1 00:00:03,870 --> 00:00:08,878 Terjemahan Oleh SubMerapu. Jangan lupa bagi rate kalau suka.. :) 2 00:00:08,878 --> 00:00:10,747 (Minggu lepas) 3 00:00:11,348 --> 00:00:14,150 (Pasukan Bobsleigh, "fast-chasers" di atas ais) 4 00:00:14,618 --> 00:00:16,920 (Tim Curling, Cik Glasses dan pasukan hebatnya) 5 00:00:17,454 --> 00:00:20,023 (Pasukan Gateball, hidup bermula pada usia 50 tahun). 6 00:00:20,690 --> 00:00:23,660 (Soohorang dan burung berhadapan manusia, maskot Sukan Olimpik Pyeongchang) 7 00:00:24,261 --> 00:00:26,496 (Dan para tetamu yang mengagumkan telah dijemput.) 8 00:00:26,496 --> 00:00:29,266 (Kim Ji Soo dan Yun Sung Bin dari Team Skeleton) 9 00:00:29,799 --> 00:00:32,102 (Mereka berkembang di atas ais, dan minggu lepas, di pameran itu.) 10 00:00:32,569 --> 00:00:35,839 (Mereka pasangan yang paling kuat. Adakah apa-apa yang mereka tidak dapat lakukan?) 11 00:00:36,339 --> 00:00:37,774 Bolehkah seorang atlet negara berbuat demikian? 12 00:00:37,874 --> 00:00:41,044 (Mereka juga sangat pintar.) 13 00:00:41,511 --> 00:00:43,780 (Sung Bin dan Ji Soo memerintah Running Man.) 14 00:00:44,402 --> 00:00:47,010 Anda menyertai kami hari ini untuk masa yang singkat hari ini. Bagaimana keadaan hari ini? 15 00:00:47,017 --> 00:00:49,452 - Saya ketawa banyak. Pecah saya sakit. - Betul? 16 00:00:49,452 --> 00:00:51,421 - Saya suka. - Tinggal untuk pertunjukan keseluruhan masa akan datang. 17 00:00:51,421 --> 00:00:54,858 Ya, tinggal lama seperti muka dia. 18 00:00:55,058 --> 00:00:56,359 "Sama seperti wajahnya"? 19 00:00:56,359 --> 00:00:58,094 - Hanya rambut sampingan saya panjang. - Sudah lama. 20 00:00:58,094 --> 00:00:59,562 - Sudah lama. - Ia kelihatan lebih panjang daripada biasa hari ini. 21 00:00:59,629 --> 00:01:01,331 Selepas misi pertama, 22 00:01:01,331 --> 00:01:04,768 Ji Hyo memenangi Sticker Mewah. 23 00:01:05,168 --> 00:01:09,939 Sung Bin akan menyerahkan beg bimbit itu dengan namanya. 24 00:01:09,939 --> 00:01:11,775 - Beg galas? - Apa itu? 25 00:01:12,142 --> 00:01:13,443 Ini? Apa itu? 26 00:01:13,443 --> 00:01:16,112 (Tahniah, Ji Hyo.) 27 00:01:17,013 --> 00:01:19,449 - Saya sangat cemburu terhadapnya. - Adakah itu? 28 00:01:19,449 --> 00:01:21,251 Apa? Ia kosong. 29 00:01:21,251 --> 00:01:22,819 (Tidak ada apa apa.) 30 00:01:22,819 --> 00:01:23,987 Tiada apa-apa di dalamnya. 31 00:01:24,688 --> 00:01:25,855 Apa? 32 00:01:25,855 --> 00:01:28,058 Apa? Adakah seseorang mencuri? 33 00:01:28,058 --> 00:01:29,859 (Apa? Seseorang mencuri?) 34 00:01:30,660 --> 00:01:33,063 (Pelekat mewah telah dirompak?) 35 00:01:33,063 --> 00:01:34,431 - Adakah seseorang mencuri lagi? - Ia kosong. 36 00:01:34,431 --> 00:01:36,299 - Apa? - Apakah itu? 37 00:01:36,333 --> 00:01:37,334 Adakah kita perlu pergi? 38 00:01:37,334 --> 00:01:38,535 (Terdapat mesej misteri.) 39 00:01:38,535 --> 00:01:40,236 - Apa? - Apa ini sekarang? 40 00:01:40,236 --> 00:01:41,538 Terdapat senarai. 41 00:01:42,072 --> 00:01:43,907 (Senarai Pengakap) 42 00:01:43,907 --> 00:01:45,542 - Mereka tidak akan memudahkan kami. - Apakah ini? 43 00:01:45,542 --> 00:01:46,676 Kwang Soo! 44 00:01:46,910 --> 00:01:51,381 (Mengapakah senarai ini dibuang ke mana-mana ahli?) 45 00:01:51,981 --> 00:01:53,149 Apakah ini? 46 00:01:53,149 --> 00:01:56,219 (Sesetengah orang sedang menonton.) 47 00:01:56,619 --> 00:01:58,888 - Terdapat 3 orang. - 3 orang? 48 00:01:59,723 --> 00:02:02,125 (Ini mesej daripada tiga orang.) 49 00:02:03,660 --> 00:02:05,628 (Scoffing) 50 00:02:05,628 --> 00:02:06,830 Adakah anda terkejut? 51 00:02:06,896 --> 00:02:10,734 Anda pasti teruja untuk menerima Pelekat Mewah. 52 00:02:11,334 --> 00:02:13,703 Pelekat di tangan kami. 53 00:02:14,738 --> 00:02:18,341 Kami adalah jurulatih yang ditolak apabila kami cuba mengejar anda ... 54 00:02:18,341 --> 00:02:21,911 untuk kelab senaman aerobik. Kami sedang berada di kalangan anda. 55 00:02:21,911 --> 00:02:23,880 (Kami sedang berada di antara kamu). 56 00:02:24,814 --> 00:02:26,049 Mereka ada di antara kita. 57 00:02:26,616 --> 00:02:27,617 Jurulatih di sini. 58 00:02:27,617 --> 00:02:30,186 (Adakah 3 jurulatih di antara kita?) 59 00:02:31,788 --> 00:02:34,023 Kami datang ke sini hari ini ... 60 00:02:34,324 --> 00:02:37,460 untuk menghilangkan pingat emas yang bersembunyi di antara kamu ... 61 00:02:37,594 --> 00:02:39,996 dan mengatasi tamparan kepada ego kita. 62 00:02:41,030 --> 00:02:44,667 (Adakah 3 jurulatih mensasarkan pemenang emas?) 63 00:02:45,535 --> 00:02:49,105 Sekiranya kita mendapati pemenang emas pertama, 64 00:02:49,272 --> 00:02:52,242 nama anda akan disenaraikan untuk Pakej Shuddering. 65 00:02:52,242 --> 00:02:53,877 (Nama-nama yang kalah akan disenaraikan untuk Pakej Shuddering.) 66 00:02:54,644 --> 00:02:57,514 Walau bagaimanapun, jika anda mendapati kami terlebih dahulu, 67 00:02:58,081 --> 00:03:00,683 kami akan menyenaraikan nama kami untuk pakej tersebut. 68 00:03:01,651 --> 00:03:05,889 - Adakah kita akan memulakan perlumbaan sebenar? - Adakah kita akan memulakan perlumbaan sebenar? 69 00:03:06,689 --> 00:03:13,830 (Tertawa) 70 00:03:14,063 --> 00:03:15,632 - Ada 3 jurulatih? - Ya, 3 jurulatih. 71 00:03:15,632 --> 00:03:16,633 Mari cari mereka. 72 00:03:16,633 --> 00:03:20,336 (Tiga jurulatih tersembunyi telah menghantar mesej video kepada mereka.) 73 00:03:20,370 --> 00:03:23,907 (Siapa tiga jurulatih yang ada di antara kita?) 74 00:03:23,907 --> 00:03:25,975 Ini adalah Bahagian Keluarga Bahagian 2, 75 00:03:25,975 --> 00:03:28,511 dan kita akan memulakan perlumbaan sebenar hari ini. 76 00:03:28,645 --> 00:03:30,914 Olimpik Running Man ke-36, 77 00:03:31,181 --> 00:03:33,483 The Sticker That Happened. 78 00:03:33,483 --> 00:03:35,185 (Olimpik Running Man 36, Sticker Yang Hilang) 79 00:03:35,185 --> 00:03:38,488 Di antara kamu, ada tiga jurulatih yang memegang dendam ... 80 00:03:38,488 --> 00:03:41,224 terhadap pemain yang telah memalingkan mereka. 81 00:03:41,324 --> 00:03:44,994 Dan ada juga seorang pingat emas yang mereka cari. 82 00:03:45,428 --> 00:03:48,998 Sekiranya pingat emas ditangkap semasa perlumbaan terakhir, 83 00:03:48,998 --> 00:03:50,500 kemenangan akan pergi ke jurulatih. 84 00:03:50,967 --> 00:03:54,737 Nama mereka akan dilancarkan di slot Pakej Mewah. 85 00:03:55,004 --> 00:03:56,639 Dan enam pemain keluar dari kumpulan ... 86 00:03:56,639 --> 00:03:59,642 akan mempunyai nama mereka di slot Pakej Shuddering. 87 00:04:00,143 --> 00:04:01,311 Sebaliknya, 88 00:04:01,311 --> 00:04:05,381 jika pemain dan pingat emas berjaya ... 89 00:04:05,381 --> 00:04:07,050 dalam mencari tiga jurulatih, 90 00:04:07,050 --> 00:04:08,618 kemenangan akan pergi kepada pemain. 91 00:04:08,618 --> 00:04:12,822 Oleh itu, tiga jurulatih akan berakhir di slot Pakej Shuddering. 92 00:04:12,822 --> 00:04:15,558 Setiap ahli yang memenangi pusingan akan diberi petunjuk ... 93 00:04:15,625 --> 00:04:19,629 tentang siapa jurulatih dan pingat emas boleh. 94 00:04:19,629 --> 00:04:21,097 (Pemenang setiap pusingan akan diberi petunjuk.) 95 00:04:21,130 --> 00:04:23,733 Pemain mempunyai kelebihan kerana hanya terdapat tiga jurulatih. 96 00:04:23,733 --> 00:04:24,868 Dan awak salah seorang jurulatih. 97 00:04:24,868 --> 00:04:26,002 - Tepat. - Anda salah seorang daripada mereka. 98 00:04:26,002 --> 00:04:27,570 Anda dan Da Hee adalah salah seorang daripada mereka. 99 00:04:27,570 --> 00:04:28,571 - Ia anda dan Da Hee. - Ia bukan saya. 100 00:04:28,571 --> 00:04:29,939 Saya dapat dituduh setiap episod, tetapi ia sebenarnya bukan saya. 101 00:04:29,939 --> 00:04:30,974 Tunggu sehingga mereka memberi anda petunjuk. 102 00:04:30,974 --> 00:04:33,309 - Adakah anda semua fikir dia pelik? - Ya, dia pelik. 103 00:04:33,309 --> 00:04:34,844 Ini kerana pakaian saya. 104 00:04:34,944 --> 00:04:36,479 Ia sebenarnya bukan saya. 105 00:04:37,146 --> 00:04:38,615 Pertama sekali, 106 00:04:38,781 --> 00:04:41,117 Ji Hyo memenangi misi pertama. 107 00:04:41,117 --> 00:04:42,886 Jadi, bukannya memberinya pelekat dicuri, 108 00:04:43,052 --> 00:04:46,089 dia akan mendapat petunjuk mengenai jurulatih. 109 00:04:46,322 --> 00:04:47,690 Mencuri! 110 00:04:48,625 --> 00:04:49,993 (Berjalan) 111 00:04:49,993 --> 00:04:51,494 Mencuri! 112 00:04:51,494 --> 00:04:53,162 Apa yang awak buat? 113 00:04:53,263 --> 00:04:54,697 - Saya akan memeriksa anda. - Tidak apa-apa. 114 00:04:54,831 --> 00:04:56,299 Tetapi dia mungkin menjadi jurulatih. 115 00:04:56,900 --> 00:04:58,301 Ya, dia mungkin jurulatih. 116 00:04:58,301 --> 00:05:00,270 (Ji Hyo sendcemburu mungkin sebenarnya jurulatih.) 117 00:05:02,939 --> 00:05:07,877 (Tiga jurulatih semuanya mempunyai nama terakhir yang berlainan.) 118 00:05:07,877 --> 00:05:11,180 Petunjuk pertama selalu menunjukkan setiap orang. 119 00:05:11,514 --> 00:05:13,149 (Lee Da Hee, Lee Sang Yeob, Lee Kwang Soo) 120 00:05:13,149 --> 00:05:14,884 (Tiga orang ini tidak boleh menjadi jurulatih.) 121 00:05:14,884 --> 00:05:17,153 - Mari kita bergerak ke misi seterusnya. - Mari pergi. 122 00:05:17,153 --> 00:05:19,889 Mari pergi. Mari pergi. 123 00:05:19,989 --> 00:05:22,158 - Ini gila. - Datanglah untuk memikirkannya, 124 00:05:22,158 --> 00:05:23,726 Saya fikir mereka semua wanita. 125 00:05:23,860 --> 00:05:25,828 - Pemenang emas adalah seorang wanita. - Itu mungkin. 126 00:05:25,828 --> 00:05:27,830 - Pemenang emas adalah seorang wanita. - Ketiga wanita jahat itu. 127 00:05:27,830 --> 00:05:29,799 - Dan jurulatih juga wanita. - Betul. Kerana jika itu berlaku, 128 00:05:29,799 --> 00:05:31,367 - Saya fikir saya betul. - petunjuk akan sukar diperoleh. 129 00:05:31,367 --> 00:05:33,836 - Tidak. - Ini sebenarnya boleh menjadi Seok Jin. 130 00:05:33,836 --> 00:05:35,138 Itu Seok Jin. 131 00:05:35,138 --> 00:05:36,139 Saya bukan seorang jurulatih. 132 00:05:36,139 --> 00:05:37,674 - Betul? Adakah anda pasti? - Ya. 133 00:05:37,674 --> 00:05:39,208 Kemudian ia boleh menjadi baki empat. 134 00:05:39,208 --> 00:05:42,178 (Kemudian boleh jadi baki empat perempuan.) 135 00:05:42,178 --> 00:05:43,680 Dia begitu tajam. 136 00:05:43,746 --> 00:05:45,848 (Itu tajam, bukan?) 137 00:05:45,848 --> 00:05:47,283 Terdapat 3 jurulatih, bukan 4. 138 00:05:47,283 --> 00:05:49,052 - 3 jurulatih. - 3 jurulatih dan 1 pingat emas. 139 00:05:49,052 --> 00:05:50,887 Seok Jin tidak tahu apa yang berlaku. 140 00:05:51,120 --> 00:05:53,756 Tunggu. Apa yang sedang berlaku? Beritahu saya. 141 00:05:53,790 --> 00:05:55,592 - Saya suka. - Saya tidak dapat. 142 00:05:55,825 --> 00:05:58,294 Mungkin Seok Jin adalah pingat gangsa. 143 00:05:58,661 --> 00:06:01,564 (Seok Jin boleh menjadi pingat gangsa tanpa mengetahui sesiapa.) 144 00:06:01,564 --> 00:06:03,266 - Seorang pingat gangsa? - Dia membuat perkara. 145 00:06:04,267 --> 00:06:06,569 Anda semua boleh mendapatkan petunjuk tentang jurulatih ... 146 00:06:06,803 --> 00:06:09,939 melalui misi yang akan kami lakukan sekarang. 147 00:06:10,673 --> 00:06:12,041 Ia bercakap ke belakang. 148 00:06:12,041 --> 00:06:13,977 (Ceramah Ke Atas) 149 00:06:13,977 --> 00:06:15,378 - "Bercakap Ke belakang"? - Apakah ini? 150 00:06:15,378 --> 00:06:17,580 Selepas anda mendengar perkataan yang saya katakan, anda semua perlu bergilir ... 151 00:06:17,580 --> 00:06:19,349 dan katakan setiap huruf perkataan itu ke belakang. 152 00:06:19,349 --> 00:06:21,117 Saya akan mulakan dengan perkataan yang mempunyai tiga suku kata, 153 00:06:21,284 --> 00:06:24,954 dan ia akan naik kepada tujuh suku kata. Sekiranya anda berjaya, 154 00:06:24,954 --> 00:06:26,856 anda semua akan diberi petunjuk mengenai jurulatih. 155 00:06:26,856 --> 00:06:28,658 Itu terlalu sukar. 156 00:06:28,858 --> 00:06:31,227 Sebagai contoh, jika saya berkata, "Yu Jae Seok". 157 00:06:31,227 --> 00:06:33,062 - Seok, Jae, Yu. - Seok, Jae, Yu. 158 00:06:33,062 --> 00:06:36,499 Kemudian saya akan bergerak ke perkataan seterusnya. Sebagai contoh, "Tolong jangan letaknya." 159 00:06:36,499 --> 00:06:39,702 - Park, Tidak, Adakah, Sila. - Park, Tidak, Adakah, Sila. 160 00:06:39,702 --> 00:06:40,770 Ia sangat sukar. 161 00:06:40,770 --> 00:06:42,672 Dan jika saya berkata, "Pasukan yang mengintai orang yang berbakat". 162 00:06:42,672 --> 00:06:44,841 Anda harus mengatakan "Orang, Bakat, Pengakap, Itu, Pasukan". 163 00:06:44,841 --> 00:06:46,309 - Sungguh susah. - Sangat sukar. 164 00:06:46,309 --> 00:06:48,277 Ini sangat mcemburup dengan permainan kumpulan lain yang kami mainkan. 165 00:06:48,277 --> 00:06:49,679 - Anda betul. - Baik. 166 00:06:49,679 --> 00:06:52,081 - Kita hanya perlu melakukannya sekali sahaja. - Ia bermula di sini. 167 00:06:52,181 --> 00:06:53,816 - Ia hanya sekali. - Dan ia bergerak ke sini. 168 00:06:53,816 --> 00:06:56,152 Tetapi tunggu sebentar. Fikirkanlah ini, Sang Yeob. 169 00:06:56,152 --> 00:06:58,588 Mereka memberi kami petunjuk tentang jurulatih. 170 00:06:58,688 --> 00:07:00,823 Ini bermakna jurulatih tidak mahu permainan ini berjaya. 171 00:07:00,823 --> 00:07:03,359 - Jurulatih akan cuba merosakkannya. - Tepat. 172 00:07:04,160 --> 00:07:05,895 - Jurulatih akan mendapat jalan. - Mereka akan salah. 173 00:07:05,895 --> 00:07:07,296 Jurulatih sengaja membuat kesilapan. 174 00:07:07,296 --> 00:07:09,065 Kita perlu meragui orang yang membuat kesilapan. 175 00:07:09,065 --> 00:07:10,900 - Orang itu adalah jurulatih. - Perlumbaan keseluruhan adalah penting, 176 00:07:10,900 --> 00:07:12,001 tetapi kita perlu memberi perhatian sekarang. 177 00:07:12,001 --> 00:07:14,604 Ji Hyo, anda boleh melakukannya dengan betul kali ini. 178 00:07:14,604 --> 00:07:15,672 Da Hee. 179 00:07:15,672 --> 00:07:17,340 Jangan memakai topi anda jika kulit kepala anda terlekat. 180 00:07:17,340 --> 00:07:19,409 (Hanya ambil topi anda jika kulit kepala anda gatal.) 181 00:07:19,409 --> 00:07:21,878 - Sial saya, berhenti menggaru. - Da Hee. 182 00:07:21,911 --> 00:07:23,746 - Cuci rambut kamu. - Da Hee. 183 00:07:23,746 --> 00:07:25,214 Tidak apa-apa. Anda tidak perlu memakainya. 184 00:07:25,214 --> 00:07:27,083 Saya rasa kulit kepala dia benar-benar gatal. 185 00:07:27,083 --> 00:07:28,584 Ya, dia menggaru seperti ini. 186 00:07:29,452 --> 00:07:32,655 Tetapi rambut anda mungkin tidak mencium sama buruknya dengan So Min. 187 00:07:33,022 --> 00:07:34,824 - Rambut saya berbau bagus. - Adakah ia berbau? 188 00:07:36,693 --> 00:07:38,327 - Ia tidak berbau, bukan? - Tidak, tidak. 189 00:07:38,628 --> 00:07:40,229 - Bagaimana dengan saya? - Mereka berdua ... 190 00:07:42,165 --> 00:07:43,966 - Mereka berdua berbau rambut mereka. - Apa? 191 00:07:43,966 --> 00:07:45,868 Hei, jangan bohong. Saya membasuh rambut saya. 192 00:07:45,868 --> 00:07:48,371 Baliklah, dan bau Jin Young. 193 00:07:48,504 --> 00:07:49,806 Saya? 194 00:07:52,608 --> 00:07:54,711 (Hai, hidung saya!) 195 00:07:54,711 --> 00:07:56,946 Hei, So Min. Jadi Min. 196 00:07:56,946 --> 00:07:58,314 Mari ke sini. 197 00:07:58,314 --> 00:07:59,582 Rambut anda juga berbau. 198 00:07:59,649 --> 00:08:00,850 Anda juga bau. 199 00:08:01,951 --> 00:08:03,653 - Anda perlu mencium rambutnya. - Bau ia. 200 00:08:03,653 --> 00:08:04,987 - Jin Young. - Adakah anda mahu? 201 00:08:04,987 --> 00:08:06,089 Rambut Smell Jin Young. 202 00:08:06,089 --> 00:08:08,224 Saya akan benar-benar objektif dan melihat jika ia berbau atau tidak. 203 00:08:08,224 --> 00:08:09,525 Saya sangat kecewa. 204 00:08:09,592 --> 00:08:12,195 Saya membasuh rambut saya. 205 00:08:13,129 --> 00:08:16,199 (Terkejut) 206 00:08:16,199 --> 00:08:18,801 - Adakah ia berbau? - Ia mesti bau yang sangat buruk. 207 00:08:18,801 --> 00:08:20,536 - Jin Young. - Adakah begitu buruk seperti So Min? 208 00:08:20,536 --> 00:08:22,004 - Ini ... - Izinkan saya cuba. 209 00:08:22,004 --> 00:08:23,239 Jin Young, rambut anda ... 210 00:08:23,673 --> 00:08:25,108 bau ... 211 00:08:25,141 --> 00:08:27,276 benar-benar tidak menyenangkan. 212 00:08:27,376 --> 00:08:28,678 - Tunggu. - Apa yang salah? 213 00:08:28,678 --> 00:08:30,813 - Ya, betul. Saya serius. - Biar saya cuba. 214 00:08:30,813 --> 00:08:32,315 - Anda ... - Saya akan benar-benar jujur. 215 00:08:32,315 --> 00:08:34,350 - Jangan bereaksi. - Baik. 216 00:08:34,350 --> 00:08:36,385 - Saya akan jujur. - Adakah ia benar-benar berbau? 217 00:08:36,852 --> 00:08:38,954 (Marah) 218 00:08:39,856 --> 00:08:41,157 Benar? 219 00:08:41,524 --> 00:08:43,025 - Kita tidak berbohong. - Betul? 220 00:08:43,025 --> 00:08:45,094 - Ia benar-benar serius. - Saya benar-benar membasuh rambut saya. 221 00:08:45,394 --> 00:08:46,629 Ia berbau seperti ... 222 00:08:46,963 --> 00:08:49,966 agensi hartanah lama yang dulu berada di kawasan kejiranan saya. 223 00:08:49,966 --> 00:08:51,534 (Ia mengingatkan beliau tentang agensi hartanah sejak zaman kanak-kanaknya.) 224 00:08:51,534 --> 00:08:53,703 - Saya sedang serius. Ia benar. - Dia tidak berbohong. 225 00:08:53,770 --> 00:08:56,639 Adakah anda faham mengapa saya berkata ia bau sedikit tidak menyenangkan? 226 00:08:56,639 --> 00:08:57,740 (Lawatan kebangsaan memberikannya bau pedesaan.) 227 00:08:57,740 --> 00:08:59,375 - Serius. - Anda perlu menciumnya. 228 00:08:59,375 --> 00:09:00,877 - Saya? - Anda menciumnya. 229 00:09:00,877 --> 00:09:02,712 Saya tidak begitu sensitif apabila ia datang kepada bau. 230 00:09:02,812 --> 00:09:05,448 Jika dia mengatakan ia berbau, ia akan menjadi benar. Adakah ia berbau? 231 00:09:05,448 --> 00:09:07,583 - Ia tidak berbau, bukan? - Saya tidak sensitif dengan bau. 232 00:09:07,583 --> 00:09:08,651 Dia sangat keren. 233 00:09:08,651 --> 00:09:11,220 (Saya tidak sensitif dengan bau.) 234 00:09:11,220 --> 00:09:15,658 (Saya tidak peduli apa yang mereka katakan. Rambut anda tidak mencium saya.) 235 00:09:17,326 --> 00:09:19,695 - Saya suka. - Dia begitu bertimbang rasa. 236 00:09:19,695 --> 00:09:22,031 - Berhenti menipu. - Hidung anda adalah pendarahan. 237 00:09:22,031 --> 00:09:24,167 (Jong Kook, hidung anda berdarah.) 238 00:09:24,167 --> 00:09:26,502 (Mereka tidak boleh tahan dia menjadi manis.) 239 00:09:26,502 --> 00:09:28,070 Dia mungkin menahan nafasnya. 240 00:09:28,070 --> 00:09:29,772 Dia tidak boleh menciumnya. 241 00:09:30,039 --> 00:09:31,641 Apakah ini? 242 00:09:31,641 --> 00:09:33,943 Adakah anda cuba menunjukkan kasih sayang anda untuknya? 243 00:09:33,943 --> 00:09:36,312 - Saya sangat sakit ini. - Saya benar-benar tidak sensitif. 244 00:09:36,312 --> 00:09:38,314 Saya cemburu, saya sakit dengan keseronokan ini. 245 00:09:38,481 --> 00:09:41,450 Jin Young akan bermula, dan ia akan terus ... 246 00:09:41,450 --> 00:09:44,353 dengan pergi zigzag sehingga baris terakhir. 247 00:09:44,353 --> 00:09:46,088 - Saya tidak boleh salah. - Kita boleh buat ini. 248 00:09:46,088 --> 00:09:47,590 Mari mulakan. 249 00:09:47,590 --> 00:09:48,891 - Akhirnya. - Le. 250 00:09:48,991 --> 00:09:50,259 - Na. - Fi. 251 00:09:50,259 --> 00:09:51,961 - Tiuplah peluit. - Whistle. 252 00:09:51,961 --> 00:09:53,729 - A - Blow. 253 00:09:53,729 --> 00:09:54,764 Mari makan beras omu. 254 00:09:54,764 --> 00:09:56,265 - Beras. - Omu. 255 00:09:57,834 --> 00:09:59,535 (Tidak betul) 256 00:09:59,936 --> 00:10:01,537 (Ia gilirannya, tetapi dia tidak mengatakan apa-apa.) 257 00:10:01,537 --> 00:10:03,072 - Kwang Soo, kenapa awak senyap? - Sekarang giliran anda. 258 00:10:03,072 --> 00:10:05,942 - Awak pelik. - Tidak, ia sepatutnya ... 259 00:10:05,942 --> 00:10:08,244 - Ini jelas dengan cara ini. - Inilah cara ini. 260 00:10:08,244 --> 00:10:10,112 - Dia seorang jurulatih. - Anda seorang jurulatih. 261 00:10:10,112 --> 00:10:11,547 - Serius. - Saya bukan jurulatih. 262 00:10:11,547 --> 00:10:13,416 - Anda terlalu jelas. - Ia bukan saya. 263 00:10:13,416 --> 00:10:15,084 - Haha, awak tahu bukan saya, kan? - Tidak dapat dipercaya. 264 00:10:15,318 --> 00:10:17,053 Anda tahu bukan kerana saya seorang jurulatih, bukan? 265 00:10:17,286 --> 00:10:18,521 Ini sangat salah. 266 00:10:18,521 --> 00:10:20,156 - Saya tidak boleh percaya ini. - Ini bukan cara untuk pergi. 267 00:10:20,156 --> 00:10:21,791 Sekiranya kita bermula dengan Haha dan pergi dengan cara ini? 268 00:10:21,791 --> 00:10:23,025 Kemudian mari bermula dengan Haha. 269 00:10:23,025 --> 00:10:24,927 - Kemudian ia akan pergi dengan cara ini. - Ia akan pergi dengan cara ini ... 270 00:10:24,927 --> 00:10:26,996 dan turun ke Jong Kook dan teruskan. 271 00:10:27,730 --> 00:10:28,898 Bersedia. 272 00:10:29,232 --> 00:10:31,200 Mari kita mulakan. 273 00:10:31,200 --> 00:10:32,668 - Air hujan. - Cress. 274 00:10:32,668 --> 00:10:33,736 - Ter. - Wa. 275 00:10:33,736 --> 00:10:34,904 Penyerang air. 276 00:10:34,904 --> 00:10:35,972 - Der. - Stri. 277 00:10:35,972 --> 00:10:37,006 - Ter. - Wa. 278 00:10:37,006 --> 00:10:38,107 Bateri Cinta. 279 00:10:38,107 --> 00:10:39,775 - Cinta. - Of. 280 00:10:40,509 --> 00:10:41,677 Ry. 281 00:10:42,178 --> 00:10:43,312 Daripada. 282 00:10:43,312 --> 00:10:47,116 - Tidak, itu "Ry". Ayuh. - Apa? 283 00:10:47,116 --> 00:10:48,384 Hei awak. 284 00:10:48,417 --> 00:10:49,652 Adakah anda jurulatih? 285 00:10:49,752 --> 00:10:51,053 - Tidak. - Anda ... 286 00:10:51,053 --> 00:10:52,989 - Dengar. "Bateri Cinta". - Saya tahu. 287 00:10:52,989 --> 00:10:54,257 Anda sepatutnya berkata, "Ry". 288 00:10:54,257 --> 00:10:55,791 Anda mendapat salah. 289 00:10:55,791 --> 00:10:58,094 Da Hee gila lagi. Lihatlah dia semua marah. 290 00:10:58,094 --> 00:11:00,062 Kemudian kenapa kamu tidak cuba? Katakanlah ke belakang. 291 00:11:00,062 --> 00:11:03,199 Cinta, Of, Ry, Ter, Bat, The. 292 00:11:03,199 --> 00:11:04,567 Adakah begitu sukar untuk dilakukan? 293 00:11:05,501 --> 00:11:06,802 (So ​​Min, adakah begitu sukar?) 294 00:11:06,802 --> 00:11:08,137 - Kenapa awak marah? - Tidak. 295 00:11:08,137 --> 00:11:11,908 (Keinginan Da Hee untuk memenangi permainan membuatnya meletup.) 