[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: The.Ghost.Detective.E13-E14.720p.X265-[KoreanDramaX.me]
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial Black,25,&H0000FFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.43,0:00:06.85,Default,,0,0,0,,(Drama ini diterbitkan...)
Dialogue: 0,0:00:06.87,0:00:08.89,Default,,0,0,0,,(bersama sokongan\Ndari Kementerian Sains dan ICT.)
Dialogue: 0,0:00:11.60,0:00:13.21,Default,,0,0,0,,(Episod 13)
Dialogue: 0,0:00:14.40,0:00:15.43,Default,,0,0,0,,Da Il.
Dialogue: 0,0:00:34.18,0:00:35.71,Default,,0,0,0,,Dia bukan manusia.
Dialogue: 0,0:00:36.48,0:00:37.64,Default,,0,0,0,,Dia adalah hantu.
Dialogue: 0,0:00:38.43,0:00:39.81,Default,,0,0,0,,Dia bukan manusia.
Dialogue: 0,0:00:44.49,0:00:45.93,Default,,0,0,0,,Kenapa awak...
Dialogue: 0,0:00:47.33,0:00:49.10,Default,,0,0,0,,lakukan itu kepada Yi Rang?
Dialogue: 0,0:01:51.16,0:01:53.56,Default,,0,0,0,,Dia kata saya perlu lakukannya.
Dialogue: 0,0:01:55.67,0:01:57.74,Default,,0,0,0,,Dia kata hanya saya\Nboleh lakukannya.
Dialogue: 0,0:01:57.77,0:01:58.77,Default,,0,0,0,,Tidak.
Dialogue: 0,0:01:59.83,0:02:02.23,Default,,0,0,0,,Saya yang perlu lakukannya\Nsejak awal.
Dialogue: 0,0:02:07.11,0:02:08.69,Default,,0,0,0,,Mari keluar dari sini.
Dialogue: 0,0:02:44.46,0:02:45.63,Default,,0,0,0,,Kita perlu pergi.
Dialogue: 0,0:03:05.26,0:03:06.42,Default,,0,0,0,,Sebentar.
Dialogue: 0,0:03:24.16,0:03:26.00,Default,,0,0,0,,Hubungi Encik Han.
Dialogue: 0,0:03:26.02,0:03:28.52,Default,,0,0,0,,Jika dia mahu datang ke sini,\Nberitahu dia supaya tidak datang.
Dialogue: 0,0:03:28.55,0:03:30.90,Default,,0,0,0,,Kita tidak tahu\Napa yang akan berlaku.
Dialogue: 0,0:03:42.09,0:03:44.16,Default,,0,0,0,,Masuk ke sini. Cepat.
Dialogue: 0,0:04:03.94,0:04:04.94,Default,,0,0,0,,Hei, Jeong Dae.
Dialogue: 0,0:04:04.96,0:04:08.02,Default,,0,0,0,,Saya akan periksa tempat kejadian\Ndan pergi ke pejabat.
Dialogue: 0,0:04:08.04,0:04:09.04,Default,,0,0,0,,Baiklah.
Dialogue: 0,0:04:09.40,0:04:11.71,Default,,0,0,0,,Bagaimana dengan Yeo Wool?
Dialogue: 0,0:04:17.81,0:04:19.92,Default,,0,0,0,,Dia tidak teruk.
Dialogue: 0,0:04:19.95,0:04:22.53,Default,,0,0,0,,Pastikan luka kecilnya dirawat.
Dialogue: 0,0:04:23.62,0:04:24.72,Default,,0,0,0,,Tolonglah.
Dialogue: 0,0:04:24.75,0:04:26.03,Default,,0,0,0,,Jangan bimbang.
Dialogue: 0,0:04:26.06,0:04:27.86,Default,,0,0,0,,Pastikan awak ambil tahu\Nsegalanya di sana.
Dialogue: 0,0:04:43.11,0:04:44.31,Default,,0,0,0,,Wanita itu...
Dialogue: 0,0:04:44.79,0:04:46.00,Default,,0,0,0,,telah dibunuh?
Dialogue: 0,0:04:48.33,0:04:49.40,Default,,0,0,0,,Oleh Da Il?
Dialogue: 0,0:05:01.57,0:05:02.74,Default,,0,0,0,,Adakah Da Il...
Dialogue: 0,0:05:05.37,0:05:06.37,Default,,0,0,0,,okey?
Dialogue: 0,0:05:18.07,0:05:19.07,Default,,0,0,0,,Cik Gil.
Dialogue: 0,0:05:42.87,0:05:45.18,Default,,0,0,0,,Ada dua kotak di atas katil.
Dialogue: 0,0:05:45.89,0:05:48.06,Default,,0,0,0,,Salah satunya mungkin ada pisau.
Dialogue: 0,0:05:48.09,0:05:50.67,Default,,0,0,0,,Saya tertanya-tanya apa yang\Nberada di dalam satu lagi...
Dialogue: 0,0:05:52.75,0:05:54.48,Default,,0,0,0,,dan ia adalah but mengembara.
Dialogue: 0,0:05:57.90,0:06:00.61,Default,,0,0,0,,Yi Rang sediakannya\Nsebagai hadiah hari lahir saya.
Dialogue: 0,0:06:01.43,0:06:03.94,Default,,0,0,0,,Kerana saya sudah lama mahukannya.
Dialogue: 0,0:06:07.95,0:06:11.18,Default,,0,0,0,,Saya rasa dia berikan kepada awak\Nuntuk gunakannya seperti ini.
Dialogue: 0,0:06:12.42,0:06:13.64,Default,,0,0,0,,Yi Rang mungkin...
Dialogue: 0,0:06:15.15,0:06:18.09,Default,,0,0,0,,mahu awak hidup\Ndalam arah yang berbeza.
Dialogue: 0,0:06:19.86,0:06:21.50,Default,,0,0,0,,Bagi melupakannya...
Dialogue: 0,0:06:22.43,0:06:24.62,Default,,0,0,0,,dan meneruskan kehidupan awak.
Dialogue: 0,0:06:38.77,0:06:39.88,Default,,0,0,0,,Menangislah.
Dialogue: 0,0:06:42.28,0:06:43.80,Default,,0,0,0,,Awak boleh menangis.
Dialogue: 0,0:08:06.51,0:08:08.15,Default,,0,0,0,,Apa yang awak lakukan?
Dialogue: 0,0:08:08.62,0:08:09.82,Default,,0,0,0,,Bagaimana...
Dialogue: 0,0:08:10.15,0:08:11.99,Default,,0,0,0,,Bagaimana awak boleh sentuh benda?
Dialogue: 0,0:08:12.02,0:08:14.02,Default,,0,0,0,,Mari bercakap nanti. Bukan sekarang.
Dialogue: 0,0:08:33.93,0:08:35.52,Default,,0,0,0,,Tolong biarkan saya sendirian.
Dialogue: 0,0:09:24.20,0:09:25.46,Default,,0,0,0,,Beritahu saya.
Dialogue: 0,0:09:26.31,0:09:28.72,Default,,0,0,0,,Bagaimana awak dapat sentuh\Nbenda sekarang?
Dialogue: 0,0:09:29.06,0:09:30.46,Default,,0,0,0,,Kenapa itu penting?
Dialogue: 0,0:09:30.48,0:09:32.06,Default,,0,0,0,,Sudah tentu, ia penting.
Dialogue: 0,0:09:32.32,0:09:33.73,Default,,0,0,0,,Ia sudah berakhir sekarang.
Dialogue: 0,0:09:44.90,0:09:46.34,Default,,0,0,0,,Semuanya sudah berakhir.
Dialogue: 0,0:09:47.41,0:09:50.11,Default,,0,0,0,,Jadi saya tidak pasti\Njika saya perlu terus...
Dialogue: 0,0:09:50.86,0:09:52.17,Default,,0,0,0,,tinggal di sini.
Dialogue: 0,0:09:53.61,0:09:55.82,Default,,0,0,0,,Saya tidak tahu\Napa saya patut buat di sini.
Dialogue: 0,0:09:56.91,0:09:58.33,Default,,0,0,0,,Saya sedang fikir...
Dialogue: 0,0:10:01.39,0:10:04.43,Default,,0,0,0,,jika ia akan yang terbaik\Nuntuk hilang dari semua orang.
Dialogue: 0,0:10:04.46,0:10:05.75,Default,,0,0,0,,Atau...
Dialogue: 0,0:10:05.77,0:10:07.77,Default,,0,0,0,,mungkin saya akan\Nhilang begitu sahaja suatu hari...
Dialogue: 0,0:10:07.79,0:10:10.08,Default,,0,0,0,,tidak kira sama ada\Nsaya mahu atau tidak.
Dialogue: 0,0:10:21.70,0:10:23.76,Default,,0,0,0,,(Ekstrak Ginseng Merah)
Dialogue: 0,0:10:27.54,0:10:28.76,Default,,0,0,0,,Apa ini?
Dialogue: 0,0:10:29.67,0:10:31.80,Default,,0,0,0,,Terima kasih, Da Il.
Dialogue: 0,0:10:32.41,0:10:33.65,Default,,0,0,0,,Tidak apa.
Dialogue: 0,0:10:34.68,0:10:37.17,Default,,0,0,0,,Ia apa yang saya bawa\Nuntuk kerja dulu.
Dialogue: 0,0:10:38.82,0:10:40.14,Default,,0,0,0,,Saya berterima kasih.
Dialogue: 0,0:10:41.79,0:10:43.85,Default,,0,0,0,,Dan mahu nyatakan\Npenghargaan saya dengan sesuatu.
Dialogue: 0,0:10:51.74,0:10:53.58,Default,,0,0,0,,Awak patut makannya, Da Il.
Dialogue: 0,0:10:58.13,0:10:59.38,Default,,0,0,0,,Hei.
Dialogue: 0,0:11:11.73,0:11:14.36,Default,,0,0,0,,Orang yang hidup juga fikir\Nperkara sama.
Dialogue: 0,0:11:16.32,0:11:18.98,Default,,0,0,0,,Saya tertanya\Njika saya ada di tempat yang betul.
Dialogue: 0,0:11:20.49,0:11:22.45,Default,,0,0,0,,Saya tertanya\Njika orang di sekeliling saya...
Dialogue: 0,0:11:23.16,0:11:24.58,Default,,0,0,0,,sebenarnya perlukan saya...
Dialogue: 0,0:11:25.47,0:11:27.36,Default,,0,0,0,,atau jika saya hanya\Nmengganggu mereka.
Dialogue: 0,0:11:27.60,0:11:29.23,Default,,0,0,0,,Saya tertanya\Napa patut saya buat...
Dialogue: 0,0:11:29.26,0:11:30.84,Default,,0,0,0,,dan bagaimana saya harus hidup.
Dialogue: 0,0:11:32.32,0:11:33.67,Default,,0,0,0,,Saya fikir tentang itu...
