1 00:02:18,639 --> 00:02:20,722 Oh, tepat waktu. Apa yang akan Anda harus minum? 2 00:02:20,807 --> 00:02:23,550 - Jus tomat, silakan. - Anda sedang mencari sangat baik, Charlie. 3 00:02:23,644 --> 00:02:25,330 Anda terlihat lebih muda sekarang daripada ketika kita pertama kali bertemu. 4 00:02:25,354 --> 00:02:27,721 - Dia meletakkan berat badan pada. - Terlihat bagus pada dirinya. 5 00:02:27,814 --> 00:02:30,022 Saya telah menghapus banyak berat badan akhir-akhir ini. 6 00:02:30,108 --> 00:02:33,442 Sementara saya ingat, Charlie, ada orang-orang tiket untuk pertandingan besok. 7 00:02:33,570 --> 00:02:35,106 Oh terima kasih. 8 00:02:37,032 --> 00:02:39,740 - Apa yang khusus hari ini? - Panggang daging sapi, Pak. 9 00:02:40,911 --> 00:02:42,551 Nah, bagaimana itu? Akan kita katakan tiga? 10 00:02:42,579 --> 00:02:43,579 - Aku pikir begitu. - Charlie? 11 00:02:43,622 --> 00:02:44,766 - Ya, tentu. - minuman lain bagi Anda? 12 00:02:44,790 --> 00:02:46,952 - Tiga daging sapi panggang. - Apa saja untuk memulai dengan, Pak? 13 00:02:47,042 --> 00:02:48,533 - Charlie? - Tidak, hanya daging sapi. 14 00:02:48,627 --> 00:02:50,730 Artichoke. Apakah Anda mengalami minuman lain sebelum kita masuk? 15 00:02:50,754 --> 00:02:52,290 Hanya sherry kering. Terima kasih. 16 00:02:52,422 --> 00:02:54,630 Nah, itu sebuah artichoke, setengah lobster bagi saya, 17 00:02:54,716 --> 00:02:57,111 apa-apa untuk Mr Bubbles dan tiga beefs panggang. Matang untuk semua. 18 00:02:57,135 --> 00:02:59,735 Sebuah sherry kering besar dan vodka lain dan tonik bagi saya. 19 00:02:59,805 --> 00:03:01,842 Kentang panggang, kentang rebus, sayuran? 20 00:03:02,265 --> 00:03:04,097 Ya, dan salad hijau. 21 00:03:06,520 --> 00:03:09,684 Berdasarkan Bagian 73, semua keuntungan hingga 60% 22 00:03:09,773 --> 00:03:12,766 tidak dinyatakan sebagai dividen setelah pajak korporasi 40% 23 00:03:12,859 --> 00:03:15,647 dikenakan pajak sebagai pajak yang super kecuali uang terbukti berkomitmen. 24 00:03:15,737 --> 00:03:17,854 Sekarang, mari saya jelaskan bahwa lebih lengkap. 25 00:03:17,948 --> 00:03:21,487 Sebelum April 6, 1966, ini ditutupi oleh Bagian 245, 26 00:03:21,576 --> 00:03:24,239 di mana perusahaan tidak harus mendeklarasikan dividen, 27 00:03:24,371 --> 00:03:26,224 yang berarti keuntungan bisa ditinggalkan di perusahaan, 28 00:03:26,248 --> 00:03:28,101 dan pemegang saham tidak dibebani dengan dividen. 29 00:03:28,125 --> 00:03:30,742 Tapi sekarang di bawah Bagian 73, kita harus menghilangkan keuntungan 30 00:03:30,836 --> 00:03:34,375 dengan menginvestasikan kembali uang perusahaan di perusahaan-perusahaan untuk perusahaan yang dibentuk, 31 00:03:34,464 --> 00:03:36,376 menurut artikel perusahaan, 32 00:03:36,466 --> 00:03:39,129 yaitu, kita harus berkomitmen uang perusahaan dalam beberapa jenis produksi. 33 00:03:39,219 --> 00:03:41,489 Anda lihat, benar-benar itu pertanyaan dari uang tersebut yang dilakukan 34 00:03:41,513 --> 00:03:43,379 di atas kertas pada akhir tahun. 35 00:03:43,473 --> 00:03:45,660 Misalnya, jika ada buku yang Anda tertarik membeli 36 00:03:45,684 --> 00:03:47,346 dengan maksud untuk mengubahnya menjadi sebuah film, 37 00:03:47,436 --> 00:03:50,395 beberapa keuntungan dibayar di escrow kepada orang yang bersangkutan, 38 00:03:50,480 --> 00:03:54,099 yaitu, Anda dapat menempatkan begitu banyak ribu poundsterling dengan agen penulis 39 00:03:54,192 --> 00:03:58,436 sebagai tanda yang menarik perhatian Anda dan itikad baik dan keseriusan sejauh proyek berjalan. 40 00:03:58,530 --> 00:04:03,275 Nah, kalau itu transfer uang adalah dari buku dan ke bank, baik. 41 00:04:03,618 --> 00:04:05,484 Itu berarti bahwa kita berada dalam bisnis. 42 00:04:05,579 --> 00:04:07,741 Kita harus memiliki pergerakan uang dari buku-buku. 43 00:04:10,250 --> 00:04:12,210 Aku sudah berpikir tentang tunjangan saya membayar Lottie. 44 00:04:12,294 --> 00:04:14,411 Apakah Anda berpikir bahwa itu harus ditingkatkan? 45 00:04:14,504 --> 00:04:16,190 Dia menerima tunjangan sangat murah hati. 46 00:04:16,214 --> 00:04:20,800 Aku tahu, tapi jumlah itu tetap beberapa tahun yang lalu ketika saya tidak mendapatkan sebanyak saya sekarang. 47 00:04:20,969 --> 00:04:24,508 Anda memang membeli rumah. anak Anda juga diatur dalam segala kemungkinan. 48 00:04:24,598 --> 00:04:26,055 Ini sepenuhnya terserah Anda. 49 00:04:26,141 --> 00:04:29,100 Kita bisa membicarakannya setiap saat Anda suka. Hanya cincin kantor dan memperbaiki tanggal. 50 00:04:29,227 --> 00:04:31,719 Setelah semua, itu uang Anda, Charlie. 51 00:04:31,813 --> 00:04:33,520 Bagaimana bahwa pialang saham baru saya temukan? 52 00:04:33,607 --> 00:04:36,816 Dia sangat baik. Seperti yang Anda tahu, saya tidak terlalu senang tentang menggunakan dia. 53 00:04:36,985 --> 00:04:39,819 Aku lebih suka laki-laki saya sendiri. Satu ini sangat baik. Sangat mampu. 54 00:04:39,905 --> 00:04:41,988 Pada saat ini, itu semua investasi jangka pendek. 55 00:04:42,073 --> 00:04:45,532 investasi jangka panjang yang terlalu tak terduga pada saat ini. 56 00:04:45,619 --> 00:04:46,405 Itu bagus. 57 00:04:46,495 --> 00:04:49,454 Sekarang, ada alternatif untuk skema yang baru saja kita bahas. 58 00:04:49,539 --> 00:04:51,576 Ini pertanyaan dari tinggal di luar negeri. 59 00:04:51,666 --> 00:04:57,583 Iya nih. aku tidak bisa mengirim uang atau perusahaan luar negeri? 60 00:04:57,756 --> 00:04:59,042 Maksudku, aku harus pergi dengan itu? 61 00:04:59,132 --> 00:05:01,374 Ah, baik, Anda lihat, yang tercakup dalam Pasal 412, 62 00:05:01,468 --> 00:05:02,987 yang membawa klausul pidana untuk menghentikan 63 00:05:03,011 --> 00:05:05,491 mentransfer luar negeri saham oleh individu di negeri ini. 64 00:05:05,555 --> 00:05:07,672 Ini membawa denda sampai £ 10.000. 65 00:05:07,766 --> 00:05:10,703 Jadi itu benar-benar, oleh karena itu, soal Anda yang bertempat tinggal di luar negeri selama satu tahun. 66 00:05:10,727 --> 00:05:12,914 Yang berarti Anda harus meninggalkan pada akhir Maret 67 00:05:12,938 --> 00:05:15,555 dan kembali tidak lebih awal dari April 10 yang pada tahun berikutnya. 68 00:05:17,025 --> 00:05:18,391 Saya melihat. 69 00:05:18,527 --> 00:05:21,645 Kami memiliki ide yang menarik disiapkan untuk kita pagi ini tentang film terakhir. 70 00:05:21,738 --> 00:05:24,731 Anda tahu bahwa Charlie tidak pernah ingin menulis skenario itu 71 00:05:24,866 --> 00:05:28,530 karena ia merasa bahwa seluruh konsepsi itu terlalu sastra. 72 00:05:28,620 --> 00:05:29,406 Iya nih. 73 00:05:29,496 --> 00:05:34,457 Nah, ini tampaknya menjadi cara menafsirkan novel filmically 74 00:05:34,543 --> 00:05:37,707 dan mempertahankan kompleksitas sesuatu yang ditulis dalam orang pertama. 75 00:05:37,796 --> 00:05:40,664 Idenya adalah bahwa alih-alih mengubahnya menjadi sebuah film, 76 00:05:40,757 --> 00:05:43,591 kita mungkin tertarik mengubahnya menjadi seri untuk televisi. 77 00:05:43,677 --> 00:05:45,404 Kita tentu perlu beberapa hal yang baik di televisi. 78 00:05:45,428 --> 00:05:47,511 Finansial, itu bisa sangat berguna. 79 00:05:47,597 --> 00:05:49,805 Nah, tidak ada salahnya membuat tumpukan uang. 80 00:05:49,891 --> 00:05:52,804 Dan orang-orang ini telah benar-benar kreatif di masa lalu. 81 00:05:52,894 --> 00:05:56,433 Saya sudah tahu orang-orang yang pernah menderita kutil umum sepanjang hidup mereka. 82 00:05:56,523 --> 00:05:58,685 Mereka sudah mencoba semua cara untuk menyingkirkan 'em. 83 00:05:58,775 --> 00:06:03,236 Mereka menggosok bagian yang sakit dengan minyak jarak, air berkarat, 84 00:06:03,321 --> 00:06:07,816 kentang mentah, jus dandelion, meludah, kepala pertandingan hidup. 85 00:06:07,909 --> 00:06:11,619 Dia bisa sewa mereka selama delapan belas, dan dia masih memiliki residual, tentu saja. 86 00:06:11,705 --> 00:06:14,743 Yang berarti, Charlie, bahwa ada kemungkinan untuk bekerja di luar pengaturan 87 00:06:14,833 --> 00:06:18,543 dimana kaset dapat disewa secara satu atau dua menunjukkan, 88 00:06:18,628 --> 00:06:20,085 Anda masih tetap mempertahankan kepemilikan. 89 00:06:20,171 --> 00:06:23,209 Ada juga obat yang terdiri dari menggosok kutil dengan daging mentah 90 00:06:23,300 --> 00:06:25,292 dan mengubur daging di kebun, 91 00:06:25,385 --> 00:06:27,251 didasarkan pada keyakinan, mungkin, 92 00:06:27,345 --> 00:06:31,430 bahwa virus dapat supranatural ditransfer ke daging alien. 93 00:06:31,516 --> 00:06:33,786 Bahkan, Anda akan menunjukkan kaset sekali untuk mendapatkan uang Anda kembali, 94 00:06:33,810 --> 00:06:37,144 dan kemudian residual bisa biaya sewa untuk sejumlah kali menggunakan kembali. 95 00:06:37,230 --> 00:06:38,311 Kedengarannya sangat masuk akal. 96 00:06:38,398 --> 00:06:41,391 tangan bijaksana enchasten sini kutil ini, 97 00:06:41,568 --> 00:06:45,437 yang kita kepada orang lain dari diri kita sendiri menjual. 98 00:06:47,282 --> 00:06:49,774 Charlie. Apa kabar? Bagus untuk melihat ya. 99 00:06:49,868 --> 00:06:52,986 Temui aku pengacara. Dia menderita kutil persisten. Lihatlah 'em. 100 00:06:53,121 --> 00:06:55,864 Mr Bigwood, Charlie Bubbles. Charlie adalah seorang penulis. 101 00:06:55,957 --> 00:06:58,916 Ya saya tahu. Dan seorang penulis yang sangat baik juga, kalau boleh saya katakan begitu. 