:28.14,Default,,0,0,0,,Berapa jam ia ambil hari ini?
Dialogue: 0,0:04:28.47,0:04:30.04,Default,,0,0,0,,Ia ambil masa sejam setengah.
Dialogue: 0,0:04:30.06,0:04:31.88,Default,,0,0,0,,Bagaimana saya tidak jadi\Nlebih laju?
Dialogue: 0,0:04:31.91,0:04:33.48,Default,,0,0,0,,Ia hanya ambil sejam setengah\Nuntuk buat pneumonectomy.
Dialogue: 0,0:04:33.51,0:04:34.88,Default,,0,0,0,,Saya bersyukur kerana itu.
Dialogue: 0,0:04:35.56,0:04:37.63,Default,,0,0,0,,Sesetengah doktor\Nambil lapan jam untuk CABG.
Dialogue: 0,0:04:37.86,0:04:40.15,Default,,0,0,0,,- Maksud awak Ketua Koo?\N- Sebelum ini, pembedahannya...
Dialogue: 0,0:04:40.18,0:04:41.55,Default,,0,0,0,,berlangsung hingga keesokan harinya.
Dialogue: 0,0:04:41.58,0:04:43.27,Default,,0,0,0,,Saya pasti pesakit itu\Nadalah kes sukar.
Dialogue: 0,0:04:43.30,0:04:45.04,Default,,0,0,0,,Tidak. Malah saya boleh lakukannya.
Dialogue: 0,0:04:45.41,0:04:47.21,Default,,0,0,0,,Seung Jae, awak sudah melampau.
Dialogue: 0,0:04:49.40,0:04:50.61,Default,,0,0,0,,Profesor Choi.
Dialogue: 0,0:04:50.83,0:04:52.58,Default,,0,0,0,,Profesor Choi, awak\Ndi Bilik 18, bukan?
Dialogue: 0,0:04:52.60,0:04:53.96,Default,,0,0,0,,Penggantian injap dua?
Dialogue: 0,0:04:53.98,0:04:55.23,Default,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,0:05:06.92,0:05:08.17,Default,,0,0,0,,Apa yang salah dengannya?
Dialogue: 0,0:05:08.59,0:05:09.62,Default,,0,0,0,,Tiada idea.
Dialogue: 0,0:05:09.96,0:05:11.13,Default,,0,0,0,,Kenapa dengan dia?
Dialogue: 0,0:05:11.15,0:05:12.97,Default,,0,0,0,,Bagaimana saya tahu?\NSaya tidak tahu juga.
Dialogue: 0,0:05:13.28,0:05:14.50,Default,,0,0,0,,Mari pergi.
Dialogue: 0,0:05:14.76,0:05:15.85,Default,,0,0,0,,Baik.
Dialogue: 0,0:05:34.34,0:05:36.48,Default,,0,0,0,,Yoo Bin tidak sepatutnya mati.
Dialogue: 0,0:05:37.39,0:05:39.46,Default,,0,0,0,,Yoon Soo Yeon sepatutnya mati.
Dialogue: 0,0:05:47.28,0:05:48.36,Default,,0,0,0,,Sejauh mana awak pergi?
Dialogue: 0,0:05:48.39,0:05:50.28,Default,,0,0,0,,Kita perlu masukkan\Nlarutan kardioplegia.
Dialogue: 0,0:05:50.97,0:05:53.15,Default,,0,0,0,,Profesor Choi,\NDoktor Yoon sangat cepat.
Dialogue: 0,0:05:54.06,0:05:55.13,Default,,0,0,0,,(Masa Bedah, Masa Semasa)
Dialogue: 0,0:05:56.00,0:05:57.10,Default,,0,0,0,,Profesor Choi,
Dialogue: 0,0:05:57.12,0:05:58.29,Default,,0,0,0,,Doktor Yoon...
Dialogue: 0,0:05:58.32,0:05:59.72,Default,,0,0,0,,telah maju dengan banyak.
Dialogue: 0,0:06:00.80,0:06:02.30,Default,,0,0,0,,Jangan bagi dia bantu awak.
Dialogue: 0,0:06:02.33,0:06:03.76,Default,,0,0,0,,Beri Doktor Yoon pembedahan solo.
Dialogue: 0,0:06:06.30,0:06:07.84,Default,,0,0,0,,Syabas. Saya akan ambil dari sini.
Dialogue: 0,0:06:08.74,0:06:10.03,Default,,0,0,0,,Baik.
Dialogue: 0,0:06:24.72,0:06:26.16,Default,,0,0,0,,Ini pesakit yang sukar,
Dialogue: 0,0:06:26.52,0:06:28.49,Default,,0,0,0,,tapi dia buat kerja baik\Ndengan kanulasi.
Dialogue: 0,0:06:35.64,0:06:36.70,Default,,0,0,0,,Pengapit.
Dialogue: 0,0:06:36.73,0:06:37.90,Default,,0,0,0,,(Forsep pembedahan)
Dialogue: 0,0:06:39.41,0:06:40.66,Default,,0,0,0,,Hidupkan...
Dialogue: 0,0:06:41.47,0:06:42.74,Default,,0,0,0,,ACC.
Dialogue: 0,0:06:43.40,0:06:44.56,Default,,0,0,0,,Doktor Lee,
Dialogue: 0,0:06:44.87,0:06:45.95,Default,,0,0,0,,masukkan larutan kardioplegia.
Dialogue: 0,0:06:45.98,0:06:47.76,Default,,0,0,0,,Saya masukkan ia sekarang.
Dialogue: 0,0:07:13.13,0:07:14.36,Default,,0,0,0,,Tae Soo.
Dialogue: 0,0:07:15.18,0:07:16.53,Default,,0,0,0,,Saya perlukan seminit.
Dialogue: 0,0:07:20.53,0:07:23.06,Default,,0,0,0,,Hei, Profesor Choi suruh awak\Nuntuk hantar dia pergi.
Dialogue: 0,0:07:23.38,0:07:25.86,Default,,0,0,0,,Tapi jika aorta dia pecah,\Ndia akan mati.
Dialogue: 0,0:07:25.89,0:07:27.90,Default,,0,0,0,,Awak tidak boleh bedah dia\Nkerana kanser paru-paru lanjutan.
Dialogue: 0,0:07:27.93,0:07:28.93,Default,,0,0,0,,Apa patut kita buat?
Dialogue: 0,0:07:28.95,0:07:30.86,Default,,0,0,0,,Mari fikir lepas urus\Ntamponade jantung.
Dialogue: 0,0:07:30.89,0:07:32.03,Default,,0,0,0,,Woo Jin,
Dialogue: 0,0:07:32.06,0:07:33.12,Default,,0,0,0,,saya ada keputusan ujian.
Dialogue: 0,0:07:33.14,0:07:35.31,Default,,0,0,0,,Baik. Mari bincang semula nanti.
Dialogue: 0,0:07:40.92,0:07:42.73,Default,,0,0,0,,Apa yang awak cakapkan?
Dialogue: 0,0:07:42.75,0:07:44.60,Default,,0,0,0,,Jika awak jalani pembedahan,\Nawak akan mati.
Dialogue: 0,0:07:44.63,0:07:45.99,Default,,0,0,0,,Beritahu saya sekarang.
Dialogue: 0,0:07:46.16,0:07:47.78,Default,,0,0,0,,Jangan cuba menipu saya.
Dialogue: 0,0:07:47.80,0:07:49.37,Default,,0,0,0,,Adakah awak fikir ini akan\Nbuat saya melakukan pembedahan?
Dialogue: 0,0:07:58.85,0:08:00.99,Default,,0,0,0,,Saya tidak pasti jika\Nsaya patut tanya.
Dialogue: 0,0:08:01.59,0:08:05.26,Default,,0,0,0,,Ada sesuatu berlaku dengan awak\Ndan Profesor Choi Seok Han?
Dialogue: 0,0:08:05.67,0:08:08.44,Default,,0,0,0,,Setiap hubungan dalam hidup\Ndatang dengan cerita.
Dialogue: 0,0:08:10.44,0:08:12.27,Default,,0,0,0,,Ada segumpal darah dalam\Nperikardium awak.
Dialogue: 0,0:08:12.30,0:08:13.88,Default,,0,0,0,,Saya akan melakukan\Ntebukan perikardial.
Dialogue: 0,0:08:13.91,0:08:15.05,Default,,0,0,0,,Ia akan menyengat.
Dialogue: 0,0:08:39.99,0:08:42.39,Default,,0,0,0,,Kenapa awak begitu\Nmahukan pembedahan?
Dialogue: 0,0:08:44.34,0:08:46.07,Default,,0,0,0,,Saya mahu hidup.
Dialogue: 0,0:08:48.60,0:08:51.23,Default,,0,0,0,,Saya rasa jawapan saya\Ntidak cukup menghiburkan.
Dialogue: 0,0:08:52.21,0:08:53.98,Default,,0,0,0,,Apa yang akan awak lakukan\Njika awak adalah saya?
Dialogue: 0,0:08:54.97,0:08:56.47,Default,,0,0,0,,Saya tidak akan menjalani\Npembedahan itu.
Dialogue: 0,0:08:57.44,0:09:00.57,Default,,0,0,0,,Kanser merebak ke bahagian-bahagian\Nyang tidak dapat dibedah.
Dialogue: 0,0:09:01.14,0:09:03.54,Default,,0,0,0,,Ia digam pada organ kerana\Nrawatan radiasi itu.
Dialogue: 0,0:09:05.44,0:09:08.74,Default,,0,0,0,,Walaupun pembedahan berjalan lancar,\Ntidak akan ada banyak masa.
Dialogue: 0,0:09:10.52,0:09:12.23,Default,,0,0,0,,Besar kemungkinan awak akan\Nmati semasa pembedahan.
Dialogue: 0,0:09:13.78,0:09:17.01,Default,,0,0,0,,Ini adalah pembedahan sukar walaupun\Nuntuk Profesor Choi Seok Han.
Dialogue: 0,0:09:18.60,0:09:20.58,Default,,0,0,0,,Adakah awak begitu kenal Seok Han?
Dialogue: 0,0:09:23.01,0:09:26.18,Default,,0,0,0,,Saya dan Doktor Choi bekerja dalam\Ncawangan di Gangneung bersama-sama.
Dialogue: 0,0:09:27.97,0:09:29.31,Default,,0,0,0,,Saya pasti...
Dialogue: 0,0:09:30.58,0:09:32.35,Default,,0,0,0,,dia boleh menyelamatkan saya.
Dialogue: 0,0:09:35.07,0:09:36.27,Default,,0,0,0,,Sudah tentu, dia akan.
Dialogue: 0,0:09:50.21,0:09:51.41,Default,,0,0,0,,Pada hari itu,
Dialogue: 0,0:09:52.12,0:09:53.84,Default,,0,0,0,,awak memilih Yoon Soo Yeon.
Dialogue: 0,0:10:01.26,0:10:02.29,Default,,0,0,0,,Profesor Choi.
Dialogue: 0,0:10:03.50,0:10:04.51,Default,,0,0,0,,Ya?
Dialogue: 0,0:10:05.01,0:10:07.91,Default,,0,0,0,,Profesor Choi, kenapa?\NAwak tidak fokus.
Dialogue: 0,0:10:08.17,0:10:10.23,Default,,0,0,0,,Profesor Choi,\Nawak baik-baik sahaja?
Dialogue: 0,0:10:10.68,0:10:12.43,Default,,0,0,0,,Patutkah saya bawakan awak air?
Dialogue: 0,0:10:14.42,0:10:17.23,Default,,0,0,0,,Doktor Yoon, bolehkah awak\Nmengendalikan pembedahan ini?
Dialogue: 0,0:10:18.27,0:10:19.93,Default,,0,0,0,,- Maaf?\N- Lakukan ini untuk saya.
Dialogue: 0,0:10:39.24,0:10:41.65,Default,,0,0,0,,Kenapa dengan dia?\NAda sesuatu berlaku?
Dialogue: 0,0:10:41.68,0:10:43.50,Default,,0,0,0,,Dia tidak pernah minta orang lain\Nuntuk gantikan dia.
Dialogue: 0,0:10:43.52,0:10:45.52,Default,,0,0,0,,Awak betul.\NKenapa dengannya hari ini?
Dialogue: 0,0:10:45.55,0:10:46.92,Default,,0,0,0,,Dia mesti letih.
Dialogue: 0,0:10:47.74,0:10:49.53,Default,,0,0,0,,Mari kita teruskan, Doktor Yoon.
Dialogue: 0,0:10:50.95,0:10:52.11,Default,,0,0,0,,Okey.
Dialogue: 0,0:10:52.14,0:10:54.14,Default,,0,0,0,,Saya panggil Doktor Moon Seung Jae\Nuntuk bersedia.
Dialogue: 0,0:11:09.08,0:11:10.08,Default,,0,0,0,,Saya...
Dialogue: 0,0:11:11.87,0:11:13.20,Default,,0,0,0,,memilih Yoon Soo Yeon?
Dialogue: 0,0:11:21.52,0:11:22.59,Default,,0,0,0,,Ayah.
Dialogue: 0,0:11:33.96,0:11:36.83,Default,,0,0,0,,Jika saya mati, awak tidak akan\Ntahu seumur hidup awak.