Dialogue: 0,0:11:35.41,0:11:37.81,Default,,0,0,0,,begitu banyak kali sepanjang hari.
Dialogue: 0,0:11:43.99,0:11:45.43,Default,,0,0,0,,Saya rasa awak betul.
Dialogue: 0,0:11:52.34,0:11:53.62,Default,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,0:11:56.94,0:11:58.37,Default,,0,0,0,,Saya rasa semua orang sama.
Dialogue: 0,0:11:59.51,0:12:00.90,Default,,0,0,0,,Kita semua sama.
Dialogue: 0,0:12:29.80,0:12:32.37,Default,,0,0,0,,(1 jam lalu)
Dialogue: 0,0:12:32.90,0:12:34.48,Default,,0,0,0,,Saya akan periksa tempat kejadian...
Dialogue: 0,0:12:34.50,0:12:35.86,Default,,0,0,0,,dan pergi ke pejabat.
Dialogue: 0,0:12:36.39,0:12:37.61,Default,,0,0,0,,Baik.
Dialogue: 0,0:12:37.64,0:12:40.01,Default,,0,0,0,,Bagaimana keadaan Yeo Wool?
Dialogue: 0,0:12:40.03,0:12:42.08,Default,,0,0,0,,Dia tidak cedera teruk.
Dialogue: 0,0:12:44.55,0:12:46.73,Default,,0,0,0,,Pastikan dia dirawat\Nuntuk luka terkecil.
Dialogue: 0,0:12:48.28,0:12:49.56,Default,,0,0,0,,Tolong.
Dialogue: 0,0:13:00.71,0:13:02.04,Default,,0,0,0,,Panggil polis.
Dialogue: 0,0:13:02.28,0:13:03.54,Default,,0,0,0,,Baik.
Dialogue: 0,0:13:08.61,0:13:09.81,Default,,0,0,0,,Masa kematian.
Dialogue: 0,0:13:27.55,0:13:28.63,Default,,0,0,0,,Tolong!
Dialogue: 0,0:13:31.02,0:13:33.66,Default,,0,0,0,,Apakah bising-bising ini?\NMenjengkelkan sungguh.
Dialogue: 0,0:13:46.85,0:13:48.22,Default,,0,0,0,,- Tolong!\N- Tolong!
Dialogue: 0,0:14:42.27,0:14:45.40,Default,,0,0,0,,(Hospital Yoonsan)
Dialogue: 0,0:15:53.16,0:15:54.93,Default,,0,0,0,,Apakah yang dimaksudkan\Ndengan kes ini?
Dialogue: 0,0:15:54.95,0:15:56.57,Default,,0,0,0,,Semua CCTV rosak.
Dialogue: 0,0:15:56.60,0:15:58.67,Default,,0,0,0,,Tambahan pula,\Npesakit dan penjaga...
Dialogue: 0,0:15:58.69,0:16:00.09,Default,,0,0,0,,yang menculiknya hilang.
Dialogue: 0,0:16:00.86,0:16:02.87,Default,,0,0,0,,Empat orang mati di bilik itu.
Dialogue: 0,0:16:02.90,0:16:03.93,Default,,0,0,0,,Hei.
Dialogue: 0,0:16:04.56,0:16:06.33,Default,,0,0,0,,Saya yang pertama yang\Nsampai di tempat kejadian.
Dialogue: 0,0:16:06.36,0:16:07.47,Default,,0,0,0,,Pintu sudah terkunci dari dalam,
Dialogue: 0,0:16:07.50,0:16:09.56,Default,,0,0,0,,dan mustahil untuk melarikan\Ndiri melalui tingkap.
Dialogue: 0,0:16:09.59,0:16:11.40,Default,,0,0,0,,Saya tidak jumpa apa-apa\Nkecuali mayat di dalamnya.
Dialogue: 0,0:16:11.43,0:16:13.63,Default,,0,0,0,,Kenapa awak berada di sana\Nuntuk mencari mereka?
Dialogue: 0,0:16:13.65,0:16:15.00,Default,,0,0,0,,Kenapa awak datang ke sini?
Dialogue: 0,0:16:15.02,0:16:16.79,Default,,0,0,0,,Saya dapat tahu yang\NSunwoo Hye ada di sini.
Dialogue: 0,0:16:16.82,0:16:18.30,Default,,0,0,0,,Bagaimana awak tahu?
Dialogue: 0,0:16:18.32,0:16:20.21,Default,,0,0,0,,Saya suruh awak\Ntarik diri dari kes ini.
Dialogue: 0,0:16:20.23,0:16:21.90,Default,,0,0,0,,Dan apa yang berlaku dengan\Nkenderaan yang dicuri?
Dialogue: 0,0:16:21.92,0:16:23.61,Default,,0,0,0,,Pemilik kereta adalah seorang\Nlelaki bernama Lee Da Il.
Dialogue: 0,0:16:23.64,0:16:25.01,Default,,0,0,0,,Tapi tidak ada orang memfailkan\Nlaporan mengenai kereta yang dicuri.
Dialogue: 0,0:16:25.03,0:16:26.13,Default,,0,0,0,,Itu...
Dialogue: 0,0:16:26.43,0:16:28.85,Default,,0,0,0,,Saya periksa rakaman\NCCTV kereta itu,
Dialogue: 0,0:16:28.88,0:16:30.25,Default,,0,0,0,,dan Yeo Wool sedang memandu.
Dialogue: 0,0:16:30.27,0:16:31.63,Default,,0,0,0,,Adakah dia di sini juga?
Dialogue: 0,0:16:31.66,0:16:33.76,Default,,0,0,0,,Bagaimanakah semuanya berkait?
Dialogue: 0,0:16:35.15,0:16:37.16,Default,,0,0,0,,Hei, Yeo Wool tiada\Nkena mengena dengan...
Dialogue: 0,0:16:37.18,0:16:38.45,Default,,0,0,0,,Awak hilang akal.
Dialogue: 0,0:16:39.44,0:16:41.04,Default,,0,0,0,,Awak perlu sedar.
Dialogue: 0,0:16:42.43,0:16:44.47,Default,,0,0,0,,Dengarkan saya baik-baik.\NJika ternyata...
Dialogue: 0,0:16:44.50,0:16:46.92,Default,,0,0,0,,yang Yeo Wool terlibat\Ndalam kes ini...
Dialogue: 0,0:16:46.95,0:16:49.22,Default,,0,0,0,,dan awak sebenarnya membantu dia\Natau membiarkan sesuatu terlepas,
Dialogue: 0,0:16:49.24,0:16:51.84,Default,,0,0,0,,bos kita akan melakukan lebih\Nbanyak daripada sekadar memecat.
Dialogue: 0,0:17:32.14,0:17:34.70,Default,,0,0,0,,Beritahu saya. Apa yang awak buat?
Dialogue: 0,0:17:39.42,0:17:42.59,Default,,0,0,0,,Bagaimana awak dapat\Nmenyentuh barang?
Dialogue: 0,0:17:43.58,0:17:45.60,Default,,0,0,0,,Oh Tuhan, ayuhlah.\NApa yang tidak kena dengan awak?
Dialogue: 0,0:17:49.42,0:17:50.53,Default,,0,0,0,,Awak...
Dialogue: 0,0:17:52.45,0:17:54.46,Default,,0,0,0,,pergi berjumpa\Ndengannya lagi, bukan?
Dialogue: 0,0:18:12.56,0:18:17.16,Default,,0,0,0,,Apa lagi yang awak buat di sini?
Dialogue: 0,0:18:17.18,0:18:18.32,Default,,0,0,0,,Berambus.
Dialogue: 0,0:18:19.24,0:18:21.24,Default,,0,0,0,,Saya ke sini untuk berjumpa\Ndengan roh ibu Chae Won.
Dialogue: 0,0:18:28.60,0:18:32.63,Default,,0,0,0,,Saya rasa saya juga perlu\Nberikan awak pengajaran.
Dialogue: 0,0:19:10.61,0:19:13.74,Default,,0,0,0,,Bising betul.
Dialogue: 0,0:19:15.10,0:19:17.34,Default,,0,0,0,,Dia juga boleh menggunakan otaknya.
Dialogue: 0,0:19:28.57,0:19:29.81,Default,,0,0,0,,Kita tidak ada masa.
Dialogue: 0,0:19:30.58,0:19:32.06,Default,,0,0,0,,Beritahu sahaja saya.
Dialogue: 0,0:19:32.08,0:19:34.48,Default,,0,0,0,,- Beritahu awak apa?\N- Saya mahu menyentuh objek.
Dialogue: 0,0:19:52.18,0:19:55.18,Default,,0,0,0,,Bagaimana awak boleh menggunakan\Nbadan awak jika awak tidak ada?
Dialogue: 0,0:19:55.21,0:19:57.21,Default,,0,0,0,,Hantu tidak dapat menyentuh objek.
Dialogue: 0,0:20:00.46,0:20:02.86,Default,,0,0,0,,Apa pun, awak tidak pernah\Nmengalaminya?
Dialogue: 0,0:20:02.89,0:20:05.89,Default,,0,0,0,,Awak tidak pernah membuat objek\Nbergerak sendiri sebelum ini?
Dialogue: 0,0:20:10.60,0:20:13.00,Default,,0,0,0,,Jadi bagaimana ia boleh bergerak?
Dialogue: 0,0:20:38.82,0:20:40.32,Default,,0,0,0,,Cuba mengambilnya.
Dialogue: 0,0:20:50.44,0:20:52.05,Default,,0,0,0,,Saya beritahu awak bahawa\Nawak tidak mempunyai badan.
Dialogue: 0,0:20:52.08,0:20:53.68,Default,,0,0,0,,Jangan gunakan tangan awak.
Dialogue: 0,0:20:54.38,0:20:56.18,Default,,0,0,0,,Awak perlu menggunakan\Nkehendak awak.
Dialogue: 0,0:20:56.20,0:20:57.90,Default,,0,0,0,,Pastikan kehendak awak kuat.
Dialogue: 0,0:21:02.98,0:21:05.98,Default,,0,0,0,,Gunakan kemarahan atau\Nkeadaan terdesak awak.
Dialogue: 0,0:21:33.22,0:21:34.62,Default,,0,0,0,,Tidak.
Dialogue: 0,0:22:00.94,0:22:03.34,Default,,0,0,0,,Tiada siapa yang mempelajarinya\Ndengan cepat sebelum ini.
Dialogue: 0,0:22:05.42,0:22:08.82,Default,,0,0,0,,Hanya awak boleh campur tangan\Ndengan nasib awak sendiri.
Dialogue: 0,0:22:19.16,0:22:20.66,Default,,0,0,0,,Awak cuba...
Dialogue: 0,0:22:21.13,0:22:22.93,Default,,0,0,0,,melindungi gadis itu, bukan?