296 00:11:11,908 --> 00:11:13,175 Beritahu dia awak terlalu tua. 297 00:11:13,175 --> 00:11:15,811 Jika ibu saya seperti ini, saya mungkin akan mati. 298 00:11:16,946 --> 00:11:18,347 Itu akan menjadi sangat lucu. 299 00:11:18,347 --> 00:11:19,615 (Seorang ibu yang menjerit yang terobsesi menang) 300 00:11:19,615 --> 00:11:20,783 - Saya tahu. Cuba pertimbangkan. - Saya suka. 301 00:11:20,783 --> 00:11:22,184 Jika So Min adalah teman wanita anda ... 302 00:11:22,952 --> 00:11:24,520 dan ibu anda adalah Da Hee, yang akan menjadi bencana. 303 00:11:24,553 --> 00:11:26,455 Jika dia adalah ibu saya, saya benar-benar boleh mati. 304 00:11:26,455 --> 00:11:27,757 - Tiada siapa yang akan berada di pihak anda. - Saya akan dibuang dalam masa yang singkat. 305 00:11:27,757 --> 00:11:29,692 Dan bagaimana jika anda ayah? 306 00:11:29,692 --> 00:11:32,995 (Bagaimana jika awak ayah, Jong Kook?) 307 00:11:33,462 --> 00:11:35,331 (Ia lucu hanya dengan membayangkan mereka sebagai keluarga.) 308 00:11:35,331 --> 00:11:37,500 (Seorang teman wanita yang penuh dengan syak wasangka) 309 00:11:37,500 --> 00:11:39,535 (Seorang ibu yang terobsesi menang) 310 00:11:39,535 --> 00:11:43,105 (A Spartan dad) 311 00:11:43,773 --> 00:11:45,141 (Kebaikan saya.) 312 00:11:45,141 --> 00:11:46,475 Teruknya. 313 00:11:48,177 --> 00:11:50,146 Inilah peluang terakhir anda. 314 00:11:50,146 --> 00:11:52,148 - Kita akan bermula dengan Jin Young. - Baik. 315 00:11:52,315 --> 00:11:53,616 Ini peluang terakhir kami. 316 00:11:53,616 --> 00:11:55,217 Ayuh. Mari kita lakukan dengan betul. 317 00:11:55,217 --> 00:11:56,218 Ayo, lelaki. 318 00:11:56,218 --> 00:11:57,954 Kami memerlukan petunjuk mengenai jurulatih. 319 00:11:57,954 --> 00:11:59,021 Bersedia. 320 00:11:59,021 --> 00:12:01,157 Mari kita mulakan. 321 00:12:01,157 --> 00:12:02,325 Jarum telinga. 322 00:12:02,325 --> 00:12:04,060 - Ringe. - Sy. 323 00:12:04,293 --> 00:12:05,528 Ringe. 324 00:12:05,661 --> 00:12:07,396 (Tidak betul) 325 00:12:07,496 --> 00:12:08,698 Ringe. 326 00:12:09,498 --> 00:12:11,600 (Bukan itu perkataan itu.) 327 00:12:11,600 --> 00:12:14,503 Da Hee, bagaimana boleh anda salah? Ia hanya mempunyai tiga suku kata. 328 00:12:14,503 --> 00:12:16,672 (Bagaimanakah anda dapat salah jika ia hanya mempunyai tiga suku kata?) 329 00:12:16,672 --> 00:12:18,240 (Malu) 330 00:12:18,774 --> 00:12:21,344 - Bagaimana anda boleh salah? - Tidak, itu bukan. 331 00:12:21,344 --> 00:12:23,980 Jin Young sudah berkata, "Ringe". Bagaimana anda boleh mengatakannya semula? 332 00:12:23,980 --> 00:12:25,681 Ini kerana dia seorang jurulatih. 333 00:12:25,681 --> 00:12:26,782 - Adakah anda fikir begitu? - Dia seorang jurulatih. 334 00:12:26,782 --> 00:12:28,484 Dia Jurulatih Lee. Saya tahu siapa dia sekarang. 335 00:12:28,751 --> 00:12:31,253 - Mari kita cuba lagi 1 kali. - Beri kami 1 peluang lagi. 336 00:12:31,253 --> 00:12:32,989 - Ini benar-benar berakhir. - Baik. 337 00:12:32,989 --> 00:12:34,256 - Jika ada orang yang salah, - Itu bermakna ... 338 00:12:34,256 --> 00:12:36,125 - orang itu benar-benar jurulatih. - dia adalah jurulatih. 339 00:12:36,125 --> 00:12:37,727 - Tanpa ragu ragu. - Mari kita mulakan dengan Jin Young. 340 00:12:37,727 --> 00:12:40,229 Saya membuat dcemburu saya jelas. Sesiapa yang mendapat kesilapan kali ini adalah jurulatih. 341 00:12:40,229 --> 00:12:41,364 Mari kita mulakan. 342 00:12:41,364 --> 00:12:43,065 - Kerja dan kehidupan. - Kehidupan. 343 00:12:43,065 --> 00:12:44,300 - Dan. - Kerja. 344 00:12:44,500 --> 00:12:46,335 - Labcemburun ketakutan. - Takut. 345 00:12:47,003 --> 00:12:48,037 (Hesitant) 346 00:12:48,037 --> 00:12:49,405 - Of. - Dia seorang jurulatih, kan? 347 00:12:49,405 --> 00:12:50,639 Tidak bukan saya. 348 00:12:51,007 --> 00:12:52,975 Anda berkata sudah terlambat. 349 00:12:52,975 --> 00:12:56,212 Jae Seok mestilah seorang jurulatih. 350 00:12:56,212 --> 00:12:57,480 - Anda betul. - Saya suka. 351 00:12:57,480 --> 00:12:59,348 (Mereka meraguinya kerana menipu di Seok Jin.) 352 00:12:59,348 --> 00:13:00,683 Oh, tolong saya. 353 00:13:00,683 --> 00:13:02,952 - Dia betul, bukan? - Dia melakukan itu dengan tujuan. 354 00:13:02,952 --> 00:13:05,054 - Jadi Min, saya ... - Dia cepat menilai. 355 00:13:05,054 --> 00:13:06,589 Jika dia menjawab dengan tidak betul, 356 00:13:06,589 --> 00:13:08,691 - dia terperangkap. - Anda tahu saya tidak, bukan? 357 00:13:08,691 --> 00:13:11,527 Saya mengharapkan ia dari dia sebaik sahaja permainan bermula. 358 00:13:11,594 --> 00:13:13,996 - Saya tahu. - Ayuh. 359 00:13:13,996 --> 00:13:16,632 - Betul. - Dia seorang jurulatih. 360 00:13:16,632 --> 00:13:18,934 - Jong Kook. - Tidak lama lagi. 361 00:13:18,934 --> 00:13:20,569 Tidak lama lagi. 362 00:13:20,703 --> 00:13:23,472 - Ini sukar dipercayai. - Dia kembali sebagai jurulatih. 363 00:13:23,472 --> 00:13:25,608 - Sudah tiba masanya anda menjadi jurulatih. - Betul. 364 00:13:26,475 --> 00:13:29,345 Saya tidak akan memberi anda petunjuk. 365 00:13:29,345 --> 00:13:31,747 - Berikan kami peluang. - Beri kami satu lagi peluang. 366 00:13:31,747 --> 00:13:33,616 - 1 masa lagi, sila. - Mari kita mainkan 1 lagi permainan. 367 00:13:33,616 --> 00:13:35,284 Sebagai permainan terakhir, 368 00:13:35,384 --> 00:13:38,220 adakah anda bermain Kurangkan Pendaraban atau Permainan Song Ji Hyo? 369 00:13:38,220 --> 00:13:40,122 - Song Ji Hyo Permainan. - Apa itu? 370 00:13:40,222 --> 00:13:43,492 Jika saya katakan, "sungai", buat kata seperti "pelabuhan sungai". 371 00:13:43,492 --> 00:13:45,127 - Mari kita mainkan permainan Song Ji Hyo. - Tiga perkataan suku kata? 372 00:13:45,127 --> 00:13:46,295 - Ini sukar. - Permainan Song Ji Hyo? 373 00:13:46,295 --> 00:13:49,932 - Mari kita mainkan dalam perintah ini. - Baik. 374 00:13:50,299 --> 00:13:51,867 - Bersedia. - Tiga suku kata? 375 00:13:51,867 --> 00:13:53,235 Buat perkataan tiga suku kata. 376 00:13:53,869 --> 00:13:55,971 Bersedia, tetapkan, pergi. Anjing. 377 00:13:55,971 --> 00:13:57,006 Burung. 378 00:13:57,006 --> 00:13:58,974 (Anjing anjing) 379 00:13:59,275 --> 00:14:00,309 - Apa? - Anjing. 380 00:14:00,309 --> 00:14:02,244 (Dia kata perkataan kutuk tanpa sadar.) 381 00:14:02,244 --> 00:14:04,580 - Apa? - Kebaikan saya. 382 00:14:04,580 --> 00:14:06,515 Saya minta maaf. Apa itu? 383 00:14:06,515 --> 00:14:08,784 - Saya minta maaf. - Bagaimana anda boleh? 384 00:14:08,784 --> 00:14:10,352 - Jin Young. - Saya minta maaf. 385 00:14:10,586 --> 00:14:12,221 Bagaimana anda boleh mengatakannya? 386 00:14:12,688 --> 00:14:13,956 - Jin Young. - Anda bos. 387 00:14:13,956 --> 00:14:15,925 Adakah saya akan menyelesaikan perkataan kutuk itu? 388 00:14:16,959 --> 00:14:19,061 - Jadi Min. - Bagaimana dengan "kki"? 389 00:14:19,061 --> 00:14:21,430 - Berhenti. - Saya akan mengatakan "kki". 390 00:14:21,564 --> 00:14:24,366 Anda boleh berkata, "Adakah ada di sana?" 391 00:14:24,967 --> 00:14:27,069 - Bagaimana pula dengan "Adakah sesiapa di sana?" - "Ridgeback udang" adalah mungkin. 392 00:14:27,069 --> 00:14:31,774 - Ia udang yang seperti anjing. - "Ridgeback udang"? 393 00:14:31,774 --> 00:14:33,342 Ia dipanggil udang rebus. 394 00:14:33,375 --> 00:14:34,643 (Mereka cuba terlalu keras.) 395 00:14:34,643 --> 00:14:35,978 Anda yang menakjubkan. 396 00:14:35,978 --> 00:14:38,948 Song Ji Hyo Game memerlukan anda berfikir ... 397 00:14:39,081 --> 00:14:40,616 dalam masa yang singkat. 398 00:14:40,616 --> 00:14:42,918 Anda mengatakan kata-kata yang sering anda gunakan tanpa menyedarinya. 399 00:14:42,918 --> 00:14:44,954 (Anda kata perkataan yang sering anda gunakan tanpa menyedarinya.) 400 00:14:44,954 --> 00:14:46,856 - Ia menunjukkan bagaimana anda telah hidup. - Serius. 401 00:14:46,989 --> 00:14:48,924 - Tidak - Berhati-hati. 402 00:14:48,924 --> 00:14:51,293 - "Burung anjing". - Saya terburu-buru. 403 00:14:51,293 --> 00:14:54,730 Petunjuk pada jurulatih tidak akan diberikan. 404 00:14:55,965 --> 00:14:58,067 - Adakah jurulatih tahu antara satu sama lain? - Ya. 405 00:14:58,067 --> 00:14:59,702 Kemudian mereka dapat membantu satu sama lain. 406 00:14:59,735 --> 00:15:00,870 Apakah ini? 407 00:15:00,870 --> 00:15:02,204 (Ada sesuatu.) 408 00:15:02,204 --> 00:15:03,472 - Betul? - Ya. 409 00:15:03,606 --> 00:15:05,307 - Apa bantal untuk? - Ia sangat lucu. 410 00:15:05,307 --> 00:15:07,476 Adakah ia untuk seorang lagi? 411 00:15:07,643 --> 00:15:09,512 Kenapa ada kusyen? 412 00:15:10,179 --> 00:15:13,849 - Ia dipanggil Catch the Tail Quiz. - Menangkap Kuis Tail? 413 00:15:13,849 --> 00:15:15,451 (Tangkap Kuis Ekor) 414 00:15:15,751 --> 00:15:17,086 Menangkap Kuis Ekor? 415 00:15:17,186 --> 00:15:18,921 - Pilih ahli pilihan anda. - Menangkap ekor? 416 00:15:18,921 --> 00:15:20,022 (Apakah Catch the Quiz Tail?) 417 00:15:20,022 --> 00:15:23,893 Buat satu pasukan empat dengan ahli pilihan anda. 418 00:15:25,995 --> 00:15:28,597 (Untuk membuat satu pasukan pilihannya,) 419 00:15:28,597 --> 00:15:31,066 (dia mahu berada di pasukan Jong Kook.) 420 00:15:31,066 --> 00:15:32,935 (Dia bergerak.) 421 00:15:32,935 --> 00:15:34,069 Tangkap Ekor. 422 00:15:34,069 --> 00:15:35,738 Ia dihubungkan dengan pasukan terdahulu. 423 00:15:37,506 --> 00:15:39,375 - Pergi pergi, Jae Seok. - Kenapa awak datang? 424 00:15:39,375 --> 00:15:40,743 - Mengapa? - Ia memalukan. 425 00:15:40,743 --> 00:15:42,178 Saya mahu bermain dengan Jong Kook. 426 00:15:42,178 --> 00:15:44,079 Peraturan tidak penting. 427 00:15:44,914 --> 00:15:46,815 - Tunggu. - Tinggal, jurulatih. 428 00:15:46,815 --> 00:15:47,983 Tinggal, jurulatih. 429 00:15:47,983 --> 00:15:50,152 (Dia menyimpan jarak jauh.) 430 00:15:50,152 --> 00:15:51,620 - Di mana anda akan pergi? - Dengar. 431 00:15:51,620 --> 00:15:54,290 - Adakah anda tahu apa yang membuat saya marah? - Apa? 432 00:15:54,290 --> 00:15:56,492 Selalu So Min berseronok. 433 00:15:56,492 --> 00:15:58,194 Apa? Pergi jauh, So Min. 434 00:15:58,194 --> 00:16:00,496 - Lihat dia. - Kami anak-anaknya. 435 00:16:00,496 --> 00:16:04,133 Pop belon tersebut. Anda akan menemui soalan di dalamnya. 436 00:16:04,133 --> 00:16:06,969 Pasukan yang meletakkan soalan pada bantal duduk dahulu ... 437 00:16:07,069 --> 00:16:08,904 - boleh jawabnya. - Kedengarannya menyeronokkan. 438 00:16:08,904 --> 00:16:10,239 - Mari kita pergi, pasukan. - Mari pergi. 439 00:16:10,239 --> 00:16:12,808 Setiap ahli pasukan meneka perkataan suku kata. 440 00:16:12,808 --> 00:16:14,443 Pasukan pertama untuk menjawab kemenangan. 441 00:16:14,443 --> 00:16:16,745 Pasukan pemenang mendapat petunjuk mengenai jurulatih. 442 00:16:16,745 --> 00:16:18,747 Sekiranya tiada pasukan menjawab dengan betul, tidak akan ada petunjuk. 443 00:16:18,747 --> 00:16:22,117 Mari tentukan pasukan dengan sudu. 444 00:16:22,518 --> 00:16:24,753 - Pasukan? - Mari kita buat secara rawak. 445 00:16:24,753 --> 00:16:27,556 Adakah anda melihat warna pada sudu? 446 00:16:27,556 --> 00:16:28,657 (Orang yang mempunyai warna yang sama menjadi satu pasukan.) 447 00:16:28,657 --> 00:16:31,293 - Biarkan saya berada di pasukan Jong Kook. - Ia rawak. 448 00:16:31,293 --> 00:16:34,263 Jong Kook akan memilih terakhir. 449 00:16:34,263 --> 00:16:35,331 (Dia bimbang tentang persaingan.) 450 00:16:35,331 --> 00:16:37,466 - Anda memilih yang terakhir. - Baik. 451 00:16:37,666 --> 00:16:40,069 Saya harap saya boleh berada dalam kedudukannya. 452 00:16:40,069 --> 00:16:41,403 - Di bahagian atas? - Hanya sekali. 453 00:16:41,403 --> 00:16:42,938 - Anda tidak boleh. - Di mana semua orang mahu saya. 454 00:16:42,938 --> 00:16:45,674 Mari kita mulakan dengan Ji Hyo. Memilih satu. 455 00:16:46,175 --> 00:16:48,244 - Mine hijau. - Hijau. 456 00:16:48,244 --> 00:16:49,511 - Ia tidak buruk. - Baik. 457 00:16:49,678 --> 00:16:52,014 - Merah. - Itu tidak buruk. 458 00:16:52,147 --> 00:16:53,549 - Biru. - Biru tidak buruk. 459 00:16:53,549 --> 00:16:55,718 Kami mempunyai tiga pasukan. 460 00:16:55,718 --> 00:16:57,553 Yang lain akan bertindih. 461 00:16:57,553 --> 00:16:59,188 - Adakah ia bermula sekarang? - Ya. 462 00:16:59,188 --> 00:17:01,156 Semua orang mahu berada di pasukan Jong Kook. 463 00:17:01,156 --> 00:17:03,092 (Mereka berharap untuk Jong Kook.) 464 00:17:03,092 --> 00:17:04,660 (Itu tidak perlu dikatakan.) 465 00:17:04,660 --> 00:17:06,262 - Kita semua mahu dia. - Ia satu orang. 466 00:17:06,262 --> 00:17:07,930 - Sila. - Biarlah saya. 467 00:17:07,930 --> 00:17:10,833 Tidak kira mana pasukan Da Hee, Ji Hyo, dan Han Na berada. 468 00:17:10,833 --> 00:17:12,601 - Tidak penting. - Sila. 469 00:17:12,601 --> 00:17:14,403 Saya harap semua orang ada di pasukan lain. 470 00:17:14,569 --> 00:17:16,337 - Ia bermula sekarang. - Pasukan manakah yang Jin Young? 471 00:17:16,338 --> 00:17:17,705 Tidakkah kita tahu hasilnya nanti? 472 00:17:17,705 --> 00:17:20,575 - Ada seorang lelaki - saya belum memilih lagi. 473 00:17:20,576 --> 00:17:23,279 - Ia biru. - Ia biru. 474 00:17:23,279 --> 00:17:24,546 Ia biru. 475 00:17:25,079 --> 00:17:26,381 - Pasukan siapa dia? - Ia Han Na. 476 00:17:26,615 --> 00:17:27,850 Adakah ia Da Hee? 477 00:17:28,150 --> 00:17:29,652 (Bagaimana dengan Sang Yeob?) 478 00:17:29,652 --> 00:17:31,487 Mine juga berwarna biru. Siapa pasukannya biru? 479 00:17:31,487 --> 00:17:32,521 Datang ke sini dan sertai kami. 480 00:17:32,521 --> 00:17:34,189 - Dalam kes ini ... - Kami memerlukan satu lagi orang. 481 00:17:34,189 --> 00:17:35,824 Satu lagi orang akan menyertai. 482 00:17:35,824 --> 00:17:37,359 - Seseorang harus memilih warna biru. - Betul. 483 00:17:37,359 --> 00:17:38,594 - Anda hanya mendapat satu lagi ahli. - Pilih warna biru. 484 00:17:38,594 --> 00:17:40,929 - Seok Jin, pilih sudu biru. - Membuangnya. 485 00:17:40,929 --> 00:17:42,097 Bagaimana jika dia memilih warna biru itu? 486 00:17:42,097 --> 00:17:44,600 - Tidak. - Tidak ada cara. 487 00:17:44,600 --> 00:17:47,202 - Biru, biru - Biru, biru 488 00:17:47,202 --> 00:17:49,972 - Jangan memilih warna biru - Jika ia memilih warna biru, 489 00:17:50,105 --> 00:17:51,774 pasukan anda selesai. 490 00:17:53,542 --> 00:17:55,277 Orang yang memilih warna biru itu. 491 00:17:55,611 --> 00:17:59,014 - Mari pergi. Ia hijau. - Ia hijau. 492 00:17:59,014 --> 00:18:02,951 Mengapa anda memilihnya? Saya tidak mahu awak. 493 00:18:02,951 --> 00:18:06,088 - Ayo, Seok Jin. - Hanya terima. 494 00:18:06,088 --> 00:18:07,723 Jong Kook akan menyertai kami. 495 00:18:07,723 --> 00:18:09,291 Walaupun saya menyertai, ia akan menjadi sukar. 496 00:18:09,792 --> 00:18:11,293 Seok Jin akan membuatnya sukar. 497 00:18:11,694 --> 00:18:13,796 - Sila. - Kita akan ditakdirkan. 498 00:18:13,796 --> 00:18:15,331 - Ia akan menjadi biru. - Merah. 499 00:18:15,331 --> 00:18:16,832 Dia bersama Da Hee. 500 00:18:16,832 --> 00:18:18,033 (Kwang Soo menyertai Da Hee.) 501 00:18:18,200 --> 00:18:21,837 (Adakah anda juga merah?) 502 00:18:21,837 --> 00:18:23,739 Apa? Da Hee. 503 00:18:23,806 --> 00:18:25,574 - Adakah saya yang buruk? - Tidak. 504 00:18:25,574 --> 00:18:27,710 - Saya tidak begitu buruk, saya? - Saya gembira. 505 00:18:27,710 --> 00:18:29,545 - Serius. - Ia hebat. 506 00:18:29,545 --> 00:18:30,713 Pilih yang biru. 507 00:18:30,713 --> 00:18:32,281 - Pilih warna biru. - Teruskan. 508 00:18:33,182 --> 00:18:35,617 - Sila pilih warna biru. - Sila pilih. 509 00:18:35,617 --> 00:18:38,654 - Sila pilih warna biru. - Pilih yang biru. 510 00:18:38,654 --> 00:18:40,122 - Tidak boleh. - Pilih yang biru. 511 00:18:40,122 --> 00:18:41,290 - Mari pergi. - Sila. 512 00:18:41,290 --> 00:18:42,324 Sila pilih. 513 00:18:42,324 --> 00:18:43,325 - Ayuh. - Mari pergi. 514 00:18:43,325 --> 00:18:47,429 (Se Chan menyertai Pasukan Blue.) 515 00:18:48,297 --> 00:18:49,365 (Pasukan Blue sudah lengkap.) 516 00:18:49,365 --> 00:18:50,733 Ya. 517 00:18:51,166 --> 00:18:52,735 - Tidak apa-apa. - Kim Jong Kook. 518 00:18:52,801 --> 00:18:54,370 Mari pergi. 519 00:18:54,370 --> 00:18:55,571 Itu mengganggu. 520 00:18:55,571 --> 00:18:58,140 Bermain bersama saya dan Kwang Soo. 521 00:18:58,340 --> 00:19:01,110 Kim Jong Kook, Kim Jong Kook 522 00:19:01,110 --> 00:19:02,945 Pilih yang hijau, Jong Kook. 523 00:19:03,679 --> 00:19:05,414 Jadi Min adalah pemain terburuk. 524 00:19:05,414 --> 00:19:07,282 Pilih sudu hijau, So Min. 525 00:19:07,282 --> 00:19:09,184 - Jangan pilih hijau. - Sertai Pasukan Merah. 526 00:19:09,184 --> 00:19:11,854 - Pilih sudu merah, So Min. - Seterusnya ialah So Min. 527 00:19:11,920 --> 00:19:13,055 Tolong. 528 00:19:13,122 --> 00:19:14,289 - Dia mengambilnya. - Dia mendapat satu. 529 00:19:14,289 --> 00:19:15,758 (Pasukan mana yang akan menyertai So Min?) 530 00:19:15,758 --> 00:19:16,759 Adakah hijau? 531 00:19:16,759 --> 00:19:18,260 (So ​​Min menyertai Pasukan Hijau.) 532 00:19:18,260 --> 00:19:20,596 - Itu baik. - Syabas. 533 00:19:20,896 --> 00:19:23,999 (Kita ditakdirkan.) 534 00:19:23,999 --> 00:19:25,701 Dia benar-benar memilih hijau. 535 00:19:26,769 --> 00:19:30,005 (Sudu hijau dibuang ke tanah.) 536 00:19:30,005 --> 00:19:32,708 - Kebaikan saya. Ia sukar dipercayai. - Betul. 537 00:19:32,708 --> 00:19:34,543 - Ia adalah yang paling teruk. - Pasukan Hijau adalah yang paling teruk. 538 00:19:34,543 --> 00:19:36,945 Malah Jong Kook tidak dapat menyelamatkan Pasukan Hijau. 539 00:19:36,945 --> 00:19:39,581 - Hey. - Jae Seok milik hijau. 540 00:19:39,581 --> 00:19:41,950 - Jika saya menyertai Pasukan Green ... - Serius. 541 00:19:41,950 --> 00:19:44,586 - Ia akan menjadi buruk. Serius. - Saya menolak. 542 00:19:44,586 --> 00:19:45,954 - Saya tidak boleh menyertai Pasukan Hijau. - Sila. 543 00:19:45,954 --> 00:19:47,489 - Sertai Pasukan Merah. - Mari pilih hijau. 544 00:19:47,523 --> 00:19:50,125 Mari pilih hijau. 545 00:19:50,159 --> 00:19:51,460 - Shuffle mereka dengan baik. - Sila. 546 00:19:51,460 --> 00:19:52,461 Jangan menyertai kami. 547 00:19:52,461 --> 00:19:55,330 Hanya Jong Kook boleh menyelamatkan pasukan kami. 548 00:19:55,330 --> 00:19:57,866 - Mari pergi. - Pilih sudu hijau. 549 00:19:58,267 --> 00:20:00,436 - Mari pergi. - Pilih dengan baik. 550 00:20:00,436 --> 00:20:04,406 (Jika Jae Seok memilih hijau, Jong Kook menyertai Pasukan Merah secara automatik.) 551 00:20:05,073 --> 00:20:08,010 (Pemilihan Jae Seok menentukan nasib Pasukan Merah dan Hijau.) 552 00:20:08,010 --> 00:20:09,578 - Sila. - Jangan menyertai kami. 553 00:20:11,013 --> 00:20:13,649 (Elakkan yang hijau.) 554 00:20:13,782 --> 00:20:15,350 Anda adalah yang terakhir. 555 00:20:18,821 --> 00:20:20,289 (Dia tidak boleh percaya). 556 00:20:20,622 --> 00:20:26,795 (Jae Seok menyertai Pasukan Hijau. Haha dan Jong Kook menyertai Pasukan Merah.) 557 00:20:26,795 --> 00:20:29,698 Ini sukar dipercayai. 558 00:20:30,432 --> 00:20:31,733 Datang sini. 559 00:20:31,733 --> 00:20:33,235 (Mereka menjadi pasukan terburuk.) 560 00:20:33,368 --> 00:20:35,737 - Hey. - Adakah anda melihatnya? 561 00:20:35,737 --> 00:20:38,540 Dia meraih sudu hijau secara langsung. 562 00:20:38,540 --> 00:20:39,775 (Ia menghairankan.) 563 00:20:39,775 --> 00:20:41,810 - Dengar. - Dia mesti ... 564 00:20:41,810 --> 00:20:44,246 tertarik kepada hijau. 565 00:20:44,246 --> 00:20:46,181 Saya tidak boleh percaya. 566 00:20:46,181 --> 00:20:47,249 Itu yang paling teruk. 567 00:20:47,249 --> 00:20:51,320 Kenapa saya tidak dapat menjauh dari Seok Jin dan Jae Seok? 568 00:20:51,320 --> 00:20:53,088 Siapa yang pergi ke Okinawa dengan saya? 569 00:20:53,088 --> 00:20:54,089 (Dia bosan dengan mereka.) 570 00:20:54,089 --> 00:20:55,457 - Mongolia. - Bagaimana dengan Mongolia? 571 00:20:55,757 --> 00:20:57,059 Di mana Pasukan Super menakutkan Labcemburun Ketakutan? 572 00:20:57,059 --> 00:20:58,494 Bagaimana dengan Australia? 573 00:20:58,760 --> 00:21:01,129 - Kenapa saya di sini? - Ini terlalu sukar. 574 00:21:01,129 --> 00:21:04,333 - Saya tidak tergolong dalam mereka. - Serius, terlalu melelahkan. 575 00:21:04,366 --> 00:21:05,934 Saya tidak dapat menjauhkan dcemburu dari mereka. 576 00:21:05,934 --> 00:21:07,803 - Ia mendorong saya gila. - Mengapa? 577 00:21:07,803 --> 00:21:09,204 Pemilihan rawak tidak berfungsi sama ada. 578 00:21:09,204 --> 00:21:11,406 Kenapa saya begitu malang? 579 00:21:12,107 --> 00:21:15,811 Bagaimana dengan saya? Saya akan kehilangan fikiran saya. 580 00:21:15,811 --> 00:21:16,979 (Team Blue, Team Red, dan Team Green) 581 00:21:16,979 --> 00:21:18,413 - Sila layari kembali. - Baik. 582 00:21:18,413 --> 00:21:20,048 Kita harus berbuat baik kerana hanya ada tiga pasukan. 583 00:21:20,048 --> 00:21:22,117 Hanya orang di hadapan boleh melompat belon itu. 584 00:21:22,117 --> 00:21:24,686 Jika ahli pasukan lain merebut soalan, 585 00:21:24,686 --> 00:21:26,054 pasukan lain menyimpannya. 586 00:21:26,054 --> 00:21:27,356 Mari ambil ketika belon itu muncul. 587 00:21:27,356 --> 00:21:28,757 Dapatkannya apabila belon itu muncul. 588 00:21:28,757 --> 00:21:31,360 Mari kita mengelakkan pasukan Jong Kook dan mencuri dari Team Green. 589 00:21:31,360 --> 00:21:33,195 Mari kita mencuri dari Pasukan Green terlebih dahulu. 590 00:21:33,529 --> 00:21:35,330 - Dapatkan pasukan lain. - Betul. 591 00:21:35,430 --> 00:21:37,566 - Adakah kita? - Hanya ambil mereka. 592 00:21:37,566 --> 00:21:39,134 Mari berdcemburu apabila mereka mendekati kami. 593 00:21:39,134 --> 00:21:40,969 Bersedia, tetapkan. 594 00:21:40,969 --> 00:21:42,971 Saya akan duduk di sini. 595 00:21:43,138 --> 00:21:45,841 Adakah anda takut? Adakah anda takut? 596 00:21:45,974 --> 00:21:48,610 - Hei, Kacamata. Cuba menyerang kami. - "Kacamata"? 597 00:21:48,610 --> 00:21:50,212 Tengok dia. 598 00:21:50,212 --> 00:21:52,514 - Lelaki itu ... - Ini mengecewakan. 599 00:21:52,981 --> 00:21:54,049 (Kita ada Jong Kook dengan kita.) 600 00:21:54,049 --> 00:21:56,451 - Anda tidak menakutkan kami sama sekali. - Dia pengecut. 601 00:21:56,585 --> 00:21:59,988 Mari kita pergi kepada pengecut. 602 00:21:59,988 --> 00:22:01,823 (Adakah anda memanggil Haha seorang pengecut?) 603 00:22:01,823 --> 00:22:03,825 - Adakah anda akan ke hadapan? - Hey. 604 00:22:03,825 --> 00:22:05,327 (Team Red serangan Team Blue.) 605 00:22:05,360 --> 00:22:08,697 - Pergi, pergi. - Ada kamera. 