Dialogue: 0,0:11:45.78,0:11:46.80,Default,,0,0,0,,Profesor Choi.
Dialogue: 0,0:11:55.74,0:11:57.17,Default,,0,0,0,,Apa? Apa itu?
Dialogue: 0,0:12:02.27,0:12:04.20,Default,,0,0,0,,Doktor Park, adakah awak\Nsudah suruh dia pergi?
Dialogue: 0,0:12:09.96,0:12:11.43,Default,,0,0,0,,Punca kematian Yoo Bin.
Dialogue: 0,0:12:12.17,0:12:14.17,Default,,0,0,0,,Adakah awak tahu berapa lama\Nsaya cuba mencarinya?
Dialogue: 0,0:12:15.01,0:12:17.78,Default,,0,0,0,,Dan awak beritahu saya\Nyang awak tahu sebabnya?
Dialogue: 0,0:12:19.59,0:12:21.09,Default,,0,0,0,,Buat pembedahan itu.
Dialogue: 0,0:12:21.76,0:12:23.08,Default,,0,0,0,,Dan saya akan beritahu awak.
Dialogue: 0,0:12:23.67,0:12:25.08,Default,,0,0,0,,Adakah Pengarah\NHospital Yoon Hyun Mok?
Dialogue: 0,0:12:27.22,0:12:28.72,Default,,0,0,0,,Lakukan pembedahan itu.
Dialogue: 0,0:12:29.89,0:12:32.20,Default,,0,0,0,,Jika saya lakukan, awak akan mati.
Dialogue: 0,0:12:32.22,0:12:35.04,Default,,0,0,0,,Awak mesti tahu bahayanya untuk\Nawak jalani pembedahan sekarang.
Dialogue: 0,0:12:35.06,0:12:36.69,Default,,0,0,0,,Beritahu saya sekarang.
Dialogue: 0,0:12:36.71,0:12:38.92,Default,,0,0,0,,Kemudian saya akan melakukan\Npembedahan seribu kali.
Dialogue: 0,0:12:39.51,0:12:41.64,Default,,0,0,0,,Sekiranya saya beritahu\Nawak sekarang,
Dialogue: 0,0:12:41.67,0:12:44.00,Default,,0,0,0,,awak akan membiarkan saya mati.
Dialogue: 0,0:12:44.03,0:12:45.17,Default,,0,0,0,,Apa yang...
Dialogue: 0,0:12:46.36,0:12:48.06,Default,,0,0,0,,Apa yang sudah awak lakukan?
Dialogue: 0,0:12:48.90,0:12:50.40,Default,,0,0,0,,Awak akan mati juga.
Dialogue: 0,0:12:50.71,0:12:53.71,Default,,0,0,0,,Awak ada kanser paru-paru teruk.\NJika aorta awak pecah, ia berakhir.
Dialogue: 0,0:12:54.10,0:12:56.10,Default,,0,0,0,,Saya mahu hidup lebih lama\Nwalaupun untuk hari ini.
Dialogue: 0,0:12:58.19,0:13:00.69,Default,,0,0,0,,Cukup fikirkan ini\Nsebagai ketamakan lelaki tua.
Dialogue: 0,0:13:00.72,0:13:02.72,Default,,0,0,0,,Awak mahu hidup lebih lama\Nwalaupun hari ini?
Dialogue: 0,0:13:05.15,0:13:06.75,Default,,0,0,0,,Bagaimana pula dengan Yoo Bin?
Dialogue: 0,0:13:07.56,0:13:09.46,Default,,0,0,0,,Dia tidak sepatutnya mati!
Dialogue: 0,0:13:10.71,0:13:12.21,Default,,0,0,0,,Profesor Choi.
Dialogue: 0,0:13:13.09,0:13:14.89,Default,,0,0,0,,Awak tidak boleh berbuat demikian.
Dialogue: 0,0:13:15.76,0:13:18.46,Default,,0,0,0,,Tempah bilik bedah.\NIni adalah pembedahan kecemasan.
Dialogue: 0,0:13:19.20,0:13:20.90,Default,,0,0,0,,- Awak tidak boleh buat begitu.\N- Tempah!
Dialogue: 0,0:13:33.15,0:13:34.65,Default,,0,0,0,,Profesor Choi.
Dialogue: 0,0:13:37.32,0:13:40.37,Default,,0,0,0,,- Awak benar-benar melakukannya?\N- Saya mesti dengar sesuatu darinya.
Dialogue: 0,0:13:40.39,0:13:42.49,Default,,0,0,0,,Sekiranya itu sebab pembedahan,\Nawak tidak seharusnya lakukannya.
Dialogue: 0,0:13:42.51,0:13:45.51,Default,,0,0,0,,- Park Tae Soo.\N- Walaupun tidak dapat selamatnya.
Dialogue: 0,0:13:45.54,0:13:48.04,Default,,0,0,0,,- Sila pertimbangkan semula.\N- Jangan masuk bilik bedah.
Dialogue: 0,0:13:50.89,0:13:52.39,Default,,0,0,0,,Pembedahan ini...
Dialogue: 0,0:13:52.77,0:13:55.77,Default,,0,0,0,,tidak akan menyelamatkan pesakit.\NIa akan membunuhnya.
Dialogue: 0,0:13:55.79,0:13:57.49,Default,,0,0,0,,Dia tidak akan mati.
Dialogue: 0,0:13:57.52,0:13:59.02,Default,,0,0,0,,Jangan risau.
Dialogue: 0,0:14:25.00,0:14:26.40,Default,,0,0,0,,Doktor Choi.
Dialogue: 0,0:14:28.33,0:14:29.83,Default,,0,0,0,,Selamatkan saya.
Dialogue: 0,0:14:30.57,0:14:31.97,Default,,0,0,0,,Tepati...
Dialogue: 0,0:14:32.66,0:14:34.66,Default,,0,0,0,,janji awak apabila awak bangun.
Dialogue: 0,0:14:35.84,0:14:37.24,Default,,0,0,0,,Baiklah.
Dialogue: 0,0:14:40.04,0:14:42.54,Default,,0,0,0,,Ambil nafas panjang.\NAwak akan tidur.
Dialogue: 0,0:15:00.40,0:15:01.90,Default,,0,0,0,,Saya mahu masuk juga.
Dialogue: 0,0:15:04.86,0:15:06.56,Default,,0,0,0,,Awak berkata dia tidak akan mati.
Dialogue: 0,0:15:06.85,0:15:09.05,Default,,0,0,0,,Saya mahu melihat\Nbagaimana awak melakukannya.
Dialogue: 0,0:15:19.85,0:15:21.25,Default,,0,0,0,,Kita akan mula...
Dialogue: 0,0:15:22.45,0:15:23.75,Default,,0,0,0,,pembedahan.
Dialogue: 0,0:15:23.93,0:15:25.23,Default,,0,0,0,,Pisau bedah.
Dialogue: 0,0:15:35.55,0:15:38.85,Default,,0,0,0,,(Pakar Bedah Jantung)
Dialogue: 0,0:15:42.49,0:15:45.19,Default,,0,0,0,,Tuan. Bilik pembedahan di sini.
Dialogue: 0,0:15:46.05,0:15:50.15,Default,,0,0,0,,Ya. Ia sudah begitu lama,\Nsaya terlupa jalannya.
Dialogue: 0,0:15:51.70,0:15:53.80,Default,,0,0,0,,Hanya ada satu laluan\Nuntuk ke bilik pembedahan.
Dialogue: 0,0:15:53.82,0:15:55.42,Default,,0,0,0,,Betul.
Dialogue: 0,0:15:55.45,0:15:59.55,Default,,0,0,0,,Saya pergi setiap hari,\Ntapi saya terlupa sepanjang masa.
Dialogue: 0,0:16:01.07,0:16:02.77,Default,,0,0,0,,- Ketua Koo.\N- Ya?
Dialogue: 0,0:16:02.79,0:16:05.39,Default,,0,0,0,,Apa yang perlu kita lakukan\Ntentang Soo Yeon?
Dialogue: 0,0:16:05.42,0:16:07.35,Default,,0,0,0,,Saya fikir dia sudah bersedia\Nuntuk melihat pesakitnya sendiri.
Dialogue: 0,0:16:07.38,0:16:08.78,Default,,0,0,0,,Sebenarnya...
Dialogue: 0,0:16:09.05,0:16:11.05,Default,,0,0,0,,Sudah tentu, dia sepatutnya\Nsudah bersedia.
Dialogue: 0,0:16:11.07,0:16:14.11,Default,,0,0,0,,Dia melihat pesakitnya sendiri\Ndi Cleveland, bukan?
Dialogue: 0,0:16:14.14,0:16:16.38,Default,,0,0,0,,Saya akan menaikkan pangkatnya...
Dialogue: 0,0:16:16.42,0:16:18.62,Default,,0,0,0,,untuk penolong profesor\Ndi pusingan seterusnya.
Dialogue: 0,0:16:19.33,0:16:21.13,Default,,0,0,0,,Itu tidak mengapa, betul?
Dialogue: 0,0:16:22.35,0:16:24.35,Default,,0,0,0,,Sudah tentu. Ia adalah Doktor Yoon.
Dialogue: 0,0:16:25.93,0:16:27.43,Default,,0,0,0,,Terima kasih.
Dialogue: 0,0:16:27.45,0:16:30.78,Default,,0,0,0,,Doktor Koo Dong Joon bekerja keras\Nsepanjang masa ini, juga...
Dialogue: 0,0:16:30.81,0:16:33.47,Default,,0,0,0,,Mari pergi. Saya akan membawa awak\Nke bahagian persediaan.
Dialogue: 0,0:16:33.49,0:16:34.89,Default,,0,0,0,,Mari pergi.
Dialogue: 0,0:16:35.49,0:16:38.79,Default,,0,0,0,,Doktor Yoon mengendalikan pembedahan\Ntanpa henti sejak dia kembali.
Dialogue: 0,0:16:38.82,0:16:41.31,Default,,0,0,0,,Apa yang akan kita lakukan\Njika dia tidak kembali?
Dialogue: 0,0:16:41.33,0:16:45.35,Default,,0,0,0,,Doktor Koo Dong Joon dan\NDoktor Park Tae Soo bekerja keras,
Dialogue: 0,0:16:45.38,0:16:48.25,Default,,0,0,0,,mengemukakannya\Nkerana kekurangan pesakit.
Dialogue: 0,0:16:48.28,0:16:51.78,Default,,0,0,0,,Sekarang kita ada Doktor Yoon,\NDoktor Park yang sudah pergi,
Dialogue: 0,0:16:51.82,0:16:56.22,Default,,0,0,0,,dan Doktor Koo Dong Joon memegang\Nkubu semuanya sendirian.
Dialogue: 0,0:16:56.24,0:16:57.64,Default,,0,0,0,,Sebentar.
Dialogue: 0,0:16:59.43,0:17:01.93,Default,,0,0,0,,Bukankah itu pembedahan\NProfesor Choi?
Dialogue: 0,0:17:03.67,0:17:06.47,Default,,0,0,0,,Soo Yeon yang mengetuai pembedahan.
Dialogue: 0,0:17:06.76,0:17:07.96,Default,,0,0,0,,Betul.
Dialogue: 0,0:17:07.99,0:17:09.39,Default,,0,0,0,,Di mana Profesor Choi pergi?
Dialogue: 0,0:17:09.41,0:17:11.41,Default,,0,0,0,,Ada terdapat kecemasan atau sesuatu?
Dialogue: 0,0:17:17.12,0:17:18.52,Default,,0,0,0,,Dia berada di sini.
Dialogue: 0,0:17:19.51,0:17:21.51,Default,,0,0,0,,Mari ke sini.
Dialogue: 0,0:17:31.17,0:17:32.27,Default,,0,0,0,,(Pesakit: Han Sang Ok)
Dialogue: 0,0:17:34.90,0:17:36.50,Default,,0,0,0,,Perlukah saya panggil dia?
Dialogue: 0,0:17:36.52,0:17:38.72,Default,,0,0,0,,- Awak sudah datang ke sini.\N- Tidak perlu.
Dialogue: 0,0:17:39.58,0:17:40.78,Default,,0,0,0,,Itu merupakan pembedahan aorta.
Dialogue: 0,0:17:40.80,0:17:42.80,Default,,0,0,0,,Pembedahan kecemasan. Biarkan dia.
Dialogue: 0,0:17:44.67,0:17:45.77,Default,,0,0,0,,Mari pergi.
Dialogue: 0,0:17:45.80,0:17:48.30,Default,,0,0,0,,Kita tidak boleh ganggu pembedahan.
Dialogue: 0,0:17:48.32,0:17:51.52,Default,,0,0,0,,Baiklah, mari pergi.\NSaya perlu masukkan "stent".
Dialogue: 0,0:17:54.50,0:17:55.90,Default,,0,0,0,,Tuan.
Dialogue: 0,0:17:56.93,0:17:58.33,Default,,0,0,0,,Awak ada katil kosong, bukan?
Dialogue: 0,0:17:58.35,0:18:00.85,Default,,0,0,0,,- Saya lihat ada dua kosong.\N- Ada pesakit yang datang dari OR.
Dialogue: 0,0:18:03.01,0:18:04.41,Default,,0,0,0,,Ini dia.
Dialogue: 0,0:18:05.11,0:18:06.51,Default,,0,0,0,,Apakah ini?
