[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: The.Smile.Has.Left.Your.Eyes.E07.181024.720p-NEXT
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial Black,25,&H0080FFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:18.80,0:00:20.27,Default,,0,0,0,,Apa yang awak perhatikan?
Dialogue: 0,0:00:20.63,0:00:21.93,Default,,0,0,0,,Bukannya awak\Ntidak pernah lihat parut melecur.
Dialogue: 0,0:00:21.96,0:00:23.14,Default,,0,0,0,,(Episod Sebelum Ini)
Dialogue: 0,0:00:23.16,0:00:24.86,Default,,0,0,0,,Moo Young\Nada parut melecur di bahunya.
Dialogue: 0,0:00:25.16,0:00:27.86,Default,,0,0,0,,Di bahagian bahu dan lengannya.
Dialogue: 0,0:00:28.24,0:00:31.14,Default,,0,0,0,,Hanya kerana parut melecur itu,\Njangan cakap awak mengesyaki...
Dialogue: 0,0:00:31.29,0:00:32.72,Default,,0,0,0,,bahawa Moo Young...
Dialogue: 0,0:00:35.33,0:00:36.64,Default,,0,0,0,,Adakah awak takut?
Dialogue: 0,0:00:36.66,0:00:38.23,Default,,0,0,0,,Adakah awak fikir\Ndia akan menampar saya?
Dialogue: 0,0:00:39.77,0:00:41.14,Default,,0,0,0,,Bagaimana dengan awak?
Dialogue: 0,0:00:41.72,0:00:43.22,Default,,0,0,0,,Adakah awak menyukainya juga?
Dialogue: 0,0:00:44.53,0:00:47.30,Default,,0,0,0,,Pergi beritahu Seung Ah itu\Ntidak benar dan awak hanya bergurau.
Dialogue: 0,0:00:48.11,0:00:49.44,Default,,0,0,0,,Beritahu saya.
Dialogue: 0,0:00:50.20,0:00:51.70,Default,,0,0,0,,Adakah awak tidak pernah\Nfikirkan tentang saya?
Dialogue: 0,0:01:03.57,0:01:04.68,Default,,0,0,0,,(Mencari kanak-kanak hilang.)
Dialogue: 0,0:01:04.70,0:01:07.20,Default,,0,0,0,,(Mempunyai luka melecur\Ndi lengan kiri dan bahu.)
Dialogue: 0,0:01:07.23,0:01:08.82,Default,,0,0,0,,(Hilang selepas ke\Nhospital untuk rawatan melecur.)
Dialogue: 0,0:01:13.20,0:01:14.40,Default,,0,0,0,,(Episod 7)
Dialogue: 0,0:01:43.79,0:01:46.29,Default,,0,0,0,,Kerana awak tidak mempunyai hati\Ndan perasaan.
Dialogue: 0,0:01:50.56,0:01:53.33,Default,,0,0,0,,Kerana itu awak mempermainkan hati\Norang lain sesuka hati awak.
Dialogue: 0,0:01:54.98,0:01:57.12,Default,,0,0,0,,Dan awak tidak menyesal\Njika awak memusnahkan mereka.
Dialogue: 0,0:01:59.34,0:02:00.94,Default,,0,0,0,,Kemudian awak memerhatikan mereka...
Dialogue: 0,0:02:04.12,0:02:05.82,Default,,0,0,0,,dan rasa gembira\Nkerana awak telah menang.
Dialogue: 0,0:02:22.91,0:02:25.18,Default,,0,0,0,,Kerana itu awak tidak menyedari\Nbahawa awak menyedihkan.
Dialogue: 0,0:02:27.57,0:02:28.94,Default,,0,0,0,,Yoo Jin Kang.
Dialogue: 0,0:02:29.09,0:02:32.49,Default,,0,0,0,,Awak mahu beritahu saya\Nkenapa awak sangat marah?
Dialogue: 0,0:02:37.13,0:02:38.43,Default,,0,0,0,,Beritahu saya.
Dialogue: 0,0:02:39.67,0:02:41.15,Default,,0,0,0,,Adakah awak tidak pernah\Nfikirkan tentang saya?
Dialogue: 0,0:02:41.93,0:02:43.26,Default,,0,0,0,,Tidak, saya tidak pernah.