102 00:06:59,002 --> 00:07:02,916 - Saya sudah membaca sebagian besar buku Anda, Mr Bubbles. - Apakah Anda membaca saya? 103 00:07:03,006 --> 00:07:05,623 Kamu suka tempat ini? Saya kira Anda datang ke sini banyak. 104 00:07:05,717 --> 00:07:08,710 Ini adalah kunjungan kedua. Aku tidak apa yang Anda sebut pelanggan tetap. 105 00:07:08,803 --> 00:07:11,511 Sedikit membosankan pada harga ini, kan? 106 00:07:11,598 --> 00:07:14,841 Aku tiba tieless. Mereka memaksa saya untuk memakai benda kotor ini. 107 00:07:14,976 --> 00:07:16,842 Di sini, Anda dapat bergabung dengan kami untuk minum? 108 00:07:16,937 --> 00:07:19,475 Atau apakah Anda harus kembali ke rekan bisnis Anda? 109 00:07:19,564 --> 00:07:21,772 Aku melihat mereka benar-benar mendapatkan ke sana, bukan? 110 00:07:21,858 --> 00:07:23,941 Mereka membahas residual saya. 111 00:07:24,402 --> 00:07:25,938 Fancy. 112 00:07:26,029 --> 00:07:27,895 - Bagaimana Maudie? - Dia baik-baik saja. 113 00:07:27,989 --> 00:07:31,073 - Dia di rumah sakit dua pekan lalu. - Untuk apa? 114 00:07:31,159 --> 00:07:32,991 Dia masih berusaha untuk memiliki bayi. 115 00:07:33,078 --> 00:07:34,819 Dia akan mencoba apa-apa sampai dia mendapat satu. 116 00:07:34,913 --> 00:07:36,779 Mungkin dia harus mencoba pria lain. 117 00:08:53,033 --> 00:08:54,069 Baik? 118 00:08:54,159 --> 00:08:56,776 - Terima kasih banyak, Mr Bubbles. - Ada Anda dasi. Terima kasih. 119 00:08:56,870 --> 00:08:58,431 Itu selalu menyenangkan untuk melihat Anda sekalian. 120 00:08:58,455 --> 00:09:00,321 - Cheerio. - Ceria. 121 00:09:00,457 --> 00:09:01,948 Selamat tinggal, Tuan-tuan. 122 00:09:53,510 --> 00:09:57,003 Sekarang, kemudian, menonton flipperwork, Charlie, 123 00:09:57,138 --> 00:09:59,630 Aku tahu jumlah yang tepat untuk memiringkan. 124 00:10:00,683 --> 00:10:02,640 Oh, yang terlalu banyak. 125 00:10:02,727 --> 00:10:06,016 Tahan. Ada sesuatu yang tidak beres. Ah, itu saja. 126 00:10:06,648 --> 00:10:10,107 - Anda lihat Lottie sama sekali? - Aku pergi dan melihat Jack. 127 00:10:10,193 --> 00:10:11,604 Ayolah. Itu dia. 128 00:10:12,529 --> 00:10:14,612 Apakah dia masih tinggal di Derbyshire? 129 00:10:15,490 --> 00:10:16,856 Ya. 130 00:10:17,200 --> 00:10:19,613 Oh, kami sangat marah ketika Anda bercerai. 131 00:10:19,702 --> 00:10:21,614 Anda seharusnya tidak melakukan itu, Charlie. 132 00:10:21,704 --> 00:10:24,663 Lottie akan sudah disimpan kaki Anda di tanah. 133 00:10:24,749 --> 00:10:26,786 Ayo, lihat, kami bermain sangat baik. 134 00:10:26,876 --> 00:10:29,664 Ayolah! Apa yang salah denganmu? 135 00:10:29,754 --> 00:10:31,996 Apakah dia punya pacar belum? 136 00:10:32,090 --> 00:10:34,798 Tuhan, game ini merusak manicure saya. 137 00:10:34,884 --> 00:10:37,376 - Aku tidak tahu. - Ah, dia yakin untuk memiliki. 138 00:10:37,470 --> 00:10:39,803 Dia terlalu tampan ditinggal sendirian lama. 139 00:10:39,889 --> 00:10:42,097 Itu saja, Anda sedikit bola. 140 00:10:52,068 --> 00:10:53,730 Apa pun yang membuat Anda melakukan itu, Charlie? 141 00:10:56,114 --> 00:10:57,571 Sembilan dua. 142 00:10:57,657 --> 00:11:01,401 Kau baik-, Charlie? Apakah kamu baik-baik saja? Anda menikmati diri Anda? 143 00:11:01,494 --> 00:11:03,486 Sembilan dua. 144 00:11:03,580 --> 00:11:07,574 Anda ingin rokok? Anda tetap cerutu Anda. 145 00:11:12,964 --> 00:11:15,126 Saya menghabiskan banyak uang pada rokok. 146 00:11:15,675 --> 00:11:17,758 Berharap mereka tumbuh di semak-semak. 147 00:11:19,470 --> 00:11:21,712 Mereka membunuh saya. Mereka membunuh saya. 148 00:11:25,226 --> 00:11:27,764 Tujuh satu, Belok Kanan. 149 00:11:32,650 --> 00:11:36,314 Ah, aku pergi ke kelas terapi kelompok tahun lalu 150 00:11:36,571 --> 00:11:38,813 untuk orang yang mencoba untuk berhenti merokok. 151 00:11:38,907 --> 00:11:41,695 Kelas-kelas diadakan di ruangan ini, 152 00:11:41,784 --> 00:11:44,527 dan semua bulat ruangan yang stoples kaca 153 00:11:44,621 --> 00:11:46,988 dengan kanker paru-paru acar. 154 00:11:47,081 --> 00:11:50,040 Aku tidak berhenti gemetar selama seminggu. 155 00:11:50,793 --> 00:11:54,207 Tunggu sebentar. Tunggu sebentar. George, aku datang. 156 00:11:54,297 --> 00:11:56,914 Ada kuda yang akan menang hari ini. 157 00:11:59,594 --> 00:12:03,929 Harga sama. Empat satu, nomor delapan. 158 00:12:04,015 --> 00:12:06,598 Maudie harus memberi saya rokok pada akhirnya untuk menenangkan saya saraf. 159 00:12:06,684 --> 00:12:09,142 Dua puluh satu, nomor 12, 160 00:12:09,229 --> 00:12:12,768 menjalankan keempat off Curb 21. 161 00:12:14,734 --> 00:12:18,774 Tentu saja, saya selalu menjagaku uang meself. 162 00:12:19,197 --> 00:12:22,861 Itu sebabnya saya tidak pernah memiliki, saya kira. 163 00:12:23,243 --> 00:12:27,988 Masih kami kelola. Entah bagaimana, kita selalu membuat keluar. 164 00:12:28,998 --> 00:12:33,288 Maksudku, aku tidak kira saya pernah memiliki mobil seperti Anda, Charlie. 165 00:12:33,628 --> 00:12:35,995 Tapi aku tidak bisa mengemudi pula. 166 00:12:36,130 --> 00:12:40,249 Dan mereka mengatakan apa yang tidak pernah Anda miliki, Anda tidak pernah ketinggalan. 167 00:12:40,551 --> 00:12:43,214 Aku tidak tahu bagaimana Anda berkendara di lalu lintas ini. 168 00:12:43,304 --> 00:12:48,424 Ini akan mengirim saya dinding. Ini lebih cepat di bawah tanah, Anda tahu? 169 00:12:48,810 --> 00:12:51,097 Namun, saya kira Anda tidak menggunakan banyak saat ini. 170 00:12:51,187 --> 00:12:53,270 Anda melakukannya dengan sangat baik, Charlie. 171 00:12:57,986 --> 00:13:02,230 Sini. Satu lagi minum, dan kami akan pergi, eh? 172 00:13:02,323 --> 00:13:05,031 Pulang dengan saya, dan kita akan melihat Maudie. 173 00:13:05,118 --> 00:13:07,906 Dia akan senang melihat Anda. Sangat menyukai Anda, Anda tahu. 174 00:13:12,333 --> 00:13:15,747 Ah, Anda tidak berubah terlalu banyak, Charlie. 175 00:13:15,920 --> 00:13:18,003 Anda masih melempar isyarat baik, ya? 176 00:13:18,089 --> 00:13:20,547 Kau benar semua, ya? 177 00:13:20,633 --> 00:13:23,876 Jangan turun di mulut. 178 00:13:24,345 --> 00:13:27,133 Itu melakukan Anda baik menikmati diri Anda sendiri untuk sekali 179 00:13:27,223 --> 00:13:30,091 bukannya memukuli mesin tik Anda sepanjang hari. 180 00:13:40,987 --> 00:13:43,195 Ah, Anda Rascal. 181 00:13:45,074 --> 00:13:48,363 Apakah kau baik-, Charlie? Apakah Anda menikmati diri Anda sendiri? 182 00:13:48,453 --> 00:13:50,695 Apakah kau baik-, Charlie? 183 00:13:53,833 --> 00:13:57,042 Ayolah. Anda mendapatkan tertinggal. Anda sudah hampir tidak menyentuh itu. 184 00:13:57,128 --> 00:14:00,917 - Saya pikir saya sudah cukup. - Oh, kami bahkan belum mulai belum. 185 00:14:01,090 --> 00:14:02,956 Ayolah. Minum itu. 186 00:14:04,302 --> 00:14:06,760 Memiliki satu lagi, maka kita akan pergi. 187 00:14:06,971 --> 00:14:08,712 Tepuk tangan. 188 00:14:08,890 --> 00:14:11,598 Aku akan mendapatkan satu ini. 189 00:14:11,684 --> 00:14:15,644 Apakah Anda ingin sesuatu untuk dimakan, seperti beberapa keripik, tas o' kacang? 190 00:14:15,730 --> 00:14:18,017 Hanya satu kecil satu. 191 00:14:27,700 --> 00:14:32,240 Eh, dua scotch besar, silakan. 192 00:14:43,466 --> 00:14:46,379 Semangat. Itu tidak akan pernah terjadi. 193 00:14:57,772 --> 00:15:00,105 Ini adalah tempat yang bagus, bukan? 194 00:15:00,316 --> 00:15:05,402 Tidak rewel di sini. Tidak mendapatkan akuntan lembaga Anda di sini. 195 00:15:06,948 --> 00:15:09,110 Hanya melihat wajah ini. 196 00:15:12,120 --> 00:15:16,114 Nah, Anda tidak akan melihat orang-orang yang duduk di lantai atas di menara gading kecil Anda 197 00:15:16,207 --> 00:15:19,120 penyadapan mesin tik Anda. 198 00:15:19,460 --> 00:15:22,168 Anda mendapatkan terputus dari kehidupan seperti itu. 199 00:15:22,755 --> 00:15:26,339 Maksudku, apa yang Anda lakukan sepanjang hari? 200 00:15:27,093 --> 00:15:29,176 Maksudku, bahkan ketika saya sedang bekerja, 201 00:15:29,262 --> 00:15:32,721 Saya tidak bisa bekerja dari pagi sampai malam. 202 00:15:32,807 --> 00:15:35,220 Beberapa jam, itu semua saya dapat mengelola. 203 00:15:36,436 --> 00:15:40,931 Hei, apa yang Anda lakukan sepanjang hari? 204 00:15:43,025 --> 00:15:44,812 Ayo pergi. 205 00:15:50,032 --> 00:15:52,319 Ah, Tuhan, Charlie, 206 00:15:52,452 --> 00:15:54,819 kami telah supped beberapa hal malam ini. 207 00:17:01,938 --> 00:17:03,554 Kedengarannya seperti dia kembali. 208 00:17:03,689 --> 00:17:07,399 Nah, Anda sebaiknya mendapatkan pintu depan terbuka maka, tidak Anda? 209 00:17:20,957 --> 00:17:23,540 - Selamat sore pak. - Evening. 210 00:17:23,668 --> 00:17:26,331 - Bagaimana hal-hal tersebut? - Semuanya baik-baik, Pak. 211 00:17:29,423 --> 00:17:32,541 Bisakah kita memiliki beberapa roti dan keju, silakan, Nyonya Noseworthy? 212 00:17:40,935 --> 00:17:43,643 Apakah lift rusak? 213 00:17:43,771 --> 00:17:46,263 Tidak jauh sekarang. 214 00:17:51,070 --> 00:17:52,606 dering ponsel Anda. 215 00:17:52,738 --> 00:17:55,230 Ya, jangan khawatir tentang hal itu. Anda hanya bersantai. 216 00:18:02,873 --> 00:18:05,616 Ini pengap di sini. Bisakah kita memiliki jendela yang terbuka? 