Dialogue: 0,0:22:25.45,0:22:27.15,Default,,0,0,0,,Semasa awak berada dengannya,
Dialogue: 0,0:22:27.37,0:22:28.97,Default,,0,0,0,,terus perhatikannya...
Dialogue: 0,0:22:31.12,0:22:32.62,Default,,0,0,0,,Chae Won saya...
Dialogue: 0,0:22:35.50,0:22:37.00,Default,,0,0,0,,Chae Won saya.
Dialogue: 0,0:22:37.82,0:22:39.62,Default,,0,0,0,,Saya sudah mengajar awak.
Dialogue: 0,0:22:41.35,0:22:42.75,Default,,0,0,0,,Dia...
Dialogue: 0,0:22:44.37,0:22:46.13,Default,,0,0,0,,boleh jadi teruk...
Dialogue: 0,0:22:46.15,0:22:47.75,Default,,0,0,0,,dan bertindak tegas,
Dialogue: 0,0:22:48.62,0:22:51.22,Default,,0,0,0,,tapi dia hidup lama.
Dialogue: 0,0:23:09.33,0:23:11.03,Default,,0,0,0,,Terima kasih pada awak,
Dialogue: 0,0:23:11.28,0:23:13.78,Default,,0,0,0,,wanita ini hilang selama-lamanya.
Dialogue: 0,0:23:14.55,0:23:17.05,Default,,0,0,0,,Dia menggunakan kekuatannya\Nyang terakhir.
Dialogue: 0,0:23:25.22,0:23:27.22,Default,,0,0,0,,Apa yang boleh awak lakukan\Ndengan itu?
Dialogue: 0,0:24:00.95,0:24:03.95,Default,,0,0,0,,Apabila awak menggunakan kuasa\Ntidak dimaksudkan untuk digunakan,
Dialogue: 0,0:24:04.60,0:24:07.60,Default,,0,0,0,,akan ada akibatnya.
Dialogue: 0,0:24:09.35,0:24:12.95,Default,,0,0,0,,Awak akan mengetahui.
Dialogue: 0,0:24:16.12,0:24:18.92,Default,,0,0,0,,Sebentar.
Dialogue: 0,0:24:19.38,0:24:20.78,Default,,0,0,0,,Sebentar.
Dialogue: 0,0:24:22.65,0:24:25.75,Default,,0,0,0,,Awak boleh melihat bahawa\Nkedua-dua tangan saya dinaikkan.
Dialogue: 0,0:24:25.78,0:24:27.68,Default,,0,0,0,,- Berhenti.\N- Dengar dengan teliti.
Dialogue: 0,0:24:28.66,0:24:31.96,Default,,0,0,0,,Apabila orang mati dengan\Norang hidup, ada akibatnya.
Dialogue: 0,0:24:32.70,0:24:35.20,Default,,0,0,0,,- Awak menyelamatkan Yeo Wool...\N- Sebentar.
Dialogue: 0,0:24:36.05,0:24:38.55,Default,,0,0,0,,Ini bukan mengenai Yeo Wool.\NSaya berkata...
Dialogue: 0,0:24:39.26,0:24:40.86,Default,,0,0,0,,Apa yang dia katakan?
Dialogue: 0,0:24:40.88,0:24:42.61,Default,,0,0,0,,Doktor Gil, boleh awak dengar dia?
Dialogue: 0,0:24:42.64,0:24:45.14,Default,,0,0,0,,Saya tidak boleh percaya.\NIni sangat mengecewakan.
Dialogue: 0,0:24:46.31,0:24:49.01,Default,,0,0,0,,- Bawa Yeo Wool. Ini mengecewakan.\N- Betul?
Dialogue: 0,0:24:50.71,0:24:52.85,Default,,0,0,0,,Bukankah itu mengecewakan?
Dialogue: 0,0:24:52.87,0:24:54.47,Default,,0,0,0,,Bolehkah awak bayangkan\Nbetapa kecewa saya...
Dialogue: 0,0:24:54.50,0:24:56.26,Default,,0,0,0,,apabila awak bercakap\Ndengan diri awak sendiri...
Dialogue: 0,0:24:56.29,0:24:58.19,Default,,0,0,0,,Dan berlari-lari ke sana dan sini?
Dialogue: 0,0:24:58.21,0:25:00.01,Default,,0,0,0,,Saya yang rasa paling\Nkecewa di sini!
Dialogue: 0,0:25:00.04,0:25:02.44,Default,,0,0,0,,Boleh awak keluar sebentar?
Dialogue: 0,0:25:02.46,0:25:04.26,Default,,0,0,0,,Saya akan jelaskan kemudian.
Dialogue: 0,0:25:07.91,0:25:10.71,Default,,0,0,0,,Awak ada buat perjanjian dengan dia?
Dialogue: 0,0:25:28.35,0:25:30.15,Default,,0,0,0,,(Tidak.)
Dialogue: 0,0:25:33.00,0:25:35.80,Default,,0,0,0,,Jangan beritahu Yeo Wool.
Dialogue: 0,0:25:35.83,0:25:37.68,Default,,0,0,0,,Tiada apa yang berlaku seperti itu.
Dialogue: 0,0:25:37.95,0:25:40.55,Default,,0,0,0,,Jika tiada apa yang berlaku,\Nkenapa dia mahu saya diam?
Dialogue: 0,0:25:41.68,0:25:43.28,Default,,0,0,0,,(Jangan beritahu Yeo Wool.)
Dialogue: 0,0:25:49.61,0:25:51.01,Default,,0,0,0,,Apa yang awak buat?
Dialogue: 0,0:25:54.63,0:25:56.03,Default,,0,0,0,,Tiada apa-apa.
Dialogue: 0,0:26:07.47,0:26:08.87,Default,,0,0,0,,Helo.
Dialogue: 0,0:26:09.62,0:26:12.31,Default,,0,0,0,,Awak boleh tinggalkan\Nbungkusan di pintu.
Dialogue: 0,0:26:14.69,0:26:16.09,Default,,0,0,0,,Kami dari Balai Polis Sopo.
Dialogue: 0,0:26:17.35,0:26:19.35,Default,,0,0,0,,Yeo Wool, awak perlu ikut kami.
Dialogue: 0,0:26:21.24,0:26:22.74,Default,,0,0,0,,Kenapa?
Dialogue: 0,0:26:22.83,0:26:24.83,Default,,0,0,0,,Ada kereta yang dilaporkan hilang.
Dialogue: 0,0:26:25.16,0:26:28.16,Default,,0,0,0,,Ada pembunuhan di hospital.
Dialogue: 0,0:26:28.19,0:26:30.34,Default,,0,0,0,,Kamera keselamatan menunjukkan...
Dialogue: 0,0:26:30.62,0:26:33.22,Default,,0,0,0,,Wool Yeo yang memandu.
Dialogue: 0,0:26:34.51,0:26:36.31,Default,,0,0,0,,Pembunuhan, awak cakap?
Dialogue: 0,0:26:36.33,0:26:40.53,Default,,0,0,0,,Yeo Wool berada di hospital...
Dialogue: 0,0:26:41.88,0:26:43.18,Default,,0,0,0,,kerana sakit gastrik.
Dialogue: 0,0:26:43.20,0:26:44.80,Default,,0,0,0,,Perutnya sakit.
Dialogue: 0,0:26:44.83,0:26:46.73,Default,,0,0,0,,Jangan berbohong.
Dialogue: 0,0:26:46.75,0:26:48.95,Default,,0,0,0,,Kami akan siasat semuanya.
Dialogue: 0,0:26:49.84,0:26:51.64,Default,,0,0,0,,Jeong Dae tidak jawab telefon.
Dialogue: 0,0:26:52.44,0:26:54.04,Default,,0,0,0,,Apa yang buat awak datang ke sini?
Dialogue: 0,0:26:54.58,0:26:56.18,Default,,0,0,0,,Apakah ini?
Dialogue: 0,0:26:56.21,0:26:57.61,Default,,0,0,0,,Doktor Gil, kenapa awak ada di sini?
Dialogue: 0,0:26:57.97,0:26:59.37,Default,,0,0,0,,Saya...
Dialogue: 0,0:26:59.65,0:27:01.26,Default,,0,0,0,,Kenapa awak ada di sini, detektif?
Dialogue: 0,0:27:01.28,0:27:03.89,Default,,0,0,0,,Saya datang disebabkan\Nkes pembunuhan.
Dialogue: 0,0:27:03.92,0:27:06.12,Default,,0,0,0,,Empat orang mati\Ndi Hospital Yoonsan.
Dialogue: 0,0:27:06.14,0:27:07.54,Default,,0,0,0,,Dua orang doktor dan\Ndua orang jururawat.
Dialogue: 0,0:27:09.00,0:27:10.30,Default,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 0,0:27:10.54,0:27:11.74,Default,,0,0,0,,Bagaimana itu boleh berlaku?
Dialogue: 0,0:27:11.76,0:27:14.56,Default,,0,0,0,,Yeo Wool mungkin tahu\Nbagaimana keadaan itu berlaku.
Dialogue: 0,0:27:15.26,0:27:17.86,Default,,0,0,0,,Saya tahu ia berlaku di dalam\Nbilik pesakit yang hilang.
Dialogue: 0,0:27:17.89,0:27:20.89,Default,,0,0,0,,Dan saya tahu awak cari jururawat\Nyang menjaga pesakit itu.
Dialogue: 0,0:27:20.96,0:27:22.46,Default,,0,0,0,,Bukankah sebab itu\Nawak pergi ke hospital?
Dialogue: 0,0:27:22.49,0:27:23.89,Default,,0,0,0,,Pesakit hilang?
Dialogue: 0,0:27:25.55,0:27:27.35,Default,,0,0,0,,Sunwoo Hye hilang?
Dialogue: 0,0:29:09.14,0:29:11.01,Default,,0,0,0,,(Episod 14)
Dialogue: 0,0:30:26.62,0:30:29.40,Default,,0,0,0,,Tiada siapa yang berlari\Nke arah pintu.
Dialogue: 0,0:30:29.42,0:30:30.52,Default,,0,0,0,,Walaupun begitu,
Dialogue: 0,0:30:30.54,0:30:33.76,Default,,0,0,0,,mustahil untuk Jeon Deok Joong\Nmembawa mereka selepas sedar.
Dialogue: 0,0:30:34.15,0:30:35.39,Default,,0,0,0,,Maksudnya...
Dialogue: 0,0:31:12.80,0:31:15.13,Default,,0,0,0,,Kenapa awak tiba-tiba mahu\Nberpindah hospital?
Dialogue: 0,0:31:15.16,0:31:16.85,Default,,0,0,0,,Adakah ia begitu serius?
Dialogue: 0,0:31:16.88,0:31:21.46,Default,,0,0,0,,Seseorang dibunuh di hospital ini.\NAdakah awak mahu tinggal di sini?
Dialogue: 0,0:31:31.75,0:31:33.39,Default,,0,0,0,,Kenapa dengan awak?
