1
00:00:24,354 --> 00:00:27,687
Sarikata Oleh: Black Cape
-Malaysia Subbers Crew-
2
00:01:30,160 --> 00:01:32,481
Bagus, sebatu lagi, cepatlah!
3
00:01:33,200 --> 00:01:35,282
Ambil masa awak.
- Cepatlah!
4
00:01:38,840 --> 00:01:41,600
Lagi comel jika awak
pakaikan kasut kecil.
5
00:01:41,680 --> 00:01:44,697
Lagi comel jika
dia meletup akhir sekali.
6
00:01:46,760 --> 00:01:48,160
Maafkan saya.
- Berkatilah awak.
7
00:01:48,240 --> 00:01:49,240
Awak tahu...
- Paru-Paru hitam.
8
00:01:49,320 --> 00:01:52,690
Awak tahu musafir zaman dulu anggap bersin
bermakna awak menghalau setan?
9
00:01:53,000 --> 00:01:55,446
Apa?
- Itu sebab saya tak pernah bersin.
10
00:01:55,560 --> 00:01:58,600
Saya ingin simpan mereka
semua dalam jiwa saya. - Jiwa awak.
11
00:01:58,680 --> 00:02:00,920
Jika saya ada.
12
00:02:01,000 --> 00:02:02,040
Poll Twitter
13
00:02:02,120 --> 00:02:04,202
Jika umur awak tak pernah tua selamanya,
Umur berapa itu?
14
00:02:04,320 --> 00:02:07,400
Mudah, 21.
- Tak nak, kalau saya 10.
15
00:02:07,480 --> 00:02:09,130
Oh, tidak, 10 tahun itu
yang paling teruk.
16
00:02:09,240 --> 00:02:11,720
Saya, 30. Itulah puncak
mengharungi hal duniawi.
17
00:02:11,800 --> 00:02:13,803
Awak?
- Bagaimana kalau usia kita sekarang?
18
00:02:13,920 --> 00:02:15,001
Saya ingin seperti ini selamanya.
19
00:02:15,120 --> 00:02:17,280
Serius? Kenapa dengan awak?
20
00:02:17,360 --> 00:02:19,640
Baiklah, baik.
Pada Usia kita sekarang...
21
00:02:19,720 --> 00:02:21,520
Kita boleh hidup bersama
dalam satu rumah.
22
00:02:21,600 --> 00:02:23,040
Baiklah, baik, tapi tanpa Wren 'kan?
23
00:02:23,120 --> 00:02:24,850
Ya, sudah jelas,
tak perlu dibahaskan lagi.
24
00:02:25,000 --> 00:02:26,650
Sangat kelakar, seperti,...
25
00:02:26,800 --> 00:02:30,930
Kawan-kawan, para lelaki di
habitat semulajadi mereka.
26
00:02:31,040 --> 00:02:33,520
Mari kita sertai?
27
00:02:33,640 --> 00:02:35,802
Hei, Tom!
Apa rancangan awak malam ini?
28
00:02:36,120 --> 00:02:38,407
Rancangan besar...
- Hei.
29
00:02:38,520 --> 00:02:41,444
Itu rahsia.
- Oh, saya faham, kalian onani beregu?
30
00:02:42,760 --> 00:02:44,728
- Hei, Chloe.
- Hei, Kyle.
31
00:02:44,880 --> 00:02:46,962
Jadi, apa rahsia besarnya?
32
00:02:47,080 --> 00:02:51,240
Saya boleh beritahu awak
Kemudian saya kena bunuh awak.
33
00:02:51,320 --> 00:02:52,480
- Baik, kawan.
- Ya.
34
00:02:52,560 --> 00:02:54,324
Ya, itu sangat menarik.
35
00:02:54,640 --> 00:02:57,760
Saya kena ambil adik saya.
Sayang kalian, bye.
36
00:02:57,840 --> 00:02:59,280
Jumpa lagi.
Saya ambil awak malam nanti.
37
00:02:59,360 --> 00:03:02,011
- Maafkan saya.
- Bye, tak mengapa.
38
00:03:15,360 --> 00:03:17,160
Ayah jumpa jurulatih Sanders hari ini.
39
00:03:17,240 --> 00:03:22,087
Dia kata tempoh larian
1.600-meter kamu meningkat.
40
00:03:24,040 --> 00:03:27,761
Semua latihan itu berbaloi.
41
00:03:28,520 --> 00:03:30,040
Kerja bagus, sayang.
42
00:03:30,120 --> 00:03:33,568
Kakak cakap kat mereka tak yang
Delores Constantino keluar pasukan?
43
00:03:33,680 --> 00:03:34,681
Kenapa?
44
00:03:35,720 --> 00:03:37,643
Dia mengandung.
45
00:03:39,160 --> 00:03:41,925
Apa yang dia rancangkan sekarang?
46
00:03:43,040 --> 00:03:45,122
Dia akan berhenti Sekolah
dan jaga bayinya.
47
00:03:48,360 --> 00:03:51,921
Mak rasa Wren nak ke
Rumah Katie malam ini?
48
00:03:52,400 --> 00:03:54,130
Ya, jadi?
49
00:03:54,360 --> 00:03:55,600
Apa yang kalian buat?
50
00:03:57,840 --> 00:04:01,447
Minum banyak vodka,
Dan jumpa lelaki dalam talian.
51
00:04:01,760 --> 00:04:02,921
Sangat kelakar.
52
00:04:03,480 --> 00:04:05,767
- Boleh saya ikut?
- Tak boleh.
53
00:04:05,880 --> 00:04:08,247
Kakak cakap lain kali saya boleh ikut.
- Saya bohong.
54
00:04:15,680 --> 00:04:16,886
- Hei.
- Hei.
55
00:04:17,480 --> 00:04:18,891
Boleh saya ikut kalian?
56
00:04:19,600 --> 00:04:22,888
Uh, ya, tak malam ini, si kecil.
57
00:04:23,000 --> 00:04:24,720
Maaf, mungkin lain kali.
58
00:04:24,800 --> 00:04:26,689
Oh, saya pakai baju yang
awak beri pada saya di Sekolah.
59
00:04:27,000 --> 00:04:28,240
Kemudian saya dipanggil
ke Pejabat pengetua.
60
00:04:28,520 --> 00:04:30,568
- Bagus sekali. Ya.
- Hei.
61
00:04:30,880 --> 00:04:32,000
- Hei.
- Jumpa lagi.
62
00:04:32,080 --> 00:04:33,360
Selamat tinggal.
63
00:04:33,440 --> 00:04:35,408
Sayang kakak.
64
00:04:35,520 --> 00:04:36,567
Selamat tinggal, Lizzie.
65
00:05:01,600 --> 00:05:02,761
- Hei.
- Hei.
66
00:05:02,920 --> 00:05:06,686
Jangan bising, Ayah saya tidur.
67
00:05:06,800 --> 00:05:08,803
Dia baru habis berseronok
di Rumah Jensens.
68
00:05:17,120 --> 00:05:18,240
Tidak? Oh?
69
00:05:18,320 --> 00:05:19,320
Ya, filem lucah gadis.
70
00:05:19,400 --> 00:05:20,760
Awak tahu mereka ada filem lucah "POV"?
71
00:05:20,840 --> 00:05:22,600
- Ya.
- Filemnya diambil dari sudut pandang kita.
72
00:05:22,680 --> 00:05:24,220
- Saya tak nak menontonnya.
- Tentu.
73
00:05:25,720 --> 00:05:26,721
Ya Tuhanku.
74
00:05:27,040 --> 00:05:28,121
Awak rasa dia sukakannya?
75
00:05:28,600 --> 00:05:29,920
- Ya Tuhanku!
- Tidak!
76
00:05:30,000 --> 00:05:32,128
Ya Tuhanku! Sekali awak tengok,
Awak tak boleh berhenti.
77
00:05:38,000 --> 00:05:39,047
Apa yang dia buat?
78
00:05:39,400 --> 00:05:42,290
Mungkin cari minuman lagi.
79
00:05:42,400 --> 00:05:44,440
- Ada-kalanya, saya harap saya boleh pergi.
- Saya tahu.
80
00:05:44,520 --> 00:05:48,161
Kenapa kita semua tak pergi?
Keluar dari bandar ini bersama.
81
00:05:48,720 --> 00:05:50,848
Kita nak pergi ke mana?
82
00:05:50,960 --> 00:05:54,640
Saya ada kawan di Paris.
Kita boleh tinggal bersama mereka.
83
00:05:54,720 --> 00:05:56,609
Kawan apa?
Awak tak pernah pergi ke Paris.
84
00:05:57,200 --> 00:06:01,000
- Mak saya ada kawan di sana, bodoh.
- Saya tak nak itu.
85
00:06:01,240 --> 00:06:05,211
Saya akan terperangkap di sini selamanya,
Di tempat teruk ini.
86
00:06:09,200 --> 00:06:13,000
Serius! Tidak, saya rasa awak dan
Carl boleh jadi pasangan secocok.
87
00:06:13,440 --> 00:06:15,966
Namanya "Kyle,"
Dan saya tak sukakan dia.
88
00:06:16,080 --> 00:06:19,400
Ya, ya, ya.
Terpulang, awak tahu...
89
00:06:19,480 --> 00:06:21,480
Kami semua tahu
awak harap ada di...
90
00:06:21,560 --> 00:06:24,240
Festival sosej rahsia mereka ketika ini.
91
00:06:24,320 --> 00:06:26,004
Tidak.
92
00:06:26,120 --> 00:06:28,885
Tapi saya tahu rahsia mereka.
93
00:06:29,320 --> 00:06:30,970
Oh, ya? Cakaplah.
94
00:06:31,120 --> 00:06:33,280
Mereka berkumpul
malam ini di Rumah Tom...
95
00:06:33,360 --> 00:06:36,364
Di Garaj dia untuk
memuja Slender Man.
96
00:06:38,160 --> 00:06:39,760
- Mengerikan.