217 00:18:05,710 --> 00:18:07,542 Tentu saja, Pak. 218 00:18:28,983 --> 00:18:31,350 - Dapatkah saya minum bir? - Ya pak. 219 00:18:34,196 --> 00:18:36,688 - Hello? - Charlie, adalah bahwa Anda? 220 00:18:36,782 --> 00:18:40,241 - Oh, halo, Lottie. - Aku sudah dering Anda sepanjang hari. 221 00:18:40,745 --> 00:18:41,656 Maafkan saya. 222 00:18:41,746 --> 00:18:45,490 Saya harus berpikir Anda menyesal. Kemana Saja Kamu? Eh? 223 00:18:45,708 --> 00:18:48,576 Nah, saya bertemu Smokey. Kami pergi keluar bersama-sama. 224 00:18:48,669 --> 00:18:51,273 - Nah, Anda seharusnya berada di sini. - Nah, Anda tahu apa dia seperti. 225 00:18:51,297 --> 00:18:54,415 Aku tahu apa yang Anda seperti, benar-benar tidak bertanggung jawab. 226 00:18:54,634 --> 00:18:56,296 Sekarang saya tidak peduli tentang melihat Anda, 227 00:18:56,385 --> 00:18:58,145 tetapi Anda tampaknya lupa bahwa Anda punya seorang putra. 228 00:18:58,429 --> 00:19:00,741 - Anda hampir tidak pernah melihat dia pula. - Lihat, aku akan menaikkan malam ini. 229 00:19:00,765 --> 00:19:02,882 Dia berharap untuk Anda datang ke sini. 230 00:19:02,975 --> 00:19:05,996 Paling tidak Anda bisa lakukan adalah untuk menjaga janji Anda dan biarkan dia tahu kau akan terlambat. 231 00:19:06,020 --> 00:19:07,748 - Apakah dia sangat kecewa? - Tentu saja dia kecewa. 232 00:19:07,772 --> 00:19:09,138 Dia sudah menunggu Anda sepanjang hari. 233 00:19:09,231 --> 00:19:12,190 Aku akan menaikkan segera. Aku akan ke sana di pagi hari. 234 00:19:12,276 --> 00:19:15,610 Nah, pastikan Anda. Sudah saatnya Anda tumbuh dan menghadapi kenyataan. 235 00:19:21,661 --> 00:19:23,722 Aku mengerti ia akan keluar malam ini. 236 00:19:23,746 --> 00:19:25,533 Kemudian dia datang berjalan sebagai besar sebagai kehidupan 237 00:19:25,623 --> 00:19:27,990 dan perintah roti dan keju untuk dirinya sendiri dan temannya 238 00:19:28,084 --> 00:19:29,416 seolah-olah itu sebuah kafe. 239 00:19:37,343 --> 00:19:39,960 - Oh, Miss Hayhoe. - Oh, Mr Bubbles! 240 00:19:40,137 --> 00:19:41,799 Aku hanya mengambil mandi. 241 00:19:42,056 --> 00:19:44,924 Mrs Bubbles menelepon sekitar satu jam yang lalu untuk mencari tahu di mana Anda berada. 242 00:19:45,017 --> 00:19:47,100 Aku bilang kau tidak kembali dari makan siang belum. 243 00:19:47,186 --> 00:19:50,054 Dia bilang dia akan menelepon Anda kembali nanti untuk melihat apakah Anda akan pergi ke sana. 244 00:19:50,147 --> 00:19:51,433 Saya hanya berbicara dengannya. 245 00:19:51,524 --> 00:19:53,561 Oh, saya pikir saya mendengar telepon berdering. 246 00:19:53,651 --> 00:19:55,796 Saya mengatakan kami akan menaikkan malam ini. Apakah Anda masih datang dengan saya? 247 00:19:55,820 --> 00:19:59,029 Iya nih. Aku membawa kasus saya untuk bekerja pagi ini. Aku sudah menunggu sepanjang sore. 248 00:19:59,281 --> 00:20:03,070 Maafkan saya. Aku mengangkat. Apakah Anda memberitahu Mrs Noseworthy Aku akan pergi untuk akhir pekan? 249 00:20:03,536 --> 00:20:07,576 - Tidak, saya pikir Anda lakukan. - Apakah Anda mengatakan padanya sekarang? Saya tidak bisa menghadapinya. 250 00:20:07,790 --> 00:20:11,374 Dan aku punya teman di lantai bawah, dan dia memperbaiki beberapa roti dan keju. 251 00:20:11,460 --> 00:20:14,328 Jika Anda ingin beberapa diri sendiri, Anda sebaiknya memberitahu dia, oke? 252 00:20:14,422 --> 00:20:16,334 Ya, Mr Bubbles. 253 00:20:32,898 --> 00:20:35,606 Saya mengerti bahwa ia akan keluar malam ini. 254 00:20:36,444 --> 00:20:38,652 Yah, semuanya mendapat sedikit bercampur. 255 00:20:38,863 --> 00:20:41,480 - Dia akan pergi malam ini. - Berapa lama untuk? 256 00:20:41,574 --> 00:20:45,864 - Ini hanya untuk akhir pekan. - Nah, itu pertama kali aku mendengar tentang hal itu. 257 00:20:45,995 --> 00:20:47,723 Yah, dia pasti lupa untuk memberitahu Anda. 258 00:20:47,747 --> 00:20:50,034 Yah, aku berharap dia akan mencoba untuk mengingat di masa depan. 259 00:20:50,332 --> 00:20:52,811 Ini ada cara untuk menjalankan sebuah rumah. Aku harus tahu apa yang terjadi. 260 00:20:52,835 --> 00:20:55,748 Aku punya kaki yang indah dari domba untuk makan siang besok. 261 00:20:55,838 --> 00:21:00,048 Lihat itu. Melihat. Apa yang akan saya lakukan dengan itu sekarang? 262 00:21:00,551 --> 00:21:04,111 - Nah, yang akan terus di lemari es, bukan? - Ini bukan itu intinya. 263 00:21:07,391 --> 00:21:10,179 Oh, dan dapat saya memiliki beberapa keju juga, please? 264 00:21:13,022 --> 00:21:14,934 Apakah Anda membutuhkan bantuan, Mrs Noseworthy? 265 00:21:15,024 --> 00:21:16,856 Tidak terima kasih. Saya dapat mengelola. 266 00:21:23,574 --> 00:21:26,191 Oh, Mr Noseworthy, saya minta maaf itu seperti singkat, 267 00:21:26,285 --> 00:21:28,277 tapi saya lupa memberitahu Anda sebelumnya. 268 00:21:28,370 --> 00:21:31,738 Dapatkah Anda pak kasus akhir pekan untuk Mr Bubbles, silakan, dan meletakkannya di kursi belakang? 269 00:21:31,832 --> 00:21:34,199 Tambang ini di aula juga. Dia akan pergi malam ini. 270 00:21:34,293 --> 00:21:36,455 - Ya, lewatkan. - Dan bisa Anda berbaring tempat tambahan bagi saya? 271 00:21:36,545 --> 00:21:37,564 Saya mengalami beberapa keju juga. 272 00:21:37,588 --> 00:21:39,420 Sangat baik, lewatkan. 273 00:21:50,684 --> 00:21:52,846 Saya mohon maaf. 274 00:21:52,937 --> 00:21:55,554 Saya mencari sayap bersalin. 275 00:22:10,871 --> 00:22:13,363 Maaf. Pikir ini adalah ruang rapat. 276 00:22:29,557 --> 00:22:31,970 Apakah Anda perawat kabupaten? 277 00:22:32,059 --> 00:22:34,016 Ya, Mr Pickles. 278 00:22:34,103 --> 00:22:36,345 Oh, kau tahu nama saya, kan? 279 00:22:36,438 --> 00:22:38,805 Aku mengenali Anda. 280 00:22:38,983 --> 00:22:42,192 Itu sangat memuaskan. 281 00:22:43,112 --> 00:22:45,104 Tidak ada organisasi sama sekali. 282 00:22:45,322 --> 00:22:49,282 Semuanya harus dilakukan pada mendadak. 283 00:22:50,327 --> 00:22:51,909 Ini bukan sebuah hotel. 284 00:22:52,580 --> 00:22:55,197 Dia hanya tidak digunakan untuk staf. 285 00:22:55,541 --> 00:22:58,375 roti dan keju siap, Mr Bubbles. 286 00:22:58,711 --> 00:23:00,668 Saya melayani sekarang. 287 00:23:03,007 --> 00:23:05,420 Dimana Charlie? 288 00:23:05,509 --> 00:23:07,421 Dia ada di ruang kerja nya. 289 00:23:07,511 --> 00:23:10,845 Berapa lama lagi dia mungkin incommunica ... 290 00:23:11,181 --> 00:23:13,844 Tidak banyak. Kita akan utara segera. 291 00:23:14,018 --> 00:23:16,476 - Oh, dia akan ke atas untuk melihat mantan Nona? - Iya nih. 292 00:23:16,562 --> 00:23:18,428 Nona Hayhoe, roti dan keju siap. 293 00:23:18,522 --> 00:23:21,560 Apakah Anda mengambil Mr Pickles ke ruang makan, please? 294 00:23:21,650 --> 00:23:25,519 Hei, Charlie, mendengarkan. Mari kita mengambil Maudie, 295 00:23:25,613 --> 00:23:29,448 dan kita semua akan pergi ke Utara bersama-sama dan memberikan Lottie kejutan. 296 00:23:29,867 --> 00:23:31,699 Dimana ya? 297 00:23:32,828 --> 00:23:35,696 Rumah ini penuh dengan orang. Apakah kamu tinggal di? 298 00:23:35,789 --> 00:23:37,655 Tidak, saya hanya datang di siang hari. 299 00:23:37,750 --> 00:23:39,787 Saya berbagi apartemen dengan pacar. 300 00:23:39,877 --> 00:23:42,620 Charlie harus makan lebih banyak mulut dari Mao Tse-tung. 301 00:23:42,713 --> 00:23:46,832 Oh, aku tidak benar-benar seorang karyawan. Aku benar-benar beruntung. 302 00:23:46,926 --> 00:23:48,042 Lihat, Aku seorang mahasiswa. 303 00:23:48,135 --> 00:23:50,297 Tepat sebelum saya datang ke Inggris pada liburan, 304 00:23:50,387 --> 00:23:53,175 Aku menulis kepada Mr Bubbles meminta pekerjaan sementara. 305 00:23:53,265 --> 00:23:56,849 Aku benar-benar mencintai pekerjaannya. Saya ingin menjadi penulis sendiri satu hari. 306 00:23:56,936 --> 00:23:58,973 Oh, begitu? 307 00:23:59,063 --> 00:24:01,806 Aku benar-benar mengenal Mr Bubbles cukup baik. 308 00:24:01,899 --> 00:24:05,267 Dan Anda hanya nongkrong di rumah sepanjang hari untuk mengenal Charlie? 309 00:24:05,402 --> 00:24:07,644 Yah, aku melakukan sedikit pekerjaan sekretaris baginya. 310 00:24:07,738 --> 00:24:09,730 - Anda menjawab surat-suratnya? - Beberapa dari mereka saya menjawab. 311 00:24:09,823 --> 00:24:11,985 - Anda menjawab surat-suratnya mengemis? - Iya nih. 312 00:24:12,076 --> 00:24:14,944 - Dia tidak pernah menjawab setiap saya. - Oh. 313 00:24:29,593 --> 00:24:32,301 Baik bahkan ... oh. 314 00:24:34,556 --> 00:24:35,700 Saya pikir itu akan baik-baik 315 00:24:35,724 --> 00:24:38,467 bagi Anda untuk melayani keju sekarang, Nyonya Noseworthy. 316 00:24:38,560 --> 00:24:41,052 Kelihatan bagus. 317 00:24:50,698 --> 00:24:52,360 Terima kasih. 318 00:24:55,661 --> 00:24:58,074 Sangat lezat, Mrs Noseworthy. 319 00:24:58,914 --> 00:25:01,281 - Saya suka gaun Anda. - Oh terima kasih. 320 00:25:01,375 --> 00:25:03,412 - Apakah renda asli? - Ya itu. 321 00:25:03,627 --> 00:25:06,995 Aku bertanya-tanya berapa banyak wanita tua pergi buta membuatnya. 322 00:25:07,089 --> 00:25:08,650 Oh, itu tidak dibuat di bawah kondisi seperti itu. 323 00:25:08,674 --> 00:25:09,790 Aku bahkan tidak akan memakainya. 324 00:25:09,883 --> 00:25:12,045 Aku hanya menggoda ya. 325 00:25:18,475 --> 00:25:20,011 Saya harap ini baik-baik, Mr Bubbles. 326 00:25:20,102 --> 00:25:22,890 - Di mana saja kau, Charlie? - Itu sangat singkat, 327 00:25:22,980 --> 00:25:25,792 dan saya telah dituntun untuk percaya bahwa Anda tidak akan berada di sini malam ini. 328 00:25:25,816 --> 00:25:28,058 Baik-baik, Nyonya Noseworthy. Kami hanya ingin camilan. 