[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:39.79,0:00:41.79,Default,,0,0,0,,Budapest. Budapest..,..
Dialogue: 0,0:00:41.79,0:00:44.13,Default,,0,0,0,,Perhentian seterusnya, Budapest.
Dialogue: 0,0:00:44.13,0:00:46.13,Default,,0,0,0,,Budapest, perhentian seterusnya.
Dialogue: 0,0:00:46.13,0:00:48.13,Default,,0,0,0,,Budapest.
Dialogue: 0,0:00:48.13,0:00:49.83,Default,,0,0,0,,Tiket, puan-puan.
Dialogue: 0,0:00:49.83,0:00:51.70,Default,,0,0,0,,- Oop, nah.\N- Ini aku punya.
Dialogue: 0,0:00:51.70,0:00:52.84,Default,,0,0,0,,Dan aku punya.
Dialogue: 0,0:00:52.84,0:00:54.91,Default,,0,0,0,,- Aku punya juga.\N- Nah.
Dialogue: 0,0:00:57.04,0:01:00.35,Default,,0,0,0,,Terima kasih, anak muda.
Dialogue: 0,0:01:00.55,0:01:02.28,Default,,0,0,0,,Aku benci menyamar.
Dialogue: 0,0:01:02.28,0:01:04.92,Default,,0,0,0,,Kasut tumit tinggi ini menyeksaku.
Dialogue: 0,0:01:04.92,0:01:06.25,Default,,0,0,0,,Jangan bising.
Dialogue: 0,0:01:06.25,0:01:07.89,Default,,0,0,0,,Jangan sampai para manusia tahu.
Dialogue: 0,0:01:09.19,0:01:11.63,Default,,0,0,0,,Psst. Drac.
Dialogue: 0,0:01:11.63,0:01:14.09,Default,,0,0,0,,Aku mahu berteriak ketakutan !
Dialogue: 0,0:01:14.10,0:01:15.93,Default,,0,0,0,,Kau anak kucing manis.
Dialogue: 0,0:01:16.97,0:01:18.57,Default,,0,0,0,,Aku anak kucing.
Dialogue: 0,0:01:18.57,0:01:20.50,Default,,0,0,0,,Meong, meong !
Dialogue: 0,0:01:27.24,0:01:29.75,Default,,0,0,0,,Oh, tidak, jangan badut itu lagi.
Dialogue: 0,0:01:29.75,0:01:32.15,Default,,0,0,0,,Selamat malam, para pelancong.
Dialogue: 0,0:01:32.15,0:01:35.72,Default,,0,0,0,,Aku Profesor Abraham Van Helsing.
Dialogue: 0,0:01:35.72,0:01:38.89,Default,,0,0,0,,Ya, satu - satunya Van Helsing.
Dialogue: 0,0:01:38.89,0:01:42.29,Default,,0,0,0,,Selama berabad - abad, keluargaku telah melindungi umat manusia..,..
Dialogue: 0,0:01:42.30,0:01:44.86,Default,,0,0,0,,Dari kejahatan para raksasa.
Dialogue: 0,0:01:44.87,0:01:47.13,Default,,0,0,0,,Percayalah padaku ketika aku katakan..,..
Dialogue: 0,0:01:47.13,0:01:49.90,Default,,0,0,0,,Ada raksasa bersembunyi di antara kamu.
Dialogue: 0,0:01:51.21,0:01:52.94,Default,,0,0,0,,Tapi janganlah takut..,..
Dialogue: 0,0:01:52.94,0:01:56.78,Default,,0,0,0,,kerana aku profesional\Ndan tahu cara mengeluarkan..,..
Dialogue: 0,0:01:56.78,0:02:00.78,Default,,0,0,0,,Para raksasa itu dan menghapuskan mereka semua !
Dialogue: 0,0:02:00.78,0:02:02.28,Default,,0,0,0,,Api itu mengerikan !
Dialogue: 0,0:02:35.02,0:02:36.26,Default,,0,0,0,,Maaf, semuanya.
Dialogue: 0,0:02:47.70,0:02:50.27,Default,,0,0,0,,Akhirnya ! Pertama, aku bunuh Dracula..,..
Dialogue: 0,0:02:50.27,0:02:53.28,Default,,0,0,0,,Lalu para raksasa lain !
Dialogue: 0,0:02:53.28,0:02:55.11,Default,,0,0,0,,Mengapa kau terus melakukan ini ?
Dialogue: 0,0:02:55.11,0:02:58.05,Default,,0,0,0,,Ayahmu, datukmu, Nenek moyangmu..,..
Dialogue: 0,0:02:58.05,0:03:00.02,Default,,0,0,0,,Aku kalahkan mereka semua.
Dialogue: 0,0:03:00.02,0:03:03.69,Default,,0,0,0,,Bila kamu Van Helsing\Nbelajar melepaskan kebencian ?
Dialogue: 0,0:03:03.69,0:03:07.39,Default,,0,0,0,,Tak pernah ! Kerana kau raksasa adalah..,..
Dialogue: 0,0:03:07.39,0:03:09.23,Default,,0,0,0,,Eh, cit, cit, cit.
Dialogue: 0,0:03:09.23,0:03:10.76,Default,,0,0,0,,Apa ? Tikus ?
Dialogue: 0,0:03:13.07,0:03:16.34,Default,,0,0,0,,Kau tak boleh lari dariku, Putera Kegelapan !
Dialogue: 0,0:03:16.34,0:03:19.14,Default,,0,0,0,,Aku buru kau untuk selamanya !
Dialogue: 0,0:03:21.31,0:03:25.98,Default,,0,0,0,,Aku bersumpah tak akan berhenti, sampai aku hancurkan kau..,..
Dialogue: 0,0:03:25.98,0:03:27.08,Default,,0,0,0,,Dan..,..
Dialogue: 0,0:03:27.09,0:03:28.28,Default,,0,0,0,,Setiap..,..
Dialogue: 0,0:03:28.29,0:03:29.45,Default,,0,0,0,,Para..,..
Dialogue: 0,0:03:29.45,0:03:30.89,Default,,0,0,0,,raksasa..,..
Dialogue: 0,0:03:30.89,0:03:32.45,Default,,0,0,0,,Jika itu perkara terakhir yang..,..
Dialogue: 0,0:03:32.46,0:03:33.79,Default,,0,0,0,,Aku..,..
Dialogue: 0,0:03:33.79,0:03:34.79,Default,,0,0,0,,Selalu..,..
Dialogue: 0,0:03:34.79,0:03:36.10,Default,,0,0,0,,Lakukan !
Dialogue: 0,0:03:39.93,0:03:42.10,Default,,0,0,0,,Astaga, orang itu menjengkelkan.
Dialogue: 0,0:03:42.10,0:03:44.20,Default,,0,0,0,,Mungkin kelak, akan ada tempat..,..
Dialogue: 0,0:03:44.20,0:03:47.01,Default,,0,0,0,,Di mana para raksasa boleh menjauhi itu semua..,..
Dialogue: 0,0:03:47.01,0:03:48.41,Default,,0,0,0,,Sambil bercuti.
Dialogue: 0,0:03:48.41,0:03:51.14,Default,,0,0,0,,Siapa tahu, mungkin juga boleh berkahwin.
Dialogue: 0,0:03:51.15,0:03:52.78,Default,,0,0,0,,Bukankah itu mengagumkan ?
Dialogue: 0,0:04:21.22,0:04:24.25,Default,,0,0,0,,{\c&H00FF00&\b1}Masa Kini{\b\c}
Dialogue: 0,0:04:37.83,0:04:39.33,Default,,0,0,0,,Tak apa.
Dialogue: 0,0:04:39.34,0:04:41.44,Default,,0,0,0,,Oh, bila bermulanya ?
Dialogue: 0,0:04:41.44,0:04:43.91,Default,,0,0,0,,Kau membuatnya menangis, Wayne.
Dialogue: 0,0:04:43.91,0:04:46.48,Default,,0,0,0,,Semuanya, kecuali si kecil ini,\NCoochie-coochie..,..
Dialogue: 0,0:04:46.48,0:04:48.51,Default,,0,0,0,,Namanya Sunny.\NDia tak menangis.
Dialogue: 0,0:04:49.75,0:04:51.58,Default,,0,0,0,,Dia menggigit.
Dialogue: 0,0:04:51.78,0:04:54.35,Default,,0,0,0,,Ini detik istimewa, Carl.
Dialogue: 0,0:04:54.35,0:04:59.76,Default,,0,0,0,,Sebentar lagi, pengantin cantikmu\Nakan berjalan melalui lorong itu.
Dialogue: 0,0:05:01.39,0:05:03.56,Default,,0,0,0,,Oh, tidak, Drac,\NDia tak akan datang.
Dialogue: 0,0:05:03.56,0:05:05.33,Default,,0,0,0,,Jangan risau.
Dialogue: 0,0:05:05.33,0:05:10.00,Default,,0,0,0,,Mavis bersamanya, aku yakin semuanya dalam kawalan.
Dialogue: 0,0:05:10.01,0:05:12.54,Default,,0,0,0,,Mavey, semuanya terkawal tak ?
Dialogue: 0,0:05:12.54,0:05:15.31,Default,,0,0,0,,Yap, hanya sedikit rasa gelisah sebelum perkahwinan.
Dialogue: 0,0:05:26.26,0:05:27.99,Default,,0,0,0,,Yap, segalanya baik saja di sini.
Dialogue: 0,0:05:29.36,0:05:31.19,Default,,0,0,0,,Cubalah untuk bertenang, Lucy.
Dialogue: 0,0:05:31.20,0:05:33.10,Default,,0,0,0,,Aku sudah uruskan segalanya.
Dialogue: 0,0:05:33.10,0:05:36.03,Default,,0,0,0,,Perkahwinanmu akan sempurna.
Dialogue: 0,0:05:36.03,0:05:37.43,Default,,0,0,0,,Bukan begitu !
Dialogue: 0,0:05:37.44,0:05:40.54,Default,,0,0,0,,Bagaimana aku tahu melakukannya dengan betul ?
Dialogue: 0,0:05:43.18,0:05:45.38,Default,,0,0,0,,Aku faham perasaanmu.
Dialogue: 0,0:05:45.38,0:05:48.58,Default,,0,0,0,,Pada hari aku mengahwini Johnny\NItu hari terbaik dalam hidupku, tapi..,..
Dialogue: 0,0:05:48.58,0:05:50.38,Default,,0,0,0,,Aku sangat tegang.
Dialogue: 0,0:05:50.38,0:05:52.29,Default,,0,0,0,,Tidak setegang aku.
Dialogue: 0,0:05:52.29,0:05:55.09,Default,,0,0,0,,Dan kau kena melihat Ayahku,\NDia sangat berantakan.
Dialogue: 0,0:05:55.09,0:05:57.93,Default,,0,0,0,,Aku tak boleh keluar dari petiku malam itu.
Dialogue: 0,0:05:57.93,0:05:59.93,Default,,0,0,0,,Tapi Ayahku tahu, Dia kena melakukannya.
Dialogue: 0,0:05:59.93,0:06:02.06,Default,,0,0,0,,Tak peduli darimana asalmu..,..
Dialogue: 0,0:06:02.06,0:06:03.63,Default,,0,0,0,,Atau betapa berbezanya kau.
Dialogue: 0,0:06:03.63,0:06:06.27,Default,,0,0,0,,Zing hanya terjadi sekali dalam hidupmu..,..
Dialogue: 0,0:06:06.27,0:06:07.90,Default,,0,0,0,,Dan kau kena berbahagia.
Dialogue: 0,0:06:12.24,0:06:14.31,Default,,0,0,0,,Kau betul ! Terima kasih !
Dialogue: 0,0:06:14.31,0:06:16.45,Default,,0,0,0,,Baik, baiklah. Baik.
Dialogue: 0,0:06:16.45,0:06:18.35,Default,,0,0,0,,Oh. Uh..,.. Baiklah.
Dialogue: 0,0:06:21.62,0:06:23.05,Default,,0,0,0,,Aku bersedia.
Dialogue: 0,0:06:25.22,0:06:26.42,Default,,0,0,0,,Aku bersedia.
Dialogue: 0,0:06:32.00,0:06:33.47,Default,,0,0,0,,Kau mendengarnya ?
Dialogue: 0,0:06:33.47,0:06:35.14,Default,,0,0,0,,Ya, aku sangka kita sudah mengurungnya di bilik.
Dialogue: 0,0:06:35.14,0:06:36.30,Default,,0,0,0,,Kita dah mengurungnya !
Dialogue: 0,0:06:38.48,0:06:40.07,Default,,0,0,0,,Hai, Ibu.\NHai, Papa.
Dialogue: 0,0:06:40.08,0:06:41.38,Default,,0,0,0,,- Dennis !\N- Dennis !
Dialogue: 0,0:06:41.38,0:06:43.28,Default,,0,0,0,,Tinkles menangis, jadi kami mengeluarkannya.
Dialogue: 0,0:06:52.56,0:06:54.43,Default,,0,0,0,,Tinkles, duduk !
Dialogue: 0,0:07:01.67,0:07:04.50,Default,,0,0,0,,Idea siapa membiarkan Dennis memelihara anak anjing ?
Dialogue: 0,0:07:05.75,0:07:07.31,Default,,0,0,0,,Um..,.. Ideamu ?
Dialogue: 0,0:07:08.64,0:07:09.95,Default,,0,0,0,,Betul.
Dialogue: 0,0:07:10.58,0:07:12.34,Default,,0,0,0,,Tinkles malang.
Dialogue: 0,0:07:12.35,0:07:14.41,Default,,0,0,0,,Dennis..,..
Dialogue: 0,0:07:14.42,0:07:17.05,Default,,0,0,0,,Dengar, sayang,\NIbu tahu kau sayang Tinkles..,..
Dialogue: 0,0:07:17.05,0:07:19.02,Default,,0,0,0,,Tapi kita dilarang membawa anjing..,..
Dialogue: 0,0:07:19.02,0:07:22.12,Default,,0,0,0,,Maksudku, haiwan peliharaan kita ke manapun.
Dialogue: 0,0:07:22.12,0:07:23.12,Default,,0,0,0,,Faham ?
Dialogue: 0,0:07:23.43,0:07:24.49,Default,,0,0,0,,Baik.
Dialogue: 0,0:07:26.56,0:07:29.03,Default,,0,0,0,,{\i1}- Aku jatuh cinta\N- Aku jatuh cinta dengan raksasa{\i}
Dialogue: 0,0:07:29.03,0:07:31.33,Default,,0,0,0,,{\i1}DJ Jazzy Johnny sedang bermain{\i}
Dialogue: 0,0:07:31.34,0:07:35.41,Default,,0,0,0,,{\i1}Masanya menyambut pasangan berbahagia,\NTuan dan Puan Prickles !{\i}
Dialogue: 0,0:07:40.28,0:07:42.25,Default,,0,0,0,,{\i1}Mempelai lelaki dan wanita menjemput kamu semua..,..{\i}
Dialogue: 0,0:07:42.25,0:07:44.48,Default,,0,0,0,,{\i1}Bergabung bersama mereka di lantai tarian{\i}
Dialogue: 0,0:07:44.48,0:07:48.15,Default,,0,0,0,,{\i1}Selalu dan selamanya..,..{\i}
Dialogue: 0,0:07:48.15,0:07:49.42,Default,,0,0,0,,Nak menari ?
Dialogue: 0,0:07:49.42,0:07:52.53,Default,,0,0,0,,{\i1}Setiap saat bersamamu{\i}
Dialogue: 0,0:07:54.40,0:07:55.63,Default,,0,0,0,,Itu dia ke ?
Dialogue: 0,0:07:55.63,0:07:57.23,Default,,0,0,0,,Ooh ! Awas.
Dialogue: 0,0:07:57.23,0:07:59.77,Default,,0,0,0,,Dia ada jahitan di seluruh tubuhnya.
Dialogue: 0,0:07:59.77,0:08:03.11,Default,,0,0,0,,Baik, mustahil dia ada hubungan denganmu, Frank.
Dialogue: 0,0:08:03.11,0:08:04.77,Default,,0,0,0,,Tidak, dia sepupu tangan kananku.
Dialogue: 0,0:08:08.11,0:08:10.61,Default,,0,0,0,,Aku faham sekarang.
Dialogue: 0,0:08:10.62,0:08:12.68,Default,,0,0,0,,Frank nak aku bertemu denganmu.
Dialogue: 0,0:08:12.68,0:08:16.22,Default,,0,0,0,,Kami sepupu satu tangan,\Ndua kali dipindahkan.
Dialogue: 0,0:08:17.69,0:08:19.16,Default,,0,0,0,,Dah tentulah.
Dialogue: 0,0:08:19.16,0:08:22.76,Default,,0,0,0,,Aku mengenali otot tangan besar itu.
Dialogue: 0,0:08:22.76,0:08:25.46,Default,,0,0,0,,Dia menyangka, kerana kita berdua bujang,\NKita mungkin serasi..,..
Dialogue: 0,0:08:25.46,0:08:26.77,Default,,0,0,0,,Mungkin boleh bercinta.
Dialogue: 0,0:08:26.77,0:08:28.40,Default,,0,0,0,,"Bercinta" ? Oh !
Dialogue: 0,0:08:28.40,0:08:30.74,Default,,0,0,0,,Yah, kalau itu..,..
Dialogue: 0,0:08:35.11,0:08:38.15,Default,,0,0,0,,Bilik DJ itu tempat suci !
Dialogue: 0,0:08:38.35,0:08:40.38,Default,,0,0,0,,Aku suka Lagu ini.
Dialogue: 0,0:08:42.68,0:08:43.82,Default,,0,0,0,,Kau pun suka ?
Dialogue: 0,0:08:43.82,0:08:45.22,Default,,0,0,0,,Dracula ?
Dialogue: 0,0:08:45.22,0:08:47.16,Default,,0,0,0,,Ke mana perginya dia ?
Dialogue: 0,0:08:47.16,0:08:49.09,Default,,0,0,0,,Dracula ?
Dialogue: 0,0:08:52.40,0:08:54.30,Default,,0,0,0,,Kenapa ini, Drac ?\NKau tak menyukai dia ?
Dialogue: 0,0:08:54.30,0:08:56.53,Default,,0,0,0,,Jangan tersinggung, tapi kau tak boleh terlalu memilih.
Dialogue: 0,0:08:56.54,0:08:58.57,Default,,0,0,0,,Kau tak bercinta selama 100 tahun ini.
Dialogue: 0,0:08:58.57,0:09:03.14,Default,,0,0,0,,Dengar, aku hargai kepedulian kamu,\NTapi itu tak bergantung padaku.
Dialogue: 0,0:09:03.14,0:09:06.41,Default,,0,0,0,,Kau hanya Zing sekali,\NDan aku sudah pernah.
Dialogue: 0,0:09:06.41,0:09:07.75,Default,,0,0,0,,Masa sudah berubah, kawan.
Dialogue: 0,0:09:07.75,0:09:10.77,Default,,0,0,0,,Sekarang kau boleh menemui Zing melalui telefon bimbitmu.
Dialogue: 0,0:09:10.87,0:09:12.39,Default,,0,0,0,,Apa ? Betulkah ?