Dialogue: 0,0:31:36.12,0:31:37.94,Default,,0,0,0,,Jika polis tiba di sini,
Dialogue: 0,0:31:38.34,0:31:41.25,Default,,0,0,0,,mereka akan menyedari\Nyang saya melihat wanita itu.
Dialogue: 0,0:31:41.28,0:31:43.12,Default,,0,0,0,,Dan wanita itu akan membunuh saya.
Dialogue: 0,0:31:43.15,0:31:45.76,Default,,0,0,0,,Kenapa dengan awak?
Dialogue: 0,0:31:45.79,0:31:47.56,Default,,0,0,0,,Ia kerana awak.
Dialogue: 0,0:31:47.59,0:31:49.46,Default,,0,0,0,,Jika awak tidak sakit,
Dialogue: 0,0:31:49.48,0:31:52.48,Default,,0,0,0,,saya tidak akan menjadi\Nsasaran wanita itu!
Dialogue: 0,0:31:53.02,0:31:55.50,Default,,0,0,0,,Dia terbaring di sana\Nseperti telah mati.
Dialogue: 0,0:31:55.95,0:31:58.48,Default,,0,0,0,,Jantungnya berhenti...
Dialogue: 0,0:31:58.50,0:32:00.73,Default,,0,0,0,,dan dia disahkan telah mati.
Dialogue: 0,0:32:01.71,0:32:03.34,Default,,0,0,0,,Tapi dia masih hidup.
Dialogue: 0,0:32:04.98,0:32:07.26,Default,,0,0,0,,Saya melihatnya\Nketika dia membunuh...
Dialogue: 0,0:32:07.28,0:32:08.94,Default,,0,0,0,,doktor dan jururawat itu.
Dialogue: 0,0:32:08.97,0:32:10.32,Default,,0,0,0,,Kita juga mungkin...
Dialogue: 0,0:32:11.07,0:32:13.97,Default,,0,0,0,,tidak boleh lari darinya.
Dialogue: 0,0:32:14.38,0:32:16.99,Default,,0,0,0,,Ki Hoon.\NApa yang tidak kena dengan awak?
Dialogue: 0,0:32:17.02,0:32:18.59,Default,,0,0,0,,Sedarlah.
Dialogue: 0,0:32:23.74,0:32:25.47,Default,,0,0,0,,Jika awak tidak sakit,
Dialogue: 0,0:32:25.50,0:32:28.43,Default,,0,0,0,,saya tidak akan menjadi\Nsasaran wanita itu!
Dialogue: 0,0:32:31.30,0:32:32.74,Default,,0,0,0,,Jantungnya berhenti...
Dialogue: 0,0:32:33.17,0:32:34.89,Default,,0,0,0,,dan dia disahkan telah mati.
Dialogue: 0,0:32:37.08,0:32:39.85,Default,,0,0,0,,(Hantar kepada Kang Eun Chong)
Dialogue: 0,0:32:40.04,0:32:44.28,Default,,0,0,0,,(Kang Eun Chong)
Dialogue: 0,0:32:44.30,0:32:46.27,Default,,0,0,0,,(Maklumat Pesakit)
Dialogue: 0,0:32:48.13,0:32:50.54,Default,,0,0,0,,(Carta Perubatan)
Dialogue: 0,0:32:58.30,0:33:01.32,Default,,0,0,0,,Empat staf perubatan terbunuh\Nsemalam di Hospital Yoonsan.
Dialogue: 0,0:33:01.34,0:33:03.53,Default,,0,0,0,,Sunwoo Hye\Ndan Jeon Deok Joong hilang.
Dialogue: 0,0:33:03.56,0:33:05.53,Default,,0,0,0,,Tolong pergi jumpa saksi.
Dialogue: 0,0:33:05.55,0:33:07.21,Default,,0,0,0,,Jika awak tidak sakit,
Dialogue: 0,0:33:07.24,0:33:10.18,Default,,0,0,0,,saya tidak akan menjadi\Nsasaran wanita itu!
Dialogue: 0,0:33:12.72,0:33:14.85,Default,,0,0,0,,Dia terbaring di sana\Nseperti telah mati.
Dialogue: 0,0:33:15.71,0:33:16.71,Default,,0,0,0,,Jantungnya...
Dialogue: 0,0:33:21.31,0:33:22.88,Default,,0,0,0,,Kenapa dengan awak?
Dialogue: 0,0:33:23.56,0:33:25.85,Default,,0,0,0,,Jangan lakukan ini. Tidak.
Dialogue: 0,0:33:32.19,0:33:33.60,Default,,0,0,0,,Apa yang sedang berlaku?
Dialogue: 0,0:33:34.84,0:33:35.95,Default,,0,0,0,,Adakah awak okey?
Dialogue: 0,0:33:47.99,0:33:50.19,Default,,0,0,0,,Ibu, adakah awak okey?
Dialogue: 0,0:33:50.21,0:33:51.60,Default,,0,0,0,,Ki Hoon.
Dialogue: 0,0:34:41.39,0:34:42.80,Default,,0,0,0,,Saya lapar.
Dialogue: 0,0:34:45.19,0:34:47.54,Default,,0,0,0,,Saya kata, saya lapar.
Dialogue: 0,0:35:03.96,0:35:04.96,Default,,0,0,0,,Itu awak.
Dialogue: 0,0:35:08.25,0:35:09.71,Default,,0,0,0,,Benarkah ini awak?
Dialogue: 0,0:35:12.04,0:35:13.85,Default,,0,0,0,,Awak minta saya\Nuntuk datang ke sini...
Dialogue: 0,0:35:13.87,0:35:16.02,Default,,0,0,0,,jika ada sesuatu yang berlaku.
Dialogue: 0,0:35:16.63,0:35:17.70,Default,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,0:35:18.61,0:35:20.45,Default,,0,0,0,,Betul.
Dialogue: 0,0:35:25.85,0:35:28.88,Default,,0,0,0,,Ia adalah kali pertama saya bercakap\Ndengan awak seperti ini.
Dialogue: 0,0:35:29.61,0:35:30.61,Default,,0,0,0,,Hanya saya...
Dialogue: 0,0:35:31.72,0:35:34.64,Default,,0,0,0,,bercakap dengan awak\Nyang lebih muda.
Dialogue: 0,0:35:43.28,0:35:44.48,Default,,0,0,0,,(Analisis cap jari,\Nsepadan 99.99 peratus.)
Dialogue: 0,0:35:44.50,0:35:47.41,Default,,0,0,0,,Cap jari awak dijumpai\Ndi bilik hospital.
Dialogue: 0,0:35:47.43,0:35:49.69,Default,,0,0,0,,Dan kami juga\Nmenganalisis kesan darah.
Dialogue: 0,0:35:50.53,0:35:53.10,Default,,0,0,0,,Tidakkah awak akan beritahu\Nkenapa awak pergi ke sana?
Dialogue: 0,0:36:06.96,0:36:09.34,Default,,0,0,0,,Jangan beritahu dia\Nyang Sunwoo Hye adalah hantu.
Dialogue: 0,0:36:09.36,0:36:11.67,Default,,0,0,0,,Kita tidak boleh\Nmerumitkan lagi perkara.
Dialogue: 0,0:36:14.06,0:36:15.06,Default,,0,0,0,,Apa itu?
Dialogue: 0,0:36:18.69,0:36:20.66,Default,,0,0,0,,Sunwoo Hye masih hidup.
Dialogue: 0,0:36:25.15,0:36:28.78,Default,,0,0,0,,Ia bukan kerana Lee Da Il.\NIa adalah kerana Jung Yeo Wool.
Dialogue: 0,0:36:28.81,0:36:30.61,Default,,0,0,0,,Hantu tidak boleh membunuh saya.
Dialogue: 0,0:36:30.64,0:36:33.09,Default,,0,0,0,,Hanya Jung Yeo Wool yang boleh.
Dialogue: 0,0:36:33.91,0:36:37.57,Default,,0,0,0,,Dia bukan lagi hantu.\NDia ada jasad sekarang.
Dialogue: 0,0:36:39.04,0:36:40.04,Default,,0,0,0,,Jung Yeo Wool.
Dialogue: 0,0:36:44.23,0:36:46.38,Default,,0,0,0,,Dia masih boleh mengawal orang.
Dialogue: 0,0:36:46.40,0:36:48.57,Default,,0,0,0,,Dan sekarang dia memiliki jasad,
Dialogue: 0,0:36:48.96,0:36:51.05,Default,,0,0,0,,dia boleh membunuh orang\Ndengan tangannya sendiri.
Dialogue: 0,0:36:51.07,0:36:53.70,Default,,0,0,0,,Dia tidak perlu kembali ke tubuhnya,
Dialogue: 0,0:36:53.73,0:36:56.16,Default,,0,0,0,,jadi dia boleh menerusi\NSopo-gu sekarang.
Dialogue: 0,0:37:00.46,0:37:02.76,Default,,0,0,0,,Jadi kita tidak boleh\Nmembuang masa lagi di sini.
Dialogue: 0,0:37:02.79,0:37:06.55,Default,,0,0,0,,Hanya kita yang tahu\Nsiapa dia sebenarnya.
Dialogue: 0,0:37:07.78,0:37:09.55,Default,,0,0,0,,Jika awak tidak sakit,
Dialogue: 0,0:37:09.58,0:37:11.99,Default,,0,0,0,,saya tidak akan menjadi\Nsasaran wanita itu!
Dialogue: 0,0:37:12.28,0:37:15.07,Default,,0,0,0,,Saya lakukan ini?
Dialogue: 0,0:37:15.15,0:37:17.72,Default,,0,0,0,,Ya, jika lelaki dalam video ini\Nadalah awak.
Dialogue: 0,0:37:20.02,0:37:22.56,Default,,0,0,0,,Saya tidak ingat apa-apa\Nmengenai ini.
Dialogue: 0,0:37:23.15,0:37:25.12,Default,,0,0,0,,Saya hanya ingat\Nkeadaan ibu semakin teruk.
Dialogue: 0,0:37:25.14,0:37:27.56,Default,,0,0,0,,Kemudian, adakah awak tidak ingat\Nperempuan yang awak kata...
Dialogue: 0,0:37:27.59,0:37:29.40,Default,,0,0,0,,awak telah lihat dalam video ini...
Dialogue: 0,0:37:29.43,0:37:30.95,Default,,0,0,0,,atau apa yang awak lihat?
Dialogue: 0,0:37:36.14,0:37:37.47,Default,,0,0,0,,Awak perlu beritahu saya.
Dialogue: 0,0:37:37.76,0:37:40.90,Default,,0,0,0,,Polis sedang soal siasat\Norang yang tidak relevan.
Dialogue: 0,0:37:41.12,0:37:44.25,Default,,0,0,0,,Dan jika dia tidak ditangkap,\Nia mungkin bahaya kepada awak.