329 00:25:28,152 --> 00:25:30,735 Saya juga telah diberitahu bahwa Anda tidak akan berada di sini untuk akhir pekan. 330 00:25:30,821 --> 00:25:33,689 - No - Yah, aku punya daging dan segala sesuatu. 331 00:25:33,866 --> 00:25:36,449 Apakah Anda tahu sama sekali ketika Anda akan kembali? 332 00:25:36,535 --> 00:25:38,743 Saya memiliki pengaturan sendiri untuk membuat 333 00:25:38,829 --> 00:25:42,493 Saya tidak ingin berpikir bahwa segala sesuatu harus diubah pada menit terakhir. 334 00:25:42,583 --> 00:25:44,745 Saya mungkin akan kembali hari Minggu. 335 00:25:44,835 --> 00:25:46,667 Anda mungkin akan kembali hari Minggu. 336 00:25:46,754 --> 00:25:48,962 Aku akan kembali hari Minggu. 337 00:25:54,845 --> 00:25:57,462 Cepatlah, Charles. Keju semakin dingin. 338 00:25:57,556 --> 00:25:59,092 Tidak, terima kasih. Saya tidak lapar. 339 00:26:04,229 --> 00:26:07,563 Permisi tuan. Saya sudah dikemas sebuah koper untuk Anda, Pak. 340 00:26:07,775 --> 00:26:09,975 Saya tidak tahu apakah Anda membutuhkan jaket makan malam atau tidak, 341 00:26:10,027 --> 00:26:11,814 jadi saya menempatkan satu hanya dalam kasus. 342 00:26:11,904 --> 00:26:14,692 Jangan merasa ngeri setiap kali saya melihat Anda. 343 00:26:14,782 --> 00:26:17,900 Saya hanya tertarik pada tubuh Anda. 344 00:26:19,661 --> 00:26:23,245 Apakah pertemuan pemegang saham Anda lebih, Charlie? 345 00:26:23,874 --> 00:26:26,366 - Apakah yang menjadi semua, Mr Bubbles? - Aku pikir begitu. 346 00:26:26,460 --> 00:26:28,577 Lalu aku akan kembali ke mempersiapkan makan malam kami. 347 00:26:32,633 --> 00:26:35,501 Tidak heran tidak ada yang pernah datang ke sini. Itu selalu begitu penuh sesak. 348 00:26:35,594 --> 00:26:38,632 Di mana dia mendapatkan bahwa tas hidung tua? 349 00:26:38,722 --> 00:26:40,884 Apakah keju baik-? 350 00:26:40,974 --> 00:26:44,308 Indah. Kami menikmatinya, bukan? 351 00:26:44,770 --> 00:26:48,184 - Wanita muda ini ingin menjadi seorang penulis, Charlie. - Aku tahu. 352 00:26:48,273 --> 00:26:51,983 Berapa banyak yang Anda membayar wanita muda ini yang ingin menjadi penulis, Charlie? 353 00:26:52,194 --> 00:26:55,562 - Empat puluh pon sebulan. - Empat puluh? Itu sepuluh seminggu. 354 00:26:55,739 --> 00:26:59,574 - £ 500 setahun. Itu tidak terlalu banyak, Charlie. - Oh, aku akan melakukannya untuk apa-apa. 355 00:26:59,660 --> 00:27:03,119 Istrinya digunakan untuk melakukannya untuk apa-apa. Itu sebabnya dia meninggalkan suaminya. 356 00:27:03,330 --> 00:27:05,788 Baiklah, sekarang, ayo. Kami sudah cukup itu. 357 00:27:05,874 --> 00:27:08,662 Ayo, Charlie. Lebih baik pergi jika kita akan ke utara malam ini. 358 00:27:08,752 --> 00:27:11,165 Anda tidak ingin menggantung tentang di sini lagi, kan? 359 00:27:11,255 --> 00:27:14,214 Dan perjalanan tidak akan tampak sebagai panjang dengan kami untuk menjaga perusahaan Anda. 360 00:27:14,299 --> 00:27:17,362 Dan jika Anda sakit mengemudi, Maudie selalu dapat mengambil alih kemudi untuk sementara waktu. 361 00:27:17,386 --> 00:27:18,422 - Oh! - Ayolah! 362 00:27:18,512 --> 00:27:20,845 Ya, perubahan yang menyenangkan untuk keluar dari London selama beberapa hari. 363 00:27:22,391 --> 00:27:24,678 Beritahu Eliza berdering Maudie sehingga dia bisa bersiap-siap. 364 00:27:24,768 --> 00:27:26,634 Tidak, itu hanya akan membawanya lima menit. 365 00:27:29,148 --> 00:27:31,982 Oh, terima kasih banyak, Mr Noseworthy. 366 00:27:32,067 --> 00:27:35,731 Berikan salam untuk Ibu Hidung layak. 367 00:27:36,905 --> 00:27:39,989 - Sudah indah. - Sebuah kesenangan, Pak. 368 00:27:40,075 --> 00:27:42,738 - Selamat tinggal, Mr Noseworthy. - Selamat tinggal, kehilangan. 369 00:27:46,582 --> 00:27:49,746 Aku ingin tahu seperti apa akhir pekan ini akan menjadi? Kotor atau hilang. 370 00:27:49,835 --> 00:27:52,168 Ayo, Anda mendapatkan di belakang dengan saya. 371 00:27:57,301 --> 00:28:01,261 Apakah Anda meletakkan tutup pada, driver? Sudah mulai agak dingin di sekitar sini. 372 00:28:04,474 --> 00:28:08,058 Ayolah. Tidur berdekatan. Jadi, Anda ingin menjadi penulis, lakukan ya? 373 00:28:25,787 --> 00:28:29,622 Dia tidak selalu seperti ini. Anda harus melihat dia ketika dia mabuk. 374 00:28:29,750 --> 00:28:31,958 Aku harus melihat dia ketika dia mabuk. 375 00:28:33,754 --> 00:28:35,461 Yang baju yang dia kenakan? 376 00:28:35,547 --> 00:28:38,210 Sendiri. Kami memiliki diri kita dicurangi keluar. 377 00:28:57,819 --> 00:28:59,026 Dia berat, bukan? 378 00:28:59,154 --> 00:29:00,816 Iya nih. 379 00:29:07,996 --> 00:29:09,862 - Terima kasih. - Sama-sama. 380 00:29:29,393 --> 00:29:30,804 Apakah Anda ingin sesuatu, Charlie? 381 00:29:30,894 --> 00:29:32,806 Beberapa bir di kulkas, saya pikir. Silahkan. 382 00:29:33,021 --> 00:29:35,138 Tidak, terima kasih, cinta. Saya tidak ingin apa-apa. 383 00:29:42,656 --> 00:29:44,363 Apakah kita akan tinggal di rumah Lottie ini? 384 00:29:44,449 --> 00:29:46,816 Tidak, saya memesan kamar di hotel. 385 00:29:46,910 --> 00:29:50,199 Gangguan apa. tidak perlu membayar untuk mereka, yang akan Anda, Charlie? 386 00:29:50,289 --> 00:29:52,289 Tidak Jangan khawatir tentang hal itu, Maudie. Dia berarti bagi kita. 387 00:29:52,374 --> 00:29:54,661 Kami kamar buku akan untuk Anda dari sini. 388 00:29:54,751 --> 00:29:56,538 Oh. 389 00:30:03,635 --> 00:30:05,752 Lottie pernah datang ke London? 390 00:30:05,929 --> 00:30:07,795 Tidak sejauh yang saya tahu. 391 00:30:10,100 --> 00:30:12,262 Saya ingin melihatnya lagi. 392 00:30:12,811 --> 00:30:14,928 Jack harus seorang pemuda sekarang. 393 00:30:15,230 --> 00:30:16,437 Ya. 394 00:30:18,191 --> 00:30:21,309 Itu bagus melihat Anda pula. Belum berlangsung cukup lama, meskipun. 395 00:30:21,403 --> 00:30:24,237 - Mengapa Anda tidak datang dan melihat kami lebih sering? - Aku tidak tahu. 396 00:30:24,323 --> 00:30:26,363 Nah, ketika Anda kembali, datang sekitar untuk malam. 397 00:30:26,450 --> 00:30:28,112 Selamat malam, Elizabeth. Bagus bertemu Anda. 398 00:30:28,201 --> 00:30:29,887 Oh terima kasih. Saya sangat senang telah bertemu Anda berdua. 399 00:30:29,911 --> 00:30:33,325 - Selamat malam, Charlie. Mengemudi dengan hati - hati. - Selamat malam, Maudie. 400 00:30:33,457 --> 00:30:35,244 Aku akan. Hati hati. 401 00:30:59,900 --> 00:31:02,313 Mengisi tubuhnya, silakan. Super. 402 00:32:04,798 --> 00:32:07,211 Dan bisa Anda memberikan kaca depan menyapu, please? 403 00:32:55,891 --> 00:32:59,259 - Ketika kita akan sampai di sana? - Oh, sekitar empat atau lima jam. 404 00:32:59,728 --> 00:33:01,936 Tidak akan ada banyak lalu lintas tentang saat ini malam. 405 00:33:02,022 --> 00:33:04,981 Aku tidak benar-benar keberatan berapa lama waktu yang dibutuhkan. 406 00:33:05,817 --> 00:33:08,810 Saya baru saja melihat ke depan untuk perjalanan ini begitu banyak. 407 00:33:09,112 --> 00:33:12,276 Saya pikir ketika Anda tidak kembali sore ini, mungkin itu telah dibatalkan. 408 00:33:12,365 --> 00:33:15,233 - Apa yang akan kau lakukan ketika kita sampai di sana? - Oh, saya harus banyak yang harus dilakukan. 409 00:33:15,327 --> 00:33:19,162 Ayah saya memberi saya begitu banyak pesan untuk teman-teman dan relasi, 410 00:33:19,247 --> 00:33:20,863 dan ada begitu banyak yang ingin saya lihat. 411 00:33:22,918 --> 00:33:25,205 Apakah sebagian besar keluarga masih di sini? 412 00:33:25,420 --> 00:33:27,503 Ya. Ayah saya adalah satu-satunya untuk meninggalkan. 413 00:33:32,427 --> 00:33:36,842 Nah, itu sangat menarik, tapi saya tidak benar-benar merasa seperti orang asing. 414 00:33:36,932 --> 00:33:40,141 Maksudku, aku yakin ketika saya sampai di sana, aku akan merasa seperti di rumah. 415 00:33:40,227 --> 00:33:43,470 Ayah saya mengatakan kepada saya begitu banyak tentang keramahan orang-orang, 416 00:33:43,563 --> 00:33:46,226 dan kami mempertahankan korespondensi keluarga biasa. 417 00:33:49,194 --> 00:33:51,777 Surat-surat kembali lebih dari 19 tahun. 418 00:33:51,863 --> 00:33:55,231 - Mereka menarik untuk dibaca. - Mm-hmm. 419 00:33:55,450 --> 00:33:57,908 Saya ingin menggunakan mereka satu hari. 420 00:33:57,994 --> 00:34:00,737 Saya pikir saya mungkin melakukan sebuah novel semi-dokumenter akhirnya, 421 00:34:00,830 --> 00:34:05,325 menggunakan huruf, dan pengalaman ayah saya, dan kunjungan saya sendiri ke negara tersebut. 422 00:34:05,418 --> 00:34:09,002 - Saya berpikir bahwa itu bisa menjadi cukup menarik. - Hmm. 423 00:34:14,469 --> 00:34:17,962 Hal-hal tampaknya telah berubah banyak sejak ayah saya meninggalkan. 424 00:34:18,056 --> 00:34:21,800 Rumah yang ia tinggal di telah diruntuhkan, tapi jalan masih ada. 425 00:34:21,893 --> 00:34:23,885 Ellis Street. Apakah kamu mengetahuinya? 426 00:34:23,979 --> 00:34:26,016 - Aku dibesarkan di daerah itu. - Kamu... 427 00:34:26,106 --> 00:34:28,098 Apakah ada coklat di bar? 428 00:34:30,610 --> 00:34:32,476 Iya nih. 429 00:34:33,196 --> 00:34:35,313 Haruskah aku istirahat beberapa off? 430 00:34:35,407 --> 00:34:37,273 Silahkan. 431 00:34:48,670 --> 00:34:51,333 Apakah saya menunjukkan sepotong saya? Ibu saya mengirimkannya kepada saya. 432 00:34:53,008 --> 00:34:57,423 - Tidak apa itu? - Nah, saya kirim ke koran lokal kembali ke rumah. 