Dialogue: 0,0:09:12.39,0:09:14.02,Default,,0,0,0,,Oh. Oh, tidak, tidak.
Dialogue: 0,0:09:14.02,0:09:15.79,Default,,0,0,0,,Aku terlalu sibuk.
Dialogue: 0,0:09:15.79,0:09:19.89,Default,,0,0,0,,Aku ada Mavis dan Dennis\NJuga hotel dan bleh, bleh-bleh.
Dialogue: 0,0:09:19.90,0:09:22.16,Default,,0,0,0,,Kamu dengar tak?
Dialogue: 0,0:09:22.16,0:09:24.17,Default,,0,0,0,,Dia cakap "Bleh, bleh-bleh"
Dialogue: 0,0:09:24.17,0:09:26.24,Default,,0,0,0,,Aku tak cakap "Bleh, bleh-bleh" !
Dialogue: 0,0:09:32.00,0:09:34.54,Default,,0,0,0,,{\i1}Apa yang boleh aku bantu, Raja Kegelapan ?{\i}
Dialogue: 0,0:09:34.54,0:09:37.48,Default,,0,0,0,,Aku mencari Zing.
Dialogue: 0,0:09:37.48,0:09:40.39,Default,,0,0,0,,{\i1}Baik, mengubah dering telefon bimbit{\i}
Dialogue: 0,0:09:40.39,0:09:43.98,Default,,0,0,0,,Tidak, tidak, aku mencari pasangan.
Dialogue: 0,0:09:44.41,0:09:46.99,Default,,0,0,0,,{\i1}Sekarang Jumaat tanggal 13 Julai{\i}
Dialogue: 0,0:09:46.99,0:09:47.99,Default,,0,0,0,,Tidak, tidak.
Dialogue: 0,0:09:47.99,0:09:50.06,Default,,0,0,0,,Aku nak bertemu seseorang.
Dialogue: 0,0:09:50.64,0:09:52.63,Default,,0,0,0,,{\i1}Aku faham, kau makan dim sum{\i}
Dialogue: 0,0:09:52.64,0:09:54.97,Default,,0,0,0,,Kau bergurau ke ?
Dialogue: 0,0:09:54.97,0:09:58.10,Default,,0,0,0,,Kau tak faham ke ?\NAku nak pergi bercinta !
Dialogue: 0,0:09:58.11,0:10:00.64,Default,,0,0,0,,Aku kesunyian.
Dialogue: 0,0:10:01.70,0:10:02.91,Default,,0,0,0,,{\i1}Aku faham..,..{\i}
Dialogue: 0,0:10:02.91,0:10:04.95,Default,,0,0,0,,{\i1}Kau mahu balon{\i}
Dialogue: 0,0:10:11.06,0:10:12.99,Default,,0,0,0,,Apa ? Lihatlah rambut itu. Sudahlah.
Dialogue: 0,0:10:12.99,0:10:14.59,Default,,0,0,0,,Matanya terlalu banyak.
Dialogue: 0,0:10:14.59,0:10:16.33,Default,,0,0,0,,Terlalu sedikit.
Dialogue: 0,0:10:16.33,0:10:18.06,Default,,0,0,0,,Aku tak suka sesungut.
Dialogue: 0,0:10:18.06,0:10:19.30,Default,,0,0,0,,"Pasangan ditemui" ?
Dialogue: 0,0:10:19.30,0:10:21.13,Default,,0,0,0,,Tidak, tidak !
Dialogue: 0,0:10:21.13,0:10:22.47,Default,,0,0,0,,{\i1}Sebelum itu..,..{\i}
Dialogue: 0,0:10:23.54,0:10:25.27,Default,,0,0,0,,{\i1}Aku tak berniat bercinta{\i}
Dialogue: 0,0:10:25.27,0:10:27.44,Default,,0,0,0,,{\i1}Lebih baik kau ada kerja\Ndan semua kucingku menyukaimu{\i}
Dialogue: 0,0:10:29.64,0:10:31.18,Default,,0,0,0,,Oh, tiddak.
Dialogue: 0,0:10:31.18,0:10:33.05,Default,,0,0,0,,Oh, whoa, tidak.
Dialogue: 0,0:10:33.05,0:10:34.05,Default,,0,0,0,,Ayah ?
Dialogue: 0,0:10:34.05,0:10:35.38,Default,,0,0,0,,Oh ! Mavis !
Dialogue: 0,0:10:35.38,0:10:37.48,Default,,0,0,0,,Apa yang kau lakukan di sini ?
Dialogue: 0,0:10:37.49,0:10:40.32,Default,,0,0,0,,Aku baru memeriksa bilik bulan madunya\Ndan aku mendengar sesuatu.
Dialogue: 0,0:10:40.32,0:10:42.42,Default,,0,0,0,,Oh, maaf, kutu katil kecilku.
Dialogue: 0,0:10:42.43,0:10:44.59,Default,,0,0,0,,Aku sedang membersihkan loteng.
Dialogue: 0,0:10:50.13,0:10:52.23,Default,,0,0,0,,Loteng ini sangat kotor dan ya..,..
Dialogue: 0,0:10:52.24,0:10:54.34,Default,,0,0,0,,{\i1}- Siapa itu ?\N- Kau menelefon ke ?{\i}
Dialogue: 0,0:10:54.34,0:10:59.38,Default,,0,0,0,,Apa ? Ini ?\NAku sedang mencari pembantu..,..
Dialogue: 0,0:10:59.38,0:11:01.75,Default,,0,0,0,,- Untuk membantuku membersih.\N{\i1}- Pembantu ?{\i}
Dialogue: 0,0:11:01.75,0:11:03.25,Default,,0,0,0,,{\i1}- Kau fikir siapa..,..{\i}\N- Terima kasih.
Dialogue: 0,0:11:03.25,0:11:06.02,Default,,0,0,0,,Aku akan periksa lamaranmu\Ndan menghubungimu lagi. Jumpa lagi !
Dialogue: 0,0:11:10.16,0:11:11.26,Default,,0,0,0,,Ayah.
Dialogue: 0,0:11:11.26,0:11:13.06,Default,,0,0,0,,Berhentilah menyembunyikan sesuatu dariku.
Dialogue: 0,0:11:13.06,0:11:15.40,Default,,0,0,0,,Menyembunyikan ? Siapa ?\NMaksudku, apa ? Aku ?
Dialogue: 0,0:11:15.40,0:11:16.53,Default,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,0:11:16.53,0:11:18.50,Default,,0,0,0,,Dan aku tahu apa itu.
Dialogue: 0,0:11:18.50,0:11:20.40,Default,,0,0,0,,Betulkah ?
Dialogue: 0,0:11:20.40,0:11:23.14,Default,,0,0,0,,Kau stres kerana bekerja terlalu keras.
Dialogue: 0,0:11:24.44,0:11:25.67,Default,,0,0,0,,Baik, ya.
Dialogue: 0,0:11:25.67,0:11:27.21,Default,,0,0,0,,Kau menyedarinya.
Dialogue: 0,0:11:27.21,0:11:29.35,Default,,0,0,0,,Ini hotel besar, kau tahu ?
Dialogue: 0,0:11:29.35,0:11:31.08,Default,,0,0,0,,Tak boleh membereskan segalanya.
Dialogue: 0,0:11:31.08,0:11:32.22,Default,,0,0,0,,Bagaimana denganmu ?
Dialogue: 0,0:11:32.22,0:11:34.22,Default,,0,0,0,,Kau juga sangat sibuk.
Dialogue: 0,0:11:34.22,0:11:37.52,Default,,0,0,0,,Aku tahu. Rasanya selepas kita bekerja sama..,..
Dialogue: 0,0:11:37.52,0:11:40.09,Default,,0,0,0,,Kita jadi jarang bertemu.
Dialogue: 0,0:11:40.09,0:11:42.39,Default,,0,0,0,,Ya, kau betul.
Dialogue: 0,0:11:42.39,0:11:45.33,Default,,0,0,0,,Aku bekerja terlalu banyak.\NKau bekerja terlalu banyak.
Dialogue: 0,0:11:45.33,0:11:48.43,Default,,0,0,0,,Kita kena mulai berehat, mulai sekarang.
Dialogue: 0,0:11:48.44,0:11:49.60,Default,,0,0,0,,Selamat malam.
Dialogue: 0,0:11:54.51,0:11:55.58,Default,,0,0,0,,{\i1}Aku masih di sini !{\i}
Dialogue: 0,0:12:11.46,0:12:13.46,Default,,0,0,0,,Oh ! Hei, sayang.
Dialogue: 0,0:12:13.47,0:12:15.57,Default,,0,0,0,,Kau sedia untuk..,..
Dialogue: 0,0:12:15.57,0:12:17.33,Default,,0,0,0,,malam temujanji ?
Dialogue: 0,0:12:18.60,0:12:19.80,Default,,0,0,0,,Tak apa, sayang.
Dialogue: 0,0:12:19.80,0:12:21.27,Default,,0,0,0,,Berehatlah.
Dialogue: 0,0:12:24.61,0:12:26.35,Default,,0,0,0,,Kau tahu, Ayah betul.
Dialogue: 0,0:12:26.35,0:12:28.15,Default,,0,0,0,,Kita perlu cuti.
Dialogue: 0,0:12:28.15,0:12:31.22,Default,,0,0,0,,Kita perlu bersama lagi, seperti keluarga.
Dialogue: 0,0:12:31.22,0:12:32.49,Default,,0,0,0,,Seperti dulu.
Dialogue: 0,0:12:35.52,0:12:38.26,Default,,0,0,0,,{\i1}Adakah kau bekerja berlebihan dan stres ?{\i}
Dialogue: 0,0:12:38.26,0:12:40.46,Default,,0,0,0,,{\i1}Kau perlu masa bersama keluarga ?{\i}
Dialogue: 0,0:12:40.46,0:12:42.56,Default,,0,0,0,,{\i1}Adakah kau raksasa ?{\i}
Dialogue: 0,0:12:42.57,0:12:44.87,Default,,0,0,0,,{\i1}Maka kau perlu cuti..,..{\i}
Dialogue: 0,0:12:44.87,0:12:47.20,Default,,0,0,0,,{\i1}cuti raksasa{\i}
Dialogue: 0,0:12:47.20,0:12:50.21,Default,,0,0,0,,{\i1}Berlayar, berlayar, berlayar..,..{\i}
Dialogue: 0,0:12:51.51,0:12:54.44,Default,,0,0,0,,Selamat datang ke Penerbangan Gremlin.
Dialogue: 0,0:13:11.67,0:13:13.57,Default,,0,0,0,,Tuan-tuan dan puan-puan..,..
Dialogue: 0,0:13:13.57,0:13:15.94,Default,,0,0,0,,Mohon ambil perhatian ke bahagian depan kabin.
Dialogue: 0,0:13:15.94,0:13:18.41,Default,,0,0,0,,Untuk keselamatan kamu,\Ntolong tanggalkan tali pinggang keselamatan.
Dialogue: 0,0:13:22.91,0:13:25.45,Default,,0,0,0,,Jika kita mengalami penurunan suhu di dalam kabin..,..
Dialogue: 0,0:13:25.45,0:13:27.15,Default,,0,0,0,,Oksigen akan disediakan.
Dialogue: 0,0:13:29.52,0:13:31.45,Default,,0,0,0,,Boleh aku simpan untukmu, tuan ?
Dialogue: 0,0:13:31.45,0:13:32.66,Default,,0,0,0,,Baik, terima kasih.
Dialogue: 0,0:13:34.76,0:13:37.19,Default,,0,0,0,,Minuman, snek, minuman.
Dialogue: 0,0:13:37.20,0:13:38.93,Default,,0,0,0,,Minuman, snek.
Dialogue: 0,0:13:38.93,0:13:40.36,Default,,0,0,0,,Minuman.
Dialogue: 0,0:13:45.81,0:13:47.91,Default,,0,0,0,,- Kopi ?\N- Dah tentu aku mahu.
Dialogue: 0,0:13:54.35,0:13:56.92,Default,,0,0,0,,Mavis, aku mohon, kau menyeksaku.
Dialogue: 0,0:13:56.92,0:13:59.25,Default,,0,0,0,,Kau tahu aku benci kejutan.
Dialogue: 0,0:13:59.26,0:14:01.59,Default,,0,0,0,,Ini kejutan menyenangkan.
Dialogue: 0,0:14:01.59,0:14:03.66,Default,,0,0,0,,Tak ada kejutan menyenangkan.
Dialogue: 0,0:14:03.66,0:14:05.49,Default,,0,0,0,,Beritahulah ke mana kita pergi.
Dialogue: 0,0:14:05.49,0:14:06.96,Default,,0,0,0,,Mengapa kita naik pesawat ?
Dialogue: 0,0:14:06.96,0:14:08.86,Default,,0,0,0,,Kita boleh terbang, kau tahu.
Dialogue: 0,0:14:08.87,0:14:11.47,Default,,0,0,0,,Pada zaman dulu, orang - orang naik kereta api.
Dialogue: 0,0:14:11.47,0:14:12.90,Default,,0,0,0,,Ia sangat berkelas.
Dialogue: 0,0:14:12.90,0:14:15.94,Default,,0,0,0,,Dah tentu, Ayah, 40 jam\Ndi ruangan beukuran almari..,..
Dialogue: 0,0:14:15.94,0:14:18.84,Default,,0,0,0,,Bersamamu dan Pakcik Bernie yang berbau cerut..,..
Dialogue: 0,0:14:18.84,0:14:20.81,Default,,0,0,0,,Berdebat siapa yang jauh lebih cantik..,..
Dialogue: 0,0:14:20.81,0:14:22.58,Default,,0,0,0,,Cleopatra atau Nefertiti.
Dialogue: 0,0:14:22.58,0:14:24.62,Default,,0,0,0,,Nefertiti.
Dialogue: 0,0:14:24.62,0:14:26.35,Default,,0,0,0,,Baik, Ayah, terima kasih.
Dialogue: 0,0:14:26.35,0:14:29.52,Default,,0,0,0,,Mavis, ini kejutan luar biasa !
Dialogue: 0,0:14:29.52,0:14:33.39,Default,,0,0,0,,Aku tak sabar menghabiskan masa\Nbersama keluarga tersayangku.
Dialogue: 0,0:14:33.39,0:14:37.46,Default,,0,0,0,,Tapi aku mohon padamu,\Nberitahu kita pergi ke mana ?!
Dialogue: 0,0:14:37.47,0:14:41.30,Default,,0,0,0,,Tidak, aku sudah uruskan segalanya,\Njadi kau tak perlu risau.
Dialogue: 0,0:14:41.30,0:14:42.87,Default,,0,0,0,,Kau terlalu stres kebelakangan ini.
Dialogue: 0,0:14:42.87,0:14:45.24,Default,,0,0,0,,Dah sampai masa untuk kau bersantai.
Dialogue: 0,0:14:52.88,0:14:55.05,Default,,0,0,0,,Sekarang, bukankah itu lebih baik ?
Dialogue: 0,0:14:55.05,0:14:56.55,Default,,0,0,0,,Oh, ya.
Dialogue: 0,0:14:56.56,0:14:57.89,Default,,0,0,0,,Sangat menenangkan.
Dialogue: 0,0:15:00.73,0:15:03.33,Default,,0,0,0,,Aku akan memeriksa kau tahu siapa.
Dialogue: 0,0:15:03.33,0:15:04.93,Default,,0,0,0,,Aku akan datang balik.
Dialogue: 0,0:15:04.93,0:15:07.30,Default,,0,0,0,,Aku kena pergi ke tandas.
Dialogue: 0,0:15:07.30,0:15:08.53,Default,,0,0,0,,Hei, kau nampak tak ?
Dialogue: 0,0:15:08.54,0:15:10.07,Default,,0,0,0,,Dennis pergi ke tandas !
Dialogue: 0,0:15:10.07,0:15:11.91,Default,,0,0,0,,Uh..,.. Baiklah.
Dialogue: 0,0:15:15.61,0:15:17.65,Default,,0,0,0,,Hei, di mana kau ?
Dialogue: 0,0:15:22.58,0:15:24.55,Default,,0,0,0,,Di sana kau, Tinkles.
Dialogue: 0,0:15:24.55,0:15:27.92,Default,,0,0,0,,Jangan risau, kami tak akan\Nmeninggalkanmu sendirian di rumah.
Dialogue: 0,0:15:27.93,0:15:30.46,Default,,0,0,0,,{\i1}Baik, semuanya, kamu bebas bergerak\Ndi dalam kabin selagi kita..,..{\i}
Dialogue: 0,0:15:30.46,0:15:31.80,Default,,0,0,0,,Mulai menurun jatuh.
Dialogue: 0,0:15:47.05,0:15:49.68,Default,,0,0,0,,Ada rancangan besar hujung minggu ini, Bill ?
Dialogue: 0,0:15:49.68,0:15:51.05,Default,,0,0,0,,Oh, kau tahulah, seperti biasa.
Dialogue: 0,0:15:51.05,0:15:52.85,Default,,0,0,0,,Aku ajak anak - anak bermain bola sepak.
Dialogue: 0,0:15:57.16,0:15:58.53,Default,,0,0,0,,Snek, minuman.
Dialogue: 0,0:15:58.53,0:16:00.86,Default,,0,0,0,,Snek, minuman. Snek.
Dialogue: 0,0:16:13.41,0:16:16.15,Default,,0,0,0,,Tuan-tuan dan puan-puan, kita telah tiba di destinasi..,..
Dialogue: 0,0:16:16.15,0:16:17.75,Default,,0,0,0,,Segitiga Bermuda.
Dialogue: 0,0:17:07.98,0:17:10.51,Default,,0,0,0,,Selamat datang ke Segitiga Bermuda..,..
Dialogue: 0,0:17:10.51,0:17:14.52,Default,,0,0,0,,Tempat kamu naik ke\NKapal pesiaran raksasa terhebat.
Dialogue: 0,0:17:18.69,0:17:20.09,Default,,0,0,0,,Kapal pesiaran ?
Dialogue: 0,0:17:20.09,0:17:21.96,Default,,0,0,0,,Kejutan !
Dialogue: 0,0:17:21.96,0:17:23.59,Default,,0,0,0,,Oh, tidak, kau..,.. Tidak.
Dialogue: 0,0:17:23.59,0:17:28.00,Default,,0,0,0,,Tapi ini seperti Hotel di atas air.
Dialogue: 0,0:17:28.00,0:17:30.16,Default,,0,0,0,,Aku sedar kau perlu cuti..,..
Dialogue: 0,0:17:30.17,0:17:32.67,Default,,0,0,0,,Dari menjalankan cuti orang lain.
Dialogue: 0,0:17:32.67,0:17:35.51,Default,,0,0,0,,Kau jarang keluar dari hotel sejak..,..
Dialogue: 0,0:17:35.51,0:17:38.58,Default,,0,0,0,,Yah, sejak Ibu meninggal.
Dialogue: 0,0:17:38.58,0:17:40.71,Default,,0,0,0,,Tapi ini peluang membuat kenangan baru..,..
Dialogue: 0,0:17:40.71,0:17:42.01,Default,,0,0,0,,Bersama kita semua.