- Siapa Slender Man?
97
00:06:39,840 --> 00:06:42,680
Ya, dia lelaki yang buat
semua budak-budak hilang.
98
00:06:42,760 --> 00:06:44,160
Kenapa saya tak pernah dengarnya?
99
00:06:44,240 --> 00:06:46,163
Ceritanya panjang.
100
00:06:46,680 --> 00:06:49,080
- Dengar.
- Pembohong.
101
00:06:49,160 --> 00:06:52,209
"Slender Man boleh berubah
menjadi apa-apa bentuk"
102
00:06:53,200 --> 00:06:55,680
"Beberapa akaun mengatakan
Dia ada kuasa pukau..."
103
00:06:55,760 --> 00:06:58,850
"Yang buat mangsanya tak mampu
hentikan diri mereka sendiri..."
104
00:06:59,000 --> 00:07:03,164
"Berjalan ke atas tangannya yang menunggu"
105
00:07:04,040 --> 00:07:07,408
"Tujuan dan motifnya tak pernah diketahui"
106
00:07:07,560 --> 00:07:10,400
"Dia mangsanya ialah
anak muda tak bersalah"
107
00:07:10,480 --> 00:07:12,528
"Sekali awak tengok, awak milik dia"
108
00:07:13,280 --> 00:07:15,647
"Ada-kalanya dia ambil,
Ada yang tak"
109
00:07:15,648 --> 00:07:17,039
Dia Akan bawa awak Ke Alam Rahsia
110
00:07:17,040 --> 00:07:21,289
"Tak ada yang tahu kenapa dia ambil orang
yang dia nak ambil atau dia tinggalkan"
111
00:07:22,440 --> 00:07:25,906
"Tapi orang yang dia tinggalkan
akan diganggu selamanya"
112
00:07:27,016 --> 00:07:28,750
Panggil Dia
113
00:07:28,760 --> 00:07:32,048
Baik, ini dia.
"Cara Memanggil Slender Man"
114
00:07:36,200 --> 00:07:39,522
- Kawan-kawan, kita kena buat ini.
- Jangan buat.
115
00:07:40,520 --> 00:07:41,520
Jujurlah.
116
00:07:41,600 --> 00:07:43,443
Jika geng lelaki buat benda ini,
Kita kena buat juga.
117
00:07:44,200 --> 00:07:45,440
Ini tak kena, rasanya...
118
00:07:45,920 --> 00:07:48,240
Seperti virus malware Rusia.
119
00:07:48,320 --> 00:07:49,970
Ayuhlah, jangan jadi penakut.
120
00:07:55,680 --> 00:07:58,840
"Sesiapa yang mendengar
tiga ketukan loceng"
121
00:07:58,920 --> 00:08:00,809
"Menerima jemputan darinya"
122
00:08:01,120 --> 00:08:03,965
"Apabila awak dengar yang pertama,
Awak kena pejam mata"
123
00:08:04,080 --> 00:08:05,889
"Jangan sebut apa-apa"
124
00:08:06,080 --> 00:08:09,209
"Jika awak ingin dengarnya,
Awak kena dengar dengan halus..."
125
00:08:09,480 --> 00:08:11,130
"Kerana suaranya lembut dari jauh"
126
00:08:12,080 --> 00:08:14,587
"Dengan mata masih tertutup
dan fikiran terbuka luas..."
127
00:08:14,620 --> 00:08:17,451
"Bersihkan fikiran awak
dan tunggu loceng kedua"
128
00:08:17,680 --> 00:08:21,765
"Buka mata awak sejurus selepas
awak mendengar loceng ketiga"
129
00:09:05,640 --> 00:09:07,244
Seriuslah? Ini...
130
00:09:56,920 --> 00:10:00,083
Jujurlah, itu video bodoh.
131
00:10:20,920 --> 00:10:22,001
Boleh kita buat benda lain?
132
00:10:22,120 --> 00:10:24,202
- Mari tonton filem.
- Ya.
133
00:11:55,737 --> 00:12:02,014
SEMINGGU KEMUDIAN
134
00:12:14,640 --> 00:12:18,280
Tanah perkuburan ini telah wujud
Sejak Perang Revolusi...
135
00:12:18,360 --> 00:12:21,762
Dari tahun 1775 hingga 1783.
136
00:12:22,000 --> 00:12:26,600
Tahun 2004, tempat ini terdaftar sebagai
Kawasan Warisan Sejarah Nasional...
137
00:12:26,680 --> 00:12:28,967
Yang mana itu sangat menarik.
138
00:12:29,280 --> 00:12:32,443
Pada awalnya, seluruh
tanah ini milik Thomas Clifton...
139
00:12:32,720 --> 00:12:36,805
Yang diberikan kepada Kota Winsford
Dalam surat warisannya tahun 1674.
140
00:12:40,200 --> 00:12:43,409
Kawan-kawan, saya muntah dua kali
Pagi ini sebelum naik bas.
141
00:12:44,320 --> 00:12:45,621
Awak mengandung anak Carl?
142
00:12:45,680 --> 00:12:49,446
Kelakar betul, secara
saintifik itu mustahil.
143
00:12:50,880 --> 00:12:52,405
Awak mimpi buruk
tak belakangan ini?
144
00:12:53,640 --> 00:12:55,820
Awak mimpi buruk?
145
00:12:56,960 --> 00:12:57,961
Pasal apa?
146
00:12:59,320 --> 00:13:02,642
Tak ada apa.
Cuma sebab video itu.
147
00:13:04,040 --> 00:13:07,328
Sangat kuat dan tahan lama,
yang mana...
148
00:13:11,360 --> 00:13:12,441
Hei, Katie?
149
00:13:13,200 --> 00:13:16,887
Katie, awak okey?
150
00:13:17,040 --> 00:13:18,849
Ya.
151
00:14:15,240 --> 00:14:17,200
Katie? Hentikan.
152
00:14:17,280 --> 00:14:19,760
Kami semua tak boleh
pergi sebab awak.
153
00:14:19,860 --> 00:14:21,610
Kalian tak nampak ke
mana dia pergi?
154
00:14:21,720 --> 00:14:23,450
- Tidak.
- Serius?
155
00:14:24,080 --> 00:14:26,447
- Tak guna.
- Di mana dia?
156
00:14:27,600 --> 00:14:30,683
Ya, dia malah tak jawab mesej saya.
157
00:14:33,640 --> 00:14:35,165
Kenapa Polis di sini?
158
00:14:39,040 --> 00:14:40,883
Oh, teruk.
159
00:14:46,680 --> 00:14:47,886
Awak nampak dia?
160
00:15:21,440 --> 00:15:23,806
Remaja, Katie Jensen
kali terakhir terlihat hari Rabu...
161
00:15:23,807 --> 00:15:27,527
Ketika rombongan di perkuburan
bersejarah Clifton
162
00:15:27,540 --> 00:15:29,608
Ketika ini, Polis tempatan
tak dapat sebarang petunjuk...
163
00:15:29,720 --> 00:15:32,007
Selain bertanya kawan-kawan
dan keluarganya...
164
00:15:32,160 --> 00:15:35,480
Dengan harapan mendapat keterangan
sebab kehilangan dia
165
00:15:35,560 --> 00:15:39,850
Warga yang ada maklumat diharapkan
hubungi pihak berkuasa setempat
166
00:15:44,880 --> 00:15:46,883
Cakaplah pada saya
apa yang berlaku pada Katie.
167
00:15:47,640 --> 00:15:50,160
Kita tak pernah ada rahsia.
168
00:15:50,240 --> 00:15:53,440
Macam mana kamu tahu?
Pergi buat kerja sekolah kamu.
169
00:15:53,520 --> 00:15:54,960
Sudahlah, saya
tak nak cakap pasalnya.
170
00:15:55,680 --> 00:15:59,202
Pasal lelaki 'kan? Kakak ingat saya
akan bongkar? Saya takkan buat.
171
00:16:00,040 --> 00:16:01,480
Sudah jelas awak akan buka mulut.
172
00:16:01,760 --> 00:16:02,961
Tidak walau Ayah dan Mak.
173
00:16:03,000 --> 00:16:04,365
Sudah jelas pada Ayah dan Mak.
174
00:16:04,880 --> 00:16:06,007
Mungkin.
175
00:16:06,840 --> 00:16:09,002
Tentu, tapi awak ada kebenarannya.
176
00:16:09,240 --> 00:16:11,129
Cakaplah pada saya.
177
00:16:14,840 --> 00:16:17,571
Kakak tak tahu 'kan?
178
00:16:19,280 --> 00:16:21,040
Buat kerja sekolah, Lizzie.
179
00:16:21,120 --> 00:16:22,121
- Hallie.
- Lizzie.
180
00:16:23,760 --> 00:16:24,966
Baik.
181
00:16:28,800 --> 00:16:32,200
Saya boleh tinggal di Rumah sendirian.
Saya sudah cukup besar.
182
00:16:32,280 --> 00:16:34,248
Tapi tak cukup umur.
183
00:16:38,068 --> 00:16:41,111
- Ingat tak dia komplen sakit kepala kat kelas?
- Ya, di mana dia? Kecohlah!
184
00:16:41,112 --> 00:16:44,887
- Poster saya dah cetak, kita boleh hebahkannya.
- Bagus, kita pos juga di fb, dia kena kembali
185
00:16:44,888 --> 00:16:48,800
Saya rindukan dia.
186
00:16:55,040 --> 00:16:56,041
Awak dengar tak?
187
00:16:59,800 --> 00:17:02,121
Hei, Mak? Ayah?
188
00:17:04,200 --> 00:17:06,771
Hei, Mak?
189
00:17:08,520 --> 00:17:12,764
- Hallie, ada orang di sana.
- Jangan bergerak, faham?
190
00:18:34,400 --> 00:18:37,085
Hallie? Hallie,
Apa itu? Hallie...