433 00:34:57,554 --> 00:34:59,386 Ini semua tentang pertemuan Anda. 434 00:35:04,394 --> 00:35:06,511 Apakah mereka membayar Anda untuk itu? 435 00:35:07,647 --> 00:35:09,479 Iya nih. 436 00:35:11,192 --> 00:35:15,152 Mereka telah membayar saya sejak saya berusia 11 tahun. 437 00:35:15,238 --> 00:35:17,605 Pikiran Anda, itu hanya sebuah surat kabar kecil, 438 00:35:17,699 --> 00:35:19,986 tapi itu semua pengalaman, bukan? 439 00:35:20,076 --> 00:35:21,988 Ya. 440 00:35:26,333 --> 00:35:30,043 Tidak, aku tidak berpikir saya akan melanjutkan kontribusi saya ketika saya pulang. 441 00:35:30,128 --> 00:35:32,620 Saya pikir saya harus berkonsentrasi pada novel saya. 442 00:35:33,632 --> 00:35:34,998 Semi dokumenter? 443 00:35:35,091 --> 00:35:37,583 Ya. Dan yang lainnya. 444 00:36:18,134 --> 00:36:19,716 Apakah ... 445 00:36:34,943 --> 00:36:37,526 - Kopi? - Ini di sana. 446 00:36:44,744 --> 00:36:47,077 Um, Anda tidak keberatan saya bertanya, apakah Anda, cinta, 447 00:36:47,163 --> 00:36:50,031 tapi yang adalah bahwa fella Anda datang dengan? 448 00:36:50,125 --> 00:36:52,037 Tidak, Anda lihat, saya tahu wajahnya dari suatu tempat. 449 00:36:52,127 --> 00:36:53,854 Aku tahu namanya. Ini di ujung saya lidah. 450 00:36:53,878 --> 00:36:56,165 Apakah dia di televisi? Dia adalah, bukan? 451 00:36:56,339 --> 00:36:59,707 Ya, ia telah di televisi. Ini Charlie Bubbles. 452 00:37:00,135 --> 00:37:03,094 Oh, ya, itu saja. Dia seorang penulis. 453 00:37:03,179 --> 00:37:05,421 Lihat, aku tahu aku mengenalnya. Anda tahu bagaimana itu 454 00:37:05,515 --> 00:37:08,724 ketika Anda melihat wajah seseorang yang Anda tahu, dan Anda tidak dapat menempatkan itu. 455 00:37:09,477 --> 00:37:12,595 - Apakah Anda melihat ke Nona nya? - Tidak persis. 456 00:37:12,772 --> 00:37:15,640 Oh begitu. Sangat bagus. Apakah Anda akan ke utara? 457 00:37:15,734 --> 00:37:19,318 - Iya nih. - Dia dari Utara, bukan? 458 00:37:19,404 --> 00:37:21,270 - Iya nih. - Tapi dia tidak tinggal di sana sekarang. 459 00:37:22,323 --> 00:37:24,986 Oh tidak. Kita hidup di London. 460 00:37:25,076 --> 00:37:27,363 - Anda sedang mengendarai mobil di Utara malam ini? - Iya nih. 461 00:37:27,454 --> 00:37:29,036 Setiap kesempatan tumpangan? 462 00:37:29,122 --> 00:37:32,581 Oh, saya yakin Anda akan dipersilakan untuk tumpangan. Ada banyak ruang di dalam mobil. 463 00:37:32,667 --> 00:37:36,286 Istri saya akan mati chuffed ketika dia tahu siapa yang memberi saya tumpangan. 464 00:37:36,379 --> 00:37:39,793 Dia melakukan banyak membaca, Anda tahu. 465 00:37:40,175 --> 00:37:44,510 Dia tampak kawan sangat bagus. Biasa, kau tahu? Sangat bagus. 466 00:37:45,138 --> 00:37:46,970 Yah, dia orang yang indah. 467 00:37:48,433 --> 00:37:51,221 Saya pikir saya mengenali Anda ketika Anda datang, tapi aku tidak yakin. 468 00:37:51,311 --> 00:37:53,519 Jadi saya meminta wanita muda. Sangat senang bertemu dengan Anda. 469 00:37:53,605 --> 00:37:54,766 Apa kabar? 470 00:37:59,652 --> 00:38:01,939 Saya pikir Anda mungkin akan lapar. 471 00:38:02,155 --> 00:38:04,613 - Apakah Anda mengalami salah? - Tidak. 472 00:38:04,991 --> 00:38:07,028 - No - Apakah Anda ingin satu? 473 00:38:07,118 --> 00:38:09,155 Nah, terima kasih banyak. 474 00:38:34,354 --> 00:38:36,346 Cara yang bagus untuk melihat Anda. 475 00:38:36,439 --> 00:38:38,271 Anda sedang mencari baik. 476 00:38:49,327 --> 00:38:51,364 Apa yang indah dolly. 477 00:38:54,916 --> 00:38:57,454 Bagaimana Lottie dan anak Anda? 478 00:38:57,585 --> 00:39:00,669 Oh, saya pikir Lottie ini semakin sedikit ... 479 00:39:00,755 --> 00:39:03,213 Saya sangat senang dia punya sekretaris akhirnya. 480 00:39:03,341 --> 00:39:05,298 Saya mengatakan kepadanya bahwa dia harus lama. 481 00:39:13,601 --> 00:39:16,469 - Berapa lama Anda dalam untuk? - Selama enam tahun lebih. 482 00:39:16,563 --> 00:39:19,522 - Itu waktu yang lama. - Ini adalah bahwa. 483 00:39:26,197 --> 00:39:28,439 Apakah Anda bepergian di mana-mana dengan mereka? 484 00:39:28,533 --> 00:39:30,650 Selama mereka mengambil anak. 485 00:39:34,247 --> 00:39:36,785 Miriam yang baru saja kembali dari Israel, Charlie. 486 00:39:37,208 --> 00:39:39,575 - Oh? - Dia penuh itu. 487 00:39:39,919 --> 00:39:41,455 Dia ingin melakukan sebuah film di luar sana. 488 00:39:41,880 --> 00:39:44,714 Anda harus melakukan sebuah film dengan Charlie, Sayang. 489 00:39:55,894 --> 00:39:58,557 Mr Fettuccine memiliki yacht yang indah. 490 00:39:58,855 --> 00:40:00,812 Kami sudah di atasnya selama tiga bulan. 491 00:40:02,233 --> 00:40:04,816 Mengapa Anda tidak datang ke Ronnie Wingate dengan kami, Charlie? 492 00:40:04,986 --> 00:40:08,479 Dia akan senang Anda sebagai houseguest a. Anda tidak melakukan penembakan sebelumnya, kan? 493 00:40:08,823 --> 00:40:11,236 Anda akan memuja. Saya lakukan. 494 00:40:19,125 --> 00:40:21,242 Kau tahu Mickey sudah ditangkap. 495 00:40:21,336 --> 00:40:23,794 - Tidak apa? - Obat. 496 00:40:24,047 --> 00:40:25,538 Ini sebuah tragedi. 497 00:40:28,009 --> 00:40:31,502 off musim ke tertunda mulai tahun ini karena akhir musim semi. 498 00:40:31,596 --> 00:40:33,838 Beberapa burung yang sangat kecil. 499 00:40:33,932 --> 00:40:38,472 Tapi ketika itu mulai, tas sebenarnya diharapkan menjadi lebih besar dari musim lalu. 500 00:40:38,561 --> 00:40:42,271 Tuhan Wingate memiliki estat indah. Saya selalu menikmati tinggal bersamanya. 501 00:40:44,317 --> 00:40:46,855 Wanita di sebelah kami di rumah adalah pecandu narkoba. 502 00:40:46,945 --> 00:40:48,811 Skuad obat menggerebek minggu lalu, 503 00:40:48,905 --> 00:40:51,568 dan mereka menemukan dua jarum suntik, pipa Turki panjang 504 00:40:51,658 --> 00:40:55,322 dan 17 ons ganja tersembunyi di paket Cornflakes di lemari dapur. 505 00:40:58,998 --> 00:41:01,706 - Oh, kami siap untuk off kemudian? - Saya pikir lebih baik kita bergerak. 506 00:41:02,585 --> 00:41:04,952 Selamat tinggal, Charlie. 507 00:41:05,046 --> 00:41:08,665 Jaga dia. Saya tahu Anda akan. 508 00:41:08,758 --> 00:41:11,546 - Siapa dia? - Oh, hanya seseorang yang saya ... 509 00:41:11,636 --> 00:41:14,879 Anda sudah sering merasa senang nya, eh? Maaf. 510 00:41:15,932 --> 00:41:18,766 Nah, ini sangat bagus. 511 00:41:20,478 --> 00:41:22,561 Anda bertemu dengan beberapa orang, bukan? 512 00:41:25,441 --> 00:41:28,441 Apakah semua hal ini di dalam mobil ketika Anda membelinya, atau apakah Anda memilikinya dimasukkan ke dalam? 513 00:41:28,486 --> 00:41:31,570 - Aku sudah dimasukkan ke dalam -. Saya tidak keberatan sesuatu seperti ini. 514 00:41:31,656 --> 00:41:34,569 - Berharap aku punya bakat menulis. - Ini lebih dari bakat. 515 00:41:34,701 --> 00:41:37,239 - Tidak, maksudku bakat membuat uang. - Oh. 516 00:41:37,328 --> 00:41:39,598 Anda tidak punya foto diri, yang harus Anda, Charlie, 517 00:41:39,622 --> 00:41:40,622 Saya bisa memberikan kepada saya istri? 518 00:41:40,707 --> 00:41:42,977 - Tidak tidak. Saya tidak punya apa-apa. - Aku punya salah satu buku Anda. 519 00:41:43,001 --> 00:41:46,540 Anda bisa menulis sesuatu di dalamnya. Ini tidak persis merek baru. 520 00:41:46,629 --> 00:41:49,588 Oh tidak. Yang akan melakukan. 521 00:41:49,716 --> 00:41:52,550 Saya pikir dia membaca satu ini. Namun, itu tidak masalah. 522 00:41:53,052 --> 00:41:57,342 Selama itu ditandatangani, itu akan menjadi berharga, sejauh ia prihatin. 523 00:42:08,443 --> 00:42:10,435 Apakah Anda bepergian banyak, Charlie? 524 00:42:10,528 --> 00:42:12,520 Sedikit. 525 00:42:12,613 --> 00:42:14,508 Kau tahu, jika saya punya uang, saya tidak pernah diam. 526 00:42:14,532 --> 00:42:16,990 Saya akan tinggal di hotel besar. 527 00:42:17,076 --> 00:42:20,069 Jika saya menang £ 250.000 pada sepak bola renang, 528 00:42:20,163 --> 00:42:23,622 Saya akan membeli meself dari Angkatan Udara dan saya akan menceraikan saya istri. 529 00:42:23,708 --> 00:42:25,495 Dengan pemukiman besar, meskipun, 530 00:42:25,585 --> 00:42:28,544 jadi dia tidak perlu khawatir tentang roti dan mentega. 531 00:42:30,256 --> 00:42:34,170 Dan kemudian aku melakukan perjalanan di seluruh dunia, menonton olahraga. 532 00:42:36,888 --> 00:42:39,756 Bagaimana jika Anda hanya memenangkan £ 10.000? 533 00:42:39,932 --> 00:42:41,969 Saya tidak tahu. 534 00:42:42,185 --> 00:42:44,802 Maksudku, aku hanya dianggarkan untuk £ 250.000. 535 00:42:48,983 --> 00:42:50,849 - Hei, adalah bahwa telepon? - Mm-hmm. 536 00:42:50,943 --> 00:42:53,560 - Apa? - Tidak ada. Kembali tidur. 537 00:42:59,410 --> 00:43:01,697 Ini adalah cara untuk bepergian, eh, Charlie? 538 00:43:05,416 --> 00:43:07,829 Aku digunakan untuk memiliki sepeda motor sekali. 539 00:43:14,175 --> 00:43:17,509 - Apakah Anda punya pena, Mr Bubbles? - Untuk apa? 540 00:43:17,637 --> 00:43:20,129 Saya pikir Anda bisa menandatangani bukunya saat Anda sedang beristirahat. 541 00:43:23,893 --> 00:43:27,477 Um, untuk Margaret. Saya menyebutnya Mags nya untuk pendek. 542 00:43:29,440 --> 00:43:31,773 Kau tahu, itu seperti mimpi mengemudi mobil ini. 543 00:43:34,695 --> 00:43:38,484 Aku dapat berhubungan cerita, tapi aku tidak bisa mendapatkannya di atas kertas. 