Dialogue: 0,0:18:07.48,0:18:09.78,Default,,0,0,0,,- Katil ini sudah diambil.\N- Ini tidak bagus.
Dialogue: 0,0:18:10.28,0:18:11.88,Default,,0,0,0,,Bilakah mereka akan datang dari OR?
Dialogue: 0,0:18:12.32,0:18:14.02,Default,,0,0,0,,Pinjamkan katil ini selama tiga jam.
Dialogue: 0,0:18:14.04,0:18:16.64,Default,,0,0,0,,Ini bukan barang yang boleh\Ndisewa mengikut jam.
Dialogue: 0,0:18:16.67,0:18:19.87,Default,,0,0,0,,Bagaimana jika awak tidak mahu\Npulangkan seperti dahulu?
Dialogue: 0,0:18:19.89,0:18:22.49,Default,,0,0,0,,- Apa yang perlu kami lakukan?\N- Boleh tanya Doktor Park Tae Soo?
Dialogue: 0,0:18:22.52,0:18:25.12,Default,,0,0,0,,Doktor Yoon Soo Yeon yang\Nsudah mengambil katil ini.
Dialogue: 0,0:18:25.30,0:18:26.70,Default,,0,0,0,,Dia yang ambil?
Dialogue: 0,0:18:30.69,0:18:31.69,Default,,0,0,0,,(Profesor Lee Joong Do)
Dialogue: 0,0:18:33.80,0:18:36.20,Default,,0,0,0,,- Helo, Profesor.\N- Bagaimana dengan katil ICU?
Dialogue: 0,0:18:37.30,0:18:39.90,Default,,0,0,0,,Semua katil ICU penuh,
Dialogue: 0,0:18:40.38,0:18:41.38,Default,,0,0,0,,jadi tiada katil kosong.
Dialogue: 0,0:18:41.41,0:18:43.61,Default,,0,0,0,,Jadi,\Ndi mana pesakit ini perlu dihantar?
Dialogue: 0,0:18:43.63,0:18:46.83,Default,,0,0,0,,Awak mahu hantar pesakit angiografi\Ndan "stent" dimasukkan ke ER?
Dialogue: 0,0:18:46.86,0:18:51.06,Default,,0,0,0,,Saya akan cari lagi dan\Ntelefon awak semula.
Dialogue: 0,0:18:51.08,0:18:55.08,Default,,0,0,0,,Adakah itu akan buat\Nkatil muncul dari udara?
Dialogue: 0,0:18:55.11,0:18:58.61,Default,,0,0,0,,Awak telefon saya untuk angiografi\Ntanpa cari katil di ICU?
Dialogue: 0,0:18:59.00,0:19:01.10,Default,,0,0,0,,Bagaimana awak mahu\Nbertanggungjawab terhadap pesakit...
Dialogue: 0,0:19:01.12,0:19:02.92,Default,,0,0,0,,sedangkan awak sangat cuai?
Dialogue: 0,0:19:03.43,0:19:04.73,Default,,0,0,0,,Helo?
Dialogue: 0,0:19:04.75,0:19:06.15,Default,,0,0,0,,Prof...
Dialogue: 0,0:19:07.02,0:19:10.32,Default,,0,0,0,,Siapa yang dapatkan katil di ICU\Nsebelum lakukan angiografi?
Dialogue: 0,0:19:10.34,0:19:11.94,Default,,0,0,0,,Awak bergurau?
Dialogue: 0,0:19:11.97,0:19:14.17,Default,,0,0,0,,Jika tidak boleh lakukan,\Njadinya jangan buat.
Dialogue: 0,0:19:14.19,0:19:15.79,Default,,0,0,0,,Sepatutnya biar saya yang buat!
Dialogue: 0,0:19:16.00,0:19:17.40,Default,,0,0,0,,Benar, bukan?
Dialogue: 0,0:19:21.86,0:19:23.66,Default,,0,0,0,,Saya harap saya yang\Nmenjadi pesakit sekarang.
Dialogue: 0,0:19:24.88,0:19:26.08,Default,,0,0,0,,Serius,
Dialogue: 0,0:19:26.10,0:19:27.90,Default,,0,0,0,,saya tidak boleh pinjam\Nkatil ini selama tiga jam?
Dialogue: 0,0:19:27.93,0:19:29.93,Default,,0,0,0,,Awak tahu bagaimana\Ngarangnya Profesor Lee.
Dialogue: 0,0:19:32.23,0:19:33.63,Default,,0,0,0,,Helo?
Dialogue: 0,0:19:33.65,0:19:35.95,Default,,0,0,0,,Ya. Saya faham.
Dialogue: 0,0:19:38.16,0:19:40.36,Default,,0,0,0,,Awak memang\Ntidak boleh ambil katil ini.
Dialogue: 0,0:19:40.39,0:19:42.39,Default,,0,0,0,,Pesakit akan tiba sekarang.
Dialogue: 0,0:19:43.37,0:19:44.77,Default,,0,0,0,,Selamat tinggal.
Dialogue: 0,0:19:46.20,0:19:48.20,Default,,0,0,0,,Bukannya saya cari katil\Nuntuk diri sendiri.
Dialogue: 0,0:19:49.47,0:19:52.37,Default,,0,0,0,,Kenapa awak tidak periksa\NICU di Neurologi?
Dialogue: 0,0:19:52.40,0:19:55.30,Default,,0,0,0,,Ada seseorang belum diberikan bilik,
Dialogue: 0,0:19:55.32,0:19:57.52,Default,,0,0,0,,- jadi orang itu mungkin sudah mati.\N- Betulkah?
Dialogue: 0,0:19:58.12,0:19:59.92,Default,,0,0,0,,Mereka akan benarkan, bukan?
Dialogue: 0,0:20:00.49,0:20:02.69,Default,,0,0,0,,Saya akan pergi ke sana dan merayu.
Dialogue: 0,0:20:02.99,0:20:04.59,Default,,0,0,0,,- Terima kasih.\N- Ya.
Dialogue: 0,0:20:05.08,0:20:07.58,Default,,0,0,0,,(Kawasan Larangan)
Dialogue: 0,0:20:11.52,0:20:12.92,Default,,0,0,0,,Kerja yang bagus, Profesor.
Dialogue: 0,0:20:13.37,0:20:15.04,Default,,0,0,0,,- Hemostat.\N- Ya, doktor.
Dialogue: 0,0:20:24.08,0:20:25.79,Default,,0,0,0,,Bagus, Doktor Yoon.
Dialogue: 0,0:20:25.82,0:20:27.33,Default,,0,0,0,,Awak lakukan dengan hebat.
Dialogue: 0,0:20:27.35,0:20:28.65,Default,,0,0,0,,Terima kasih.
Dialogue: 0,0:20:29.80,0:20:32.64,Default,,0,0,0,,Profesor. Doktor Yoon bagus, bukan?
Dialogue: 0,0:20:32.67,0:20:35.69,Default,,0,0,0,,Adakah awak tahu bagaimana\Nperbezaan kadar pesakitnya...
Dialogue: 0,0:20:35.71,0:20:37.02,Default,,0,0,0,,dan pesakit yang\NDoktor Koo Dong Joon stabilkan...
Dialogue: 0,0:20:37.05,0:20:39.75,Default,,0,0,0,,sebelum dia pergi ke Amerika?
Dialogue: 0,0:20:40.43,0:20:43.80,Default,,0,0,0,,Doktor Dong Joon kini berada\Ndalam masalah besar.
Dialogue: 0,0:20:43.82,0:20:45.93,Default,,0,0,0,,- Kenapa?\N- Doktor Park tiada.
Dialogue: 0,0:20:45.96,0:20:48.00,Default,,0,0,0,,Dia tidak boleh panggil Doktor Yoon.
Dialogue: 0,0:20:48.03,0:20:52.03,Default,,0,0,0,,Walaupun dia doktor residen,\Ndia takut dengan dia dan lari.
Dialogue: 0,0:20:52.61,0:20:54.81,Default,,0,0,0,,Kenapa dia masuk tentera\Nawal sangat,
Dialogue: 0,0:20:54.83,0:20:57.94,Default,,0,0,0,,sehingga dia perlu jadi\Ndoktor residen dengan Doktor Yoon?
Dialogue: 0,0:20:57.97,0:20:59.35,Default,,0,0,0,,Dia selalu dibandingkan dengannya.
Dialogue: 0,0:20:59.37,0:21:00.57,Default,,0,0,0,,Betul, bukan?
Dialogue: 0,0:21:04.64,0:21:07.62,Default,,0,0,0,,Adakah ibu Doktor Park\Nmasih belum sedar?
Dialogue: 0,0:21:07.64,0:21:08.82,Default,,0,0,0,,Tidak.
Dialogue: 0,0:21:08.84,0:21:11.64,Default,,0,0,0,,Kami tidak beri dia ubat tidur,\Ntapi dia tidak sedar.
Dialogue: 0,0:21:12.25,0:21:14.33,Default,,0,0,0,,Dia pasti sangat letih.
Dialogue: 0,0:21:14.35,0:21:16.88,Default,,0,0,0,,Ada pesakit tidak sedar\Nselama 20 hari.
Dialogue: 0,0:21:16.91,0:21:18.15,Default,,0,0,0,,Dia pasti akan sedar.
Dialogue: 0,0:21:18.69,0:21:19.89,Default,,0,0,0,,Begitu.
Dialogue: 0,0:21:33.33,0:21:34.93,Default,,0,0,0,,Bilik sudah sedia.
Dialogue: 0,0:21:37.80,0:21:41.11,Default,,0,0,0,,Profesor,\Npembedahan berjalan lancar.
Dialogue: 0,0:21:41.54,0:21:43.74,Default,,0,0,0,,Bagus. Saya akan periksa pesakit.
Dialogue: 0,0:21:50.32,0:21:54.79,Default,,0,0,0,,Profesor Choi nampaknya\Ntidak begitu baik hari ini.
Dialogue: 0,0:21:58.10,0:22:00.10,Default,,0,0,0,,(Hospital Universiti Taesan)
Dialogue: 0,0:22:13.37,0:22:14.97,Default,,0,0,0,,Doktor Choi.
Dialogue: 0,0:22:24.42,0:22:26.55,Default,,0,0,0,,Awak selamatkan saya.
Dialogue: 0,0:22:27.79,0:22:29.97,Default,,0,0,0,,Awak selamatkan nyawa saya.
Dialogue: 0,0:22:30.00,0:22:31.73,Default,,0,0,0,,Sekarang, beritahu saya...
Dialogue: 0,0:22:32.41,0:22:34.47,Default,,0,0,0,,apa yang berlaku pada hari itu.
Dialogue: 0,0:22:37.33,0:22:38.73,Default,,0,0,0,,Hari itu...
Dialogue: 0,0:22:39.38,0:22:40.50,Default,,0,0,0,,(Pusat Perubatan Kecemasan)
Dialogue: 0,0:22:40.53,0:22:43.20,Default,,0,0,0,,Hujan lebat.
Dialogue: 0,0:22:44.31,0:22:47.98,Default,,0,0,0,,Anak perempuan doktor bedah di sini\Njatuh sakit.
Dialogue: 0,0:22:48.01,0:22:50.51,Default,,0,0,0,,Tapi keputusan ujian\Nmasih belum keluar lagi, jadi...
Dialogue: 0,0:22:50.54,0:22:53.68,Default,,0,0,0,,Anak perempuan saya hampir mati.\NBerapa lama saya perlu tunggu?
Dialogue: 0,0:22:53.70,0:22:55.83,Default,,0,0,0,,Adakah awak katakan\Nkeputusan ujiannya teruk,
Dialogue: 0,0:22:55.85,0:22:58.05,Default,,0,0,0,,Soo Yeon takkan dapat\Njalani pembedahan?
Dialogue: 0,0:22:58.08,0:23:00.28,Default,,0,0,0,,Pastikan dia bedah anak saya dahulu,\Ntidak kira apa pun.
Dialogue: 0,0:23:02.42,0:23:05.42,Default,,0,0,0,,- Bagaimana...\N- Palsukan keputusan ujian!
Dialogue: 0,0:23:07.16,0:23:08.63,Default,,0,0,0,,Jika awak selamatkan\Nanak perempuan saya,
Dialogue: 0,0:23:08.66,0:23:10.76,Default,,0,0,0,,saya akan jadikan awak\Npengarah hospital...
Dialogue: 0,0:23:10.79,0:23:12.29,Default,,0,0,0,,atau beri awak apa sahaja\Nyang awak mahu!
Dialogue: 0,0:23:15.44,0:23:18.14,Default,,0,0,0,,Yoo Bin ada miokarditis.
Dialogue: 0,0:23:19.76,0:23:21.91,Default,,0,0,0,,Yoon Hyun Mok suruh saya tukar\Nkeputusan ujian...
Dialogue: 0,0:23:21.94,0:23:24.31,Default,,0,0,0,,untuk katakan semuanya normal.
Dialogue: 0,0:23:24.34,0:23:26.27,Default,,0,0,0,,Walaupun dia ada miokarditis,
Dialogue: 0,0:23:27.05,0:23:29.95,Default,,0,0,0,,dia tidak patut mati\Ndalam masa beberapa jam.