606 00:22:08,964 --> 00:22:10,766 Kita perlu melakukan sesuatu. 607 00:22:10,966 --> 00:22:12,334 Mari kita dapatkan dari belakang. 608 00:22:12,968 --> 00:22:14,503 Target Se Chan. 609 00:22:14,503 --> 00:22:15,938 Mari kita dapatkan dari belakang. 610 00:22:17,039 --> 00:22:19,708 Target Se Chan. Pergi dengan cara ini. 611 00:22:20,309 --> 00:22:21,743 - Hey. - Tidak. 612 00:22:21,743 --> 00:22:25,113 (Ji Hyo menyerang Se Chan.) 613 00:22:25,113 --> 00:22:26,949 - Betul. - Dapatkannya dengan pantas. 614 00:22:26,949 --> 00:22:29,952 (Ia adalah panggilan yang rapat, tetapi Se Chan melarikan dcemburu.) 615 00:22:30,052 --> 00:22:32,154 - Kami hampir memilikinya. - Dapatkan lebih dekat, Ji Hyo. 616 00:22:32,521 --> 00:22:34,590 - Cepat. - Jangan menangkap saya. 617 00:22:35,057 --> 00:22:36,291 Ayuh. 618 00:22:37,125 --> 00:22:39,061 - Hey. - Berhati-hati. 619 00:22:41,063 --> 00:22:43,432 - Ayuh. - Dapatkan sedikit lebih dekat. 620 00:22:43,432 --> 00:22:45,233 - Berhati-hati. - Dapatkan sedikit lebih dekat. 621 00:22:45,233 --> 00:22:47,235 Dapatkan sedikit lebih dekat. 622 00:22:47,235 --> 00:22:48,437 (Mereka mengejar dengan kelajuan penuh.) 623 00:22:48,437 --> 00:22:50,405 Berhenti. Dapatkannya. 624 00:22:50,606 --> 00:22:54,176 (Sang Yeob merebut belon Pasukan Green.) 625 00:22:54,176 --> 00:22:56,011 - Dia datang. - Mendapatkan dia. 626 00:22:56,945 --> 00:22:58,180 - Mari pergi. - Dapatkan soalan itu. 627 00:22:58,180 --> 00:22:59,681 (Dapatkan soalan itu.) 628 00:22:59,681 --> 00:23:01,049 - Dapatkan soalan itu. - Apa? 629 00:23:01,049 --> 00:23:03,619 (Adakah mereka menafikannya?) 630 00:23:03,619 --> 00:23:04,786 Tidak! 631 00:23:05,287 --> 00:23:06,622 Berikan kepada saya. 632 00:23:06,788 --> 00:23:08,690 Berikan kepada saya. 633 00:23:08,690 --> 00:23:09,992 Saya faham. 634 00:23:09,992 --> 00:23:11,093 Baik. 635 00:23:11,093 --> 00:23:12,894 - Mari pergi. - Kita perlu letakkan di sana. 636 00:23:12,894 --> 00:23:14,096 Kita perlu meletakkannya di sana. 637 00:23:14,096 --> 00:23:15,397 Bergerak ke kcemburu. 638 00:23:15,397 --> 00:23:17,432 - 1, 2, 1, 2. - Mari pergi! 639 00:23:17,432 --> 00:23:19,301 (Kita perlu tergesa-gesa.) 640 00:23:19,301 --> 00:23:22,838 (Ke mana awak pergi?) 641 00:23:23,071 --> 00:23:24,806 Dapatkan Han Na! 642 00:23:24,806 --> 00:23:25,941 (Pengecasan) 643 00:23:26,675 --> 00:23:27,676 (Pasukan Red Team menyerang balon Pasukan.) 644 00:23:27,676 --> 00:23:29,678 Dapatkannya! 645 00:23:29,678 --> 00:23:30,912 (Pasukan Red Team menyerang balon Pasukan.) 646 00:23:31,146 --> 00:23:32,147 (Kita perlu ke sana dahulu!) 647 00:23:32,147 --> 00:23:33,815 - Pergi! - Pergi! 648 00:23:35,183 --> 00:23:36,184 Cepat! 649 00:23:36,184 --> 00:23:38,620 (Kwang Soo menyentuh dahulu.) 650 00:23:38,620 --> 00:23:39,888 Di manakah soalan itu? 651 00:23:40,589 --> 00:23:41,890 - Ia belum pecah lagi. - Di mana? 652 00:23:41,890 --> 00:23:43,091 Ia pecah. 653 00:23:43,091 --> 00:23:44,559 Letakkan soalan itu ke bawah. 654 00:23:44,559 --> 00:23:45,994 - Ia pecah. - Ianya di sini. 655 00:23:45,994 --> 00:23:47,095 Ianya di sini. 656 00:23:47,095 --> 00:23:49,698 Ianya di sini. Anda melihatnya, bukan? 657 00:23:49,698 --> 00:23:51,566 Mengoyakkannya. 658 00:23:51,566 --> 00:23:53,802 - Ianya di sini. - Kita ada di sini. 659 00:23:53,802 --> 00:23:56,338 Pasukan Sang Yeob mendapat menjawab soalan itu. 660 00:23:56,505 --> 00:23:58,473 Ia koyak. 661 00:23:58,473 --> 00:24:01,343 (Kwang Soo meletakkan kertas soalan Pasukan Blue dalam mulutnya ...) 662 00:24:01,343 --> 00:24:03,679 (dan meletakkannya ke bawah). 663 00:24:03,679 --> 00:24:04,813 Itulah milik kita. 664 00:24:04,880 --> 00:24:06,515 - Saya sangat letih. - Itulah milik kita. 665 00:24:06,581 --> 00:24:08,784 - Adakah anda memasukkannya ke dalam mulut anda? - Ya. 666 00:24:08,784 --> 00:24:10,085 Sang Yeob mendapat menjawab soalan itu. 667 00:24:10,085 --> 00:24:13,121 (Sang Yeob mendapat menjawab soalan itu.) 668 00:24:13,355 --> 00:24:15,390 Adakah kita mendapat peluang jika mereka gagal? 669 00:24:15,590 --> 00:24:17,793 - Kami berada di kusyen. - Ianya di sini. 670 00:24:17,793 --> 00:24:20,696 Tentukan pesanan itu, dan katakanlah empat huruf itu. 671 00:24:20,696 --> 00:24:22,264 Sang Yeob harus pergi terlebih dahulu. 672 00:24:22,264 --> 00:24:23,532 Seperti ini. 673 00:24:23,765 --> 00:24:25,200 Anda perlu menjawabnya dengan segera. 674 00:24:25,200 --> 00:24:27,069 - Setiap orang mengatakan satu huruf. - Mula. 675 00:24:27,269 --> 00:24:29,671 Apakah nama teknologi ... 676 00:24:29,671 --> 00:24:31,807 untuk rangkaian kawasan setempat tanpa wayar ... 677 00:24:31,807 --> 00:24:34,009 berdasarkan gelombang radio atau sinar inframerah? Mulakan. 678 00:24:34,276 --> 00:24:38,680 (Jawapan yang betul adalah WiFi.) 679 00:24:38,680 --> 00:24:43,752 (Sang Yeob, katakanlah, "W".) 680 00:24:43,752 --> 00:24:45,620 WiFi. W. 681 00:24:45,620 --> 00:24:48,523 (Dia kata semua empat huruf.) 682 00:24:48,523 --> 00:24:49,624 (Gagal) 683 00:24:49,624 --> 00:24:50,826 Hey! 684 00:24:50,826 --> 00:24:52,928 - Hanya satu huruf! - Sang Yeob! 685 00:24:52,928 --> 00:24:54,162 W, I, F, I. 686 00:24:54,162 --> 00:24:55,731 Hanya satu huruf! 687 00:24:55,731 --> 00:24:59,301 Kenapa awak kata keseluruhannya? Kita semua tahu jawapannya! 688 00:24:59,301 --> 00:25:01,470 Kami mempunyai peluang. 689 00:25:01,536 --> 00:25:02,971 - Kita semua tahu jawapannya. - Saya maksudkan... 690 00:25:02,971 --> 00:25:04,706 Adakah dia bodoh? 691 00:25:04,973 --> 00:25:07,476 - Bagaimana anda boleh? - Saya telah lakukan yang terbaik. 692 00:25:07,476 --> 00:25:09,444 - Ayuh. - Sang Yeob, awak hebat. 693 00:25:09,444 --> 00:25:11,079 - Awak hebat. - Cara untuk pergi! 694 00:25:11,079 --> 00:25:13,415 Jangan mencuri imej bodoh saya. 695 00:25:13,415 --> 00:25:14,549 It's Haha's. 696 00:25:14,616 --> 00:25:16,685 - It's Haha's. - Saya mengambil masa tiga tahun. 697 00:25:16,685 --> 00:25:19,454 - It's Haha's. - Sang Yeob sedang berbuat baik. 698 00:25:19,454 --> 00:25:20,589 (Maaf) 699 00:25:21,123 --> 00:25:23,592 Setiap orang mengatakan satu huruf. 700 00:25:23,692 --> 00:25:25,827 Kami bercakap mengenainya. 701 00:25:26,061 --> 00:25:28,396 Saya terlalu sabar. 702 00:25:28,396 --> 00:25:29,564 Baik. 703 00:25:29,631 --> 00:25:30,799 Saya minta maaf. 704 00:25:31,099 --> 00:25:32,400 Terima kasih. 705 00:25:32,400 --> 00:25:33,602 (Bolehkah Sang Yeob menjadi jurulatih?) 706 00:25:33,668 --> 00:25:35,504 - Di sini pergi soalan seterusnya. - Mari pergi. 707 00:25:35,504 --> 00:25:36,505 Mari pergi! 708 00:25:36,505 --> 00:25:38,340 Jika kita mengatakan jawapan yang betul, kita akan mendapat petunjuk, bukan? 709 00:25:38,507 --> 00:25:40,041 - Ya. - Kita perlu... 710 00:25:40,041 --> 00:25:41,543 - memenangi petunjuk dengan segala cara. - Kami akan bergerak. 711 00:25:41,543 --> 00:25:42,544 Kami akan bergerak ... 712 00:25:42,544 --> 00:25:43,979 dan menyerang mereka. 713 00:25:43,979 --> 00:25:45,514 Mencari peluang. 714 00:25:45,514 --> 00:25:47,415 - Bersedia. - Jong Kook ... 715 00:25:47,716 --> 00:25:49,651 Mari kita pergi untuk pasukan Jong Kook. 716 00:25:49,651 --> 00:25:50,786 Baik. 717 00:25:50,786 --> 00:25:52,721 Tunggu kami. Pendekatan mereka. 718 00:25:53,088 --> 00:25:54,156 Datang sini. 719 00:25:54,156 --> 00:25:55,624 (Pasukan Blue mahu menyerang Pasukan Red head-on.) 720 00:25:56,057 --> 00:25:57,726 Mari kita menyerang Jong Kook. 721 00:25:57,726 --> 00:25:59,127 - Mari pergi. - Baik. 722 00:25:59,394 --> 00:26:01,163 - Mari pergi. - Kwang Soo, dapatkannya. 723 00:26:01,163 --> 00:26:03,832 (Kwang Soo, dapatkannya.) 724 00:26:03,832 --> 00:26:05,600 - Dapatkan mereka! - Menjauhkan dcemburu. 725 00:26:05,600 --> 00:26:07,335 - Dapatkan mereka. - Dapatkan mereka. 726 00:26:07,335 --> 00:26:09,104 Serangan Kwang Soo. 727 00:26:09,104 --> 00:26:11,239 - Baik. - Saya mendapat belon mereka. 728 00:26:11,239 --> 00:26:14,743 (Pasukan Merah mendapat belon Pasukan Blue.) 729 00:26:14,976 --> 00:26:16,645 Kami mendapatnya. Kita boleh pergi sekarang. 730 00:26:16,812 --> 00:26:19,915 (Jae Seok memandang belon Pasukan Red.) 731 00:26:19,948 --> 00:26:21,683 - Ayo! - Kami mendapat belon. 732 00:26:21,683 --> 00:26:24,119 (Mereka mempunyai belon.) 733 00:26:24,219 --> 00:26:25,320 (Kertas soalan jatuh.) 734 00:26:25,320 --> 00:26:27,556 - Dapatkannya! - Mari pergi! 735 00:26:27,556 --> 00:26:28,557 Pergi! 736 00:26:28,557 --> 00:26:31,159 (Ji Hyo mengambil kertas itu.) 737 00:26:31,159 --> 00:26:32,394 Datang sini. 738 00:26:32,394 --> 00:26:33,895 - Pergi! - Di manakah kertas itu? 739 00:26:33,895 --> 00:26:35,730 - Di mana? - Pergi! 740 00:26:35,730 --> 00:26:37,499 - Pergi! - Mari pergi! 741 00:26:37,499 --> 00:26:39,601 (Untuk mendapatkan peluang, mereka perlu mendapatkan bantal terlebih dahulu.) 742 00:26:39,601 --> 00:26:41,903 (Apa?) 743 00:26:41,903 --> 00:26:43,605 Jadi Min. Teruskan. 744 00:26:43,605 --> 00:26:45,340 - Apa yang terjadi kepada dia? - Jadi Min. 745 00:26:45,340 --> 00:26:47,843 (So ​​Min jatuh.) 746 00:26:48,210 --> 00:26:50,345 - Bangun! - Jadi Min. 747 00:26:50,412 --> 00:26:52,047 - Jadi Min. - Bangun! 748 00:26:52,047 --> 00:26:54,182 - Hey. - Itu sudah dekat. 749 00:26:54,182 --> 00:26:55,250 Hey. 750 00:26:55,250 --> 00:26:57,919 Jadi Min jatuh. Bergerak! 751 00:26:58,687 --> 00:27:00,155 Kwang Soo. 752 00:27:00,155 --> 00:27:03,325 (Kwang Soo menyentuh.) 753 00:27:03,725 --> 00:27:05,894 Gosh. Jadi Min. 754 00:27:05,894 --> 00:27:07,696 - Jadi Min. - Jadi Min. 755 00:27:07,963 --> 00:27:08,964 Jadi Min. 756 00:27:08,964 --> 00:27:10,899 Kwang Soo akan mengatakan huruf pertama. 757 00:27:10,899 --> 00:27:12,567 - Baik. - Tidak apa-apa. 758 00:27:12,567 --> 00:27:13,902 Mereka tidak akan berjaya. 759 00:27:13,902 --> 00:27:15,003 - Bersedia. - Saya akan pergi terlebih dahulu. 760 00:27:15,003 --> 00:27:17,939 Anda harus mengatakan jawapannya dengan segera. Sedia, mulakan. 761 00:27:17,939 --> 00:27:19,641 Apakah nama organisasi ... 762 00:27:19,641 --> 00:27:22,177 yang berusaha untuk memelihara warisan semula jadi dan budaya dunia? 763 00:27:22,177 --> 00:27:23,178 U. 764 00:27:23,178 --> 00:27:25,080 (Jawapan yang betul adalah UNESCO.) 765 00:27:25,080 --> 00:27:31,586 (Surat pertama betul. Da Hee, katakan, "Ne".) 766 00:27:32,621 --> 00:27:34,522 - Baiklah ... - Hei. 767 00:27:34,522 --> 00:27:37,092 (Apa?) 768 00:27:37,559 --> 00:27:38,693 - Hey. - Hey. 769 00:27:38,693 --> 00:27:40,428 Ia adalah UNESCO. 770 00:27:40,962 --> 00:27:43,832 - UNESCO. - Da Hee. 771 00:27:43,832 --> 00:27:45,233 Malah saya tahu jawapannya. 772 00:27:45,700 --> 00:27:47,168 Malah saya tahu. 773 00:27:47,168 --> 00:27:48,536 Adakah kambing itu? 774 00:27:48,536 --> 00:27:51,473 - Saya akan berkata, "Ne". - Kebaikan. 775 00:27:51,473 --> 00:27:53,275 Saya memberikan tajuk saya kepadanya. 776 00:27:53,275 --> 00:27:55,710 (Dia boleh menjadi bodoh.) 777 00:27:55,710 --> 00:27:57,712 - Saya tidak boleh percaya ini. - Tidak apa-apa. 778 00:27:57,712 --> 00:27:59,581 Tidak apa-apa. 779 00:27:59,581 --> 00:28:01,316 Saya minta maaf. 780 00:28:01,316 --> 00:28:02,617 Saya sangat minta maaf. 781 00:28:02,617 --> 00:28:03,952 (Bingung) 782 00:28:03,952 --> 00:28:05,620 Kami melakukan pekerjaan yang baik. 783 00:28:06,054 --> 00:28:07,589 Anda fikir ia adalah UNICEF, bukan? 784 00:28:07,589 --> 00:28:08,590 Apa? 785 00:28:08,590 --> 00:28:11,192 (Mengangguk) 786 00:28:11,192 --> 00:28:12,894 Anda fikir ia adalah UNICEF? 787 00:28:12,894 --> 00:28:14,162 Serius? 788 00:28:14,162 --> 00:28:16,364 - Betul? - Gosh. 789 00:28:16,498 --> 00:28:19,301 - UNICEF menawarkan wang. - Serius? 790 00:28:19,301 --> 00:28:22,003 - Adakah itu benar? - Berhenti sekarang. 791 00:28:22,103 --> 00:28:23,605 Saya sangat sakit itu. 792 00:28:23,605 --> 00:28:25,173 Benar? 793 00:28:25,173 --> 00:28:27,676 Saya berkata, "Ia adalah UNESCO," setelah mendengar seseorang mengatakannya. 794 00:28:27,676 --> 00:28:29,177 Adakah kebetulan? 795 00:28:29,177 --> 00:28:31,313 Seseorang di sini berkata ia adalah UNESCO. 796 00:28:31,713 --> 00:28:33,315 Da Hee mesti beku. 797 00:28:33,882 --> 00:28:35,617 Ia akan difahami jika Kwang Soo melakukannya. 798 00:28:35,617 --> 00:28:37,485 Da Hee adalah pemain kedua. 799 00:28:37,585 --> 00:28:38,887 Saya juga kata U. 800 00:28:38,887 --> 00:28:39,988 Anda tahu ia adalah UNESCO, bukan? 801 00:28:39,988 --> 00:28:41,423 - Ya. - Ya. 802 00:28:41,423 --> 00:28:43,591 Malah saya tahu. 803 00:28:43,591 --> 00:28:44,626 Mari berehat. 804 00:28:44,626 --> 00:28:45,760 (Adakah Da Hee berkata jawapan yang salah dengan tujuan?) 805 00:28:45,961 --> 00:28:48,697 Jadi Min, kenapa awak jatuh? 806 00:28:48,697 --> 00:28:51,199 - Baik ... - Anda tidak boleh lari. 807 00:28:51,266 --> 00:28:53,435 Ia tiba-tiba terasa begitu berat. 808 00:28:53,468 --> 00:28:54,903 Terdapat batu besar. 809 00:28:54,903 --> 00:28:56,237 (Pasukan Green gagal kerana So Min.) 810 00:28:56,838 --> 00:29:01,543 (Boleh jadi Min menjadi jurulatih?) 811 00:29:01,543 --> 00:29:05,046 Mari pergi ke tempat perlumbaan akhir. 812 00:29:05,046 --> 00:29:06,881 - Mari pergi. - Saya kecewa. 813 00:29:06,881 --> 00:29:09,117 (Adakah mereka akan mengenal pasti jurulatih semasa misi akhir?) 814 00:29:09,818 --> 00:29:10,885 (Perlumbaan Akhir) 815 00:29:10,885 --> 00:29:13,888 Ia adalah masa untuk perlumbaan akhir. 816 00:29:13,989 --> 00:29:16,458 Biar saya jelaskan peraturan untuk Saya di Pasukan Kebangsaan. 817 00:29:16,458 --> 00:29:18,927 (Saya berada di Pasukan Kebangsaan) 818 00:29:19,461 --> 00:29:22,163 Cari petunjuk mengenai jurulatih dan pingat emas ... 819 00:29:22,163 --> 00:29:25,200 tersembunyi di bangunan ini. Dengan menggunakan petunjuk, 820 00:29:25,200 --> 00:29:28,670 memilih dan menghilangkan jurulatih di ... 821 00:29:28,670 --> 00:29:31,773 yang diadakan setiap 30 minit. 822 00:29:31,773 --> 00:29:33,308 - Akan ada percubaan? - Percubaan? 823 00:29:33,308 --> 00:29:34,976 - Ia adalah satu masa yang panjang. - Sesungguhnya. 824 00:29:34,976 --> 00:29:37,379 (Mereka perlu mencari sebanyak mungkin petunjuk.) 825 00:29:37,479 --> 00:29:38,613 Baik. 826 00:29:39,180 --> 00:29:40,181 (Kemuncak perlumbaan) 827 00:29:40,181 --> 00:29:43,518 Anda juga akan menemui jemputan ke acara gala. 828 00:29:43,518 --> 00:29:44,619 - Pertunjukan Gala? - Pertunjukan Gala? 829 00:29:44,619 --> 00:29:46,187 (Pertunjukan Gala) 830 00:29:46,888 --> 00:29:48,990 Sebaik sahaja anda menemuinya, anda tidak boleh memindahkannya kepada sesiapa sahaja. 831 00:29:48,990 --> 00:29:52,894 Anda perlu menghadcemburu persembahan dengan orang pilihan anda. 832 00:29:52,994 --> 00:29:54,963 Tempat dan masa akan diumumkan kemudian. 833 00:29:54,963 --> 00:29:57,298 - Apa itu? - Pertunjukan Gala? 834 00:29:57,298 --> 00:29:58,800 - Adakah kami akan melaksanakan? - Adakah kita akan pergi? 835 00:29:58,800 --> 00:30:01,302 Hanya empat orang yang boleh menghadcemburu persembahan gala. 836 00:30:01,302 --> 00:30:04,472 Jika ada jurulatih yang kurang, jurulatih akan dihapuskan, 837 00:30:04,472 --> 00:30:06,174 dan ia sama dengan cara lain. 838 00:30:06,174 --> 00:30:09,744 (Kumpulan dengan kurang orang akan dihapuskan.) 839 00:30:09,744 --> 00:30:11,880 Sebagai contoh, jika terdapat 3 jurulatih dan 1 pemain ... 840 00:30:11,880 --> 00:30:12,881 Pemain akan keluar. 841 00:30:12,881 --> 00:30:14,516 Sekiranya terdapat tiga pemain, 842 00:30:14,516 --> 00:30:15,517 jurulatih akan keluar. 843 00:30:15,517 --> 00:30:16,851 (Minoriti akan dihapuskan.) 844 00:30:18,319 --> 00:30:20,688 Tiga jurulatih akan cuba membawa pemain. 845 00:30:20,688 --> 00:30:21,689 Saya agak. 846 00:30:21,689 --> 00:30:23,591 Sekiranya terdapat 2 jurulatih dan 2 pemain ... 847 00:30:23,591 --> 00:30:26,795 atau jika semuanya adalah pemain, tiada apa yang akan berlaku. 848 00:30:26,795 --> 00:30:28,229 (Tiada apa-apa yang akan berlaku.) 849 00:30:28,797 --> 00:30:31,032 Sekiranya terdapat 2 dan 2, ia akan menjadi sengit. 850 00:30:31,099 --> 00:30:32,333 Kita perlu memilih yang betul. 851 00:30:32,333 --> 00:30:35,403 Sila pergi ke jawatan anda sekarang. 852 00:30:35,403 --> 00:30:36,871 - Mari kita dapatkannya! - Mari kita dapatkannya! 853 00:30:36,871 --> 00:30:39,007 (Adakah mereka dapat menghapuskan semua jurulatih?) 854 00:30:40,708 --> 00:30:42,377 (Semua orang berada dalam kedudukan.) 855 00:30:42,377 --> 00:30:44,612 Baiklah. Saya akan menang ... 856 00:30:45,413 --> 00:30:47,048 dan mengalami Pakej Mewah. 857 00:30:49,451 --> 00:30:53,488 Saya mengesyaki Jae Seok dan Da Hee. 858 00:30:53,988 --> 00:30:56,324 Saya mahu berhati-hati hari ini. 859 00:30:56,324 --> 00:30:58,927 Biarkan saya berfikir selepas mencari beberapa petunjuk. 860 00:30:59,594 --> 00:31:02,097 Da Hee telah sedikit mencurigakan. 861 00:31:02,530 --> 00:31:03,665 Da Hee. 862 00:31:04,833 --> 00:31:06,101 Perkara itu adalah, 863 00:31:06,101 --> 00:31:09,204 apabila dia tidak dapat berkata apa-apa selepas saya berkata, "U", 864 00:31:09,604 --> 00:31:10,972 ia terlalu pelik. 865 00:31:11,706 --> 00:31:14,809 Ia menunjukkan di dalam bas juga. 866 00:31:14,809 --> 00:31:15,944 (Ia menunjukkan.) 867 00:31:17,679 --> 00:31:20,782 Da Hee telah bercakap hari ini. 868 00:31:20,782 --> 00:31:21,950 (Jin Young mengesyaki Da Hee juga.) 869 00:31:21,950 --> 00:31:23,351 Saya mengesyaki Da Hee. 870 00:31:24,185 --> 00:31:26,354 (Sementara itu, Da Hee ...) 871 00:31:26,354 --> 00:31:29,324 (mengeluh mendalam.) 872 00:31:30,458 --> 00:31:32,494 Mari memulakan perlumbaan. 873 00:31:32,494 --> 00:31:33,661 Lima. 874 00:31:34,496 --> 00:31:35,630 Empat. 875 00:31:35,997 --> 00:31:37,132 Tiga. 876 00:31:37,565 --> 00:31:39,567 2, 1. 877 00:31:39,601 --> 00:31:41,469 Perlumbaan bermula. 878 00:31:41,469 --> 00:31:43,738 Mari pergi. 879 00:31:44,772 --> 00:31:47,942 (Perlumbaan akhir bermula.) 880 00:31:48,576 --> 00:31:50,178 Saya perlu mencari petunjuk. 881 00:31:50,178 --> 00:31:51,379 (Mereka perlu mencari petua.) 882 00:31:51,379 --> 00:31:52,847 Ia tidak boleh berada di sini, kan? 883 00:31:52,981 --> 00:31:54,082 Ia tidak boleh ... 884 00:31:54,082 --> 00:31:58,052 (Jurulatih harus dihapuskan pada perbicaraan 30 minit kemudian.) 885 00:31:58,052 --> 00:32:00,622 Dalam sampah boleh? Saya rasa tidak. 886 00:32:00,622 --> 00:32:01,656 (Jurulatih perlu menghapuskan pingat emas.) 887 00:32:01,656 --> 00:32:02,957 Pernahkah anda menemui apa-apa lagi? 888 00:32:02,957 --> 00:32:04,826 - Bukan awak... 889 00:32:04,826 --> 00:32:06,728 seorang jurulatih? Tidak, kan? 890 00:32:06,728 --> 00:32:08,062 Saya hanya seorang pemain. 891 00:32:08,062 --> 00:32:10,098 - Betul? - Saya tiada apa-apa. 892 00:32:10,098 --> 00:32:12,734 - Siapa yang anda syak? - Jae Seok pasti mencurigakan. 893 00:32:12,734 --> 00:32:14,035 Dan Da Hee. 894 00:32:14,202 --> 00:32:16,337 - So Min! - Hey. 895 00:32:17,105 --> 00:32:18,406 Pernahkah anda menemui apa-apa petua lagi? 896 00:32:18,439 --> 00:32:20,475 Apa? Ya. 897 00:32:20,775 --> 00:32:22,010 - Anda telah menemui sesuatu? - Apa? 898 00:32:22,076 --> 00:32:23,244 Jadi Min, datang ke sini. 899 00:32:24,779 --> 00:32:26,481 Adakah anda benar-benar bukan seorang jurulatih? 900 00:32:26,481 --> 00:32:28,283 - Tidak. - Adakah anda pasti? 901 00:32:28,283 --> 00:32:33,321 Mereka tidak membiarkan saya melakukan perkara-perkara ini kerana saya tertangkap dengan mudah. 902 00:32:33,555 --> 00:32:35,356 - Anda terjebak? - Mereka tidak membiarkan saya. 903 00:32:35,356 --> 00:32:39,494 - Sejak saya kacau sekali. - Anda merosakkan? 904 00:32:39,561 --> 00:32:40,595 Adakah ia menunjukkan terlalu banyak? 905 00:32:40,595 --> 00:32:42,897 Saya sedang mencari pingat dan jurulatih. 906 00:32:42,897 --> 00:32:44,566 - Saya faham. - Anda tidak dapat mencari apa-apa di sana. 907 00:32:44,566 --> 00:32:46,467 Jong Kook dan Jae Seok ada di sana. 908 00:32:46,467 --> 00:32:47,468 Anda belum menemui apa-apa lagi? 909 00:32:47,468 --> 00:32:49,003 Saya akan melihat di tempat lain. 910 00:32:49,003 --> 00:32:50,805 - Di mana? - Di bangunan utama. 911 00:32:50,805 --> 00:32:51,873 - Betul? - Ikut aku. 912 00:32:51,873 --> 00:32:53,007 Baik. 913 00:32:55,009 --> 00:32:58,880 (Jong Kook sedang mencari petunjuk di lobi tambahan.) 914 00:32:58,880 --> 00:33:00,515 "Cinta Bateri"? Apa itu? 915 00:33:01,549 --> 00:33:03,818 Apa itu? Apakah ini? 916 00:33:04,686 --> 00:33:06,054 "Senarai Pengakap"? 917 00:33:06,321 --> 00:33:07,655 Saya tidak tahu mengenai senarai ini. 918 00:33:09,457 --> 00:33:10,658 Apakah ini? 919 00:33:11,025 --> 00:33:14,729 (Ada senarai pengakap lain?) 920 00:33:14,729 --> 00:33:17,932 (Dua senarai dalam warna yang berbeza berada di bangunan utama dan lampiran.) 921 00:33:18,366 --> 00:33:20,969 Apabila kami mula, mereka tidak menerangkan tentang senarai itu. 922 00:33:20,969 --> 00:33:22,370 Saya rasa ... 923 00:33:22,637 --> 00:33:25,173 jurulatih mungkin akan mengejar pemain mereka. 924 00:33:25,173 --> 00:33:27,875 Itulah untuk meletakkan perkara semata-mata. Itulah maksud perkataan itu. 925 00:33:28,109 --> 00:33:30,845 (Dia mendengar Se Chan seketika.) 926 00:33:30,845 --> 00:33:33,348 Anda nampaknya berpengetahuan. 927 00:33:33,348 --> 00:33:35,516 - Pengampunan? - Anda seolah-olah tahu banyak. 928 00:33:35,883 --> 00:33:37,952 Jong Kook, ia bukan sains roket. Tidakkah anda tahu bahasa Inggeris? 929 00:33:37,952 --> 00:33:39,821 Adakah anda biasanya ... 930 00:33:39,821 --> 00:33:41,990 - ini tajam? - Saya berada di atas permainan saya hari ini. 931 00:33:41,990 --> 00:33:43,591 (Adakah dia selalu mempunyai kemahiran penalaran yang baik seperti hari ini?) 932 00:33:43,591 --> 00:33:46,527 Pada pendapat saya, mereka akan cuba untuk memilih kad untuk Pakej Mewah. 933 00:33:46,661 --> 00:33:48,329 Sebaik sahaja mereka mendapat enam orang ahli, sudah berakhir. 934 00:33:49,264 --> 00:33:51,132 Tolong saya. Mereka mengejutkan saya. 935 00:33:51,666 --> 00:33:53,835 (Bunyi kakitangan yang lewat ...) 