Dialogue: 0,0:37:45.42,0:37:46.72,Default,,0,0,0,,Siapa awak?
Dialogue: 0,0:37:47.37,0:37:48.71,Default,,0,0,0,,Bagaimana awak ambil video ini?
Dialogue: 0,0:37:48.74,0:37:51.26,Default,,0,0,0,,Oh Tuhan. Awak tidak perlu tahu.
Dialogue: 0,0:37:53.82,0:37:54.99,Default,,0,0,0,,Dengar.
Dialogue: 0,0:37:55.94,0:37:59.60,Default,,0,0,0,,Awak tidak akan selamat\Njika awak rahsiakan identiti dia.
Dialogue: 0,0:38:00.02,0:38:02.92,Default,,0,0,0,,Awak harus bantu polis tangkapnya.
Dialogue: 0,0:38:03.88,0:38:05.75,Default,,0,0,0,,Itu sahaja cara awak boleh hidup.
Dialogue: 0,0:38:06.59,0:38:07.80,Default,,0,0,0,,Saya...
Dialogue: 0,0:38:10.41,0:38:11.64,Default,,0,0,0,,Sebenarnya...
Dialogue: 0,0:38:39.57,0:38:41.52,Default,,0,0,0,,Saya tidak tahu kenapa saya fikir...
Dialogue: 0,0:38:41.81,0:38:43.25,Default,,0,0,0,,ia adalah seorang wanita.
Dialogue: 0,0:38:44.53,0:38:46.02,Default,,0,0,0,,Saya ingat dengan jelas.
Dialogue: 0,0:38:46.50,0:38:47.83,Default,,0,0,0,,Ia seorang lelaki.
Dialogue: 0,0:38:48.09,0:38:49.48,Default,,0,0,0,,Saya lihat dia...
Dialogue: 0,0:38:49.91,0:38:51.77,Default,,0,0,0,,masuk bilik hospital itu...
Dialogue: 0,0:38:52.25,0:38:53.68,Default,,0,0,0,,beberapa kali.
Dialogue: 0,0:38:54.64,0:38:56.88,Default,,0,0,0,,Dia tidak pakai gaun pesakit.
Dialogue: 0,0:38:59.12,0:39:00.54,Default,,0,0,0,,Oleh itu, ia mungkin penjaga.
Dialogue: 0,0:39:02.34,0:39:03.56,Default,,0,0,0,,Tapi,
Dialogue: 0,0:39:04.13,0:39:06.09,Default,,0,0,0,,ia sangat sukar untuk saya faham.
Dialogue: 0,0:39:06.50,0:39:07.72,Default,,0,0,0,,Apa maksud awak?
Dialogue: 0,0:39:08.74,0:39:11.44,Default,,0,0,0,,Adakah awak kata\Nmereka upah firma guaman awak...
Dialogue: 0,0:39:11.47,0:39:12.87,Default,,0,0,0,,untuk failkan tuntutan mahkamah?
Dialogue: 0,0:39:13.14,0:39:14.97,Default,,0,0,0,,Ia seperti suatu perkongsian.
Dialogue: 0,0:39:15.83,0:39:17.89,Default,,0,0,0,,Itu bermakna\Nsaya mungkin dapat buktikan...
Dialogue: 0,0:39:17.91,0:39:20.25,Default,,0,0,0,,yang mereka sebenarnya\Ntidak bersalah.
Dialogue: 0,0:39:20.74,0:39:23.26,Default,,0,0,0,,Mereka hanya di sini sebagai saksi,
Dialogue: 0,0:39:23.29,0:39:26.09,Default,,0,0,0,,jadi mereka hanya perlu\Njawab soalan awak.
Dialogue: 0,0:39:27.72,0:39:29.57,Default,,0,0,0,,Dan bagaimana itu akan berlaku?
Dialogue: 0,0:39:30.03,0:39:31.71,Default,,0,0,0,,Kami tidak dapat cari...
Dialogue: 0,0:39:31.74,0:39:33.26,Default,,0,0,0,,sebarang petunjuk.
Dialogue: 0,0:39:33.69,0:39:35.98,Default,,0,0,0,,Bukankah ia lebih pelik\Njika seseorang...
Dialogue: 0,0:39:36.30,0:39:37.80,Default,,0,0,0,,tahu sesuatu tentang perkara ini?
Dialogue: 0,0:39:37.82,0:39:40.53,Default,,0,0,0,,Apa yang pelik ialah polis\Ntidak dapat cari petunjuk.
Dialogue: 0,0:39:40.98,0:39:43.09,Default,,0,0,0,,Seorang wartawan\Nyang berminat dalam kes ini...
Dialogue: 0,0:39:43.12,0:39:45.00,Default,,0,0,0,,sudah pun jumpa seorang saksi.
Dialogue: 0,0:39:51.90,0:39:54.34,Default,,0,0,0,,Perlukah saya tunjuk ini\Ndan singkirkan kecurigaan awak?
Dialogue: 0,0:39:54.36,0:39:55.47,Default,,0,0,0,,Atau...
Dialogue: 0,0:39:55.50,0:39:57.50,Default,,0,0,0,,adakah awak lebih rela\Nbuat seluruh negara...
Dialogue: 0,0:39:57.52,0:39:59.45,Default,,0,0,0,,mula ragukan polis...
Dialogue: 0,0:40:00.22,0:40:02.58,Default,,0,0,0,,yang awak soal siasat\Nseseorang yang tidak relevan?
Dialogue: 0,0:40:29.32,0:40:31.12,Default,,0,0,0,,Seorang doktor\Ndan empat jururawat...
Dialogue: 0,0:40:31.15,0:40:33.12,Default,,0,0,0,,dibunuh secara kejam\Ndi Hospital Yoonsan...
Dialogue: 0,0:40:33.14,0:40:35.07,Default,,0,0,0,,pada waktu subuh hari ini.
Dialogue: 0,0:40:35.91,0:40:38.71,Default,,0,0,0,,Polis mengesahkan yang Cik Kang,
Dialogue: 0,0:40:38.73,0:40:40.23,Default,,0,0,0,,pesakit yang sedang koma,
Dialogue: 0,0:40:40.26,0:40:42.90,Default,,0,0,0,,sebenarnya adalah Cik Sunwoo,
Dialogue: 0,0:40:42.92,0:40:45.55,Default,,0,0,0,,pesakit yang telah hilang\Nbersama .
Dialogue: 0,0:40:45.85,0:40:48.89,Default,,0,0,0,,Polis mula lakukan pencarian terbuka\Nuntuk cari Jeon Deok Joong...
Dialogue: 0,0:40:48.92,0:40:50.81,Default,,0,0,0,,kerana dia hilang\Nselepas kejadian itu.
Dialogue: 0,0:40:50.84,0:40:53.61,Default,,0,0,0,,Dia seorang suspek utama\Nberkenaan kejadian pembunuhan itu.
Dialogue: 0,0:40:56.47,0:40:58.97,Default,,0,0,0,,Nama, Jeon Deok Joong.\NUmur, 51 tahun.
Dialogue: 0,0:40:58.99,0:41:01.46,Default,,0,0,0,,Ia sangat mungkin\Ndia telah ubah penampilan luarnya.
Dialogue: 0,0:41:01.48,0:41:03.55,Default,,0,0,0,,Dan berdasarkan keterangan mangsa,
Dialogue: 0,0:41:03.58,0:41:05.86,Default,,0,0,0,,dia mungkin ada beberapa parut...
Dialogue: 0,0:41:05.88,0:41:07.58,Default,,0,0,0,,selepas terlibat dalam pergelutan.
Dialogue: 0,0:41:07.61,0:41:09.24,Default,,0,0,0,,Dia juga menunjukkan\Nsimptom yang serupa skizofrenia,
Dialogue: 0,0:41:09.26,0:41:11.40,Default,,0,0,0,,jadi dia juga boleh alami sawan.
Dialogue: 0,0:41:12.73,0:41:14.08,Default,,0,0,0,,Tubuh awak..
Dialogue: 0,0:41:14.11,0:41:16.13,Default,,0,0,0,,tidak akan dapat terima awak lagi.
Dialogue: 0,0:41:16.46,0:41:18.25,Default,,0,0,0,,Itu akan letakkan awak dalam bahaya.
Dialogue: 0,0:41:18.64,0:41:20.05,Default,,0,0,0,,Awak perlu...
Dialogue: 0,0:41:22.23,0:41:23.50,Default,,0,0,0,,Kawan awak...
Dialogue: 0,0:41:23.75,0:41:25.38,Default,,0,0,0,,mesti kerja di sini.
Dialogue: 0,0:41:28.27,0:41:29.45,Default,,0,0,0,,Oh Tuhan,
Dialogue: 0,0:41:29.76,0:41:30.83,Default,,0,0,0,,saya minta maaf.
Dialogue: 0,0:41:30.85,0:41:32.02,Default,,0,0,0,,Maafkan saya.
Dialogue: 0,0:41:34.14,0:41:36.98,Default,,0,0,0,,Seterusnya,\Nini adalah gambar Cik Sunwoo,
Dialogue: 0,0:41:37.00,0:41:39.44,Default,,0,0,0,,pesakit yang dia simpan\Nsebagai tebusan.
Dialogue: 0,0:41:40.48,0:41:44.49,Default,,0,0,0,,(Tolong bantu kami cari mangsa.)
Dialogue: 0,0:41:44.52,0:41:48.31,Default,,0,0,0,,(Bantu kami cari mangsa penculikan.)
Dialogue: 0,0:41:48.90,0:41:50.30,Default,,0,0,0,,Ini adalah cuaca.
Dialogue: 0,0:41:50.34,0:41:52.41,Default,,0,0,0,,Hari ini lebih panas dari semalam.
Dialogue: 0,0:41:52.44,0:41:54.76,Default,,0,0,0,,Suhu semasa di Seoul\Nialah 12.3 darjah,
Dialogue: 0,0:41:54.78,0:41:56.48,Default,,0,0,0,,dan ia adalah 15 darjah di Daegu.
Dialogue: 0,0:41:56.51,0:41:58.51,Default,,0,0,0,,Cuaca petang akan sama\Ndengan semalam.
Dialogue: 0,0:41:58.53,0:42:01.06,Default,,0,0,0,,Gangneung akan jadi 20 darjah.\NDaegu akan jadi 22 darjah.
Dialogue: 0,0:42:01.09,0:42:03.60,Default,,0,0,0,,Chuncheon, Daejeon dan Busan\Nakan jadi 23 darjah.
Dialogue: 0,0:42:03.62,0:42:06.62,Default,,0,0,0,,Gwangju dan Jeonju\Nakan jadi 24 darjah.
Dialogue: 0,0:42:06.65,0:42:08.35,Default,,0,0,0,,Ombak berhampiran Jeju,
Dialogue: 0,0:42:08.37,0:42:10.13,Default,,0,0,0,,selatan, dan pantai timur...
