1
00:00:32,407 --> 00:00:37,407
Sarikata oleh: ZORRO BUKIT

2
00:00:37,891 --> 00:00:41,555
Ibu, Bapa, apa yang sedang berlaku?

3
00:00:41,639 --> 00:00:44,515
Hanya Possum, hitam sebagai jelaga.

4
00:00:44,599 --> 00:00:47,307
Ibu, Bapa, di mana hendak menginjak?

5
00:00:47,391 --> 00:00:50,515
Jauh dari Possum dan kepalanya.

6
00:00:51,807 --> 00:00:55,555
Inilah beg, sekarang apa yang ada di dalam?

7
00:00:55,639 --> 00:00:58,223
Adakah dia mencari atau adakah dia menyembunyikan?

8
00:00:59,267 --> 00:01:01,891
Bolehkah anda mengintipnya, jauh di dalamnya?

9
00:01:03,223 --> 00:01:06,307
Possum kecil, hitam sebagai dosa.

10
00:03:30,183 --> 00:03:33,431
- Adakah anda mendengarnya?
- Saya tahu di mana yang berlaku.

11
00:03:33,515 --> 00:03:34,515
Di mana?

12
00:03:34,599 --> 00:03:36,683
- Dia tidak tahu.
- Baiklah.

13
00:03:36,767 --> 00:03:38,975
- Di mana, kemudian?
- Fallmarsh Woods.

14
00:03:39,055 --> 00:03:40,975
Liar.
Mereka tidak mengatakan siapa itu.

15
00:03:41,055 --> 00:03:44,307
- Selain itu, barak tentera lama.
- Di mana?

16
00:03:44,391 --> 00:03:46,599
Fallmarsh Woods,
kata polis.

17
00:03:46,683 --> 00:03:47,683
Liar.

18
00:03:47,767 --> 00:03:50,515
Nah, paman saya memberitahu saya,
dan polis jirannya.

19
00:03:50,599 --> 00:03:51,599
Bollocks dia.

20
00:03:51,683 --> 00:03:53,847
Dia tahu semua tentang awak.

21
00:03:53,931 --> 00:03:57,015
Whoa, whoa, whoa.
Berhenti! Kenapa awak hittin 'me? Berhenti.

22
00:03:57,099 --> 00:04:01,307
- Berhenti, anda berdua. Berhenti.
- Fallmarsh, perhentian seterusnya.

23
00:04:14,975 --> 00:04:16,431
Apa yang anda lukis?

24
00:07:56,599 --> 00:07:57,807
Maurice?

25
00:10:19,015 --> 00:10:21,807
Beg dibuka, semakin luas.

26
00:10:21,891 --> 00:10:25,639
Apakah di dalam, lelaki atau labah-labah?

27
00:10:25,723 --> 00:10:28,475
Budak kecil, jangan kalah dengan cara anda.

28
00:10:28,555 --> 00:10:30,723
Possum mahu datang dan bermain.

29
00:11:53,347 --> 00:11:55,099
Masuk?

30
00:12:10,639 --> 00:12:11,639
No.

31
00:12:26,475 --> 00:12:28,767
Fikiran sendiri?

32
00:12:41,055 --> 00:12:43,099
Kaki yang mengagumkan.

33
00:12:45,267 --> 00:12:48,099
- Apa sebenarnya?
- Ia adalah boneka.

34
00:12:51,683 --> 00:12:53,555
Anda menunjukkan bahawa kepada kanak-kanak?

35
00:12:53,639 --> 00:12:56,267
Saya memusnahkannya.

36
00:13:00,099 --> 00:13:01,139
Malah kepala?

37
00:13:10,975 --> 00:13:13,807
Saya mendengar tentang prestasi anda.

38
00:13:16,223 --> 00:13:19,515
Seorang rakan sekerja pengajar lama
menulis kepada saya.

39
00:13:20,139 --> 00:13:22,723
Skandal, oleh semua akaun.

40
00:13:22,807 --> 00:13:25,099
Mereka akan membawa saya kembali, sekali yang hilang.