936 00:33:53,835 --> 00:33:55,436 (takut dia banyak?) 937 00:33:55,436 --> 00:33:56,704 Mereka mengejutkan saya. 938 00:33:57,205 --> 00:33:58,806 - Adakah itu bagaimana anda perlu bermain ini? - Apa maksud awak? 939 00:33:58,806 --> 00:33:59,974 Anda fikir ini cukup baik? 940 00:33:59,974 --> 00:34:01,142 (Dia terdengar mengancam.) 941 00:34:01,142 --> 00:34:03,311 - Anda fikir ini cukup bagus? - Apa lagi dengan penumbuk yang betul? 942 00:34:03,544 --> 00:34:05,813 Teruskan. Saya mungkin menghadapi masalah. Semua orang, jangan bergerak. 943 00:34:05,813 --> 00:34:07,148 (Dia mengundurkan dcemburu segera.) 944 00:34:07,148 --> 00:34:08,248 Tunggu sebentar. 945 00:34:08,248 --> 00:34:09,449 Jong Kook. 946 00:34:09,516 --> 00:34:10,684 Adakah anda jurulatih? Teruskan. 947 00:34:10,685 --> 00:34:12,120 - Satu saat. - Jika anda meletakkan nama dalam senarai ... 948 00:34:12,120 --> 00:34:15,023 - Biarkan saya membuat pusingan. - Hei, saya bukan seorang jurulatih. 949 00:34:15,023 --> 00:34:16,491 Saya hanya berkongsi pendapat saya. 950 00:34:16,491 --> 00:34:18,092 (Murid-muridnya bergegar.) 951 00:34:18,092 --> 00:34:19,494 Kenapa saya datang ke sini? 952 00:34:20,762 --> 00:34:22,163 Kenapa saya datang ke sini? 953 00:34:22,830 --> 00:34:23,998 Jong Kook, saya akan pergi. 954 00:34:23,998 --> 00:34:25,933 Berpura-pura kamu tidak melihat saya. Anda tidak pernah melihat saya. 955 00:34:25,933 --> 00:34:27,135 Kenapa awak datang ke sini? 956 00:34:27,435 --> 00:34:28,969 Saya hanya lewat. 957 00:34:28,969 --> 00:34:29,970 (Dia menjadi sasaran Jong Kook.) 958 00:34:29,971 --> 00:34:31,105 Baik. Memberitahu anda apa. 959 00:34:31,406 --> 00:34:32,573 Untuk sekarang... 960 00:34:33,274 --> 00:34:35,476 (Awak menakutkan saya.) 961 00:34:35,877 --> 00:34:37,210 Saya fikir saya mungkin peed. 962 00:34:37,210 --> 00:34:38,679 Izinkan saya pergi ke tandas dan semak. 963 00:34:38,679 --> 00:34:40,914 - Kami akan memisahkan cara kami sekarang. - Baik. 964 00:34:41,449 --> 00:34:44,052 Saya faham. Saya tidak datang ke sini untuk awak. 965 00:34:44,351 --> 00:34:46,320 - Pengakap? - Pengakap. Baik. 966 00:34:46,321 --> 00:34:48,790 - Terima kasih atas maklumat itu. - Kenapa ada senarai pengakap? 967 00:34:48,790 --> 00:34:51,859 (Apakah maksud senarai pengakap itu?) 968 00:34:53,393 --> 00:34:55,028 (Jong Kook datang ke tingkat atas untuk mencari petunjuk.) 969 00:34:55,029 --> 00:34:56,497 Ia tidak mudah untuk dicari. 970 00:35:01,002 --> 00:35:02,203 Apakah ini? 971 00:35:02,303 --> 00:35:03,504 Tunggu. 972 00:35:03,905 --> 00:35:04,972 Tiada jalan. 973 00:35:04,972 --> 00:35:06,407 (Dia akhirnya mendapat petunjuk.) 974 00:35:06,407 --> 00:35:07,542 Ia berwarna hitam. 975 00:35:08,943 --> 00:35:10,111 Ia berwarna hitam. 976 00:35:11,479 --> 00:35:13,314 Apakah ini? Sepasang cermin mata hitam? 977 00:35:13,314 --> 00:35:14,482 (Apa? Cermin mata hitam?) 978 00:35:14,482 --> 00:35:16,851 Apabila anda meletakkannya, anda akan diberi petunjuk. 979 00:35:16,851 --> 00:35:17,919 Cermin mata hitam? 980 00:35:17,919 --> 00:35:19,187 (Petunjuk akan diberikan melalui mesej suara.) 981 00:35:19,187 --> 00:35:21,089 Berhenti menipu. Sekiranya saya memakainya, 982 00:35:22,023 --> 00:35:23,191 Saya akan mendapat petunjuk? 983 00:35:24,726 --> 00:35:26,894 Jurulatih A adalah ahli Running Man. 984 00:35:26,894 --> 00:35:31,532 (Ini adalah petunjuk tentang Pelatih A. Pelatih A adalah ahli Running Man.) 985 00:35:32,567 --> 00:35:33,768 Teruskan. 986 00:35:33,835 --> 00:35:35,570 Jika jurulatih adalah ahli pertunjukan ... 987 00:35:35,570 --> 00:35:36,571 (Sang Yeob, Da Hee, Jin Young, dan Han Na bukan Pelatih A.) 988 00:35:36,571 --> 00:35:39,374 Empat tetamu khas yang kami ada bukanlah ahli-ahli pameran rasmi. 989 00:35:40,842 --> 00:35:43,745 (Pelatih A adalah 1 dari 8 anggota Running Man.) 990 00:35:45,146 --> 00:35:47,715 Ia adalah Jae Seok kemudian. Ia adalah Jae Seok. 991 00:35:48,649 --> 00:35:50,218 Saya mesti bertemu dengannya kemudian. 992 00:35:52,053 --> 00:35:54,322 (Jae Seok sedang mencari petunjuk di jabatan almari pakaian.) 993 00:35:54,322 --> 00:35:56,524 (Dia memberi petunjuk.) 994 00:35:56,958 --> 00:35:58,860 (Dia meletakkan cermin mata hitam untuk petunjuknya.) 995 00:35:58,860 --> 00:36:05,400 Telah 10 tahun atau lebih sejak penampilan pertama Coach C. 996 00:36:07,969 --> 00:36:09,337 Kecuali Han Na, semua orang memulakan debutnya 10 tahun yang lalu. 997 00:36:09,337 --> 00:36:13,975 (Debut semua orang adalah 10 tahun yang lalu kecuali Han Na.) 998 00:36:16,144 --> 00:36:19,614 (Kwang Soo juga mendapat petunjuk.) 999 00:36:24,786 --> 00:36:29,757 Pelatih C adalah seorang wanita. 1000 00:36:32,660 --> 00:36:34,061 Salah seorang daripada mereka adalah seorang wanita. 1001 00:36:34,061 --> 00:36:37,098 (Ji Hyo, Da Hee, Jin Young, dan So Min memulakan kerjaya sekurang-kurangnya 10 tahun yang lalu.) 1002 00:36:39,934 --> 00:36:41,469 - Da Hee. - Ya? 1003 00:36:41,636 --> 00:36:43,438 Saya yakin anda akan dihapuskan selepas 10 minit. 1004 00:36:43,438 --> 00:36:45,173 - Apa? - Anda akan keluar dalam masa 10 minit. 1005 00:36:45,573 --> 00:36:47,208 - Kwang Soo. - Ia satu perkara yang pasti. 1006 00:36:47,308 --> 00:36:50,344 - Anda ... - Apa pun yang anda lakukan, anda akan keluar. 1007 00:36:50,711 --> 00:36:52,480 Jangan hapuskan saya. 1008 00:36:52,480 --> 00:36:53,614 Cuba dapatkan banyak petua. 1009 00:36:53,614 --> 00:36:56,284 - Jurulatih boleh menghilangkan dcemburu, bukan? - Apa? 1010 00:36:56,284 --> 00:37:00,021 Mereka boleh menghilangkan pingat emas atau ahli lain, kan? 1011 00:37:00,021 --> 00:37:01,355 Sudah tentu. 1012 00:37:01,456 --> 00:37:02,757 Bagaimana? 1013 00:37:02,957 --> 00:37:04,625 Mereka boleh mengalih keluar tag nama untuk diperiksa. 1014 00:37:04,625 --> 00:37:07,728 (Mereka boleh mengalih keluar tag nama untuk memeriksa.) 1015 00:37:07,728 --> 00:37:09,430 - Adakah itu Penghapusan Tag Nama? - Apa? 1016 00:37:10,064 --> 00:37:11,766 Tidak boleh mereka? Tidakkah anda mempunyai tanda nama? 1017 00:37:11,766 --> 00:37:13,501 (Dalam perlumbaan, anda boleh mengalih keluar tag nama.) 1018 00:37:13,501 --> 00:37:14,836 Dalam perlumbaan ini, kita tidak berbuat demikian. 1019 00:37:15,203 --> 00:37:16,804 Sudah tentu, kita lakukan. 1020 00:37:17,438 --> 00:37:18,840 - Adakah saya salah? - Ya. Anda tidak tahu peraturan. 1021 00:37:18,840 --> 00:37:20,007 Tolong saya. 1022 00:37:20,007 --> 00:37:22,410 - Izinkan saya memberitahu anda satu perkara. - Apa itu? 1023 00:37:22,410 --> 00:37:23,744 Jika anda bukan jurulatih, 1024 00:37:23,744 --> 00:37:27,448 pergi ke klinik sebaik sahaja kami selesai dengan pukulan. 1025 00:37:28,549 --> 00:37:29,917 Anda ... 1026 00:37:30,284 --> 00:37:31,752 Atau mungkin anda benar-benar bodoh. 1027 00:37:31,752 --> 00:37:33,421 Tidak, saya tidak bisu. 1028 00:37:33,521 --> 00:37:34,589 Hey. 1029 00:37:34,589 --> 00:37:37,458 Ini kerana saya tidak bermain permainan seperti ini di TV. 1030 00:37:37,458 --> 00:37:38,459 Saya hanya baru untuk ini. 1031 00:37:38,459 --> 00:37:39,994 - Saya tidak pernah bermain dengan rakan-rakan. - Apakah ini? 1032 00:37:40,194 --> 00:37:42,263 Tidakkah dia dapat menguruskan kemarahannya? Apakah itu? 1033 00:37:42,263 --> 00:37:43,397 (Kenapa dia marah padaku?) 1034 00:37:43,631 --> 00:37:44,832 Maksud saya, serius. 1035 00:37:44,966 --> 00:37:47,134 Mengapa kamu marah kepada saya? Anda ... 1036 00:37:47,802 --> 00:37:49,370 - Hey. - Dengar. 1037 00:37:49,370 --> 00:37:50,605 - Adakah anda mabuk atau apa? - Apa? 1038 00:37:50,605 --> 00:37:52,206 - Tidak, itu bukan. - Tunggu sebentar. 1039 00:37:52,206 --> 00:37:54,842 - Cuba lihat dari perspektif saya. - Tidak, mari pergi. Saya tidak dapat awak. 1040 00:37:58,246 --> 00:37:59,347 Maaf? 1041 00:37:59,347 --> 00:38:01,315 (Ahli kakitangan segera menarik Da Hee pergi.) 1042 00:38:01,315 --> 00:38:02,650 - Hey! - Tidak tidak. Datang. 1043 00:38:03,284 --> 00:38:04,752 - Mari bercakap secara peribadi. - Apa yang berlaku kepada saya? 1044 00:38:04,752 --> 00:38:07,622 (Untuk kali pertama, dia mendapat kursus kemalangan mengenai perlumbaan.) 1045 00:38:08,723 --> 00:38:10,658 (Bukankah ini cara kamu bermain?) 1046 00:38:10,658 --> 00:38:12,727 Hei awak. Apa yang sedang berlaku? 1047 00:38:13,127 --> 00:38:14,762 - Adakah anda mencari petunjuk? - Bukan itu. 1048 00:38:14,762 --> 00:38:16,898 - Beliau menerangkan peraturannya sekali lagi. - Adakah begitu? 1049 00:38:16,898 --> 00:38:18,266 (Dia malu.) 1050 00:38:18,799 --> 00:38:21,335 Adakah itu strategi peringkat tinggi? Adakah anda mendapat misi? 1051 00:38:21,335 --> 00:38:22,803 - Apa yang akan saya lakukan? - Haha. 1052 00:38:22,803 --> 00:38:24,805 - Bukankah dia bertindak pelik? - Dia berkata kita mencuba tag nama. 1053 00:38:24,805 --> 00:38:28,242 Tidak, dengar. Beliau telah mengadakan pertemuan dengan penulis. 1054 00:38:28,242 --> 00:38:29,810 - Dia menjelaskannya sekali lagi. - Hei, jangan buat jelas. 1055 00:38:29,810 --> 00:38:31,512 - Ia tidak menyeronokkan kemudian. - Tepat. 1056 00:38:31,512 --> 00:38:32,914 - Baiklah, Da Hee. - Tidak, dengar. 1057 00:38:32,914 --> 00:38:34,348 Anda boleh buat masa yang lebih baik, okay? 1058 00:38:34,348 --> 00:38:36,350 - Baik. - Ia belum selesai. 1059 00:38:36,717 --> 00:38:38,686 - Jangan buat masa lapang lagi. - Datang lagi? 1060 00:38:38,686 --> 00:38:40,321 Anda tidak sepatutnya memberitahu peraturan. 1061 00:38:40,321 --> 00:38:42,156 Sekiranya anda memberitahu semua orang, semua orang tahu anda jurulatih. 1062 00:38:42,290 --> 00:38:44,292 Saya bukan jurulatih, Kwang Soo. 1063 00:38:44,292 --> 00:38:45,459 Tidak. Baiklah. 1064 00:38:45,459 --> 00:38:46,928 - Adakah anda mahu berjalan bersama? - Tidak, hentikan berbuat demikian. 1065 00:38:46,928 --> 00:38:48,763 - Jangan tanya perkara seperti itu. - Kenapa tidak? 1066 00:38:48,763 --> 00:38:50,431 Anda terlalu menakutkan. Pergi. 1067 00:38:50,765 --> 00:38:52,333 - Sila pergi. - Hey. 1068 00:38:52,333 --> 00:38:54,101 - Hey. - Dapatkan hilang! Jangan cakap dengan saya. 1069 00:38:54,402 --> 00:38:57,905 Apabila saya tidak tahu peraturan, anda harus mengajar saya dengan baik. 1070 00:38:57,905 --> 00:38:59,307 Saya hanya tidak tahu peraturan. 1071 00:38:59,307 --> 00:39:00,975 Kami dapat mencari petunjuk, anda tahu. 1072 00:39:01,142 --> 00:39:02,543 - Jangan mengganggu saya. - Kau bodoh. 1073 00:39:02,543 --> 00:39:05,780 (Dia penuh dengan misteri. Adakah dia benar-benar jurulatih?) 1074 00:39:07,181 --> 00:39:09,317 (Se Chan menemui senarai pengakap di tingkat 1 bangunan utama.) 1075 00:39:09,317 --> 00:39:10,518 Apakah ini? 1076 00:39:10,651 --> 00:39:13,154 (Senarai Pengakap) 1077 00:39:13,854 --> 00:39:16,123 (Apakah ini?) 1078 00:39:16,123 --> 00:39:19,460 (Pada senarai pengakap,) 1079 00:39:19,460 --> 00:39:22,063 (terdapat gambar?) 1080 00:39:22,063 --> 00:39:23,230 Itulah Haha. 1081 00:39:23,531 --> 00:39:24,966 Adakah seseorang mengambil gambar kami? 1082 00:39:24,966 --> 00:39:26,601 (Apakah foto-foto ini?) 1083 00:39:28,202 --> 00:39:30,471 Terdapat gambar Kwang Soo, Haha, dan Jae Seok. 1084 00:39:30,471 --> 00:39:32,607 (Kwang Soo, Haha, dan Jae Seok berada di dalam gambar.) 1085 00:39:32,607 --> 00:39:34,108 Adakah seseorang mengambil gambar kami di sini? 1086 00:39:36,210 --> 00:39:37,612 Adakah seseorang mengambil gambar kami di sini? 1087 00:39:37,612 --> 00:39:40,314 (Kenapa gambar-gambar ini dalam senarai?) 1088 00:39:40,314 --> 00:39:41,482 Jong Kook. 1089 00:39:41,482 --> 00:39:43,184 Jong Kook, saya mempunyai sesuatu untuk memberitahu anda. 1090 00:39:43,184 --> 00:39:45,553 Datang sini. Kami berkongsi maklumat. Datang cepat. 1091 00:39:45,553 --> 00:39:47,555 Hei, ini mungkin akan mengejutkan anda. 1092 00:39:47,622 --> 00:39:48,923 - Sekarang ... - Kami berkongsi segala-galanya di sini. 1093 00:39:48,923 --> 00:39:52,326 - Seseorang sedang mengambil gambar. - Apa? 1094 00:39:52,493 --> 00:39:54,161 - Seseorang sedang mengambil gambar. - Hey. 1095 00:39:54,395 --> 00:39:56,263 - Mereka akan meletakkan gambar pada senarai itu. - Dengar. 1096 00:39:56,831 --> 00:39:58,599 Terdapat dua foto di papan sekarang. 1097 00:39:58,599 --> 00:40:01,102 - Foto dalam senarai adalah ... - Gambar siapa mereka? 1098 00:40:01,168 --> 00:40:03,971 - Jae Seok, Kwang Soo, - Baiklah. 1099 00:40:04,038 --> 00:40:06,574 - dan Haha. - Foto saya di atasnya? 1100 00:40:06,574 --> 00:40:07,942 - Hey. - Mereka berada di senarai pengakap. 1101 00:40:07,942 --> 00:40:10,144 - Anda akan dihapuskan tidak lama lagi. - Pada pendapat saya... 1102 00:40:10,411 --> 00:40:11,979 - Anda harus menjauhkan dcemburu dari ini. - Dengar. 1103 00:40:11,979 --> 00:40:13,914 - Bagaimana saya akan menjauhkan dcemburu? - Katakanlah bahawa Haha akan dihapuskan. 1104 00:40:13,914 --> 00:40:16,217 Katakanlah bahawa Haha mendapat dihapuskan. 1105 00:40:16,283 --> 00:40:18,185 Penaakanku akan betul. 1106 00:40:18,185 --> 00:40:21,188 Untuk menghapuskan ahli, jurulatih mesti meletakkan gambar mereka dalam senarai. 1107 00:40:21,188 --> 00:40:22,857 (Foto akan menyebabkan penghapusan.) 1108 00:40:22,857 --> 00:40:26,727 (Apabila foto mereka berada dalam senarai, mereka akan dihapuskan?) 1109 00:40:26,727 --> 00:40:28,396 - Ini adalah pendapat saya. - Kemudian saya... 1110 00:40:28,396 --> 00:40:29,697 - Dengar. - Baik. 1111 00:40:29,730 --> 00:40:31,599 Ia sangat berkemungkinan bahawa Jae Seok mempersembahkannya. 1112 00:40:31,599 --> 00:40:35,236 (Ia sangat mungkin bahawa Jae Seok memperjuangkan ini.) 1113 00:40:35,870 --> 00:40:39,040 (Gambarnya pada senarai pengakap dipentaskan oleh Jae Seok?) 1114 00:40:39,306 --> 00:40:40,741 Dia mengambil gambar dcemburunya. 1115 00:40:40,741 --> 00:40:42,476 - Dia melakukan perkara yang sama sebelum ini. - Dia pernah melakukannya. 1116 00:40:42,476 --> 00:40:45,446 Ini kerana dia terkenal dengan persembahan pentas. 1117 00:40:45,446 --> 00:40:47,448 - Dia juga menyemburkan tag namanya sekali. - Tepat. 1118 00:40:48,816 --> 00:40:52,186 (Musim panas lalu, semasa perlumbaan antara pencuri dan sheriff,) 1119 00:40:52,186 --> 00:40:55,823 (dia menyembur cat pada tag namanya untuk menggagalkan kecurigaan.) 1120 00:40:55,823 --> 00:41:00,094 (Dengan bertahun-tahun pengalaman sebagai mata-mata, dia menipu setiap orang.) 1121 00:41:00,094 --> 00:41:02,196 - Dia juga menyemburkan tag namanya sekali. - Tepat. 1122 00:41:02,196 --> 00:41:03,431 Dia adalah yang terbaik di set-up pementasan. 1123 00:41:03,431 --> 00:41:05,332 (Jangan percaya dia.) 1124 00:41:05,700 --> 00:41:06,934 Jae Seok. 1125 00:41:06,934 --> 00:41:08,736 Ada sesuatu yang saya ingin sampaikan kepada anda. 1126 00:41:09,036 --> 00:41:11,038 Anda berada dalam keadaan lekat sekarang. 1127 00:41:11,505 --> 00:41:12,940 - Semasa percubaan pertama ... - Bagaimana dengan petunjuk? 1128 00:41:13,340 --> 00:41:14,742 - Seok Jin. - Anda berada dalam bahaya. 1129 00:41:14,742 --> 00:41:17,778 Petunjuk adalah senjata anda di mahkamah. 1130 00:41:18,412 --> 00:41:19,780 Rasa bodoh anda tidak. 1131 00:41:19,780 --> 00:41:21,549 (Kebohongan kamu tidak berguna di mahkamah.) 1132 00:41:21,549 --> 00:41:22,883 Saya tidak bercakap karut. 1133 00:41:22,883 --> 00:41:26,353 Sebagai kawan lama, saya memberi nasihat kepada anda. 1134 00:41:26,353 --> 00:41:27,855 Anda mungkin dihilangkan semasa percubaan pertama. 1135 00:41:27,855 --> 00:41:30,224 Jangan risau tentang saya. Saya akan membiarkan petikan bercakap untuk dcemburu mereka sendcemburu. 1136 00:41:30,424 --> 00:41:32,326 Saya telah memperoleh penyokong. 1137 00:41:32,526 --> 00:41:36,030 Saya tidak boleh mengatakan ini kerana saya bimbang jurulatih mungkin antara kita. 1138 00:41:36,030 --> 00:41:37,031 (Saya sedang berhati-hati.) 1139 00:41:37,031 --> 00:41:38,466 Itu awak. 1140 00:41:38,466 --> 00:41:40,935 - Seok Jin, pergi dalam perjalanan. - Baik. Saya akan dalam perjalanan. 1141 00:41:40,935 --> 00:41:42,036 - Buat yang terbaik. - Baiklah. 1142 00:41:42,036 --> 00:41:43,070 Dia dalam jeruk sekarang. 1143 00:41:43,070 --> 00:41:46,140 Saya fikir dia akan dihapuskan dalam perbicaraan yang pertama. 1144 00:41:48,075 --> 00:41:51,612 (Adakah Jae Seok, pakar dalam persediaan pentas, jurulatih?) 1145 00:41:52,880 --> 00:41:55,382 Di manakah petua? 1146 00:41:56,851 --> 00:41:59,487 (Untuk Jin Young, perlumbaan ini terlalu sukar.) 1147 00:41:59,487 --> 00:42:01,122 Saya tidak dapat mencari apa-apa. 1148 00:42:01,722 --> 00:42:04,925 (Dia mendapati senarai pengakap kini.) 1149 00:42:05,359 --> 00:42:08,129 Apakah ini? Apa itu? 1150 00:42:09,530 --> 00:42:12,867 (Jae Seok, Kwang Soo, Seok Jin, Haha, dan Sang Yeob) 1151 00:42:14,135 --> 00:42:15,603 - So Min, datang ke sini. - Apa itu? 1152 00:42:15,603 --> 00:42:17,638 Apa? Apakah ini? Adakah mereka diambil? 1153 00:42:17,638 --> 00:42:18,906 (So ​​Min melihat senarai itu juga.) 1154 00:42:20,508 --> 00:42:22,510 - Inilah bagaimana mereka mendapat rekrut. - Tidak boleh. 1155 00:42:22,610 --> 00:42:24,845 - Jurulatih mesti mengambilnya. - Siapa yang mengambil gambar ini? 1156 00:42:24,845 --> 00:42:26,413 - Siapa yang mengambilnya? - Saya tidak tahu. 1157 00:42:27,915 --> 00:42:29,316 (Nampaknya orang dalam foto ...) 1158 00:42:29,316 --> 00:42:30,451 Tunggu sebentar. 1159 00:42:30,451 --> 00:42:33,187 (tidak terjejas buat masa ini.) 1160 00:42:34,221 --> 00:42:36,457 - Kwang Soo. Siapa ini? - Sang Yeob. Haha. 1161 00:42:36,624 --> 00:42:39,760 Seok Jin. Bukankah Seok Jin ini? Ya betul. 1162 00:42:39,760 --> 00:42:41,662 (Jae Seok, Haha, Kwang Soo, Seok Jin, dan Sang Yeob berada di atasnya.) 1163 00:42:41,662 --> 00:42:44,899 (Lalu kenapa foto-foto ini diambil?) 1164 00:42:44,899 --> 00:42:47,234 Kenapa saya tidak dapat mencari petunjuk? 1165 00:42:47,935 --> 00:42:49,904 Bilakah kita bertemu? Ia telah diambil di tingkat dua. 1166 00:42:49,904 --> 00:42:51,005 (Dia terkejut selepas melihatnya.) 1167 00:42:51,005 --> 00:42:52,506 Tetapi Haha adalah idiot muktamad. 1168 00:42:52,506 --> 00:42:54,542 - Dia tidak akan ingat. - Dia mungkin tidak ingat. 1169 00:42:54,542 --> 00:42:56,277 Ia dibawa ke tingkat atas. Di situ. 1170 00:42:56,343 --> 00:42:57,745 Da Hee juga ada di sana. 1171 00:42:58,979 --> 00:43:00,748 Di mana kami mendapat foto-foto kami tidak penting. 1172 00:43:00,748 --> 00:43:04,285 - Pikirkan siapa kami bersama. - Pada masa itu? 1173 00:43:04,285 --> 00:43:06,921 - Ia adalah kerana ... - Player Seok Jin adalah keluar. 1174 00:43:07,721 --> 00:43:11,392 (Adakah Seok Jin dihapuskan?) 1175 00:43:13,427 --> 00:43:17,198 (Mengapakah Seok Jin dihapuskan dengan tiba-tiba?) 1176 00:43:18,232 --> 00:43:20,901 Berikut adalah petikan di Coach B. 1177 00:43:20,901 --> 00:43:22,169 Se Chan. 1178 00:43:22,169 --> 00:43:23,537 (Berikut adalah petunjuk di Coach B.) 1179 00:43:23,537 --> 00:43:25,506 - Apa itu? - Kami mendapat petunjuk di Coach B. 1180 00:43:25,506 --> 00:43:27,274 Profesion utama beliau bertindak. 1181 00:43:27,274 --> 00:43:30,110 (Profesor utama Coach B bertindak.) 1182 00:43:30,110 --> 00:43:32,313 - Apa? - Bertindak? 1183 00:43:32,313 --> 00:43:34,081 - Gosh. - Pelatih B adalah seorang pelakon. 1184 00:43:34,081 --> 00:43:35,749 - Tunggu. - Adakah anda seorang pelakon? 1185 00:43:35,950 --> 00:43:37,084 - Adakah dia ... - Apa awak? 1186 00:43:37,084 --> 00:43:38,152 (Bukankah anda pelakon?) 1187 00:43:38,152 --> 00:43:39,920 - Adakah anda? - Apa awak? 1188 00:43:39,920 --> 00:43:42,223 Ayolah, saya telah berada di Running Man selama lapan tahun. 1189 00:43:42,323 --> 00:43:44,725 Adakah anda penghibur atau pelakon? Jawab soalan itu. 1190 00:43:45,860 --> 00:43:46,927 Beritahu kami dengan tepat. 1191 00:43:46,927 --> 00:43:48,028 - Dengar. - Adakah anda Jurulatih B? 1192 00:43:48,028 --> 00:43:50,731 (Saya membuat orang ketawa, dan saya juga bertindak.) 1193 00:43:50,731 --> 00:43:51,932 Jurulatih B ... 1194 00:43:52,233 --> 00:43:55,169 Perbicaraan akan bermula tidak lama lagi. 1195 00:43:55,469 --> 00:43:57,972 Sila berkumpul di ruang mahkamah. 1196 00:43:58,205 --> 00:44:00,507 - Kami hanya mendapat satu petunjuk di Jurulatih B. - Jurulatih B? 1197 00:44:00,774 --> 00:44:04,211 Kita perlu mengetahui bagaimana Seok Jin dihapuskan. 1198 00:44:04,211 --> 00:44:07,014 Adakah terdapat gambar Seok Jin di kafe lantai pertama? 1199 00:44:07,014 --> 00:44:08,082 - Terdapat. - Betul. 1200 00:44:08,082 --> 00:44:09,850 - Saya membawanya sekarang. - Adakah ada? 1201 00:44:09,850 --> 00:44:11,552 - Gambarnya diambil. - Dengar. 1202 00:44:11,552 --> 00:44:14,388 Orang yang gambarnya diambil dan dilampirkan dihapuskan. 1203 00:44:14,388 --> 00:44:16,257 - Itulah bagaimana anda dapat dihapuskan. - Betul. 1204 00:44:16,257 --> 00:44:18,225 - Inilah yang lucu. - Betul? 1205 00:44:18,225 --> 00:44:20,194 Antara ahli dalam foto, 1206 00:44:20,194 --> 00:44:22,796 sesetengah daripada mereka mengadakan satu set up. 1207 00:44:22,796 --> 00:44:24,198 - Kita mesti ingat. - Pasti. 1208 00:44:24,198 --> 00:44:26,267 - Mari lihat siapa mereka. - Mereka ada di sana. 1209 00:44:26,267 --> 00:44:28,135 (Mereka menyemak senarai pengakap satu kali terakhir.) 1210 00:44:28,502 --> 00:44:31,505 (Foto Da Hee hanya kekal pada senarai pengakap.) 1211 00:44:31,505 --> 00:44:32,806 Siapa? 1212 00:44:32,806 --> 00:44:34,475 - Ia dia. - Dia mempengerusikannya. 1213 00:44:34,475 --> 00:44:35,910 - Ia adalah Da Hee. - Ia satu set up. 1214 00:44:35,910 --> 00:44:39,580 Kami mengesyaki bahawa ia adalah Da Hee dari awal. 1215 00:44:39,580 --> 00:44:40,714 Itulah sebabnya dia melakukannya. 1216 00:44:40,714 --> 00:44:42,383 Ia sangat jelas kepada saya sekarang. 1217 00:44:42,383 --> 00:44:43,851 Saya tahu semua kecuali pingat emas. 1218 00:44:43,851 --> 00:44:45,819 (Semua orang menuju ke percubaan.) 1219 00:44:46,854 --> 00:44:48,789 Bagaimanakah Seok Jin dapat dihapuskan? 1220 00:44:48,789 --> 00:44:50,491 Saya takut berada di ruang mahkamah lagi. 1221 00:44:50,491 --> 00:44:51,625 (Sesi percubaan pertama bermula.) 