544 00:43:38,825 --> 00:43:41,693 Aku punya otak, saya kira, tapi tidak pendidikan. 545 00:43:43,121 --> 00:43:45,909 Namun, Anda melakukannya dengan sangat baik dari itu. 546 00:43:46,082 --> 00:43:49,246 Terima kasih banyak, Charlie. Terima kasih untuk mengangkat dan cerutu. 547 00:43:49,377 --> 00:43:50,834 - Semua yang terbaik. - Lihat saya! 548 00:43:50,920 --> 00:43:52,481 Apakah Anda ingin datang untuk secangkir teh? 549 00:43:52,505 --> 00:43:54,483 - Me wife'd pingsan jika dia bisa bertemu dengan Anda. - Nah, eh ... 550 00:43:54,507 --> 00:43:56,590 Oh, baik, tidak pernah keberatan, eh? Semoga lain kali lebih beruntung. 551 00:43:56,676 --> 00:43:59,510 Jaga dirimu. Tabik. Semoga berhasil. 552 00:44:17,488 --> 00:44:19,150 Melihat pemandangan di sini! 553 00:44:20,116 --> 00:44:23,405 Apa itu? 554 00:44:24,036 --> 00:44:25,698 Ini adalah pabrik gas. 555 00:44:28,124 --> 00:44:31,617 - Apa itu? - tambang batu bara, saya pikir. 556 00:44:32,044 --> 00:44:33,876 Menurutmu? Apa kau tidak tahu? 557 00:44:34,046 --> 00:44:37,084 Aku belum pernah ke sini pada saat ini pagi hari. 558 00:44:38,676 --> 00:44:39,956 Mr Bubbles? 559 00:44:48,227 --> 00:44:50,594 Jadi ini adalah di mana ayahmu lahir. 560 00:44:50,688 --> 00:44:52,429 Ya. 561 00:45:10,625 --> 00:45:13,789 Saya pikir itu memalukan dengan cara menarik tempat tua yang indah ini turun. 562 00:45:13,878 --> 00:45:16,586 Mereka memiliki begitu banyak ... begitu banyak karakter. 563 00:45:32,104 --> 00:45:34,642 Di mana orangtua Anda tinggal sekarang, Mr Bubbles? 564 00:45:34,732 --> 00:45:37,270 Oh, di sekitar sini. 565 00:45:37,818 --> 00:45:41,903 - Aku akan melihat mereka nanti. - Aku yakin mereka akan senang melihat Anda, ya? 566 00:45:42,323 --> 00:45:45,407 - Apakah ada orang lain tahu Anda datang? - Saya tidak berpikir begitu. 567 00:45:49,080 --> 00:45:52,494 Seorang nabi selalu dihormati di negerinya sendiri. 568 00:45:52,583 --> 00:45:54,223 Apakah Anda mengharapkan api unggun di jalan-jalan 569 00:45:54,293 --> 00:45:56,535 dan semua bendera keluar: "Selamat datang kembali, Charlie"? 570 00:46:03,219 --> 00:46:06,883 Ini lebih seperti itu! Aku tahu mereka tidak akan membiarkan saya. 571 00:47:11,787 --> 00:47:13,904 - Selamat pagi Bu. - Selamat pagi. 572 00:47:16,917 --> 00:47:19,034 - Selamat pagi Pak. - Selamat pagi. 573 00:47:19,670 --> 00:47:21,662 Selamat pagi Bu. 574 00:47:22,048 --> 00:47:23,960 Selamat pagi Pak. 575 00:47:33,351 --> 00:47:35,684 - Apakah itu semua bagasi, Pak? - Iya nih. 576 00:47:35,770 --> 00:47:37,386 Ingin memesan sesuatu? Setiap sarapan? 577 00:47:37,480 --> 00:47:40,143 - Aku hanya ingin teko teh. - Apa pun untuk Anda, Madam? 578 00:47:40,232 --> 00:47:42,474 Oh ya. Aku mau jus jeruk segar, silakan. 579 00:47:42,610 --> 00:47:43,976 - Jus jeruk. - Dan beberapa kippers. 580 00:47:44,070 --> 00:47:46,983 - Kippers. - Dan roti dan selai dan kopi. 581 00:47:47,114 --> 00:47:49,606 Er, dan air es juga, silakan. 582 00:47:49,700 --> 00:47:51,887 - Apakah Anda ingin pesanan Anda melayani secara terpisah? - Sajikan mereka di kamarku. 583 00:47:51,911 --> 00:47:53,994 Tentu saja, Madam. Silahkan lewat sini. 584 00:48:22,233 --> 00:48:24,646 Jika ada sesuatu yang Anda butuhkan, Pak, hanya cincin. 585 00:48:24,735 --> 00:48:26,977 Terima kasih. Oh, di sini ... 586 00:48:31,909 --> 00:48:33,775 Terima kasih Pak. 587 00:48:50,136 --> 00:48:52,002 Terima kasih Pak. 588 00:49:54,783 --> 00:49:57,025 - Pagi, Pak. - Selamat pagi. 589 00:49:57,328 --> 00:49:59,194 Hai. 590 00:50:01,248 --> 00:50:03,490 Sangat bagus untuk memiliki Anda dengan kami, Pak. 591 00:50:03,667 --> 00:50:05,124 Terima kasih. 592 00:50:12,176 --> 00:50:14,509 Hidup sebagian besar waktu di London sejak kesuksesan Anda, Pak? 593 00:50:15,054 --> 00:50:16,465 Ya. 594 00:50:19,308 --> 00:50:21,550 Aku digunakan untuk mengetahui ayahmu sangat baik sebelum perang. 595 00:50:21,936 --> 00:50:24,144 Kebetulan sekali. Apakah dia masih tuli? 596 00:50:25,064 --> 00:50:26,805 Ketika ia ingin menjadi. 597 00:50:26,899 --> 00:50:29,232 Dia adalah karakter, baiklah. 598 00:50:29,318 --> 00:50:31,230 Kami digunakan untuk bermain kartu banyak hal bersama 599 00:50:31,320 --> 00:50:33,733 ketika kami menganggur selama tahun-tahun depresi. 600 00:50:33,989 --> 00:50:36,948 Ia memenangkan £ 80.000 dari saya satu malam. 601 00:50:37,243 --> 00:50:40,452 Dan saya bergabung dengan tentara untuk sesuatu yang lebih baik untuk dilakukan. 602 00:50:40,913 --> 00:50:44,827 Dia tinggal di jalan civvy. Dia menganggur beberapa tahun. 603 00:50:45,876 --> 00:50:47,663 - Kopi, Madam? - Oh, ya, silakan. 604 00:50:47,753 --> 00:50:49,244 Hitam atau putih? 605 00:50:49,630 --> 00:50:52,418 - Putih. - Dia pensiun sekarang. 606 00:50:52,925 --> 00:50:55,485 Aye, dia selalu mengatakan dia berharap untuk membuatnya resmi. 607 00:50:55,761 --> 00:50:58,174 Aku berani bertaruh dia bangga padamu. 608 00:50:58,514 --> 00:51:00,346 Kami semua adalah. 609 00:51:02,268 --> 00:51:04,555 A nice secangkir teh, Pak? 610 00:51:04,645 --> 00:51:08,229 - Terima kasih. - Aku mengikuti karir Anda dengan bunga yang besar. 611 00:51:08,774 --> 00:51:13,360 Aku sudah tidak membaca semua buku, tapi aku sudah melihat semua film mereka lakukan dari mereka. 612 00:51:13,571 --> 00:51:16,063 Anda akan menandatangani RUU, Pak? 613 00:51:21,620 --> 00:51:22,952 - Oh. - Tidak punya saya pena. 614 00:51:23,038 --> 00:51:24,995 - Aku punya pena. - Oh, terima kasih, Madam. 615 00:51:25,082 --> 00:51:26,618 Sama-sama. 616 00:51:31,630 --> 00:51:34,839 Apakah Anda hanya melakukan tulisan Anda sekarang, atau Anda masih bekerja? 617 00:51:36,093 --> 00:51:37,755 Tidak. 618 00:51:39,054 --> 00:51:41,296 No I... 619 00:51:42,099 --> 00:51:44,807 Aku hanya melakukan penulisan. 620 00:51:48,188 --> 00:51:49,929 Terima kasih banyak Pak. 621 00:51:58,657 --> 00:52:01,024 Ingat saya untuk ayahmu. 622 00:52:41,992 --> 00:52:45,110 Aku belum pernah melihat pertandingan sepak bola Inggris. 623 00:52:45,204 --> 00:52:48,493 waktu Apa yang akan Anda meninggalkan di sini untuk pergi mendapatkan anak Anda? 624 00:52:48,832 --> 00:52:51,916 Oh, ada banyak waktu. 625 00:52:52,544 --> 00:52:56,037 Lottie tidak bangun banyak sebelum Minggu pada hari Sabtu. 626 00:53:09,061 --> 00:53:11,428 Itu bagus. 627 00:53:17,236 --> 00:53:21,230 Maka saya kira Anda tidak akan diharapkan di sana segera, ya? 628 00:53:28,288 --> 00:53:29,288 Apa? 629 00:53:30,040 --> 00:53:31,406 Hah? 630 00:53:57,067 --> 00:54:01,061 Aku tidak tahu mengapa aku bilang aku akan mengambil anak itu untuk pertandingan sepak bola. 631 00:54:02,448 --> 00:54:04,690 Nah, apakah dia suka sepak bola? 632 00:54:08,495 --> 00:54:10,612 Dia marah tentang hal itu. 633 00:54:14,126 --> 00:54:17,494 Ini gairah dia dikembangkan dalam dua tahun terakhir. 634 00:54:23,260 --> 00:54:26,469 Mungkin ibunya memiliki pacar olahraga atau sesuatu. 635 00:54:32,478 --> 00:54:34,595 Apakah dia punya pacar? 636 00:54:34,688 --> 00:54:37,180 Aku tidak pernah bertanya. 637 00:57:21,355 --> 00:57:23,688 Oh, Mr Bubbles, aku hanya menulis Anda catatan. 638 00:57:23,815 --> 00:57:26,398 Saya ingin melakukan penelitian di museum kota, 639 00:57:26,526 --> 00:57:27,921 dan terbuka di sekitar setengah jam. 640 00:57:27,945 --> 00:57:29,811 Jadi saya akan lebih baik bergaul sana segera. 641 00:57:29,988 --> 00:57:33,527 Dan aku akan keluar dari hotel sepanjang hari, sehingga Anda tidak perlu khawatir tentang saya, oke? 642 00:59:20,891 --> 00:59:21,891 Lottie? 643 00:59:23,101 --> 00:59:24,512 Lottie? 644 00:59:25,604 --> 00:59:27,812 Lottie, kau di sana? 645 00:59:30,942 --> 00:59:33,525 - Apa? - Ini aku. 646 00:59:33,695 --> 00:59:34,936 Oh. 647 00:59:35,280 --> 00:59:37,693 Pintu belakang terbuka lebar. 648 00:59:38,033 --> 00:59:41,617 Siapa saja bisa saja berjalan di bukan aku. Anda mungkin punya maniak seks. 649 00:59:44,456 --> 00:59:47,073 Tidak dengan keberuntungan saya. 650 00:59:48,335 --> 00:59:50,497 Ini Jack. 651 00:59:50,587 --> 00:59:54,080 Dia biasanya meninggalkan pintu belakang terbuka saat dia pergi keluar untuk bermain. 652 00:59:56,176 --> 01:00:00,136 Oh, aku berharap ayam yang akan menghentikan berkokok. 653 01:00:11,066 --> 01:00:14,605 - Dimana Jack? - Bersembunyi tentang suatu tempat. 654 01:00:29,209 --> 01:00:31,826 Jack, ayahmu ada di sini! 655 01:01:11,042 --> 01:01:13,079 - Hello. - Halo Ayah. 656 01:02:01,718 --> 01:02:04,802 - Ya Tuhan. - Apa yang salah? 657 01:02:04,971 --> 01:02:09,056 Aku kesakitan. bahu saya semua diikat up. 658 01:02:09,434 --> 01:02:12,768 Lihatlah dia di bulu mata yang terbaik. Dapatkan mereka! 659 01:02:15,565 --> 01:02:18,103 Keluar! 660 01:02:18,193 --> 01:02:20,901 Anjing yang ingin makan. 661 01:02:20,987 --> 01:02:23,104 Ini akan menjadi hari yang sibuk. 662 01:02:51,810 --> 01:02:53,767 Oh! 663 01:02:56,231 --> 01:02:59,224 Mengapa Anda tidak pergi ke ruang tamu dan menulis buku? 664 01:03:05,615 --> 01:03:07,151 Ups! 665 01:03:13,915 --> 01:03:18,205 Jangan khawatir tentang memberi makan hewan peliharaan Anda, Jack. Anda menikmati diri Anda bermain sepak bola. 666 01:03:18,295 --> 01:03:19,786 Baiklah. 