Dialogue: 0,0:42:10.16,0:42:13.23,Default,,0,0,0,,akan naik paling banyak\Ntiga meter ke lima meter.
Dialogue: 0,0:42:13.26,0:42:15.30,Default,,0,0,0,,Dan kita juga mengharapkan...
Dialogue: 0,0:42:15.32,0:42:17.48,Default,,0,0,0,,angin kencang di kawasan yang sama.
Dialogue: 0,0:42:29.87,0:42:33.04,Default,,0,0,0,,Awak perlu menjelaskan kepada saya\Napa yang berlaku.
Dialogue: 0,0:42:34.20,0:42:35.34,Default,,0,0,0,,Itu...
Dialogue: 0,0:42:37.48,0:42:39.88,Default,,0,0,0,,Saya juga memerlukan penjelasan.
Dialogue: 0,0:42:49.00,0:42:50.50,Default,,0,0,0,,Kami jumpa mayat.
Dialogue: 0,0:42:51.30,0:42:53.64,Default,,0,0,0,,Dia telanjang dan ditutupi\Ndengan gaun pesakit...
Dialogue: 0,0:42:53.67,0:42:55.13,Default,,0,0,0,,yang saya fikir itu\Nadalah milik Sunwoo Hye.
Dialogue: 0,0:42:55.16,0:42:57.56,Default,,0,0,0,,Ada darah yang dicalitkan\Npada gaun pesakit itu.
Dialogue: 0,0:42:57.59,0:42:59.37,Default,,0,0,0,,Ia seolah-olah dia ditikam.
Dialogue: 0,0:43:02.60,0:43:03.63,Default,,0,0,0,,Tidak mengapa.
Dialogue: 0,0:43:04.22,0:43:06.05,Default,,0,0,0,,Beritahu dia yang dia boleh\Nterus bercakap.
Dialogue: 0,0:43:06.07,0:43:08.41,Default,,0,0,0,,Dia akan memerlukan\Nbantuan Peguam Baek.
Dialogue: 0,0:43:10.34,0:43:13.01,Default,,0,0,0,,Awak boleh bercakap\Ndi hadapan Peguam Baek.
Dialogue: 0,0:43:15.58,0:43:16.58,Default,,0,0,0,,Yeo Wool,
Dialogue: 0,0:43:17.13,0:43:18.40,Default,,0,0,0,,di mana pisau itu?
Dialogue: 0,0:43:19.28,0:43:20.99,Default,,0,0,0,,Saya tahu awak mengambilnya.
Dialogue: 0,0:43:21.55,0:43:23.99,Default,,0,0,0,,Pisau yang digunakan oleh Yi Rang\Nuntuk membunuh dirinya sendiri.
Dialogue: 0,0:43:24.02,0:43:25.12,Default,,0,0,0,,Jangan jawab.
Dialogue: 0,0:43:25.84,0:43:27.25,Default,,0,0,0,,Dia tidak akan faham.
Dialogue: 0,0:43:27.27,0:43:28.90,Default,,0,0,0,,Awak perlu beritahu saya agar\Nsaya dapat membantu awak.
Dialogue: 0,0:43:31.55,0:43:32.89,Default,,0,0,0,,Di mana awak pandang?
Dialogue: 0,0:43:35.60,0:43:37.29,Default,,0,0,0,,Apa yang awak pandang?
Dialogue: 0,0:43:37.32,0:43:38.36,Default,,0,0,0,,Jeong Dae!
Dialogue: 0,0:43:42.40,0:43:43.99,Default,,0,0,0,,Saya akan menerangkan. Ayuh.
Dialogue: 0,0:43:44.01,0:43:47.07,Default,,0,0,0,,- Adakah awak menikamnya?\N- Jangan jawab, Yeo Wool.
Dialogue: 0,0:43:56.37,0:43:57.77,Default,,0,0,0,,Saya mahu melakukannya.
Dialogue: 0,0:43:59.47,0:44:00.97,Default,,0,0,0,,Adakah itu bermakna awak gagal?
Dialogue: 0,0:44:02.50,0:44:03.60,Default,,0,0,0,,Jadi...
Dialogue: 0,0:44:04.36,0:44:06.00,Default,,0,0,0,,Adakah Lee Da Il menikamnya?
Dialogue: 0,0:44:06.02,0:44:07.09,Default,,0,0,0,,Di mana dia sekarang?
Dialogue: 0,0:44:07.12,0:44:09.01,Default,,0,0,0,,Jika saya beritahu\Nperkara sebenar,
Dialogue: 0,0:44:09.85,0:44:11.21,Default,,0,0,0,,adakah awak akan mempercayai saya?
Dialogue: 0,0:44:11.23,0:44:13.67,Default,,0,0,0,,- Saya sentiasa percaya awak.\N- Tidak, awak tidak pernah percaya.
Dialogue: 0,0:44:15.72,0:44:17.72,Default,,0,0,0,,Awak hanya mahu membantu.
Dialogue: 0,0:44:19.70,0:44:22.97,Default,,0,0,0,,Dan itu bukan salah awak.
Dialogue: 0,0:44:33.71,0:44:36.56,Default,,0,0,0,,Adakah awak bergaduh atau\Nmengakui cinta awak?
Dialogue: 0,0:44:37.97,0:44:40.90,Default,,0,0,0,,Ia seperti awak bermain tarik tali.
Dialogue: 0,0:44:52.05,0:44:54.20,Default,,0,0,0,,Saya hanya akan memberitahunya\Nyang saya melakukannya.
Dialogue: 0,0:44:54.22,0:44:55.29,Default,,0,0,0,,Adakah awak tahu...
Dialogue: 0,0:44:56.90,0:44:58.68,Default,,0,0,0,,apa maksudnya?
Dialogue: 0,0:44:59.18,0:45:01.20,Default,,0,0,0,,Tidak ada cara lain untuk\Nmenjelaskan apa yang berlaku.
Dialogue: 0,0:45:01.22,0:45:03.32,Default,,0,0,0,,Jika saya memberitahu dia\Nyang awak telah melakukannya,
Dialogue: 0,0:45:03.35,0:45:05.86,Default,,0,0,0,,bagaimana saya mahu\Nmenerangkan yang lain?
Dialogue: 0,0:45:06.59,0:45:08.49,Default,,0,0,0,,Saya akan melakukannya juga.
Dialogue: 0,0:45:09.25,0:45:10.25,Default,,0,0,0,,Bertenang.
Dialogue: 0,0:45:10.66,0:45:12.53,Default,,0,0,0,,Saya sepatutnya melakukannya.
Dialogue: 0,0:45:14.71,0:45:15.75,Default,,0,0,0,,Kenapa?
Dialogue: 0,0:45:17.35,0:45:19.82,Default,,0,0,0,,Kerana saya yang bunuh Sunwoo Hye.
Dialogue: 0,0:45:20.61,0:45:22.75,Default,,0,0,0,,Itu mungkin sebab kita\Ngagal membunuhnya.
Dialogue: 0,0:45:22.78,0:45:24.24,Default,,0,0,0,,Awak harus membiarkan\Nsaya membunuhnya.
Dialogue: 0,0:45:24.26,0:45:25.72,Default,,0,0,0,,Bagaimana boleh saya lakukannya?
Dialogue: 0,0:45:25.75,0:45:27.09,Default,,0,0,0,,Kenapa tidak?
Dialogue: 0,0:45:27.51,0:45:29.14,Default,,0,0,0,,Kerana ia adalah pembunuhan.
Dialogue: 0,0:45:29.17,0:45:30.97,Default,,0,0,0,,Saya sudah tahu itu.
Dialogue: 0,0:45:32.15,0:45:34.50,Default,,0,0,0,,Saya sudah bersedia untuk terima\Nbalasan atas apa yang saya buat.
Dialogue: 0,0:45:36.34,0:45:37.72,Default,,0,0,0,,Jangan pernah...
Dialogue: 0,0:45:39.26,0:45:41.47,Default,,0,0,0,,berfikir tentang melakukan\Nsesuatu seperti itu lagi.
Dialogue: 0,0:45:47.65,0:45:50.18,Default,,0,0,0,,Ia bukan mengenai sama ada\Nawak tertangkap atau tidak.
Dialogue: 0,0:45:51.15,0:45:53.27,Default,,0,0,0,,Walaupun awak tidak tertangkap,
Dialogue: 0,0:45:53.30,0:45:54.57,Default,,0,0,0,,awak perlu...
Dialogue: 0,0:45:56.40,0:45:59.06,Default,,0,0,0,,hidup dengan rasa bersalah\Nsepanjang hayat awak.
Dialogue: 0,0:46:00.44,0:46:01.94,Default,,0,0,0,,Kehidupan di hadapan awak...
Dialogue: 0,0:46:02.61,0:46:05.28,Default,,0,0,0,,lebih penting daripada\Nmenangkap Sunwoo Hye.
Dialogue: 0,0:46:10.46,0:46:13.96,Default,,0,0,0,,Saya berjanji bahawa saya\Nakan menangkapnya...
Dialogue: 0,0:46:14.45,0:46:15.59,Default,,0,0,0,,tidak kira apa.
Dialogue: 0,0:46:19.17,0:46:20.27,Default,,0,0,0,,Mari kita pergi.
Dialogue: 0,0:46:21.95,0:46:23.70,Default,,0,0,0,,Mari tangkap dia bersama-sama.
Dialogue: 0,0:46:29.84,0:46:31.04,Default,,0,0,0,,Saya berjanji...
Dialogue: 0,0:46:32.44,0:46:34.59,Default,,0,0,0,,yang saya tidak akan\Nbuat keputusan...
Dialogue: 0,0:46:34.61,0:46:36.10,Default,,0,0,0,,atau buat semua perkara sendiri.
Dialogue: 0,0:46:39.33,0:46:41.06,Default,,0,0,0,,Jadi biar saya bantu\Nawak menangkapnya.
Dialogue: 0,0:46:44.04,0:46:45.41,Default,,0,0,0,,Saya juga ingin tahu.
Dialogue: 0,0:46:45.43,0:46:47.63,Default,,0,0,0,,Adakah awak menyiasat kes ini\Nkerana awak seorang polis?
Dialogue: 0,0:46:47.65,0:46:49.19,Default,,0,0,0,,Atau adakah awak melakukannya\Nkerana Yeo Wool?
Dialogue: 0,0:46:56.09,0:46:58.15,Default,,0,0,0,,Katakanlah ia adalah kedua-duanya.
Dialogue: 0,0:46:58.17,0:47:00.95,Default,,0,0,0,,Kenapa awak jadi seperti ini\Nterhadap Yeo Wool?
Dialogue: 0,0:47:00.97,0:47:02.97,Default,,0,0,0,,Adakah kerana awak kasihankan dia?
Dialogue: 0,0:47:03.64,0:47:05.13,Default,,0,0,0,,Atau adakah awak suka dia?