191
00:18:43,600 --> 00:18:46,331
Kami telefon Polis!
192
00:18:53,720 --> 00:18:57,122
Katie? Katie?
193
00:18:57,360 --> 00:18:59,169
Talian kecemasan Polis,
boleh saya bantu?
194
00:18:59,320 --> 00:19:01,163
Katie.
195
00:19:03,080 --> 00:19:05,208
Katie, awak di sana?
196
00:19:25,680 --> 00:19:27,489
En. Jensen?
197
00:19:29,600 --> 00:19:31,250
Mana anak gadis saya?
198
00:19:32,280 --> 00:19:33,566
Saya tak tahu.
199
00:19:36,240 --> 00:19:39,927
- Katie di sini? Awak sorok dia?
- Tidak.
200
00:19:40,040 --> 00:19:41,201
Saya tak tahu di mana dia.
201
00:19:47,520 --> 00:19:49,488
Ini semua salah awak.
202
00:19:49,840 --> 00:19:51,520
Dia tak pernah buat benda itu.
203
00:19:51,600 --> 00:19:54,001
- Semua hal ghaib itu.
- Hallie?
204
00:19:54,200 --> 00:19:55,327
Lizzie, berundur.
205
00:19:57,000 --> 00:19:59,003
- Di mana dia?
- Saya tak tahu.
206
00:20:00,680 --> 00:20:02,523
- Di mana dia?
- Tidak! Jangan! Hallie!
207
00:20:02,680 --> 00:20:03,920
- Mana anak gadis saya?
- Hallie!
208
00:20:04,000 --> 00:20:05,411
- Lizzie!
- Di mana dia?
209
00:20:07,640 --> 00:20:08,721
Ayuh pergi!
210
00:20:11,600 --> 00:20:13,080
- Jangan ganggu keluarga saya!
- Hei, hei, hei!
211
00:20:13,160 --> 00:20:15,288
Awak dengar saya, Jensen?
212
00:20:34,822 --> 00:20:38,372
HILANG!!
Anda Nampak Katie?
213
00:20:50,000 --> 00:20:51,604
Kalian cuba memanggil Slender Man?
214
00:20:53,080 --> 00:20:54,081
Kenapa?
215
00:20:54,640 --> 00:20:57,086
- Kami ketakutan.
- Awak yang ketakutan.
216
00:20:57,200 --> 00:20:58,240
- Saya ketakutan?
- Awak ketakutan.
217
00:20:58,320 --> 00:20:59,520
- Saya ingat awak satu-satunya...
- Dia ketakutan.
218
00:20:59,600 --> 00:21:00,601
Yang ketakutan.
219
00:21:02,240 --> 00:21:04,447
Ayah Katie pecah
masuk rumah saya semalam.
220
00:21:05,640 --> 00:21:07,529
- Apa?
- Apa?
221
00:21:08,080 --> 00:21:10,320
Dia cakap sesuatu pasal
Katie ditarik ke dalam hal ghaib...
222
00:21:10,400 --> 00:21:11,531
Dia salahkan kita kerana itu.
223
00:21:11,556 --> 00:21:13,584
Tunggu, apa maksud pasal
Katie suka hal ghaib?
224
00:21:13,640 --> 00:21:15,210
Saya tak tahu.
Dia mabuk.
225
00:21:16,280 --> 00:21:20,640
Itu jadi pengganggu dalam cerita ini.
226
00:21:20,720 --> 00:21:22,006
Saya tak nak bermain permainan ini.
227
00:21:22,560 --> 00:21:26,611
Ini bukan permainan.
Katie menghilang.
228
00:21:27,560 --> 00:21:29,800
Ya, kita tahu sesuatu yang
tak diketahui orang lain.
229
00:21:29,880 --> 00:21:31,405
Apa yang kita tahu?
230
00:21:31,600 --> 00:21:33,091
Kita tahu dia tonton video itu.
231
00:21:33,400 --> 00:21:37,928
Dengar, kita semua tonton video itu.
Itu tak ada kaitan.
232
00:21:38,040 --> 00:21:39,770
Bila kita nak mengaku
kalau Katie diculik?
233
00:21:42,200 --> 00:21:44,931
Seseorang bawa dia.
234
00:21:45,760 --> 00:21:49,320
Ya, tapi ketika kita tonton video itu,
Ia pengaruhi kita semua.
235
00:21:49,400 --> 00:21:51,004
Sesuatu terjadi.
Saya boleh rasakannya.
236
00:21:51,200 --> 00:21:53,168
- Saya tak nampak apapun.
- Saya pun sama.
237
00:21:53,680 --> 00:21:58,560
Saya tak cakap tengok,
Saya cakap saya rasakannya.
238
00:21:58,640 --> 00:22:00,067
Saya pasti kalian juga rasakannya.
239
00:22:01,840 --> 00:22:03,683
Saya sangat yakin
Katie juga rasakannya...
240
00:22:03,800 --> 00:22:07,043
Itu sebabnya dia menghilang!
241
00:22:09,267 --> 00:22:10,534
subbed by blackcape
242
00:22:22,960 --> 00:22:25,160
Ini idea teruk.
243
00:22:25,240 --> 00:22:27,680
Kita cuma tengok sekejap.
244
00:22:27,760 --> 00:22:32,641
Malah, Ayahnya pasti
Sudah tak sedarkan diri sekarang.
245
00:22:32,760 --> 00:22:34,560
Entahlah, saya rasa
ada sesuatu di sana.
246
00:22:34,640 --> 00:22:36,320
- Mungkin ada petunjuk atau...
- Awak gila.
247
00:22:36,400 --> 00:22:40,246
Awak tak tahu perangai dia semalam.
248
00:22:40,360 --> 00:22:44,524
Pintu belakangnya tak pernah kunci
kalau Katie pulang lambat.
249
00:22:45,360 --> 00:22:47,249
Itu pendapat saya.
250
00:22:50,560 --> 00:22:53,530
Bagus, mari pergi.
251
00:23:21,440 --> 00:23:23,170
Saya dah cakap.
252
00:23:38,900 --> 00:23:40,001
Wren?
253
00:23:40,600 --> 00:23:42,728
Hai. Hai, En. Jensen.
254
00:23:57,000 --> 00:23:58,923
Apa yang awak buat di sini?
255
00:23:59,080 --> 00:24:01,560
Saya ingin datang kemari...
256
00:24:01,640 --> 00:24:05,486
Dan tengok jika ada sesuatu yang
boleh saya bantu...
257
00:24:06,320 --> 00:24:07,811
Apa-apa saja?
258
00:24:10,960 --> 00:24:14,009
Apa-apa yang boleh saya bantu.
259
00:24:15,480 --> 00:24:17,084
Saya rindukan dia.
260
00:24:18,960 --> 00:24:21,202
Orang tak lesap begitu saja.
261
00:24:25,520 --> 00:24:26,851
Awak nak masuk?
262
00:24:27,200 --> 00:24:29,168
Bagus juga.
263
00:24:51,120 --> 00:24:52,281
Dia memang hilang.
264
00:24:54,760 --> 00:24:57,127
Polis pasti sudah ambil laptop dia.
265
00:25:06,960 --> 00:25:08,803
Apa ini?
266
00:25:31,600 --> 00:25:35,321
Dia sering menyimpan rokok
dan barangnya di sini.
267
00:26:01,600 --> 00:26:02,681
Mari kita ambil.
268
00:26:18,960 --> 00:26:22,851
Baik, ini laman terakhir yang dia kunjungi.
269
00:26:25,120 --> 00:26:26,690
Apa yang saya tengok ini?
270
00:26:27,440 --> 00:26:28,441
Itu, cepat klik.
271
00:26:29,240 --> 00:26:30,241
Baik.
272
00:26:52,120 --> 00:26:54,805
Oh, Tak guna.
273
00:26:56,200 --> 00:27:00,046
Ini semua seperti, nama bandar,
Tarikh dan sebagainya.
274
00:27:00,160 --> 00:27:01,161
Klik yang lain.
275
00:27:03,080 --> 00:27:05,550
Baik, kawan-kawan, mari pergi
276
00:27:06,240 --> 00:27:08,607
Saya Slender Man
277
00:27:08,720 --> 00:27:11,690
- Kawan
- Kawan-kawan
278
00:27:12,840 --> 00:27:14,126
Whoa, whoa, apa itu? Apa itu?
279
00:27:15,160 --> 00:27:16,161
Saya takut, saya...
280
00:27:20,520 --> 00:27:21,567
Lari, lari, lari!
281
00:27:23,160 --> 00:27:24,560
- Ya Tuhan!
- Kawan, dia ada di sana
282
00:27:24,640 --> 00:27:25,721
Saya tak boleh...
283
00:27:27,680 --> 00:27:30,525
- Itu dia.
- Saya tak suka ini.
284
00:27:31,840 --> 00:27:34,002
- Tunggu, tengok.
- Apa?
285
00:27:36,480 --> 00:27:38,210
AleeyKat93.
286
00:27:39,720 --> 00:27:40,767
Alamak.
287
00:27:41,000 --> 00:27:43,845
Mereka saling berbual berjuta kali.
288
00:27:44,760 --> 00:27:48,560
"Saya tahu dia di sana sebelum saya nampak dia."
--- Saya Ketakutan ---
289
00:27:50,080 --> 00:27:52,401
Mereka macam berkongsi pengalaman.
290
00:27:54,960 --> 00:27:57,611
Tunggu, lihat.
Katie pos video.
291
00:27:57,720 --> 00:28:00,405
Lihat, itu dari malam
sebelum dia hilang.
292
00:28:28,040 --> 00:28:31,567
- Apa itu?
- Apa yang awak tengok?
293
00:28:33,880 --> 00:28:36,486
Apa yang awak tengok?
294
00:28:36,640 --> 00:28:40,611
- Saya tak tahu, saya...
- Saya juga tak tahu.
295
00:29:28,923 --> 00:29:29,953
Apa khabar?