Dialogue: 0,0:23:29.97,0:23:31.72,Default,,0,0,0,,Ia adalah virus Coxsackie.
Dialogue: 0,0:23:31.75,0:23:33.75,Default,,0,0,0,,(Virus Coxsackie: Virus.\NMembawa maut kepada kanak-kanak)
Dialogue: 0,0:23:33.77,0:23:36.27,Default,,0,0,0,,Saya tidak tahu\Nitu akan berlaku pada dia.
Dialogue: 0,0:23:37.62,0:23:40.16,Default,,0,0,0,,Saya benar-benar tidak tahu,\NDoktor Choi.
Dialogue: 0,0:23:41.26,0:23:42.96,Default,,0,0,0,,Awak faham, bukan?
Dialogue: 0,0:23:43.39,0:23:45.79,Default,,0,0,0,,Awak tahu ia adalah virus Coxsackie,
Dialogue: 0,0:23:46.25,0:23:47.68,Default,,0,0,0,,tapi awak masih ubah ia?
Dialogue: 0,0:23:47.71,0:23:50.91,Default,,0,0,0,,Saya fikir dia akan dapat bertahan\Nselama beberapa jam.
Dialogue: 0,0:23:57.22,0:24:00.92,Default,,0,0,0,,Saya tinggalkan keputusan ujian asal\Npada isteri saya.
Dialogue: 0,0:24:02.20,0:24:04.20,Default,,0,0,0,,Maafkan saya, Profesor Choi.
Dialogue: 0,0:24:08.98,0:24:10.47,Default,,0,0,0,,Maafkan saya,
Dialogue: 0,0:24:10.97,0:24:12.49,Default,,0,0,0,,Profesor Han Sang Ok.
Dialogue: 0,0:24:15.62,0:24:17.83,Default,,0,0,0,,Saya tidak lakukan pembedahan.
Dialogue: 0,0:24:19.30,0:24:20.46,Default,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 0,0:24:20.48,0:24:23.55,Default,,0,0,0,,Saya ingat awak akan beritahu saya\Njika awak fikir saya buat ia.
Dialogue: 0,0:24:24.27,0:24:25.71,Default,,0,0,0,,Kenapa?
Dialogue: 0,0:24:25.98,0:24:28.59,Default,,0,0,0,,Jika saya lakukan pembedahan,\Nawak pasti sudah mati sekarang.
Dialogue: 0,0:24:28.61,0:24:31.22,Default,,0,0,0,,Awak takkan boleh\Nbuka mata awak di sini.
Dialogue: 0,0:24:33.53,0:24:36.22,Default,,0,0,0,,Saya akan hantar awak\Nke hospital awak semula.
Dialogue: 0,0:24:36.25,0:24:37.88,Default,,0,0,0,,Mati di hospital itu.
Dialogue: 0,0:24:40.85,0:24:43.97,Default,,0,0,0,,(Unit Rawatan Rapi)
Dialogue: 0,0:24:44.43,0:24:45.74,Default,,0,0,0,,Profesor Choi.
Dialogue: 0,0:24:54.89,0:24:57.80,Default,,0,0,0,,Profesor Choi, penjaga\NEncik Han Sang Ok sedang menunggu.
Dialogue: 0,0:24:57.82,0:25:01.45,Default,,0,0,0,,Sebaik sahaja dia stabil, saya akan\Nhantarnya ke hospital dia semula.
Dialogue: 0,0:25:01.47,0:25:02.71,Default,,0,0,0,,Maaf?
Dialogue: 0,0:25:06.03,0:25:07.27,Default,,0,0,0,,Ini dia.
Dialogue: 0,0:25:07.30,0:25:09.80,Default,,0,0,0,,Suami saya minta saya untuk\Nberi ini kepada awak.
Dialogue: 0,0:25:10.69,0:25:11.85,Default,,0,0,0,,Baiklah.
Dialogue: 0,0:25:11.88,0:25:13.31,Default,,0,0,0,,Doktor,
Dialogue: 0,0:25:13.33,0:25:15.82,Default,,0,0,0,,bagaimana dengan pembedahannya?
Dialogue: 0,0:25:15.85,0:25:17.11,Default,,0,0,0,,Saya...
Dialogue: 0,0:25:18.22,0:25:19.81,Default,,0,0,0,,tidak boleh lakukannya.
Dialogue: 0,0:25:20.50,0:25:22.06,Default,,0,0,0,,Dia tidak kuat untuk lakukannya.
Dialogue: 0,0:25:22.09,0:25:23.30,Default,,0,0,0,,Maaf?
Dialogue: 0,0:25:23.50,0:25:24.70,Default,,0,0,0,,Jadi,
Dialogue: 0,0:25:25.38,0:25:28.41,Default,,0,0,0,,apa yang akan berlaku\Nkepada suami saya?
Dialogue: 0,0:25:40.15,0:25:42.89,Default,,0,0,0,,Ia lebih teruk dari\Nyang saya jangkakan.
Dialogue: 0,0:25:42.91,0:25:44.14,Default,,0,0,0,,Ya, betul.
Dialogue: 0,0:25:44.89,0:25:47.04,Default,,0,0,0,,- Tapi adakah cara lain?\N- Dia akan mati jika awak bedah dia.
Dialogue: 0,0:25:47.06,0:25:49.00,Default,,0,0,0,,Jika saya tidak bedah dia,\Nsaya takkan dapat dengar ia.
Dialogue: 0,0:25:49.02,0:25:51.76,Default,,0,0,0,,Bagaimana awak mahu mendengarnya\Njika dia sudah mati?
Dialogue: 0,0:25:55.49,0:25:57.20,Default,,0,0,0,,Jahit dia semula dan pergi.
Dialogue: 0,0:26:02.64,0:26:04.88,Default,,0,0,0,,Jika awak tidak boleh bedah dia,\Ntiada cara lain lagi.
Dialogue: 0,0:26:04.90,0:26:07.40,Default,,0,0,0,,Saya tidak tahu apa yang\Nawak mahu dengar darinya.
Dialogue: 0,0:26:07.43,0:26:09.75,Default,,0,0,0,,Jahit dia semula dan\Nbiar dia beritahu awak.
Dialogue: 0,0:26:11.09,0:26:12.21,Default,,0,0,0,,Perhatikan mereka.
Dialogue: 0,0:26:12.23,0:26:14.54,Default,,0,0,0,,Jangan buat masalah. Jangan biar\Nmereka salahkan kita jika dia mati.
Dialogue: 0,0:26:14.56,0:26:16.74,Default,,0,0,0,,Saya akan berada di bilik sebelah.\NHubungi saya jika ada masalah.
Dialogue: 0,0:26:16.77,0:26:18.02,Default,,0,0,0,,Baiklah.
Dialogue: 0,0:26:20.15,0:26:22.85,Default,,0,0,0,,Profesor Choi,\Nmari fikirkan cara lain.
Dialogue: 0,0:26:22.88,0:26:24.44,Default,,0,0,0,,Dia tiada banyak masa lagi.
Dialogue: 0,0:26:24.46,0:26:26.88,Default,,0,0,0,,Tiada sebab untuk kita bedah dia.
Dialogue: 0,0:26:39.14,0:26:40.97,Default,,0,0,0,,- Beri saya rasa Teflon felt.\N- Maaf?
Dialogue: 0,0:26:41.00,0:26:42.32,Default,,0,0,0,,(Bahan yang digunakan\Nuntuk pembedahan.)
Dialogue: 0,0:26:42.34,0:26:43.48,Default,,0,0,0,,Teflon felt?
Dialogue: 0,0:26:43.51,0:26:45.45,Default,,0,0,0,,Awak kata dia tiada\Nbanyak masa lagi.
Dialogue: 0,0:26:45.48,0:26:47.31,Default,,0,0,0,,Dia perlu terus hidup\Nuntuk sisa hidupnya.
Dialogue: 0,0:26:47.34,0:26:49.61,Default,,0,0,0,,Saya akan balut aortanya\Ndengan Teflon felt.
Dialogue: 0,0:26:50.07,0:26:52.55,Default,,0,0,0,,Saya takkan buat pemotongan.\NTiada aduan, bukan?
Dialogue: 0,0:26:58.39,0:27:02.72,Default,,0,0,0,,Aorta takkan pecah semasa\Ndia dirawat untuk kanser.
Dialogue: 0,0:27:02.75,0:27:04.42,Default,,0,0,0,,Dia akan baik-baik sahaja.
Dialogue: 0,0:27:04.80,0:27:06.40,Default,,0,0,0,,Terima kasih.
Dialogue: 0,0:27:22.17,0:27:25.51,Default,,0,0,0,,(Hospital Universiti Taesan,\NCawangan Gangneung)
Dialogue: 0,0:27:35.69,0:27:38.60,Default,,0,0,0,,(Nama: Choi Yoo Bin)
Dialogue: 0,0:27:41.67,0:27:43.00,Default,,0,0,0,,(Nama: Choi Yoo Bin)
Dialogue: 0,0:27:43.03,0:27:44.89,Default,,0,0,0,,(BNP: 1014)
Dialogue: 0,0:27:48.06,0:27:51.17,Default,,0,0,0,,Yoo Bin menghidap miokarditis.
Dialogue: 0,0:27:51.66,0:27:53.76,Default,,0,0,0,,Yoon Hyun Mok suruh saya\Ntukar keputusan ujian...
Dialogue: 0,0:27:53.79,0:27:55.77,Default,,0,0,0,,untuk mengatakan semuanya normal.
Dialogue: 0,0:27:56.44,0:27:58.79,Default,,0,0,0,,Tahap BNPnya hampir normal,
Dialogue: 0,0:27:58.81,0:28:01.66,Default,,0,0,0,,jadi ada kemungkinan yang rendah\Nia adalah miokarditis.
Dialogue: 0,0:28:01.68,0:28:03.62,Default,,0,0,0,,Keputusan ujiannya baik-baik sahaja,\Njadi apa masalahnya?
Dialogue: 0,0:28:03.64,0:28:06.57,Default,,0,0,0,,Awak perlu lakukan\Npembedahan sekarang!
Dialogue: 0,0:28:08.09,0:28:09.61,Default,,0,0,0,,Yoon Hyun Mok!
Dialogue: 0,0:28:30.56,0:28:34.01,Default,,0,0,0,,Kita sentiasa menghadapi
Dialogue: 0,0:28:35.12,0:28:38.65,Default,,0,0,0,,Perpisahan di jeti
Dialogue: 0,0:28:38.67,0:28:42.48,Default,,0,0,0,,- Itukah sebab awak meraih tanganku\N- Itukah sebab
Dialogue: 0,0:28:42.50,0:28:45.33,Default,,0,0,0,,Kamu meraih tanganku
Dialogue: 0,0:28:48.06,0:28:51.81,Default,,0,0,0,,Adakah kita akan guna\Nlautan di depan
Dialogue: 0,0:28:51.83,0:28:56.22,Default,,0,0,0,,Sebagai alasan perpisahan\Ndan tawaran selamat tinggal
Dialogue: 0,0:28:57.29,0:29:00.74,Default,,0,0,0,,Lelaki seperti kapal
Dialogue: 0,0:29:00.77,0:29:03.23,Default,,0,0,0,,Dan wanita seperti pelabuhan
Dialogue: 0,0:29:05.34,0:29:07.89,Default,,0,0,0,,Doktor Park, ibu awak sudah sedar.
Dialogue: 0,0:29:07.91,0:29:13.47,Default,,0,0,0,,Wanita yang menghantarnya\Ntidak berkata-kata
Dialogue: 0,0:29:13.84,0:29:19.99,Default,,0,0,0,,Apa yang boleh dikatakan lelaki\Nketika dia mahu pergi
Dialogue: 0,0:29:20.02,0:29:23.98,Default,,0,0,0,,Jangan pernah bersuara
Dialogue: 0,0:29:24.01,0:29:29.62,Default,,0,0,0,,Bot berbunyi
Dialogue: 0,0:29:30.99,0:29:35.27,Default,,0,0,0,,Setiap hari
Dialogue: 0,0:29:35.29,0:29:38.33,Default,,0,0,0,,Dia memandang ke lautan
Dialogue: 0,0:29:39.27,0:29:45.00,Default,,0,0,0,,Dia berlari bersama\Nair mata di matanya
Dialogue: 0,0:29:46.00,0:29:47.04,Default,,0,0,0,,Ibu.
Dialogue: 0,0:29:48.39,0:29:50.17,Default,,0,0,0,,Siapa awak?
Dialogue: 0,0:29:52.15,0:29:53.18,Default,,0,0,0,,Dia masih berkhayal.
Dialogue: 0,0:29:53.21,0:29:54.63,Default,,0,0,0,,(Fikiran yang terganggu\Nselepas pembedahan.)
Dialogue: 0,0:30:14.22,0:30:15.56,Default,,0,0,0,,Adakah awak...
Dialogue: 0,0:30:16.03,0:30:17.66,Default,,0,0,0,,sedang menunggu seseorang?
Dialogue: 0,0:30:18.12,0:30:19.44,Default,,0,0,0,,Tae Soo.
Dialogue: 0,0:30:21.38,0:30:22.88,Default,,0,0,0,,Dia anak lelaki saya.
Dialogue: 0,0:30:28.67,0:30:30.05,Default,,0,0,0,,Ke mana dia pergi?