Dialogue: 0,0:17:42.01,0:17:44.22,Default,,0,0,0,,Bersama Dennis.
Dialogue: 0,0:17:44.22,0:17:49.69,Default,,0,0,0,,- Kapal !\N- Kapal !
Dialogue: 0,0:17:53.13,0:17:56.10,Default,,0,0,0,,Siapa yang menjadikanmu anak luar biasa ?
Dialogue: 0,0:17:56.10,0:17:57.26,Default,,0,0,0,,Kau.
Dialogue: 0,0:17:57.27,0:17:58.76,Default,,0,0,0,,Betul itu !
Dialogue: 0,0:17:58.77,0:18:00.73,Default,,0,0,0,,Aku Ayah hebat.
Dialogue: 0,0:18:00.74,0:18:03.20,Default,,0,0,0,,Jom, Denisovich,\NMasa naik kapal !
Dialogue: 0,0:18:03.52,0:18:04.88,Default,,0,0,0,,Ya !
Dialogue: 0,0:18:25.10,0:18:26.63,Default,,0,0,0,,Wauw !
Dialogue: 0,0:18:44.84,0:18:47.15,Default,,0,0,0,,{\c&H00FF00&\b1}Warisan{\b\c}
Dialogue: 0,0:18:51.13,0:18:53.96,Default,,0,0,0,,Baik, tersenyum.
Dialogue: 0,0:18:54.26,0:18:55.80,Default,,0,0,0,,Terima kasih.
Dialogue: 0,0:19:07.47,0:19:09.08,Default,,0,0,0,,"Haiwan Peliharaan Dilarang Masuk" ?
Dialogue: 0,0:19:20.90,0:19:21.90,Default,,0,0,0,,Sempurna.
Dialogue: 0,0:19:27.70,0:19:29.84,Default,,0,0,0,,Selamat datang, apa khabar kamu ?
Dialogue: 0,0:19:29.84,0:19:31.24,Default,,0,0,0,,- Dennis, Jom.\N- Gembira jumpa kau.
Dialogue: 0,0:19:31.24,0:19:32.78,Default,,0,0,0,,Oh, cantik baju, ya.
Dialogue: 0,0:19:32.78,0:19:35.58,Default,,0,0,0,,Oh, hello, selamat datang.
Dialogue: 0,0:19:42.89,0:19:45.32,Default,,0,0,0,,Dia Bob.
Dialogue: 0,0:19:45.33,0:19:46.92,Default,,0,0,0,,Katakan, Hai, Bob.
Dialogue: 0,0:19:46.93,0:19:48.09,Default,,0,0,0,,"Hai, Bob"
Dialogue: 0,0:19:56.07,0:19:58.11,Default,,0,0,0,,Astaga, Griffin.
Dialogue: 0,0:19:58.11,0:19:59.94,Default,,0,0,0,,Aku begitu gembira.
Dialogue: 0,0:19:59.94,0:20:02.21,Default,,0,0,0,,Ini hotel terbaik yang pernah aku datangi.
Dialogue: 0,0:20:02.21,0:20:03.81,Default,,0,0,0,,Ya !
Dialogue: 0,0:20:03.81,0:20:05.41,Default,,0,0,0,,Astaga, ini luar biasa !
Dialogue: 0,0:20:05.42,0:20:07.01,Default,,0,0,0,,Banyak yang boleh dilakukan !
Dialogue: 0,0:20:07.02,0:20:09.02,Default,,0,0,0,,Kolam renang beukuran Olimpik..,..
Dialogue: 0,0:20:10.19,0:20:11.86,Default,,0,0,0,,{\i1}Makanan sepuasmu..,..{\i}
Dialogue: 0,0:20:15.29,0:20:17.89,Default,,0,0,0,,{\i1}Spa layanan penuh..,..{\i}
Dialogue: 0,0:20:17.90,0:20:20.73,Default,,0,0,0,,Whoo ! Aku nak balutanku diganti rumput laut !
Dialogue: 0,0:20:20.73,0:20:23.73,Default,,0,0,0,,Wauw, kedengarannya itu semua boleh kita lakukan..,..
Dialogue: 0,0:20:23.74,0:20:25.20,Default,,0,0,0,,Di hotel kita !
Dialogue: 0,0:20:25.20,0:20:27.91,Default,,0,0,0,,Kecuali ini di air !
Dialogue: 0,0:20:41.99,0:20:43.92,Default,,0,0,0,,Wauw !
Dialogue: 0,0:20:43.93,0:20:45.09,Default,,0,0,0,,Kau betul, sayang.
Dialogue: 0,0:20:45.10,0:20:47.33,Default,,0,0,0,,Ayahmu akan menyukai ini !
Dialogue: 0,0:20:47.33,0:20:49.26,Default,,0,0,0,,Cuti musim panas terbaik !
Dialogue: 0,0:20:49.27,0:20:51.17,Default,,0,0,0,,Tunggu sampai kau melihat jadualnya.
Dialogue: 0,0:20:52.74,0:20:54.10,Default,,0,0,0,,Itu bagus.
Dialogue: 0,0:20:54.11,0:20:56.87,Default,,0,0,0,,Frank, "Api itu menyeramkan" ingat ?
Dialogue: 0,0:20:56.87,0:20:59.48,Default,,0,0,0,,Oh, ya, mungkin kau boleh menemui..,..
Dialogue: 0,0:20:59.48,0:21:02.05,Default,,0,0,0,,bunga apimu di atas kapal ini ?
Dialogue: 0,0:21:02.05,0:21:04.12,Default,,0,0,0,,Ini bukan Kapal Cinta, Frank.
Dialogue: 0,0:21:04.12,0:21:07.12,Default,,0,0,0,,Aku ke sini untuk berseronok bersama keluargaku.
Dialogue: 0,0:21:15.13,0:21:16.23,Default,,0,0,0,,Hello semuanya !
Dialogue: 0,0:21:16.23,0:21:22.92,Default,,0,0,0,,Selamat datang !
Dialogue: 0,0:21:26.11,0:21:27.98,Default,,0,0,0,,Whoa ! Siapa dia ?
Dialogue: 0,0:21:32.75,0:21:34.88,Default,,0,0,0,,Aku Kapten Ericka.
Dialogue: 0,0:21:34.89,0:21:37.75,Default,,0,0,0,,Dan ya, aku manusia.\NTapi jangan segan - segan padaku.
Dialogue: 0,0:21:37.76,0:21:40.82,Default,,0,0,0,,Aku sangat bersemangat mempunyai kamu semua di sini..,..
Dialogue: 0,0:21:40.83,0:21:43.36,Default,,0,0,0,,Dalam kapal persiaran raksasa pertama kami !
Dialogue: 0,0:21:52.47,0:21:54.17,Default,,0,0,0,,Ayah ? Kau tak apa-apa ?
Dialogue: 0,0:21:54.18,0:21:56.51,Default,,0,0,0,,Eeny feeny fanny\Nfoonyah wah wah ?
Dialogue: 0,0:21:56.51,0:21:58.54,Default,,0,0,0,,Oh, tidak ! Dia kena serangan jantung !
Dialogue: 0,0:21:58.55,0:22:00.51,Default,,0,0,0,,Drac ? Tak nampak begitu.
Dialogue: 0,0:22:00.52,0:22:02.95,Default,,0,0,0,,Ya, satu - satunya serangan jantung yang\Nboleh melukainya hanyalah pasak kayu.
Dialogue: 0,0:22:02.95,0:22:04.08,Default,,0,0,0,,Pasti serangan stroke !
Dialogue: 0,0:22:04.09,0:22:06.09,Default,,0,0,0,,Sebenarnya, mungkin kerana wanita itu.
Dialogue: 0,0:22:06.09,0:22:09.06,Default,,0,0,0,,Lihat ke mana kau menunjuk, tuan.\NAku ada di sini.
Dialogue: 0,0:22:09.06,0:22:10.89,Default,,0,0,0,,Kau selalu berdiri begitu dekat denganku.
Dialogue: 0,0:22:10.89,0:22:12.83,Default,,0,0,0,,Mengerikan.
Dialogue: 0,0:22:12.83,0:22:16.00,Default,,0,0,0,,Begitu lama, raksasa bersembunyi,\Ntinggal dalam kegelapan..,..
Dialogue: 0,0:22:16.00,0:22:17.97,Default,,0,0,0,,Tapi tidak lagi !
Dialogue: 0,0:22:17.97,0:22:21.97,Default,,0,0,0,,Kamu berdiri dan melambaikan tangan\Natau cakar atau sesungut..,..
Dialogue: 0,0:22:21.97,0:22:26.94,Default,,0,0,0,,Dan cakap, "Kami di sini, kami berambut,\Ndan itu hak kami berupa menyeramkan !"
Dialogue: 0,0:22:29.98,0:22:32.38,Default,,0,0,0,,Sekarang masa meraikannya !
Dialogue: 0,0:22:32.39,0:22:35.49,Default,,0,0,0,,Nikmati makanan mewah kamu,\Npertualangan mendebarkan..,..
Dialogue: 0,0:22:35.49,0:22:37.26,Default,,0,0,0,,Dan hiburan tanpa henti..,..
Dialogue: 0,0:22:37.26,0:22:40.36,Default,,0,0,0,,Sepanjang perjalanan menuju destinasi akhir kita..,..
Dialogue: 0,0:22:40.36,0:22:43.46,Default,,0,0,0,,bandar hilang yang sekarang tak hilang lagi..,..
Dialogue: 0,0:22:43.47,0:22:46.13,Default,,0,0,0,,Atlantis !
Dialogue: 0,0:22:50.44,0:22:51.94,Default,,0,0,0,,Oh, ya !
Dialogue: 0,0:22:53.34,0:22:55.58,Default,,0,0,0,,Ikan - ikan itu berakobrat !
Dialogue: 0,0:22:55.58,0:22:57.41,Default,,0,0,0,,Mereka ikan akrobat !
Dialogue: 0,0:23:00.52,0:23:02.99,Default,,0,0,0,,Hello, apa khabarmu ?
Dialogue: 0,0:23:02.99,0:23:05.19,Default,,0,0,0,,Jadi..,..
Dialogue: 0,0:23:05.19,0:23:08.56,Default,,0,0,0,,Kau pasti sang satu - satunya Dracula.
Dialogue: 0,0:23:10.43,0:23:14.00,Default,,0,0,0,,Aku menunggu lama untuk bertemu denganmu.
Dialogue: 0,0:23:14.00,0:23:16.13,Default,,0,0,0,,Wauw, kau sama sekali tak bertambah tua ya ?
Dialogue: 0,0:23:16.14,0:23:17.57,Default,,0,0,0,,Aku teringinkan kulitmu.
Dialogue: 0,0:23:17.57,0:23:20.98,Default,,0,0,0,,Eh doobeeday\Nshoolah eh koobeeday ?
Dialogue: 0,0:23:20.98,0:23:22.91,Default,,0,0,0,,Oh, kau cakap bahasa Transylvania.
Dialogue: 0,0:23:22.91,0:23:24.34,Default,,0,0,0,,Oh, aku nak belajar itu.
Dialogue: 0,0:23:24.35,0:23:27.21,Default,,0,0,0,,Uh, eh doobeeday\Nshoolah koobeeday ?
Dialogue: 0,0:23:27.22,0:23:29.35,Default,,0,0,0,,- Eh koobeeday.\N- Koobeeday.
Dialogue: 0,0:23:29.35,0:23:31.22,Default,,0,0,0,,- Eh koobeeday.\N- Koobeeday.
Dialogue: 0,0:23:31.22,0:23:33.26,Default,,0,0,0,,Eh doobeeday\Nshoolah koobeeday.
Dialogue: 0,0:23:33.26,0:23:36.03,Default,,0,0,0,,Doolah-day shoolah koobeeday.
Dialogue: 0,0:23:36.03,0:23:38.26,Default,,0,0,0,,Oh, bahasa yang romantik.
Dialogue: 0,0:23:38.26,0:23:40.20,Default,,0,0,0,,Kau tahu, ada sesuatu dalam loghatmu..,..
Dialogue: 0,0:23:40.20,0:23:43.60,Default,,0,0,0,,Yang membuat lelaki sepertimu nampak pintar.
Dialogue: 0,0:23:43.60,0:23:45.17,Default,,0,0,0,,Alibooboo.
Dialogue: 0,0:23:45.17,0:23:46.91,Default,,0,0,0,,Itulah bahasa Transylvania.
Dialogue: 0,0:23:46.91,0:23:49.01,Default,,0,0,0,,Dia cakap "Gembira jumpa kau"
Dialogue: 0,0:23:49.01,0:23:52.68,Default,,0,0,0,,Ya, "alibooboo" untukmu juga.
Dialogue: 0,0:23:52.68,0:23:56.22,Default,,0,0,0,,- Alibooboo. Alibooboo.\N- Drac ! Drac, sedarlah !
Dialogue: 0,0:23:56.22,0:23:58.15,Default,,0,0,0,,Tunggu, aku selalu nak melakukan ini.
Dialogue: 0,0:23:58.15,0:24:00.22,Default,,0,0,0,,Bangunlah ! Bangunlah, Drac !
Dialogue: 0,0:24:00.22,0:24:01.49,Default,,0,0,0,,Sedarlah !
Dialogue: 0,0:24:01.49,0:24:02.99,Default,,0,0,0,,Hei, hentikan !
Dialogue: 0,0:24:02.99,0:24:04.29,Default,,0,0,0,,Hei, kawan, Kau tak apa-apa ?
Dialogue: 0,0:24:04.29,0:24:06.96,Default,,0,0,0,,Tidak, tak baik.
Dialogue: 0,0:24:06.96,0:24:08.33,Default,,0,0,0,,Tak baik !
Dialogue: 0,0:24:08.33,0:24:10.40,Default,,0,0,0,,Aku..,.. Aku..,..
Dialogue: 0,0:24:10.40,0:24:11.93,Default,,0,0,0,,Aku..,..
Dialogue: 0,0:24:11.94,0:24:13.50,Default,,0,0,0,,Zing.
Dialogue: 0,0:24:41.97,0:24:44.11,Default,,0,0,0,,{\i1}Aku pergi ke kedai motor,\Naku cakap, "Aku beli"{\i}
Dialogue: 0,0:24:44.11,0:24:46.54,Default,,0,0,0,,{\i1}Penjualnya cakap, "Yang mana ?"\N"Berapa bajetmu ?" Dan aku jawab..,..{\i}
Dialogue: 0,0:24:46.54,0:24:48.34,Default,,0,0,0,,{\i1}"Jujur, aku tak tahu apapun tentang motor"{\i}
Dialogue: 0,0:24:48.34,0:24:50.68,Default,,0,0,0,,{\i1}Dia cakap,"Aku ada satu untukmu, ikut aku"{\i}
Dialogue: 0,0:24:50.68,0:24:52.65,Default,,0,0,0,,{\i1}Ooh, hebat sekali{\i}
Dialogue: 0,0:24:52.65,0:24:55.62,Default,,0,0,0,,{\i1}Kaca tanpa krom,\Naku tak perlu pembersih cermin{\i}
Dialogue: 0,0:25:04.00,0:25:05.76,Default,,0,0,0,,Ini hari menyenangkan.
Dialogue: 0,0:25:07.03,0:25:08.07,Default,,0,0,0,,Lihatlah itu !
Dialogue: 0,0:25:14.11,0:25:16.54,Default,,0,0,0,,Ini dia.
Dialogue: 0,0:25:16.54,0:25:18.05,Default,,0,0,0,,Mmm, yummi.
Dialogue: 0,0:25:32.16,0:25:34.37,Default,,0,0,0,,{\i1}Selamat tinggal{\i}
Dialogue: 0,0:25:35.50,0:25:38.40,Default,,0,0,0,,{\i1}Terima kasih{\i}
Dialogue: 0,0:25:49.65,0:25:50.65,Default,,0,0,0,,Ayah.
Dialogue: 0,0:26:04.23,0:26:06.43,Default,,0,0,0,,"Kelab Anak - Anak"
Dialogue: 0,0:26:06.44,0:26:08.14,Default,,0,0,0,,Apa itu kelab Anak - Anak ?
Dialogue: 0,0:26:19.12,0:26:21.65,Default,,0,0,0,,- Ikan.\N- Betul itu, sayang.
Dialogue: 0,0:26:21.65,0:26:23.25,Default,,0,0,0,,Aku yakin aku tak faham.
Dialogue: 0,0:26:23.25,0:26:26.79,Default,,0,0,0,,Kau menjaga anak-ku, sepanjang hari, dengan sengaja ?
Dialogue: 0,0:26:26.79,0:26:28.23,Default,,0,0,0,,Ikan.
Dialogue: 0,0:26:28.23,0:26:29.49,Default,,0,0,0,,Betul itu.
Dialogue: 0,0:26:29.50,0:26:31.66,Default,,0,0,0,,Bahagian mana yang kau tak faham ?
Dialogue: 0,0:26:31.67,0:26:33.53,Default,,0,0,0,,Mengapa ?
Dialogue: 0,0:26:33.53,0:26:37.24,Default,,0,0,0,,Supaya mereka boleh berseronok\Ndan kau boleh berseronok.
Dialogue: 0,0:26:37.24,0:26:39.61,Default,,0,0,0,,Ikan.
Dialogue: 0,0:26:39.61,0:26:43.11,Default,,0,0,0,,Jangan risau, kamu boleh\Nmengambilnya di penghujung hari.
Dialogue: 0,0:26:44.15,0:26:45.55,Default,,0,0,0,,Ikan.
Dialogue: 0,0:26:45.55,0:26:47.68,Default,,0,0,0,,Oh, yah, itu lebih baik daripada tak mencubanya.
Dialogue: 0,0:26:57.46,0:26:58.53,Default,,0,0,0,,Jadi..,..
Dialogue: 0,0:26:58.53,0:27:00.16,Default,,0,0,0,,Apa yang perlu kita lakukan sekarang ?
Dialogue: 0,0:27:00.16,0:27:04.54,Default,,0,0,0,,Aku rasa kita lakukan apapun yang kita inginkan.
Dialogue: 0,0:27:05.57,0:27:07.74,Default,,0,0,0,,"Apapun yang kita inginkan" ?
Dialogue: 0,0:27:07.74,0:27:09.81,Default,,0,0,0,,Apapun yang kita inginkan.
Dialogue: 0,0:27:09.81,0:27:11.21,Default,,0,0,0,,Apapun yang kita inginkan.
Dialogue: 0,0:27:11.21,0:27:12.54,Default,,0,0,0,,Apapun yang kita inginkan !
Dialogue: 0,0:27:12.55,0:27:16.45,Default,,0,0,0,,Apapun yang kita inginkan.
Dialogue: 0,0:27:16.45,0:27:19.25,Default,,0,0,0,,- Hentikan ! Tolong aku !\N- Apapun yang kita inginkan.
Dialogue: 0,0:27:19.25,0:27:21.29,Default,,0,0,0,,- Apapun yang kita inginkan.\N- Apapun yang kita inginkan.
Dialogue: 0,0:27:22.36,0:27:23.82,Default,,0,0,0,,Oh, hai. Hello.