296
00:29:31,430 --> 00:29:33,261
Apa khabar?
297
00:29:40,029 --> 00:29:43,201
Ini Kawan Katie
298
00:29:46,199 --> 00:29:48,462
Maksudnya Awak Juga Kawan saya
299
00:29:51,451 --> 00:29:53,358
Dia Menghilang
300
00:29:53,924 --> 00:29:56,390
Tentulah Dia Menghilang
301
00:30:00,220 --> 00:30:06,071
Boleh Kami dapatkan dia semula?
302
00:30:06,171 --> 00:30:07,948
Bergantung Apa Yang
Awak rela Berikan Pada DIA
303
00:30:11,662 --> 00:30:14,721
Bagaimana awak buat?
304
00:30:14,940 --> 00:30:17,171
Dia Tahu Awak berminat
305
00:30:17,172 --> 00:30:20,307
Dia Sudah perhatikan awak.
306
00:30:27,040 --> 00:30:28,800
- Saya cakap padanya.
- Siapa?
307
00:30:28,880 --> 00:30:31,400
AleeyKat93.
308
00:30:31,480 --> 00:30:33,720
Dia gadis yang ajak Katie
ajak berbual di laman itu.
309
00:30:33,800 --> 00:30:36,480
Saya hantar mesej,
kemudian dia membalasnya.
310
00:30:36,560 --> 00:30:37,840
Awak kembali ke laman itu?
311
00:30:37,920 --> 00:30:39,759
Dia ceritakan
segalanya pada saya.
312
00:30:39,784 --> 00:30:42,304
Slender Man memasuki
kepala awak seperti virus.
313
00:30:42,360 --> 00:30:43,360
Virus seperti apa?
314
00:30:43,440 --> 00:30:45,600
Seperti virus komputer,
Yang jangkiti hard drive awak...
315
00:30:45,680 --> 00:30:47,205
Tapi bukan hard drive, otak awak.
316
00:30:47,360 --> 00:30:49,240
- Wren, rileks...
- Tidak, dengar saya cakap.
317
00:30:49,320 --> 00:30:53,245
Sekali virus kawal,
Dia sudah miliki awak. Tamat.
318
00:30:53,360 --> 00:30:55,886
Ada-kalanya dia menghantui,
Ada-kalanya dia buat awak gila.
319
00:30:56,880 --> 00:31:00,362
Dan sisanya, dia ambil awak seperti...
- Seperti apa?
320
00:31:01,200 --> 00:31:02,964
Katie.
321
00:31:05,040 --> 00:31:07,930
Dengar, saya tahu ini...
322
00:31:08,080 --> 00:31:10,287
Ini pasti berbunyi gila...
323
00:31:10,400 --> 00:31:14,560
Tapi AleeyKat cakap kita boleh...
324
00:31:14,640 --> 00:31:17,520
"Melepaskan diri kita sendiri"
325
00:31:17,600 --> 00:31:19,320
Baik, jika kita serahkan
sesuatu ke Slender Man...
326
00:31:19,400 --> 00:31:22,520
Sesuatu yang sangat bermakna,
Sesuatu yang kita sayang.
327
00:31:22,600 --> 00:31:23,681
Apa maknanya itu?
328
00:31:25,540 --> 00:31:26,901
Kita boleh hubungi Slender Man.
329
00:31:27,280 --> 00:31:29,169
Kenapa kita kena buat itu?
330
00:31:29,520 --> 00:31:31,727
Untuk kembalikan Katie. Helo?
331
00:31:32,600 --> 00:31:35,080
Katie lakukannya,
kemudian esok hari dia menghilang.
332
00:31:35,160 --> 00:31:37,320
Baik, Katie meminta Slender Man...
333
00:31:37,400 --> 00:31:39,130
- Untuk membawa dia?
- Ya.
334
00:31:39,440 --> 00:31:41,249
Kenapa dia buat itu?
335
00:31:41,560 --> 00:31:45,360
Saya tak tahu,
mungkin dia ada Ayah pemabuk...
336
00:31:45,440 --> 00:31:48,330
Dan mungkin dia benci hidupnya
Dan mungkin dia cakap...
337
00:31:48,360 --> 00:31:50,290
Ingin lari sepanjang masa.
338
00:31:51,640 --> 00:31:55,560
Kawan-kawan, Polis tak ada petunjuk.
339
00:31:55,640 --> 00:31:58,480
Benar 'kan?
340
00:31:58,560 --> 00:32:03,851
Walaupun kebarangkalian
satu dalam sejuta...
341
00:32:03,960 --> 00:32:06,531
Bahawa ini memang nyata atau...
342
00:32:06,760 --> 00:32:09,650
Slender Man ada hubungan
dengan kehilangan Katie...
343
00:32:10,520 --> 00:32:13,171
Kita berhutang mencubanya demi dia.
344
00:33:21,320 --> 00:33:23,648
Kat sini dah cukup.
345
00:33:28,080 --> 00:33:29,923
Saya rasa saya...
346
00:33:31,760 --> 00:33:34,081
Saya buat dulu.
347
00:33:42,120 --> 00:33:44,771
Saya buat ini di kelas
tembikar ketika saya 5 tahun.
348
00:33:45,440 --> 00:33:47,124
Ini gambar saya bersama Ayah saya...
349
00:33:47,840 --> 00:33:50,040
Ini satu-satunya yang saya
ada ketika kami bersama.
350
00:33:50,120 --> 00:33:52,965
Foto ini diambil beberapa
bulan sebelum dia meninggal.
351
00:33:53,160 --> 00:33:56,050
Nenek saya membuat ini
ketika Lizzie lahir.
352
00:33:57,000 --> 00:33:58,327
Dia meninggal 8 tahun kemudian.
353
00:34:09,520 --> 00:34:12,444
Saya terkejut, awak tak
bawa piala atau pingat awak.
354
00:34:13,880 --> 00:34:16,725
Awak cakap kena
barang yang berharga, jadi...
355
00:34:22,400 --> 00:34:24,801
Saya bawa ini.
356
00:34:24,802 --> 00:34:26,588
HILANG!!
ANDA NAMPAK KATIE?
357
00:34:35,400 --> 00:34:36,606
Tutup lampu.
358
00:34:49,080 --> 00:34:51,322
Baik, jadi...
359
00:34:51,560 --> 00:34:54,605
Dengar, lepas kita minta
Katie dikembalikan...
360
00:34:54,720 --> 00:34:57,883
Kita kena terus pakai
penutup mata ini, faham?
361
00:34:58,200 --> 00:35:01,040
AleeyKat cakap jangan tengok mukanya.
362
00:35:01,120 --> 00:35:05,480
Jika awak tengok,
Kehidupan awak diganggu selamanya.
363
00:35:05,560 --> 00:35:10,282
Kesannya berbeza ke setiap orang,
Biasanya berakhir dengan gila atau mati.
364
00:35:14,640 --> 00:35:16,688
Baik.
365
00:35:35,440 --> 00:35:39,040
Baik, pegang tangan saya.
Pegang tangan dia juga, faham?
366
00:35:39,120 --> 00:35:42,010
Kita kena berpegangan tangan.
367
00:35:44,480 --> 00:35:46,480
Berapa lama kita kena
buat benda ini?
368
00:35:46,560 --> 00:35:49,848
Selama yang ia perlu.
369
00:36:02,560 --> 00:36:04,164
Jangan cabut penutup mata awak.
370
00:36:14,040 --> 00:36:15,883
Awak dengar tak?
371
00:36:25,720 --> 00:36:27,211
Kawan-kawan,
kita tak patut buat benda ini.
372
00:36:27,440 --> 00:36:29,488
- Dia benar.
- Sudah terlambat.
373
00:36:59,260 --> 00:37:00,840
- Chloe! Chloe!
- Chloe, datang balik!
374
00:37:00,920 --> 00:37:02,570
- Ayuhlah! Chloe!
- Datang balik, Chloe!
375
00:37:30,600 --> 00:37:32,523
Chloe?
376
00:37:38,240 --> 00:37:39,401
Hallie!
377
00:38:00,440 --> 00:38:03,400
Ya Tuhan! Hallie.
378
00:38:03,480 --> 00:38:04,800
- Mana Chloe?
- Saya tak tahu.
379
00:38:04,880 --> 00:38:07,122
Saya dah suruh dia
pakai penutup matanya.
380
00:38:07,360 --> 00:38:09,328
- Dia...
- Chloe!
381
00:38:33,120 --> 00:38:36,169
- Ya Tuhan, Chloe!
- Chloe!
382
00:38:36,280 --> 00:38:39,329
Chloe, awak risaukan kami!
Awak pergi mana?
383
00:38:42,000 --> 00:38:43,491
Kasut saya hilang.
384
00:38:44,240 --> 00:38:45,241
Tak apa.
385
00:38:47,200 --> 00:38:48,201
Apa yang terjadi?
386
00:38:49,000 --> 00:38:51,082
- Awak tengok dia.
- Wren.
387
00:38:52,200 --> 00:38:54,480
Chloe, saya dah suruh jangan
buka penutup mata awak.
388
00:38:54,560 --> 00:38:57,803
- Awak tengok?
- Tak ada apa.
389
00:38:57,960 --> 00:39:01,248
Saya cuma ketakutan, faham?
390
00:39:01,480 --> 00:39:04,800
Sesuatu terjadi dan dia tahu itu.
Tadi berlaku sesuatu!
391
00:39:04,880 --> 00:39:09,480
Awak benar, kita tak boleh kembalikan Katie.
Itu yang terjadi.
392
00:39:09,560 --> 00:39:11,563
Ayuhlah.
393
00:39:16,520 --> 00:39:19,365
Tunggu, semua.
Tunggu saya!
394
00:39:23,362 --> 00:39:24,695
subbed by black cape
395
00:39:58,400 --> 00:40:00,240
Hal?
396
00:40:00,320 --> 00:40:02,004
Pergilah.