Dialogue: 0,0:30:30.84,0:30:32.75,Default,,0,0,0,,Dia pergi ke sekolah.
Dialogue: 0,0:30:33.78,0:30:36.59,Default,,0,0,0,,Dia akan belajar dengan gigih...
Dialogue: 0,0:30:36.88,0:30:39.02,Default,,0,0,0,,dan menjadi doktor.
Dialogue: 0,0:30:50.42,0:30:51.46,Default,,0,0,0,,Betul.
Dialogue: 0,0:30:54.11,0:30:55.18,Default,,0,0,0,,Tae Soo.
Dialogue: 0,0:30:57.81,0:30:59.40,Default,,0,0,0,,Dia ada di sekolah.
Dialogue: 0,0:31:05.22,0:31:06.48,Default,,0,0,0,,Tuan.
Dialogue: 0,0:31:12.28,0:31:14.94,Default,,0,0,0,,Bolehkah saya menyanyikan\Nsatu lagi lagu?
Dialogue: 0,0:31:16.80,0:31:17.80,Default,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,0:31:19.60,0:31:20.63,Default,,0,0,0,,Teruskan.
Dialogue: 0,0:31:21.74,0:31:23.27,Default,,0,0,0,,Nyanyilah semahu awak.
Dialogue: 0,0:31:34.63,0:31:39.49,Default,,0,0,0,,Saat kamu berdiri denganku
Dialogue: 0,0:31:42.72,0:31:47.60,Default,,0,0,0,,Aku sedar aku sukakan matamu
Dialogue: 0,0:31:50.29,0:31:54.40,Default,,0,0,0,,Aku menangis semalam
Dialogue: 0,0:31:54.95,0:31:59.86,Default,,0,0,0,,Terima kasih padamu
Dialogue: 0,0:32:01.31,0:32:04.59,Default,,0,0,0,,Aku akan gembira esok
Dialogue: 0,0:32:08.32,0:32:14.87,Default,,0,0,0,,Lupakan tentang
Dialogue: 0,0:32:16.90,0:32:22.73,Default,,0,0,0,,Hari-hari masa lalu kita
Dialogue: 0,0:32:46.40,0:32:48.02,Default,,0,0,0,,Semuanya baik-baik sahaja.
Dialogue: 0,0:32:48.37,0:32:51.96,Default,,0,0,0,,Salur darah berkeadaan baik\Ndan jantung berfungsi dengan normal.
Dialogue: 0,0:32:52.86,0:32:54.35,Default,,0,0,0,,Terima kasih.
Dialogue: 0,0:32:55.50,0:32:57.10,Default,,0,0,0,,Terima kasih, Doktor Choi.
Dialogue: 0,0:32:57.13,0:32:58.30,Default,,0,0,0,,Sudah tentu.
Dialogue: 0,0:32:58.32,0:33:01.05,Default,,0,0,0,,Saya diberitahu saya perlukan\Npembedahan lain.
Dialogue: 0,0:33:01.37,0:33:03.44,Default,,0,0,0,,Bilakah saya perlu dapatkannya?
Dialogue: 0,0:33:03.47,0:33:05.84,Default,,0,0,0,,Ia mungkin 10 tahun kemudian\Natau lebih.
Dialogue: 0,0:33:05.87,0:33:08.32,Default,,0,0,0,,Kita tidak akan tahu\Nsehingga kita menelitinya.
Dialogue: 0,0:33:08.34,0:33:10.19,Default,,0,0,0,,Awak lakukannya untuk saya.
Dialogue: 0,0:33:11.80,0:33:12.89,Default,,0,0,0,,Saya?
Dialogue: 0,0:33:12.92,0:33:14.02,Default,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,0:33:14.92,0:33:16.00,Default,,0,0,0,,Sudah tentu,
Dialogue: 0,0:33:16.32,0:33:17.84,Default,,0,0,0,,saya akan memikirkannya.
Dialogue: 0,0:33:18.87,0:33:21.10,Default,,0,0,0,,Baiklah. Semoga hari awak baik.
Dialogue: 0,0:33:21.12,0:33:22.15,Default,,0,0,0,,Terima kasih.
Dialogue: 0,0:33:28.82,0:33:29.95,Default,,0,0,0,,Doktor.
Dialogue: 0,0:33:31.09,0:33:33.12,Default,,0,0,0,,Saya dengar dari ayah saya.
Dialogue: 0,0:33:35.10,0:33:36.75,Default,,0,0,0,,Saya minta maaf...
Dialogue: 0,0:33:37.29,0:33:38.91,Default,,0,0,0,,dan terima kasih.
Dialogue: 0,0:33:40.84,0:33:42.69,Default,,0,0,0,,Saya akan pergi sekolah perubatan.
Dialogue: 0,0:33:43.17,0:33:44.56,Default,,0,0,0,,Mari jumpa lagi,
Dialogue: 0,0:33:45.03,0:33:46.25,Default,,0,0,0,,doktor.
Dialogue: 0,0:34:07.26,0:34:08.26,Default,,0,0,0,,(Pesakit: Han Sang Ok)
Dialogue: 0,0:34:09.97,0:34:11.57,Default,,0,0,0,,Han Sang Ok.
Dialogue: 0,0:34:13.35,0:34:14.78,Default,,0,0,0,,Han Sang Ok.
Dialogue: 0,0:34:16.65,0:34:18.38,Default,,0,0,0,,Ia tidak mungkin.
Dialogue: 0,0:34:21.16,0:34:22.49,Default,,0,0,0,,Ayah.
Dialogue: 0,0:34:22.77,0:34:24.32,Default,,0,0,0,,Awak sudah bersedia?
Dialogue: 0,0:34:24.34,0:34:25.64,Default,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,0:34:27.55,0:34:30.79,Default,,0,0,0,,Perlukah saya pergi kerja\Ndengan anak perempuan saya hari ini?
Dialogue: 0,0:34:31.14,0:34:32.34,Default,,0,0,0,,Sekejap.
Dialogue: 0,0:34:36.12,0:34:37.29,Default,,0,0,0,,Semua selesai.
Dialogue: 0,0:34:37.58,0:34:38.83,Default,,0,0,0,,Mari pergi.
Dialogue: 0,0:34:50.86,0:34:54.60,Default,,0,0,0,,Yoon Hyun Mok suruh saya\Ntukar keputusan ujian...
Dialogue: 0,0:35:35.19,0:35:36.53,Default,,0,0,0,,Soo Yeon.
Dialogue: 0,0:35:37.62,0:35:39.00,Default,,0,0,0,,Adakah sesuatu tidak kena?
Dialogue: 0,0:35:39.70,0:35:41.18,Default,,0,0,0,,Saya baik sahaja,
Dialogue: 0,0:35:41.50,0:35:43.30,Default,,0,0,0,,tapi saya alami\Nkesukaran bernafas sejak pagi ini.
Dialogue: 0,0:35:43.32,0:35:45.33,Default,,0,0,0,,Bilakah kali terakhir\Nawak diperiksa?
Dialogue: 0,0:35:45.76,0:35:48.05,Default,,0,0,0,,Lupakan itu.\NAwak perlu diperiksa hari ini.
Dialogue: 0,0:35:48.60,0:35:51.01,Default,,0,0,0,,Baik. Saya akan tanya Ji Na.
Dialogue: 0,0:35:57.82,0:35:59.37,Default,,0,0,0,,- Tuan.\N- Profesor.
Dialogue: 0,0:35:59.63,0:36:01.34,Default,,0,0,0,,Hai, Profesor Choi.
Dialogue: 0,0:36:07.37,0:36:09.43,Default,,0,0,0,,Saya gembira saya bertembung awak.
Dialogue: 0,0:36:09.45,0:36:13.17,Default,,0,0,0,,Soo Yeon alami kesukaran bernafas\Nsejak pagi ini.
Dialogue: 0,0:36:13.47,0:36:15.20,Default,,0,0,0,,Saya pasti ia tidak serius.
Dialogue: 0,0:36:15.63,0:36:17.92,Default,,0,0,0,,Saya telah membedah tanpa henti\Nsejak saya kembali,
Dialogue: 0,0:36:17.95,0:36:19.81,Default,,0,0,0,,jadi ia mungkin kerana\Nsaya terlalu memaksa diri.
Dialogue: 0,0:36:20.83,0:36:22.47,Default,,0,0,0,,Awak perlu lihatnya.
Dialogue: 0,0:36:22.81,0:36:25.08,Default,,0,0,0,,Dia mungkin perlukan\Npembedahan lain.
Dialogue: 0,0:36:27.47,0:36:29.97,Default,,0,0,0,,- Baik, tuan.\N- Selepas saya diperiksa.
Dialogue: 0,0:36:31.92,0:36:33.17,Default,,0,0,0,,Pasti.
Dialogue: 0,0:36:33.20,0:36:35.57,Default,,0,0,0,,Mari bercakap\Nlepas dapat keputusan ujian.
Dialogue: 0,0:36:36.86,0:36:38.25,Default,,0,0,0,,Ya, Profesor.
Dialogue: 0,0:36:39.60,0:36:42.44,Default,,0,0,0,,Jaga anak perempuan saya\Ndengan baik.
Dialogue: 0,0:36:44.89,0:36:46.99,Default,,0,0,0,,Baik tuan. Saya akan.
Dialogue: 0,0:36:50.97,0:36:54.62,Default,,0,0,0,,Yoon Hyun Mok suruh saya\Ntukar keputusan ujian...
Dialogue: 0,0:37:25.79,0:37:27.18,Default,,0,0,0,,Bagaimana keadaannya?
Dialogue: 0,0:37:32.22,0:37:34.46,Default,,0,0,0,,Awak bertahan di Amerika\Ndengan jantung ini?
Dialogue: 0,0:37:35.12,0:37:36.45,Default,,0,0,0,,Awak menakutkan.
Dialogue: 0,0:37:37.43,0:37:38.88,Default,,0,0,0,,Saya telah makan ubat saya\Ndengan kerap.
Dialogue: 0,0:37:38.90,0:37:40.08,Default,,0,0,0,,Awak hanya makan ubat awak.
Dialogue: 0,0:37:40.10,0:37:42.34,Default,,0,0,0,,Sebab itu awak tidak tahu\Ninjap awak tidak berfungsi.
Dialogue: 0,0:37:42.37,0:37:44.64,Default,,0,0,0,,Awak dapat lihat menembusi\Nhati orang lain dengan baik.
Dialogue: 0,0:37:44.66,0:37:47.12,Default,,0,0,0,,Jangan pergi sekeliling sambil kata\Nawak pakar bedah kardiotoraks.
Dialogue: 0,0:37:47.50,0:37:48.75,Default,,0,0,0,,Baiklah.
Dialogue: 0,0:37:49.19,0:37:50.93,Default,,0,0,0,,Awak perlu gantikan injap awak.
Dialogue: 0,0:37:51.58,0:37:53.62,Default,,0,0,0,,Sudah seketika\Nsejak awak jalani pembedahan itu.
Dialogue: 0,0:37:54.19,0:37:55.70,Default,,0,0,0,,Jangan hanya ambil kata-kata saya.
Dialogue: 0,0:37:55.72,0:37:59.46,Default,,0,0,0,,Pergi jumpa pakar pediatrik\Ndan suruh dia periksa juga, okey?
Dialogue: 0,0:38:00.65,0:38:02.09,Default,,0,0,0,,Bagaimana dengan pembedahan awak?
Dialogue: 0,0:38:02.84,0:38:04.77,Default,,0,0,0,,Saya rancang untuk minta\NProfesor Choi.
Dialogue: 0,0:38:05.13,0:38:07.38,Default,,0,0,0,,Saya akan beri dia video ini.
Dialogue: 0,0:38:07.95,0:38:10.00,Default,,0,0,0,,- Terima kasih.\N- Pasti.
Dialogue: 0,0:38:11.73,0:38:13.08,Default,,0,0,0,,Soo Yeon.
Dialogue: 0,0:38:16.08,0:38:17.48,Default,,0,0,0,,Saya gembira awak kembali.
Dialogue: 0,0:38:18.37,0:38:20.35,Default,,0,0,0,,Mari makan malam bersama\Nbila ia selesai.
Dialogue: 0,0:38:20.37,0:38:21.70,Default,,0,0,0,,Pasti, apa sahaja.
Dialogue: 0,0:38:23.09,0:38:26.16,Default,,0,0,0,,Betul. Ibu Doktor Park\Nterjaga di tengah malam.
Dialogue: 0,0:38:26.68,0:38:29.02,Default,,0,0,0,,- Benarkah?\N- Saya lihat echo dia.
Dialogue: 0,0:38:29.05,0:38:30.68,Default,,0,0,0,,Jantungnya bertambah kuat.
Dialogue: 0,0:38:30.72,0:38:34.27,Default,,0,0,0,,Kami akan periksa semula esok,\Ntapi kami boleh mengeluarkan ECMO.
Dialogue: 0,0:38:34.55,0:38:35.75,Default,,0,0,0,,Saya akan periksa dia.
Dialogue: 0,0:38:44.51,0:38:45.74,Default,,0,0,0,,Doktor Koo.
Dialogue: 0,0:38:47.10,0:38:48.66,Default,,0,0,0,,Itu ialah Soo Yeon.