Dialogue: 0,0:27:23.83,0:27:25.29,Default,,0,0,0,,Apa khabar kamu ?
Dialogue: 0,0:27:25.29,0:27:26.66,Default,,0,0,0,,Selamat malam, Kapten.
Dialogue: 0,0:27:26.66,0:27:28.66,Default,,0,0,0,,Hello, astaga.
Dialogue: 0,0:27:30.53,0:27:34.20,Default,,0,0,0,,Bolehkah kau, mengangkat ekormu ?\NKau tahu..,..
Dialogue: 0,0:27:34.21,0:27:35.47,Default,,0,0,0,,Oh, dah tentu.
Dialogue: 0,0:27:35.47,0:27:37.78,Default,,0,0,0,,Baik, terima kasih banyak.
Dialogue: 0,0:27:40.18,0:27:41.65,Default,,0,0,0,,Oh, hello.
Dialogue: 0,0:27:41.65,0:27:42.72,Default,,0,0,0,,Selamat datang.
Dialogue: 0,0:28:09.51,0:28:13.58,Default,,0,0,0,,Ugh ! Kau betul, moyang.
Dialogue: 0,0:28:13.59,0:28:16.49,Default,,0,0,0,,Raksasa sangat menjijikan !
Dialogue: 0,0:28:16.49,0:28:18.42,Default,,0,0,0,,Mereka haiwan !
Dialogue: 0,0:28:35.38,0:28:37.41,Default,,0,0,0,,Aku segera sampai.
Dialogue: 0,0:28:45.29,0:28:47.62,Default,,0,0,0,,Dracula, dia juga di sini ?
Dialogue: 0,0:28:47.62,0:28:50.93,Default,,0,0,0,,Ya, aku melihatnya, berhadapan.
Dialogue: 0,0:28:50.93,0:28:52.56,Default,,0,0,0,,Aku bersikap baik padanya.
Dialogue: 0,0:28:52.56,0:28:54.86,Default,,0,0,0,,Muka pucatnya dan senyum bodohnya..,..
Dialogue: 0,0:28:54.86,0:28:56.57,Default,,0,0,0,,Membuat taringnya kelihatan.
Dialogue: 0,0:28:56.57,0:28:58.37,Default,,0,0,0,,Seperti yang kau ajarkan padaku !
Dialogue: 0,0:28:58.37,0:29:00.94,Default,,0,0,0,,Lebih buruk dari yang aku takutkan !
Dialogue: 0,0:29:00.94,0:29:04.04,Default,,0,0,0,,Pada malam penentuan itu, aku sedar..,..
Dialogue: 0,0:29:04.04,0:29:07.65,Default,,0,0,0,,Manusia tak akan pernah dapat mengalahkan raksasa.
Dialogue: 0,0:29:11.79,0:29:15.62,Default,,0,0,0,,{\i1}Tapi aku tak akan biarkan warisan keluarga kita mati{\i}
Dialogue: 0,0:29:15.62,0:29:20.59,Default,,0,0,0,,{\i1}Lalu aku mulai mencari suatu jawapan{\i}
Dialogue: 0,0:29:20.60,0:29:25.87,Default,,0,0,0,,{\i1}Dan aku melihatnya di buku kuno,\NInstrumen Kemusnahan{\i}
Dialogue: 0,0:29:25.87,0:29:28.40,Default,,0,0,0,,{\i1}Begitu kuatnya sampai memusnahkan Atlantis..,..{\i}
Dialogue: 0,0:29:28.41,0:29:32.31,Default,,0,0,0,,{\i1}Seluruh bandar penuh raksasa{\i}
Dialogue: 0,0:29:32.31,0:29:36.58,Default,,0,0,0,,{\i1}Dan di sanalah, jauh di dalam runtuhan itu,\NAlat itu berada, menunggu{\i}
Dialogue: 0,0:29:36.58,0:29:40.38,Default,,0,0,0,,Tanpa akhir, aku mencari bandar yang hilang itu..,..
Dialogue: 0,0:29:40.38,0:29:43.89,Default,,0,0,0,,masa berlalu dan tubuhku mulai mengecewakanku.
Dialogue: 0,0:29:43.89,0:29:46.49,Default,,0,0,0,,Oh, ia sangat menyedihkan, Ericka.
Dialogue: 0,0:29:46.49,0:29:48.99,Default,,0,0,0,,Pertama hatiku, lalu limpaku..,..
Dialogue: 0,0:29:49.00,0:29:51.66,Default,,0,0,0,,Di-ikuti satu atau dua ginjal.
Dialogue: 0,0:29:51.66,0:29:55.33,Default,,0,0,0,,Lalu rambut berhargaku.
Dialogue: 0,0:29:55.34,0:29:57.87,Default,,0,0,0,,Tapi aku tak biarkan itu menghentikanku.
Dialogue: 0,0:29:57.87,0:30:02.84,Default,,0,0,0,,Aku ganti organku yang rosak dengan teknologi !
Dialogue: 0,0:30:04.55,0:30:06.45,Default,,0,0,0,,Lihatlah diriku sekarang.
Dialogue: 0,0:30:08.05,0:30:10.92,Default,,0,0,0,,Oh, nak, ini satu kemajuan, sungguh.
Dialogue: 0,0:30:12.02,0:30:14.36,Default,,0,0,0,,Dah tentu.
Dialogue: 0,0:30:14.99,0:30:20.03,Default,,0,0,0,,Dan sekarang, selepas 120 tahun,\Nakhirnya aku menemui Atlantis.
Dialogue: 0,0:30:20.03,0:30:21.87,Default,,0,0,0,,Lupakan itu semua !
Dialogue: 0,0:30:21.87,0:30:23.47,Default,,0,0,0,,Biar aku lenyapkan Dracula sekarang juga !
Dialogue: 0,0:30:23.47,0:30:25.10,Default,,0,0,0,,Aku begitu dekat padanya, aku boleh saja..,..
Dialogue: 0,0:30:27.01,0:30:29.67,Default,,0,0,0,,Tidak, tidak, tidak !
Dialogue: 0,0:30:29.68,0:30:31.71,Default,,0,0,0,,Kita kena tetap pada rancangan.
Dialogue: 0,0:30:31.71,0:30:33.58,Default,,0,0,0,,Pikat para raksasa ke Atlantis..,..
Dialogue: 0,0:30:33.58,0:30:35.95,Default,,0,0,0,,Ambil Instrumen Kehancuran itu..,..
Dialogue: 0,0:30:35.95,0:30:38.82,Default,,0,0,0,,Perangkap mereka di sana,\Nlalu binasakan mereka semua.
Dialogue: 0,0:30:38.82,0:30:40.65,Default,,0,0,0,,Itu mudah, Ericka !
Dialogue: 0,0:30:40.66,0:30:43.72,Default,,0,0,0,,Sekarang berjanjilah padaku,\NKau tak akan cuba Membunuh Dracula.
Dialogue: 0,0:30:43.73,0:30:45.13,Default,,0,0,0,,Baiklah !
Dialogue: 0,0:30:45.13,0:30:47.56,Default,,0,0,0,,- Aku Janji.\N- Janji apa ?
Dialogue: 0,0:30:47.56,0:30:51.10,Default,,0,0,0,,Aku janji tak akan mencuba membunuh Dracula. faham ?
Dialogue: 0,0:30:55.07,0:30:57.11,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00FF00&}Bangun{\c} - {\c&HFF00FF&}Masanya Tidur{\c\b}
Dialogue: 0,0:30:57.64,0:31:01.71,Default,,0,0,0,,Jangan risau, moyang,\NAku tak akan mencuba membunuhnya..,..
Dialogue: 0,0:31:01.71,0:31:03.48,Default,,0,0,0,,Aku akan bunuh dia.
Dialogue: 0,0:31:31.80,0:31:33.19,Default,,0,0,0,,{\c&H00FF00&\b1}Pistol Suar\NUntuk Situasi Kecemasan{\b\c}
Dialogue: 0,0:32:45.27,0:32:47.27,Default,,0,0,0,,Goyanglah, Dracula.
Dialogue: 0,0:32:47.27,0:32:48.97,Default,,0,0,0,,Kau tahu itu.
Dialogue: 0,0:32:50.14,0:32:52.81,Default,,0,0,0,,Oh ! Kau nampak hebat, Drac !
Dialogue: 0,0:32:52.81,0:32:54.18,Default,,0,0,0,,Aku merasa senang, Frank.
Dialogue: 0,0:32:54.18,0:32:56.75,Default,,0,0,0,,Lihatlah kau, begitu tampan !
Dialogue: 0,0:32:56.75,0:32:58.31,Default,,0,0,0,,Apa ? Ini ? Sudahlah.
Dialogue: 0,0:32:58.32,0:33:00.32,Default,,0,0,0,,Ooh ! Kau berusaha mengagumkannya ?
Dialogue: 0,0:33:00.32,0:33:01.95,Default,,0,0,0,,"Mengagumkan" ? Oh.
Dialogue: 0,0:33:01.95,0:33:03.85,Default,,0,0,0,,Siapa yang mahu aku kagumkan ?
Dialogue: 0,0:33:03.86,0:33:05.72,Default,,0,0,0,,Hei, bukankah itu Kapten Ericka ?
Dialogue: 0,0:33:05.72,0:33:07.29,Default,,0,0,0,,Oh, tidak !
Dialogue: 0,0:33:07.29,0:33:09.63,Default,,0,0,0,,Uh, apa ? Eh, oh..,..
Dialogue: 0,0:33:09.63,0:33:11.03,Default,,0,0,0,,Oops, bukan dia.
Dialogue: 0,0:33:12.60,0:33:14.23,Default,,0,0,0,,Ooh, baguslah.
Dialogue: 0,0:33:14.23,0:33:15.33,Default,,0,0,0,,Sangat lucu.
Dialogue: 0,0:33:24.75,0:33:27.65,Default,,0,0,0,,Maaf, Drac. Kau tahu,\Nkami tak pernah melihatmu seperti ini.
Dialogue: 0,0:33:27.65,0:33:28.88,Default,,0,0,0,,Aku tahu.
Dialogue: 0,0:33:28.89,0:33:30.28,Default,,0,0,0,,Ini tak masuk akal.
Dialogue: 0,0:33:30.29,0:33:33.02,Default,,0,0,0,,Kau tak boleh Zing dua kali,\NItu mustahil !
Dialogue: 0,0:33:33.02,0:33:35.32,Default,,0,0,0,,Tapi itu benar ! Sekarang apa ?
Dialogue: 0,0:33:35.33,0:33:37.99,Default,,0,0,0,,Bagaimana dengan Mavis ?
Dialogue: 0,0:33:38.00,0:33:40.13,Default,,0,0,0,,Dia nak kau bahagia 'kan ?
Dialogue: 0,0:33:40.13,0:33:42.97,Default,,0,0,0,,Aku yakin dia akan mengikut arus.
Dialogue: 0,0:33:42.97,0:33:44.70,Default,,0,0,0,,Oh, tidak, tidak !
Dialogue: 0,0:33:44.70,0:33:47.17,Default,,0,0,0,,Mavis memerlukanku.\NDia bergantung padaku.
Dialogue: 0,0:33:47.17,0:33:50.24,Default,,0,0,0,,Aku kena pulang bersama keluargaku.
Dialogue: 0,0:33:50.24,0:33:54.35,Default,,0,0,0,,Hei, Murray memang berasal\Ndari Mesir, tapi kaulah yang ada di..,..
Dialogue: 0,0:33:54.35,0:33:55.88,Default,,0,0,0,,"da Nil"
Dialogue: 0,0:33:57.39,0:34:00.32,Default,,0,0,0,,Kamu faham itu ?\NOw, kau memukulku tepat di..,..
Dialogue: 0,0:34:00.32,0:34:01.32,Default,,0,0,0,,Mavis !
Dialogue: 0,0:34:05.06,0:34:07.33,Default,,0,0,0,,Jangan katakan apapun\NAtau aku hantui mimpi kamu.
Dialogue: 0,0:34:08.87,0:34:10.67,Default,,0,0,0,,Berseronok ?
Dialogue: 0,0:34:10.67,0:34:13.07,Default,,0,0,0,,Aku jauh lebih seronok sekarang\Nkerana kau di sini.
Dialogue: 0,0:34:13.07,0:34:17.17,Default,,0,0,0,,Kau tahu, Ayah, aku merasa bertuah\Nmenghabiskan masa bersamamu di sini.
Dialogue: 0,0:34:17.17,0:34:20.08,Default,,0,0,0,,Kita semua bersama,\Nini sangat istimewa.
Dialogue: 0,0:34:20.08,0:34:22.98,Default,,0,0,0,,Aku juga, monyet labah-labah.
Dialogue: 0,0:34:22.98,0:34:26.25,Default,,0,0,0,,Sekarang, kau sudah sedia dikalahkan di Bola raksasa ?
Dialogue: 0,0:34:26.25,0:34:29.02,Default,,0,0,0,,Whoo-hoo ! Bola raksasa !
Dialogue: 0,0:34:29.02,0:34:30.29,Default,,0,0,0,,Jom, Papa Drac !
Dialogue: 0,0:34:30.29,0:34:31.99,Default,,0,0,0,,Lakukanlah !
Dialogue: 0,0:34:31.99,0:34:34.60,Default,,0,0,0,,Kerana akulah Raja berseronok !
Dialogue: 0,0:34:37.23,0:34:40.97,Default,,0,0,0,,Bagus !\NSiapa yang sedia dipukul ?
Dialogue: 0,0:34:42.44,0:34:44.67,Default,,0,0,0,,Aku peringatkan kau, Aku pemain kedua..,..
Dialogue: 0,0:34:44.67,0:34:47.68,Default,,0,0,0,,pasukan bola tampar dalam bangunan di Santa Cruz.
Dialogue: 0,0:34:48.74,0:34:50.38,Default,,0,0,0,,Dah tentu, kawan. Terserah katamu.
Dialogue: 0,0:34:50.38,0:34:53.11,Default,,0,0,0,,Semuanya, jangan sampai kena rambutku.
Dialogue: 0,0:34:53.12,0:34:54.95,Default,,0,0,0,,Jangan kena rambutku !
Dialogue: 0,0:34:54.95,0:34:57.35,Default,,0,0,0,,Oh-ho-ho ! Jom mulakan !\NMari bermain !
Dialogue: 0,0:34:57.36,0:34:59.82,Default,,0,0,0,,Astaga, ini pasti sangat menyeronokkan.
Dialogue: 0,0:34:59.82,0:35:01.19,Default,,0,0,0,,Ha-ha ! Bersiaplah !
Dialogue: 0,0:35:01.19,0:35:02.79,Default,,0,0,0,,Rasakan kesakitan ini !
Dialogue: 0,0:35:06.40,0:35:09.23,Default,,0,0,0,,- Pukul !\N- Jangan rambutku !
Dialogue: 0,0:35:12.94,0:35:15.27,Default,,0,0,0,,Tidak, tidak, tidak !
Dialogue: 0,0:35:16.41,0:35:19.31,Default,,0,0,0,,Bagus !
Dialogue: 0,0:35:19.31,0:35:22.48,Default,,0,0,0,,{\i1}Kapten Ericka, kau diperlukan di Dek{\i}
Dialogue: 0,0:35:22.48,0:35:25.89,Default,,0,0,0,,Perhentian seterusnya..,..\NDa-dah, Dracula.
Dialogue: 0,0:35:25.89,0:35:27.42,Default,,0,0,0,,Ha-ha ! Bagus, sayang !
Dialogue: 0,0:35:49.75,0:35:51.18,Default,,0,0,0,,Oh, sayang, biar aku pukul.
Dialogue: 0,0:35:51.18,0:35:52.75,Default,,0,0,0,,Hei, para raksasa.
Dialogue: 0,0:35:56.19,0:35:58.29,Default,,0,0,0,,Ya ! Bagaimana pukulanku ?
Dialogue: 0,0:36:01.20,0:36:03.43,Default,,0,0,0,,{\i1}Kita sampai di perhentian pertama kita{\i}
Dialogue: 0,0:36:08.97,0:36:12.21,Default,,0,0,0,,{\i1}Gunung Berapi bawah laut !{\i}
Dialogue: 0,0:36:12.21,0:36:16.31,Default,,0,0,0,,{\i1}Semuanya, ambil peralatan selam kamu\Ndan bersedia menjelajahi..,..{\i}
Dialogue: 0,0:36:16.31,0:36:18.72,Default,,0,0,0,,{\i1}Keajaiban lautan{\i}
Dialogue: 0,0:36:19.35,0:36:21.32,Default,,0,0,0,,Terutama kau..,..
Dialogue: 0,0:36:21.32,0:36:22.89,Default,,0,0,0,,Count Dracula.
Dialogue: 0,0:36:27.13,0:36:28.86,Default,,0,0,0,,Kau lihat itu, kawan ?\NDia menyukaimu.
Dialogue: 0,0:36:28.86,0:36:30.23,Default,,0,0,0,,Oh, tidak, tidak.
Dialogue: 0,0:36:30.23,0:36:32.30,Default,,0,0,0,,Kedengarannya Zing bereaksi penuh.
Dialogue: 0,0:36:32.30,0:36:34.20,Default,,0,0,0,,Oh, tidak, tidak.
Dialogue: 0,0:36:34.20,0:36:35.90,Default,,0,0,0,,Oh, ya, ya, ya.
Dialogue: 0,0:36:35.90,0:36:38.54,Default,,0,0,0,,Aku ke sini untuk berseronok bersama keluargaku.
Dialogue: 0,0:36:38.54,0:36:40.84,Default,,0,0,0,,Keluarga, keluarga, seronok, seronok.
Dialogue: 0,0:37:02.47,0:37:04.90,Default,,0,0,0,,Biar aku lihat, bagaimana jika di sini ?
Dialogue: 0,0:37:25.66,0:37:27.66,Default,,0,0,0,,Sebelah sini, semuanya.
Dialogue: 0,0:37:39.54,0:37:43.51,Default,,0,0,0,,Selamat datang di salah satu keajaiban kerajaan bawah laut..,..
Dialogue: 0,0:37:43.52,0:37:47.05,Default,,0,0,0,,Aku persembahkan, Gunung berapi del Fuego.
Dialogue: 0,0:37:47.05,0:37:49.35,Default,,0,0,0,,Atau iklan tempatan menyebutnya dengan..,..
Dialogue: 0,0:39:45.79,0:39:47.32,Default,,0,0,0,,Keluarga yang manis.
Dialogue: 0,0:39:47.33,0:39:48.39,Default,,0,0,0,,Apa ? Tidak.
Dialogue: 0,0:39:48.39,0:39:50.23,Default,,0,0,0,,Dracula kejam !
Dialogue: 0,0:41:05.15,0:41:06.52,Default,,0,0,0,,Frank, kita baru saja makan.
Dialogue: 0,0:41:06.52,0:41:08.69,Default,,0,0,0,,Aku tak percaya kau sudah lapar lagi.
Dialogue: 0,0:41:08.69,0:41:10.42,Default,,0,0,0,,Maaf, kau tahu sifatku kan ?
Dialogue: 0,0:41:10.42,0:41:12.36,Default,,0,0,0,,Itu kerana banyak ikan berenang..,..