Dialogue: 0,0:47:05.71,0:47:09.33,Default,,0,0,0,,- Saya kasihakan dia.\N- Tiada siapa buat kerana kasihan.
Dialogue: 0,0:47:11.81,0:47:12.88,Default,,0,0,0,,Saya suka dia.
Dialogue: 0,0:47:13.14,0:47:14.74,Default,,0,0,0,,Oh Tuhan.
Dialogue: 0,0:47:20.87,0:47:22.27,Default,,0,0,0,,Apa-apa sahaja.
Dialogue: 0,0:47:26.66,0:47:28.46,Default,,0,0,0,,Jadi apa rancangan awak?
Dialogue: 0,0:47:31.72,0:47:33.42,Default,,0,0,0,,Apa yang awak akan buat?
Dialogue: 0,0:47:34.53,0:47:36.13,Default,,0,0,0,,Saya akan buat apa sahaja.
Dialogue: 0,0:47:39.12,0:47:41.32,Default,,0,0,0,,Saya akan buat apa sahaja\Nuntuk pastikan dia selamat.
Dialogue: 0,0:47:55.19,0:47:56.59,Default,,0,0,0,,Baiklah.
Dialogue: 0,0:47:57.43,0:47:59.43,Default,,0,0,0,,Kita tidak dapat buat\Nmereka memahami...
Dialogue: 0,0:47:59.45,0:48:02.05,Default,,0,0,0,,segala-galanya yang berlaku\Nsetakat ini.
Dialogue: 0,0:48:02.08,0:48:05.08,Default,,0,0,0,,Mencari Sunwoo Hye\Nadalah perkara yang paling penting.
Dialogue: 0,0:48:05.42,0:48:07.12,Default,,0,0,0,,Beritahu mereka kesimpulan dulu.
Dialogue: 0,0:48:07.14,0:48:08.84,Default,,0,0,0,,Orang yang membunuh\Nstaf perubatan itu...
Dialogue: 0,0:48:08.87,0:48:11.47,Default,,0,0,0,,bukan Jeon Deok Joong.\NIa adalah Sunwoo Hye.
Dialogue: 0,0:48:12.83,0:48:15.63,Default,,0,0,0,,Wanita yang Detektif Park sebut...
Dialogue: 0,0:48:16.45,0:48:18.05,Default,,0,0,0,,mungkin dibunuh oleh...
Dialogue: 0,0:48:18.55,0:48:20.55,Default,,0,0,0,,Sunwoo Hye, bukan Jeon Deok Joong.
Dialogue: 0,0:48:22.49,0:48:26.19,Default,,0,0,0,,Jika tekaan saya betul,\NSunwoo Hye membunuhnya...
Dialogue: 0,0:48:26.21,0:48:29.21,Default,,0,0,0,,untuk bertukar semata-mata\Nmenukar pakaiannya.
Dialogue: 0,0:48:29.84,0:48:31.14,Default,,0,0,0,,Itu bermakna...
Dialogue: 0,0:48:31.17,0:48:33.77,Default,,0,0,0,,sekarang orang boleh\Nmelihat Sunwoo Hye.
Dialogue: 0,0:48:33.80,0:48:38.20,Default,,0,0,0,,Dia bukan orang yang manipulasi\Norang untuk melakukan pembunuhan.
Dialogue: 0,0:48:38.22,0:48:40.82,Default,,0,0,0,,Sekarang dia pembunuh bersiri\Ndengan badan fizikal.
Dialogue: 0,0:48:40.84,0:48:45.43,Default,,0,0,0,,Chae Won, tolong bantu kita memahami\Nkeadaan semasa Sunwoo Hye sekarang.
Dialogue: 0,0:48:45.45,0:48:49.25,Default,,0,0,0,,Dia masih mempunyai kebolehan...
Dialogue: 0,0:48:49.28,0:48:53.38,Default,,0,0,0,,atau dia boleh melakukan jenayah\Nyang hanya dilakukan oleh orang?
Dialogue: 0,0:48:54.43,0:48:58.03,Default,,0,0,0,,Apa kelemahannya? Dan bagaimana\Nkita boleh memusnahkannya?
Dialogue: 0,0:49:04.76,0:49:06.16,Default,,0,0,0,,Ini.
Dialogue: 0,0:49:07.71,0:49:09.11,Default,,0,0,0,,Baiklah.
Dialogue: 0,0:49:10.07,0:49:11.37,Default,,0,0,0,,Kenapa awak ke sini?
Dialogue: 0,0:49:11.39,0:49:13.59,Default,,0,0,0,,Awak masih di sini. Syukurlah.
Dialogue: 0,0:49:13.63,0:49:17.01,Default,,0,0,0,,Apa yang awak katakan?\NAwak berpura-pura tidak nampak saya.
Dialogue: 0,0:49:17.04,0:49:20.24,Default,,0,0,0,,Ayuh, datuk. Sudah tentu\Nsaya boleh melihat awak.
Dialogue: 0,0:49:20.92,0:49:22.42,Default,,0,0,0,,Saya ada sebab.
Dialogue: 0,0:49:22.45,0:49:23.95,Default,,0,0,0,,Apa yang awak buat di sini?
Dialogue: 0,0:49:24.35,0:49:26.15,Default,,0,0,0,,Saya ke sini untuk bermain janggi\Ndengan awak.
Dialogue: 0,0:49:29.62,0:49:31.12,Default,,0,0,0,,Biar saya lihat.
Dialogue: 0,0:49:33.04,0:49:34.44,Default,,0,0,0,,Mat.
Dialogue: 0,0:49:37.00,0:49:38.60,Default,,0,0,0,,Awak akan menunaikan hajat saya...
Dialogue: 0,0:49:38.63,0:49:40.23,Default,,0,0,0,,jika saya menang?
Dialogue: 0,0:49:41.36,0:49:42.86,Default,,0,0,0,,Biarkan saya guna\Nhubungan peribadi awak
Dialogue: 0,0:49:42.88,0:49:45.28,Default,,0,0,0,,- Bagaimana jika awak kalah?\N- Kalau begitu,
Dialogue: 0,0:49:45.88,0:49:47.58,Default,,0,0,0,,saya akan beri awak satu botol lagi.
Dialogue: 0,0:49:57.25,0:49:59.65,Default,,0,0,0,,Saya mahu Peguam Baek terus...
Dialogue: 0,0:49:59.68,0:50:01.78,Default,,0,0,0,,membantu kita dengan udang-undang.
Dialogue: 0,0:50:01.80,0:50:05.20,Default,,0,0,0,,Kami akan terus minta bantuan awak.
Dialogue: 0,0:50:05.23,0:50:07.73,Default,,0,0,0,,Saya tidak faham apa-apa.
Dialogue: 0,0:50:08.33,0:50:12.03,Default,,0,0,0,,Saya tidak percaya awak fikir\Nhantu adalah pembunuh bersiri.
Dialogue: 0,0:50:12.06,0:50:15.20,Default,,0,0,0,,Saya sudah banyak membantu awak\Ntanpa mengetahui apa-apa.
Dialogue: 0,0:50:15.23,0:50:17.23,Default,,0,0,0,,Betul. Saya faham.
Dialogue: 0,0:50:19.33,0:50:20.83,Default,,0,0,0,,- Tapi...\N- Tapi ada...
Dialogue: 0,0:50:22.50,0:50:26.50,Default,,0,0,0,,sebab kenapa saya mahu tahu\Napa yang awak sedang lakukan.
Dialogue: 0,0:50:27.61,0:50:30.31,Default,,0,0,0,,Supaya saya boleh bantu awak.
Dialogue: 0,0:50:31.25,0:50:32.55,Default,,0,0,0,,Jika ia sesuatu saya boleh buat.
Dialogue: 0,0:50:34.19,0:50:36.99,Default,,0,0,0,,Ya, saya percaya\Nseperti apa awak katakan.
Dialogue: 0,0:50:37.51,0:50:40.01,Default,,0,0,0,,Saya rasa Lee Da Il berada\Ndalam arahan.
Dialogue: 0,0:50:40.82,0:50:42.22,Default,,0,0,0,,Baiklah.
Dialogue: 0,0:50:42.24,0:50:43.94,Default,,0,0,0,,Saya akan telefon awak lagi.
Dialogue: 0,0:50:51.54,0:50:52.94,Default,,0,0,0,,Sebenarnya...
Dialogue: 0,0:50:53.54,0:50:55.54,Default,,0,0,0,,bagaimana pula dengan saya?
Dialogue: 0,0:50:57.91,0:51:01.21,Default,,0,0,0,,- Dia boleh buat...\N- Saya boleh buat...
Dialogue: 0,0:51:01.25,0:51:04.25,Default,,0,0,0,,apa yang saya diberitahu.\NAdakah begitu?
Dialogue: 0,0:51:05.59,0:51:07.59,Default,,0,0,0,,Saya rasa itu tanggungjawab saya.
Dialogue: 0,0:51:08.39,0:51:09.79,Default,,0,0,0,,Namun,
Dialogue: 0,0:51:09.82,0:51:12.92,Default,,0,0,0,,nama saya ada tertulis\Ndi atas Jeong Dae.
Dialogue: 0,0:51:20.02,0:51:23.42,Default,,0,0,0,,Mari kita semua laporkan\Nkepada Encik Han masa sebenar.
Dialogue: 0,0:51:25.17,0:51:26.67,Default,,0,0,0,,Encik Han.
Dialogue: 0,0:51:27.35,0:51:30.35,Default,,0,0,0,,Awak boleh mengawal menara.
Dialogue: 0,0:51:30.99,0:51:34.39,Default,,0,0,0,,Kami akan melaporkan semuanya\Nkepada awak.
Dialogue: 0,0:51:37.12,0:51:38.62,Default,,0,0,0,,Bagus.
Dialogue: 0,0:51:38.65,0:51:42.12,Default,,0,0,0,,Jangan terlibat\Ndalam sebarang kemalangan.
Dialogue: 0,0:51:42.15,0:51:44.65,Default,,0,0,0,,Tolong dengar cakap saya.
Dialogue: 0,0:51:46.73,0:51:48.43,Default,,0,0,0,,Bercakap tentang...
Dialogue: 0,0:51:49.13,0:51:53.13,Default,,0,0,0,,ada sesuatu yang saya perlu beritahu\Nkepada Da Il.
Dialogue: 0,0:51:54.22,0:51:56.42,Default,,0,0,0,,Saya tidak boleh pegangnya.
Dialogue: 0,0:51:56.98,0:51:59.58,Default,,0,0,0,,Saya sangat kecewa.
Dialogue: 0,0:52:28.00,0:52:29.40,Default,,0,0,0,,Awak.
Dialogue: 0,0:52:29.67,0:52:32.37,Default,,0,0,0,,Awak duduk di kerusi itu.