41
00:13:28,723 --> 00:13:31,683
Sekarang anda tidak akan mendapat sesuatu
dari balang.

42
00:13:34,307 --> 00:13:36,475
Bolehkah saya mengadakan demonstrasi?

43
00:13:38,015 --> 00:13:40,683
Saya mahu melihat bagaimana kaki berfungsi.

44
00:13:43,931 --> 00:13:45,015
Sebelum anda membunuhnya.

45
00:13:46,223 --> 00:13:47,975
Tidak boleh membunuhnya, itu adalah boneka.

46
00:13:52,515 --> 00:13:54,683
Membakarnya, adakah anda?

47
00:14:03,475 --> 00:14:05,683
Tempat ini menjijikkan, Maurice.

48
00:14:14,055 --> 00:14:16,307
Raja istana.

49
00:14:20,267 --> 00:14:23,683
Ingatlah, demonstrasi.

50
00:16:29,267 --> 00:16:32,515
Lihatlah Possum, di sana dia berbohong.

51
00:16:32,723 --> 00:16:35,683
Kanak-kanak, memenuhi mata yang tidak bermaya.

52
00:16:37,055 --> 00:16:39,475
Lihat kaki dan lidahnya yang jahat.

53
00:16:40,223 --> 00:16:43,099
Apabila dia membazir, nonton dia berlari.

54
00:16:44,099 --> 00:16:45,307
Philip!

55
00:17:31,639 --> 00:17:32,891
Masuk.

56
00:17:36,347 --> 00:17:38,099
Saya mahu meminjam alat tersebut.

57
00:17:42,767 --> 00:17:44,307
Sila?

58
00:18:10,767 --> 00:18:12,807
- Lapar?
- No.

59
00:18:13,515 --> 00:18:15,099
Rubah panggang.

60
00:18:16,307 --> 00:18:17,767
Lucu.

61
00:18:21,599 --> 00:18:23,431
Dismantling itu, adakah anda?

62
00:18:24,975 --> 00:18:27,475
- Dalam masa saya sendiri, ya.
- Kasihan.

63
00:18:28,099 --> 00:18:30,891
Puppetry adalah satu perkara
anda pandai.

64
00:18:32,183 --> 00:18:33,683
Menginap, adakah anda?

65
00:18:34,723 --> 00:18:37,891
Untuk seketika. Rumah saya.

66
00:18:48,807 --> 00:18:50,099
Ingat ini?

67
00:18:52,391 --> 00:18:53,847
Baik dibuat.

68
00:18:54,475 --> 00:18:56,515
Bapa saya mengajar saya, anda tahu.

69
00:18:57,099 --> 00:19:00,391
- Berjalan dalam keluarga.
- Anda bukan bapa saya, Maurice.

70
00:19:07,891 --> 00:19:09,891
Bawa balik mereka.

71
00:19:34,599 --> 00:19:37,847
Polis sedang menyiasat
kehilangan budak laki-laki berumur 14 tahun

72
00:19:37,931 --> 00:19:39,723
berhampiran Fullmarsh, di Norfolk.

73
00:19:39,807 --> 00:19:42,475
Pegawai sedang mencari
hutan tempatan dan tanah sisa

74
00:19:42,555 --> 00:19:44,267
dalam usaha mencari remaja,

75
00:19:44,347 --> 00:19:47,683
yang terakhir dilihat dalam perjalanan pulang ke rumah
dari Sekolah Menengah Marshwood

76
00:19:47,767 --> 00:19:50,683
di kawasan Penuh...

77
00:20:18,515 --> 00:20:20,307
Adakah anda, sesat?

78
00:20:32,683 --> 00:20:33,683
Datang.

79
00:20:56,639 --> 00:20:58,307
Bolehkah saya bertanya apa yang anda lakukan?

80
00:20:59,847 --> 00:21:01,183
Tidak ada.

81
00:21:02,139 --> 00:21:03,639
Mengapa anda menunggu di sana?

82
00:21:05,931 --> 00:21:07,683
Digunakan untuk menjadi sekolah saya.

83
00:21:10,055 --> 00:21:11,223
Bergerak, adakah anda?