Dialogue: 0,0:41:12.36,0:41:14.33,Default,,0,0,0,,Ketika aku lihat ikan, jadi lapar..,..
Dialogue: 0,0:41:14.33,0:41:17.43,Default,,0,0,0,,Astaga ! Aku mahu pergi.
Dialogue: 0,0:41:17.43,0:41:20.37,Default,,0,0,0,,Oh ! Dracula, Dracula, Dracula !
Dialogue: 0,0:41:20.37,0:41:22.44,Default,,0,0,0,,Dracula, Dracula !
Dialogue: 0,0:41:22.44,0:41:25.54,Default,,0,0,0,,Aku sudah begitu dekat,\Ntapi rasanya dia hanya menggodaku.
Dialogue: 0,0:41:25.54,0:41:27.77,Default,,0,0,0,,Aku tak tahan lagi.
Dialogue: 0,0:41:27.78,0:41:29.08,Default,,0,0,0,,Aku kena mendekatinya !
Dialogue: 0,0:41:39.86,0:41:43.29,Default,,0,0,0,,Astaga, gunung berapi bawah laut itu nampak panas.
Dialogue: 0,0:41:48.87,0:41:50.80,Default,,0,0,0,,Oh..,.. Hai, Bob.
Dialogue: 0,0:41:50.80,0:41:54.77,Default,,0,0,0,,Betul, kami berjanji padamu,\NKita bermain..,.. Ping-pong sekarang.
Dialogue: 0,0:41:54.77,0:41:57.34,Default,,0,0,0,,Dennis ?\NSiapa dia ?
Dialogue: 0,0:41:57.34,0:41:59.41,Default,,0,0,0,,Dia kawan kami, Bob.
Dialogue: 0,0:41:59.41,0:42:01.25,Default,,0,0,0,,- Katakan Hai, Bob.\N- "Hai, Bob"
Dialogue: 0,0:42:02.72,0:42:05.72,Default,,0,0,0,,Baik, masa bermain ping-pong.
Dialogue: 0,0:42:05.72,0:42:06.85,Default,,0,0,0,,- Drac !\N- Drac !
Dialogue: 0,0:42:06.86,0:42:09.46,Default,,0,0,0,,- Drac !\N- Drac !
Dialogue: 0,0:42:11.29,0:42:13.49,Default,,0,0,0,,Hei, semua, di mana kebakaran itu ?
Dialogue: 0,0:42:13.50,0:42:14.86,Default,,0,0,0,,Oh, yah, Griffin dia..,..
Dialogue: 0,0:42:14.86,0:42:17.23,Default,,0,0,0,,- Dia mahu cakap sesuatu.\N- Aku..,..
Dialogue: 0,0:42:17.23,0:42:19.60,Default,,0,0,0,,Oh, ya, tanganku kena gigit, dan kerana..,..
Dialogue: 0,0:42:19.60,0:42:21.90,Default,,0,0,0,,Kau pakar gigitan,\NKau kena melihatnya.
Dialogue: 0,0:42:21.91,0:42:23.47,Default,,0,0,0,,- Ya, mari sini.\N- Cahayanya lebih terang.
Dialogue: 0,0:42:24.71,0:42:26.25,Default,,0,0,0,,Baik..,..
Dialogue: 0,0:42:27.95,0:42:30.35,Default,,0,0,0,,Baik, ada apa ?
Dialogue: 0,0:42:30.35,0:42:33.38,Default,,0,0,0,,Kamu berkelakuan pelik dari biasa,\Nmeski biasanya kamu memang pelik.
Dialogue: 0,0:42:33.39,0:42:35.39,Default,,0,0,0,,Kau tak percaya apa yang kami dengar, tapi..,..
Dialogue: 0,0:42:37.99,0:42:40.39,Default,,0,0,0,,{\i1}Ericka mencintai Drac{\i}
Dialogue: 0,0:42:40.39,0:42:42.63,Default,,0,0,0,,{\i1}Dia selalu mengharapkan Drac{\i}
Dialogue: 0,0:42:42.63,0:42:44.60,Default,,0,0,0,,{\i1}Oh, ya{\i}
Dialogue: 0,0:42:44.60,0:42:45.90,Default,,0,0,0,,{\i1}Drac sudah balik{\i}
Dialogue: 0,0:42:45.90,0:42:47.60,Default,,0,0,0,,{\i1}Dia dapat Zing{\i}
Dialogue: 0,0:42:47.60,0:42:49.44,Default,,0,0,0,,{\i1}Si Zinga-Zing{\i}
Dialogue: 0,0:42:49.44,0:42:51.87,Default,,0,0,0,,Aku dah cakap aku tak mahu membuat Mavis marah.
Dialogue: 0,0:42:51.87,0:42:54.61,Default,,0,0,0,,Tapi apa maksudmu itu ?
Dialogue: 0,0:42:54.61,0:42:56.91,Default,,0,0,0,,Baik, dengar, Frank kelaparan,\NItu tak mengejutkan..,..
Dialogue: 0,0:42:56.91,0:43:00.78,Default,,0,0,0,,Ketika kami balik ke kapal dan\Nmelihat Ericka sedang cakapkanmu.
Dialogue: 0,0:43:00.79,0:43:02.62,Default,,0,0,0,,Dia tak boleh hidup tanpamu, kawan !
Dialogue: 0,0:43:02.62,0:43:04.35,Default,,0,0,0,,Serius !
Dialogue: 0,0:43:04.36,0:43:08.39,Default,,0,0,0,,{\i1}Kau tak boleh menyangkal Zing, sayang{\i}
Dialogue: 0,0:43:08.39,0:43:11.80,Default,,0,0,0,,Drac, ini bagus, kau mahu mendekati Kapten atau macam mana ?
Dialogue: 0,0:43:11.80,0:43:13.43,Default,,0,0,0,,Uh, ya.
Dialogue: 0,0:43:13.43,0:43:15.93,Default,,0,0,0,,Mungkin ? Tidak.
Dialogue: 0,0:43:15.94,0:43:19.27,Default,,0,0,0,,Itu sudah lama.\NAku tak tahu bagaimana nak mulakannya.
Dialogue: 0,0:43:19.27,0:43:21.67,Default,,0,0,0,,Itu mudah, Drac.\NMulakan dengan perbualan kosong.
Dialogue: 0,0:43:21.68,0:43:23.51,Default,,0,0,0,,- Teruslah tersenyum.\N- Lihatlah ke dalam matanya.
Dialogue: 0,0:43:23.51,0:43:25.51,Default,,0,0,0,,- Berkelakuan biasa.\N- Katakan perkara lucu.
Dialogue: 0,0:43:25.51,0:43:26.78,Default,,0,0,0,,Tanya dari mana asalnya.
Dialogue: 0,0:43:26.78,0:43:28.48,Default,,0,0,0,,Oh, dan katakan kain pembungkusnya bagus.
Dialogue: 0,0:43:28.48,0:43:30.28,Default,,0,0,0,,- "Kau suka keranda ?"\N- Puji dia.
Dialogue: 0,0:43:30.29,0:43:32.29,Default,,0,0,0,,- "Lehermu nampak sedap"\N- Dia datang.
Dialogue: 0,0:43:32.29,0:43:34.69,Default,,0,0,0,,Baik, Drac,\NLakukanlah.
Dialogue: 0,0:43:34.69,0:43:36.89,Default,,0,0,0,,Lehermu sedap pembungkusmu ada di keranda yang bagus.
Dialogue: 0,0:43:36.89,0:43:39.80,Default,,0,0,0,,Kau nak melihat aku punya ?
Dialogue: 0,0:43:42.60,0:43:44.70,Default,,0,0,0,,Ya, aku nak keluar bersamamu.
Dialogue: 0,0:43:44.70,0:43:45.94,Default,,0,0,0,,Apa ???
Dialogue: 0,0:43:45.94,0:43:47.07,Default,,0,0,0,,Apa ?
Dialogue: 0,0:43:47.07,0:43:48.47,Default,,0,0,0,,Kantin, tengah malam.
Dialogue: 0,0:43:48.47,0:43:49.54,Default,,0,0,0,,Jangan terlambat.
Dialogue: 0,0:44:00.52,0:44:01.89,Default,,0,0,0,,Tadi hampir saja.
Dialogue: 0,0:44:05.53,0:44:08.27,Default,,0,0,0,,- Tunggu ! Berhenti, Tinkles, berhenti !\N- Tunggu, Tinkles. Balik.
Dialogue: 0,0:44:18.11,0:44:19.61,Default,,0,0,0,,- Tinkles, berhenti !\N- Tunggu !
Dialogue: 0,0:44:19.61,0:44:20.75,Default,,0,0,0,,Tidak, tidak, tidak !
Dialogue: 0,0:44:33.96,0:44:35.09,Default,,0,0,0,,Tinkles, berhenti !
Dialogue: 0,0:44:35.09,0:44:37.56,Default,,0,0,0,,Aku ketahuan !
Dialogue: 0,0:44:37.56,0:44:40.57,Default,,0,0,0,,Kau tak akan boleh mendapatkanku, raksasa !
Dialogue: 0,0:44:40.57,0:44:43.07,Default,,0,0,0,,Tinkles, hentikan !
Dialogue: 0,0:44:56.82,0:44:58.32,Default,,0,0,0,,Eeww.
Dialogue: 0,0:45:07.43,0:45:12.90,Default,,0,0,0,,{\i1}Semuanya, kita dah sampai di\Nperhentian seterusnya, Pulau Tak Berpenghuni{\i}
Dialogue: 0,0:45:12.91,0:45:15.17,Default,,0,0,0,,{\i1}Masanya tersesat di pantai..,..{\i}
Dialogue: 0,0:45:15.18,0:45:20.58,Default,,0,0,0,,{\i1}Dan semoga kamu menemui\Nkeseronokkan dan boleh bersantai{\i}
Dialogue: 0,0:45:21.92,0:45:24.08,Default,,0,0,0,,Whoo-hoo ! Cuti di pantai !
Dialogue: 0,0:45:24.08,0:45:25.92,Default,,0,0,0,,Johnny, siapkan segalanya.
Dialogue: 0,0:45:25.92,0:45:27.85,Default,,0,0,0,,Dan, Ayah, berbarislah untuk dapatkan ais kon.
Dialogue: 0,0:45:27.86,0:45:30.63,Default,,0,0,0,,Kau tahu, sebenarnya, aku rasa kau dan Johnny..,..
Dialogue: 0,0:45:30.63,0:45:32.46,Default,,0,0,0,,perlu menghabiskan masa bersama..,..
Dialogue: 0,0:45:32.46,0:45:34.90,Default,,0,0,0,,Apa sebutanmu itu ?\NTemujanji malam ?
Dialogue: 0,0:45:34.90,0:45:36.43,Default,,0,0,0,,Temujanji malam ?
Dialogue: 0,0:45:36.43,0:45:38.20,Default,,0,0,0,,- Apa yang akan kau lakukan ?\N- Ya..,..
Dialogue: 0,0:45:38.20,0:45:40.57,Default,,0,0,0,,Aku dan yang lain mengambil peluang ini..,..
Dialogue: 0,0:45:40.57,0:45:43.67,Default,,0,0,0,,Untuk menghabiskan masa bersama Dennis.
Dialogue: 0,0:45:43.68,0:45:45.54,Default,,0,0,0,,Oh, baik, itu idea yang bagus.
Dialogue: 0,0:45:45.54,0:45:47.21,Default,,0,0,0,,Jom, Johnny.\NMasa temujanji malam
Dialogue: 0,0:45:47.21,0:45:49.98,Default,,0,0,0,,Duh-duh-duh-duh, temujanji malam !
Dialogue: 0,0:46:04.87,0:46:06.67,Default,,0,0,0,,Baik, ini dia !
Dialogue: 0,0:46:11.81,0:46:13.61,Default,,0,0,0,,- Anak pintar !\N- Kali ini giliranku.
Dialogue: 0,0:46:22.65,0:46:23.95,Default,,0,0,0,,Apa itu ?
Dialogue: 0,0:46:23.96,0:46:26.06,Default,,0,0,0,,Kedengarannya seperti anak kita.
Dialogue: 0,0:46:26.06,0:46:28.89,Default,,0,0,0,,- Itu anak kita ! Lari !\N- Lari !
Dialogue: 0,0:46:28.89,0:46:30.96,Default,,0,0,0,,Tidak ! Aku mohon ! Tolong !
Dialogue: 0,0:46:30.96,0:46:32.93,Default,,0,0,0,,Panggil orang tuanya !
Dialogue: 0,0:46:32.93,0:46:35.87,Default,,0,0,0,,Frank ? Boleh gosokkan\NTabir Bulan ke belakangku..,..
Dialogue: 0,0:46:35.87,0:46:37.50,Default,,0,0,0,,Sebelum aku terbakar ?
Dialogue: 0,0:46:37.50,0:46:40.04,Default,,0,0,0,,Tunggu sebentar, sayang.\NAnak - anak menguburku di pasir.
Dialogue: 0,0:46:46.55,0:46:48.21,Default,,0,0,0,,Terima kasih, sayang.
Dialogue: 0,0:46:48.62,0:46:50.72,Default,,0,0,0,,- Kita pesan lagi ?\N- Dah tentu.
Dialogue: 0,0:46:50.72,0:46:54.05,Default,,0,0,0,,- Ini sangat sedap.\N- Tambah lagi.
Dialogue: 0,0:46:54.06,0:46:56.19,Default,,0,0,0,,Bukankah tempat ini mengagumkan ?
Dialogue: 0,0:46:56.19,0:46:59.19,Default,,0,0,0,,Whoa ! Menunya di dalam botol !
Dialogue: 0,0:46:59.20,0:47:01.10,Default,,0,0,0,,Genius ! Bukankah ini hebat, sayang ?
Dialogue: 0,0:47:03.60,0:47:05.23,Default,,0,0,0,,Apa ? Oh, maaf.
Dialogue: 0,0:47:05.24,0:47:07.24,Default,,0,0,0,,Aku memikirkan Ayahku.
Dialogue: 0,0:47:07.24,0:47:10.14,Default,,0,0,0,,Bukankah dia berkelakuan pelik kebelakangan ini ?
Dialogue: 0,0:47:10.14,0:47:13.58,Default,,0,0,0,,Tidak juga, selain dia menyukai sang Kapten.
Dialogue: 0,0:47:13.58,0:47:15.55,Default,,0,0,0,,- Apa ?\N- Oh, ya.
Dialogue: 0,0:47:15.55,0:47:18.12,Default,,0,0,0,,Kapal Cinta sudah jelas berjaya.
Dialogue: 0,0:47:18.12,0:47:19.88,Default,,0,0,0,,Mustahil, Dia..,..
Dialogue: 0,0:47:19.89,0:47:22.15,Default,,0,0,0,,Dia Ayahku.
Dialogue: 0,0:47:22.16,0:47:23.96,Default,,0,0,0,,Aku tahu, itu pelik.
Dialogue: 0,0:47:23.96,0:47:27.79,Default,,0,0,0,,Ketika ibu bapaku bercium, aku masih menutup mataku.
Dialogue: 0,0:47:27.80,0:47:33.10,Default,,0,0,0,,Aku rasa aku tak pernah membayangkan\NAyah bersama orang lain selain Ibuku.
Dialogue: 0,0:47:33.10,0:47:35.60,Default,,0,0,0,,Kau tak keberatan dengan itu 'kan ?
Dialogue: 0,0:47:35.60,0:47:37.74,Default,,0,0,0,,Dah tentu, aku nak dia bahagia.
Dialogue: 0,0:47:37.74,0:47:38.74,Default,,0,0,0,,Sangat.
Dialogue: 0,0:47:40.81,0:47:42.64,Default,,0,0,0,,Sangat.
Dialogue: 0,0:47:48.89,0:47:51.36,Default,,0,0,0,,Selamat malam, kawanku.
Dialogue: 0,0:47:51.36,0:47:57.36,Default,,0,0,0,,Sudah kau siapkan minuman yang sesuai dengan seleraku ?
Dialogue: 0,0:47:57.36,0:47:59.87,Default,,0,0,0,,Ya, dah tentu, En. Chupacabra.
Dialogue: 0,0:48:03.77,0:48:05.71,Default,,0,0,0,,Terima kasih banyak.
Dialogue: 0,0:48:21.66,0:48:22.99,Default,,0,0,0,,Kau nampak mempesona.
Dialogue: 0,0:48:24.09,0:48:25.29,Default,,0,0,0,,Terima kasih, aku..,..
Dialogue: 0,0:48:35.84,0:48:37.71,Default,,0,0,0,,Jadi..
Dialogue: 0,0:48:37.71,0:48:40.78,Default,,0,0,0,,Kapten Ericka ada nama belakang ke ?
Dialogue: 0,0:48:42.25,0:48:44.38,Default,,0,0,0,,Oh, Guacamole !
Dialogue: 0,0:48:44.39,0:48:45.92,Default,,0,0,0,,"Ericka Guacamole" ?
Dialogue: 0,0:48:45.92,0:48:49.26,Default,,0,0,0,,Antarabangsa sekali namanya.
Dialogue: 0,0:48:49.26,0:48:53.06,Default,,0,0,0,,Tidak, Guacamole untuk kita makan.
Dialogue: 0,0:48:53.06,0:48:55.43,Default,,0,0,0,,Oh, cantik sekali bulan purnama malam ini.
Dialogue: 0,0:48:55.43,0:48:56.87,Default,,0,0,0,,Lihat, tepat di belakangmu.
Dialogue: 0,0:48:58.14,0:48:59.31,Default,,0,0,0,,{\c&H00FF00&\b1}Minyak Bawang Putih{\b\c}
Dialogue: 0,0:49:01.27,0:49:04.74,Default,,0,0,0,,Makanan di sini begitu sedap sampai membuatmu mati.
Dialogue: 0,0:49:15.39,0:49:19.32,Default,,0,0,0,,Astaga naga, Guacamole ini sangat sedap.
Dialogue: 0,0:49:19.33,0:49:21.69,Default,,0,0,0,,Kau sihat tak?
Dialogue: 0,0:49:21.70,0:49:24.36,Default,,0,0,0,,- Aku sihat saja, mengapa ?\N- Tak ada.
Dialogue: 0,0:49:27.70,0:49:31.34,Default,,0,0,0,,Pasti ada bawang di Guacamole itu.
Dialogue: 0,0:49:31.34,0:49:32.87,Default,,0,0,0,,Oh, tidak.
Dialogue: 0,0:49:32.87,0:49:34.34,Default,,0,0,0,,Bukankah itu mematikan bagimu ?
Dialogue: 0,0:49:34.34,0:49:36.31,Default,,0,0,0,,Tidak, tidak, itu kerana aku..,..
Dialogue: 0,0:49:37.25,0:49:38.92,Default,,0,0,0,,Tak tahan bawang putih.
Dialogue: 0,0:49:47.22,0:49:48.59,Default,,0,0,0,,Kau yang kentut ke ?
Dialogue: 0,0:49:53.00,0:49:54.23,Default,,0,0,0,,Oh, ya !
Dialogue: 0,0:49:54.23,0:49:56.43,Default,,0,0,0,,Peluncuran ikan lumba - lumba !