Dialogue: 0,0:52:32.40,0:52:34.40,Default,,0,0,0,,Di situ.
Dialogue: 0,0:52:34.59,0:52:37.19,Default,,0,0,0,,Kerusi itu.
Dialogue: 0,0:52:37.21,0:52:39.81,Default,,0,0,0,,Saya tidak tahu mahu\Nmelihat di mana.
Dialogue: 0,0:52:39.86,0:52:41.66,Default,,0,0,0,,Jadi, duduk di sana.
Dialogue: 0,0:52:42.76,0:52:44.16,Default,,0,0,0,,Awak sudah duduk?
Dialogue: 0,0:52:47.38,0:52:49.68,Default,,0,0,0,,Hei, jangan silangkan kaki awak.
Dialogue: 0,0:52:59.61,0:53:02.01,Default,,0,0,0,,Saya ada terfikir.
Dialogue: 0,0:53:02.03,0:53:06.03,Default,,0,0,0,,Saya dengar awak boleh sentuh objek.
Dialogue: 0,0:53:06.53,0:53:09.03,Default,,0,0,0,,Jadi...
Dialogue: 0,0:53:09.72,0:53:11.52,Default,,0,0,0,,pasti ada cara...
Dialogue: 0,0:53:11.62,0:53:14.22,Default,,0,0,0,,untuk awak dan saya berkomunikasi\Ntanpa bantuan Yeo.
Dialogue: 0,0:53:18.20,0:53:19.60,Default,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,0:53:19.81,0:53:22.61,Default,,0,0,0,,Awak tidak boleh sentuh\Ntelefon ini bila saya pegang.
Dialogue: 0,0:53:24.44,0:53:26.44,Default,,0,0,0,,Tapi jika saya berikan\Ntelefon ini pada awak,
Dialogue: 0,0:53:27.14,0:53:29.14,Default,,0,0,0,,awak boleh sentuh ini, bukan?
Dialogue: 0,0:53:31.21,0:53:32.61,Default,,0,0,0,,Di sana.
Dialogue: 0,0:53:35.76,0:53:37.36,Default,,0,0,0,,Mainkan muzik.
Dialogue: 0,0:53:55.20,0:53:56.90,Default,,0,0,0,,- Muzik.\N- Lagu yang seronok, bukan?
Dialogue: 0,0:53:59.36,0:54:00.76,Default,,0,0,0,,Baiklah.
Dialogue: 0,0:54:00.96,0:54:03.96,Default,,0,0,0,,Sebagai contoh,\Njika saya tanya soalan pada awak.
Dialogue: 0,0:54:04.23,0:54:06.43,Default,,0,0,0,,Jika jawapan awak ya,
Dialogue: 0,0:54:06.51,0:54:09.01,Default,,0,0,0,,biarkan lagu itu dimainkan.
Dialogue: 0,0:54:09.04,0:54:10.84,Default,,0,0,0,,Biarkan lagu yang sama dimainkan.
Dialogue: 0,0:54:11.23,0:54:12.93,Default,,0,0,0,,Tapi jika jawapan awak tidak,
Dialogue: 0,0:54:12.96,0:54:15.56,Default,,0,0,0,,langkau ke lagu seterusnya.
Dialogue: 0,0:54:16.52,0:54:17.52,Default,,0,0,0,,Tekan, tekan.
Dialogue: 0,0:54:20.49,0:54:22.49,Default,,0,0,0,,Betul, awak bijak.
Dialogue: 0,0:54:23.12,0:54:24.52,Default,,0,0,0,,Jadi...
Dialogue: 0,0:54:24.72,0:54:26.42,Default,,0,0,0,,jika awak biarkan\Nlagu itu dimainkan...
Dialogue: 0,0:54:26.45,0:54:28.45,Default,,0,0,0,,bila saya tanya soalan,
Dialogue: 0,0:54:28.47,0:54:30.67,Default,,0,0,0,,saya akan anggap awak jawab ya.
Dialogue: 0,0:54:30.94,0:54:32.94,Default,,0,0,0,,Jika awak tukar lagu lain,
Dialogue: 0,0:54:33.53,0:54:37.33,Default,,0,0,0,,saya akan anggap awak jawab tidak.
Dialogue: 0,0:54:39.50,0:54:40.90,Default,,0,0,0,,Lagu yang sama sedang dimainkan.
Dialogue: 0,0:54:41.24,0:54:42.74,Default,,0,0,0,,Maknanya awak faham.\NAwak sangat pandai.
Dialogue: 0,0:54:45.81,0:54:48.41,Default,,0,0,0,,Ya, saya tanya soalan sekarang.
Dialogue: 0,0:54:51.36,0:54:54.96,Default,,0,0,0,,Sekarang awak boleh sentuh objek.
Dialogue: 0,0:54:56.84,0:54:58.24,Default,,0,0,0,,Adakah itu berbahaya?
Dialogue: 0,0:54:58.90,0:55:01.00,Default,,0,0,0,,Ada sesuatu yang buruk akan berlaku?
Dialogue: 0,0:55:11.08,0:55:12.88,Default,,0,0,0,,Ya, baguslah.
Dialogue: 0,0:55:15.19,0:55:16.59,Default,,0,0,0,,Jadi...
Dialogue: 0,0:55:17.86,0:55:19.26,Default,,0,0,0,,adakah awak...
Dialogue: 0,0:55:19.36,0:55:21.36,Default,,0,0,0,,rahsiakan sesuatu dari saya?
Dialogue: 0,0:55:28.24,0:55:30.14,Default,,0,0,0,,Baiklah, baguslah.
Dialogue: 0,0:55:58.42,0:55:59.82,Default,,0,0,0,,Saya rindukan awak.
Dialogue: 0,0:56:00.94,0:56:02.34,Default,,0,0,0,,Saya rindukan awak.
Dialogue: 0,0:56:04.04,0:56:05.44,Default,,0,0,0,,Saya rindukan awak.
Dialogue: 0,0:56:08.04,0:56:09.44,Default,,0,0,0,,Saya rindukan awak.
Dialogue: 0,0:56:31.65,0:56:33.05,Default,,0,0,0,,Yeo Wool.
Dialogue: 0,0:56:34.44,0:56:36.04,Default,,0,0,0,,Apa yang awak akan buat?
Dialogue: 0,0:56:39.62,0:56:41.22,Default,,0,0,0,,- Yeo Wool...\N- Detektif Park.
Dialogue: 0,0:56:46.66,0:56:48.16,Default,,0,0,0,,Boleh awak mengenal pasti wanita...
Dialogue: 0,0:56:48.19,0:56:50.49,Default,,0,0,0,,yang dibunuh itu secepat mungkin?
Dialogue: 0,0:56:50.73,0:56:52.13,Default,,0,0,0,,Dan bagaimana wajahnya?
Dialogue: 0,0:56:53.90,0:56:55.30,Default,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,0:56:58.42,0:56:59.82,Default,,0,0,0,,Terima kasih.
Dialogue: 0,0:57:05.15,0:57:06.55,Default,,0,0,0,,Awak betul.
Dialogue: 0,0:57:07.57,0:57:09.57,Default,,0,0,0,,Saya tidak percaya dengan\Napa yang awak cakap.
Dialogue: 0,0:57:11.63,0:57:13.63,Default,,0,0,0,,Tapi, saya tetap tolong awak.
Dialogue: 0,0:57:13.83,0:57:15.23,Default,,0,0,0,,Dan, saya akan terus tolong awak.
Dialogue: 0,0:57:17.33,0:57:19.93,Default,,0,0,0,,Hanya ada satu sebab\Nsahaja untuk itu.
Dialogue: 0,0:57:21.55,0:57:22.95,Default,,0,0,0,,Apakah itu?
Dialogue: 0,0:57:23.78,0:57:25.18,Default,,0,0,0,,Saya mahu tahu...
Dialogue: 0,0:57:25.98,0:57:27.38,Default,,0,0,0,,semua yang awak buat...
Dialogue: 0,0:57:28.48,0:57:30.28,Default,,0,0,0,,dan ke mana awak pergi.
Dialogue: 0,0:57:35.09,0:57:36.69,Default,,0,0,0,,Jadi saya boleh\Npastikan awak selamat.
Dialogue: 0,0:57:45.37,0:57:47.07,Default,,0,0,0,,Hanya itu sahaja yang\Nsaya perlu lakukan?
Dialogue: 0,0:57:55.60,0:57:57.00,Default,,0,0,0,,Saya akan lakukan itu.
Dialogue: 0,0:58:06.37,0:58:08.77,Default,,0,0,0,,Kita tahu kaedah dan corak\Njenayahnya pada masa lalu.
Dialogue: 0,0:58:09.69,0:58:11.19,Default,,0,0,0,,Tapi kita tidak tahu...
Dialogue: 0,0:58:11.21,0:58:12.71,Default,,0,0,0,,ke mana Sunwoo Hye akan pergi...
Dialogue: 0,0:58:13.08,0:58:14.48,Default,,0,0,0,,dan apa yang akan dia\Nlakukan sekarang.
Dialogue: 0,0:58:15.88,0:58:17.28,Default,,0,0,0,,Untuk mencari dia...
Dialogue: 0,0:58:20.82,0:58:22.32,Default,,0,0,0,,kita perlu fikirkan ini dahulu.
Dialogue: 0,0:58:50.39,0:58:53.69,Default,,0,0,0,,Kenapa dia bunuh orang?
Dialogue: 0,0:59:14.46,0:59:16.36,Default,,0,0,0,,(Detektif Hantu)
Dialogue: 0,0:59:16.57,0:59:19.77,Default,,0,0,0,,Mari anggap yang Sunwoo Hye\Nialah pembunuh bersiri.
Dialogue: 0,0:59:20.53,0:59:22.53,Default,,0,0,0,,Awak akan buat seperi\Nyang saya suruh?
Dialogue: 0,0:59:22.95,0:59:25.35,Default,,0,0,0,,Atau saya perlu bunuh Yeo Wool dulu?
Dialogue: 0,0:59:25.50,0:59:27.70,Default,,0,0,0,,Awak boleh nampak Lee Da Il?
Dialogue: 0,0:59:28.00,0:59:29.50,Default,,0,0,0,,Apa yang perlu saya buat?
Dialogue: 0,0:59:29.52,0:59:31.52,Default,,0,0,0,,Adakah dia sudah mati?\NAdakah dia hantu?
Dialogue: 0,0:59:31.61,0:59:34.61,Default,,0,0,0,,Dia akan bunuh ramai orang.
Dialogue: 0,0:59:34.77,0:59:36.87,Default,,0,0,0,,Ramai orang, dalam masa sekaligus.
Dialogue: 0,0:59:36.89,0:59:38.89,Default,,0,0,0,,Adakah dia akan bunuh\Nsemua orang ini?
Dialogue: 0,0:59:38.92,0:59:40.52,Default,,0,0,0,,Kita perlu hentikan dia.