84
00:21:14,723 --> 00:21:17,639
Ya, tuan. Maaf tuan.

85
00:22:48,723 --> 00:22:50,891
Philip!

86
00:26:29,931 --> 00:26:35,723
Tunggu sebentar, anak kecil saya,
untuk apa yang sedang bermain mati.

87
00:26:35,807 --> 00:26:41,099
Possum, dengan belon hitamnya,
akan memakan awak di atas katil.

88
00:28:48,183 --> 00:28:49,891
Bangun, adakah ia?

89
00:28:50,931 --> 00:28:52,223
Ingin keluar.

90
00:29:16,847 --> 00:29:18,891
Sesuatu dari balang?

91
00:29:34,599 --> 00:29:36,055
Apa yang ada di dalamnya?

92
00:29:36,555 --> 00:29:38,723
Sama seperti biasa.

93
00:29:39,807 --> 00:29:41,099
Tidak, kemudian.

94
00:29:43,139 --> 00:29:44,767
Semua dewasa sekarang.

95
00:30:15,599 --> 00:30:17,891
Beritahu saya lagi tentang rubah.

96
00:30:22,055 --> 00:30:23,223
Mengapa?

97
00:30:24,599 --> 00:30:25,847
Kenapa tidak?

98
00:30:29,055 --> 00:30:30,055
No.

99
00:30:31,099 --> 00:30:32,515
Beritahu saya.

100
00:30:38,267 --> 00:30:40,267
Kami berada di rawa,

101
00:30:40,347 --> 00:30:41,891
saya dan budak lelaki lain.

102
00:30:42,767 --> 00:30:44,931
Saya akan membina sebuah den di sana.

103
00:30:45,015 --> 00:30:47,099
Di luar jambatan di sana.

104
00:30:49,391 --> 00:30:51,055
Saya mahu tunjukkan 'em.

105
00:30:53,183 --> 00:30:56,267
Apabila kami sampai di sana, kami mendapati rubah.

106
00:30:56,975 --> 00:31:00,099
Pemikiran itu telah menelan sesuatu,
kerana ia adalah pantin '.

107
00:31:00,891 --> 00:31:03,515
Tubuh seluruhnya adalah shakin '
seperti itu adalah dyin'.

108
00:31:07,015 --> 00:31:08,683
Mereka mula menendangnya.

109
00:31:09,847 --> 00:31:11,683
Semua 'em. Yeah.

110
00:31:14,639 --> 00:31:17,099
Menendangnya seperti bola...

111
00:31:23,475 --> 00:31:25,599
Kemudian terperangkap di dalamnya,
sehingga ia mati.

112
00:31:27,891 --> 00:31:29,099
Kemudian apa?

113
00:31:30,847 --> 00:31:32,683
Ingin saya mengambilnya.

114
00:31:34,347 --> 00:31:35,683
Membawa saya.

115
00:31:37,599 --> 00:31:39,639
Mereka meraih kepalaku,

116
00:31:39,723 --> 00:31:42,683
menolak wajah saya di dalam
di mana ia busuk.

117
00:31:49,807 --> 00:31:51,683
Saya mula menangis.

118
00:31:53,599 --> 00:31:54,891
Mereka ketawa.

119
00:31:55,807 --> 00:31:57,475
Bersandar dan biarkan saya.

120
00:32:02,099 --> 00:32:03,683
Dan kemudian selepas beberapa saat...

121
00:32:07,015 --> 00:32:08,307
rubah...

122
00:32:09,555 --> 00:32:12,099
membuka mata dan menatap saya.

123
00:32:15,055 --> 00:32:17,099
Berdiri dan berjalan pergi.

124
00:32:27,767 --> 00:32:28,767
Ada.

125
00:32:39,767 --> 00:32:41,307
Pelukis licik.

126
00:32:42,223 --> 00:32:43,683
Putar dengan ya.

127
00:32:51,099 --> 00:32:53,475
Anda, saya percaya.

128
00:32:57,807 --> 00:32:59,431
Seperti rumah ini, Maurice.

129
00:33:11,807 --> 00:33:14,267
Mereka merobohkan barak lama.