Dialogue: 0,0:02:43.76,0:02:45.43,Default,,0,0,0,,Adakah awak\Ntidak pernah merindui saya?
Dialogue: 0,0:02:46.72,0:02:47.72,Default,,0,0,0,,Tidak.
Dialogue: 0,0:02:47.75,0:02:49.78,Default,,0,0,0,,Adakah awak\Ngembira bertemu dengan saya?
Dialogue: 0,0:02:51.80,0:02:53.13,Default,,0,0,0,,Tidak.
Dialogue: 0,0:02:54.96,0:02:56.56,Default,,0,0,0,,Adakah awak benar-benar...
Dialogue: 0,0:03:00.30,0:03:01.80,Default,,0,0,0,,langsung tiada perasaan\Nterhadap saya?
Dialogue: 0,0:03:04.00,0:03:05.33,Default,,0,0,0,,Tidak, langsung tidak.
Dialogue: 0,0:04:00.82,0:04:02.49,Default,,0,0,0,,Oh Tuhan, ia sangat menyakitkan.
Dialogue: 0,0:04:05.77,0:04:06.97,Default,,0,0,0,,Berlembut dengan saya.
Dialogue: 0,0:04:07.00,0:04:09.03,Default,,0,0,0,,Awak hanya lakukan ini untuk duit.
Dialogue: 0,0:04:09.98,0:04:11.28,Default,,0,0,0,,Kenapa perlu awak bekerja keras?
Dialogue: 0,0:04:11.70,0:04:13.30,Default,,0,0,0,,Saya tidak boleh percaya\Nsi tidak guna ini.
Dialogue: 0,0:04:15.27,0:04:16.77,Default,,0,0,0,,Bangun, tidak guna.
Dialogue: 0,0:04:19.30,0:04:20.67,Default,,0,0,0,,Tidak guna.
Dialogue: 0,0:04:23.10,0:04:24.47,Default,,0,0,0,,Bangun.
Dialogue: 0,0:04:32.41,0:04:34.65,Default,,0,0,0,,Maafkan saya. Awak tidak apa-apa?
Dialogue: 0,0:04:35.27,0:04:36.60,Default,,0,0,0,,Saya okey.
Dialogue: 0,0:04:36.73,0:04:38.07,Default,,0,0,0,,Saya minta maaf.
Dialogue: 0,0:05:06.71,0:05:09.93,Default,,0,0,0,,Helo? Ini adalah...
Dialogue: 0,0:05:09.95,0:05:11.97,Default,,0,0,0,,ini ialah bumbung\NPejabat Pencetakan Wonyoung.
Dialogue: 0,0:05:12.00,0:05:13.40,Default,,0,0,0,,Sila datang secepat mungkin.
Dialogue: 0,0:05:15.72,0:05:17.85,Default,,0,0,0,,Sila datang secepat mungkin.\NSeseorang sedang dipukul...
Dialogue: 0,0:05:19.43,0:05:20.80,Default,,0,0,0,,Kim Moo Young!
Dialogue: 0,0:05:22.97,0:05:24.61,Default,,0,0,0,,Jangan pukul dia!
Dialogue: 0,0:05:25.90,0:05:27.67,Default,,0,0,0,,Jangan pukul dia!\NAwak siapa mahu memukul orang?
Dialogue: 0,0:05:27.70,0:05:29.33,Default,,0,0,0,,Kenapa awak memukul dia?
Dialogue: 0,0:05:32.42,0:05:33.76,Default,,0,0,0,,Mari pergi.
Dialogue: 0,0:05:40.41,0:05:41.71,Default,,0,0,0,,Kim Moo Young.
Dialogue: 0,0:05:41.74,0:05:43.14,Default,,0,0,0,,Kim Moo Young!
Dialogue: 0,0:05:45.60,0:05:46.90,Default,,0,0,0,,Moo Young!
Dialogue: 0,0:05:47.98,0:05:49.28,Default,,0,0,0,,Moo Young, bangun.
Dialogue: 0,0:05:50.62,0:05:51.92,Default,,0,0,0,,Moo Young!
Dialogue: 0,0:05:53.12,0:05:54.46,Default,,0,0,0,,Moo Young!