1222 00:44:51,926 --> 00:44:53,560 Saya fikir segala-galanya. 1223 00:44:53,560 --> 00:44:55,696 Benar? Anda mempunyai rasa keenam. 1224 00:44:55,696 --> 00:44:58,032 Anda akan sangat terkejut. 1225 00:44:58,032 --> 00:45:00,601 So Min, adakah anda mempunyai adik lelaki? 1226 00:45:00,601 --> 00:45:02,202 - Saya sudi. - Betul? 1227 00:45:02,436 --> 00:45:04,071 - Adakah itu petunjuk? - Ya. 1228 00:45:04,271 --> 00:45:05,506 Apa itu, Da Hee? 1229 00:45:05,739 --> 00:45:07,675 - Apa itu, Jae Seok? - Kebaikan. 1230 00:45:07,675 --> 00:45:09,109 - Apa itu? - Ini kerja gila. 1231 00:45:09,109 --> 00:45:10,477 Da Hee. 1232 00:45:10,477 --> 00:45:12,179 Apa itu, Jae Seok? 1233 00:45:12,179 --> 00:45:13,614 Anda akan membuat kesilapan besar. 1234 00:45:13,614 --> 00:45:15,015 - Jika saya dapat dihapuskan ... - Dia ada di sini. 1235 00:45:15,015 --> 00:45:16,617 - Anda ada di sini, jurulatih. - Saya? 1236 00:45:16,617 --> 00:45:19,420 (Semua orang hadir termasuk Kwang Soo yang mencurigakan.) 1237 00:45:20,220 --> 00:45:22,523 (Siapa 3 jurulatih?) 1238 00:45:22,523 --> 00:45:25,693 Salah satu ahli dihapuskan. 1239 00:45:25,693 --> 00:45:26,827 Itu betul. 1240 00:45:26,827 --> 00:45:29,296 Kami tidak boleh membiarkan jurulatih menipu kami. 1241 00:45:29,330 --> 00:45:31,432 Seperti yang anda ketahui, 1242 00:45:31,532 --> 00:45:34,234 - pasukan yang kalah akan bersaing. - Tidak boleh. 1243 00:45:34,234 --> 00:45:36,870 Ingat ini. Terdapat kebohongan ... 1244 00:45:36,870 --> 00:45:38,672 kepada apa yang dikatakan oleh orang. 1245 00:45:38,672 --> 00:45:41,375 - Ada khabar angin yang tidak berasas. - Jadi pastikan bahawa dalam fikiran. 1246 00:45:41,375 --> 00:45:45,980 Saya akan memberitahu anda satu petunjuk saya yang paling tepat. 1247 00:45:45,980 --> 00:45:47,948 - Ia adalah petunjuk umum. - Petunjuk umum. 1248 00:45:47,948 --> 00:45:49,817 - Ia bukan Se Chan. - Betul. 1249 00:45:51,051 --> 00:45:52,686 (Ia bukan Se Chan.) 1250 00:45:52,686 --> 00:45:55,456 - Berhenti. - Izinkan saya mengambil bahagian dalam permainan. 1251 00:45:55,489 --> 00:45:57,257 Izinkan saya mengambil bahagian dalam permainan. 1252 00:45:57,257 --> 00:45:58,759 - Dia tidak mencurigai sama sekali. - Biar saya... 1253 00:45:58,759 --> 00:46:01,028 menjadi sebahagian daripada permainan. Mengapa kamu menafikan saya? 1254 00:46:01,028 --> 00:46:03,163 - Biar saya katakan sekali lagi. - Mengapa kamu menafikan saya? 1255 00:46:03,163 --> 00:46:05,566 Menurut petunjuk saya, ia bukan Se Chan. 1256 00:46:05,666 --> 00:46:07,468 Ia tidak khusus kepada mana-mana jurulatih. 1257 00:46:07,568 --> 00:46:10,771 - Secara umum, ia bukan Se Chan. - Kemudian apa dia? 1258 00:46:10,771 --> 00:46:12,940 Siapakah saya? Adakah saya seorang yang akan dihapuskan? 1259 00:46:12,940 --> 00:46:14,475 Tunggu sekejap. 1260 00:46:14,475 --> 00:46:18,312 Adakah mungkin petunjuk itu mengatakan bahawa ia tidak termasuk Se Chan? 1261 00:46:18,312 --> 00:46:20,080 - Tidak masuk akal. - Apa pendapat kamu? 1262 00:46:20,080 --> 00:46:21,949 Ini mungkin. 1263 00:46:22,049 --> 00:46:25,986 Petunjuk Jae Seok mungkin berkaitan dengan pingat emas. 1264 00:46:25,986 --> 00:46:28,989 Apa yang pasti ialah ia bukan Se Chan. 1265 00:46:29,223 --> 00:46:30,991 - Bolehkah saya pulang ke rumah? - Saya berkata beberapa kali. 1266 00:46:30,991 --> 00:46:32,559 Saya tidak diperlukan di sini. 1267 00:46:32,559 --> 00:46:35,229 - Se Chan. - Kenapa anda memberi saya kesukaran? 1268 00:46:35,229 --> 00:46:37,564 Pergi memulakan kereta anda. 1269 00:46:38,465 --> 00:46:39,767 Bukan kamu. 1270 00:46:39,767 --> 00:46:41,602 (Pergi luangkan masa untuk dcemburu sendcemburu.) 1271 00:46:41,602 --> 00:46:44,004 "Mulakan kereta anda"? 1272 00:46:44,171 --> 00:46:47,174 Mari berkongsi petunjuk berkaitan dengan jurulatih. 1273 00:46:47,174 --> 00:46:49,376 - Jurulatih C. - C? 1274 00:46:49,376 --> 00:46:50,577 Mari kita tangkap Jurulatih C. 1275 00:46:50,577 --> 00:46:52,579 - Sebarang petunjuk mengenai Jurulatih C? - Saya ada satu. 1276 00:46:52,579 --> 00:46:54,114 - Saya juga. - Saya sudi. 1277 00:46:54,114 --> 00:46:55,649 Kami tahu banyak tentang Jurulatih C. 1278 00:46:55,649 --> 00:46:56,884 Apa yang anda tahu tentang Jurulatih C? 1279 00:46:56,884 --> 00:47:00,154 - Pelatih C adalah wanita. - Ia perempuan. 1280 00:47:00,154 --> 00:47:01,755 - Dia menggunakan nama perundangannya. - Ia adalah nama perundangannya. 1281 00:47:01,755 --> 00:47:03,023 Itu betul. 1282 00:47:03,023 --> 00:47:04,725 Jurulatih C ... 1283 00:47:04,725 --> 00:47:06,960 mempunyai lebih daripada 10 tahun pengalaman. 1284 00:47:06,960 --> 00:47:08,328 10 tahun? 1285 00:47:08,796 --> 00:47:11,832 (Calon-calon adalah Jin Young, Da Hee, dan So Min.) 1286 00:47:11,832 --> 00:47:12,966 Han Na dikecualikan. 1287 00:47:12,966 --> 00:47:15,569 - Dia juga mempunyai adik lelaki. - Dia mempunyai adik lelaki? 1288 00:47:15,569 --> 00:47:17,971 (Pelatih C mempunyai adik lelaki.) 1289 00:47:17,971 --> 00:47:20,040 Siapa yang mempunyai adik lelaki? 1290 00:47:20,040 --> 00:47:21,308 Da Hee dan So Min. 1291 00:47:21,308 --> 00:47:23,010 Tunggu sekejap. 1292 00:47:23,377 --> 00:47:27,748 Saya fikir Da Hee berbohong tentang mempunyai adik lelaki. 1293 00:47:27,748 --> 00:47:31,018 Itu salah, Han Na. Petunjuk itu ... 1294 00:47:31,018 --> 00:47:32,653 Hanya pergi ke penjara kemudian. 1295 00:47:32,653 --> 00:47:34,421 (Dia memotongnya.) 1296 00:47:34,555 --> 00:47:37,558 - Anda akan pergi ke penjara terlebih dahulu. - Da Hee kelihatan sangat letih. 1297 00:47:37,724 --> 00:47:38,859 (Da Hee kelihatan letih hari ini.) 1298 00:47:38,859 --> 00:47:41,161 Anda berpangkat kosong, Da Hee. 1299 00:47:41,161 --> 00:47:42,229 - Bukan itu sahaja. - Pergi sahaja. 1300 00:47:42,229 --> 00:47:44,965 - Apa yang saya lakukan ialah menafikan bahawa bukan saya. - Tunggu sekejap. 1301 00:47:44,965 --> 00:47:46,600 Semua orang. 1302 00:47:46,733 --> 00:47:50,070 Sudah tiba masanya untuk menunjukkan seseorang. 1303 00:47:50,070 --> 00:47:51,972 Sila bincang di kalangan kamu. 1304 00:47:52,039 --> 00:47:53,974 Mari kita tangkap Jurulatih C. 1305 00:47:53,974 --> 00:47:55,109 C? 1306 00:47:55,175 --> 00:47:56,243 Mari kita tangkap Jurulatih C. 1307 00:47:56,243 --> 00:47:58,245 - Pelatih C ... - Ini paling meyakinkan. 1308 00:47:58,245 --> 00:48:00,314 - Han Na, itu So Min. - Kita perlu menjelaskannya. 1309 00:48:00,314 --> 00:48:01,882 Saya akan kehilangan fikiran saya. 1310 00:48:01,882 --> 00:48:03,917 Saya cuba meyakinkan mereka pada masa lalu, 1311 00:48:03,917 --> 00:48:05,586 - tetapi saya telah dihapuskan. - Betul? Sekiranya saya tidak berkata apa-apa? 1312 00:48:05,586 --> 00:48:08,088 - Tidak. - Kemudian semua orang akan mengesyaki saya. 1313 00:48:08,088 --> 00:48:09,156 Kemudian dapatkan senarai. 1314 00:48:09,156 --> 00:48:10,557 - Saya tidak. - Kenapa awak tidak ... 1315 00:48:10,557 --> 00:48:13,393 - Jujur ... - Jangan kalah ahli berbakat. 1316 00:48:17,965 --> 00:48:21,268 (Jangan kalah ahli berbakat.) 1317 00:48:21,268 --> 00:48:22,536 Adakah anda kehilangan dcemburu anda? 1318 00:48:22,636 --> 00:48:24,938 - Adakah anda kehilangan dcemburu anda? - Jangan katakan apa-apa. 1319 00:48:24,938 --> 00:48:26,306 Jangan katakan lagi. 1320 00:48:26,306 --> 00:48:28,308 Apa yang dia cakap? Berbakat apa? 1321 00:48:28,308 --> 00:48:29,643 Dia mendakwa menjadi berharga. 1322 00:48:29,643 --> 00:48:30,711 Apa yang awak kata? 1323 00:48:30,711 --> 00:48:32,679 Saya bertaruh semua orang berfikir ini. 1324 00:48:32,746 --> 00:48:34,248 "Dia seorang jurulatih." 1325 00:48:34,448 --> 00:48:37,084 - Adakah kita menuduh dia sekarang atau lambat? - Hey. 1326 00:48:37,251 --> 00:48:38,919 - Beri saya peluang. - Dia seperti insurans. 1327 00:48:38,919 --> 00:48:41,989 Da Hee, bolehkah anda memberi kami alasan mengapa anda bukan jurulatih? 1328 00:48:41,989 --> 00:48:43,524 Biar saya jelaskan. 1329 00:48:44,091 --> 00:48:45,092 (Mengeluh) 1330 00:48:45,092 --> 00:48:47,027 - Saya akan terkejut jika dia bertindak. - Jom dengar. 1331 00:48:47,027 --> 00:48:48,829 Kebaikan saya. 1332 00:48:48,896 --> 00:48:51,131 Katakan saya satu perkara. 1333 00:48:51,198 --> 00:48:56,203 Saya bertanya kepada Da Hee bagaimana jurulatih menghapuskan ahli-ahli lain. 1334 00:48:56,970 --> 00:49:00,607 Pada mulanya, dia berkata dengan merobek tag nama mereka. 1335 00:49:02,042 --> 00:49:04,545 - Kemudian di tempat yang sama, - Dia tahu sudah. 1336 00:49:05,212 --> 00:49:08,482 Saya melihat dia mendapat dimarahi oleh salah seorang penulis. 1337 00:49:08,615 --> 00:49:09,850 Saya menyaksikannya. 1338 00:49:09,850 --> 00:49:12,753 (Saya menyaksikan dia mendapat dimarahi oleh salah seorang penulis.) 1339 00:49:12,753 --> 00:49:14,388 - Di tempat yang sama, - Kwang Soo. 1340 00:49:14,388 --> 00:49:16,089 - Saya ada di sana. - Kami melihatnya. 1341 00:49:16,089 --> 00:49:17,624 - Kami melihatnya. - Adakah anda melihatnya? 1342 00:49:17,624 --> 00:49:19,526 - Saya melihatnya. - Kami menyaksikannya. 1343 00:49:19,526 --> 00:49:22,229 - Setiap orang ... - Penulis itu kecewa. 1344 00:49:22,229 --> 00:49:24,898 - Tidak boleh. - Siapa yang sepatutnya menjadi yang pertama? 1345 00:49:24,898 --> 00:49:26,934 - Beritahu kami, Da Hee. - Da Hee ... 1346 00:49:26,934 --> 00:49:28,969 - terus menepuk punggung saya. - Betul? 1347 00:49:28,969 --> 00:49:30,904 Anda dan anda ... 1348 00:49:30,904 --> 00:49:33,540 adalah jurulatih. Saya akan mendedahkan anda. 1349 00:49:35,142 --> 00:49:37,477 - Saya hanya mengatakan kebenaran. - Da Hee. 1350 00:49:37,477 --> 00:49:39,713 - Jae Seok. - Anda mempunyai satu minit untuk bercakap. 1351 00:49:39,713 --> 00:49:41,782 - Da Hee ... - Tolong katakan perkataan terakhir anda. 1352 00:49:41,782 --> 00:49:44,051 Penulis hendak menamparnya. 1353 00:49:44,551 --> 00:49:45,986 Saya berada di sana juga. 1354 00:49:45,986 --> 00:49:48,188 - Penulis kelihatan kecewa. - Saya terperanjat. 1355 00:49:48,188 --> 00:49:51,058 Saya bercakap dengan ahli-ahli lain di tingkat dua. 1356 00:49:51,058 --> 00:49:55,429 Saya mendengar Da Hee datang, tetapi dia tinggal di luar. 1357 00:49:55,429 --> 00:49:59,099 Adakah anda mengesyaki saya juga? Anda berpihak kepada saya sebelum ini. 1358 00:49:59,099 --> 00:50:01,969 Ia sangat mudah untuk memalukan seseorang. 1359 00:50:01,969 --> 00:50:05,806 (Sangat mudah memalukan seseorang.) 1360 00:50:06,440 --> 00:50:09,343 - Tunggu. - Baik baik. Saya akan naik. 1361 00:50:09,343 --> 00:50:12,212 (Dia benar-benar kecewa.) 1362 00:50:12,212 --> 00:50:14,414 - Jangan. - Tunggu, Da Hee. 1363 00:50:14,414 --> 00:50:16,650 - Itu bukan apa yang kita maksudkan. - Tidak, tidak. 1364 00:50:16,650 --> 00:50:19,152 Da Hee, apakah petunjuk yang anda dapati? 1365 00:50:19,152 --> 00:50:20,587 Da Hee menangis! 1366 00:50:20,587 --> 00:50:21,922 Tidak bukan saya. 1367 00:50:21,922 --> 00:50:24,691 (Dia terkejut.) 1368 00:50:24,691 --> 00:50:26,493 - Da Hee menangis. - Ini mengecewakan. 1369 00:50:26,627 --> 00:50:28,762 Tidak, saya bukan seorang jurulatih. 1370 00:50:29,096 --> 00:50:31,898 - Saya tidak. - Menangis di dalam penjara. 1371 00:50:32,799 --> 00:50:34,501 Mengapa anda merosakkan suasana? 1372 00:50:34,501 --> 00:50:36,303 - Da Hee. - Ia sangat tidak adil. 1373 00:50:36,303 --> 00:50:38,238 - Saya tidak akan melakukan ini dengan Da Hee. - Kwang Soo. 1374 00:50:38,238 --> 00:50:40,907 Da Hee mungkin menandatangani darahnya. 1375 00:50:41,074 --> 00:50:44,511 Ia akan menjadi menakjubkan jika bukan dia. 1376 00:50:44,511 --> 00:50:46,413 Sila nyatakan siapa yang anda syak. 1377 00:50:46,413 --> 00:50:48,782 - Saya fikir ia adalah Da Hee. - Ia adalah Da Hee. 1378 00:50:48,949 --> 00:50:50,951 Saya juga fikir ia adalah Da Hee. 1379 00:50:50,951 --> 00:50:52,819 - Apa pendapat anda, Kwang Soo? - Saya fikir... 1380 00:50:52,986 --> 00:50:54,688 - Saya tidak. - Beritahu kami. 1381 00:50:54,688 --> 00:50:55,856 - Adakah Da Hee? - Ya. 1382 00:50:55,856 --> 00:50:57,090 - Apa pendapat anda, Jin Young? - Ia adalah Da Hee. 1383 00:50:57,090 --> 00:50:59,159 - Adakah semua orang berfikir ia adalah Da Hee? - Ya. 1384 00:50:59,159 --> 00:51:00,894 - Kemudian ... - Pergi ke atas. 1385 00:51:00,894 --> 00:51:03,297 - Dia akan naik. - Mari kita pergi, Da Hee. 1386 00:51:03,297 --> 00:51:04,865 - Mari kita pergi, Da Hee. - Da Hee. 1387 00:51:04,865 --> 00:51:07,067 Kami akan mendedahkan identiti Da Hee. 1388 00:51:07,067 --> 00:51:10,771 Adakah Da Hee seorang jurulatih atau pemain? 1389 00:51:10,771 --> 00:51:12,839 Atau adakah dia pingat emas? 1390 00:51:13,006 --> 00:51:14,775 Ia sama ada Da Hee atau So Min. 1391 00:51:14,775 --> 00:51:16,476 Sudah tentu So Min jika ia bukan Da Hee. 1392 00:51:16,476 --> 00:51:18,111 Anda dahsyat. 1393 00:51:18,312 --> 00:51:21,481 - Jadi Min, awak adalah yang paling teruk. - 1, 2, 3. 1394 00:51:21,481 --> 00:51:24,151 (Jika dia seorang pemain, 2 pemain akan dihapuskan secara total.) 1395 00:51:26,286 --> 00:51:28,455 - Bagaimana jika dia pingat emas? - 2, 3. 1396 00:51:28,455 --> 00:51:29,923 (Jika dia pemenang pingat emas, jurulatih menang.) 1397 00:51:30,691 --> 00:51:33,226 (Adakah Da Hee seorang jurulatih kerana semua orang dijangka?) 1398 00:51:33,226 --> 00:51:34,828 (Pemain) 1399 00:51:34,828 --> 00:51:36,897 - Apa? - Adakah dia seorang pemain? 1400 00:51:41,635 --> 00:51:43,303 Jangan buat wajah itu. 1401 00:51:43,303 --> 00:51:44,671 - Adakah dia seorang pemain? - Apakah ini? 1402 00:51:44,671 --> 00:51:46,039 - Ini menyeramkan. - Saya tahu. 1403 00:51:46,039 --> 00:51:48,508 Da Hee adalah pemain. 1404 00:51:48,508 --> 00:51:50,277 Ini menyeramkan. 1405 00:51:50,377 --> 00:51:51,778 (Mereka menyerikan.) 1406 00:51:51,778 --> 00:51:53,347 - Berbalik, Da Hee. Tunjukkan kepada kami. - Saya tahu. 1407 00:51:53,347 --> 00:51:56,817 Anda disyaki saya, bukan? Awak seorang jurulatih. 1408 00:51:58,418 --> 00:52:00,520 - Apa? - Tenang, Da Hee. 1409 00:52:00,520 --> 00:52:03,090 Ia tidak seperti kita mempunyai banyak risiko. 1410 00:52:03,090 --> 00:52:05,225 - Ia mungkin membuat kesilapan. - Ia hanya persembahan. 1411 00:52:05,225 --> 00:52:07,427 - Bagaimana dia boleh menangis? - Apa yang saya buat begitu salah? 1412 00:52:07,461 --> 00:52:09,529 Mereka berada dalam hubungan kerana dia memanggilnya jurulatih. 1413 00:52:09,529 --> 00:52:11,765 - Tidak. - Itu mestilah. 1414 00:52:11,765 --> 00:52:13,900 - Itu tidak betul. - Lihatlah mereka. 1415 00:52:13,900 --> 00:52:15,802 - Itu salah. - Bukan Da Hee? 1416 00:52:15,802 --> 00:52:18,839 - Itu bermakna ia So Min. - It's So Min. 1417 00:52:18,839 --> 00:52:20,907 - Saya? - Pastinya dia. 1418 00:52:21,007 --> 00:52:23,276 - Anda mengesyaki saya. - Serius? 1419 00:52:25,612 --> 00:52:29,149 (Pelatih C mempunyai lebih dari 10 tahun pengalaman.) 1420 00:52:29,149 --> 00:52:32,152 (Ia seorang wanita yang menggunakan nama perundangannya.) 1421 00:52:32,152 --> 00:52:35,021 (Pelatih C mempunyai adik lelaki.) 1422 00:52:35,555 --> 00:52:37,257 (Jurulatih) 1423 00:52:37,257 --> 00:52:39,292 (Jeon So Min) 1424 00:52:40,560 --> 00:52:43,363 (Pelatih C adalah So Min.) 1425 00:52:44,097 --> 00:52:47,334 (Jurulatih mempunyai keupayaan untuk menghapuskan pingat emas.) 1426 00:52:47,334 --> 00:52:49,369 (Ambil gambar ahli yang disyaki menjadi pingat emas.) 1427 00:52:49,369 --> 00:52:52,305 (Masukkan pada senarai pengakap merah.) 1428 00:52:52,305 --> 00:52:55,642 (Jurulatih boleh menghapuskan ahli dengan menanggalkan tag nama mereka.) 1429 00:52:55,642 --> 00:52:59,780 (Petua mengenai jurulatih diberikan jika mereka menghilangkan pemain.) 1430 00:53:00,981 --> 00:53:05,952 (Apabila Seok Jin telah dihapuskan, satu petunjuk mengenai Jurulatih B diturunkan.) 1431 00:53:05,952 --> 00:53:11,525 (Adakah Seok Jin bukan pingat emas?) 1432 00:53:12,359 --> 00:53:14,428 Saya bukan jurulatih, saya bersumpah. 1433 00:53:14,428 --> 00:53:18,298 (Biarkan saya menafikannya sekarang). 1434 00:53:18,732 --> 00:53:21,067 Seseorang mesti merangka anda. 1435 00:53:21,067 --> 00:53:23,069 Anda dirangka seperti saya. 1436 00:53:23,069 --> 00:53:25,338 Saya sentiasa yang pertama untuk dihapuskan. 1437 00:53:25,338 --> 00:53:26,740 Kemudian lagi, 1438 00:53:26,740 --> 00:53:28,675 mereka tidak akan membiarkan anda menjadi jurulatih, adakah mereka? 1439 00:53:28,675 --> 00:53:30,043 - Betul. - Apa? 1440 00:53:30,043 --> 00:53:32,712 (Mereka tidak akan membiarkan anda menjadi jurulatih, adakah mereka?) 1441 00:53:32,946 --> 00:53:34,781 Apa yang kamu cakapkan? 1442 00:53:34,781 --> 00:53:35,916 Adakah anda serius? 1443 00:53:35,916 --> 00:53:38,952 - Da Hee, anda perlu tersenyum. - Saya tersenyum. 1444 00:53:38,952 --> 00:53:40,554 - Bagaimana dia boleh mengatakan apa-apa? - Kenapakah anda membuangnya? 1445 00:53:40,554 --> 00:53:42,489 (Bagaimana dia boleh mengatakan apa-apa?) 1446 00:53:42,689 --> 00:53:43,690 Saya berhenti. 1447 00:53:43,690 --> 00:53:46,159 (Saya berhenti.) 1448 00:53:46,159 --> 00:53:47,761 - Pegang. - Apakah ini? 1449 00:53:47,761 --> 00:53:48,962 - Hey. - Adakah anda bercanda? 1450 00:53:48,962 --> 00:53:50,764 - Dia baru. - Kebaikan. 1451 00:53:50,864 --> 00:53:52,065 Kembali. 1452 00:53:53,166 --> 00:53:54,601 - Adakah anda takut? - Apakah ini? 1453 00:53:54,601 --> 00:53:57,370 Mari kembali dan bersiap sedia untuk pusingan kedua. 1454 00:53:57,370 --> 00:53:58,638 Mari pergi. 1455 00:54:00,607 --> 00:54:03,009 Semua orang akan mengesyaki saya sekarang. Apa patut saya buat? 1456 00:54:03,009 --> 00:54:04,744 Ia akan menjadi giliran saya pada masa akan datang. 1457 00:54:04,744 --> 00:54:06,246 Saya tidak dapat mencari jalan keluar. 1458 00:54:06,246 --> 00:54:09,015 Jin Young tidak mempunyai adik lelaki. 1459 00:54:09,483 --> 00:54:11,918 Saya tidak boleh meneka siapa pemenang emas itu. 1460 00:54:13,286 --> 00:54:15,655 Juga, bagaimana dengan Da Hee? Saya tidak pernah mengambil gambarnya. 1461 00:54:15,655 --> 00:54:16,790 (Saya tidak pernah mengambil gambarnya.) 1462 00:54:19,059 --> 00:54:21,761 Sekarang saya fikir, saya tidak pernah mengambil gambar Da Hee. 1463 00:54:21,761 --> 00:54:25,398 Tetapi gambarnya berada di senarai biru. 1464 00:54:25,398 --> 00:54:27,167 Seseorang lain mesti mengambilnya. 1465 00:54:27,300 --> 00:54:30,604 Tetapi ia tidak boleh menjadi sesiapa dalam pasukan saya. 1466 00:54:30,670 --> 00:54:34,107 Saya rasa pingat emas mengambil gambar itu. 1467 00:54:34,107 --> 00:54:36,576 (Seseorang yang bukan jurulatih mengambil gambar?) 1468 00:54:36,610 --> 00:54:40,981 (Adakah pingat emas mengambil gambar juga?) 1469 00:54:41,147 --> 00:54:43,850 (Dia perlu mencari pingat emas tidak lama lagi.) 1470 00:54:43,850 --> 00:54:46,553 Han Na telah mengesyaki Da Hee. 1471 00:54:46,553 --> 00:54:49,823 Dia menduga Jin Young pada mulanya, tetapi dia berubah fikirannya. 1472 00:54:50,657 --> 00:54:56,096 (Han Na aktif semasa percubaan pertama.) 1473 00:54:56,229 --> 00:55:00,767 (Adakah Han Na cuba menghilangkan Da Hee kerana dia seorang pingat emas?) 1474 00:55:00,767 --> 00:55:03,703 Dia begitu aktif. Saya mengesyaki dia adalah pingat emas. 1475 00:55:03,870 --> 00:55:05,939 Sekiranya saya meletakkan gambar Han Na dalam senarai? 1476 00:55:06,640 --> 00:55:07,841 Han Na ... 1477 00:55:07,841 --> 00:55:10,143 (Adakah Han Na benar-benar pingat emas?) 1478 00:55:10,277 --> 00:55:15,048 Perlumbaan akan bermula sekali lagi. 1479 00:55:15,048 --> 00:55:17,884 Tiada siapa yang mengambil gambar saya. Izinkan saya menyemak gambar-gambar. 1480 00:55:18,652 --> 00:55:19,786 Dan ... 1481 00:55:22,656 --> 00:55:23,890 Seseorang ada di sana. 1482 00:55:24,758 --> 00:55:25,759 Adakah itu Jae Seok? 1483 00:55:25,759 --> 00:55:28,161 (Apabila dia melekat kepalanya,) 1484 00:55:28,161 --> 00:55:31,498 (dia melihat Jae Seok berdcemburu diam.) 1485 00:55:31,665 --> 00:55:34,134 (Apa yang dia buat?) 1486 00:55:34,134 --> 00:55:36,369 Apa yang awak buat? 1487 00:55:36,603 --> 00:55:39,072 - Apa maksud awak? - Kenapa kamu... 1488 00:55:39,072 --> 00:55:41,308 Saya hanya melihat sekeliling. Saya tidak tahu siapa pelatih itu. 1489 00:55:41,308 --> 00:55:42,709 (Jae Seok kelihatan mencurigakan.) 1490 00:55:43,610 --> 00:55:45,679 Saya fikir dia mengambil gambar saya. 1491 00:55:46,146 --> 00:55:48,148 (Apa yang dia lakukan?) 1492 00:55:48,148 --> 00:55:49,549 Saya fikir dia mengambil gambar saya. 1493 00:55:50,150 --> 00:55:51,284 Gosh. 1494 00:55:52,218 --> 00:55:53,420 (Jae Seok mendapati tiada siapa.) 1495 00:55:53,420 --> 00:55:54,588 - Hey. - Ya? 1496 00:55:54,654 --> 00:55:56,056 Pergi mencari petunjuk. 1497 00:55:56,323 --> 00:55:58,458 Saya tidak dapat mencari apa-apa. 1498 00:55:58,458 --> 00:55:59,593 - Anda patut ... - Se Chan. 1499 00:55:59,593 --> 00:56:01,194 - Ya? - Datang sini. 1500 00:56:02,228 --> 00:56:03,763 Di sana dia pergi lagi. 1501 00:56:03,763 --> 00:56:05,231 - Dia membuat saya tidak selesa. - Hey. 1502 00:56:05,231 --> 00:56:08,068 - Jangan biarkan dia melihat anda. - Saya harus melarikan dcemburu. 1503 00:56:08,068 --> 00:56:09,803 - Pergi sahaja. - Bye, Jong Kook. 1504 00:56:09,803 --> 00:56:10,870 (Saya melarikan dcemburu.) 1505 00:56:10,870 --> 00:56:12,806 Kenapa awak beritahu dia? 1506 00:56:13,273 --> 00:56:14,774 Saya berbeza daripada anda. 1507 00:56:14,774 --> 00:56:15,775 (Lemah) 1508 00:56:15,775 --> 00:56:16,977 Saya harap saya hanya boleh pergi. 1509 00:56:18,044 --> 00:56:19,379 - Se Chan. - Ya? 1510 00:56:19,379 --> 00:56:22,015 - Datang ke sini sekarang. - Baik. 1511 00:56:22,282 --> 00:56:24,417 Kami berteman. Datang ke sini dengan cepat. 1512 00:56:24,417 --> 00:56:25,418 Kami berteman? 1513 00:56:25,418 --> 00:56:27,253 (Kita kawan yang tidak selesa.) 1514 00:56:27,253 --> 00:56:28,388 Datang sini. 1515 00:56:28,455 --> 00:56:30,256 - Antara Kawan. - Antara Kawan. 1516 00:56:30,490 --> 00:56:33,093 Saya baru sahaja duduk di sini. 1517 00:56:33,693 --> 00:56:38,398 - Saya menonton Jin Young. - Baik. 1518 00:56:39,332 --> 00:56:41,534 Lihat ini. Kerusi ini. 1519 00:56:41,534 --> 00:56:43,403 - Adakah anda ingat? - Ya. 1520 00:56:43,403 --> 00:56:45,739 - Saya mengambil gambar ... - Bertahan. 