Dialogue: 0,0:50:05.15,0:50:07.08,Default,,0,0,0,,Hai, Ibu. Hai, Ayah.
Dialogue: 0,0:50:07.08,0:50:08.22,Default,,0,0,0,,Hei, hei.
Dialogue: 0,0:50:08.22,0:50:09.95,Default,,0,0,0,,Oh, hei semuanya.
Dialogue: 0,0:50:09.95,0:50:11.95,Default,,0,0,0,,- Ayah.\N- Hidey-ho !
Dialogue: 0,0:50:11.95,0:50:13.15,Default,,0,0,0,,Hai.
Dialogue: 0,0:50:13.16,0:50:15.52,Default,,0,0,0,,Ayahku juga ada di dalam sana ?
Dialogue: 0,0:50:17.06,0:50:20.13,Default,,0,0,0,,Jangan risau, aku di sebelah sini, Bleh, bleh-bleh.
Dialogue: 0,0:50:21.11,0:50:24.17,Default,,0,0,0,,Tidak, Papa Drac tiada di sini.\NDia sedang temujanji.
Dialogue: 0,0:50:24.94,0:50:26.04,Default,,0,0,0,,Temujanji ?
Dialogue: 0,0:50:28.94,0:50:31.41,Default,,0,0,0,,Tolong, maafkan aku.
Dialogue: 0,0:50:31.41,0:50:33.11,Default,,0,0,0,,Aku merasa tegang.
Dialogue: 0,0:50:33.11,0:50:35.08,Default,,0,0,0,,Kau tahu..,..
Dialogue: 0,0:50:35.08,0:50:40.32,Default,,0,0,0,,Aku tak bertemujanji sejak isteriku meninggal.
Dialogue: 0,0:50:42.36,0:50:44.29,Default,,0,0,0,,Berapa usia anakmu waktu itu ?
Dialogue: 0,0:50:44.29,0:50:46.26,Default,,0,0,0,,Anakku masih bayi.
Dialogue: 0,0:50:46.26,0:50:48.23,Default,,0,0,0,,Memang susah jadi Ayah tunggal..,..
Dialogue: 0,0:50:48.23,0:50:50.77,Default,,0,0,0,,Tapi aku lakukan yang terbaik.
Dialogue: 0,0:50:53.43,0:50:56.20,Default,,0,0,0,,Aku juga tak pernah tahu Ibuku..,..
Dialogue: 0,0:50:56.21,0:50:57.37,Default,,0,0,0,,Atau Ayahku.
Dialogue: 0,0:50:57.37,0:50:59.57,Default,,0,0,0,,Oh, maafkan aku.
Dialogue: 0,0:50:59.58,0:51:01.11,Default,,0,0,0,,Siapa yang membesarkanmu ?
Dialogue: 0,0:51:01.11,0:51:03.18,Default,,0,0,0,,Moyangku.
Dialogue: 0,0:51:03.18,0:51:05.88,Default,,0,0,0,,Pada dasarnya, aku membesar besar di kapal ini.
Dialogue: 0,0:51:05.88,0:51:08.12,Default,,0,0,0,,Itu sebabnya kau jadi Kapten.
Dialogue: 0,0:51:08.12,0:51:11.39,Default,,0,0,0,,Ya, hanya itu yang aku ketahui.
Dialogue: 0,0:51:11.39,0:51:13.89,Default,,0,0,0,,Rasanya..,.. Sudah diharapkan.
Dialogue: 0,0:51:14.86,0:51:16.36,Default,,0,0,0,,Kau tahu, keinginan keluarga.
Dialogue: 0,0:51:16.36,0:51:20.30,Default,,0,0,0,,Aku faham, keluarga memang segalanya.
Dialogue: 0,0:51:20.30,0:51:23.07,Default,,0,0,0,,Kau kena menghormati masa lalu..,..
Dialogue: 0,0:51:23.07,0:51:25.54,Default,,0,0,0,,Tapi kita membuat masa depan kita sendiri.
Dialogue: 0,0:51:38.59,0:51:40.59,Default,,0,0,0,,- Ayah ?\N- Mavis !
Dialogue: 0,0:51:42.54,0:51:43.73,Default,,0,0,0,,Johnny !
Dialogue: 0,0:51:45.50,0:51:50.53,Default,,0,0,0,,Kapten Ericka dan aku cakapkan industri perhotelan.
Dialogue: 0,0:51:50.54,0:51:52.60,Default,,0,0,0,,Kau tahu, hanya kerja.
Dialogue: 0,0:51:52.61,0:51:54.17,Default,,0,0,0,,Kau bekerja sekarang ?
Dialogue: 0,0:51:54.17,0:51:56.07,Default,,0,0,0,,Kita sepatutnya bercuti.
Dialogue: 0,0:51:56.08,0:51:57.47,Default,,0,0,0,,Cuti keluarga.
Dialogue: 0,0:51:57.48,0:52:01.11,Default,,0,0,0,,Aku kena pergi melakukan tugas Kaptenku.
Dialogue: 0,0:52:01.11,0:52:04.15,Default,,0,0,0,,Ayah, kau cakap menghabiskan masa bersama Dennis.
Dialogue: 0,0:52:04.15,0:52:07.35,Default,,0,0,0,,Dennis. Dennis ? Dennis.
Dialogue: 0,0:52:07.36,0:52:10.12,Default,,0,0,0,,Oh, ya. Kau betul.\NDi mana budak itu ?
Dialogue: 0,0:52:10.12,0:52:12.66,Default,,0,0,0,,Denisovich ? Kau sepatutnya bersamaku.
Dialogue: 0,0:52:12.66,0:52:14.93,Default,,0,0,0,,Keluarlah, nak.\NMasanya bermain bersama keluarga.
Dialogue: 0,0:52:14.93,0:52:16.43,Default,,0,0,0,,Berhentilah bersembunyi. Dennis ?
Dialogue: 0,0:52:18.00,0:52:19.20,Default,,0,0,0,,Apa tadi itu ?
Dialogue: 0,0:52:19.20,0:52:20.50,Default,,0,0,0,,Maksudmu temujanji Ayahmu ?
Dialogue: 0,0:52:20.50,0:52:23.51,Default,,0,0,0,,Itu bukan temujanji, dia sedang bekerja.
Dialogue: 0,0:52:24.68,0:52:26.51,Default,,0,0,0,,Aku katakan padamu, Johnny..,..
Dialogue: 0,0:52:26.51,0:52:28.34,Default,,0,0,0,,Ada yang tak boleh aku percayai dari wanita itu.
Dialogue: 0,0:52:28.35,0:52:31.45,Default,,0,0,0,,Tapi kau nak Ayahmu bahagia 'kan ?
Dialogue: 0,0:52:31.45,0:52:32.95,Default,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,0:52:32.95,0:52:34.99,Default,,0,0,0,,Tapi tidak bersama wanita itu.
Dialogue: 0,0:52:36.69,0:52:38.12,Default,,0,0,0,,Waspadalah, sayang.
Dialogue: 0,0:52:38.12,0:52:40.29,Default,,0,0,0,,Guac ini penuh bawang putih.
Dialogue: 0,0:52:40.29,0:52:41.36,Default,,0,0,0,,Bawang putih ?
Dialogue: 0,0:52:48.10,0:52:50.41,Default,,0,0,0,,Aw ! Kentutmu manis, sayang.
Dialogue: 0,0:53:07.69,0:53:10.53,Default,,0,0,0,,- Kita bangun semalaman !\N- Mari bangun sepanjang siang juga.
Dialogue: 0,0:53:10.53,0:53:12.43,Default,,0,0,0,,Mari menggila !
Dialogue: 0,0:53:25.15,0:53:27.15,Default,,0,0,0,,- Ericka !\N- Apa ?
Dialogue: 0,0:53:27.15,0:53:30.52,Default,,0,0,0,,Ke mana kau pergi, wanita muda ?
Dialogue: 0,0:53:30.52,0:53:32.99,Default,,0,0,0,,Melakukan tugasku.
Dialogue: 0,0:53:32.99,0:53:34.99,Default,,0,0,0,,Memakai itu ?
Dialogue: 0,0:53:34.99,0:53:37.53,Default,,0,0,0,,Kau bersama dia !\NAku tahu itu !
Dialogue: 0,0:53:37.53,0:53:39.49,Default,,0,0,0,,Siapa ?
Dialogue: 0,0:53:39.50,0:53:41.63,Default,,0,0,0,,"Siapa" ? Kau tahu siapa itu !
Dialogue: 0,0:53:41.63,0:53:44.20,Default,,0,0,0,,Kau menyelinap di belakangku..,..
Dialogue: 0,0:53:44.20,0:53:47.54,Default,,0,0,0,,Berusaha membunuh Dracula lagi 'kan ?
Dialogue: 0,0:53:47.54,0:53:50.34,Default,,0,0,0,,Kenapa jika aku lakukan ?\NAku wanita dewasa !
Dialogue: 0,0:53:50.34,0:53:54.11,Default,,0,0,0,,- Aku ada hak membunuh siapapun yang aku mahu !\N- Ini bukan tentang kau.
Dialogue: 0,0:53:54.11,0:53:57.41,Default,,0,0,0,,Kau boleh memusnahkan warisan ini.
Dialogue: 0,0:53:57.42,0:54:00.19,Default,,0,0,0,,Bagaimana jika dia tahu siapa kau ?
Dialogue: 0,0:54:00.19,0:54:03.49,Default,,0,0,0,,Aku tahu, aku rasa,\NAda sesuatu tentang dirinya..,..
Dialogue: 0,0:54:03.49,0:54:05.42,Default,,0,0,0,,Yang membuatku gila !
Dialogue: 0,0:54:05.43,0:54:07.56,Default,,0,0,0,,Aku bertemu dengannya dan aku ingin..,..
Dialogue: 0,0:54:07.56,0:54:08.70,Default,,0,0,0,,Memukulnya ?
Dialogue: 0,0:54:10.03,0:54:11.40,Default,,0,0,0,,Aku rasa.
Dialogue: 0,0:54:11.40,0:54:13.47,Default,,0,0,0,,Aku tak sabar ini segera berakhir.
Dialogue: 0,0:54:13.47,0:54:15.70,Default,,0,0,0,,Jangan risau, ini tak akan lama.
Dialogue: 0,0:54:15.71,0:54:19.14,Default,,0,0,0,,Sebaik kau mendapat Instrumen Kehancuran..,..
Dialogue: 0,0:54:19.14,0:54:21.14,Default,,0,0,0,,Tak ada siapa yang boleh menghentikan kita.
Dialogue: 0,0:54:21.15,0:54:23.01,Default,,0,0,0,,Termasuk Dracula !
Dialogue: 0,0:54:24.08,0:54:26.45,Default,,0,0,0,,- Oh, Maaf.\N- Pengintip !
Dialogue: 0,0:54:31.12,0:54:33.46,Default,,0,0,0,,Cepat, sebelum ada yang datang !
Dialogue: 0,0:54:54.58,0:54:57.22,Default,,0,0,0,,{\i1}Semuanya berkumpul di dek depan{\i}
Dialogue: 0,0:54:57.22,0:55:01.12,Default,,0,0,0,,{\i1}Kita tiba di destinasi akhir..,..{\i}
Dialogue: 0,0:55:01.12,0:55:02.69,Default,,0,0,0,,Dari kedalaman ciptaan..,..
Dialogue: 0,0:55:02.69,0:55:06.43,Default,,0,0,0,,bandar luar biasa sekali lagi telah bangkit.
Dialogue: 0,0:55:06.43,0:55:09.23,Default,,0,0,0,,{\i1}Rumah peradaban raksasa terhebat..,..{\i}
Dialogue: 0,0:55:09.23,0:55:11.13,Default,,0,0,0,,{\i1}Yang pernah diketahui dunia{\i}
Dialogue: 0,0:55:11.14,0:55:15.84,Default,,0,0,0,,Jauh mengungguli Athena dan Rom\Ndalam seni, budaya dan kecanggihan.
Dialogue: 0,0:55:15.84,0:55:21.18,Default,,0,0,0,,Aku persembahkan, bandar hilang berlegenda Atlantis.
Dialogue: 0,0:55:46.31,0:55:49.18,Default,,0,0,0,,Itu raksasa Kraken !
Dialogue: 0,0:55:49.48,0:55:52.35,Default,,0,0,0,,{\i1}Ada tempat yang kena kau datangi{\i}
Dialogue: 0,0:55:52.35,0:55:55.69,Default,,0,0,0,,{\i1}Seribu kaki di bawah laut{\i}
Dialogue: 0,0:55:55.69,0:56:00.59,Default,,0,0,0,,{\i1}Bandar itu menunggumu di sini untukmu dan aku{\i}
Dialogue: 0,0:56:01.90,0:56:05.16,Default,,0,0,0,,{\i1}Aku bawa kau berkeliling{\i}
Dialogue: 0,0:56:05.17,0:56:08.53,Default,,0,0,0,,{\i1}Tapi sebelum itu kau kena masuk ke dalam{\i}
Dialogue: 0,0:56:08.54,0:56:13.47,Default,,0,0,0,,{\i1}Dan bersiaplah untuk parti malam ini{\i}
Dialogue: 0,0:56:14.30,0:56:17.68,Default,,0,0,0,,{\i1}Santai dan tenanglah{\i}
Dialogue: 0,0:56:17.68,0:56:21.18,Default,,0,0,0,,{\i1}Tinggalkan semua keraguan kamu{\i}
Dialogue: 0,0:56:21.19,0:56:25.36,Default,,0,0,0,,{\i1}Dan bersiaplah untuk parti malam ini{\i}
Dialogue: 0,0:56:35.57,0:56:38.54,Default,,0,0,0,,{\i1}Selamat datang ke Atlantis !{\i}
Dialogue: 0,0:56:38.54,0:56:41.24,Default,,0,0,0,,{\i1}Bersiaplah..,..{\i}
Dialogue: 0,0:56:45.48,0:56:49.52,Default,,0,0,0,,{\i1}Ini masa berparti !{\i}
Dialogue: 0,0:56:54.59,0:56:56.39,Default,,0,0,0,,{\i1}Ini masa berparti !{\i}
Dialogue: 0,0:56:58.43,0:57:00.56,Default,,0,0,0,,Ooh, aku sangat bersemangat !
Dialogue: 0,0:57:00.56,0:57:01.87,Default,,0,0,0,,Datanglah ke Ayah !
Dialogue: 0,0:57:04.50,0:57:05.87,Default,,0,0,0,,- Oh.\N- Hitam 28 !
Dialogue: 0,0:57:11.17,0:57:12.94,Default,,0,0,0,,Tidak, tak boleh !
Dialogue: 0,0:57:12.95,0:57:15.95,Default,,0,0,0,,Kali terakhir berjudi, kau kehilangan\Nsatu tangan dan kaki, secara harafiah !
Dialogue: 0,0:57:15.95,0:57:17.95,Default,,0,0,0,,- Anggota badanmu diganti..,..\N- Aku bertaruh 40.
Dialogue: 0,0:57:17.95,0:57:20.42,Default,,0,0,0,,Itu tak sama lagi seperti masa lalu.
Dialogue: 0,0:57:20.42,0:57:22.72,Default,,0,0,0,,Jadi, tak boleh berjudi.
Dialogue: 0,0:57:22.72,0:57:23.86,Default,,0,0,0,,Frank !
Dialogue: 0,0:57:23.86,0:57:26.09,Default,,0,0,0,,Ya, sayang ! Aku faham !\NTak boleh berjudi !
Dialogue: 0,0:57:32.33,0:57:34.00,Default,,0,0,0,,- Tinkles, berhenti.\N- Tunggu.
Dialogue: 0,0:57:34.00,0:57:36.30,Default,,0,0,0,,- Berhenti, Tinkles, berhenti !\N- Tunggu !
Dialogue: 0,0:57:39.81,0:57:41.84,Default,,0,0,0,,Kamu ada nampak Mavis ?\NAku kena menemui dia.
Dialogue: 0,0:57:41.85,0:57:43.35,Default,,0,0,0,,Mengapa ? Kenapa ini ?
Dialogue: 0,0:57:43.35,0:57:45.38,Default,,0,0,0,,Aku akan beritahu dia tentang Ericka.
Dialogue: 0,0:57:45.38,0:57:47.85,Default,,0,0,0,,Aku tak boleh menipu pada anak perempuanku lagi.
Dialogue: 0,0:57:47.85,0:57:50.75,Default,,0,0,0,,Dia orang terpenting di dunia ini bagiku.
Dialogue: 0,0:57:50.76,0:57:52.76,Default,,0,0,0,,Aku kena beritahu dia kebenarannya.
Dialogue: 0,0:57:54.96,0:57:56.80,Default,,0,0,0,,Selepas aku cakap ke Ericka.
Dialogue: 0,0:57:59.07,0:58:00.27,Default,,0,0,0,,Hei.
Dialogue: 0,0:58:02.50,0:58:03.83,Default,,0,0,0,,Baik, aku bertaruh..,..
Dialogue: 0,0:58:03.84,0:58:05.91,Default,,0,0,0,,Frank, kau yakin kau tahu apa yang kau lakukan ?
Dialogue: 0,0:58:05.91,0:58:08.61,Default,,0,0,0,,Aku boleh, aku bertaruh semuanya.
Dialogue: 0,0:58:11.78,0:58:13.71,Default,,0,0,0,,Johnny, kau ada nampak Ayahku ?
Dialogue: 0,0:58:13.72,0:58:16.45,Default,,0,0,0,,- Mungkin dia bersama Bob.\N- Mengapa dia bersama Bob ?
Dialogue: 0,0:58:16.45,0:58:18.45,Default,,0,0,0,,Bob itu hebat.
Dialogue: 0,0:58:18.46,0:58:20.52,Default,,0,0,0,,- Oh, itu dia.\N- Siapa ? Bob ?
Dialogue: 0,0:58:24.20,0:58:26.64,Default,,0,0,0,,{\c&H00FF00&\b1}Awas\NDalam Pembaikan{\b\c}
Dialogue: 0,0:58:37.88,0:58:40.78,Default,,0,0,0,,Itu dia !\NHai, Bob !
Dialogue: 0,1:01:19.83,1:01:21.04,Default,,0,0,0,,Itu dia.
Dialogue: 0,1:01:39.56,1:01:41.02,Default,,0,0,0,,Kau menyelamatkan nyawaku.
Dialogue: 0,1:01:41.02,1:01:42.96,Default,,0,0,0,,Dah tentu, mengapa tidak ?
Dialogue: 0,1:01:42.96,1:01:46.60,Default,,0,0,0,,Aku tak percaya kau rela melakukan itu demi manusia.
Dialogue: 0,1:01:46.60,1:01:49.63,Default,,0,0,0,,Manusia, raksasa, apa bezanya ?
Dialogue: 0,1:01:49.63,1:01:52.67,Default,,0,0,0,,Ya, betul, betul.
Dialogue: 0,1:01:52.67,1:01:54.91,Default,,0,0,0,,Tunggu, apa yang kau lakukan di sini ?
Dialogue: 0,1:01:54.91,1:01:58.74,Default,,0,0,0,,Oh, yah, kau tahu,\NVampire boleh meramal masa depan.