Dialogue: 0,0:06:19.56,0:06:21.20,Default,,0,0,0,,Terdapat empat orang?
Dialogue: 0,0:06:21.23,0:06:22.60,Default,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,0:06:23.93,0:06:27.77,Default,,0,0,0,,Salah seorang daripada mereka\Nseperti dalam lingkungan 30-an.
Dialogue: 0,0:06:29.01,0:06:30.32,Default,,0,0,0,,Dan yang lain...
Dialogue: 0,0:06:31.11,0:06:32.64,Default,,0,0,0,,Ia terlalu gelap jadi...
Dialogue: 0,0:06:33.17,0:06:36.13,Default,,0,0,0,,Dan ia kelihatan seperti\Nserangan?
Dialogue: 0,0:06:36.15,0:06:38.49,Default,,0,0,0,,Ya. Mereka kelihatan\Nseperti sekumpulan samseng.
Dialogue: 0,0:06:39.11,0:06:41.44,Default,,0,0,0,,Dan awak tidak tahu\Nkenapa mereka lakukannya?
Dialogue: 0,0:06:42.12,0:06:43.49,Default,,0,0,0,,Tidak.
Dialogue: 0,0:06:46.13,0:06:48.18,Default,,0,0,0,,Cuba bertenang dahulu.
Dialogue: 0,0:06:48.20,0:06:51.27,Default,,0,0,0,,Kita perlu\Ntunggu mangsa sedar dahulu.
Dialogue: 0,0:06:51.53,0:06:53.98,Default,,0,0,0,,Beritahu dia untuk datang\Nke balai polis esok jika dia mampu.
Dialogue: 0,0:06:54.03,0:06:56.76,Default,,0,0,0,,Selepas memberi keterangan,\Ndia boleh...
Dialogue: 0,0:06:56.78,0:06:58.60,Default,,0,0,0,,membuat aduan.
Dialogue: 0,0:06:58.85,0:07:00.87,Default,,0,0,0,,- Okey, baiklah.\N- Okey.
Dialogue: 0,0:07:01.04,0:07:02.51,Default,,0,0,0,,- Terima kasih.\N- Tiada masalah.
Dialogue: 0,0:07:02.64,0:07:03.76,Default,,0,0,0,,Terima kasih.
Dialogue: 0,0:08:44.46,0:08:45.99,Default,,0,0,0,,(Jin Gook)
Dialogue: 0,0:08:47.68,0:08:49.08,Default,,0,0,0,,Jin Gook.
Dialogue: 0,0:08:55.32,0:08:58.32,Default,,0,0,0,,Kenapa tidak beritahu\Nawak bekerja sehingga lewat malam?
Dialogue: 0,0:08:58.62,0:09:00.63,Default,,0,0,0,,Maaf. Saya tertidur.
Dialogue: 0,0:09:01.32,0:09:02.76,Default,,0,0,0,,Awak masih tidak tidur kerana saya?
Dialogue: 0,0:09:03.31,0:09:04.64,Default,,0,0,0,,Pergilah tidur.
Dialogue: 0,0:09:04.66,0:09:06.00,Default,,0,0,0,,Okey.
Dialogue: 0,0:09:06.61,0:09:08.01,Default,,0,0,0,,Saya akan tidur.
Dialogue: 0,0:09:09.65,0:09:11.09,Default,,0,0,0,,Awak pun pergi tidur juga.
Dialogue: 0,0:10:28.82,0:10:30.18,Default,,0,0,0,,Sila duduk.
Dialogue: 0,0:10:33.63,0:10:35.07,Default,,0,0,0,,Ia nampak sedap.
Dialogue: 0,0:10:36.47,0:10:37.90,Default,,0,0,0,,Apa masalah awak?
Dialogue: 0,0:10:38.35,0:10:40.05,Default,,0,0,0,,Kenapa awak lakukan perkara ini?
Dialogue: 0,0:10:40.08,0:10:42.69,Default,,0,0,0,,Doktor kata awak patut dimasukkan\Nke hospital, jadi kenapa awak balik?
Dialogue: 0,0:10:44.91,0:10:46.27,Default,,0,0,0,,Duduk.
Dialogue: 0,0:10:46.90,0:10:49.13,Default,,0,0,0,,Berhenti jerit pada saya.\NSaya dalam kesakitan.