397
00:40:04,800 --> 00:40:07,760
Awak okey?
398
00:40:07,840 --> 00:40:10,047
Saya okey!
399
00:40:10,160 --> 00:40:13,801
Saya okey! Hanya...
Jumpa lagi, faham?
400
00:40:15,760 --> 00:40:19,845
Tidurlah.
Kita jumpa lagi esok, faham?
401
00:41:02,902 --> 00:41:05,575
Panggilan Video-Tak Dikenali
402
00:43:58,400 --> 00:43:59,686
Hei.
403
00:44:00,200 --> 00:44:02,721
Kenapa dengan Chloe?
Sudah beberapa hari tak masuk.
404
00:44:07,320 --> 00:44:10,881
Dia okey, cuma demam.
405
00:44:24,149 --> 00:44:26,670
Kenapa Tak Jawab Telefon saya?
Tak Ada Yang Boleh Hubungi awak-Apa Yang Jadi?
406
00:44:26,737 --> 00:44:27,970
Awak Okey?
407
00:44:30,400 --> 00:44:33,529
Hei, Hallie! Tunggu!
408
00:44:35,400 --> 00:44:37,801
- Hei.
- Hei.
409
00:44:38,000 --> 00:44:41,448
Apa khabar?
Maksud saya, dengan Katie dan segalanya.
410
00:44:44,120 --> 00:44:47,880
Saya okey, saya...
411
00:44:47,960 --> 00:44:50,691
Hei, esok Jumaat.
412
00:44:50,800 --> 00:44:52,848
Hujung minggu.
413
00:44:52,960 --> 00:44:56,806
Saya rasa, mungkin
kita kena lakukan sesuatu.
414
00:45:00,040 --> 00:45:01,121
Ya, tentu.
415
00:45:02,720 --> 00:45:07,760
Awak nak datang esok malam?
Ke rumah saya?
416
00:45:15,240 --> 00:45:17,004
Hallie.
417
00:45:19,960 --> 00:45:21,564
Hallie?
418
00:45:23,640 --> 00:45:25,483
- Apa?
- Awak okey?
419
00:45:30,480 --> 00:45:33,006
Ya, bagus.
Rumah awak?
420
00:45:33,560 --> 00:45:35,290
Tentulah.
421
00:45:37,280 --> 00:45:38,486
Jumpa lagi.
422
00:45:39,360 --> 00:45:41,328
Baik.
423
00:46:01,777 --> 00:46:03,432
Penampakan Slender Man
Sejarah Awal-The Slender Man
424
00:46:16,608 --> 00:46:18,745
Manusia Bayangan
Pernah Rasa Diawasi Atau Diikuti?
425
00:46:19,044 --> 00:46:20,483
Bayangan Tak Berbentuk,
Boleh Dilihat
426
00:46:20,484 --> 00:46:22,310
Penampakan Seperti Bayangan
427
00:46:25,777 --> 00:46:27,671
Makhluk Berkait
428
00:46:29,018 --> 00:46:30,506
Mitos Cina
Makhluk Tanpa Wajah Legenda
429
00:46:32,333 --> 00:46:34,370
Abyzou-Penculik Kanak-Kanak
430
00:46:37,555 --> 00:46:39,291
Mitos Terkait
431
00:46:39,292 --> 00:46:40,657
Si Peniup Seruling Hamelin
432
00:46:48,555 --> 00:46:50,416
Pola Kanak-Kanak Yang Menghilang
433
00:46:58,460 --> 00:47:01,029
Fenomena Penculikan Mungkin
Berhubung Dengan Penampakan Slender Man
434
00:47:04,991 --> 00:47:07,071
Peristiwa Misteri Sesaran Menghilangnya
Remaja Dan Kanak-Kanak Dijelaskan
435
00:47:08,444 --> 00:47:09,808
Makhluk Bio Elektrik
436
00:47:09,809 --> 00:47:10,999
Alam Ghaib
437
00:47:17,090 --> 00:47:21,660
Jeremy M. Woodward Adalah Penulis
Sistem Bioelektrik Dan Paranormal
438
00:47:57,272 --> 00:47:59,976
Sistem Bioelektrik Dan Paranormal
Jeremy M. Woodward
439
00:49:07,160 --> 00:49:11,643
Hallie. Hallie, boleh tak awak...
Boleh tak dengar? Saya...
440
00:49:34,200 --> 00:49:36,203
Helo?
441
00:50:27,520 --> 00:50:29,250
Ya Tuhan.
442
00:51:09,720 --> 00:51:13,281
Tolonglah! Tolong!
443
00:51:22,560 --> 00:51:24,927
Tidak! Tidak! Tidak!
444
00:51:26,440 --> 00:51:28,880
Tidak!
445
00:51:28,960 --> 00:51:31,008
Tolonglah!
446
00:51:33,000 --> 00:51:36,243
Tidak! Tidak!
447
00:52:13,720 --> 00:52:15,907
Puan, awak okey?
448
00:52:17,840 --> 00:52:20,844
- Awak okey?
- Ya Tuhan.
449
00:52:33,320 --> 00:52:35,288
Maafkan saya.
450
00:52:35,440 --> 00:52:38,205
Maafkan saya.
451
00:52:45,960 --> 00:52:47,920
Hei, awak tak dapat mesej saya
atau ada sesuatu?
452
00:52:48,000 --> 00:52:49,160
- Dengar, Wren, Saya tidak...
- Tidak, tidak, tidak.
453
00:52:49,240 --> 00:52:52,400
Tengoklah saya.
Saya temui bukti. Nampak?
454
00:52:52,480 --> 00:52:53,560
Lihat, Saya faham.
455
00:52:53,640 --> 00:52:55,449
Saya faham yang AleeyKat
berusaha katakan pada saya.
456
00:52:55,760 --> 00:52:57,880
Ini buktinya, bacalah ini.
Bacalah dengan saya.
457
00:52:57,960 --> 00:53:00,361
Tertulis, "Hubungan paranormal
dengan sistem bioelektrik"
458
00:53:00,880 --> 00:53:03,770
"Ada-kalanya menghasilkan
hubungan simbiosis"
459
00:53:03,880 --> 00:53:07,043
"Kesan pada organisme perumah telah
Di-dokumentasikan dengan baik dan nyata"
460
00:53:07,920 --> 00:53:11,440
"Dalam pelbagai bentuk, seperti..."
461
00:53:11,520 --> 00:53:13,488
- Wren. Wren. Rileks.
- Tidak, tidak.
462
00:53:13,640 --> 00:53:16,920
Dengar. "Perubahan keperibadian,
perilaku pelik..."
463
00:53:17,000 --> 00:53:20,800
"Sakit mental, kelainan jiwa,
Tak boleh membezakan kenyataan"
464
00:53:20,880 --> 00:53:24,362
"Cederakan diri sendiri dan bunuh diri"
465
00:53:24,480 --> 00:53:28,300
"Juga pemutusan non spesifik"
466
00:53:28,680 --> 00:53:30,842
Mereka menghilang.
467
00:53:33,120 --> 00:53:35,280
Apa...
468
00:53:35,360 --> 00:53:40,810
Hal pelik terjadi belakangan ini,
Janggal atau...
469
00:53:41,560 --> 00:53:44,405
Jangan sembunyikan dari saya.
470
00:53:46,120 --> 00:53:48,520
- Saya baru bercakap dengan Tom...
- Tom?
471
00:53:48,600 --> 00:53:52,200
- Kenapa dengan Tom?
- Apa? Siapa yang peduli pasal Tom, Hal?
472
00:53:52,280 --> 00:53:53,520
- Cakaplah apa yang terjadi.
- Baik.
473
00:53:53,640 --> 00:53:56,769
Rasanya saya nampak
sesuatu di kawasan pokok.
474
00:53:58,920 --> 00:54:00,524
Itu Slender Man.
475
00:54:00,680 --> 00:54:03,160
Bagaimana dengan Chloe?
Awak sudah cakap dengannya?
476
00:54:03,440 --> 00:54:06,523
Saya tak tahu, saya dah telefon rumah dan
Mak dia selalu cakap kalau dia sakit.
477
00:54:06,720 --> 00:54:10,771
Kali terakhir saya telefon,
Dia menyuruh saya pergi.
478
00:54:13,000 --> 00:54:15,207
Kita kena ke sana sekarang juga.
479
00:54:15,360 --> 00:54:16,964
Wren, tak ada yang boleh kita lakukan,
Saya ada latihan balapan.
480
00:54:17,080 --> 00:54:19,526
- Saya tak boleh pergi.
- Latihan balapan?
481
00:54:21,920 --> 00:54:25,686
Saya ingat awak tak peduli
pasal sukan lagi.
482
00:54:25,840 --> 00:54:28,525
Saya ingat awak peduli pasal Chloe.
483
00:55:18,360 --> 00:55:19,407
Chloe.
484
00:55:30,400 --> 00:55:32,801
Chloe. Bangunlah.
485
00:55:35,180 --> 00:55:36,727
Apa benda tadi?
486
00:55:38,780 --> 00:55:39,920
Saya tak tahu, yang saya tahu...
487
00:55:40,000 --> 00:55:42,280
Dia tengok wajah
Slender Man di dalam Hutan.
488
00:55:42,360 --> 00:55:44,600
Saya tahu dia juga menipu.
489
00:55:44,680 --> 00:55:47,568
Saya tak ingin buat ini lagi.
490
00:55:48,200 --> 00:55:50,806
Ya, saya juga tak nak.
491
00:55:51,280 --> 00:55:53,123
Tapi saya terperangkap.
492
00:55:53,760 --> 00:55:56,411
Dan awak juga,
Awak belum sedar.
493
00:55:59,100 --> 00:56:01,831
Jangan tengok saya seperti itu.
Saya tak nak berbahas.
494
00:56:02,200 --> 00:56:03,361
Baiklah.
495
00:56:05,000 --> 00:56:08,891
"Baiklah"?