667 01:03:21,172 --> 01:03:23,630 Aku akan mendapatkan sarapan Anda ketika saya menyelesaikan ini. 668 01:03:23,717 --> 01:03:25,549 Ayolah. 669 01:03:25,635 --> 01:03:27,718 Ayolah. Ayolah. 670 01:03:41,943 --> 01:03:43,935 Ingin lagi sarapan? 671 01:03:45,739 --> 01:03:47,947 Aku ingin bacon sandwich. 672 01:04:24,277 --> 01:04:26,143 Ayolah. Di luar. Di luar. 673 01:04:26,237 --> 01:04:28,103 Ayolah. Out Anda pergi. Keluar yang Anda dapatkan. 674 01:04:28,198 --> 01:04:29,905 Di luar. 675 01:04:34,079 --> 01:04:37,572 Saya tidak pernah menyesal membeli ayam tersebut. 676 01:04:38,083 --> 01:04:40,166 telur mereka indah. 677 01:04:40,335 --> 01:04:43,919 Jauh lebih baik daripada yang hal-hal yang buruk di pabrik peternakan berbaring. 678 01:04:53,765 --> 01:04:56,633 - Apakah Anda datang ke pertandingan dengan kami? - Tidak, aku terlalu sibuk. 679 01:05:16,746 --> 01:05:18,908 Apakah Anda memanggang roti ini sendiri? 680 01:05:19,290 --> 01:05:22,124 Ya. Busuk, bukan? 681 01:05:22,669 --> 01:05:24,535 Apakah Anda tidak seharusnya menempatkan ragi di dalamnya? 682 01:05:24,629 --> 01:05:26,495 Yah, aku tidak tahu apa yang salah dengan itu. 683 01:05:26,589 --> 01:05:30,458 Tapi semua bahan sangat murni, organik tumbuh. 684 01:05:30,718 --> 01:05:34,086 Tidak ada bahan kimia apapun dalam kotoran Anda makan. 685 01:05:36,057 --> 01:05:38,424 Kau benar-benar menetap dalam kehidupan negara, bukan? 686 01:05:38,560 --> 01:05:41,473 Saya budidaya tumpukan kompos yang indah. 687 01:05:42,230 --> 01:05:44,472 Dia membuat beberapa jam. 688 01:05:46,860 --> 01:05:49,477 - Aku bertaruh bahwa rasanya enak. - Ya, itu tidak. 689 01:05:49,612 --> 01:05:52,446 Rasanya indah, tapi saya membuat terlalu banyak dari itu. 690 01:05:56,161 --> 01:05:58,278 hari tidak harus cukup lama bagi Anda. 691 01:05:58,663 --> 01:06:01,656 Oh, aku berharap aku punya pekerjaan yang layak. 692 01:06:03,418 --> 01:06:05,785 Hal ini tidak terlalu terlambat untuk memulai pelatihan untuk sesuatu. 693 01:06:05,879 --> 01:06:09,463 Apa yang bisa saya memulai pelatihan untuk di usia saya? 694 01:06:09,549 --> 01:06:11,402 Itulah masalah dengan menikahi langsung dari sekolah. 695 01:06:11,426 --> 01:06:14,214 Semua saya dilatih adalah Charlie-minding. 696 01:06:15,805 --> 01:06:18,548 Jika aku tahu apa yang saya tahu sekarang ... 697 01:06:20,810 --> 01:06:24,053 Saya mungkin kehilangan dunia dari juru ketik steno yang sangat baik. 698 01:07:39,180 --> 01:07:42,764 # Ketika orang-orang kudus pergi berbaris di 699 01:07:42,850 --> 01:07:44,466 # Oh ketika orang-orang kudus 700 01:07:44,561 --> 01:07:46,143 # Pergi berbaris di 701 01:07:46,229 --> 01:07:49,267 # Oh ketika orang-orang kudus pergi berbaris di 702 01:07:49,357 --> 01:07:52,270 # Aku ingin berada di angka itu 703 01:07:52,360 --> 01:07:55,444 # Ketika orang-orang kudus pergi berbaris di # 704 01:11:01,716 --> 01:11:03,127 Charlie? 705 01:11:03,259 --> 01:11:06,718 - Oh, mendengar Anda berada di sekitar. - Pikir saya akan menyapa. 706 01:11:12,727 --> 01:11:17,313 - Ini bukan pertandingan yang buruk, eh? - Eh, tidak. Ini tidak buruk, tidak ada. 707 01:11:22,278 --> 01:11:24,361 Nah, itu bagus untuk melihat Anda lagi, Charlie. 708 01:11:24,447 --> 01:11:27,110 Anda tidak sering pulang hari ini. Apa kabar? 709 01:11:27,492 --> 01:11:29,279 Baiklah. 710 01:11:29,994 --> 01:11:31,860 - Apakah Jack ini? - Ya. 711 01:11:32,163 --> 01:11:34,075 Dia anak yang besar, bukan? 712 01:11:34,165 --> 01:11:36,031 Aku hampir tidak mengenalinya. 713 01:11:37,502 --> 01:11:40,165 Anda tidak ingat saya sama sekali, lakukan ya? 714 01:11:42,173 --> 01:11:45,211 Namun, ia masih bayi ketika saya melihatnya lalu. 715 01:11:45,676 --> 01:11:47,963 Waktu berlalu. 716 01:11:49,639 --> 01:11:51,920 Apakah Anda keberatan untuk memiliki foto Anda diambil dengan dia? 717 01:11:52,183 --> 01:11:53,424 Ya. 718 01:11:53,768 --> 01:11:58,263 Baiklah. Tidak sepakat. Kau domain publik sekarang, Charlie. 719 01:11:58,856 --> 01:12:01,940 - Apakah Anda punya waktu untuk seks kilat? - Eh, tidak. 720 01:12:02,068 --> 01:12:04,355 Kita harus pulang. 721 01:12:08,908 --> 01:12:10,774 Berapa lama Anda akan berada di kota untuk? 722 01:12:11,702 --> 01:12:13,489 Dua atau tiga hari. 723 01:12:14,205 --> 01:12:15,821 Bagaimana kerjanya? 724 01:12:16,249 --> 01:12:18,241 Tidak masalah. Bagaimana milikmu? 725 01:12:18,334 --> 01:12:21,543 Tidak buruk. Tidak menguntungkan seperti milik Anda, tentu saja, 726 01:12:21,629 --> 01:12:23,245 tapi itu benar semua untuk saya. 727 01:12:23,589 --> 01:12:27,629 Saya terus menerima tawaran untuk pergi dan bekerja di London, tapi saya tidak ingin meninggalkan tempat ini. 728 01:12:27,969 --> 01:12:31,633 Ini bukan tempat kecantikan persis, tapi itu rumah. 729 01:12:31,806 --> 01:12:34,844 Dan, well, aku tidak suka itu turun Selatan sangat banyak. 730 01:12:34,976 --> 01:12:38,845 Sepertinya saya Anda bisa terjebak dengan banyak nilai-nilai palsu yang tinggal di London. 731 01:12:47,488 --> 01:12:50,652 - Lottie hidup sampai di sini sekarang, bukan? - Ya. 732 01:12:50,741 --> 01:12:53,575 Aku mencoba meneleponnya sekali atau dua kali, tapi dia tidak pernah tampaknya rumah. 733 01:12:54,120 --> 01:12:55,361 Tidak? 734 01:12:56,622 --> 01:12:59,456 Apakah Anda pernah mewah datang kembali ke sini untuk hidup? 735 01:13:00,251 --> 01:13:02,117 Baik... 736 01:13:02,378 --> 01:13:04,791 Saya sangat menyesal mendengar tentang perceraian. 737 01:13:04,881 --> 01:13:07,589 Saya selalu berpikir bahwa Anda dan Lottie benar mati untuk satu sama lain. 738 01:13:07,675 --> 01:13:10,418 Anda seharusnya tidak pernah pergi jauh. 739 01:13:10,511 --> 01:13:12,298 Saya harus mengatakan, Anda tidak banyak berubah. 740 01:13:12,388 --> 01:13:14,550 Sedikit lebih gemuk dan lebih kaya. 741 01:13:14,640 --> 01:13:17,132 Tapi Anda masih bisa melihat anak saya di sekolah dengan. 742 01:13:33,117 --> 01:13:35,053 Apakah Anda yakin Anda tidak punya waktu untuk seks kilat itu? 743 01:13:35,077 --> 01:13:37,660 Tidak, saya harus menemukan Jack dan membawanya pulang. 744 01:13:48,466 --> 01:13:51,174 Anak-anak biasanya menggantung tentang di sini untuk tanda tangan. 745 01:13:52,970 --> 01:13:55,428 - Berapa lama Anda akan berada di kota untuk? - Beberapa hari. 746 01:13:55,514 --> 01:13:57,972 Saya mengalami pesta besok malam. Apakah kamu mau datang? 747 01:13:58,059 --> 01:14:00,642 Ibu saya akan senang melihat Anda lagi. Dia menyukaimu. 748 01:14:00,770 --> 01:14:02,477 Aku mungkin akan pergi saat itu. 749 01:14:07,860 --> 01:14:09,897 Dia tidak di sini, kan? 750 01:14:09,987 --> 01:14:12,445 Anak-anak bangun untuk segala macam trik setelah pertandingan di sini. 751 01:14:21,791 --> 01:14:26,331 Senang dalam kotoran, eh? Itu selalu hidup dengan anak-anak, tempat ini. 752 01:14:39,058 --> 01:14:40,674 Itu dia! 753 01:14:57,618 --> 01:14:58,654 Tidak beruntung? 754 01:14:58,744 --> 01:15:01,031 Aku tidak perlu khawatir tentang dia, Charlie. 755 01:15:01,122 --> 01:15:04,991 Dia seorang pemuda yang besar. Dia mungkin akan membuat jalan sendiri di rumah. 756 01:15:05,334 --> 01:15:07,496 Aku digunakan untuk melakukan hal yang sama meself ketika saya usianya. 757 01:15:15,261 --> 01:15:16,989 Kami tersesat diri kita sendiri sekali. Apakah Anda tidak ingat? 758 01:15:17,013 --> 01:15:20,597 - No - Jangan khawatir, Charlie. 759 01:15:20,683 --> 01:15:24,347 Kami akan mengurus itu, Pak. Apakah Anda menelepon ibu anak itu? 760 01:15:24,603 --> 01:15:26,811 - Tidak, belum. Aku tidak ingin khawatir dia. - Oh. 761 01:15:26,897 --> 01:15:29,059 Apa anak itu terlihat seperti, Pak? 762 01:15:29,442 --> 01:15:31,684 Yah, dia adalah ... 763 01:15:32,153 --> 01:15:34,691 Dia tentang itu tinggi. 764 01:15:34,905 --> 01:15:36,817 Dia mengenakan syal bergaris 765 01:15:36,907 --> 01:15:39,741 dan warna tim. 766 01:15:39,910 --> 01:15:41,617 Dia berusia delapan tahun ... berusia sembilan tahun. 767 01:15:41,704 --> 01:15:43,661 Sangat bagus. Tinggalkan kepada kami, Pak. Dia akan muncul. 768 01:16:39,386 --> 01:16:40,672 Shh! 769 01:16:53,776 --> 01:16:57,019 - Apa yang dia lakukan di sini? - Dia pulang dengan kereta api. 770 01:17:04,870 --> 01:17:06,452 Saya pikir dia hilang. 771 01:17:06,539 --> 01:17:08,781 Tidak, dia bosan dengan berkeliaran untuk Anda, Charlie. 772 01:17:08,874 --> 01:17:11,787 Jadi dia pulang dengan kereta api. Dia biasanya. 773 01:17:11,877 --> 01:17:15,666 - Aku sudah mencari dia. - Ada tidak perlu untuk itu. 774 01:17:15,756 --> 01:17:17,998 - Ayah, aku menonton ini. - Tidak dibutuhkan... 775 01:17:20,761 --> 01:17:23,573 - Apakah Anda menyadari bahwa saya telah berkeliaran ... - Jangan ganggu dia, Charlie. 776 01:17:23,597 --> 01:17:26,931 - Ia menonton ini setiap minggu. - Apakah teh siap belum, Mum? 777 01:17:27,017 --> 01:17:29,760 - Apakah Anda ingin sekarang? - Ya. 778 01:17:48,914 --> 01:17:51,702 Apakah Anda menyadari bahwa saya pergi ke polisi tentang hal itu? 779 01:17:51,792 --> 01:17:53,875 Ada tidak perlu untuk itu. Kau terlalu rewel. 