Dialogue: 0,0:10:50.32,0:10:52.05,Default,,0,0,0,,Siapa semua orang itu?
Dialogue: 0,0:10:54.61,0:10:56.37,Default,,0,0,0,,Kenapa awak berada di sini?
Dialogue: 0,0:10:56.65,0:10:58.55,Default,,0,0,0,,Saya lebih berminat tentang itu.
Dialogue: 0,0:10:59.36,0:11:01.92,Default,,0,0,0,,Kenapa itu penting?\NLihatlah diri awak sendiri.
Dialogue: 0,0:11:01.95,0:11:03.12,Default,,0,0,0,,Siapa mereka?
Dialogue: 0,0:11:03.59,0:11:06.71,Default,,0,0,0,,Apa yang awak lakukan\Nuntuk membuat samseng itu...
Dialogue: 0,0:11:07.70,0:11:09.38,Default,,0,0,0,,Awak ke sini untuk bergaduh?
Dialogue: 0,0:11:09.53,0:11:11.77,Default,,0,0,0,,Ia bukan apa yang awak fikirkan.
Dialogue: 0,0:11:15.42,0:11:18.73,Default,,0,0,0,,Pergi ke balai polis esok.\NBeri keterangan dan saman mereka.
Dialogue: 0,0:11:20.44,0:11:21.84,Default,,0,0,0,,Untuk apa?
Dialogue: 0,0:11:23.75,0:11:24.75,Default,,0,0,0,,Untuk apa?
Dialogue: 0,0:11:24.78,0:11:27.19,Default,,0,0,0,,Mereka hanya sekumpulan\Nlelaki yang rajin.
Dialogue: 0,0:11:27.90,0:11:30.33,Default,,0,0,0,,Mereka tidak tahu\Nkenapa mereka memukul saya.
Dialogue: 0,0:11:30.36,0:11:32.89,Default,,0,0,0,,Jika saya failkan saman\Natau melawan balik,
Dialogue: 0,0:11:32.92,0:11:34.98,Default,,0,0,0,,saya patut lakukannya dengan betul.
Dialogue: 0,0:11:35.54,0:11:38.04,Default,,0,0,0,,Menentang orang yang benar-benar\Nmahu membahayakan saya.
Dialogue: 0,0:11:38.82,0:11:40.34,Default,,0,0,0,,Tidakkah awak fikir begitu?
Dialogue: 0,0:11:45.51,0:11:46.81,Default,,0,0,0,,Baiklah.
Dialogue: 0,0:11:49.00,0:11:51.62,Default,,0,0,0,,Saya tidak peduli\Napa yang awak buat.
Dialogue: 0,0:12:16.23,0:12:17.83,Default,,0,0,0,,Makanlah kek dengan saya.
Dialogue: 0,0:13:19.48,0:13:20.66,Default,,0,0,0,,Cho Rong.
Dialogue: 0,0:13:21.13,0:13:23.26,Default,,0,0,0,,- Helo.\N- Awak ada lihat Pengurus Yoo?
Dialogue: 0,0:13:23.80,0:13:25.90,Default,,0,0,0,,Pergilah. Dia ada di pejabat.
Dialogue: 0,0:13:25.93,0:13:27.87,Default,,0,0,0,,Bukan itu yang saya maksudkan.
Dialogue: 0,0:13:30.71,0:13:32.78,Default,,0,0,0,,Adakah dia kata apa-apa kepada awak?
Dialogue: 0,0:13:32.80,0:13:35.05,Default,,0,0,0,,Apa yang akan dia katakan\Nkepada saya?
Dialogue: 0,0:13:44.04,0:13:47.34,Default,,0,0,0,,Awak mesti tahu apa yang\Nsedang berlaku dengannya.
Dialogue: 0,0:13:47.89,0:13:48.99,Default,,0,0,0,,Saya?
Dialogue: 0,0:13:49.59,0:13:51.49,Default,,0,0,0,,Bagaimana saya tahu?
Dialogue: 0,0:13:51.52,0:13:53.71,Default,,0,0,0,,Jika awak tidak tahu, siapa lagi?
Dialogue: 0,0:13:53.73,0:13:54.98,Default,,0,0,0,,Hei.