Dialogue: 0,0:38:48.69,0:38:50.43,Default,,0,0,0,,Doktor Koo Dong Joon.
Dialogue: 0,0:38:51.39,0:38:52.65,Default,,0,0,0,,Ini janggal.
Dialogue: 0,0:38:54.78,0:38:56.82,Default,,0,0,0,,Hai, Doktor Yoon.
Dialogue: 0,0:38:57.72,0:38:59.32,Default,,0,0,0,,Awak daripada di bilik sonogram?
Dialogue: 0,0:38:59.58,0:39:02.42,Default,,0,0,0,,- Ya. Bagaimana dengan awak?\N- Saya juga.
Dialogue: 0,0:39:04.49,0:39:07.04,Default,,0,0,0,,Saya tertinggal sesuatu di pejabat,\Njadi saya perlu mendapatkannya.
Dialogue: 0,0:39:08.87,0:39:10.07,Default,,0,0,0,,Adakah awak sakit?
Dialogue: 0,0:39:10.43,0:39:12.81,Default,,0,0,0,,Tidak. Saya cuma datang\Nuntuk jumpa Ji Na.
Dialogue: 0,0:39:12.83,0:39:14.23,Default,,0,0,0,,Ji Na?
Dialogue: 0,0:39:15.03,0:39:18.48,Default,,0,0,0,,Apa yang boleh saya\Nfikirkan ialah Ji Na
Dialogue: 0,0:39:18.50,0:39:19.60,Default,,0,0,0,,Adakah itu?
Dialogue: 0,0:39:19.62,0:39:20.73,Default,,0,0,0,,Maaf?
Dialogue: 0,0:39:20.75,0:39:23.97,Default,,0,0,0,,Kerana awak dan dia bergraduan\Npada masa yang sama,
Dialogue: 0,0:39:24.00,0:39:25.30,Default,,0,0,0,,awak rapat...
Dialogue: 0,0:39:27.62,0:39:28.79,Default,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,0:39:29.15,0:39:30.62,Default,,0,0,0,,Apa yang saya mengarut ini?
Dialogue: 0,0:39:31.37,0:39:32.82,Default,,0,0,0,,Doktor Koo.
Dialogue: 0,0:39:32.84,0:39:34.60,Default,,0,0,0,,Jika awak memerlukan\Npembantu pertama pembedahan,
Dialogue: 0,0:39:34.63,0:39:36.25,Default,,0,0,0,,hubungi saya pada bila-bila masa.
Dialogue: 0,0:39:36.28,0:39:37.39,Default,,0,0,0,,Saya?
Dialogue: 0,0:39:38.38,0:39:39.45,Default,,0,0,0,,Sudah tentu.
Dialogue: 0,0:39:40.38,0:39:42.08,Default,,0,0,0,,Saya akan hubungi awak\Njika saya perlukan.
Dialogue: 0,0:39:43.23,0:39:44.54,Default,,0,0,0,,Sudah tentu, saya akan melakukannya.
Dialogue: 0,0:39:46.39,0:39:47.50,Default,,0,0,0,,Terima kasih.
Dialogue: 0,0:39:49.17,0:39:50.44,Default,,0,0,0,,(Ayah)
Dialogue: 0,0:39:51.30,0:39:54.52,Default,,0,0,0,,Hai, Seung Jae. Apa? Ada kecemasan?
Dialogue: 0,0:39:54.73,0:39:55.73,Default,,0,0,0,,Saya perlu pergi.
Dialogue: 0,0:39:55.75,0:39:57.15,Default,,0,0,0,,Okey, saya akan datang.
Dialogue: 0,0:39:57.53,0:39:58.63,Default,,0,0,0,,Selamat tinggal.
Dialogue: 0,0:40:06.22,0:40:08.35,Default,,0,0,0,,Adakah awak belum membuat keputusan?
Dialogue: 0,0:40:09.44,0:40:11.11,Default,,0,0,0,,Tentang apa?
Dialogue: 0,0:40:12.38,0:40:13.51,Default,,0,0,0,,Hyun Il.
Dialogue: 0,0:40:13.54,0:40:17.15,Default,,0,0,0,,Adakah salah saya membina\Nsebuah hospital di Afrika?
Dialogue: 0,0:40:17.70,0:40:19.70,Default,,0,0,0,,Awak juga bersetuju dengannya.
Dialogue: 0,0:40:19.72,0:40:21.09,Default,,0,0,0,,Itulah yang saya maksudkan.
Dialogue: 0,0:40:21.11,0:40:23.45,Default,,0,0,0,,Hospital apa di Korea yang\Nsebenarnya menghasilkan duit?
Dialogue: 0,0:40:23.47,0:40:25.60,Default,,0,0,0,,Itulah yang mereka lakukan\Nuntuk terus hidup.
Dialogue: 0,0:40:25.62,0:40:27.69,Default,,0,0,0,,Saya tidak melakukannya\Nuntuk diri saya sendiri.
Dialogue: 0,0:40:27.71,0:40:29.57,Default,,0,0,0,,Itu semua untuk Taesan.
Dialogue: 0,0:40:29.59,0:40:31.50,Default,,0,0,0,,Namun, apa yang salah tetap salah.
Dialogue: 0,0:40:32.55,0:40:35.14,Default,,0,0,0,,Walau apapun,\Nawak adalah pengarah yayasan.
Dialogue: 0,0:40:35.17,0:40:37.34,Default,,0,0,0,,Awak boleh buat adik lelaki awak\Nseorang pengarah hospital.
Dialogue: 0,0:40:37.36,0:40:39.90,Default,,0,0,0,,Awak akan kekal di hospital\Nselepas apa yang awak lakukan?
Dialogue: 0,0:40:41.29,0:40:43.10,Default,,0,0,0,,Jadi apa?
Dialogue: 0,0:40:43.12,0:40:45.33,Default,,0,0,0,,Awak mahu saya meninggalkan Taesan?
Dialogue: 0,0:40:46.21,0:40:48.75,Default,,0,0,0,,Saya adalah orang\Nyang membinanya sampai sekarang!
Dialogue: 0,0:40:53.84,0:40:56.24,Default,,0,0,0,,Awak akan memberikannya kepada\NSoo Yeon sekarang, bukan?
Dialogue: 0,0:40:56.26,0:40:58.98,Default,,0,0,0,,Ini rancangan awak\Nsepanjang masa, bukan?
Dialogue: 0,0:40:59.26,0:41:00.53,Default,,0,0,0,,Hyun Il!
Dialogue: 0,0:41:02.31,0:41:05.57,Default,,0,0,0,,Saya tidak mahu kongsi masalah awak\Ndengan lembaga pengarah.
Dialogue: 0,0:41:06.17,0:41:08.04,Default,,0,0,0,,Beri saya jawapan pada hari Ahad.
Dialogue: 0,0:41:20.97,0:41:22.57,Default,,0,0,0,,Awak mahu jawapan?
Dialogue: 0,0:41:39.95,0:41:42.25,Default,,0,0,0,,Adakah awak tahu apa jawapan saya?
Dialogue: 0,0:41:42.95,0:41:45.39,Default,,0,0,0,,Awak langsung tidak boleh\Nmengendalikannya.
Dialogue: 0,0:41:56.22,0:41:58.99,Default,,0,0,0,,Puan,\Nadakah awak rasa lebih sihat?
Dialogue: 0,0:42:01.22,0:42:04.39,Default,,0,0,0,,Saya tidak pernah\Nnampak awak sebelum ini.
Dialogue: 0,0:42:04.72,0:42:07.07,Default,,0,0,0,,Cik Oh. Doktor ini...
Dialogue: 0,0:42:07.12,0:42:09.82,Default,,0,0,0,,menyelamatkan awak apabila\Nawak pengsan dalam bilik awak.
Dialogue: 0,0:42:14.09,0:42:15.49,Default,,0,0,0,,Benarkah?
Dialogue: 0,0:42:15.92,0:42:17.52,Default,,0,0,0,,Terima kasih banyak.
Dialogue: 0,0:42:19.50,0:42:22.00,Default,,0,0,0,,Saya masih hidup,\Nterima kasih kepada awak.
Dialogue: 0,0:42:22.02,0:42:25.42,Default,,0,0,0,,Tidak, saya berterima kasih\Nkerana awak sudah sedar.
Dialogue: 0,0:42:26.07,0:42:27.77,Default,,0,0,0,,Awak rasa sebarang kesakitan lagi?
Dialogue: 0,0:42:27.80,0:42:29.20,Default,,0,0,0,,Tidak.
Dialogue: 0,0:42:30.31,0:42:32.11,Default,,0,0,0,,Saya rasa baik sekarang.
Dialogue: 0,0:42:32.38,0:42:34.08,Default,,0,0,0,,Kami akan menjalani ujian lagi.
Dialogue: 0,0:42:34.11,0:42:35.95,Default,,0,0,0,,Dan sebaik sahaja awak semakin baik,\Nawak akan keluar dari ECMO.
Dialogue: 0,0:42:35.98,0:42:38.28,Default,,0,0,0,,- Bersabar untuk sementara waktu.\N- Baiklah.
Dialogue: 0,0:42:42.03,0:42:43.43,Default,,0,0,0,,Tolong...
Dialogue: 0,0:42:44.52,0:42:46.72,Default,,0,0,0,,anak saya, Tae Soo.
Dialogue: 0,0:42:49.39,0:42:50.79,Default,,0,0,0,,Baiklah.
Dialogue: 0,0:42:55.88,0:42:57.28,Default,,0,0,0,,Tae Soo.
Dialogue: 0,0:43:05.37,0:43:06.97,Default,,0,0,0,,Bagaimana keadaan awak?
Dialogue: 0,0:43:07.80,0:43:09.60,Default,,0,0,0,,- Saya semakin baik sekarang.\N- Apa?
Dialogue: 0,0:43:11.18,0:43:13.78,Default,,0,0,0,,- Kita boleh pulang sekarang.\N- Mari pulang sekarang.
Dialogue: 0,0:43:14.28,0:43:16.58,Default,,0,0,0,,Saya risau.\NRumah kita sudah lama kosong.
Dialogue: 0,0:43:17.58,0:43:19.38,Default,,0,0,0,,Baiklah, kita akan pulang bersama.
Dialogue: 0,0:43:19.99,0:43:21.39,Default,,0,0,0,,Bersama?
Dialogue: 0,0:43:21.58,0:43:22.98,Default,,0,0,0,,Benarkah?
Dialogue: 0,0:43:25.26,0:43:26.96,Default,,0,0,0,,Tinggal di sini untuk seketika.
Dialogue: 0,0:43:27.29,0:43:28.69,Default,,0,0,0,,Lagi?
Dialogue: 0,0:43:34.63,0:43:37.03,Default,,0,0,0,,Saya gembira ibu awak sudah sedar.
Dialogue: 0,0:43:38.57,0:43:39.97,Default,,0,0,0,,Saya juga.
Dialogue: 0,0:43:40.38,0:43:41.98,Default,,0,0,0,,Terima kasih kepada awak.
Dialogue: 0,0:43:42.93,0:43:45.93,Default,,0,0,0,,Awak akan benar-benar pergi selepas\Nibu awak dapat pemindahan itu?
Dialogue: 0,0:43:48.68,0:43:50.18,Default,,0,0,0,,Jangan pergi.
Dialogue: 0,0:43:51.86,0:43:54.36,Default,,0,0,0,,- Maaf?\N- Mesyuarat lembaga minggu depan.
Dialogue: 0,0:43:54.94,0:43:57.94,Default,,0,0,0,,Mungkin ada satu cara\Nselepas mesyuarat lembaga.
Dialogue: 0,0:44:06.81,0:44:08.21,Default,,0,0,0,,Ya?
Dialogue: 0,0:44:08.40,0:44:09.80,Default,,0,0,0,,Doktor Yoon,
Dialogue: 0,0:44:10.21,0:44:12.51,Default,,0,0,0,,awak kata awak mahu janji temu\Ndengan Profesor Choi.
Dialogue: 0,0:44:12.97,0:44:14.77,Default,,0,0,0,,Awak boleh pergi sekarang.
Dialogue: 0,0:44:15.71,0:44:17.11,Default,,0,0,0,,Baiklah.
Dialogue: 0,0:44:18.30,0:44:20.80,Default,,0,0,0,,Saya pergi dulu.\NKita akan berbual kemudian.
Dialogue: 0,0:44:36.79,0:44:38.19,Default,,0,0,0,,Profesor Choi.
Dialogue: 0,0:44:39.11,0:44:40.51,Default,,0,0,0,,Duduk.
Dialogue: 0,0:44:44.47,0:44:46.97,Default,,0,0,0,,Adakah awak meneliti\Nkeputusan ujian Soo Yeon?
Dialogue: 0,0:44:47.74,0:44:49.14,Default,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,0:44:52.10,0:44:54.70,Default,,0,0,0,,Mengalir ke belakang adalah teruk.\NIa meletakkan tekanan pada hatinya.
Dialogue: 0,0:44:54.72,0:44:56.52,Default,,0,0,0,,Ia mesti sukar untuk Doktor Yoon.
Dialogue: 0,0:44:57.11,0:44:58.91,Default,,0,0,0,,Kita patut menggantikan injap,\Nbukan?
Dialogue: 0,0:45:00.92,0:45:02.42,Default,,0,0,0,,Tolong buat kerja yang baik.