130
00:33:16,391 --> 00:33:18,099
Mengenai masa berdarah.

131
00:33:19,391 --> 00:33:21,475
Hitam sebagai dosa, itu.

132
00:33:48,099 --> 00:33:49,807
Masuk?

133
00:41:19,391 --> 00:41:20,391
Maurice?

134
00:42:12,015 --> 00:42:18,183
"Possum.
Bagaimana dia datang ke dunia 1978."

135
00:42:19,055 --> 00:42:21,099
"oleh Philip Connell."

136
00:42:25,767 --> 00:42:28,807
"Selepas api. Possum."

137
00:42:30,307 --> 00:42:34,183
"Adakah dia yang menyinari matahari sangat di atas bandar kita?"

138
00:42:36,055 --> 00:42:41,183
"Possum Adakah pandangannya tidak kelihatan seperti wajah kematian?"

139
00:42:43,055 --> 00:42:46,599
"Lihatlah bagaimana dia datang ke dunia."

140
00:42:49,475 --> 00:42:56,099
"Ibu, Bapa, apa yang sedang berlaku?
Hanya Possum, hitam sebagai jelaga."

141
00:42:57,807 --> 00:43:00,807
"Ibu, Bapa, di mana untuk menginjak?"

142
00:43:02,223 --> 00:43:04,975
"Jauh dari Possum dan kepalanya."

143
00:43:07,975 --> 00:43:14,183
"Tunggu sebentar, anak kecil saya,
untuk apa yang sedang bermain mati."

144
00:43:14,267 --> 00:43:17,183
"Possum, dengan belon hitamnya,

145
00:43:17,267 --> 00:43:19,975
akan memakan awak di atas katil."

146
00:43:21,807 --> 00:43:24,599
"Lihatlah Possum, di sana dia berbohong."

147
00:43:26,347 --> 00:43:29,807
"Kanak-kanak, memenuhi mata yang tidak bermaya."

148
00:43:31,807 --> 00:43:38,599
"Lihat kaki dan lidah jahatnya.
Apabila dia mengetuk, nonton dia lari."

149
00:43:40,391 --> 00:43:43,599
"Inilah beg, sekarang apa yang ada di dalam?"

150
00:43:44,975 --> 00:43:47,975
"Adakah dia mencari, atau adakah dia menyembunyikannya?"

151
00:43:49,015 --> 00:43:52,183
"Bolehkah anda mengintip dia, jauh di dalam?"

152
00:43:52,267 --> 00:43:55,599
"Little Possum, hitam sebagai dosa."

153
00:43:58,975 --> 00:44:01,099
"Beg terbuka, semakin luas."

154
00:44:02,391 --> 00:44:03,683
"Apa yang ada di dalamnya,

155
00:44:04,431 --> 00:44:06,807
manusia atau labah-labah?"

156
00:44:08,055 --> 00:44:10,931
"Anak kecil, jangan kalah dengan cara anda."

157
00:44:11,015 --> 00:44:14,183
"Possum mahu datang dan bermain."

158
00:44:22,391 --> 00:44:26,639
- Di manakah anda mendapatkannya?
- Tolak. Dari sana.

159
00:44:26,723 --> 00:44:28,475
Liar.

160
00:45:09,475 --> 00:45:12,015
Tidak tahu anda boleh menggambar juga.

161
00:45:13,055 --> 00:45:14,391
Persendirian.

162
00:45:15,475 --> 00:45:17,639
Adakah ia sudah mati?

163
00:45:19,723 --> 00:45:21,847
Pikiran perniagaan anda sendiri.

164
00:45:21,931 --> 00:45:23,975
Mungkin ia masih playin '.

165
00:45:28,475 --> 00:45:32,599
- Anda tidak akan melihat saya lagi, Maurice.
- Bukankah saya?

166
00:45:32,723 --> 00:45:34,807
Keretapi turun ke bawah.

167
00:45:34,891 --> 00:45:37,183
Rumah untuk cuti, anda.

168
00:45:38,139 --> 00:45:41,055
Tetapi saya akan menonton
di mana anda treadin ', anak lelaki.