Dialogue: 0,0:13:55.53,0:13:57.78,Default,,0,0,0,,Kenapa awak buat begini kepada saya?
Dialogue: 0,0:13:58.16,0:14:00.10,Default,,0,0,0,,Adakah awak fikir\Nsaya tahu semuanya?
Dialogue: 0,0:14:00.13,0:14:01.27,Default,,0,0,0,,Benarkah?
Dialogue: 0,0:14:02.24,0:14:03.85,Default,,0,0,0,,Saya tidak tahu.
Dialogue: 0,0:14:11.22,0:14:13.00,Default,,0,0,0,,Saya begitu sibuk untuk itu.
Dialogue: 0,0:14:22.10,0:14:24.41,Default,,0,0,0,,(Bubur)
Dialogue: 0,0:14:33.31,0:14:34.65,Default,,0,0,0,,Awak di sini.
Dialogue: 0,0:14:34.67,0:14:35.74,Default,,0,0,0,,Helo.
Dialogue: 0,0:14:36.23,0:14:39.32,Default,,0,0,0,,Awak datang sendirian?\NAdakah mangsa tidak datang?
Dialogue: 0,0:14:39.34,0:14:41.16,Default,,0,0,0,,Adakah dia tidak datang?
Dialogue: 0,0:14:41.19,0:14:43.17,Default,,0,0,0,,Itulah sebabnya saya tanya.
Dialogue: 0,0:14:45.17,0:14:48.17,Default,,0,0,0,,Bolehkah saksi melapor juga?
Dialogue: 0,0:14:49.27,0:14:53.10,Default,,0,0,0,,Ya, awak boleh\Ndan awak sudah lakukan semalam.
Dialogue: 0,0:14:53.13,0:14:56.84,Default,,0,0,0,,Awak dilaporkan semalam, tapi saman\Nhanya boleh difailkan oleh mangsa.
Dialogue: 0,0:14:56.86,0:14:58.15,Default,,0,0,0,,Secara peribadi.
Dialogue: 0,0:14:58.18,0:14:59.22,Default,,0,0,0,,Baiklah.
Dialogue: 0,0:14:59.81,0:15:00.94,Default,,0,0,0,,Saya faham.
Dialogue: 0,0:15:01.76,0:15:03.80,Default,,0,0,0,,- Terima kasih.\N- Tiada masalah.
Dialogue: 0,0:15:44.03,0:15:45.16,Default,,0,0,0,,Kitty.
Dialogue: 0,0:16:48.67,0:16:51.13,Default,,0,0,0,,Kenapa awak ke sini tanpa notis?
Dialogue: 0,0:16:51.67,0:16:53.35,Default,,0,0,0,,Apa maksud awak?
Dialogue: 0,0:16:53.37,0:16:56.54,Default,,0,0,0,,Saya tahu awak terperap di rumah\Nsepanjang hari, jadi saya datang.
Dialogue: 0,0:16:56.56,0:16:57.73,Default,,0,0,0,,Apa semua ini?
Dialogue: 0,0:16:57.76,0:16:59.36,Default,,0,0,0,,Buatkan saya ayam reneh.
Dialogue: 0,0:16:59.39,0:17:02.12,Default,,0,0,0,,Saya tahu awak pandai buat\Ndan saya mahukannya.
Dialogue: 0,0:17:04.56,0:17:07.53,Default,,0,0,0,,Saya selalu bawa awak ke sini\Npada waktu malam kerana awak mabuk.
Dialogue: 0,0:17:07.56,0:17:10.16,Default,,0,0,0,,Rasanya seperti baru\Nuntuk datang pada siang hari.
Dialogue: 0,0:17:10.85,0:17:13.35,Default,,0,0,0,,Ia adalah hari Sabtu,\Njadi mana Jin Kang?
Dialogue: 0,0:17:13.38,0:17:15.78,Default,,0,0,0,,Dia pergi berjanji temu.\NDia kelihatan baik dengan Cho Rong.
Dialogue: 0,0:17:15.80,0:17:16.94,Default,,0,0,0,,Benarkah?
Dialogue: 0,0:17:17.22,0:17:20.82,Default,,0,0,0,,Itu hebat.
Dialogue: 0,0:17:24.71,0:17:26.42,Default,,0,0,0,,Ia kelihatan sama dengan saya punya.