1521 00:56:45,739 --> 00:56:46,940 Tolong tinggalkan kami sendcemburu. 1522 00:56:47,107 --> 00:56:48,975 - Jong Kook. - Hanya lulus. 1523 00:56:48,975 --> 00:56:51,845 - Kita perlu bercakap. - Se Chan tiada kaitan dengan ... 1524 00:56:51,845 --> 00:56:53,513 - permainan hari ini. - Tidak. 1525 00:56:53,513 --> 00:56:55,048 Tetapi saya lakukan. 1526 00:56:55,281 --> 00:56:56,383 Jong Kook. 1527 00:56:56,383 --> 00:56:58,752 Ia sama seperti bercakap dengan mana-mana pejalan kaki. 1528 00:56:58,752 --> 00:57:00,787 Saya fikir dia mengambil gambar saya ... 1529 00:57:00,787 --> 00:57:02,422 atau sesuatu. 1530 00:57:02,422 --> 00:57:04,691 - Anda berfikir ... - Jika anda melihat ... 1531 00:57:04,691 --> 00:57:06,926 gambar saya, 1532 00:57:06,926 --> 00:57:08,161 anda pasti. 1533 00:57:08,161 --> 00:57:10,130 - Jong Kook. - Kita boleh pastikan walaupun sekarang. 1534 00:57:10,363 --> 00:57:11,598 Dia pastinya seorang jurulatih. 1535 00:57:11,598 --> 00:57:13,800 - Memastikan ... - Memastikan ... 1536 00:57:14,134 --> 00:57:16,903 Sekiranya ada sesuatu yang berlaku kepada saya, ingatlah. 1537 00:57:18,171 --> 00:57:19,272 (Menjerit) 1538 00:57:19,272 --> 00:57:20,607 Apa yang berlaku? 1539 00:57:21,174 --> 00:57:22,342 Apa yang salah? 1540 00:57:22,509 --> 00:57:23,543 Apa itu? 1541 00:57:23,543 --> 00:57:24,844 (Jin Young menerima petunjuk.) 1542 00:57:24,844 --> 00:57:26,613 - Apa yang berlaku? - Haha. 1543 00:57:26,613 --> 00:57:28,181 Adakah awak sudah menemuinya? Apa itu? 1544 00:57:29,015 --> 00:57:30,116 (Kongsi dengan kami.) 1545 00:57:30,116 --> 00:57:31,584 - Adakah anda hanya seorang pemain? - Ya. 1546 00:57:31,851 --> 00:57:34,554 Pelatih A lebih dari 40 tahun. 1547 00:57:34,554 --> 00:57:36,556 (Pelatih A lebih dari 40.) 1548 00:57:36,556 --> 00:57:39,559 (Jong Kook) 1549 00:57:39,559 --> 00:57:41,327 (Jae Seok) 1550 00:57:41,327 --> 00:57:44,664 Ia mesti Jae Seok. Kita harus mempertimbangkan Jong Kook juga. 1551 00:57:44,664 --> 00:57:46,733 (Pelatih A adalah antara ketiga-tiga.) 1552 00:57:46,766 --> 00:57:49,002 Jae Seok datang ke fikiran saya segera. 1553 00:57:49,869 --> 00:57:52,338 Baiklah. Perlu diingat. 1554 00:57:52,338 --> 00:57:53,840 - Baik. - Teruskan mencari. 1555 00:57:53,840 --> 00:57:55,475 - Kita perlu. - Disimpan di dalam hati saya. 1556 00:57:55,475 --> 00:57:56,476 (Disimpan di hatiku) 1557 00:57:56,476 --> 00:57:58,745 - Disimpan. - Disimpan ... 1558 00:57:58,745 --> 00:58:00,146 - Di dalam hati kita. - Di dalam hati kita. 1559 00:58:00,146 --> 00:58:01,381 Disimpan ... 1560 00:58:01,381 --> 00:58:02,882 - Di dalam hati para pemain. - Di dalam hati para pemain. 1561 00:58:03,349 --> 00:58:04,517 Cepatlah. 1562 00:58:04,517 --> 00:58:06,686 (Mereka lebih dekat untuk mengenal pasti jurulatih.) 1563 00:58:06,686 --> 00:58:09,322 Ini adalah peluang terakhir saya. 1564 00:58:09,322 --> 00:58:11,558 Saya perlu mengambil risiko semua. 1565 00:58:11,858 --> 00:58:13,960 Hanya ada gambar Da Hee. 1566 00:58:14,427 --> 00:58:15,995 Lembaga ini mestilah ... 1567 00:58:16,396 --> 00:58:19,432 untuk emas ... Apa kata itu? 1568 00:58:19,432 --> 00:58:20,567 (Behind So Min ...) 1569 00:58:20,567 --> 00:58:21,968 (adakah Han Na?) 1570 00:58:21,968 --> 00:58:24,704 Ia mesti menjadi senarai pemenang emas. 1571 00:58:24,771 --> 00:58:27,640 Saya fikir gambar ini diambil di lobi. 1572 00:58:27,640 --> 00:58:30,910 Dalam perjalanan ke bilik persalinan. Dia kelihatan sedikit. 1573 00:58:31,144 --> 00:58:33,313 Dia mesti melihat Kwang Soo. 1574 00:58:33,680 --> 00:58:36,783 Saya mengesyaki Han Na. Dia menyerang Da Hee. 1575 00:58:36,783 --> 00:58:38,351 (Apa yang dia cakap?) 1576 00:58:38,351 --> 00:58:40,386 Sekiranya saya mengambil gambar Han Na? 1577 00:58:42,322 --> 00:58:43,590 (Cak) 1578 00:58:45,024 --> 00:58:46,159 (Terkejut) 1579 00:58:46,159 --> 00:58:47,160 Han Na. 1580 00:58:47,160 --> 00:58:49,696 (Terkejut) 1581 00:58:49,696 --> 00:58:51,564 Saya telah bersembunyi di sini ... 1582 00:58:52,298 --> 00:58:53,633 untuk mencari seorang jurulatih. 1583 00:58:54,200 --> 00:58:57,470 (Dan ahli yang paling disyaki telah menunjukkan.) 1584 00:58:57,637 --> 00:58:59,506 Saya telah bersembunyi di sini ... 1585 00:59:00,240 --> 00:59:01,574 untuk mencari seorang jurulatih. 1586 00:59:02,142 --> 00:59:05,912 (Dan ahli yang paling disyaki telah menunjukkan.) 1587 00:59:06,045 --> 00:59:08,448 (Saya harap dia tidak mendengar apa yang saya katakan.) 1588 00:59:09,282 --> 00:59:10,583 Saya di sini untuk mencari anda. 1589 00:59:10,583 --> 00:59:13,787 - Mengapa? - Saya mengesyaki anda. 1590 00:59:13,787 --> 00:59:15,755 - Sebagai apa? - Sebagai jurulatih. 1591 00:59:15,755 --> 00:59:17,123 - Jurulatih? - Ya. 1592 00:59:17,891 --> 00:59:20,660 Apabila saya tiba di sini, 1593 00:59:20,660 --> 00:59:22,028 anda menyentuh mesin itu. 1594 00:59:22,028 --> 00:59:23,363 - Saya hanya ingin tahu. - Saya fikir... 1595 00:59:23,363 --> 00:59:25,498 anda akan mencetak gambar. Kemudian anda akan menjadi jurulatih. 1596 00:59:25,498 --> 00:59:26,800 Tidak. 1597 00:59:27,400 --> 00:59:28,568 Saya tidak mempunyai apa-apa untuk dicetak. 1598 00:59:28,568 --> 00:59:29,569 Kemudian anda bukan seorang jurulatih. 1599 00:59:29,569 --> 00:59:31,337 (Anda bukan jurulatih.) 1600 00:59:31,337 --> 00:59:33,473 Saya telah mengesyaki anda. 1601 00:59:33,473 --> 00:59:35,108 Semua orang mengesyaki saya. 1602 00:59:35,108 --> 00:59:36,376 Adakah anda pingat emas? 1603 00:59:36,376 --> 00:59:38,144 - Tidak. - Betul? 1604 00:59:38,678 --> 00:59:40,480 Adakah anda hanya merasa sedikit? 1605 00:59:40,480 --> 00:59:42,482 - Adakah saya melihat ke bawah? - Saya maksudkan... 1606 00:59:42,482 --> 00:59:43,583 - Anda agak tenang. - Tetapi walaupun ... 1607 00:59:43,583 --> 00:59:46,953 Saya pemenang emas, saya tidak akan memberitahu anda. 1608 00:59:46,953 --> 00:59:48,488 Baik. Kerana saya mungkin menjadi jurulatih? 1609 00:59:48,488 --> 00:59:49,889 - Ya. - Baik. 1610 00:59:49,889 --> 00:59:51,124 - Tetapi ... - Kemudian ... 1611 00:59:51,991 --> 00:59:53,726 anda harus memberitahu saya kebenaran. 1612 00:59:53,726 --> 00:59:56,095 Jika saya mati semasa percubaan seterusnya ... 1613 00:59:56,095 --> 00:59:58,464 (Han Na, ambil umpan itu.) 1614 00:59:58,464 --> 01:00:00,667 - Kalau anda seorang pingat emas ... - Saya tidak tahu apa yang perlu dilakukan. 1615 01:00:00,667 --> 01:00:02,268 Dia mesti menjadi pingat emas. 1616 01:00:02,268 --> 01:00:04,237 (Jadi Min mestilah pingat emas.) 1617 01:00:04,237 --> 01:00:05,839 Saya tidak tahu apa yang perlu dilakukan. 1618 01:00:06,472 --> 01:00:08,341 - Semua orang mengesyaki saya. - Jadi Min. 1619 01:00:08,575 --> 01:00:10,476 Saya tidak boleh memberitahu anda apa-apa lagi. 1620 01:00:10,643 --> 01:00:13,379 Saya tidak boleh mempercayai anda. Semua orang mengesyaki saya. 1621 01:00:13,379 --> 01:00:17,684 - Apa yang patut kita buat? - Saya perlu mencari seorang jurulatih. 1622 01:00:17,684 --> 01:00:19,686 - Baik. Pergi sekarang. - Saya akan pergi. 1623 01:00:20,386 --> 01:00:23,189 Apakah ini? Jadi Min mesti menjadi pingat emas. 1624 01:00:23,189 --> 01:00:24,624 (Dia benar-benar tertipu.) 1625 01:00:25,158 --> 01:00:26,926 Saya perlu melarikan dcemburu. 1626 01:00:28,294 --> 01:00:30,864 Awak, saya sangat takut. 1627 01:00:30,864 --> 01:00:32,365 Apa patut saya buat? 1628 01:00:32,498 --> 01:00:36,269 Saya tidak mahu menjadi mata-mata lagi. 1629 01:00:36,269 --> 01:00:37,270 (Ia memendekkan hidup anda.) 1630 01:00:37,270 --> 01:00:38,972 Ia memendekkan hidup anda. 1631 01:00:39,239 --> 01:00:40,740 (Apa yang akan berlaku kepada pengintip orang baru?) 1632 01:00:40,740 --> 01:00:42,175 Saya pendusta yang buruk. 1633 01:00:43,209 --> 01:00:44,244 Siapa? 1634 01:00:44,244 --> 01:00:46,512 Jadi Min tidak boleh dihapuskan. 1635 01:00:47,046 --> 01:00:49,415 Saya perlu mencari petunjuk lain. 1636 01:00:49,883 --> 01:00:51,484 - Kwang Soo. - Ya? 1637 01:00:52,018 --> 01:00:53,786 Siapakah anda mengesyaki? 1638 01:00:54,120 --> 01:00:56,522 - Pastinya So Min. - Tidak, saya tidak fikir begitu. 1639 01:00:56,522 --> 01:00:59,292 - Petunjuk menunjukkan kepadanya. - Tidak, anda salah. 1640 01:00:59,292 --> 01:01:00,660 Kita tidak boleh menghilangkannya. 1641 01:01:00,927 --> 01:01:02,262 - Kita tidak boleh. - Kenapa tidak? 1642 01:01:02,262 --> 01:01:04,097 Ia bukan dia. 1643 01:01:04,397 --> 01:01:06,065 Dia dibingkaikan. 1644 01:01:06,065 --> 01:01:09,369 Saya di sini untuk mempertahankannya. 1645 01:01:10,003 --> 01:01:12,639 Saya tidak fikir ia So Min. 1646 01:01:12,972 --> 01:01:14,407 Kebaikan saya. 1647 01:01:14,407 --> 01:01:16,976 Kita perlu membuat keputusan berdasarkan petunjuknya. 1648 01:01:16,976 --> 01:01:19,178 - Itulah firasat saya. - Apa? 1649 01:01:19,178 --> 01:01:20,680 Pernahkah anda menemui sebarang petunjuk? 1650 01:01:20,680 --> 01:01:23,549 Saya dapati petunjuk bahawa So Min bukan jurulatih. 1651 01:01:23,850 --> 01:01:25,985 Benar? Kita semua telah mengesyaki dia. 1652 01:01:25,985 --> 01:01:28,354 Itulah masalahnya. Jadi Min tidak boleh dihapuskan. 1653 01:01:28,354 --> 01:01:30,423 - So Min bukan jurulatih. - Dia tidak. 1654 01:01:30,423 --> 01:01:33,826 Saya pergi ke senarai pengakap. 1655 01:01:33,826 --> 01:01:35,728 Saya bersembunyi ... 1656 01:01:35,728 --> 01:01:38,097 Dia cuba mencari jurulatih. 1657 01:01:38,097 --> 01:01:42,068 Berhenti bergantung kepada firasat anda. 1658 01:01:42,068 --> 01:01:44,103 - Pegang. - Jurulatih Jeon So Min keluar. 1659 01:01:44,103 --> 01:01:45,204 Siapa? 1660 01:01:45,204 --> 01:01:47,273 Jurulatih Jeon So Min keluar. 1661 01:01:47,273 --> 01:01:50,543 (Pelatih Jeon So Min keluar.) 1662 01:01:50,543 --> 01:01:51,711 Jurulatih? Dia seorang jurulatih? 1663 01:01:51,711 --> 01:01:52,845 - Dia. - "Jurulatih Jeon So Min sudah keluar." 1664 01:01:52,845 --> 01:01:54,414 - Dia seorang jurulatih? - Dia seorang jurulatih. 1665 01:01:54,414 --> 01:01:56,482 - Bagaimana dia disingkirkan? - Anda sepatutnya diam. 1666 01:01:56,482 --> 01:01:58,184 - Pastikan tutup mulut anda. - Saya tidak perlu berbuat apa-apa. 1667 01:01:58,184 --> 01:02:00,987 Simpan mulut anda. 1668 01:02:00,987 --> 01:02:03,423 - Ji Hyo. - Dia berkata So Min bukan jurulatih. 1669 01:02:03,423 --> 01:02:05,224 - Hey. - Tetapi ... 1670 01:02:05,224 --> 01:02:06,292 Saya fikir... 1671 01:02:06,292 --> 01:02:07,293 - Hey. - Ji Hyo. 1672 01:02:07,293 --> 01:02:08,594 - Anda tidak mempunyai petunjuk apa pun. - Dia terus berkata ... 1673 01:02:08,594 --> 01:02:10,196 Jadi Min bukan jurulatih. 1674 01:02:10,196 --> 01:02:11,764 Dengarkan, 1675 01:02:11,764 --> 01:02:14,901 apabila penulis bertanya mengapa saya fikir dia adalah pingat emas, 1676 01:02:14,934 --> 01:02:16,836 Dia mengeluarkan telefonnya. 1677 01:02:18,471 --> 01:02:20,206 (Selepas So Min menipu Han Na) 1678 01:02:20,206 --> 01:02:22,742 Apa yang sedang berlaku? Saya fikir So Min adalah pingat emas. 1679 01:02:23,977 --> 01:02:25,311 Mari tunggu di sini. 1680 01:02:25,311 --> 01:02:27,347 Saya fikir tempat ini adalah di mana anda boleh mendapatkan beberapa petunjuk. 1681 01:02:28,281 --> 01:02:29,582 (Dia semakin dekat.) 1682 01:02:31,484 --> 01:02:33,486 - Kenapa awak masih di sini? - Apa? 1683 01:02:33,486 --> 01:02:35,254 - Kenapa kau bersembunyi di sini? - Saya sedang mencari jurulatih. 1684 01:02:35,254 --> 01:02:37,123 (So ​​Min akan berjalan kaki kepadanya dan mengambil gambar dari belakang.) 1685 01:02:37,123 --> 01:02:38,591 Adakah anda mengambil gambar? 1686 01:02:39,125 --> 01:02:40,293 Tidak. 1687 01:02:41,661 --> 01:02:44,797 (Saya boleh melihatnya.) 1688 01:02:44,797 --> 01:02:47,300 - Saya tidak mengambil gambar. - Apa yang anda lakukan dengan telefon anda? 1689 01:02:47,300 --> 01:02:48,768 - Saya tidak. - Pegang. Apakah ini? 1690 01:02:48,768 --> 01:02:49,802 Saya tidak mengambil sebarang gambar. 1691 01:02:49,802 --> 01:02:51,404 - Betul? Izinkan saya melihat telefon anda. - Saya tidak. 1692 01:02:51,404 --> 01:02:53,506 - Saya tidak mengambil gambar. - Izinkan saya melihat galeri anda. 1693 01:02:53,506 --> 01:02:55,174 - Jadi Min. - Saya tidak mengambil sebarang gambar. 1694 01:02:55,508 --> 01:02:57,343 Tetapi bagaimana dengan telefon anda? 1695 01:02:57,343 --> 01:02:59,278 - Saya tidak. - Anda melihatnya. 1696 01:02:59,879 --> 01:03:02,348 Saya tidak melihat telefon saya. Saya melihat anda dari belakang. 1697 01:03:02,348 --> 01:03:03,716 Saya melihat cermin di sini. 1698 01:03:03,716 --> 01:03:05,385 - Kenapa kau memandang aku? - Tidak, saya melihat cermin. 1699 01:03:05,385 --> 01:03:07,620 - Saya melihat dcemburu saya di telefon. - Oh, okay. 1700 01:03:07,620 --> 01:03:09,322 (Itu telah menyelesaikan keraguannya.) 1701 01:03:09,322 --> 01:03:12,492 Apakah itu? Saya fikir anda adalah pingat emas. 1702 01:03:13,026 --> 01:03:15,128 - Dia sedang mencari cermin. - Hey. 1703 01:03:15,128 --> 01:03:17,397 Saya rasa itu. Adakah dia mengambil gambar saya untuk membunuh saya? 1704 01:03:17,397 --> 01:03:20,333 (Dia datang kepada kesedaran besar.) 1705 01:03:20,333 --> 01:03:21,768 (Dia mendapat ditipu oleh omong kosong So Min.) 1706 01:03:21,768 --> 01:03:23,436 Apa yang saya buat, Ji Hyo? 1707 01:03:23,503 --> 01:03:25,071 Saya fikir saya tidak patut berbuat apa-apa. 1708 01:03:25,071 --> 01:03:26,672 - Han Na, anda harus tetap diam. - Saya mendapat semua yang salah. 1709 01:03:26,672 --> 01:03:28,107 Saya mungkin dapat dihapuskan dengan cara ini. 1710 01:03:28,107 --> 01:03:31,477 Saya fikir saya tidak mempunyai harapan untuk menyelesaikan misteri. 1711 01:03:32,111 --> 01:03:34,047 (Dia mengakui bahawa dia tidak mempunyai harapan untuk menyelesaikan misteri.) 1712 01:03:34,047 --> 01:03:36,149 Anda perlu bercakap berdasarkan bukti. 1713 01:03:36,149 --> 01:03:38,718 Berhenti bercakap berdasarkan firasat anda. 1714 01:03:38,718 --> 01:03:40,420 - Hey. - Saya tidak perlu berbuat apa-apa. 1715 01:03:40,420 --> 01:03:42,188 - Berhenti menyalahgunakan dcemburu anda. - Anda tidak mempunyai sebarang bukti. 1716 01:03:42,188 --> 01:03:44,390 (Dia tidak akan cuba untuk membantu So Min sekarang.) 1717 01:03:44,390 --> 01:03:46,292 (Dengan cara ini, bagaimana So Min dapat disingkirkan?) 1718 01:03:46,292 --> 01:03:47,994 - Datang sini. - Hey. 1719 01:03:48,961 --> 01:03:50,830 - Datang sini. - Anda seorang jurulatih, kan? 1720 01:03:50,830 --> 01:03:52,532 (Dia menangkap Coach Jeon So Min.) 1721 01:03:52,532 --> 01:03:53,633 - Dia seorang jurulatih, kan? - Seok Jin. 1722 01:03:53,633 --> 01:03:55,768 - Lihat dia. Dia seperti ini. - Dia seorang jurulatih. 1723 01:03:55,768 --> 01:03:57,804 - Dia orang macam ini. - Oh tidak. 1724 01:03:57,837 --> 01:04:00,773 - Dia berkata ini kepada saya. - Anda sangat pandai. 1725 01:04:00,773 --> 01:04:02,975 - "Saya bersumpah bukan saya." - Saya tidak akan pernah mempercayai anda. 1726 01:04:03,409 --> 01:04:05,611 - Jadi Min. - Seseorang lebih buruk daripada saya. 1727 01:04:05,611 --> 01:04:07,246 (Mereka rasa dikhianati.) 1728 01:04:07,246 --> 01:04:09,315 - Siapa? - Apa? 1729 01:04:09,315 --> 01:04:11,250 Bolehkah saya katakan siapa itu? 1730 01:04:11,250 --> 01:04:12,518 (Bolehkah saya katakan yang menghapuskan saya?) 1731 01:04:13,086 --> 01:04:17,190 (Siapa pingat emas yang mendapat Coach So Min?) 1732 01:04:18,458 --> 01:04:21,727 (Pada masa itu, Haha mendapat petunjuk.) 1733 01:04:22,929 --> 01:04:25,231 Pingat emas menggunakan nama sebenar mereka. 1734 01:04:25,231 --> 01:04:27,333 (Pemenang emas menggunakan nama sebenar mereka.) 1735 01:04:27,333 --> 01:04:31,304 (Mereka menggunakan nama sebenar mereka?) 1736 01:04:31,437 --> 01:04:32,805 Tolong saya. 1737 01:04:32,839 --> 01:04:34,474 Ia betul-betul bersebelahan dengan kotak putih. 1738 01:04:34,474 --> 01:04:37,543 (Ji Hyo juga mendapat petunjuk di sudut.) 1739 01:04:37,543 --> 01:04:40,146 Pingat emas telah ke Pulau Daema. 1740 01:04:40,146 --> 01:04:42,014 (Pemenang emas telah ke Pulau Daema.) 1741 01:04:42,014 --> 01:04:47,753 (Sekiranya mereka telah ke Pulau Daema dan menggunakan nama sebenar mereka) 1742 01:04:47,753 --> 01:04:52,258 (pingat emas adalah sama ada Sang Yeob atau Kwang Soo.) 1743 01:04:52,258 --> 01:04:55,361 (Adakah pingat emas Sang Yeob atau Kwang Soo?) 1744 01:04:55,361 --> 01:04:57,497 - Han Na. - Ya? 1745 01:04:58,698 --> 01:05:01,367 - Apa? - Anda boleh menghilangkan saya. 1746 01:05:01,367 --> 01:05:02,468 Saya tidak akan. 1747 01:05:02,468 --> 01:05:03,803 - Adakah apa-apa berlaku? - Adakah awak ingin bercakap? 1748 01:05:03,803 --> 01:05:05,872 Adakah terdapat sebarang maklumat? 1749 01:05:05,872 --> 01:05:07,974 Maklumat? Mengenai siapa? 1750 01:05:08,040 --> 01:05:10,376 Mengenai semua orang. Mengenai Pelatih A atau B. 1751 01:05:10,476 --> 01:05:12,145 - Mengenai A atau B? - Ya. 1752 01:05:12,879 --> 01:05:14,780 - Adakah anda pingat emas? - Apa? 1753 01:05:14,780 --> 01:05:17,750 (Oleh mana-mana peluang,) 1754 01:05:17,750 --> 01:05:21,320 (adalah Sang Yeob seorang pingat emas mencari petua tentang jurulatih?) 1755 01:05:21,320 --> 01:05:22,922 Saya perlu mencari beberapa petunjuk. 1756 01:05:24,357 --> 01:05:27,026 Sekiranya saya mengambil gambar? 1757 01:05:27,026 --> 01:05:29,529 (Dia mahu mengambil gambar?) 1758 01:05:30,663 --> 01:05:32,798 (Kwang Soo boleh mengambil gambar.) 1759 01:05:32,798 --> 01:05:35,835 (Apakah identiti beliau?) 1760 01:05:39,338 --> 01:05:41,107 Anda melihat ini dan tidak memberitahu saya. 1761 01:05:42,742 --> 01:05:43,976 Tolong beri saya petunjuk. 1762 01:05:44,544 --> 01:05:46,512 Coach B adalah lelaki. 1763 01:05:46,512 --> 01:05:49,882 (Pelatih B adalah lelaki.) 1764 01:05:49,882 --> 01:05:57,590 (Dalam satu petunjuk awal, mereka berkata pendudukan Coach B bertindak.) 1765 01:05:57,590 --> 01:06:00,159 (Kemudian Coach B adalah pelakon.) 1766 01:06:00,159 --> 01:06:01,427 Kebaikan saya. 1767 01:06:01,994 --> 01:06:04,397 Sama ada Kwang Soo atau Sang Yeob. 1768 01:06:06,299 --> 01:06:09,969 (Sang Yeob dan Kwang Soo adalah calon yang kuat untuk Pelatih B.) 1769 01:06:10,636 --> 01:06:13,339 - Adakah anda mendapati apa-apa? - Saya tidak menemui apa-apa. 1770 01:06:13,339 --> 01:06:16,008 (Petua tentang pingat emas dan Jurulatih B kedua menunjuk kepada mereka.) 1771 01:06:16,008 --> 01:06:17,710 Bagaimana dengan awak? Adakah anda menemui apa-apa? 1772 01:06:17,710 --> 01:06:19,512 Tidak, jadi tiada siapa yang mahu berkongsi maklumat dengan saya. 1773 01:06:19,512 --> 01:06:20,947 (Salah seorang daripada mereka adalah pingat emas, dan yang lain ialah Jurulatih B.) 1774 01:06:20,947 --> 01:06:22,782 Mari ambil gambar dahulu dan hantar. 1775 01:06:23,416 --> 01:06:26,852 (Apakah identiti mereka?) 1776 01:06:27,920 --> 01:06:29,755 Beritahu saya hasil penyiasatan anda. 1777 01:06:29,755 --> 01:06:31,190 Hasil siasatan adalah ... 1778 01:06:31,557 --> 01:06:32,592 (Berikan saya tag nama anda!) 1779 01:06:32,592 --> 01:06:34,694 (Keputusan penyiasatan saya membawa kepada anda.) 1780 01:06:34,694 --> 01:06:35,995 - Apakah itu? - Di sana. 1781 01:06:37,263 --> 01:06:38,531 Apakah itu? 1782 01:06:38,831 --> 01:06:41,200 (Han Na keluar.) 1783 01:06:41,200 --> 01:06:43,369 - Apakah itu? - Saya minta maaf. 1784 01:06:43,369 --> 01:06:44,570 Siapa awak? 1785 01:06:45,004 --> 01:06:46,539 - Bukankah awak? - Apa? 1786 01:06:47,273 --> 01:06:49,242 Bukankah dia? Bukankah dia ... 1787 01:06:49,609 --> 01:06:51,377 Bukankah kamu pingat emas? 1788 01:06:53,079 --> 01:06:57,283 (Sang Yeob adalah selepas pingat emas.) 1789 01:06:57,283 --> 01:07:01,621 (Dia seorang jurulatih yang ditolak oleh pemain dan mengadakan dendam.) 1790 01:07:01,621 --> 01:07:04,624 (Biarkan saya melihat siapa yang berada di senarai pengakap kami.) 1791 01:07:04,624 --> 01:07:06,025 Siapa ini? 1792 01:07:06,225 --> 01:07:07,827 Saya mempunyai Seok Jin juga. 1793 01:07:09,295 --> 01:07:11,163 (Dia mendapati bahawa pingat emas adalah pengecut.) 1794 01:07:11,163 --> 01:07:13,432 Pingat emas adalah pengecut. 1795 01:07:15,401 --> 01:07:17,703 (Dia memburu Seok Jin.) 1796 01:07:17,703 --> 01:07:19,672 (Ripping) 1797 01:07:19,672 --> 01:07:22,775 (Seok Jin keluar.) 1798 01:07:22,775 --> 01:07:26,512 (Dia mendapat pemain yang tidak bersalah.) 1799 01:07:26,512 --> 01:07:27,680 Itulah Han Na. 1800 01:07:27,680 --> 01:07:30,449 (Target seterusnya ialah Han Na.) 1801 01:07:30,449 --> 01:07:34,186 (Saya fikir dia adalah pingat emas.) 1802 01:07:35,421 --> 01:07:37,657 (Dia memburu dia segera.) 1803 01:07:37,657 --> 01:07:39,792 - Apakah itu? Siapa awak? - Saya minta maaf. 1804 01:07:39,792 --> 01:07:41,093 Siapa awak? 1805 01:07:41,627 --> 01:07:42,995 - Bukankah awak? - Apa? 1806 01:07:42,995 --> 01:07:44,196 Bukankah kamu pingat emas? 1807 01:07:44,397 --> 01:07:45,898 - Adakah anda jurulatih? - Saya adalah. 1808 01:07:45,898 --> 01:07:47,033 (Saya seorang jurulatih.) 1809 01:07:47,033 --> 01:07:49,035 (Oh sayang.) 1810 01:07:49,035 --> 01:07:51,037 (Saya boleh mempercayai sesiapa di sini.) 1811 01:07:51,037 --> 01:07:54,040 Saya minta maaf. Saya fikir salah. 1812 01:07:54,840 --> 01:07:56,409 Han Na keluar. 1813 01:07:56,409 --> 01:07:59,278 (Sang Yeob adalah Jurulatih B yang mendapat Han Na keluar.) 1814 01:07:59,278 --> 01:08:03,149 (Siapa Kwang Soo yang boleh mengambil gambar?) 1815 01:08:03,816 --> 01:08:04,850 (Pagi ini, di tempat rahsia) 1816 01:08:04,850 --> 01:08:08,120 Ini adalah Olimpik Man Running ke-36. 1817 01:08:08,421 --> 01:08:10,022 Pelekat hilang. 1818 01:08:10,289 --> 01:08:11,557 Kwang Soo, 1819 01:08:11,791 --> 01:08:14,327 anda pemenang emas. 1820 01:08:14,327 --> 01:08:16,162 (Kwang Soo adalah pingat emas.) 1821 01:08:16,929 --> 01:08:21,167 (Da Hee mencurigakan dan memfitnahnya,) 1822 01:08:21,167 --> 01:08:25,537 (jadi dia mengambil gambar dengan segera.) 