Dialogue: 0,1:01:58.74,1:02:01.78,Default,,0,0,0,,Jadi aku tahu kau akan perlu bantuanku.
Dialogue: 0,1:02:01.78,1:02:04.02,Default,,0,0,0,,Aku tak pernah mendengarnya sebelum ini.
Dialogue: 0,1:02:04.02,1:02:06.09,Default,,0,0,0,,Oh, ya, ya, itu fakta terkenal.
Dialogue: 0,1:02:07.29,1:02:08.95,Default,,0,0,0,,Apa yang kau lakukan di sini ?
Dialogue: 0,1:02:10.09,1:02:12.19,Default,,0,0,0,,Aku ke sini untuk mengambil itu.
Dialogue: 0,1:02:12.19,1:02:14.16,Default,,0,0,0,,Ya, itu pusaka keluarga.
Dialogue: 0,1:02:14.16,1:02:18.80,Default,,0,0,0,,Ya, ia hilang di laut dan\Nmoyangku sangat..,..
Dialogue: 0,1:02:18.80,1:02:22.14,Default,,0,0,0,,Sangat tertaksub mengambilnya lagi.
Dialogue: 0,1:02:22.14,1:02:26.58,Default,,0,0,0,,Apapun, terima kasih kerana\Nmenyelamatkan nyawaku, aku boleh melakukannya sendiri..,..
Dialogue: 0,1:02:32.32,1:02:33.85,Default,,0,0,0,,Kena lebih berhati - hati.
Dialogue: 0,1:02:33.85,1:02:35.75,Default,,0,0,0,,Berapa banyak kali kau boleh menyelamatkanku ?
Dialogue: 0,1:02:35.76,1:02:38.22,Default,,0,0,0,,Entahlah, setiap kali ?
Dialogue: 0,1:02:38.22,1:02:40.79,Default,,0,0,0,,Yakah ? Kalau begitu..,..
Dialogue: 0,1:03:15.37,1:03:16.70,Default,,0,0,0,,Wauw !
Dialogue: 0,1:03:34.22,1:03:37.19,Default,,0,0,0,,Ini luar biasa.
Dialogue: 0,1:03:50.01,1:03:53.11,Default,,0,0,0,,Bukankah kau nak mengambil pusaka keluargamu ?
Dialogue: 0,1:03:53.95,1:03:55.75,Default,,0,0,0,,Oh, betul.
Dialogue: 0,1:04:01.02,1:04:03.19,Default,,0,0,0,,Dapat.
Dialogue: 0,1:04:34.06,1:04:35.93,Default,,0,0,0,,Oh, biar aku cabut untukmu.
Dialogue: 0,1:04:38.20,1:04:39.57,Default,,0,0,0,,Ayah !
Dialogue: 0,1:04:40.53,1:04:42.30,Default,,0,0,0,,Mavis !
Dialogue: 0,1:04:42.30,1:04:44.10,Default,,0,0,0,,Apa yang kau lakukan ke Ayahku ?
Dialogue: 0,1:04:44.10,1:04:45.58,Default,,0,0,0,,Tunggu !
Dialogue: 0,1:04:46.07,1:04:48.34,Default,,0,0,0,,Mavis, hentikan ! Turunkan dia !
Dialogue: 0,1:04:48.34,1:04:51.84,Default,,0,0,0,,Tidak, dia berusaha menyakitimu !\NMengapa Ayah tak melihatnya ?
Dialogue: 0,1:04:53.25,1:04:56.12,Default,,0,0,0,,Kerana Aku..,.. kerana..,..
Dialogue: 0,1:04:56.12,1:04:58.35,Default,,0,0,0,,Kerana aku Zing.
Dialogue: 0,1:04:58.35,1:04:59.85,Default,,0,0,0,,Apa ?
Dialogue: 0,1:04:59.86,1:05:02.39,Default,,0,0,0,,Aku Zing dengan Ericka.
Dialogue: 0,1:05:03.56,1:05:05.86,Default,,0,0,0,,Tidak, itu mustahil.
Dialogue: 0,1:05:05.86,1:05:07.40,Default,,0,0,0,,Kau hanya Zing itu.
Dialogue: 0,1:05:07.40,1:05:10.03,Default,,0,0,0,,Itulah yang aku sangka.
Dialogue: 0,1:05:10.03,1:05:12.34,Default,,0,0,0,,"Zing" ? Apa itu Zing ?
Dialogue: 0,1:05:12.34,1:05:16.37,Default,,0,0,0,,Yah, itu, sesuatu tentang raksasa.
Dialogue: 0,1:05:16.38,1:05:19.18,Default,,0,0,0,,Itu semacam "Cinta pada pandangan pertama"
Dialogue: 0,1:05:19.18,1:05:22.01,Default,,0,0,0,,Apa ? Tidak, tidak, tidak.
Dialogue: 0,1:05:22.01,1:05:24.35,Default,,0,0,0,,- Kau bahkan tak mengenaliku.\N- Masih belum.
Dialogue: 0,1:05:24.35,1:05:26.85,Default,,0,0,0,,- Tapi kita..,..\N- Tidak, kau tak faham.
Dialogue: 0,1:05:26.85,1:05:28.39,Default,,0,0,0,,Aku tak boleh bersamamu.
Dialogue: 0,1:05:28.39,1:05:31.32,Default,,0,0,0,,Aku tak pernah mahu bersama orang sepertimu.
Dialogue: 0,1:05:31.33,1:05:32.46,Default,,0,0,0,,Aku tak mahu bersama..,..
Dialogue: 0,1:05:33.39,1:05:34.50,Default,,0,0,0,,Raksasa !
Dialogue: 0,1:05:45.24,1:05:48.01,Default,,0,0,0,,Ayah, maafkan aku.
Dialogue: 0,1:05:48.01,1:05:49.81,Default,,0,0,0,,- Aku..,..\N- Itu tak jadi masalah.
Dialogue: 0,1:05:52.12,1:05:53.85,Default,,0,0,0,,Kau dah dengar apa cakap dia.
Dialogue: 0,1:06:01.43,1:06:03.26,Default,,0,0,0,,Tapi Zing tak pernah tipu.
Dialogue: 0,1:06:17.55,1:06:19.52,Default,,0,0,0,,Kau dah dapat !
Dialogue: 0,1:06:20.62,1:06:22.05,Default,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,1:06:26.29,1:06:28.99,Default,,0,0,0,,Sekarang kita ada Instrumen Kehancuran..,..
Dialogue: 0,1:06:28.99,1:06:31.93,Default,,0,0,0,,Warisan keluarga kita akan terpenuhi.
Dialogue: 0,1:06:31.93,1:06:36.43,Default,,0,0,0,,Tapi sebelum ini, kita pancing mereka ke parti tarian !
Dialogue: 0,1:06:36.43,1:06:39.14,Default,,0,0,0,,Aku suka menari.
Dialogue: 0,1:06:53.09,1:06:54.66,Default,,0,0,0,,Frank, boleh betulkan bajuku ?
Dialogue: 0,1:06:54.66,1:06:56.62,Default,,0,0,0,,Nanti kita terlambat.
Dialogue: 0,1:06:56.62,1:06:58.93,Default,,0,0,0,,Dari mana kau dapat itu ?
Dialogue: 0,1:06:58.93,1:07:01.13,Default,,0,0,0,,Dengar, ini yang lucunya..,..
Dialogue: 0,1:07:01.13,1:07:04.03,Default,,0,0,0,,Aku kalah judi,\NTapi ini bukan masalah besar !
Dialogue: 0,1:07:04.03,1:07:06.10,Default,,0,0,0,,Dengar, aku dapat ini dari meja makan malam.
Dialogue: 0,1:07:06.10,1:07:08.47,Default,,0,0,0,,Lihatlah ini. Clickety-click,\Nclick, clack, clack, click, click.
Dialogue: 0,1:07:08.47,1:07:10.88,Default,,0,0,0,,Aku menyukainya.\NAku menyukainya.
Dialogue: 0,1:07:44.72,1:07:46.55,Default,,0,0,0,,Aku rasa parti itu di sebelah sini.
Dialogue: 0,1:07:59.43,1:08:00.43,Default,,0,0,0,,Wauw.
Dialogue: 0,1:08:03.14,1:08:05.70,Default,,0,0,0,,Mari kita mulakan parti !
Dialogue: 0,1:08:05.71,1:08:07.17,Default,,0,0,0,,Bagus !
Dialogue: 0,1:08:07.17,1:08:08.18,Default,,0,0,0,,Apa ?
Dialogue: 0,1:08:11.15,1:08:14.15,Default,,0,0,0,,Mereka cakap parti di sebelah sini.
Dialogue: 0,1:08:40.48,1:08:42.68,Default,,0,0,0,,DJ di cangkang kerang ?
Dialogue: 0,1:08:42.68,1:08:45.18,Default,,0,0,0,,Aku sangat cemburu.
Dialogue: 0,1:09:31.84,1:09:35.81,Default,,0,0,0,,Aku tak percaya Ayahku Zing\Ndengan orang yang berusaha membunuhnya !
Dialogue: 0,1:09:35.81,1:09:38.21,Default,,0,0,0,,Ya, Zing membuatmu melakukan perkara gila.
Dialogue: 0,1:09:38.21,1:09:40.45,Default,,0,0,0,,Biar betul, Johnny ?
Dialogue: 0,1:09:40.45,1:09:45.22,Default,,0,0,0,,Yang sangat penting difahami adalah\Ncinta merupakan teka - teki tanpa batasan
Dialogue: 0,1:09:45.22,1:09:47.49,Default,,0,0,0,,Yang berada di luar pemahaman kita.
Dialogue: 0,1:09:47.49,1:09:50.86,Default,,0,0,0,,Kau dan aku adalah dua bahagian dari dunia yang terpisah..,..
Dialogue: 0,1:09:50.86,1:09:53.90,Default,,0,0,0,,Lalu di-ikuti oleh rantaian takdir..,..
Dialogue: 0,1:09:53.90,1:09:55.66,Default,,0,0,0,,Dan kita berdua disatukan.
Dialogue: 0,1:09:55.67,1:09:58.63,Default,,0,0,0,,Dan separuh diri kita menjadi utuh.
Dialogue: 0,1:09:58.64,1:10:00.84,Default,,0,0,0,,Tapi bagaimana jika dia dan Ayahku..,..
Dialogue: 0,1:10:00.84,1:10:04.41,Default,,0,0,0,,Kau kena melepaskan fikiran negatif dan lihatlah ke dalam.
Dialogue: 0,1:10:04.41,1:10:06.45,Default,,0,0,0,,Hubunganmu tak boleh dipatahkan.
Dialogue: 0,1:10:08.58,1:10:10.65,Default,,0,0,0,,Kau betul, sayang. Wauw.
Dialogue: 0,1:10:10.65,1:10:12.15,Default,,0,0,0,,Terima kasih.
Dialogue: 0,1:10:12.15,1:10:14.52,Default,,0,0,0,,Kau terdengar sangat pintar, Ayah.
Dialogue: 0,1:10:14.52,1:10:16.56,Default,,0,0,0,,Yakah ? Itu hanya falsafah..,..
Dialogue: 0,1:10:16.56,1:10:19.33,Default,,0,0,0,,Dari Guru Sing dari acara\NTV kesukaanku semasa aku masih kecil.
Dialogue: 0,1:10:19.33,1:10:20.93,Default,,0,0,0,,"Kung Fu Shaolin Monk Master"
Dialogue: 0,1:10:20.93,1:10:22.60,Default,,0,0,0,,Lagipun, mari menari lagi !
Dialogue: 0,1:10:22.60,1:10:23.73,Default,,0,0,0,,Hebat.
Dialogue: 0,1:10:27.90,1:10:30.47,Default,,0,0,0,,Ayah, kau kena cakap ke Ericka.
Dialogue: 0,1:10:30.48,1:10:31.57,Default,,0,0,0,,- Apa ?\N- Aku tahu.
Dialogue: 0,1:10:31.58,1:10:33.41,Default,,0,0,0,,Aku tahu apa aku cakap sebelum ini..,..
Dialogue: 0,1:10:33.41,1:10:36.28,Default,,0,0,0,,Mungkin aku sedikit bersikap berlebihan.
Dialogue: 0,1:10:36.28,1:10:38.58,Default,,0,0,0,,Aku takut kehilangan dirimu.
Dialogue: 0,1:10:38.58,1:10:41.72,Default,,0,0,0,,Apa ? Mengapa kau cakapkan kehilangan Ayah ?
Dialogue: 0,1:10:41.72,1:10:43.75,Default,,0,0,0,,Sudah jelas, selepas kau berkahwin..,..
Dialogue: 0,1:10:43.76,1:10:45.72,Default,,0,0,0,,Kau akan tinggal di Kapal ini\Ndan menjelajahi dunia..,..
Dialogue: 0,1:10:45.72,1:10:48.33,Default,,0,0,0,,Whoa, whoa, tenanglah, Mavis.
Dialogue: 0,1:10:48.33,1:10:50.56,Default,,0,0,0,,Ada dua perkara yang aku janjikan padamu.
Dialogue: 0,1:10:50.56,1:10:56.40,Default,,0,0,0,,Pertama, tak ada yang boleh merampasku\Ndarimu dan seluruh keluargaku.
Dialogue: 0,1:10:56.40,1:10:59.68,Default,,0,0,0,,Kedua, aku tak mahu tinggal di atas Kapal.
Dialogue: 0,1:11:02.21,1:11:04.68,Default,,0,0,0,,Kerana kaulah, tarantula kecil manisku.
Dialogue: 0,1:11:04.68,1:11:06.82,Default,,0,0,0,,Bagaimana aku nak meninggalkanmu ?
Dialogue: 0,1:11:06.82,1:11:08.82,Default,,0,0,0,,Serius, cakaplah padanya.
Dialogue: 0,1:11:08.82,1:11:11.22,Default,,0,0,0,,Tak boleh, kau dah dengar cakap dia..,..
Dialogue: 0,1:11:11.22,1:11:13.92,Default,,0,0,0,,Dia tak pernah boleh bersama orang sepertiku.
Dialogue: 0,1:11:13.93,1:11:16.26,Default,,0,0,0,,Tidak, Ayah.\NKau hanya separuh bahagian..,..
Dialogue: 0,1:11:16.26,1:11:19.76,Default,,0,0,0,,Dan kau kena mengikut takdirmu\Nsupaya menjadi satu kesatuan seutuhnya.
Dialogue: 0,1:11:19.77,1:11:21.60,Default,,0,0,0,,Kau kedengaran seperti Johnny.
Dialogue: 0,1:11:21.60,1:11:24.50,Default,,0,0,0,,Apapun, kau tak boleh menyangkal Zing.
Dialogue: 0,1:11:24.50,1:11:27.27,Default,,0,0,0,,Raksasa, manusia, unicorn..,..
Dialogue: 0,1:11:27.27,1:11:28.34,Default,,0,0,0,,Itu tak jadi masalah.
Dialogue: 0,1:11:29.01,1:11:31.31,Default,,0,0,0,,Jumpalah dia, sekarang !
Dialogue: 0,1:11:32.78,1:11:34.41,Default,,0,0,0,,Baik, aku lakukan.
Dialogue: 0,1:11:35.92,1:11:37.45,Default,,0,0,0,,Hei, geng, kau tak sepatutnya di sini.
Dialogue: 0,1:11:37.45,1:11:39.95,Default,,0,0,0,,Ruang DJ itu tempat suci.
Dialogue: 0,1:11:46.96,1:11:48.96,Default,,0,0,0,,Tidak. Tinkles, diamlah.
Dialogue: 0,1:11:48.97,1:11:50.50,Default,,0,0,0,,Siapa dia ?
Dialogue: 0,1:11:50.50,1:11:54.90,Default,,0,0,0,,Aku dah agak kau mengenaliku,\NMusuh ketatmu.
Dialogue: 0,1:11:55.91,1:11:57.81,Default,,0,0,0,,Oh, betul.
Dialogue: 0,1:11:57.81,1:12:00.91,Default,,0,0,0,,Kau pemilik hotel Holiday Inn di lapangan terbang.
Dialogue: 0,1:12:00.91,1:12:05.55,Default,,0,0,0,,Tidak ! Ini aku, Abraham Van Helsing.
Dialogue: 0,1:12:05.55,1:12:07.02,Default,,0,0,0,,Van Helsing ?
Dialogue: 0,1:12:07.02,1:12:08.89,Default,,0,0,0,,Selepas sekian lama ini ?
Dialogue: 0,1:12:08.89,1:12:10.79,Default,,0,0,0,,Kau nampak hodoh.
Dialogue: 0,1:12:12.03,1:12:14.99,Default,,0,0,0,,Kau selalu menghinaku.
Dialogue: 0,1:12:15.00,1:12:17.53,Default,,0,0,0,,Yah, ini akan menutup mulutmu.
Dialogue: 0,1:12:17.53,1:12:19.43,Default,,0,0,0,,Dan semua raksasa !
Dialogue: 0,1:12:20.44,1:12:23.47,Default,,0,0,0,,Itu benda pusaka keluarga Ericka.
Dialogue: 0,1:12:23.47,1:12:25.97,Default,,0,0,0,,Bagus sekali, Ericka.
Dialogue: 0,1:12:25.98,1:12:27.51,Default,,0,0,0,,Ericka ?
Dialogue: 0,1:12:27.51,1:12:28.88,Default,,0,0,0,,Dasar bodoh.
Dialogue: 0,1:12:28.88,1:12:31.75,Default,,0,0,0,,Bukan hanya sebagai Kapten kapal ini..,..
Dialogue: 0,1:12:31.75,1:12:33.65,Default,,0,0,0,,Tapi dia juga..,..
Dialogue: 0,1:12:35.99,1:12:38.39,Default,,0,0,0,,Tunggu, kau beritahu dia.
Dialogue: 0,1:12:40.02,1:12:42.70,Default,,0,0,0,,Aku cicitnya.
Dialogue: 0,1:12:44.03,1:12:46.76,Default,,0,0,0,,Aku Ericka Van Helsing.
Dialogue: 0,1:12:47.77,1:12:49.77,Default,,0,0,0,,Aku tahu ada yang tak kena dengannya.
Dialogue: 0,1:12:49.77,1:12:51.04,Default,,0,0,0,,Tapi..,..
Dialogue: 0,1:12:51.04,1:12:53.84,Default,,0,0,0,,Aku, apa yang terjadi itu..,..
Dialogue: 0,1:12:53.84,1:12:55.87,Default,,0,0,0,,kerana kau mengetahui segalanya..,..
Dialogue: 0,1:12:55.88,1:12:58.71,Default,,0,0,0,,Mari kembali ke bahagian kematian.
Dialogue: 0,1:12:58.71,1:13:04.12,Default,,0,0,0,,Lihatlah, kunci kehancuran semua raksasa.
Dialogue: 0,1:13:16.63,1:13:17.94,Default,,0,0,0,,Biar aku lihat.
Dialogue: 0,1:13:17.94,1:13:20.57,Default,,0,0,0,,Ini dan..,.. Baiklah.