Dialogue: 0,0:17:26.44,0:17:28.11,Default,,0,0,0,,Ia kelihatan cantik.
Dialogue: 0,0:17:38.96,0:17:40.70,Default,,0,0,0,,(Hwang Geon)
Dialogue: 0,0:17:42.72,0:17:44.43,Default,,0,0,0,,Maafkan saya sebentar.
Dialogue: 0,0:17:44.46,0:17:45.51,Default,,0,0,0,,Baiklah.
Dialogue: 0,0:17:49.49,0:17:50.80,Default,,0,0,0,,Helo, Geon.
Dialogue: 0,0:17:50.82,0:17:51.85,Default,,0,0,0,,Di manakah awak sekarang?
Dialogue: 0,0:17:51.87,0:17:54.34,Default,,0,0,0,,Saya cuti hari ini.
Dialogue: 0,0:17:54.75,0:17:56.86,Default,,0,0,0,,Saya tidak boleh percaya ini.
Dialogue: 0,0:17:56.88,0:17:58.63,Default,,0,0,0,,Ketua.
Dialogue: 0,0:17:58.66,0:18:00.80,Default,,0,0,0,,Saya fikir Cho Rong\Nsi tidak guna itu telah hilang akal.
Dialogue: 0,0:18:00.83,0:18:02.72,Default,,0,0,0,,Ada apa? Adakah dia tidur?
Dialogue: 0,0:18:02.74,0:18:05.35,Default,,0,0,0,,Dia kata hari ini dia cuti,
Dialogue: 0,0:18:05.63,0:18:06.84,Default,,0,0,0,,jadi dia mahu berehat.
Dialogue: 0,0:18:06.87,0:18:10.36,Default,,0,0,0,,Dia mesti fikir\Nkerja ini satu gurauan.
Dialogue: 0,0:18:10.39,0:18:12.45,Default,,0,0,0,,Adakah awak tidak mahu\Ndisiplinkan dia?
Dialogue: 0,0:18:32.22,0:18:34.38,Default,,0,0,0,,Saya akhirnya melakukan satu.
Dialogue: 0,0:18:36.09,0:18:39.33,Default,,0,0,0,,Saya buat senarai 100 perkara yang\Nsaya mahu lakukan dengan awak...
Dialogue: 0,0:18:39.36,0:18:41.04,Default,,0,0,0,,dan ini adalah salah satu darinya.
Dialogue: 0,0:18:41.07,0:18:42.96,Default,,0,0,0,,Berbasikal dengan saya\Nadalah nombor satu?
Dialogue: 0,0:18:42.98,0:18:45.74,Default,,0,0,0,,Bukan basikal biasa.\NYang ada dua tempat duduk.
Dialogue: 0,0:18:46.24,0:18:48.73,Default,,0,0,0,,Ia bukan nombor satu,\Ntapi ia berada di senarai teratas.
Dialogue: 0,0:18:48.75,0:18:49.99,Default,,0,0,0,,Agak atas.
Dialogue: 0,0:18:50.82,0:18:52.48,Default,,0,0,0,,Apa yang seterusnya?
Dialogue: 0,0:18:52.51,0:18:54.21,Default,,0,0,0,,Tidak seronok\Njika saya beritahu awak.
Dialogue: 0,0:18:54.23,0:18:55.41,Default,,0,0,0,,Tunggu sahaja.
Dialogue: 0,0:18:58.76,0:18:59.96,Default,,0,0,0,,Patutkah kita pergi?
Dialogue: 0,0:19:18.56,0:19:20.25,Default,,0,0,0,,Apa yang patut kita makan?
Dialogue: 0,0:19:20.28,0:19:23.61,Default,,0,0,0,,Sesuatu yang lazat.\NSesuatu yang sangat lazat.
Dialogue: 0,0:19:25.54,0:19:28.45,Default,,0,0,0,,Ia kelihatan hebat.
Dialogue: 0,0:19:32.72,0:19:34.59,Default,,0,0,0,,Awak kelihatan baik-baik sahaja.
Dialogue: 0,0:19:35.13,0:19:36.35,Default,,0,0,0,,Apa maksud awak?