780 01:17:53,961 --> 01:17:56,374 Saya sangat khawatir. Saya membayangkan segala macam hal. 781 01:17:56,463 --> 01:17:59,206 Anda tidak bisa pergi ke polisi setiap kali seorang anak keluar dari pandangan Anda. 782 01:17:59,341 --> 01:18:01,424 Dia dalam perawatan saya, dan setidaknya dia bisa melakukan 783 01:18:01,552 --> 01:18:03,512 adalah meminta maaf kepada saya karena menyebabkan saya begitu banyak kesulitan. 784 01:18:03,596 --> 01:18:06,116 Saya telah menjalankan seluruh tempat mencarinya. Aku sudah sakit sekali. 785 01:18:06,140 --> 01:18:08,180 Dia baik-baik. Dia digunakan untuk mengurus dirinya sendiri. 786 01:18:08,267 --> 01:18:10,975 Saya tidak bisa membungkus dia di kapas dan menempatkan dia di tempat yang aman. 787 01:18:11,061 --> 01:18:13,974 Anda harus lebih berhati-hati dia bukan membiarkan dia berjalan liar. 788 01:18:14,064 --> 01:18:17,899 - Apa maksudmu, berjalan liar? - Dia punya Anda pada seutas tali. 789 01:18:17,985 --> 01:18:20,005 "Apakah saya teh siap belum, Mum?" "Apakah Anda ingin sekarang?" "Iya nih." 790 01:18:20,029 --> 01:18:22,749 Kau seperti tembakan di beck dan panggilan-Nya. Aku digunakan untuk mendapatkan teh saya sendiri. 791 01:18:22,823 --> 01:18:26,658 Bagaimana seorang anak yang sempurna seperti Anda tumbuh menjadi berantakan? 792 01:18:26,744 --> 01:18:29,077 Beraninya kau menuduh saya mengabaikan dia. 793 01:18:29,163 --> 01:18:32,122 - Saya melakukan hal semacam itu. - "Membiarkan dia berjalan liar." 794 01:18:32,208 --> 01:18:35,248 Anda punya pipi berdarah datang ke sini menuduh saya membiarkan dia berjalan liar! 795 01:18:35,336 --> 01:18:37,578 Kami tidak melihat Anda selama berbulan-bulan 796 01:18:37,671 --> 01:18:40,505 kecuali kita turun pada tangan dan lutut kita dan berdoa bagi Anda untuk datang. 797 01:18:40,591 --> 01:18:44,005 Bila Anda melakukannya, hal pertama yang Anda lakukan adalah mulai mengkritik bagaimana saya membawa anak sampai. 798 01:18:44,094 --> 01:18:47,587 - Ini pertama kalinya aku mengatakan apa-apa. - Ya, baik, itu terlalu sering. 799 01:18:47,681 --> 01:18:50,139 Tuhan tahu apa yang akan ia menjadi seperti jika ia telah hidup dengan Anda. 800 01:18:50,226 --> 01:18:53,594 Nah, Anda tidak harus keset nya. 801 01:18:53,687 --> 01:18:56,521 Dia hanya harus mengatakan "Saya ingin saya teh," dan kau pergi mendapatkan tehnya. 802 01:18:56,607 --> 01:18:58,247 Dia akan berharap setiap wanita berada di kakinya 803 01:18:58,317 --> 01:19:00,479 jika Anda memanjakan dia seperti saat ini dia masih anak-anak. 804 01:19:00,569 --> 01:19:03,107 Saya kira Anda akan menunjukkan kepadanya cara yang lebih baik bagaimana memperlakukan seorang wanita. 805 01:19:03,197 --> 01:19:05,008 Jangan bicara begitu bodoh, Lottie. Anda tahu apa yang saya maksudkan. 806 01:19:05,032 --> 01:19:07,115 Ya, Anda mendapatkan pada saraf saya. 807 01:19:07,201 --> 01:19:08,720 Dia punya tidak ada kompetisi. Itulah masalahnya. 808 01:19:08,744 --> 01:19:09,985 Tidak ada yang salah dengan dia. 809 01:19:10,079 --> 01:19:14,119 Harus ada, atau Anda tidak akan membela dia seperti ini. 810 01:19:14,208 --> 01:19:17,792 ibu berdarah. Anda tidak bisa mengatakan apa-apa untuk 'em tentang anak-anak mereka, karena mereka mengangkat senjata. 811 01:19:17,878 --> 01:19:20,120 Semakin cepat Anda meninggalkan rumah berdarah ini, lebih baik! 812 01:19:20,214 --> 01:19:22,672 Mum, ada seseorang di pintu depan! 813 01:19:28,681 --> 01:19:30,468 - Iya nih? - Mrs Bubbles? 814 01:19:30,557 --> 01:19:31,968 - Iya nih? - Apakah Charlie di sini? 815 01:19:32,101 --> 01:19:34,138 - Iya nih. - Apakah ia membiarkan kita melihat dia sebentar? 816 01:19:34,228 --> 01:19:35,890 - Tidak - Ini hanya koran lokal. 817 01:19:35,980 --> 01:19:38,333 - Dia tidak ingin melihat siapa pun. - Lihat, bisa kita hanya mendapatkan gambar? 818 01:19:38,357 --> 01:19:40,519 - Ada seorang anak, tidak ada? - Iya nih. 819 01:19:40,609 --> 01:19:42,649 - Dan berapa lama sejak perceraian? - Dua tahun. 820 01:19:42,736 --> 01:19:44,602 - Setiap kesempatan rekonsiliasi itu? - Tidak. 821 01:19:44,697 --> 01:19:47,656 Kami mendengar laporan bahwa ia telah berjuang Smokey Pickles. 822 01:19:47,741 --> 01:19:49,135 Mereka adalah teman yang sangat besar pada satu waktu, bukan? 823 01:19:49,159 --> 01:19:50,900 - Iya nih. - Apakah mereka telah berjuang? 824 01:19:51,036 --> 01:19:52,868 Saya tidak tahu apa-apa tentang itu. 825 01:19:52,955 --> 01:19:55,072 Ini adalah distrik bagus, ini, bukan? 826 01:19:55,165 --> 01:19:57,845 Menyenangkan. Aku digunakan untuk melakukan banyak bertele-tele di sini ketika aku masih kecil. 827 01:19:57,918 --> 01:19:59,705 - Oh ya. - indah di musim panas. 828 01:19:59,795 --> 01:20:02,629 Ya, itu sangat indah. Selamat malam. 829 01:20:23,068 --> 01:20:25,310 Itu adalah reporter di depan pintu untuk Anda. 830 01:20:25,404 --> 01:20:27,691 Jangan menggeram pada saya. 831 01:20:49,887 --> 01:20:52,379 - Selamat malam. - Malam, cinta. 832 01:20:52,765 --> 01:20:55,223 - Kemana kamu pergi? - Untuk tidur. 833 01:20:55,642 --> 01:20:58,680 - Bagaimana teh Anda? - Saya tidak ingin hal itu. 834 01:20:58,937 --> 01:21:02,101 Anda dapat memiliki sesuatu nanti jika Anda terjaga. 835 01:21:02,733 --> 01:21:05,066 Jika saya merasa lapar. 836 01:21:05,152 --> 01:21:06,939 Pastikan untuk memberitahu kami tahu, tidak akan ya? 837 01:21:07,029 --> 01:21:08,986 Aku akan meninggalkannya di dapur untuk Anda, Jack. 838 01:21:26,173 --> 01:21:29,291 Apa ini tentang Anda dan pertempuran Smokey? 839 01:21:29,551 --> 01:21:32,009 Kami sudah tidak berperang. 840 01:21:32,388 --> 01:21:35,176 - Apakah dia masih sama? - Iya nih. 841 01:21:35,682 --> 01:21:38,390 Aku akan menceraikannya tahun yang lalu. 842 01:21:45,401 --> 01:21:49,190 Yah, aku akan telah malam yang tenang menonton televisi. 843 01:21:50,280 --> 01:21:52,363 Aku akan meninggalkan Anda untuk itu. 844 01:21:54,952 --> 01:21:56,909 Duduk. 845 01:21:59,456 --> 01:22:02,039 - Oh. - Kau tampak mengerikan. 846 01:22:02,126 --> 01:22:04,869 - Mmm. - Anda pernah mengambil obat? 847 01:22:06,338 --> 01:22:08,000 Tidak. 848 01:22:08,966 --> 01:22:12,130 Anda punya lingkaran kuning hitam di bawah mata Anda, dan tas. 849 01:22:12,344 --> 01:22:14,506 Anda terlihat seperti kematian. 850 01:22:15,431 --> 01:22:17,798 Anda tidak akan mendorong kembali ke kota malam ini, kan? 851 01:22:17,891 --> 01:22:19,928 Saya tidak berpikir saya bisa. 852 01:22:21,103 --> 01:22:24,312 Nah, Anda bisa tinggal di sini. Pergi ke tempat tidur. Aku akan membawa Anda beberapa makanan up. 853 01:22:28,777 --> 01:22:31,235 Nah, pergi. Pergi ke tempat tidur. 854 01:22:32,406 --> 01:22:36,741 Tapi itu tidak akan sampanye dan kippers untuk sarapan. Hanya segar peternakan telur. 855 01:22:36,827 --> 01:22:39,365 Dan mandi. Anda bau sakit. 856 01:22:39,955 --> 01:22:43,323 Dan Anda dapat menggunakan WC jika Anda ingin. Ini gratis. 857 01:23:00,893 --> 01:23:03,101 Ada pencuri melihat melalui jendela. 858 01:23:05,063 --> 01:23:07,897 Bisakah kita memiliki secangkir teh, cinta? Ini sangat dingin di sini. 859 01:23:12,154 --> 01:23:15,943 - Apakah itu anak Anda? Berapa umurnya? - Tiga puluh lima. 860 01:23:17,659 --> 01:23:18,900 Mrs Bubbles? 861 01:23:19,203 --> 01:23:20,865 Iya nih? 862 01:23:21,121 --> 01:23:24,034 Oh, bagaimana Anda melakukannya? Aku ingin tahu apakah kita bisa memiliki kata dengan Charlie? 863 01:23:24,124 --> 01:23:25,865 Dia di tempat tidur. 864 01:23:25,959 --> 01:23:27,187 Yah, itu tidak akan mengambil waktu sejenak. 865 01:23:27,211 --> 01:23:30,170 Kami hanya ingin gambar dan sedikit cerita. 866 01:23:30,255 --> 01:23:31,255 Tidak! 867 01:23:31,423 --> 01:23:34,040 Nah, kita bisa pergi ke lantai atas untuk Charlie, Mrs Bubbles. 868 01:23:34,259 --> 01:23:35,420 Dia tertidur. 869 01:23:36,386 --> 01:23:39,220 Oh. Nah, kita harus menunggu dan melihat kemudian, bukan? 870 01:23:39,598 --> 01:23:41,305 Selamat malam. 871 01:23:45,562 --> 01:23:47,394 hidup Anda tidak sendiri, bukan? 872 01:23:48,232 --> 01:23:50,599 Oh, makan jeruk Anda. 873 01:23:50,943 --> 01:23:54,186 Jangan mengambil temperamen buruk Anda keluar pada saya, atau saya akan meninggalkan rumah. 874 01:23:54,571 --> 01:23:58,281 Aku punya ide yang lebih baik. Anda tinggal di sini, dan saya akan meninggalkan rumah. 875 01:23:58,534 --> 01:24:00,400 Berlangsung. Tempat tidur. 876 01:24:13,173 --> 01:24:15,039 Itu terlihat sangat bagus. 877 01:24:16,385 --> 01:24:18,798 - Ucapkan selamat malam kepada ayah Anda. - Selamat malam, Dad. 878 01:24:24,685 --> 01:24:26,017 Selamat malam. 879 01:24:43,245 --> 01:24:45,487 Anda hancur daging yang baik, Lottie. 880 01:24:57,301 --> 01:24:59,964 Jangan khawatir. Saya tidak mendapatkan dengan Anda. 881 01:25:03,682 --> 01:25:06,095 Anda tahu lebih baik daripada kebanyakan apa yang Anda hilang. 882 01:25:07,394 --> 01:25:08,851 Persis. 883 01:25:10,981 --> 01:25:14,645 - Apa itu? - baju tidur saya. 884 01:25:14,943 --> 01:25:17,606 Anda digunakan untuk tidur tanpa busana. 885 01:25:17,821 --> 01:25:20,529 Nah, aku pendinginan di usia pertengahan saya. 886 01:25:21,325 --> 01:25:24,318 Anda tampak cantik tanpa busana. 887 01:25:27,539 --> 01:25:29,747 Dapatkah Anda masih ingat? 888 01:25:30,250 --> 01:25:33,163 Aku punya memori yang sangat selektif. 889 01:29:01,127 --> 01:29:05,462