169
00:45:41,139 --> 00:45:44,723
- Orang bercakap '.
- Bercakap tentang apa?

170
00:45:44,807 --> 00:45:47,347
Bukankah awak membaca kertas?

171
00:45:57,975 --> 00:46:00,267
Mengapa kamu tidak membakar, Maurice, eh?

172
00:46:01,807 --> 00:46:02,975
Hmm?

173
00:46:04,807 --> 00:46:07,055
Kenapa tidak anda?

174
00:51:13,931 --> 00:51:15,307
Maurice?

175
00:51:32,267 --> 00:51:33,683
Maurice?

176
00:52:07,931 --> 00:52:14,099
Happy lembah, dicat hitam,
semua kanak-kanak dalam karung.

177
00:52:14,183 --> 00:52:17,639
Gelombang selamat tinggal kepada matahari dan bulan.

178
00:52:17,723 --> 00:52:20,099
Halo kepada balon hitam.

179
00:55:00,307 --> 00:55:03,015
Berlaku sebelum ini, saya teringat.

180
00:55:03,099 --> 00:55:06,891
Waktu anda. Selepas kebakaran.

181
00:55:12,139 --> 00:55:13,847
Sekolah anda, bukan?

182
00:55:20,183 --> 00:55:23,015
Saya mengajar anda di sana sekali, ingat?

183
00:55:24,267 --> 00:55:28,099
- Saya masih ingat.
- Perniagaan dengan rubah...

184
00:55:29,307 --> 00:55:32,891
Seorang rakan sekerja bertanya kepada saya dalam
untuk mengajar mereka semua pelajaran.

185
00:55:33,931 --> 00:55:36,099
Ingat wajah mereka.

186
00:55:37,223 --> 00:55:38,847
Kami menunjukkan 'em, bukan?

187
00:55:40,267 --> 00:55:42,307
Petrified, mereka.

188
00:56:56,847 --> 00:56:58,931
Dihantar dalam beg, bukan?

189
00:57:00,139 --> 00:57:03,307
Memakai topeng supaya mereka tidak dapat melihatnya.

190
00:57:05,223 --> 00:57:06,683
Di sana, ada, budak.

191
00:57:06,767 --> 00:57:08,475
Saya tidak tahu.

192
00:57:13,723 --> 00:57:16,807
Saya minta maaf. Di sini.

193
00:57:31,099 --> 00:57:34,099
Saya tidak tahu.

194
01:03:05,683 --> 01:03:07,347
Maurice?

195
01:03:38,347 --> 01:03:40,391
Polis sedang meluaskan pencarian mereka

196
01:03:40,475 --> 01:03:42,139
untuk remaja yang hilang Michael Browning

197
01:03:42,223 --> 01:03:45,599
yang hilang dalam perjalanan pulang dari sekolah pada petang Selasa.

198
01:03:45,683 --> 01:03:49,015
Pegawai sedang menyiasat laporan
seorang lelaki yang bertindak mencurigakan

199
01:03:49,099 --> 01:03:52,475
berhampiran hutan dan tanah kosong,
dekat dengan barak bekas tentera

200
01:03:52,555 --> 01:03:54,639
di kawasan Fullmarsh.

201
01:03:55,139 --> 01:03:57,807
Suspek,
yang memakai jas hujan beige,

202
01:03:57,891 --> 01:04:02,099
dilihat beberapa kali dengan budak lelaki
yang sepadan dengan keterangan Michael.

203
01:04:02,183 --> 01:04:05,515
Polis adalah amaran orang ramai
bukan untuk mendekati lelaki itu,

204
01:04:05,599 --> 01:04:09,639
dan menggesa sesiapa yang mempunyai maklumat
untuk menghubungi polis mengenai nombor ini...

205
01:05:46,807 --> 01:05:48,807
Apa yang anda lihat?

206
01:05:57,515 --> 01:05:59,683
Saya mahu bercakap dengan anda.

207
01:06:12,807 --> 01:06:14,975
Datang.

208
01:06:22,015 --> 01:06:24,183
Seseorang datang 'untuk anda.