1823 01:08:25,537 --> 01:08:29,708 (Seperti jurulatih yang melekatkan gambar pada senarai pengakap merah,) 1824 01:08:29,709 --> 01:08:32,044 (pingat emas juga boleh melekatkan gambar jurulatih pada senarai biru.) 1825 01:08:32,044 --> 01:08:33,179 - Da Hee? - Ya. 1826 01:08:33,179 --> 01:08:34,580 - Bagaimana dengan awak, Jin Young? - Da Hee. 1827 01:08:34,779 --> 01:08:39,484 (Dia fikir dia adalah seorang calon yang kuat, tetapi dia seorang pemain.) 1828 01:08:39,484 --> 01:08:43,955 (Sebagai pingat emas, saya akan dapatkan jurulatih seterusnya). 1829 01:08:43,956 --> 01:08:45,424 - It's So Min. - Ia dia. 1830 01:08:45,424 --> 01:08:46,692 - It's So Min. - Ia mesti menjadi dia. 1831 01:08:46,692 --> 01:08:47,960 Menurut senarai ... 1832 01:08:49,161 --> 01:08:51,063 - Tidak pergi. Tidak apa-apa. - Mengapa? 1833 01:08:51,063 --> 01:08:53,499 (Dia akhirnya bertemu dengannya. Ini adalah peluangnya.) 1834 01:08:53,499 --> 01:08:58,237 (Dia mendapat telefon bimbitnya untuk mengambil gambarnya.) 1835 01:08:58,237 --> 01:09:01,974 (Saya pemenang emas.) 1836 01:09:02,541 --> 01:09:04,643 (Tetapi saya pemenang emas.) 1837 01:09:04,643 --> 01:09:07,747 (Anda mesti menjadi jurulatih kemudian.) 1838 01:09:08,413 --> 01:09:10,849 (Menaip) 1839 01:09:10,850 --> 01:09:12,218 (Pegang.) 1840 01:09:12,218 --> 01:09:13,652 Berikan kepada saya. 1841 01:09:13,652 --> 01:09:16,589 Berikan kepada saya. Apa yang awak buat? Berikan kepada saya. 1842 01:09:16,589 --> 01:09:18,324 (Dia membongkok lengan panjangnya untuk menghantar gambarnya.) 1843 01:09:18,957 --> 01:09:22,794 (Gambar itu terpaku, jadi dia terpaksa mengeluarkannya.) 1844 01:09:22,795 --> 01:09:24,630 (Berjuang) 1845 01:09:25,598 --> 01:09:28,067 (Ini adalah perjuangan sengit antara jurulatih dan pingat.) 1846 01:09:28,067 --> 01:09:29,734 Kenapa awak buat ini kepada saya? 1847 01:09:29,734 --> 01:09:32,036 - Anda tahu lebih baik. - Anda tidak boleh melakukan ini. 1848 01:09:32,037 --> 01:09:33,606 (Ripping) 1849 01:09:34,473 --> 01:09:37,343 (Dia mendapat So Min keluar.) 1850 01:09:37,343 --> 01:09:39,310 (Ia adalah Kwang Soo yang mendapat Coach So Min keluar). 1851 01:09:39,310 --> 01:09:41,379 Oh sayang. 1852 01:09:42,481 --> 01:09:46,318 (Jurulatih berbanding Pingat Emas) 1853 01:09:46,385 --> 01:09:52,191 - Pemain Kang Han Na keluar. - Apa? 1854 01:09:52,191 --> 01:09:53,926 (Han Na keluar?) 1855 01:09:53,926 --> 01:09:55,227 - Hey. - Lihat? 1856 01:09:55,327 --> 01:09:59,131 (Mereka terkejut dengan berita itu.) 1857 01:10:00,132 --> 01:10:03,335 - Berikut adalah petikan tentang Jurulatih B. - Siapa? B? 1858 01:10:03,502 --> 01:10:04,804 Jurulatih B ... 1859 01:10:06,439 --> 01:10:07,606 seorang lelaki. 1860 01:10:07,606 --> 01:10:11,744 (Pelatih B adalah lelaki.) 1861 01:10:12,178 --> 01:10:14,313 Ia lelaki? 1862 01:10:14,547 --> 01:10:16,982 Sama ada Kwang Soo atau Sang Yeob kemudian. 1863 01:10:16,982 --> 01:10:18,284 Ia adalah Sang Yeob. 1864 01:10:18,651 --> 01:10:19,785 Saya akan ulangi. 1865 01:10:19,785 --> 01:10:23,055 (Kwang Soo mendengar petunjuknya.) 1866 01:10:23,055 --> 01:10:26,192 (Pelatih B adalah Sang Yeob!) 1867 01:10:26,192 --> 01:10:27,526 Saya mendapat lebam angsa. Datang ke sini, Ji Hyo. 1868 01:10:27,526 --> 01:10:28,994 (Kwang Soo ialah Jurulatih B.) 1869 01:10:28,994 --> 01:10:31,530 Saya tidak tahu Kwang Soo seperti itu. Jangan seperti itu. 1870 01:10:31,864 --> 01:10:32,932 Teruskan. 1871 01:10:32,932 --> 01:10:34,567 (Apa itu bukan saya!) 1872 01:10:36,902 --> 01:10:39,038 Saya perlu bersiap untuk mempertahankan dcemburu. 1873 01:10:39,038 --> 01:10:40,172 (Katakanlah itu Kwang Soo.) 1874 01:10:40,439 --> 01:10:42,274 Tunggu. Anda perlu menonton apa yang anda katakan. 1875 01:10:42,274 --> 01:10:44,710 Identiti pingat emas boleh dikurangkan. 1876 01:10:45,177 --> 01:10:46,245 Kamu perlu berhati-hati. 1877 01:10:46,245 --> 01:10:48,881 Anda perlu berhati-hati dari sekarang. Anda perlu berhati-hati. 1878 01:10:48,881 --> 01:10:50,349 (Saya perlu mendapatkan Sang Yeob keluar). 1879 01:10:50,349 --> 01:10:51,550 Oh, tunggu. 1880 01:10:52,885 --> 01:10:54,920 (Dia perlu mengambil gambar dia untuk mengeluarkannya.) 1881 01:10:54,920 --> 01:10:56,055 Tunggu. 1882 01:10:56,455 --> 01:10:57,656 - Hey. - Tunggu. 1883 01:10:57,656 --> 01:10:59,191 (Di manakah dia berlari?) 1884 01:10:59,525 --> 01:11:02,828 (Pelatih Sang Yeob terus mengintai di sekitar senarai pengakap.) 1885 01:11:03,596 --> 01:11:07,666 (Dia melihat gambar Kwang Soo.) 1886 01:11:09,802 --> 01:11:11,570 Saya akan mengambil gambar Da Hee, 1887 01:11:11,737 --> 01:11:13,506 tetapi Sang Yeob berada di dalam gambar. 1888 01:11:13,606 --> 01:11:14,907 Saya akan menghantarnya. 1889 01:11:15,941 --> 01:11:17,309 (Dia secara tidak sengaja mengambil gambar Sang Yeob.) 1890 01:11:17,309 --> 01:11:20,813 (Dia menghantar gambar ke atas.) 1891 01:11:22,047 --> 01:11:23,382 Baiklah, ia telah dihantar. 1892 01:11:23,649 --> 01:11:24,984 Jika saya kembali sekarang, mereka akan fikir ia adalah saya. 1893 01:11:24,984 --> 01:11:26,318 (Tidak ada masa.) 1894 01:11:27,019 --> 01:11:28,821 Saya perlu mengeluarkannya. Saya perlu mendapatkan Sang Yeob keluar. 1895 01:11:29,989 --> 01:11:32,525 Pemenang emas. Itulah perkara yang penting. 1896 01:11:32,525 --> 01:11:34,727 (Sementara itu, Sang Yeob terus mencari pemenang emas.) 1897 01:11:35,027 --> 01:11:36,362 Bolehkah anda keluar seperti itu juga? 1898 01:11:36,662 --> 01:11:37,863 Di mana awak? 1899 01:11:38,497 --> 01:11:40,132 Saya pergi dengan cara ini. 1900 01:11:40,366 --> 01:11:41,700 (Se Chan dan Haha sedang berjaga-jaga sepenuhnya.) 1901 01:11:41,700 --> 01:11:43,035 Mengapa? 1902 01:11:43,402 --> 01:11:44,937 Han Na keluar. 1903 01:11:46,238 --> 01:11:47,573 Benar? 1904 01:11:47,640 --> 01:11:50,075 Saya tidak dapat mendengar pengumuman di lorong. 1905 01:11:50,075 --> 01:11:52,044 (Dia bertindak secara tidak sengaja.) 1906 01:11:53,712 --> 01:11:55,614 (Bukankah dia pelik?) 1907 01:11:56,582 --> 01:11:57,816 Terdapat tiga lelaki. 1908 01:11:57,816 --> 01:11:58,817 (Itu dia.) 1909 01:11:58,817 --> 01:12:01,253 - It's So Min ... - Sang Yeob adalah pelik. 1910 01:12:01,253 --> 01:12:04,089 It's So Min, Sang Yeob ... 1911 01:12:04,089 --> 01:12:06,492 Sama ada Kwang Soo atau Sang Yeob. 1912 01:12:06,659 --> 01:12:08,327 Adakah itu Sang Yeob kemudian? 1913 01:12:08,327 --> 01:12:09,562 (Saya akan selesai ...) 1914 01:12:09,562 --> 01:12:12,398 (Pelatih B.) 1915 01:12:13,432 --> 01:12:14,600 Kwang Soo. 1916 01:12:14,833 --> 01:12:17,703 (Suara ini ...) 1917 01:12:17,703 --> 01:12:19,171 Kwang Soo. 1918 01:12:19,705 --> 01:12:22,474 (Mereka akhirnya bertemu.) 1919 01:12:24,043 --> 01:12:26,879 (Kwang Soo sudah bersedia ...) 1920 01:12:26,879 --> 01:12:30,349 (untuk menyediakan tidak bersalah beliau). 1921 01:12:30,482 --> 01:12:32,284 (Jika dia mendapat Pelatih Sang Yeob keluar,) 1922 01:12:32,284 --> 01:12:35,621 (hanya akan ada seorang jurulatih kcemburu). 1923 01:12:35,821 --> 01:12:38,691 Pertunjukan gala bermula sekarang. 1924 01:12:39,224 --> 01:12:41,427 (Pertunjukan gala ...) 1925 01:12:41,427 --> 01:12:44,530 (sudah bermula?) 1926 01:12:44,663 --> 01:12:45,731 Apa? 1927 01:12:45,731 --> 01:12:48,300 (Jemputan dijumpai, dan semuanya dijeda sekarang). 1928 01:12:49,034 --> 01:12:51,637 (Jurulatih betul di hadapan saya.) 1929 01:12:52,037 --> 01:12:55,140 (Semua orang berhenti dan memakai penutup mata.) 1930 01:12:55,741 --> 01:12:59,678 (Pertunjukan gala telah bermula, dan ia akan memberi petunjuk penting.) 1931 01:12:59,778 --> 01:13:01,814 (4 orang boleh mengambil bahagian dalam acara gala.) 1932 01:13:01,814 --> 01:13:05,150 (Daripada 4 peserta, minoriti, sama ada ...) 1933 01:13:05,150 --> 01:13:08,554 (jurulatih atau pemain, keluar) 1934 01:13:08,587 --> 01:13:11,724 (Jika terdapat 3 jurulatih dan 1 pemain, pemain tersebut keluar). 1935 01:13:11,724 --> 01:13:14,893 (Sekiranya terdapat 3 pemain dan 1 jurulatih, jurulatih keluar.) 1936 01:13:14,893 --> 01:13:16,862 (Jika terdapat 2 jurulatih dan 2 pemain ...) 1937 01:13:16,862 --> 01:13:21,100 (atau semua pemain, tiada apa yang berlaku). 1938 01:13:21,166 --> 01:13:22,735 (Seseorang yang baru ditemui ...) 1939 01:13:22,735 --> 01:13:24,970 (jemputan pertunjukan gala.) 1940 01:13:24,970 --> 01:13:26,572 Apa yang saya perlukan ialah 10 saat. 1941 01:13:27,873 --> 01:13:29,174 Tolong. 1942 01:13:30,009 --> 01:13:32,378 Saya tidak tahu ini akan berlaku. 1943 01:13:33,846 --> 01:13:35,848 (Momen yang lalu) 1944 01:13:36,515 --> 01:13:39,852 (Orang pertama yang menjumpai jemputan ialah Haha.) 1945 01:13:39,852 --> 01:13:43,088 Anda mesti mengambil bahagian dengan satu orang pilihan anda. 1946 01:13:43,389 --> 01:13:45,557 Teruskan. Biarkan saya tampil dengan strategi. 1947 01:13:45,557 --> 01:13:46,558 (Hasil pertunjukan gala bergantung pada siapa yang dia bawa.) 1948 01:13:46,558 --> 01:13:50,262 Bagaimanapun, ia perlu menjadi 3 hingga 1, bukan? 1949 01:13:50,262 --> 01:13:51,764 Atau empat? 1950 01:13:51,764 --> 01:13:53,899 (Terdapat dua jurulatih kcemburu.) 1951 01:13:53,899 --> 01:13:58,404 (Sang Yeob adalah calon yang kuat.) 1952 01:13:58,404 --> 01:14:03,042 (Sang Yeob telah bertindak mencurigakan, jadi Haha menjadi pasti.) 1953 01:14:03,342 --> 01:14:06,011 (Jadi dia memutuskan untuk menjemput ...) 1954 01:14:06,011 --> 01:14:07,246 Sang Yeob. 1955 01:14:07,246 --> 01:14:09,648 (Jadi dia memutuskan untuk menjemput Sang Yeob, seorang calon yang kuat.) 1956 01:14:09,948 --> 01:14:14,253 (Senarai jemputan pertunjukan Gala) 1957 01:14:15,120 --> 01:14:17,089 (Jae Seok menemui jemputan kedua.) 1958 01:14:17,089 --> 01:14:18,290 Apakah ini? 1959 01:14:19,124 --> 01:14:21,160 Anda boleh memilih satu orang, 1960 01:14:21,160 --> 01:14:23,929 dan kami akan menjemput orang itu untuk menunjukkan gala. 1961 01:14:24,596 --> 01:14:28,934 (Orang yang memilih Jae Seok adalah ...) 1962 01:14:30,536 --> 01:14:31,804 Se Chan. 1963 01:14:32,471 --> 01:14:35,374 (Berbeza dengan Haha, dia memilih seseorang yang mungkin pemain.) 1964 01:14:35,374 --> 01:14:37,543 (Senarai jemputan pertunjukan Gala) 1965 01:14:37,543 --> 01:14:40,579 (Mereka mempunyai rancangan yang berlainan. Apa yang akan menjadi hasilnya?) 1966 01:14:41,513 --> 01:14:43,482 Kita akan tahu apabila kita melihatnya. 1967 01:14:44,083 --> 01:14:48,921 Semua empat daripadanya menyertai pertunjukan gala. 1968 01:14:48,921 --> 01:14:50,255 Seperti yang saya katakan sebelumnya, 1969 01:14:50,255 --> 01:14:53,225 jika terdapat lebih satu sisi, 1970 01:14:53,492 --> 01:14:56,028 orang di bahagian yang lebih rendah akan dihapuskan. 1971 01:14:56,028 --> 01:14:57,396 (Sang Yeob akan keluar jika dia satu-satunya jurulatih.) 1972 01:14:57,396 --> 01:15:00,165 Tetapi jika terdapat perpecahan yang sama atau jika anda semua pemain, 1973 01:15:00,165 --> 01:15:02,501 tiada apa yang akan berlaku. 1974 01:15:02,501 --> 01:15:05,170 (Tidak akan berlaku jika terdapat 2 pemain dan 2 jurulatih.) 1975 01:15:05,237 --> 01:15:06,572 Saya mendapat benjolan angsa. 1976 01:15:06,572 --> 01:15:09,141 (Ini adalah peluang keemasan untuk mengetahui identiti Coach A.) 1977 01:15:09,141 --> 01:15:11,076 Baiklah. Menurut hasil pertunjukan gala ... 1978 01:15:11,076 --> 01:15:12,478 (Hasilnya diturunkan.) 1979 01:15:12,478 --> 01:15:13,979 Bilangan orang yang keluar adalah ... 1980 01:15:13,979 --> 01:15:15,514 (Orang yang keluar dari keempat ...) 1981 01:15:15,714 --> 01:15:17,316 Bilangan orang yang keluar adalah ... 1982 01:15:17,316 --> 01:15:22,321 (Siapa yang akan keluar?) 1983 01:15:24,123 --> 01:15:25,357 Tiada. 1984 01:15:25,390 --> 01:15:27,292 Saya mendapat lebam angsa. 1985 01:15:27,326 --> 01:15:32,464 (Tiada apa yang berlaku.) 1986 01:15:32,464 --> 01:15:34,867 (Sang Yeob tidak dihapuskan.) 1987 01:15:34,867 --> 01:15:36,135 Adakah terdapat lagi perkara ini? 1988 01:15:36,135 --> 01:15:37,336 Maksudnya... 1989 01:15:37,836 --> 01:15:40,873 mungkin ada 2 jurulatih dan 2 pemain ... 1990 01:15:40,873 --> 01:15:42,341 Apa yang sedang berlaku? 1991 01:15:42,541 --> 01:15:45,010 Atau mungkin ada empat pemain. 1992 01:15:45,010 --> 01:15:47,079 Tunggu. Siapa yang tinggal? 1993 01:15:47,079 --> 01:15:48,447 Teruskan. 1994 01:15:48,914 --> 01:15:50,282 Lihat? 1995 01:15:50,516 --> 01:15:52,851 Perbicaraan telah bermula. 1996 01:15:53,819 --> 01:15:54,987 (Dengan hasil yang mengejutkan, percubaan terakhir bermula.) 1997 01:15:54,987 --> 01:15:57,422 Sila ambil bahagian. 1998 01:15:57,422 --> 01:16:01,126 (Jurulatih berbanding pemain Siapa yang akan menang?) 1999 01:16:02,261 --> 01:16:04,029 (Percubaan terakhir) 2000 01:16:04,029 --> 01:16:05,230 Tiada siapa yang keluar? 2001 01:16:05,230 --> 01:16:07,266 - Masuk ke dalam, dan dengarlah saya. - Ia 2 dan 2 kemudian. 2002 01:16:07,266 --> 01:16:09,468 - Mari berbincang. - Tiada siapa yang keluar? 2003 01:16:09,701 --> 01:16:11,336 Ini rumit. 2004 01:16:11,336 --> 01:16:12,738 Mengapa? Mengapa? 2005 01:16:12,838 --> 01:16:14,139 (Terdapat kemungkinan yang kurang sekarang tetapi ini lebih rumit.) 2006 01:16:14,139 --> 01:16:15,507 Untuk percubaan ini, 2007 01:16:15,507 --> 01:16:18,544 anda boleh berbincang di antara kamu sendcemburu dan mengemukakan dua nama. 2008 01:16:18,544 --> 01:16:20,646 Dua orang dengan suara paling banyak akan muncul. 2009 01:16:20,646 --> 01:16:21,880 Baik. 2010 01:16:22,047 --> 01:16:23,949 Siapa yang mempunyai petunjuk tentang jurulatih? 2011 01:16:23,949 --> 01:16:27,286 Semua orang, kami berkongsi semua ini, 2012 01:16:27,653 --> 01:16:31,690 tetapi Coach A adalah anggota Running Man yang berusia 40-an. 2013 01:16:31,690 --> 01:16:34,593 Dari pandangan saya, sama ada Jong Kook atau Haha. 2014 01:16:34,626 --> 01:16:37,629 - Itulah pandangan Jae Seok. - Ya, betul. 2015 01:16:37,896 --> 01:16:40,933 Oh tidak. Saya 40 tahun. 2016 01:16:41,567 --> 01:16:43,368 Petunjuk tentang Jurulatih B ... 2017 01:16:43,368 --> 01:16:45,938 (Petua mengenai Coach B titik kepada Sang Yeob.) 2018 01:16:45,938 --> 01:16:48,373 - Hampir akhir, Han Na keluar. - Ya. 2019 01:16:48,373 --> 01:16:49,675 - Ia adalah petunjuk yang menentukan. - Ia lelaki. 2020 01:16:49,675 --> 01:16:52,911 Jurulatih B adalah sama ada Kwang Soo atau Sang Yeob. 2021 01:16:53,478 --> 01:16:54,913 - Pelakon? Ya. - Betul. 2022 01:16:54,913 --> 01:16:57,149 Kemudian mari kita atur ini. 2023 01:16:57,149 --> 01:16:59,084 Tiga orang yang kita pasti akan pergi ke sana. 2024 01:16:59,117 --> 01:17:00,118 Saya? 2025 01:17:00,118 --> 01:17:02,487 Se Chan, Ji Hyo, dan Jin Young tidak begitu. 2026 01:17:02,487 --> 01:17:03,989 - Mereka bukan jurulatih? - Tidak. 2027 01:17:04,356 --> 01:17:07,893 - Dan suspek harus datang ke sini. - Datang sini. 2028 01:17:07,893 --> 01:17:09,494 Jangan ambil ini secara peribadi. 2029 01:17:09,494 --> 01:17:11,129 (Saya akan duduk di sebelah Se Chan.) 2030 01:17:11,129 --> 01:17:12,698 Datang sini. Kwang Soo, datang ke sini. 2031 01:17:12,698 --> 01:17:13,932 Jangan pergi ke sana, Kwang Soo. 2032 01:17:13,932 --> 01:17:15,267 (Kwang Soo,) 2033 01:17:15,267 --> 01:17:16,268 (ke mana awak pergi?) 2034 01:17:16,268 --> 01:17:18,670 - Anda berada di sini. - Ia sebenarnya bukan saya. 2035 01:17:18,670 --> 01:17:20,772 Ia sebenarnya bukan saya. Anda mahu saya duduk di sini? 2036 01:17:20,772 --> 01:17:22,507 - Duduk di sini. - Ia sebenarnya bukan saya. 2037 01:17:22,507 --> 01:17:23,642 - Datang sini. - Anda perlu berada di sini. 2038 01:17:23,642 --> 01:17:25,310 - Oh tidak. Apa? - Anda perlu berada di sini. 2039 01:17:25,310 --> 01:17:28,247 (Di mata semua orang, dia hanya calon yang mencurigakan.) 2040 01:17:28,413 --> 01:17:30,015 Baiklah. Kami tidak mempunyai banyak masa. 2041 01:17:30,015 --> 01:17:32,017 - Pegang. - Anda bertindak dengan pelik. 2042 01:17:32,017 --> 01:17:33,485 Saya pemenang emas. 2043 01:17:33,752 --> 01:17:34,820 Apa? 2044 01:17:34,820 --> 01:17:37,456 - Saya pemenang emas. - Tiba-tiba? 2045 01:17:37,656 --> 01:17:39,124 (Dia mendedahkan identitinya sejak dia dituduh,) 2046 01:17:39,124 --> 01:17:40,859 (tetapi yang lain memberitahunya.) 2047 01:17:40,859 --> 01:17:43,362 - Betul? - Tiba-tiba? 2048 01:17:43,762 --> 01:17:46,331 - Pertunjukan gala ... - Saya mendapat So Min keluar. 2049 01:17:46,331 --> 01:17:48,000 Tiada medali di sini, kan? 2050 01:17:48,000 --> 01:17:49,935 - Siapa pemenang di sini? - Tidak ada. Saya beritahu awak. 2051 01:17:49,935 --> 01:17:51,570 Ia perlu menjadi Sang Yeob kemudian. 2052 01:17:51,770 --> 01:17:53,305 - Kerana ... - Bukan anda kemudian. 2053 01:17:53,405 --> 01:17:54,473 Anda, pergi ke sana. 2054 01:17:54,473 --> 01:17:56,008 (Jika Kwang Soo adalah pingat, Jurulatih B perlu Sang Yeob.) 2055 01:17:56,975 --> 01:17:59,544 Apa yang saya katakan sekarang ... 2056 01:17:59,778 --> 01:18:02,814 - adakah saya pemenang emas. - Tunggu. 2057 01:18:02,881 --> 01:18:05,384 Kerana ini mesti pasti. 2058 01:18:05,384 --> 01:18:08,420 - Jika anda pemenang ... - Bagaimana anda mendapat So Min? 2059 01:18:08,420 --> 01:18:11,089 - Kita semua pemain. - Bagaimana anda mendapat So Min? 2060 01:18:11,223 --> 01:18:12,491 Bagaimana anda mendapat So Min? 2061 01:18:12,491 --> 01:18:13,659 (Dia meminta Sang Yeob memberi keterangan.) 2062 01:18:13,659 --> 01:18:17,129 - Saya keluar dia? - Bagaimana awak membantunya? 2063 01:18:17,129 --> 01:18:18,563 Adakah anda berkata, "Saya mengeluarkannya?" 2064 01:18:18,563 --> 01:18:20,165 Bukankah itu yang dia cakap? 2065 01:18:20,232 --> 01:18:22,200 Hanya pingat emas boleh menghilangkannya. 2066 01:18:22,200 --> 01:18:26,071 Pemenang pingat emas sepatutnya mengeluarkannya? 2067 01:18:26,672 --> 01:18:29,708 - Anda perlu pergi ke penjara. - Tunggu. 2068 01:18:29,708 --> 01:18:31,109 Itu pastinya kesilapan. 2069 01:18:31,109 --> 01:18:34,012 - Seseorang mendapat kesilapannya. - Baiklah. 2070 01:18:34,012 --> 01:18:36,214 It's So Min, Sang Yeob, dan Haha. 2071 01:18:36,214 --> 01:18:38,050 It's So Min, Sang Yeob, dan Jae Seok. 2072 01:18:38,050 --> 01:18:39,584 Saya serius. 2073 01:18:39,584 --> 01:18:41,153 Sang Yeob adalah 100 peratus. 2074 01:18:41,920 --> 01:18:44,323 Adakah anda mempunyai apa-apa lagi? 2075 01:18:44,323 --> 01:18:47,092 - Jong Kook. - Saya akan mendedahkan tentang Coach A. 2076 01:18:47,092 --> 01:18:48,226 - Beritahu kami. - Adakah anda mendapat satu? 2077 01:18:48,226 --> 01:18:49,594 Ini dia. 2078 01:18:49,928 --> 01:18:51,229 Jurulatih ... 2079 01:18:51,229 --> 01:18:52,931 (Ketiga ialah calon.) 2080 01:18:53,598 --> 01:18:56,234 - Pelatih A mempunyai seorang anak lelaki. - Dia mempunyai anak lelaki? 2081 01:18:56,234 --> 01:18:57,936 (Pelatih A mempunyai anak lelaki?) 2082 01:18:58,537 --> 01:19:00,539 (20 minit sebelum perbicaraan) 2083 01:19:01,807 --> 01:19:04,509 (Jong Kook menemui petunjuk yang menentukan.) 2084 01:19:04,977 --> 01:19:07,245 Pelatih A mempunyai anak lelaki. 2085 01:19:07,245 --> 01:19:09,848 (Pelatih A mempunyai anak lelaki.) 2086 01:19:10,349 --> 01:19:13,018 (Itu betul, dia dia.) 2087 01:19:13,018 --> 01:19:15,153 Ini pasti. Itu dia. 2088 01:19:15,153 --> 01:19:18,090 (Itu tidak termasuk juga. Ini adalah petunjuk yang menentukan.) 2089 01:19:18,090 --> 01:19:20,659 - Pelatih A mempunyai seorang anak lelaki. - Dia mempunyai anak lelaki? 2090 01:19:20,859 --> 01:19:22,627 - Sama ada Haha atau Jae Seok. - Ya. 2091 01:19:22,627 --> 01:19:25,263 (Itu menyempitkan kepada 2 orang untuk Pelatih A.) 2092 01:19:25,263 --> 01:19:26,598 - Kemudian ... - Baiklah. 2093 01:19:26,598 --> 01:19:29,301 dalam pandangan saya, semuanya sesuai seperti teka-teki. 2094 01:19:29,301 --> 01:19:30,902 - Baiklah. - Baiklah. Saya faham. 2095 01:19:30,902 --> 01:19:33,038 - Anak ... - Anda perlu berkongsi maklumat. 2096 01:19:33,405 --> 01:19:35,007 Kenapa awak bermain solo? 2097 01:19:35,007 --> 01:19:36,808 (Adakah anda di sini untuk menyelesaikan misteri untuk keseronokan?) 2098 01:19:36,808 --> 01:19:39,778 Anda perlu berkongsi maklumat. Kongsi! 2099 01:19:39,811 --> 01:19:42,414 Itulah sebabnya ... Bertahan. 2100 01:19:42,414 --> 01:19:45,584 Itulah sebabnya pertunjukan gala adalah tegas. 2101 01:19:45,584 --> 01:19:48,420 Itulah sebabnya pertunjukan gala ... Gosh, itu tegas. 2102 01:19:48,487 --> 01:19:50,055 Saya tahu pasti juga. 2103 01:19:50,055 --> 01:19:52,157 Saya pergi ke acara gala. 2104 01:19:52,190 --> 01:19:54,726 Saya hanya seorang yang biasa. 2105 01:19:54,726 --> 01:19:56,395 - Betul. - Izinkan saya mengatakan sesuatu. 2106 01:19:56,395 --> 01:20:00,065 - Orang biasa mengubah dunia. - Betul. Tolong dengarkan saya. 2107 01:20:00,065 --> 01:20:02,734 Kepada siapa Jae Seok memberi jemputan pertunjukan gala? 2108 01:20:02,734 --> 01:20:04,169 Saya. 2109 01:20:05,203 --> 01:20:06,872 (Momen sebelum permulaan rancangan gala) 2110 01:20:06,872 --> 01:20:11,009 - Jae Seok, adakah anda menjemput saya? - Ya. Sudah tentu. 2111 01:20:11,009 --> 01:20:12,411 (Ya sudah tentu.) 2112 01:20:12,644 --> 01:20:15,080 (Adakah Jae Seok tahu Se Chan adalah pemain dan menjemputnya?) 2113 01:20:15,080 --> 01:20:18,950 Perkara penting ialah ini. Mengapa anda berfikir saya memilih Se Chan? 2114 01:20:19,551 --> 01:20:20,819 - Kerana anda bukan jurulatih. - Anda seorang pemain. 2115 01:20:20,819 --> 01:20:22,521 Saya perlu membawa pemain menjadi selamat. 2116 01:20:22,521 --> 01:20:24,523 - Betul betul. - Satu lagi. 2117 01:20:24,523 --> 01:20:27,159 - Haha membawa Sang Yeob. - Betul. 2118 01:20:27,159 --> 01:20:29,327 Haha datang dan berkata ini. 2119 01:20:29,327 --> 01:20:31,863 Saya tidak fikir ini penting pada mulanya. 2120 01:20:31,863 --> 01:20:33,198 "Haha, siapa yang kamu pilih?" 2121 01:20:33,198 --> 01:20:34,633 "Sang Yeob". "Kenapa?" 2122 01:20:34,866 --> 01:20:36,101 "Dia bertindak pelik." 2123 01:20:36,101 --> 01:20:38,437 (Haha berkata Sang Yeob bertindak pelik.) 2124 01:20:39,905 --> 01:20:41,440 Mari selesaikan ini dengan cepat. 2125 01:20:41,440 --> 01:20:43,275 - Siapa yang menjemput awak, Haha? - Adakah anda mendapat jemputan? 2126 01:20:43,675 --> 01:20:45,343 - Saya memilih seseorang. - Siapa yang anda pilih? 