Jangan cuma cakap "Baiklah"
496
00:56:10,160 --> 00:56:13,562
Kita cuma melihat video
di laman sesawang.
497
00:56:14,840 --> 00:56:17,923
Tapi Chloe,
Dia tengok dalam Hutan.
498
00:56:19,080 --> 00:56:22,448
- Wren, saya tak boleh...
- Baca buku yang saya tunjuk tadi.
499
00:56:22,600 --> 00:56:27,163
Awak boleh nampak jumlah mangsanya.
Beribu orang hilang.
500
00:56:27,280 --> 00:56:31,331
Pasukan pencari, poster orang hilang,
Saya tak main-main.
501
00:56:32,160 --> 00:56:35,881
Dan ia berlaku tepat
seperti yang AleeyKat cakap.
502
00:56:36,000 --> 00:56:37,005
Mungkin dia lelaki
berusia 50 tahun...
503
00:56:37,030 --> 00:56:38,344
...yang tinggal di ruang
bawah tanah ibubapanya...
504
00:56:38,400 --> 00:56:40,801
Menghantar emel gadis
remaja setiap hari.
505
00:56:40,960 --> 00:56:43,008
Awak pernah fikirkan itu?
Pernah?
506
00:56:43,280 --> 00:56:46,125
Awak ingat boleh kembali
Begitu saja ke kehidupan sebenar awak?
507
00:56:46,240 --> 00:56:49,120
Ya, boleh, sebenarnya
Saya ada temujanji di kehidupan sebenar...
508
00:56:49,200 --> 00:56:52,703
Bersama Tom sebenar malam ini.
Dalam kehidupan sebenar.
509
00:56:53,720 --> 00:56:55,800
Dia tak akan berhenti!
510
00:56:55,880 --> 00:56:58,440
Pergi temujanji bersama Abercrombie Tom...
511
00:56:58,520 --> 00:57:00,170
Itu tak boleh ubah apapun!
512
00:57:00,320 --> 00:57:02,971
Awak tahu saya benar!
513
00:57:07,720 --> 00:57:09,962
Awak tahu saya benar.
514
00:58:22,880 --> 00:58:24,166
- Hei.
- Hei.
515
00:58:25,320 --> 00:58:26,320
Maaf saya terlambat.
516
00:58:26,400 --> 00:58:28,687
- Jangan risau, masuklah.
- Terima kasih.
517
00:58:29,640 --> 00:58:31,160
Saya ingat saya salah masuk Rumah...
518
00:58:31,240 --> 00:58:34,005
Kerana tak ada
kereta di depan.
519
00:58:34,100 --> 00:58:38,710
Ya, Ayah saya pergi bekerja dan
Mak saya ada di kelab bukunya, jadi...
520
00:58:41,080 --> 00:58:42,684
Jadi tak ada orang di Rumah?
521
00:58:42,880 --> 00:58:45,884
Tidak, hanya kita.
Ada masalah?
522
00:58:48,160 --> 00:58:49,366
- Ya?
- Ya.
523
00:58:59,520 --> 00:59:01,727
Saya tak tahu awak gemar muzik.
524
00:59:09,000 --> 00:59:14,166
Ini milik Ayah saya,
tapi saya sukakannya.
525
00:59:15,200 --> 00:59:16,281
Hebat.
526
00:59:22,520 --> 00:59:24,443
Nak saya lagu lain atau...
527
00:59:24,840 --> 00:59:28,891
- Tidak, ini bagus.
- Baik, syukurlah.
528
01:00:03,000 --> 01:00:04,445
- Apa?
- Awak dengar tak?
529
01:00:04,720 --> 01:00:06,882
Ya, ini bagus 'kan?
530
01:00:12,520 --> 01:00:13,521
Hei.
531
01:00:16,320 --> 01:00:18,163
Hei, mari sini.
532
01:00:31,560 --> 01:00:32,607
Kenapa?
533
01:00:34,560 --> 01:00:36,130
Hallie, saya tak buat apa-apa.
534
01:00:36,240 --> 01:00:39,289
Saya tahu. Ya, Tuhan.
535
01:00:40,520 --> 01:00:42,284
Awak okey?
536
01:00:45,600 --> 01:00:47,243
Nah.
537
01:00:51,880 --> 01:00:54,087
Awak ceritakan pada
orang lain pasal ini?
538
01:01:06,080 --> 01:01:08,866
Jika Katie masuk ke laman
pelik Slender Man, maka...
539
01:01:10,840 --> 01:01:13,739
Kita tak tahu dia bertemu dengan siapa.
Maksud saya...
540
01:01:15,000 --> 01:01:17,601
Mungkin orang pelik
membawa van, awak tahu?
541
01:01:19,200 --> 01:01:21,606
Mungkinlah.
542
01:01:42,600 --> 01:01:44,360
Yang ini?
543
01:01:44,440 --> 01:01:46,560
- Tidak, jangan.
- Ayuhlah.
544
01:01:46,640 --> 01:01:49,485
Tom, tolonglah.
Awak jangan masuk ke laman itu.
545
01:01:50,000 --> 01:01:52,440
- Itu hanya video.
- Itu bukan sebarang video.
546
01:01:52,520 --> 01:01:54,284
Berjanji yang awak tak akan
pernah tonton video itu.
547
01:01:55,120 --> 01:01:58,886
Tom, saya serius.
Tolonglah, janji.
548
01:01:59,000 --> 01:02:02,448
Baik. Baik, saya janji.
549
01:02:06,320 --> 01:02:08,118
Serius.
550
01:02:17,640 --> 01:02:19,529
Saya kena pergi.
551
01:02:22,666 --> 01:02:25,523
Dia Ingin Kita
552
01:03:06,200 --> 01:03:08,600
Baik, pertama, mari kita
ambil masa untuk pelajari...
553
01:03:08,680 --> 01:03:12,600
- Tom. Hei.
- Bahagian luar anatomi.
554
01:03:12,680 --> 01:03:15,684
Tom? Tom.
555
01:03:18,600 --> 01:03:21,763
Hei, awak okey?
556
01:03:29,960 --> 01:03:33,965
Kalian akan sedar kalau korneanya
agak sedikit muram dan kebiruan.
557
01:03:34,360 --> 01:03:37,648
Itu terjadi secara semulajadi
kerana proses pengawetan.
558
01:03:38,680 --> 01:03:40,603
Berhati-hatilah dengan pisau bedah kalian.
559
01:03:40,720 --> 01:03:44,040
Saya ingin kalian menghiris
sclera serata yang kalian boleh.
560
01:03:44,120 --> 01:03:47,310
Ia akan memisahkan
fitur anterior matanya.
561
01:03:57,777 --> 01:03:59,984
Awak kena bantu Kami!
562
01:04:02,108 --> 01:04:04,385
Bagaimana Cara awak Halau dia?
563
01:04:07,777 --> 01:04:09,907
Tolonglah!!
564
01:04:13,501 --> 01:04:16,209
Aleeykat93 // Akaun Pengguna Dimatikan
565
01:04:29,209 --> 01:04:32,688
Di mana Awak Wren??
566
01:04:50,782 --> 01:04:53,858
Saya Ingin Minta Maaf
Saya Tak Tahu Apa Yang Harus Saya lakukan
567
01:04:55,200 --> 01:04:57,847
Saya dah kata Dan Sekarang Terlambat
568
01:04:58,960 --> 01:05:00,849
Hallie.
569
01:05:07,120 --> 01:05:10,363
- Katie?
- Hallie.
570
01:05:24,560 --> 01:05:26,290
Hallie.
571
01:05:28,120 --> 01:05:29,724
Katie?
572
01:05:35,400 --> 01:05:36,401
Hallie!
573
01:05:47,160 --> 01:05:48,732
Tolong saya, Hallie.
574
01:05:49,929 --> 01:05:51,101
Katie?
575
01:06:09,320 --> 01:06:11,209
Katie?
576
01:06:14,240 --> 01:06:15,241
Hallie.
577
01:06:16,280 --> 01:06:17,281
Katie!
578
01:06:17,760 --> 01:06:19,524
Katie, datang sini!
579
01:06:19,960 --> 01:06:22,964
Katie!
580
01:06:23,360 --> 01:06:24,725
Katie!
581
01:06:25,520 --> 01:06:27,045
Katie!
582
01:06:28,800 --> 01:06:30,450
Katie!
583
01:06:33,840 --> 01:06:35,126
Katie!
584
01:06:36,360 --> 01:06:38,840
Hallie, tolong saya.
585
01:08:19,480 --> 01:08:21,400
- Ayuh, bernafaslah.
- Awak akan okey.
586
01:08:21,480 --> 01:08:23,400
- Bernafaslah.,..
- Sudah berapa lama ini?
587
01:08:23,480 --> 01:08:25,801
- Saya tak tahu, ayuhlah, ayuhlah.
- Awak akan okey.
588
01:08:25,920 --> 01:08:27,880
- Bernafaslah, sayang.
- Bernafaslah, bernafaslah.
589
01:08:27,960 --> 01:08:30,040
Ayuh, kami dengan awak.
Kami bersama awak, berdirilah.
590
01:08:30,120 --> 01:08:31,920
Bagus, tarik nafas yang dalam.
591
01:08:32,000 --> 01:08:33,411
- Bernafaslah, tarik nafas yang dalam.
- Lizzie, apa yang terjadi?
592
01:08:33,560 --> 01:08:35,160
Ya Tuhanku. Lizzie!
593
01:08:35,240 --> 01:08:36,526
- Ambulan dalam perjalanan.
- Lizzie.
594
01:08:36,640 --> 01:08:38,040
Lizzie, tak mengapa.
Lihatlah saya.
595
01:08:38,120 --> 01:08:40,880
- Kami dengan awak.
- Tak apa, sayang, tak mengapa.
596
01:08:40,960 --> 01:08:43,260
Baik, ambulan dalam perjalanan, sayang.