209
01:06:26,015 --> 01:06:27,015
Siapa?

210
01:06:27,639 --> 01:06:29,347
Undang-undang, saya anggap.

211
01:06:29,847 --> 01:06:33,347
- Apa yang mereka mahu?
- Tiada perniagaan saya.

212
01:06:33,431 --> 01:06:35,015
Kata anda keluar.

213
01:06:37,055 --> 01:06:38,847
Adakah anda mendapati dia?

214
01:06:39,807 --> 01:06:42,975
- Siapa?
- Siapa yang anda cari.

215
01:06:45,723 --> 01:06:50,347
- Tidak. - Dia akan muncul. Mereka sentiasa lakukan.

216
01:06:51,723 --> 01:06:53,015
Kami membakarnya.

217
01:06:53,975 --> 01:06:56,599
Anda dan saya, kami membakarnya, boneka itu.

218
01:06:56,683 --> 01:06:58,391
Anda kelihatan keliru, budak.

219
01:06:59,391 --> 01:07:00,767
Anda tidak kelihatan dengan baik.

220
01:07:01,723 --> 01:07:02,975
Wajah anda.

221
01:07:04,683 --> 01:07:07,683
Mungkin anda paling baik untuk sementara waktu.

222
01:07:12,391 --> 01:07:13,891
Saya akan pergi.

223
01:07:16,183 --> 01:07:17,931
Di mana anda pergi?

224
01:07:18,015 --> 01:07:19,807
Perniagaan saya.

225
01:07:21,847 --> 01:07:24,183
Anda akan mempunyai tempat ini untuk diri sendiri.

226
01:07:25,307 --> 01:07:26,767
Jangan bawa masalah ke rumah.

227
01:07:30,391 --> 01:07:32,307
Anak-anak berdarah.

228
01:08:37,099 --> 01:08:38,599
Tunggu di sana, sila.

229
01:08:41,639 --> 01:08:45,183
Bolehkah saya melihatnya, sila, terlepas?
Adakah saya... Adakah saya akan melihatnya, Encik Grant?

230
01:08:45,267 --> 01:08:47,139
Dia adalah guru bentuk saya.

231
01:08:47,223 --> 01:08:49,347
Dia tahu semua tentangnya.
Dia tahu apa yang berlaku.

232
01:08:49,431 --> 01:08:51,099
Kata dia datang dengan saya.

233
01:08:51,975 --> 01:08:55,347
- Datang ke mana?
- Balai polis, terlepas.

234
01:08:56,347 --> 01:08:57,807
Tunggu di sana, sila.

235
01:09:32,139 --> 01:09:36,099
OK, adakah anda memanggilnya?
Dan saya akan simpan dia di sini.

236
01:15:42,723 --> 01:15:46,391
Bungkusan dibuka,
keluar ia muncul,

237
01:15:46,475 --> 01:15:49,807
lelaki Possum berkaki panjang hitam.

238
01:15:49,891 --> 01:15:55,183
Kanak-kanak, lari! Dia akan makan dan menyusahkan
kanak-kanak tanpa seorang ibu.

239
01:15:57,015 --> 01:15:58,599
Maurice!

240
01:16:00,723 --> 01:16:01,767
Maurice!

241
01:16:05,639 --> 01:16:07,515
Maurice!

242
01:16:15,807 --> 01:16:18,391
Tidak, tidak, tidak!

243
01:16:18,475 --> 01:16:19,475
Tidak!

244
01:19:44,555 --> 01:19:48,055
- Datanglah untuk melihat Mummy dan Daddy?
- Tidak tidak tidak.

245
01:19:48,139 --> 01:19:50,555
- Tidak. - Anak lelaki kotor.

246
01:19:50,639 --> 01:19:53,267
- No. Tidak. - Bermain dengan orang yang mati.

247
01:19:53,891 --> 01:19:55,931
No.

248
01:19:56,015 --> 01:19:59,555
- Tidak, tidak, tidak.
- Budak miskin.

249
01:19:59,639 --> 01:20:01,475
Budak anak yatim piatu.

250
01:20:01,555 --> 01:20:06,139
- Mumia dan Daddy semua dibakar?
- No.