Dialogue: 0,0:45:03.05,0:45:07.05,Default,,0,0,0,,Bantu dia menggunakan injap selama 1\Natau 2 dekad tanpa sebarang masalah.
Dialogue: 0,0:45:09.56,0:45:11.76,Default,,0,0,0,,Baiklah. Bila kita patut\Nlakukan pembedahan?
Dialogue: 0,0:45:12.24,0:45:13.64,Default,,0,0,0,,Saya tidak pasti.
Dialogue: 0,0:45:16.47,0:45:18.67,Default,,0,0,0,,Pembedahan yang dijadualkan\Nuntuk Isnin dibatalkan.
Dialogue: 0,0:45:18.70,0:45:20.30,Default,,0,0,0,,Saya lapang pada hari itu.
Dialogue: 0,0:45:20.98,0:45:22.48,Default,,0,0,0,,Adakah ia terlalu awal?
Dialogue: 0,0:45:22.61,0:45:24.62,Default,,0,0,0,,Tidak, saya okey dengannya.
Dialogue: 0,0:45:24.65,0:45:26.65,Default,,0,0,0,,Jadi saya akan menjadualkannya\Nuntuk hari Isnin.
Dialogue: 0,0:45:27.33,0:45:28.93,Default,,0,0,0,,Terima kasih, Profesor Choi.
Dialogue: 0,0:45:29.62,0:45:32.62,Default,,0,0,0,,Pesakitnya sedang menunggunya.\NKita perlu pergi.
Dialogue: 0,0:45:33.05,0:45:34.45,Default,,0,0,0,,Baiklah.
Dialogue: 0,0:45:45.17,0:45:46.57,Default,,0,0,0,,Soo Yeon,
Dialogue: 0,0:45:46.94,0:45:48.34,Default,,0,0,0,,tunggu sebentar.
Dialogue: 0,0:45:55.26,0:45:56.66,Default,,0,0,0,,Pengarah Yoon.
Dialogue: 0,0:45:58.71,0:46:00.11,Default,,0,0,0,,Profesor Choi.
Dialogue: 0,0:46:00.73,0:46:04.23,Default,,0,0,0,,Pembedahan kecemasan\Nyang awak lakukan petang semalam.
Dialogue: 0,0:46:05.25,0:46:06.66,Default,,0,0,0,,Maksud awak, pembedahan itu?
Dialogue: 0,0:46:06.69,0:46:09.49,Default,,0,0,0,,Ya, pesakit...
Dialogue: 0,0:46:09.51,0:46:11.31,Default,,0,0,0,,Saya terlupa beritahu awak semalam.
Dialogue: 0,0:46:11.42,0:46:13.02,Default,,0,0,0,,Ianya Profesor Han Sang Ok.
Dialogue: 0,0:46:13.05,0:46:14.65,Default,,0,0,0,,Dia dan saya bekerja bersama\Ndi cawangan Gangneung.
Dialogue: 0,0:46:15.63,0:46:17.03,Default,,0,0,0,,Bagaimana?
Dialogue: 0,0:46:17.37,0:46:19.17,Default,,0,0,0,,Dia mengalami kanser paru-paru.\NTidak banyak saya boleh lakukan.
Dialogue: 0,0:46:19.20,0:46:20.80,Default,,0,0,0,,Saya cuma uruskan apa yang termampu.
Dialogue: 0,0:46:20.82,0:46:22.82,Default,,0,0,0,,Dia akan kembali ke\Nhospital kejururawatan nanti.
Dialogue: 0,0:46:24.48,0:46:25.98,Default,,0,0,0,,Begitu.
Dialogue: 0,0:46:29.52,0:46:32.52,Default,,0,0,0,,Dia ada kata apa-apa pada awak?
Dialogue: 0,0:46:33.00,0:46:34.40,Default,,0,0,0,,Tentang apa?
Dialogue: 0,0:46:34.98,0:46:36.58,Default,,0,0,0,,Lupakan apa yang saya katakan.
Dialogue: 0,0:46:37.39,0:46:39.39,Default,,0,0,0,,Berhati-hati dengan Soo Yeon.
Dialogue: 0,0:46:39.49,0:46:40.89,Default,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,0:46:48.19,0:46:50.19,Default,,0,0,0,,Awak juga harus lalui kesakitan...
Dialogue: 0,0:46:50.68,0:46:52.68,Default,,0,0,0,,melihat anak awak mati\Ndi depan awak.
Dialogue: 0,0:46:54.09,0:46:56.59,Default,,0,0,0,,(Pusat Kanser,\NPusat Pemindahan Organ)
Dialogue: 0,0:46:57.99,0:47:00.59,Default,,0,0,0,,Dia kata ibu awak sakit\Nmungkin disebabkan ECMO, bukan?
Dialogue: 0,0:47:01.11,0:47:03.31,Default,,0,0,0,,- Ya.\N- Apabila dia keluar dari ECMO,
Dialogue: 0,0:47:03.33,0:47:05.93,Default,,0,0,0,,tahap keutamaannya akan\Ndiselaraskan dalam sistem seminggu.
Dialogue: 0,0:47:07.49,0:47:09.49,Default,,0,0,0,,Sebelum itu berlaku, saya harap\Ndia boleh cari penderma jantung.
Dialogue: 0,0:47:10.21,0:47:11.91,Default,,0,0,0,,Awak belum dengar...
Dialogue: 0,0:47:11.99,0:47:13.39,Default,,0,0,0,,dari KONOS, bukan?
Dialogue: 0,0:47:13.75,0:47:15.15,Default,,0,0,0,,Tidak, Doktor.
Dialogue: 0,0:47:15.65,0:47:18.45,Default,,0,0,0,,Profesor Choi juga telefon\Nbeberapa kali dalam sehari.
Dialogue: 0,0:47:18.73,0:47:20.33,Default,,0,0,0,,Dia belum telefon lagi hari ini,
Dialogue: 0,0:47:20.60,0:47:22.10,Default,,0,0,0,,tapi dia akan telefon nanti.
Dialogue: 0,0:47:23.11,0:47:25.81,Default,,0,0,0,,Jika kita dapat tahu\Nada pesakit yang mati otak,
Dialogue: 0,0:47:25.83,0:47:27.43,Default,,0,0,0,,kami akan hubungi awak segera.
Dialogue: 0,0:47:28.80,0:47:30.20,Default,,0,0,0,,Terima kasih.
Dialogue: 0,0:47:49.99,0:47:51.99,Default,,0,0,0,,Ayah, pulang cepat.
Dialogue: 0,0:47:52.02,0:47:54.02,Default,,0,0,0,,Jangan duduk di hospital sahaja.
Dialogue: 0,0:47:55.13,0:47:56.83,Default,,0,0,0,,Saya rindukan awak, ayah.
Dialogue: 0,0:47:57.25,0:47:59.25,Default,,0,0,0,,Yoo Bin, nyanyilah untuk ayah.
Dialogue: 0,0:47:59.83,0:48:01.23,Default,,0,0,0,,Baiklah!
Dialogue: 0,0:48:22.99,0:48:24.79,Default,,0,0,0,,Ayah, cepat balik ke rumah.
Dialogue: 0,0:48:25.55,0:48:26.95,Default,,0,0,0,,Saya sayangkan awak.
Dialogue: 0,0:48:35.20,0:48:36.60,Default,,0,0,0,,Yoo Bin.
Dialogue: 0,0:48:38.40,0:48:39.90,Default,,0,0,0,,Ayah minta maaf.
Dialogue: 0,0:48:42.93,0:48:44.43,Default,,0,0,0,,Awak tunggu dahulu.
Dialogue: 0,0:48:46.88,0:48:48.88,Default,,0,0,0,,Saya akan ke sana nanti.
Dialogue: 0,0:49:13.86,0:49:14.96,Default,,0,0,0,,(Na Jeong Yeon)
Dialogue: 0,0:49:14.99,0:49:16.39,Default,,0,0,0,,Ibu.
Dialogue: 0,0:49:17.28,0:49:19.28,Default,,0,0,0,,Saya minta maaf kerana\Ntidak selalu melawat awak.
Dialogue: 0,0:49:20.90,0:49:22.50,Default,,0,0,0,,Sekarang,\Nsaya akan selalu lawat awak.
Dialogue: 0,0:49:23.89,0:49:26.19,Default,,0,0,0,,Esok anak kita akan dibedah.
Dialogue: 0,0:49:26.49,0:49:29.29,Default,,0,0,0,,Berdoalah agar\Npembedahan dia berjaya...
Dialogue: 0,0:49:29.77,0:49:31.27,Default,,0,0,0,,dan menjadi semakin sihat.
Dialogue: 0,0:49:34.39,0:49:36.29,Default,,0,0,0,,Boleh jika saya\Ntangguhkan pembedahan?
Dialogue: 0,0:49:36.51,0:49:37.81,Default,,0,0,0,,Mesyuarat lembaga\Nakan diadakan nanti.
Dialogue: 0,0:49:37.83,0:49:39.83,Default,,0,0,0,,Jangan risau tentang\Nmesyuarat lembaga.
Dialogue: 0,0:49:39.90,0:49:41.50,Default,,0,0,0,,Fikir tentang pembedahan\Nawak sahaja.
Dialogue: 0,0:49:41.91,0:49:43.17,Default,,0,0,0,,Bila awak bangun nanti,
Dialogue: 0,0:49:43.19,0:49:45.39,Default,,0,0,0,,semuanya akan teratur.
Dialogue: 0,0:49:46.01,0:49:48.01,Default,,0,0,0,,Maafkan saya kerana buat awak risau.
Dialogue: 0,0:49:48.34,0:49:50.14,Default,,0,0,0,,Tidak, jangan.
Dialogue: 0,0:49:50.62,0:49:52.02,Default,,0,0,0,,Soo Yeon.
Dialogue: 0,0:49:52.61,0:49:54.61,Default,,0,0,0,,Saya minta maaf kerana\Nawak dilahirkan sakit.
Dialogue: 0,0:49:54.92,0:49:57.52,Default,,0,0,0,,Terima kasih pada awak,\Nsaya sudah semakin sihat, ayah.
Dialogue: 0,0:49:59.61,0:50:01.86,Default,,0,0,0,,Baiklah. Itu apa yang penting.
Dialogue: 0,0:50:01.88,0:50:03.52,Default,,0,0,0,,Baiklah. Mari pulang.
Dialogue: 0,0:50:03.54,0:50:04.74,Default,,0,0,0,,Baiklah.
Dialogue: 0,0:50:05.61,0:50:08.91,Default,,0,0,0,,(Hospital Universiti Taesan)
Dialogue: 0,0:50:16.12,0:50:18.12,Default,,0,0,0,,(Hospital Universiti Taesan)
Dialogue: 0,0:50:47.69,0:50:49.89,Default,,0,0,0,,Dia mahu saya lepaskan semua ini?
Dialogue: 0,0:50:51.43,0:50:53.13,Default,,0,0,0,,Beri saya jawapan pada hari Ahad.
Dialogue: 0,0:50:59.50,0:51:00.70,Default,,0,0,0,,Hyun Mok.
Dialogue: 0,0:51:02.71,0:51:04.71,Default,,0,0,0,,Saya tidak tahu...
Dialogue: 0,0:51:06.53,0:51:09.13,Default,,0,0,0,,apa jawapan yang patut\Nsaya beri pada awak.
Dialogue: 0,0:51:26.48,0:51:27.68,Default,,0,0,0,,Mari pergi.
Dialogue: 0,0:51:32.73,0:51:38.83,Default,,0,0,0,,(Hospital Universiti Taesan)
Dialogue: 0,0:51:44.05,0:51:47.07,Default,,0,0,0,,Kontrak awak akan tamat\Ndalam masa sebulan lagi.
Dialogue: 0,0:51:47.10,0:51:51.10,Default,,0,0,0,,Ibu awak boleh dapatkan\Npemindahan jantung dalam tempoh itu.
Dialogue: 0,0:51:54.12,0:51:55.94,Default,,0,0,0,,Bila dia tidak lagi gunakan ECMO,
Dialogue: 0,0:51:55.96,0:51:59.54,Default,,0,0,0,,tahap keutamaannya akan diselaraskan\Ndalam sistem seminggu kemudian.
Dialogue: 0,0:51:59.56,0:52:01.96,Default,,0,0,0,,Sebelum itu berlaku,\Nsaya harap dia boleh dapat jantung.
Dialogue: 0,0:52:05.86,0:52:07.86,Default,,0,0,0,,(Profesor Choi Seok Han)
Dialogue: 0,0:52:10.44,0:52:11.64,Default,,0,0,0,,Ya, profesor?
Dialogue: 0,0:52:17.58,0:52:19.41,Default,,0,0,0,,Apa yang awak minum?
Dialogue: 0,0:52:19.43,0:52:21.33,Default,,0,0,0,,Awak tidak boleh tahan mabuk.
Dialogue: 0,0:52:21.35,0:52:23.35,Default,,0,0,0,,Saya pergi jumpa Yoo Bin.
Dialogue: 0,0:52:27.77,0:52:29.97,Default,,0,0,0,,Mari pergi bersama lain kali.
Dialogue: 0,0:52:48.95,0:52:50.55,Default,,0,0,0,,Tae Soo.