597
01:08:43,640 --> 01:08:45,200
Tidak, tidak, Lizzie!
598
01:08:45,280 --> 01:08:47,400
- Lizzie, sedarlah! Lizzie!
- Kami semua di sini, Lizzie.
599
01:08:47,480 --> 01:08:49,000
- Ayah, lakukan sesuatu!
- Mana ambulannya?
600
01:08:49,080 --> 01:08:51,120
- Saya lakukan yang terbaik, Lizzie!
- Lizzie, sedarlah!
601
01:08:51,200 --> 01:08:53,680
- Ayuhlah, Lizzie, bernafaslah.
- Lizzie, sedarlah!
602
01:09:14,000 --> 01:09:16,480
Ujian darahnya negatif.
Dia akan okey.
603
01:09:16,760 --> 01:09:19,525
Mereka anggap dia terkena
serangan panik.
604
01:09:19,680 --> 01:09:23,765
Mereka ingin terus
menjaganya sehari lagi.
605
01:09:32,420 --> 01:09:34,599
Hei, Tom
Awak Ada?
606
01:09:34,600 --> 01:09:37,085
- Tolonglah Jangan Lihat Video Itu Demi Saya!
- Saya Janji Takkan Tontonnya.
607
01:11:50,840 --> 01:11:53,000
Tidak, tidak.
608
01:11:53,080 --> 01:11:56,528
Lizzie? Lizzie?
609
01:11:58,440 --> 01:12:02,809
Lizzie! Lizzie!
610
01:12:03,000 --> 01:12:05,082
Lizzie!
611
01:12:06,160 --> 01:12:07,366
Lizzie, tolonglah.
612
01:12:12,600 --> 01:12:13,761
Lizzie?
613
01:12:47,320 --> 01:12:48,731
Hallie?
614
01:12:51,040 --> 01:12:52,565
Hallie?
615
01:12:53,000 --> 01:12:54,921
Hallie, awak okey?
616
01:12:58,240 --> 01:13:00,840
- Kenapa?
- Sayang, apa jadi?
617
01:13:00,920 --> 01:13:05,280
Hei, dia okey.
Dia okey.
618
01:13:05,360 --> 01:13:08,443
Tak apa, dia akan okey.
619
01:13:41,440 --> 01:13:46,003
Dr. Barnes, 4721
Dr. Barnes, 4721
620
01:13:53,720 --> 01:13:55,760
- Tekanan darahnya 80/40.
- Mari pindahkan dia.
621
01:13:55,840 --> 01:13:57,520
- Lizzie!
- Mari pindahkan dia.
622
01:13:57,600 --> 01:13:59,125
- Lizzie!
- Mari pindahkan dia.
623
01:13:59,400 --> 01:14:01,562
- Kalian bawanya ke mana?
- Dia kena dibawa ke ICU.
624
01:14:01,760 --> 01:14:03,490
- Lizzie!
- Dia tak ada muka!
625
01:14:05,040 --> 01:14:08,040
Dia tak ada muka!
Dia tak ada muka!
626
01:14:08,120 --> 01:14:09,451
Dia tak ada muka!
627
01:14:12,000 --> 01:14:13,809
Lizzie!
628
01:14:57,000 --> 01:14:58,286
Baik, sekarang apa yang kena saya buat?
629
01:15:03,880 --> 01:15:06,108
Korbankan sesuatu
yang awak sayang
630
01:15:24,360 --> 01:15:25,885
Wren!
631
01:15:29,240 --> 01:15:33,040
Tak guna, Wren!
Saya tahu awak di dalam!
632
01:15:33,880 --> 01:15:35,848
Bukalah!
633
01:15:57,520 --> 01:15:59,329
Wren!
634
01:16:12,480 --> 01:16:14,050
Wren!
635
01:16:32,200 --> 01:16:33,201
Wren!
636
01:17:25,947 --> 01:17:28,981
Orang Hilang
Jika Terjumpa Ada Ganjaran
637
01:17:29,590 --> 01:17:32,772
Misteri Menyelimuti Hilangnya
Pesakit Jiwa, Allison Riley
638
01:17:32,872 --> 01:17:34,999
Allison Riley Sebelum Dan
Selepas Ditemui Dalam Hutan
639
01:17:38,317 --> 01:17:40,590
Rumah Sakit Jiwa Hinkley
Nama : Allison Riley
640
01:17:40,599 --> 01:17:42,999
Nama Pengguna : Aleeykat93
Akaun Dimatikan, Pengguna Hilang
641
01:18:01,400 --> 01:18:02,640
Wren, apa yang awak buat?
642
01:18:05,200 --> 01:18:07,328
Wren, pegang tangan saya, mari.
643
01:18:08,080 --> 01:18:09,632
Wren, awak boleh jatuh!
644
01:18:10,093 --> 01:18:11,263
Wren!
645
01:18:22,000 --> 01:18:23,081
Wren!
646
01:18:27,480 --> 01:18:28,480
Maafkan saya.
647
01:18:28,560 --> 01:18:32,929
Awak minta maaf? Itu saja? Dia adik saya!
Sanggup awak buat begitu?
648
01:18:33,600 --> 01:18:35,520
Adik awak datang kat saya.
649
01:18:35,600 --> 01:18:37,967
- Wren, dia masuk hospital!
- Adik awak datang kat saya.
650
01:18:40,480 --> 01:18:41,971
Itu sebelum saya mengetahuinya.
651
01:18:42,960 --> 01:18:47,250
Supaya Lizzie boleh kembali,
Supaya Slender Man berhenti...
652
01:18:49,520 --> 01:18:54,162
Awak tak boleh begitu saja
Serahkan sesuatu yang awak sayang.
653
01:18:55,240 --> 01:18:56,844
Itu tak cukup.
654
01:18:58,720 --> 01:19:00,085
Dia nak kita!
655
01:19:03,000 --> 01:19:05,011
Dia nak kita!
656
01:19:21,680 --> 01:19:22,681
Helo?
657
01:19:28,360 --> 01:19:29,407
Tidak.
658
01:19:32,000 --> 01:19:35,981
Dia di sini! Dia di tempat ini!
659
01:19:44,680 --> 01:19:46,569
Tunggu, tunggu, Hallie!
660
01:20:08,400 --> 01:20:09,891
Tidak.
661
01:20:33,600 --> 01:20:35,887
Wren! Wren!
662
01:20:45,200 --> 01:20:47,771
Untuk dapatkan Lizzie smula...
663
01:20:48,480 --> 01:20:50,467
Dia tak ada muka!
664
01:20:52,140 --> 01:20:53,965
Supaya Slender Man berhenti...
665
01:20:54,080 --> 01:20:55,810
Hallie, awak okey?
666
01:20:58,160 --> 01:21:01,448
Awak tak boleh begitu saja
Serahkan sesuatu yang awak sayang
667
01:21:03,520 --> 01:21:05,106
Dia nak kita!
668
01:21:06,640 --> 01:21:08,290
Dia nak kita!
669
01:23:09,760 --> 01:23:10,921
Bawa saya.
670
01:25:12,200 --> 01:25:14,282
Lizzie!
671
01:25:30,880 --> 01:25:33,240
Hallie! Tidak!
672
01:25:33,320 --> 01:25:36,200
Hallie! Hallie! Tidak!
673
01:25:36,280 --> 01:25:38,640
- Sayang, tak mengapa!
- Hallie! Tidak! Tidak!
674
01:25:38,720 --> 01:25:39,720
Tak apa.
675
01:25:39,800 --> 01:25:42,520
- Jururawat! Seseorang tolong Kami!
- Hallie! Hallie!
676
01:25:42,600 --> 01:25:44,640
- Hallie!
- Panggil jururawat kemari!
677
01:25:44,720 --> 01:25:46,450
Tidak! Tidak! Tidak!
678
01:25:46,600 --> 01:25:47,720
Tolong kemari.
679
01:25:47,800 --> 01:25:49,609
Hallie! Tidak!
680
01:25:49,880 --> 01:25:53,965
Hallie, Katie,
Chloe, Wren
681
01:25:55,160 --> 01:25:57,845
Pola selalu sama
682
01:25:57,960 --> 01:26:01,580
Dia tunjukkan dirinya
untuk menjangkiti kita.
683
01:26:01,960 --> 01:26:06,520
Semakin besar ketakutan yang dia ciptakan,
Semakin kita terperdaya
684
01:26:06,600 --> 01:26:09,880
Kita cakap dan menulis pasal dia,
Berkongsi gambar, mengklik pautan...
685
01:26:09,960 --> 01:26:13,408
Gambar Photoshop
Begitulah cara virusnya berfungsi
686
01:26:13,520 --> 01:26:16,251
Itulah caranya tersebar.
687
01:26:16,360 --> 01:26:20,320
Beberapa orang melanggar had
Dan mencari dirinya...
688
01:26:20,400 --> 01:26:22,584
Seperti Kakak saya
dan kawan-kawannya
689
01:26:23,760 --> 01:26:27,040
Dan orang-orang yang diganggu itu
Pergi keluar dan membuat onar
690
01:26:27,120 --> 01:26:29,497
Menjadi sebahagian kisah
yang diceritakan orang lain
691
01:26:31,720 --> 01:26:35,168
Itu semua hanya membuatnya
semakin tersebar, awak tahu?