251
01:20:06,223 --> 01:20:11,515
Di sana, ada. Paman di sini, budak lelaki.
Paman Maurice dengan jari-jarinya.

252
01:20:11,599 --> 01:20:13,391
No.

253
01:20:16,347 --> 01:20:17,475
Tidak!

254
01:20:18,891 --> 01:20:21,391
Tidak... Tidak, tidak, tidak.

255
01:20:21,475 --> 01:20:23,723
- Adakah anda suka jari saya, budak lelaki?
- No.

256
01:20:24,555 --> 01:20:25,975
Adakah anda terlepas?

257
01:20:26,391 --> 01:20:31,223
Sila... Tolong, Pak Cik Maurice, jangan.
Sila, jangan.

258
01:20:31,307 --> 01:20:34,223
Adakah anda mahu jari saya,
anda lelaki kotor, kotor?

259
01:20:34,307 --> 01:20:35,639
Tidak!

260
01:20:35,723 --> 01:20:36,975
Buka, kemudian!

261
01:20:40,223 --> 01:20:41,975
Buka, saya katakan!

262
01:20:47,891 --> 01:20:50,139
budak lelaki yang licik.

263
01:20:50,223 --> 01:20:51,807
Tinggalkan rumah, ya?

264
01:20:51,891 --> 01:20:54,931
Tinggalkan bapa saudara miskin kamu yang jahat?

265
01:20:55,515 --> 01:21:00,307
- Tidak, sila.
- Miskin Philip.

266
01:21:00,931 --> 01:21:02,767
Miskin, patah Philip.

267
01:21:03,347 --> 01:21:05,099
Semua dewasa.

268
01:21:05,847 --> 01:21:07,639
Tidak! Tidak.

269
01:21:07,723 --> 01:21:09,975
- Rumah untuk hidin '.
- No.

270
01:21:11,683 --> 01:21:14,475
- Balikkan.
- Tidak, Maurice. Tidak.

271
01:21:14,555 --> 01:21:18,807
- Seluar turun.
- Tidak tidak!

272
01:21:21,139 --> 01:21:25,347
Anda tahu ia adalah saya, bukan awak, budak lelaki?
Keluar oleh berek.

273
01:21:25,431 --> 01:21:28,183
Anda tahu ia adalah saya...
Tidakkah ya?

274
01:21:28,267 --> 01:21:31,347
- Ya.
- Di sinilah saya bekerja.

275
01:21:31,431 --> 01:21:33,599
Bekerja di mana-mana, saya ada.

276
01:21:33,683 --> 01:21:36,975
Tetapi anda tidak berkata apa-apa. Budak bodoh.

277
01:21:38,599 --> 01:21:40,515
Sekarang mereka huntin 'kamu.

278
01:21:40,599 --> 01:21:43,183
Sekarang anda akan mendapat apa yang comin '.

279
01:21:44,015 --> 01:21:46,391
- Enam daripada yang terbaik, maka.
- Tidak!

280
01:21:50,475 --> 01:21:53,599
Jika anda menangis, saya akan mula lagi.

281
01:21:55,183 --> 01:21:59,807
Jika anda menangis, saya akan mula lagi.

282
01:22:01,639 --> 01:22:02,807
Satu!

283
01:22:03,891 --> 01:22:05,975
Dua!

284
01:22:06,055 --> 01:22:07,975
Tiga!

285
01:22:09,223 --> 01:22:11,391
Empat!

286
01:22:11,475 --> 01:22:13,139
Lima!

287
01:22:13,223 --> 01:22:15,599
Enam!

288
01:22:21,347 --> 01:22:22,931
Oh, lelaki sekarang, ya?

289
01:22:23,599 --> 01:22:26,723
Seorang lelaki sekarang, ya, budak lelaki?

290
01:22:26,807 --> 01:22:28,723
Anda tidak boleh melawan saya.

291
01:22:32,267 --> 01:22:34,807
Bolehkah anda merasakan bahawa, budak lelaki?

292
01:23:52,798 --> 01:23:57,798
Subtitle oleh explosiveskull