2127 01:20:45,444 --> 01:20:46,778 Sang Yeob. 2128 01:20:47,379 --> 01:20:49,448 - Sang Yeob? - Ya, dia bertindak pelik. 2129 01:20:50,582 --> 01:20:53,485 (Dalam keadaan yang sama, Jae Seok dan Haha membuat pilihan yang berbeza.) 2130 01:20:55,020 --> 01:20:56,655 Terdapat lubang dalam ini. 2131 01:20:56,788 --> 01:20:59,724 Orang yang pelik akan memilih orang lain yang pelik. 2132 01:20:59,724 --> 01:21:02,060 Jika anda fikir ia pelik dan anda masih membawanya, 2133 01:21:02,060 --> 01:21:05,030 itu bermakna anda boleh jatuh ke dalam perangkap. 2134 01:21:05,297 --> 01:21:10,302 Tidak, kerana saya yakin tentang Sang Yeob. 2135 01:21:10,535 --> 01:21:13,338 Niat saya adalah jika Sang Yeob ... 2136 01:21:14,272 --> 01:21:18,009 Kerana kita semua pemain, kan? Dia akan dihapuskan. 2137 01:21:18,009 --> 01:21:20,412 (Jika Haha mengambil Jurulatih Sang Yeob, Sang Yeob akan keluar.) 2138 01:21:20,412 --> 01:21:22,481 - Dia akan dihapuskan. Tetapi ... - Betul. 2139 01:21:22,481 --> 01:21:23,949 (Jika terdapat tiga pemain, Sang Yeob akan keluar.) 2140 01:21:23,949 --> 01:21:25,750 Sekiranya dia atau saya ... 2141 01:21:26,284 --> 01:21:29,788 - adalah jurulatih, ia akan menjadi tali. - Betul. 2142 01:21:29,788 --> 01:21:31,056 (Walaupun terdapat dua jurulatih, ia akan menjadi tali.) 2143 01:21:31,056 --> 01:21:33,091 Sekiranya dia atau saya seorang jurulatih, ia akan menjadi tali. 2144 01:21:33,091 --> 01:21:35,193 (Pemain tidak akan dihapuskan.) 2145 01:21:35,193 --> 01:21:38,096 Saya tidak akan kehilangan apa-apa. Itu ujian juga. 2146 01:21:38,096 --> 01:21:39,397 Tidak, itu tidak benar. 2147 01:21:39,798 --> 01:21:43,401 - Jujur, kedua-duanya masuk akal. - Anda betul. 2148 01:21:44,302 --> 01:21:45,570 Ini mendorong saya gila. 2149 01:21:45,670 --> 01:21:47,706 - Maksud saya ialah ini. - Ini terlalu mudah. 2150 01:21:47,706 --> 01:21:49,541 Sekiranya Jae Seok seorang jurulatih, dia tidak akan menjemput saya. 2151 01:21:49,541 --> 01:21:50,976 - Tepat. - Kerana ... 2152 01:21:50,976 --> 01:21:52,944 jika dia seorang jurulatih, dia mempunyai risiko ... 2153 01:21:52,944 --> 01:21:54,146 - untuk menghapuskan. - Tepat. 2154 01:21:54,146 --> 01:21:55,814 - Kalian sangat mengecewakan. - Ini adalah... 2155 01:21:55,814 --> 01:21:58,383 begitu jelas. Jawapannya sudah jelas sekali. 2156 01:21:58,683 --> 01:22:00,685 Tetapi Haha juga mempunyai titik. 2157 01:22:00,685 --> 01:22:02,521 - Serius. - Ia adalah pertaruhan yang selamat untuknya. 2158 01:22:02,521 --> 01:22:04,289 - Tepat. - Kerana ... 2159 01:22:04,289 --> 01:22:06,158 - Jadi Min telah dihapuskan. - Dia sedang menguji air. 2160 01:22:06,158 --> 01:22:09,494 Itu tidak masuk akal. Dia boleh jadi saya dihapuskan. 2161 01:22:09,494 --> 01:22:12,330 Okay, sudah tiba masanya untuk mengundi. 2162 01:22:12,864 --> 01:22:14,432 - Ini gila. - Ini adalah... 2163 01:22:14,432 --> 01:22:15,800 Ini benar-benar membuatkan saya gila. 2164 01:22:15,800 --> 01:22:17,169 Saya hanya akan mempercayai naluri saya. 2165 01:22:17,169 --> 01:22:19,871 - Serius. - Kami hanya mengadakan mesyuarat kecil. 2166 01:22:19,871 --> 01:22:22,240 - Saya juga mencurigakan dia. - A dan B begitu jelas. 2167 01:22:22,240 --> 01:22:23,341 Ia adalah Sang Yeob dan Haha. 2168 01:22:23,341 --> 01:22:26,178 Saya akan mengulangi apa yang dia katakan tetapi dengan nama yang berbeza. 2169 01:22:26,178 --> 01:22:27,445 Ia betul-betul sama. 2170 01:22:27,679 --> 01:22:29,681 - Semua orang. - Beri perhatian. 2171 01:22:29,681 --> 01:22:31,049 - Anda perlu menumpukan perhatian. - Serius. 2172 01:22:31,049 --> 01:22:32,450 Saya sangat serius sekarang. 2173 01:22:32,450 --> 01:22:33,985 - Saya juga serius, semua orang. - Ya. 2174 01:22:33,985 --> 01:22:35,820 - Saya ikhlas. - Biar saya ulangi dcemburu saya sendcemburu. 2175 01:22:35,820 --> 01:22:37,289 - Jangan sesekali menyesal. - Percayalah. 2176 01:22:37,289 --> 01:22:40,292 Ayuh. Kami hampir di sana. 2177 01:22:40,825 --> 01:22:42,761 (Mereka selesai mengundi.) 2178 01:22:42,761 --> 01:22:44,696 Sekiranya pingat emas dihapuskan, 2179 01:22:44,696 --> 01:22:46,598 pemain akan kehilangan kalah. 2180 01:22:46,598 --> 01:22:49,501 Dan ia akan menjadi sama jika anda gagal menangkap dua jurulatih yang lain. 2181 01:22:49,501 --> 01:22:51,503 (Jurulatih pasukan kalah jika kedua-dua Jurulatih A dan Sang Yeob tertangkap.) 2182 01:22:51,903 --> 01:22:53,905 (Pasukan pemenang akan mendapat Pelekat Mewah,) 2183 01:22:53,905 --> 01:22:56,074 (dan pasukan yang kalah akan mendapat Pelekat Shuddering.) 2184 01:22:56,074 --> 01:22:57,709 Nah, ini adalah pertaruhan yang hampir. 2185 01:22:57,709 --> 01:23:00,445 Calon pertama mendapat tujuh undi. 2186 01:23:00,445 --> 01:23:02,480 (Calon yang mendapat undi tertinggi) 2187 01:23:02,480 --> 01:23:03,548 Lee Sang Yeob. 2188 01:23:03,548 --> 01:23:05,250 - Lihat? - Sang Yeob pastinya seorang jurulatih. 2189 01:23:05,250 --> 01:23:06,985 (Satu kesilapan telah menyebabkannya dihapuskan.) 2190 01:23:06,985 --> 01:23:08,186 - Hampir semua ... - Semua orang mengundi untuknya. 2191 01:23:08,186 --> 01:23:11,056 Ini bermakna walaupun seorang jurulatih mengundi anda supaya dia boleh hidup. 2192 01:23:11,156 --> 01:23:12,290 Saya tahu. 2193 01:23:13,091 --> 01:23:15,560 Calon ke-2 dan ke-3 yang masing-masing ... 2194 01:23:15,560 --> 01:23:18,063 4 dan 3 undi. Ia adalah perlawanan yang dekat. 2195 01:23:18,063 --> 01:23:20,098 (Calon ke-2 dan ke-3 hanya mempunyai perbezaan 1 undi.) 2196 01:23:20,565 --> 01:23:22,801 (Ini kerja gila.) 2197 01:23:23,535 --> 01:23:25,237 - Hanya satu undi? - Itu sangat dekat. 2198 01:23:25,237 --> 01:23:26,238 (Terdapat hanya satu undi sahaja.) 2199 01:23:26,238 --> 01:23:27,505 Yang mendapat empat undi ... 2200 01:23:28,540 --> 01:23:31,176 (Keputusan pasukan bergantung pada satu undi itu.) 2201 01:23:31,676 --> 01:23:34,779 (Sila jangan biarkan ia menjadi jurulatih lain.) 2202 01:23:34,779 --> 01:23:36,982 (Siapa yang akan menyertai Sang Yeob?) 2203 01:23:36,982 --> 01:23:38,550 Haha mendapat 4 undi, dan Jae Seok mendapat 3 undi. 2204 01:23:38,550 --> 01:23:39,684 - Haha, tolong datang ke sini. - Baik. 2205 01:23:39,684 --> 01:23:40,952 (Haha mendapat 4 undi.) 2206 01:23:41,186 --> 01:23:42,721 (Dia terkejut.) 2207 01:23:42,721 --> 01:23:44,689 - Satu undi menyelamatkan saya. - Saya suka. 2208 01:23:44,689 --> 01:23:46,324 (Takdir mereka dibahagikan kerana undi tunggal.) 2209 01:23:46,491 --> 01:23:48,793 (Dia tidak boleh percaya Haha mendapat undian.) 2210 01:23:48,793 --> 01:23:49,928 Siapa ... 2211 01:23:50,328 --> 01:23:51,429 - Lihat? - Saya suka. 2212 01:23:51,429 --> 01:23:54,165 Ini bermakna salah seorang daripada anda mengundi saya. 2213 01:23:54,165 --> 01:23:55,567 Ini kerja gila. 2214 01:23:55,567 --> 01:23:57,202 - Saya suka. - Tetapi ia masih melegakan. 2215 01:23:57,302 --> 01:23:59,037 - Saya sangat lega. - Siapa yang mengundi Haha? 2216 01:23:59,037 --> 01:24:00,939 Mengapa anda tidak boleh memberitahu? 2217 01:24:00,939 --> 01:24:02,440 - Anda mengundi saya, bukan? - Tidak boleh. 2218 01:24:02,440 --> 01:24:04,142 - Adakah kamu? - Mereka berdua mengundi Haha. 2219 01:24:04,142 --> 01:24:05,343 Kamu semua mengundi Haha? 2220 01:24:06,077 --> 01:24:07,245 Mari kita dapatkan penalti. 2221 01:24:07,245 --> 01:24:09,948 - Kita berjaya. Telah siap. - Siapa yang melakukan ini? 2222 01:24:09,948 --> 01:24:11,082 Siapa yang mengundi Haha? 2223 01:24:11,283 --> 01:24:13,418 - Anda mengundi saya, bukan? - Sudah tentu. 2224 01:24:13,418 --> 01:24:16,521 Dia pasti seorang jurulatih. Saya tidak menunjukkan kepadanya. 2225 01:24:16,521 --> 01:24:17,789 Awak bodoh! 2226 01:24:17,889 --> 01:24:19,090 Adakah anda serius? 2227 01:24:19,724 --> 01:24:21,693 Mari kita dapatkan penalti. 2228 01:24:22,227 --> 01:24:25,163 Mari periksa identiti mereka. 2229 01:24:25,163 --> 01:24:28,166 1, 2, 3. 2230 01:24:28,166 --> 01:24:30,001 (Apakah mereka?) 2231 01:24:31,603 --> 01:24:34,005 (Sang Yeob pastinya seorang jurulatih.) 2232 01:24:34,072 --> 01:24:35,540 Anda benar-benar tertipu. 2233 01:24:36,207 --> 01:24:38,710 (Kedua-dua pasukan bergantung kepada Haha.) 2234 01:24:38,810 --> 01:24:41,313 (Adakah seorang jurulatih atau pemain?) 2235 01:24:42,180 --> 01:24:43,381 (Jurulatih) 2236 01:24:43,381 --> 01:24:46,151 (Haha juga seorang jurulatih.) 2237 01:24:46,151 --> 01:24:47,886 Lihat? Saya beritahu awak. 2238 01:24:48,219 --> 01:24:50,155 (Pasukan pemain menang kerana telah menangkap kedua-dua jurulatih.) 2239 01:24:50,155 --> 01:24:51,189 Dia seorang jurulatih? 2240 01:24:51,189 --> 01:24:52,824 - Mereka kedua-dua jurulatih. - Baik! 2241 01:24:52,824 --> 01:24:55,026 - Adakah anda serius? - Saya memberitahu anda begitu. 2242 01:24:55,026 --> 01:24:57,162 (Sayang sekali.) 2243 01:24:58,196 --> 01:25:00,465 (Saya seorang pemain.) 2244 01:25:01,366 --> 01:25:02,701 Syabas. 2245 01:25:03,468 --> 01:25:04,669 Itu sangat dekat. 2246 01:25:04,769 --> 01:25:06,338 Saya tidak boleh percaya ini. 2247 01:25:07,005 --> 01:25:09,240 Kami sangat rapat! 2248 01:25:09,774 --> 01:25:10,975 (Dia berusaha sebaik mungkin untuk bertahan, tetapi dia kalah hanya dengan satu undi.) 2249 01:25:10,975 --> 01:25:12,310 Saya sangat marah. 2250 01:25:14,212 --> 01:25:17,148 Anda semua adalah jurulatih, dan anda mempunyai dendam terhadap ... 2251 01:25:17,148 --> 01:25:20,618 pemain kerana menolak tawaran anda untuk melatih mereka. 2252 01:25:20,618 --> 01:25:22,187 Betul. Bagaimana saya boleh lupa? 2253 01:25:22,187 --> 01:25:23,555 (Dia mula bertindak dengan segera.) 2254 01:25:24,289 --> 01:25:26,191 - Serius. - Tidak ada yang menerima tawaran saya. 2255 01:25:26,191 --> 01:25:27,325 Saya tahu. 2256 01:25:27,325 --> 01:25:29,594 Saya sangat marah. Saya serius. 2257 01:25:29,594 --> 01:25:31,696 Saya akan berhenti dari kejurulatihan. 2258 01:25:31,696 --> 01:25:33,898 (Peranan sebagai perisik adalah sangat menyeronokkan.) 2259 01:25:34,566 --> 01:25:36,501 Orang mungkin meragui So Min, 2260 01:25:36,501 --> 01:25:37,936 tetapi mereka tidak akan meragui saya. 2261 01:25:37,936 --> 01:25:39,304 - Mereka tidak akan meragui saya. - Betul? 2262 01:25:39,304 --> 01:25:40,405 Saya gagal berkali-kali. 2263 01:25:40,405 --> 01:25:41,673 Saya dengar awak seperti parit. 2264 01:25:41,673 --> 01:25:42,974 (Saya dengar awak seperti parit.) 2265 01:25:42,974 --> 01:25:44,542 - Saliran? - Anda adalah pengintip yang paling teruk pernah. 2266 01:25:44,542 --> 01:25:45,710 - Saya tahu. - Kerana dia gagal? 2267 01:25:45,710 --> 01:25:47,879 - Ya, itu sahaja. - Memang benar. 2268 01:25:47,879 --> 01:25:50,248 - Saya dengar dia benar-benar buruk. - Benar. 2269 01:25:50,248 --> 01:25:51,349 Saya dengar tentang dia. 2270 01:25:51,349 --> 01:25:53,151 Saya akan bekerjasama dengan amatur. 2271 01:25:54,085 --> 01:25:56,321 - Jangan risau, saya akan ... - Ini adalah yang paling teruk. 2272 01:25:56,621 --> 01:25:59,391 - Bagaimana mereka akan mendapat petunjuk? - Saya akan mengejutkan anda hari ini. 2273 01:25:59,391 --> 01:26:01,860 - Gabungan ini lucu. - Saya tidak akan membiarkan anda turun. 2274 01:26:02,694 --> 01:26:04,028 Tetapi itu yang paling teruk. 2275 01:26:04,763 --> 01:26:07,465 (Haha sudah bersedia untuk yang paling teruk.) 2276 01:26:07,565 --> 01:26:12,537 (Dia mula membingkai orang lain.) 2277 01:26:12,537 --> 01:26:16,307 (Dia membuat orang seperti dia dengan bertindak secara naif.) 2278 01:26:16,374 --> 01:26:18,910 (Dia berusaha keras untuk bertahan hidup.) 2279 01:26:19,043 --> 01:26:21,546 - Saya pemenang emas. - Anda? 2280 01:26:21,813 --> 01:26:24,749 (Tetapi So Min telah dihapuskan dengan berbohong kepada pingat emas sebenar.) 2281 01:26:25,350 --> 01:26:26,651 Saya pemenang emas. 2282 01:26:27,051 --> 01:26:29,854 (Sang Yeob membuat langkah mendadak selepas merasa terancam,) 2283 01:26:29,854 --> 01:26:32,424 (tetapi dia tertangkap kerana tidak mengetahui peraturan dengan betul.) 2284 01:26:32,490 --> 01:26:35,627 (Mereka berdua akhirnya membuat kesilapan seperti amatur.) 2285 01:26:37,228 --> 01:26:39,664 (Saya tidak percaya kita hilang dengan hanya satu undi.) 2286 01:26:40,498 --> 01:26:42,100 Tetapi saya benar-benar ... 2287 01:26:42,167 --> 01:26:44,969 Jurulatih adalah Haha, Sang Yeob, dan So Min. 2288 01:26:45,470 --> 01:26:46,771 Adakah kita tiga mendapat pelekat? 2289 01:26:46,771 --> 01:26:48,807 Saya sudah mempunyai dua daripada mereka. 2290 01:26:48,807 --> 01:26:49,974 Kita boleh menang. 2291 01:26:49,974 --> 01:26:52,577 Dan Kwang Soo, yang bermain hebat sebagai pingat emas, 2292 01:26:52,577 --> 01:26:54,312 akan mendapat Pelekat Mewah. 2293 01:26:54,579 --> 01:26:56,881 Kerja yang baik, Kwang Soo. 2294 01:26:56,881 --> 01:26:58,450 Jadi Min akan berakhir tidak kira apa pun. 2295 01:26:58,450 --> 01:26:59,617 (Jurulatih dan pingat emas mendapatkan pelekat yang ditetapkan.) 2296 01:26:59,617 --> 01:27:01,719 - Sang Yeob hampir selesai untuk pergi. - Saya tahu. 2297 01:27:01,719 --> 01:27:03,254 - Tapi ... - Walau bagaimanapun, 2298 01:27:03,388 --> 01:27:06,357 Slot Sticker Shuddering memerlukan tiga orang lagi. 2299 01:27:06,357 --> 01:27:07,492 Betul. 2300 01:27:07,592 --> 01:27:08,760 - Apa? - Adakah kita memilih? 2301 01:27:08,760 --> 01:27:10,128 Sila bawa beg bimbit. 2302 01:27:10,495 --> 01:27:11,596 - Sekali lagi? - Ada lagi? 2303 01:27:11,596 --> 01:27:13,765 - Ini gila. - Tidak semua anda akan selamat. 2304 01:27:13,765 --> 01:27:15,900 - Ini ... - Saya tidak boleh percaya ini. 2305 01:27:15,900 --> 01:27:18,036 Terdapat lapan beg bimbit. 2306 01:27:18,036 --> 01:27:21,272 Dan tiga daripadanya mempunyai Pelekat Shuddering di dalamnya. 2307 01:27:21,272 --> 01:27:22,674 (3 daripada 8 beg bimbit mempunyai Pelekat Shuddering di dalam.) 2308 01:27:22,674 --> 01:27:24,108 Kami akan mengetahui siapa yang akan pergi. 2309 01:27:24,776 --> 01:27:27,245 Orang-orang yang mengundi untuk Jae Seok harus memilih terlebih dahulu. 2310 01:27:27,245 --> 01:27:28,947 - Itulah idea yang baik. - Mari buat begitu. 2311 01:27:28,947 --> 01:27:31,950 Haha, saya masih ingat. 2312 01:27:31,950 --> 01:27:34,586 - Anda hampir berjaya. - Anda boleh teruskan dan membukanya. 2313 01:27:34,586 --> 01:27:35,787 - Jong Kook, bukanya. - Baik. 2314 01:27:35,787 --> 01:27:37,555 (Saya hampir membuat kesilapan besar hari ini.) 2315 01:27:39,357 --> 01:27:40,992 (Apa? Pakej Mewah?) 2316 01:27:40,992 --> 01:27:43,862 Ia adalah Pakej Mewah. Tolong saya. 2317 01:27:43,862 --> 01:27:46,464 (Ini tak masuk akal.) 2318 01:27:46,798 --> 01:27:49,701 - Dia begitu bernasib baik. - Ini tidak masuk akal. 2319 01:27:50,268 --> 01:27:52,170 - Saya minta maaf. - Dia begitu bernasib baik. 2320 01:27:52,170 --> 01:27:54,405 Ini semua terima kasih kepada anda. Anda berjaya hari ini. 2321 01:27:54,873 --> 01:27:56,441 Saya tidak percaya dia mendapatnya. 2322 01:27:56,441 --> 01:27:58,276 - Saya minta maaf. - Serius? 2323 01:27:58,276 --> 01:27:59,777 Ini adalah bagaimana keadaannya berubah. 2324 01:27:59,777 --> 01:28:01,045 Anda perlu ... 2325 01:28:01,045 --> 01:28:02,080 (Ini giliran Se Chan.) 2326 01:28:02,080 --> 01:28:03,982 Saya harap anda mendapat Pakej Shuddering. 2327 01:28:03,982 --> 01:28:06,584 (Dia memilih beg bimbit dengan Pakej Shuddering.) 2328 01:28:06,951 --> 01:28:07,986 (Se Chan selalu menjadi menyedihkan.) 2329 01:28:07,986 --> 01:28:10,488 Apa yang salah? Apa itu? 2330 01:28:10,822 --> 01:28:12,023 Tolong saya. 2331 01:28:12,524 --> 01:28:15,059 Saya diberitahu untuk pulang ke rumah sepanjang hari. 2332 01:28:15,093 --> 01:28:17,228 Dan saya meragui orang yang salah. 2333 01:28:17,395 --> 01:28:19,364 Saya berlari ke Jong Kook setiap kali dia memanggil saya. 2334 01:28:19,397 --> 01:28:20,899 Dan saya pergi apabila dia memberitahu saya untuk pergi. 2335 01:28:21,065 --> 01:28:23,167 Saya sangat menikmati syarikat anda hari ini. 2336 01:28:23,167 --> 01:28:24,369 Se Chan, papankan nama anda di papan. 2337 01:28:24,536 --> 01:28:26,104 Terdapat dua lagi orang yang tinggal. 2338 01:28:27,272 --> 01:28:28,706 Hanya ada dua lagi? 2339 01:28:28,973 --> 01:28:30,575 Itulah 4 terhadap 2. 2340 01:28:30,575 --> 01:28:32,343 - Mari ambil setiap satu. - Ya, mari kita lakukan itu. 2341 01:28:32,343 --> 01:28:33,344 - Mari pergi. - Baik. 2342 01:28:33,344 --> 01:28:35,713 (Baki 6 masing-masing memilih beg bimbit.) 2343 01:28:35,914 --> 01:28:38,483 Mari kita bergilir-gilir membukanya. Han Na, awak pergi dulu. 2344 01:28:38,483 --> 01:28:40,285 Baik. Saya harap saya mendapat Pakej Mewah. 2345 01:28:40,285 --> 01:28:42,487 - Dalam 1, 2, 3. - Dalam 1, 2, 3. 2346 01:28:42,487 --> 01:28:45,256 - Anda perlu membuka kunci terlebih dahulu. - Ia terkunci. 2347 01:28:45,256 --> 01:28:47,559 (Dia cuba membukanya ketika ia masih terkunci.) 2348 01:28:47,559 --> 01:28:49,060 - Tunggu. - Anda perlu membuka kuncinya. 2349 01:28:49,060 --> 01:28:50,128 - Ayuh. - Dia sukar dipercayai. 2350 01:28:50,128 --> 01:28:51,429 (Kemahiran pembukaan beg bimbitnya sama buruk dengan kemahiran menyelesaikan masalahnya.) 2351 01:28:51,429 --> 01:28:53,031 - Dia tidak dapat dilepaskan. - Ini sebaliknya. 2352 01:28:53,031 --> 01:28:54,766 - Dia sedikit sahaja. - Seperti ini? 2353 01:28:54,766 --> 01:28:56,067 - Seperti ini? - Ya. 2354 01:28:56,067 --> 01:28:58,236 Baik. Dalam 1, 2, 3. 2355 01:28:58,236 --> 01:29:00,171 - Saya suka. - Tidak, teruskan. 2356 01:29:00,171 --> 01:29:01,439 Dalam 1, 2, 3. 2357 01:29:01,439 --> 01:29:04,008 (Dia menggunakan satu tangan untuk membukanya dan sebaliknya untuk menutupnya.) 2358 01:29:04,342 --> 01:29:05,577 - Bukan itu sahaja. - Apa yang salah? 2359 01:29:05,577 --> 01:29:06,611 Anda perlu membukanya seperti ini. 2360 01:29:06,611 --> 01:29:08,580 (Masa ini sepatutnya sangat tegang.) 2361 01:29:08,580 --> 01:29:10,181 - Anda perlu memegangnya seperti ini. - Oh, okay. 2362 01:29:10,181 --> 01:29:12,684 Dia mungkin mengundi Jong Kook bukannya saya. 2363 01:29:12,684 --> 01:29:13,785 Ya, mungkin. 2364 01:29:13,785 --> 01:29:15,286 Saya fikir saya memilih yang salah. 2365 01:29:15,286 --> 01:29:16,287 - Membukanya. - Ayuh. 2366 01:29:16,287 --> 01:29:17,889 - Dalam 1, 2, 3. - Dalam, 1, 2, 3. 2367 01:29:18,256 --> 01:29:19,824 - Dia mendapat Pek Shuddering. - Saya suka. 2368 01:29:19,824 --> 01:29:21,092 Oh tidak. 2369 01:29:21,092 --> 01:29:22,527 (Dia membuka cara yang salah dan mendapat Pakej Shuddering.) 2370 01:29:23,294 --> 01:29:24,462 - Dia mendapat Pek Shuddering. - Saya suka. 2371 01:29:24,462 --> 01:29:26,564 (Dia menamatkan hari dengan Pakej Shuddering.) 2372 01:29:26,564 --> 01:29:27,899 Dia mendapat Pakej Shuddering. 2373 01:29:28,366 --> 01:29:29,367 (Terdapat 5 orang lagi.) 2374 01:29:29,367 --> 01:29:30,768 - Hanya ada 1 lagi tiket. - Ada 1 lagi. 2375 01:29:30,768 --> 01:29:32,170 Saya tidak percaya dia mendapatnya. 2376 01:29:32,170 --> 01:29:33,271 Ia sangat lucu. 2377 01:29:33,271 --> 01:29:34,639 Dalam 1, 2, 3. 2378 01:29:35,139 --> 01:29:36,841 Saya mendapat pakej mewah. 2379 01:29:37,175 --> 01:29:38,710 Dalam 1, 2, 3. 2380 01:29:39,177 --> 01:29:41,813 (Walaupun Da Hee akhirnya mendapat Pakej Mewah.) 2381 01:29:42,213 --> 01:29:43,948 - Dia mendapat Pakej Mewah. - Saya suka. 2382 01:29:44,148 --> 01:29:46,084 - Oh tolonglah. - Ia 1 daripadamu 3. 2383 01:29:46,451 --> 01:29:49,020 (Salah seorang daripada mereka akan mendapat Pakej Shuddering.) 2384 01:29:49,554 --> 01:29:52,056 Jae Seok, menukar beg bimbit. 2385 01:29:52,056 --> 01:29:53,358 Ambil Ji Hyo. 2386 01:29:53,725 --> 01:29:55,793 Ambil Ji Hyo. Pertukaran beg bimbit anda. 2387 01:29:55,793 --> 01:29:57,395 - Mengapa? - Apa? 2388 01:29:57,528 --> 01:29:59,263 - Mengapa? - Apa? 2389 01:29:59,263 --> 01:30:00,698 Biarkan dia mempunyai milikmu. 2390 01:30:00,765 --> 01:30:02,166 Tiada sebab. 2391 01:30:02,166 --> 01:30:04,068 - Saya merasa kasihan padanya. - Tidak, saya tidak mahu berubah. 2392 01:30:04,068 --> 01:30:05,169 Tidak, saya tidak mahu berubah. 2393 01:30:05,169 --> 01:30:06,771 - Betul? - Kemudian mari kita teruskan. 2394 01:30:06,771 --> 01:30:08,072 - Mari pergi. - Teruskan. 2395 01:30:08,072 --> 01:30:10,842 Saya rasa ada kotoran di dalam beg bimbit Jae Seok. 2396 01:30:10,975 --> 01:30:12,477 Mungkin terdapat najis besar. 2397 01:30:12,477 --> 01:30:14,045 - Buka mereka sekaligus. - Betul? 2398 01:30:14,045 --> 01:30:15,680 - Anda tidak akan mengubahnya? - Tidak. 2399 01:30:15,847 --> 01:30:17,081 - Segera sekali. - Dalam satu, 2400 01:30:17,615 --> 01:30:19,450 - 2 ... - 3. 2401 01:30:19,550 --> 01:30:23,521 (Siapa yang akan mendapat Sticker Shuddering?) 2402 01:30:24,288 --> 01:30:25,423 Tiga. 2403 01:30:26,557 --> 01:30:28,059 (Ji Hyo akhirnya mendapat Sticker Shuddering.) 2404 01:30:28,059 --> 01:30:29,193 - Ia adalah Pakej Mewah. - Ji Hyo mendapatnya. 2405 01:30:30,028 --> 01:30:31,229 Ia adalah Ji Hyo. 2406 01:30:33,031 --> 01:30:36,601 (Beg bimbit yang dia hampcemburu ada Sticker Shuddering di dalamnya). 2407 01:30:36,934 --> 01:30:38,069 (Saya gembira saya tidak mendapatnya.) 2408 01:30:38,069 --> 01:30:40,471 - Dia sepatutnya bertukar beg bimbit. - Anda sepatutnya bertukar. 2409 01:30:40,471 --> 01:30:41,472 (Jae Seok sepatutnya mendapatnya.) 2410 01:30:41,472 --> 01:30:42,573 Anda sepatutnya bertukar. 2411 01:30:42,573 --> 01:30:44,509 - Saya rasa sangat menyesal untuknya. - Saya suka. 2412 01:30:44,509 --> 01:30:46,978 Saya hampir dianggap memindahkan beg bimbit. 2413 01:30:48,680 --> 01:30:51,082 Tetapi saya tidak kerana Ji Hyo marah 2414 01:30:51,082 --> 01:30:53,685 Saya fikir saya tidak perlu mengganggunya 2415 01:30:53,685 --> 01:30:55,086 (Apa hari yang hebat.) 2416 01:30:55,086 --> 01:30:56,921 - Anda sepatutnya bertukar. - Bolehkah kita memilih lagi? 2417 01:30:57,255 --> 01:30:58,656 (Projek Pakej Keluarga telah tamat.) 2418 01:30:59,323 --> 01:31:01,292 - Saya mendapat pakej mewah. - Saya tidak boleh percaya ... 2419 01:31:01,292 --> 01:31:02,660 Saya mendapat pakej mewah. 2420 01:31:02,660 --> 00:00:00,000 (Keputusan Minggu ke-2, Pakej Mewah, Pakej Shuddering) (Terjemahan Oleh SbMerapu)