692
01:26:50,586 --> 01:26:53,919
Sarikata Oleh: Black Cape
-Malaysia Subbers Crew-
693
01:26:54,240 --> 01:26:56,129
Kita tahu dia menculik orang
694
01:26:59,040 --> 01:27:01,247
Telinga saya mula berdering
695
01:27:13,720 --> 01:27:15,006
Itulah makhluk yang kita takuti
696
01:27:17,840 --> 01:27:20,241
Ada laporan cahaya aneh
muncul dari dalam Hutan
697
01:27:23,080 --> 01:27:25,367
Sifat viralnya terus
meluas dan berkembang
698
01:27:28,120 --> 01:27:30,721
Saya terus bermimpi
buruk pasal wajah pucatnya
699
01:27:33,720 --> 01:27:37,088
Gambarannya termasuk variasi
Lelaki kurus yang tak berwajah
700
01:27:39,920 --> 01:27:40,921
Dia merayu pada mereka
701
01:27:54,704 --> 01:27:54,889
S
702
01:27:54,890 --> 01:27:55,076
Sa
703
01:27:55,077 --> 01:27:55,263
Sar
704
01:27:55,264 --> 01:27:55,449
Sari
705
01:27:55,450 --> 01:27:55,636
Sarik
706
01:27:55,637 --> 01:27:55,822
Sarika
707
01:27:55,823 --> 01:27:56,009
Sarikat
708
01:27:56,010 --> 01:27:56,196
Sarikata
709
01:27:56,197 --> 01:27:56,382
Sarikata
710
01:27:56,383 --> 01:27:56,569
Sarikata O
711
01:27:56,570 --> 01:27:56,756
Sarikata Ol
712
01:27:56,757 --> 01:27:56,942
Sarikata Ole
713
01:27:56,943 --> 01:27:57,129
Sarikata Oleh
714
01:27:57,130 --> 01:27:57,316
Sarikata Oleh:
715
01:27:57,317 --> 01:27:57,502
Sarikata Oleh:
716
01:27:57,503 --> 01:27:57,689
Sarikata Oleh: B
717
01:27:57,690 --> 01:27:57,876
Sarikata Oleh: Bl
718
01:27:57,877 --> 01:27:58,062
Sarikata Oleh: Bla
719
01:27:58,063 --> 01:27:58,249
Sarikata Oleh: Blac
720
01:27:58,250 --> 01:27:58,436
Sarikata Oleh: Black
721
01:27:58,437 --> 01:27:58,622
Sarikata Oleh: Black
722
01:27:58,623 --> 01:27:58,809
Sarikata Oleh: Black C
723
01:27:58,810 --> 01:27:58,996
Sarikata Oleh: Black Ca
724
01:27:58,997 --> 01:27:59,182
Sarikata Oleh: Black Cap
725
01:27:59,183 --> 01:27:59,369
Sarikata Oleh: Black Cape
726
01:27:59,370 --> 01:27:59,556
Sarikata Oleh: Black Cape
727
01:27:59,557 --> 01:27:59,742
Sarikata Oleh: Black Cape
728
01:27:59,743 --> 01:27:59,929
Sarikata Oleh: Black Cape
-
729
01:27:59,930 --> 01:28:00,116
Sarikata Oleh: Black Cape
-M
730
01:28:00,117 --> 01:28:00,302
Sarikata Oleh: Black Cape
-Ma
731
01:28:00,303 --> 01:28:00,489
Sarikata Oleh: Black Cape
-Mal
732
01:28:00,490 --> 01:28:00,676
Sarikata Oleh: Black Cape
-Mala
733
01:28:00,677 --> 01:28:00,862
Sarikata Oleh: Black Cape
-Malay
734
01:28:00,863 --> 01:28:01,049
Sarikata Oleh: Black Cape
-Malays
735
01:28:01,050 --> 01:28:01,236
Sarikata Oleh: Black Cape
-Malaysi
736
01:28:01,237 --> 01:28:01,422
Sarikata Oleh: Black Cape
-Malaysia
737
01:28:01,423 --> 01:28:01,609
Sarikata Oleh: Black Cape
-Malaysia
738
01:28:01,610 --> 01:28:01,796
Sarikata Oleh: Black Cape
-Malaysia S
739
01:28:01,797 --> 01:28:01,982
Sarikata Oleh: Black Cape
-Malaysia Su
740
01:28:01,983 --> 01:28:02,169
Sarikata Oleh: Black Cape
-Malaysia Sub
741
01:28:02,170 --> 01:28:02,356
Sarikata Oleh: Black Cape
-Malaysia Subb
742
01:28:02,357 --> 01:28:02,542
Sarikata Oleh: Black Cape
-Malaysia Subbe
743
01:28:02,543 --> 01:28:02,729
Sarikata Oleh: Black Cape
-Malaysia Subber
744
01:28:02,730 --> 01:28:02,916
Sarikata Oleh: Black Cape
-Malaysia Subbers
745
01:28:02,917 --> 01:28:03,102
Sarikata Oleh: Black Cape
-Malaysia Subbers
746
01:28:03,103 --> 01:28:03,289
Sarikata Oleh: Black Cape
-Malaysia Subbers C
747
01:28:03,290 --> 01:28:03,476
Sarikata Oleh: Black Cape
-Malaysia Subbers Cr
748
01:28:03,477 --> 01:28:03,662
Sarikata Oleh: Black Cape
-Malaysia Subbers Cre
749
01:28:03,663 --> 01:28:03,849
Sarikata Oleh: Black Cape
-Malaysia Subbers Crew
750
01:28:03,850 --> 01:28:13,037
Sarikata Oleh: Black Cape
-Malaysia Subbers Crew-
751
01:28:18,850 --> 01:28:19,027
L
752
01:28:19,028 --> 01:28:19,204
La
753
01:28:19,205 --> 01:28:19,382
Lay
754
01:28:19,383 --> 01:28:19,560
Laya
755
01:28:19,561 --> 01:28:19,738
Layar
756
01:28:19,739 --> 01:28:19,916
Layari
757
01:28:19,917 --> 01:28:20,093
Layari
758
01:28:20,094 --> 01:28:20,271
Layari f
759
01:28:20,272 --> 01:28:20,449
Layari fb
760
01:28:20,450 --> 01:28:20,627
Layari fb.
761
01:28:20,628 --> 01:28:20,804
Layari fb.c
762
01:28:20,805 --> 01:28:20,982
Layari fb.co
763
01:28:20,983 --> 01:28:21,160
Layari fb.com
764
01:28:21,161 --> 01:28:21,338
Layari fb.com/
765
01:28:21,339 --> 01:28:21,516
Layari fb.com/m
766
01:28:21,517 --> 01:28:21,693
Layari fb.com/ma
767
01:28:21,694 --> 01:28:21,871
Layari fb.com/mal
768
01:28:21,872 --> 01:28:22,049
Layari fb.com/mala
769
01:28:22,050 --> 01:28:22,227
Layari fb.com/malay
770
01:28:22,228 --> 01:28:22,404
Layari fb.com/malays
771
01:28:22,405 --> 01:28:22,582
Layari fb.com/malaysi
772
01:28:22,583 --> 01:28:22,760
Layari fb.com/malaysia
773
01:28:22,761 --> 01:28:22,938
Layari fb.com/malaysias
774
01:28:22,939 --> 01:28:23,116
Layari fb.com/malaysiasu
775
01:28:23,117 --> 01:28:23,293
Layari fb.com/malaysiasub
776
01:28:23,294 --> 01:28:23,471
Layari fb.com/malaysiasubb
777
01:28:23,472 --> 01:28:23,649
Layari fb.com/malaysiasubbe
778
01:28:23,650 --> 01:28:23,827
Layari fb.com/malaysiasubber
779
01:28:23,828 --> 01:28:24,004
Layari fb.com/malaysiasubbers
780
01:28:24,005 --> 01:28:24,182
Layari fb.com/malaysiasubbers
781
01:28:24,183 --> 01:28:24,360
Layari fb.com/malaysiasubbers
782
01:28:24,361 --> 01:28:24,538
Layari fb.com/malaysiasubbers
u
783
01:28:24,539 --> 01:28:24,716
Layari fb.com/malaysiasubbers
un
784
01:28:24,717 --> 01:28:24,893
Layari fb.com/malaysiasubbers
unt
785
01:28:24,894 --> 01:28:25,071
Layari fb.com/malaysiasubbers
untu
786
01:28:25,072 --> 01:28:25,249
Layari fb.com/malaysiasubbers
untuk
787
01:28:25,250 --> 01:28:25,427
Layari fb.com/malaysiasubbers
untuk
788
01:28:25,428 --> 01:28:25,604
Layari fb.com/malaysiasubbers
untuk s
789
01:28:25,605 --> 01:28:25,782
Layari fb.com/malaysiasubbers
untuk sa
790
01:28:25,783 --> 01:28:25,960
Layari fb.com/malaysiasubbers
untuk sar
791
01:28:25,961 --> 01:28:26,138
Layari fb.com/malaysiasubbers
untuk sari
792
01:28:26,139 --> 01:28:26,316
Layari fb.com/malaysiasubbers
untuk sarik
793
01:28:26,317 --> 01:28:26,493
Layari fb.com/malaysiasubbers
untuk sarika
794
01:28:26,494 --> 01:28:26,671
Layari fb.com/malaysiasubbers
untuk sarikat
795
01:28:26,672 --> 01:28:26,849
Layari fb.com/malaysiasubbers
untuk sarikata
796
01:28:26,850 --> 01:28:27,027
Layari fb.com/malaysiasubbers
untuk sarikata
797
01:28:27,028 --> 01:28:27,204
Layari fb.com/malaysiasubbers
untuk sarikata t
798
01:28:27,205 --> 01:28:27,382
Layari fb.com/malaysiasubbers
untuk sarikata te
799
01:28:27,383 --> 01:28:27,560
Layari fb.com/malaysiasubbers
untuk sarikata ter
800
01:28:27,561 --> 01:28:27,738
Layari fb.com/malaysiasubbers
untuk sarikata terb
801
01:28:27,739 --> 01:28:27,916
Layari fb.com/malaysiasubbers
untuk sarikata terba
802
01:28:27,917 --> 01:28:28,093
Layari fb.com/malaysiasubbers
untuk sarikata terbar
803
01:28:28,094 --> 01:28:28,271
Layari fb.com/malaysiasubbers
untuk sarikata terbaru
804
01:28:28,272 --> 01:28:37,450
Layari fb.com/malaysiasubbers
untuk sarikata terbaru!