Dialogue: 0,1:13:23.64,1:13:25.81,Default,,0,0,0,,Dengarkanlah melodi..,..
Dialogue: 0,1:13:25.81,1:13:27.88,Default,,0,0,0,,Kehancuran kamu.
Dialogue: 0,1:13:30.78,1:13:33.15,Default,,0,0,0,,Oh, apa fungsinya butang ini ?
Dialogue: 0,1:13:34.49,1:13:36.02,Default,,0,0,0,,Ya !
Dialogue: 0,1:13:58.48,1:14:00.75,Default,,0,0,0,,Hei, lihat ! Itu Kraken.
Dialogue: 0,1:14:15.47,1:14:16.80,Default,,0,0,0,,Semuanya keluar, sekarang !
Dialogue: 0,1:14:29.09,1:14:31.49,Default,,0,0,0,,Kita terperangkap ! Semuanya balik !
Dialogue: 0,1:15:02.26,1:15:03.86,Default,,0,0,0,,Sayang !
Dialogue: 0,1:15:03.86,1:15:05.53,Default,,0,0,0,,Ayah !
Dialogue: 0,1:15:15.74,1:15:17.58,Default,,0,0,0,,Ini kena dihentikan sekarang !
Dialogue: 0,1:15:18.64,1:15:19.74,Default,,0,0,0,,Drac, tidak !
Dialogue: 0,1:15:33.73,1:15:34.83,Default,,0,0,0,,Ayah !
Dialogue: 0,1:15:36.23,1:15:37.73,Default,,0,0,0,,Mavis !
Dialogue: 0,1:15:37.73,1:15:40.67,Default,,0,0,0,,Masa bagi Dracula yang abadi mati.
Dialogue: 0,1:15:51.65,1:15:52.92,Default,,0,0,0,,Ayah !
Dialogue: 0,1:15:58.96,1:16:00.09,Default,,0,0,0,,Tidak !
Dialogue: 0,1:16:01.59,1:16:02.63,Default,,0,0,0,,Ericka !
Dialogue: 0,1:16:06.77,1:16:08.03,Default,,0,0,0,,Bob ! Tolong !
Dialogue: 0,1:16:12.64,1:16:13.77,Default,,0,0,0,,Tinkles ?
Dialogue: 0,1:16:13.77,1:16:14.94,Default,,0,0,0,,Dennis !
Dialogue: 0,1:16:14.94,1:16:17.64,Default,,0,0,0,,Oh, tidak.\NBob itu Tinkles ?
Dialogue: 0,1:16:17.65,1:16:19.05,Default,,0,0,0,,Bagaimana dia boleh ke sini ?
Dialogue: 0,1:16:19.05,1:16:21.05,Default,,0,0,0,,Syukurlah dia di sini, kerana lihatlah !
Dialogue: 0,1:17:02.00,1:17:03.26,Default,,0,0,0,,Kau tak boleh melakukan ini !
Dialogue: 0,1:17:03.26,1:17:05.10,Default,,0,0,0,,Kau salah tentang raksasa !
Dialogue: 0,1:17:06.27,1:17:09.14,Default,,0,0,0,,Dracula..,.. Dia menyelamatkan nyawaku.
Dialogue: 0,1:17:09.14,1:17:10.41,Default,,0,0,0,,Apa ?
Dialogue: 0,1:17:10.41,1:17:12.27,Default,,0,0,0,,Maafkan Aku, Drac.
Dialogue: 0,1:17:12.28,1:17:14.74,Default,,0,0,0,,Selama ini aku berusaha membunuhmu..,..
Dialogue: 0,1:17:14.75,1:17:17.31,Default,,0,0,0,,Tapi aku sedar kalau aku salah.
Dialogue: 0,1:17:17.32,1:17:19.35,Default,,0,0,0,,Betapa salahnya ini semua.
Dialogue: 0,1:17:20.85,1:17:22.72,Default,,0,0,0,,Lalu aku..,..
Dialogue: 0,1:17:22.72,1:17:23.92,Default,,0,0,0,,Aku Zing.
Dialogue: 0,1:17:25.19,1:17:27.12,Default,,0,0,0,,"Zing" ? Apa itu Zing ?
Dialogue: 0,1:17:27.13,1:17:28.39,Default,,0,0,0,,Itu sesuatu tentang raksasa.
Dialogue: 0,1:17:28.39,1:17:30.20,Default,,0,0,0,,Kau tak akan memahaminya.
Dialogue: 0,1:17:30.20,1:17:32.80,Default,,0,0,0,,Itu seperti cinta sejati.
Dialogue: 0,1:17:32.80,1:17:33.87,Default,,0,0,0,,Cinta ?
Dialogue: 0,1:17:37.24,1:17:40.01,Default,,0,0,0,,Aku rasa warisan itu berakhir bersamaku.
Dialogue: 0,1:17:40.01,1:17:41.94,Default,,0,0,0,,Penamat yang pelik.
Dialogue: 0,1:17:41.94,1:17:43.14,Default,,0,0,0,,Tidak !
Dialogue: 0,1:17:43.15,1:17:45.78,Default,,0,0,0,,Ini masanya memulakan warisan baru !
Dialogue: 0,1:17:46.82,1:17:49.29,Default,,0,0,0,,Warisan raksasa - manusia.
Dialogue: 0,1:17:50.45,1:17:51.89,Default,,0,0,0,,Tidak !
Dialogue: 0,1:17:58.13,1:18:02.07,Default,,0,0,0,,Drac ! Muzik Van Helsing yang mengawal raksasa kurita itu !
Dialogue: 0,1:18:02.07,1:18:06.07,Default,,0,0,0,,Ada satu perkara yang aku benci\Ndan itu adalah DJ jahat.
Dialogue: 0,1:18:06.07,1:18:08.98,Default,,0,0,0,,Kita perlu tenaga positif !
Dialogue: 0,1:18:15.18,1:18:18.32,Default,,0,0,0,,Bersiaplah untuk perang DJ !
Dialogue: 0,1:18:18.32,1:18:21.25,Default,,0,0,0,,Kau selalu membawa benda itu bersamamu ?
Dialogue: 0,1:18:21.26,1:18:24.46,Default,,0,0,0,,Sekali jadi DJ Bar-Mitzvah,\Nselamanya jadi DJ Bar-Mitzvah.
Dialogue: 0,1:18:24.46,1:18:28.33,Default,,0,0,0,,Kita gunakan muzik baik untuk mengalahkan muzik jahatnya.
Dialogue: 0,1:18:28.33,1:18:30.97,Default,,0,0,0,,- Apa ?\N- Percayalah, aku tahu melodinya..,..
Dialogue: 0,1:18:30.97,1:18:32.87,Default,,0,0,0,,Tapi kau yang ada kekuatan.
Dialogue: 0,1:18:32.87,1:18:34.90,Default,,0,0,0,,Baiklah, baik.
Dialogue: 0,1:18:34.91,1:18:37.87,Default,,0,0,0,,Lagu pembukanya kena yang hebat !
Dialogue: 0,1:18:38.18,1:18:40.28,Default,,0,0,0,,Ooh, dapat, mainkan ini !
Dialogue: 0,1:18:43.98,1:18:45.95,Default,,0,0,0,,{\i1}Aku berikan getaran bagus{\i}
Dialogue: 0,1:18:47.09,1:18:49.79,Default,,0,0,0,,{\i1}Dia memberiku rangsangan{\i}
Dialogue: 0,1:18:49.79,1:18:52.09,Default,,0,0,0,,{\i1}- Bagus..,..\N- Aku berikan..,..{\i}
Dialogue: 0,1:18:52.09,1:18:53.86,Default,,0,0,0,,{\i1}Getaran bagus{\i}
Dialogue: 0,1:18:53.86,1:18:55.36,Default,,0,0,0,,{\i1}Dia memberiku..,..{\i}
Dialogue: 0,1:18:55.36,1:18:56.93,Default,,0,0,0,,{\i1}Rangsangan{\i}
Dialogue: 0,1:18:56.93,1:18:58.77,Default,,0,0,0,,{\i1}Bagus, bagus, bagus{\i}
Dialogue: 0,1:18:58.77,1:19:00.13,Default,,0,0,0,,{\i1}Getaran bagus{\i}
Dialogue: 0,1:19:00.14,1:19:01.34,Default,,0,0,0,,{\i1}Dia memberiku..,..{\i}
Dialogue: 0,1:19:01.34,1:19:03.20,Default,,0,0,0,,Suara apa itu ?
Dialogue: 0,1:19:03.20,1:19:06.04,Default,,0,0,0,,{\i1}Aku berikan getaran bagus{\i}
Dialogue: 0,1:19:06.04,1:19:07.78,Default,,0,0,0,,{\i1}- Dia memberiku rangsangan{\i}\N- Wauw..,..
Dialogue: 0,1:19:07.78,1:19:09.18,Default,,0,0,0,,Aku suka lagu ini !
Dialogue: 0,1:19:09.18,1:19:11.01,Default,,0,0,0,,Lagunya bagus.
Dialogue: 0,1:19:11.01,1:19:13.08,Default,,0,0,0,,{\i1}Getaran bagus{\i}
Dialogue: 0,1:19:13.08,1:19:14.92,Default,,0,0,0,,Dasar bodoh.
Dialogue: 0,1:19:39.21,1:19:42.15,Default,,0,0,0,,Muzik itu terlalu kuat !
Dialogue: 0,1:19:42.15,1:19:44.49,Default,,0,0,0,,Kita perlu lagu yang lebih positif !
Dialogue: 0,1:19:44.49,1:19:45.76,Default,,0,0,0,,Sekarang, Drac !
Dialogue: 0,1:19:54.20,1:19:56.03,Default,,0,0,0,,{\i1}Jadi jangan risau..,..{\i}
Dialogue: 0,1:19:57.50,1:19:59.04,Default,,0,0,0,,{\i1}Bahagialah{\i}
Dialogue: 0,1:19:59.04,1:20:00.20,Default,,0,0,0,,{\i1}Jangan risau{\i}
Dialogue: 0,1:20:00.21,1:20:02.87,Default,,0,0,0,,- Biar betul ?\N- Lagunya ada mesej yang bagus.
Dialogue: 0,1:20:06.45,1:20:08.11,Default,,0,0,0,,{\i1}Jangan risau{\i}
Dialogue: 0,1:20:09.62,1:20:11.15,Default,,0,0,0,,{\i1}Bahagialah{\i}
Dialogue: 0,1:20:12.62,1:20:15.39,Default,,0,0,0,,Aku muak dengan semua ini !
Dialogue: 0,1:20:38.08,1:20:41.42,Default,,0,0,0,,Johnny, kita perlu lagu yang mendominasi otak..,..
Dialogue: 0,1:20:41.42,1:20:45.19,Default,,0,0,0,,Lagu yang paling bagus dalam sejarah seluruh Semesta!
Dialogue: 0,1:20:48.56,1:20:51.23,Default,,0,0,0,,Ayuh, ayuh, ayuh, yang mana ?
Dialogue: 0,1:20:53.23,1:20:55.37,Default,,0,0,0,,Aku tak tahu !
Dialogue: 0,1:20:55.37,1:20:57.07,Default,,0,0,0,,Terlalu banyak pilihan.
Dialogue: 0,1:20:59.61,1:21:01.61,Default,,0,0,0,,Tidak, tunggu !
Dialogue: 0,1:21:01.61,1:21:04.45,Default,,0,0,0,,Ini..,.. dia..,..
Dialogue: 0,1:21:17.23,1:21:18.53,Default,,0,0,0,,Apa yang..,..
Dialogue: 0,1:21:33.15,1:21:35.02,Default,,0,0,0,,Astaga, lagu hodoh.
Dialogue: 0,1:21:41.19,1:21:43.56,Default,,0,0,0,,Ini berjaya !
Dialogue: 0,1:21:50.33,1:21:55.34,Default,,0,0,0,,Hei, muzik hodoh Johnny mengalahkan muzik jahat !
Dialogue: 0,1:21:55.34,1:21:56.67,Default,,0,0,0,,Aku menyukainya !
Dialogue: 0,1:22:01.94,1:22:03.77,Default,,0,0,0,,Hei, Macarena !
Dialogue: 0,1:22:19.10,1:22:21.30,Default,,0,0,0,,Tidak !
Dialogue: 0,1:22:43.46,1:22:46.50,Default,,0,0,0,,Aku hamba irama !
Dialogue: 0,1:22:48.65,1:22:52.10,Default,,0,0,0,,Tidak, Macarena !
Dialogue: 0,1:22:52.71,1:22:53.98,Default,,0,0,0,,Tidak !
Dialogue: 0,1:22:56.28,1:22:58.21,Default,,0,0,0,,Drac, apa yang kau lakukan ?
Dialogue: 0,1:22:58.21,1:23:00.38,Default,,0,0,0,,Kau jauh lebih baik daripada pembencimu !
Dialogue: 0,1:23:16.17,1:23:17.20,Default,,0,0,0,,Mengapa ?
Dialogue: 0,1:23:17.20,1:23:20.10,Default,,0,0,0,,Mengapa selepas segalanya..,..
Dialogue: 0,1:23:20.10,1:23:22.24,Default,,0,0,0,,kau mahu menyelamatkan nyawaku ?
Dialogue: 0,1:23:22.24,1:23:25.68,Default,,0,0,0,,kerana pada dasarnya kita semua sama.
Dialogue: 0,1:23:25.68,1:23:29.28,Default,,0,0,0,,Cakar atau tangan,\Ndua atau tiga mata.
Dialogue: 0,1:23:29.28,1:23:31.32,Default,,0,0,0,,- Kulit hijau.\N- Tanpa kulit.
Dialogue: 0,1:23:31.32,1:23:32.72,Default,,0,0,0,,- Berduri.\N- Hanya otak.
Dialogue: 0,1:23:38.39,1:23:39.70,Default,,0,0,0,,Maafkan aku.
Dialogue: 0,1:23:46.57,1:23:48.57,Default,,0,0,0,,Eeww.
Dialogue: 0,1:23:48.57,1:23:50.71,Default,,0,0,0,,Kau luar biasa.
Dialogue: 0,1:24:01.39,1:24:04.19,Default,,0,0,0,,Lihatlah aku, Dennis.\NLihatlah aku.
Dialogue: 0,1:24:05.42,1:24:08.19,Default,,0,0,0,,Sudahlah, kau tak boleh menyangkalnya.
Dialogue: 0,1:24:08.19,1:24:10.26,Default,,0,0,0,,Tidak, aku terlalu muda untuk Zing !
Dialogue: 0,1:24:15.20,1:24:17.40,Default,,0,0,0,,Aku merasa bodoh sekarang.
Dialogue: 0,1:24:17.40,1:24:21.24,Default,,0,0,0,,Selama puluhan tahun, aku memburu kaum kamu..,..
Dialogue: 0,1:24:21.24,1:24:22.84,Default,,0,0,0,,Menganiaya kamu.
Dialogue: 0,1:24:25.88,1:24:29.09,Default,,0,0,0,,Satu - satunya cara menebus kesalahan ini pada kamu..,..
Dialogue: 0,1:24:30.32,1:24:31.62,Default,,0,0,0,,Dengan memberikan..,..
Dialogue: 0,1:24:32.89,1:24:34.89,Default,,0,0,0,,Pengembalian 30 %
Dialogue: 0,1:24:35.91,1:24:37.40,Default,,0,0,0,,Tak masuk akal !
Dialogue: 0,1:24:38.76,1:24:40.60,Default,,0,0,0,,Oh, baiklah.
Dialogue: 0,1:24:40.60,1:24:41.80,Default,,0,0,0,,Pengembalian penuh.
Dialogue: 0,1:25:12.40,1:25:15.34,Default,,0,0,0,,Wayne, Wanda,\NApa yang terjadi pada kamu ?
Dialogue: 0,1:25:15.34,1:25:17.94,Default,,0,0,0,,Ya, kami tak melihat kamu di kapal persiaran.
Dialogue: 0,1:25:17.94,1:25:20.24,Default,,0,0,0,,Ya, aku tahu.\NKami dibius dan menghabiskan..,..
Dialogue: 0,1:25:20.24,1:25:22.21,Default,,0,0,0,,Sebahagian besar\Nperjalanan di kunci dalam almari.
Dialogue: 0,1:25:22.21,1:25:24.92,Default,,0,0,0,,Kami akan menempah lagi untuk bercuti.
Dialogue: 0,1:25:30.92,1:25:32.42,Default,,0,0,0,,Hai, mahu menginap ?
Dialogue: 0,1:25:32.43,1:25:34.46,Default,,0,0,0,,Ya, terima kasih.
Dialogue: 0,1:25:34.46,1:25:36.43,Default,,0,0,0,,Bagus, aku ada bilik untukmu.
Dialogue: 0,1:25:38.27,1:25:40.43,Default,,0,0,0,,Hei, kawan, boleh kau buka ?
Dialogue: 0,1:25:40.44,1:25:41.54,Default,,0,0,0,,Dah tentu, kawan.
Dialogue: 0,1:25:57.39,1:26:01.29,Default,,0,0,0,,Baik, ada apa ini, tukang menyelinap ?
Dialogue: 0,1:26:01.29,1:26:03.33,Default,,0,0,0,,Oh, tak ada.
Dialogue: 0,1:26:03.33,1:26:07.53,Default,,0,0,0,,Hanya, aku nak memastikan\Ntak ada orang mengganggu kita.
Dialogue: 0,1:26:08.07,1:26:09.67,Default,,0,0,0,,Oh, mengapa ?
Dialogue: 0,1:26:09.67,1:26:12.34,Default,,0,0,0,,Kau mahu menghisap darahku ?\NBleh, bleh-bleh.
Dialogue: 0,1:26:14.54,1:26:16.34,Default,,0,0,0,,Tidak.
Dialogue: 0,1:26:16.34,1:26:19.01,Default,,0,0,0,,Aku nak memintamu, jika..,..
Dialogue: 0,1:26:19.01,1:26:20.72,Default,,0,0,0,,kau mahu mengahwiniku ?
Dialogue: 0,1:26:25.72,1:26:27.86,Default,,0,0,0,,Ya ? Apa pendapatmu ?
Dialogue: 0,1:26:27.86,1:26:29.39,Default,,0,0,0,,Mahukah kau mahu mengahwiniku ?
Dialogue: 0,1:26:33.00,1:26:35.33,Default,,0,0,0,,Aku..,.. Aku..,..
Dialogue: 0,1:26:36.07,1:26:37.77,Default,,0,0,0,,Woobee deeba doobee ?
Dialogue: 0,1:26:39.54,1:26:40.71,Default,,0,0,0,,Apaa..,.. ?
Dialogue: 0,1:26:42.91,1:26:45.41,Default,,0,0,0,,Maksudku, aku..,..\NWoobee doobeedee ?
Dialogue: 0,1:26:49.32,1:26:50.98,Default,,0,0,0,,Apa katanya ?
Dialogue: 0,1:26:52.39,1:26:54.32,Default,,0,0,0,,Aku tak yakin.
Dialogue: 0,1:26:57.52,1:26:58.86,Default,,0,0,0,,Ya !
Dialogue: 0,1:27:01.70,1:27:03.43,Default,,0,0,0,,Wheee !