Dialogue: 0,0:52:52.11,0:52:53.31,Default,,0,0,0,,Ya?
Dialogue: 0,0:52:59.37,0:53:01.38,Default,,0,0,0,,Patutkah kita minum lagi?
Dialogue: 0,0:53:01.41,0:53:03.31,Default,,0,0,0,,Awak sangat mabuk.
Dialogue: 0,0:53:03.33,0:53:04.63,Default,,0,0,0,,Lain kali.
Dialogue: 0,0:53:06.12,0:53:09.58,Default,,0,0,0,,Tidakkah awak mahu tahu\Nkenapa saya kedengaran...
Dialogue: 0,0:53:10.42,0:53:12.02,Default,,0,0,0,,sangat sedih?
Dialogue: 0,0:53:15.90,0:53:18.50,Default,,0,0,0,,Saya akan tinggalkan Taesan juga.
Dialogue: 0,0:53:22.43,0:53:24.63,Default,,0,0,0,,Terima kasih atas\Nsemua kerja keras awak.
Dialogue: 0,0:53:29.33,0:53:30.63,Default,,0,0,0,,Mari makan.
Dialogue: 0,0:53:33.78,0:53:36.48,Default,,0,0,0,,Kenapa awak tidak keluarkannya?
Dialogue: 0,0:53:37.73,0:53:40.71,Default,,0,0,0,,Awak tahu ini bukan makanan.\NIni daging saya.
Dialogue: 0,0:53:40.73,0:53:42.24,Default,,0,0,0,,Jadi saya akan nikmatinya.
Dialogue: 0,0:53:42.26,0:53:43.57,Default,,0,0,0,,- Makanlah.\N- Terima kasih.
Dialogue: 0,0:53:43.60,0:53:44.80,Default,,0,0,0,,Terima kasih.
Dialogue: 0,0:53:46.70,0:53:50.00,Default,,0,0,0,,Apa yang berlaku hari ini?\NKenapa sangat senyap?
Dialogue: 0,0:53:50.47,0:53:51.67,Default,,0,0,0,,Doktor Woo Jin.
Dialogue: 0,0:53:53.82,0:53:56.72,Default,,0,0,0,,Lihat? Ini selalu berlaku.
Dialogue: 0,0:53:59.17,0:54:02.17,Default,,0,0,0,,Kecemasan? Baiklah.\NKami akan bersiap sedia.
Dialogue: 0,0:54:03.26,0:54:04.26,Default,,0,0,0,,Apa dia?
Dialogue: 0,0:54:04.29,0:54:06.15,Default,,0,0,0,,Ada dua TA akan datang.
Dialogue: 0,0:54:07.50,0:54:09.97,Default,,0,0,0,,Kemalangan trafik.\NKita tidak dapat makan.
Dialogue: 0,0:54:09.99,0:54:11.19,Default,,0,0,0,,(Pusat Perubatan Kecemasan)
Dialogue: 0,0:54:12.14,0:54:13.84,Default,,0,0,0,,(Bilik Kecemasan)
Dialogue: 0,0:54:19.40,0:54:21.34,Default,,0,0,0,,- Di mana seorang lagi.\N- Ia akan ambil sedikit masa.
Dialogue: 0,0:54:21.37,0:54:23.87,Default,,0,0,0,,- Awak ada maklumat peribadi?\N- Tidak, belum lagi.
Dialogue: 0,0:54:25.84,0:54:27.54,Default,,0,0,0,,Dia lelaki berusia 60an. Mari pergi.
Dialogue: 0,0:54:29.38,0:54:30.58,Default,,0,0,0,,Tunggu.
Dialogue: 0,0:54:51.60,0:54:52.80,Default,,0,0,0,,Pisau bedah.
Dialogue: 0,0:55:05.01,0:55:07.11,Default,,0,0,0,,Tidak!
Dialogue: 0,0:55:21.29,0:55:22.79,Default,,0,0,0,,Choi Seok Han bercakap.
Dialogue: 0,0:55:25.33,0:55:26.33,Default,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 0,0:55:28.35,0:55:30.15,Default,,0,0,0,,(Pentadbiran Dan Perakaunan)
Dialogue: 0,0:55:47.36,0:55:49.37,Default,,0,0,0,,Saya akan lakukan intubasi.
Dialogue: 0,0:55:49.40,0:55:51.60,Default,,0,0,0,,- Tidak.\N- Tuan.
Dialogue: 0,0:55:51.63,0:55:54.19,Default,,0,0,0,,Tidak.
Dialogue: 0,0:55:54.22,0:55:55.42,Default,,0,0,0,,Tidak mengapa.
Dialogue: 0,0:55:58.53,0:56:00.67,Default,,0,0,0,,Pesakit TA tiba tidak lama lagi.
Dialogue: 0,0:56:02.64,0:56:04.15,Default,,0,0,0,,Profesor Choi.
Dialogue: 0,0:56:05.85,0:56:07.23,Default,,0,0,0,,Profesor Choi.
Dialogue: 0,0:56:07.91,0:56:09.14,Default,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,0:56:13.44,0:56:14.64,Default,,0,0,0,,Profesor...
Dialogue: 0,0:56:15.17,0:56:16.54,Default,,0,0,0,,Profesor Choi.
Dialogue: 0,0:56:20.09,0:56:21.33,Default,,0,0,0,,Saya...
Dialogue: 0,0:56:21.76,0:56:23.33,Default,,0,0,0,,takkan berjaya.
Dialogue: 0,0:56:23.83,0:56:25.13,Default,,0,0,0,,Tolong...
Dialogue: 0,0:56:26.86,0:56:29.90,Default,,0,0,0,,Tolong selamatkan Soo Yeon.
Dialogue: 0,0:56:31.78,0:56:34.15,Default,,0,0,0,,Tolong maafkan kami.
Dialogue: 0,0:56:34.17,0:56:35.49,Default,,0,0,0,,Mari pergi.
Dialogue: 0,0:56:42.49,0:56:44.88,Default,,0,0,0,,(Bilik Kecemasan)
Dialogue: 0,0:56:44.91,0:56:46.21,Default,,0,0,0,,(Bilik Kecemasan)
Dialogue: 0,0:56:50.12,0:56:52.26,Default,,0,0,0,,Kami lakukan intubasi\Ndi tempat kejadian.
Dialogue: 0,0:56:52.28,0:56:55.45,Default,,0,0,0,,Dia ada luka yang teruk di dadanya,\Njadi hati-hati.
Dialogue: 0,0:57:02.86,0:57:04.07,Default,,0,0,0,,Cepat.
Dialogue: 0,0:57:04.46,0:57:07.54,Default,,0,0,0,,Pergi pada Soo Yeon.
Dialogue: 0,0:57:07.56,0:57:09.85,Default,,0,0,0,,Kenapa saya perlu buat begitu?
Dialogue: 0,0:57:10.63,0:57:13.17,Default,,0,0,0,,- Apa yang awak...\N- Kenapa...
Dialogue: 0,0:57:14.35,0:57:16.33,Default,,0,0,0,,Kenapa saya perlu buat begitu?
Dialogue: 0,0:57:16.36,0:57:17.62,Default,,0,0,0,,Profesor Choi.
Dialogue: 0,0:57:18.89,0:57:20.00,Default,,0,0,0,,Jangan beritahu saya...
Dialogue: 0,0:57:20.02,0:57:22.00,Default,,0,0,0,,Saya sudah dengar segalanya...
Dialogue: 0,0:57:22.02,0:57:23.52,Default,,0,0,0,,dari Han Sang Ok.
Dialogue: 0,0:57:25.15,0:57:26.78,Default,,0,0,0,,Dia beritahu saya...
Dialogue: 0,0:57:26.80,0:57:28.95,Default,,0,0,0,,kenapa Yoo Bin saya mati.
Dialogue: 0,0:57:29.52,0:57:30.77,Default,,0,0,0,,Tapi...
Dialogue: 0,0:57:31.97,0:57:34.70,Default,,0,0,0,,awak mahu saya selamatkan\Nanak perempuan awak?
Dialogue: 0,0:57:34.72,0:57:35.92,Default,,0,0,0,,Soo Yeon...
Dialogue: 0,0:57:36.31,0:57:37.86,Default,,0,0,0,,Soo Yeon saya...
Dialogue: 0,0:57:38.51,0:57:40.40,Default,,0,0,0,,tidak tahu apa-apa.
Dialogue: 0,0:57:40.42,0:57:42.64,Default,,0,0,0,,Dan apa yang Yoo Bin tahu?
Dialogue: 0,0:57:42.67,0:57:44.25,Default,,0,0,0,,Kenapa saya perlu...
Dialogue: 0,0:57:44.76,0:57:46.99,Default,,0,0,0,,kenapa saya perlu\Nselamatkan Soo Yeon?
Dialogue: 0,0:57:47.01,0:57:48.21,Default,,0,0,0,,Tapi,
Dialogue: 0,0:57:49.27,0:57:50.60,Default,,0,0,0,,awak...
Dialogue: 0,0:57:51.03,0:57:52.48,Default,,0,0,0,,seorang doktor, bukan?
Dialogue: 0,0:57:52.50,0:57:53.77,Default,,0,0,0,,Seorang doktor?
Dialogue: 0,0:57:54.58,0:57:55.80,Default,,0,0,0,,Saya?
Dialogue: 0,0:57:57.25,0:57:59.92,Default,,0,0,0,,Saya tidak dapat selamatkan\Nanak saya sendiri.
Dialogue: 0,0:57:59.94,0:58:01.51,Default,,0,0,0,,Tapi saya seorang doktor?
Dialogue: 0,0:58:01.55,0:58:03.88,Default,,0,0,0,,- Profesor Choi.\N- Diamlah.
Dialogue: 0,0:58:07.47,0:58:08.94,Default,,0,0,0,,Tolonglah.
Dialogue: 0,0:58:09.28,0:58:11.05,Default,,0,0,0,,Saya merayu pada awak.
Dialogue: 0,0:58:14.89,0:58:16.16,Default,,0,0,0,,Tolong...
Dialogue: 0,0:58:17.17,0:58:18.40,Default,,0,0,0,,Hei.
Dialogue: 0,0:58:19.14,0:58:20.46,Default,,0,0,0,,Profesor.
Dialogue: 0,0:58:20.77,0:58:22.01,Default,,0,0,0,,Profesor.
Dialogue: 0,0:58:23.66,0:58:25.58,Default,,0,0,0,,- Dapatkan defibrilator.\N- Baiklah.
Dialogue: 0,0:58:31.45,0:58:32.84,Default,,0,0,0,,Jangan mati!
Dialogue: 0,0:58:33.46,0:58:36.05,Default,,0,0,0,,Awak perlu lihat\Nanak perempuan awak mati juga.
Dialogue: 0,0:58:36.08,0:58:39.37,Default,,0,0,0,,Awak perlu lihat\Nanak perempuan awak mati juga!
Dialogue: 0,0:58:41.31,0:58:42.77,Default,,0,0,0,,Bawa dia ke bilik bedah segera.
Dialogue: 0,0:58:42.80,0:58:44.10,Default,,0,0,0,,Jangan mati.
Dialogue: 0,0:58:45.57,0:58:49.19,Default,,0,0,0,,Awak perlu lihat\Nanak perempuan awak mati juga.
Dialogue: 0,0:58:51.88,0:58:53.20,Default,,0,0,0,,Jangan mati.
Dialogue: 0,0:58:56.43,0:58:59.58,Default,,0,0,0,,Awak perlu lihat\Nanak perempuan awak mati juga!
Dialogue: 0,0:59:01.53,0:59:02.73,Default,,0,0,0,,Jangan mati!
Dialogue: 0,0:59:03.50,0:59:04.70,Default,,0,0,0,,Jangan mati!
Dialogue: 0,0:59:13.51,0:59:15.20,Default,,0,0,0,,(Pakar Bedah Jantung)
Dialogue: 0,0:59:15.23,0:59:16.60,Default,,0,0,0,,Saya baru bersama mereka.
Dialogue: 0,0:59:16.63,0:59:19.78,Default,,0,0,0,,Hentikan bantuan pernafasan.\NUmumkan waktu kematiannya.
Dialogue: 0,0:59:19.81,0:59:20.81,Default,,0,0,0,,Benarkah ia Doktor Yoon?
Dialogue: 0,0:59:20.83,0:59:23.34,Default,,0,0,0,,Yoon Soo Yeon. Wanita berumur 34\Ntahun. Kita akan lakukan eksplorasi.
Dialogue: 0,0:59:23.37,0:59:24.69,Default,,0,0,0,,Lakukan apa sahaja\Nuntuk selamatkannya!
Dialogue: 0,0:59:24.72,0:59:27.00,Default,,0,0,0,,Jika Soo Yeon mati, kita semua mati!
Dialogue: 0,0:59:27.02,0:59:29.24,Default,,0,0,0,,- Ada jantung?\N- Awak boleh jalani pembedahan.
Dialogue: 0,0:59:29.26,0:59:31.20,Default,,0,0,0,,Saya akan pergi ambil jantung.
Dialogue: 0,0:59:31.21,0:59:34.50,Default,,0,0,0,,Tolong jaga Tae Soo dengan baik.
Dialogue: 0,0:59:37.85,0:59:43.45,Default,,0,0,0,,(Pakar Bedah Jantung)