1
00:00:00,008 --> 00:00:00,424
By Thorett
2
00:00:00,424 --> 00:00:03,380
Ngôi sao nhỏ lấp lánh, lấp lánh!
3
00:00:03,380 --> 00:00:04,260
Làm sao tôi biết...
4
00:00:04,260 --> 00:00:06,230
Gì thế? Đó không phải như thế đâu!
5
00:00:06,240 --> 00:00:07,520
Phải như thế này nè!
6
00:00:07,520 --> 00:00:10,360
Đau khổ, đau khổ, hét lên trong đau đớn!
7
00:00:10,360 --> 00:00:13,880
Máu chảy ra từ đầu của con!
8
00:00:13,880 --> 00:00:14,430
Bố!
9
00:00:14,430 --> 00:00:16,340
Thôi nào, con biết ta hát cho con thế nào mà!
10
00:00:16,340 --> 00:00:19,640
Zombies nhai con như một quả mận!
11
00:00:19,640 --> 00:00:23,880
kêu khóc ầm ĩ và con đầu hàng...
12
00:00:24,950 --> 00:00:25,830
Vẫn hiệu quả!
13
00:00:27,640 --> 00:00:30,500
Kể từ khi Johnny và Mavis
có con quái vật nhỏ bé của họ.
14
00:00:30,500 --> 00:00:33,300
Tôi là ma cà rồng
hạnh phúc nhất trên thế giới.
15
00:00:33,960 --> 00:00:35,720
Có chắc cậu bé là một ma cà rồng không?
16
00:00:36,640 --> 00:00:39,380
Lúc ông 5 tuổi mới có
những chiếc răng nanh của ma cà rồng
17
00:00:39,380 --> 00:00:40,600
Oh, Nó sẽ có răng nanh của mình thôi!
18
00:00:40,600 --> 00:00:41,800
Nó sẽ giống tôi!
19
00:00:41,800 --> 00:00:42,600
Nhìn nó đi!
20
00:00:44,780 --> 00:00:47,640
Ông không nói "blah blah blah"!
21
00:00:49,040 --> 00:00:50,540
Chúng con đã bàn về việc...chuyển đi.
22
00:00:50,540 --> 00:00:52,360
Đến nơi nào đó an toàn hơn cho Dennis.
23
00:00:55,550 --> 00:00:57,310
Nhưng cha sẽ rất cô đơn!
24
00:00:57,310 --> 00:00:59,850
Bố, Đừng làm bộ mặt như thế nữa...
25
00:01:01,180 --> 00:01:03,180
Chúng ta phải dạy thằng bé
làm thế nào để thành một con quái vật!
26
00:01:03,850 --> 00:01:04,350
Wow...
27
00:01:04,350 --> 00:01:05,950
Nếu chúng ta làm cho
thằng bé có những chiếc răng nanh...
28
00:01:05,950 --> 00:01:07,070
để Mavis không thể đi được!
29
00:01:07,100 --> 00:01:08,940
Blobby, ngoài đó ổn chứ?
30
00:01:15,360 --> 00:01:16,080
Cậu ấy ổn!
31
00:01:16,080 --> 00:01:16,960
Cậu ấy là Blobby mà!
32
00:01:17,710 --> 00:01:20,190
Tốt lắm Murray,
trình diễn thế nào cho thật đáng sợ nào!
33
00:01:24,730 --> 00:01:25,290
Lưng của tôi!
34
00:01:26,620 --> 00:01:27,260
Thật ư?
35
00:01:28,280 --> 00:01:29,940
Bố mẹ rất mừng khi các con đến thăm!
36
00:01:29,940 --> 00:01:31,190
Em thích California!
37
00:01:31,190 --> 00:01:32,560
Có 48 hương vị!
38
00:01:32,560 --> 00:01:34,680
Nơi này mở của
suốt đêm phải không ông?
39
00:01:35,730 --> 00:01:36,230
Đúng thế.
40
00:01:36,700 --> 00:01:38,380
Con bé muốn dọn đi rồi!
41
00:01:38,380 --> 00:01:39,760
Tôi phải làm gì đó với thằng bé ngay!
42
00:01:41,040 --> 00:01:42,160
Chúng ta phải làm như thế nào?
43
00:01:42,440 --> 00:01:42,940
Boo!
44
00:01:42,960 --> 00:01:44,540
Cậu bé thật đáng yêu!
45
00:01:45,130 --> 00:01:45,770
Thật dễ thương!
46
00:01:48,400 --> 00:01:50,620
Anh biết ai có thể
giúp được thằng bé mà, đó là vlad.
47
00:01:52,960 --> 00:01:53,680
Chào! Bố.
48
00:01:53,680 --> 00:01:55,120
Chúng ta đã sẵn sàng để làm điều này chưa?
49
00:01:57,430 --> 00:01:59,590
Guys, chúng ta đã sắp hết thời gian!
50
00:02:03,760 --> 00:02:05,808
Lửa...!
51
00:02:06,080 --> 00:02:07,424
Dừng lại nào!
52
00:02:10,840 --> 00:02:12,120
Ta xin lỗi nhé, Blobby!
53
00:02:12,120 --> 00:02:13,770
Chúng tôi thực sự muốn gọi cậu đến sớm hơn!
54
00:02:15,060 --> 00:02:16,500
Được rồi, kế hoạch B!
55
00:02:16,500 --> 00:02:17,440
Đi nào!
56
00:02:17,440 --> 00:02:18,160
Tới đây!
57
00:02:19,120 --> 00:02:20,040
Tiến lên!
58
00:02:24,260 --> 00:02:25,540
Cậu đùa tôi à?
59
00:02:25,540 --> 00:02:28,744
By Thorett