Dialogue: 0,0:19:36.37,0:19:37.82,Default,,0,0,0,,Awak sebut...
Dialogue: 0,0:19:38.40,0:19:40.81,Default,,0,0,0,,perkara mengenai parut terbakar dia\Ndan sebegitu,
Dialogue: 0,0:19:41.72,0:19:43.21,Default,,0,0,0,,tapi awak kelihatan lebih baik\Ndari saya sangka.
Dialogue: 0,0:19:43.23,0:19:44.73,Default,,0,0,0,,Sudah tentu.
Dialogue: 0,0:19:45.16,0:19:46.95,Default,,0,0,0,,Ia hanya khayalan.
Dialogue: 0,0:19:46.97,0:19:49.17,Default,,0,0,0,,Seperti yang awak kata, ia khayalan.
Dialogue: 0,0:19:49.19,0:19:50.45,Default,,0,0,0,,Betul.
Dialogue: 0,0:19:51.31,0:19:52.58,Default,,0,0,0,,Di sini.
Dialogue: 0,0:19:54.92,0:19:56.22,Default,,0,0,0,,Tunggu.
Dialogue: 0,0:20:00.12,0:20:02.22,Default,,0,0,0,,- Bagaimana ia?\N- Ia sempurna.
Dialogue: 0,0:20:02.75,0:20:05.52,Default,,0,0,0,,- Awak agak baik.\N- Dapatkan sebotol soju.
Dialogue: 0,0:20:06.36,0:20:08.60,Default,,0,0,0,,- Dapatkan minuman.\N- Baik.
Dialogue: 0,0:20:11.42,0:20:12.67,Default,,0,0,0,,Kita...
Dialogue: 0,0:20:13.00,0:20:15.36,Default,,0,0,0,,- tidak boleh ketinggalan minum ini.\N- Mestilah.
Dialogue: 0,0:20:19.60,0:20:21.05,Default,,0,0,0,,Terima kasih.
Dialogue: 0,0:20:22.82,0:20:24.25,Default,,0,0,0,,Bagi saya.
Dialogue: 0,0:20:28.03,0:20:30.16,Default,,0,0,0,,Awak tahu Cho Rong\Nmati lemas, bukan?
Dialogue: 0,0:20:37.69,0:20:40.09,Default,,0,0,0,,Mengetepikan perbincangan\Nmengenai Moo Young,
Dialogue: 0,0:20:40.85,0:20:43.39,Default,,0,0,0,,kenapa awak tidak beritahunya\Napa-apa mengenai Yu Ri?
Dialogue: 0,0:20:43.42,0:20:46.75,Default,,0,0,0,,Jika kita ikut kata awak,\Nkemungkinan besar dia penjenayahnya.
Dialogue: 0,0:20:46.77,0:20:48.14,Default,,0,0,0,,Kita tidak tahu...
Dialogue: 0,0:20:48.43,0:20:49.70,Default,,0,0,0,,siapa pembunuh sebenar.
Dialogue: 0,0:20:50.97,0:20:55.01,Default,,0,0,0,,Jadi kenapa awak tidak\Nberitahu dia apa-apa?
Dialogue: 0,0:20:56.08,0:20:59.07,Default,,0,0,0,,Ia akan lebih baik jika awak\Nsekurang-kurangnya beritahu dia itu.
Dialogue: 0,0:20:59.43,0:21:01.12,Default,,0,0,0,,Kenapa awak tidak tangkap dia?
Dialogue: 0,0:21:02.38,0:21:03.96,Default,,0,0,0,,Saya bertaruh pada harapan.
Dialogue: 0,0:21:04.26,0:21:05.57,Default,,0,0,0,,Harapan apa?
Dialogue: 0,0:21:07.20,0:21:08.77,Default,,0,0,0,,Saya harap dia akan serahkan diri.
Dialogue: 0,0:21:09.05,0:21:10.46,Default,,0,0,0,,Serahkan diri?
Dialogue: 0,0:21:12.08,0:21:13.85,Default,,0,0,0,,Bagi saya ketawa sedikit.
Dialogue: 0,0:21:18.04,0:21:20.06,Default,,0,0,0,,Awak fikir budak biadab\Ndan menjengkelkan itu...
Dialogue: 0,0:21:20.08,0:21:21.55,Default,,0,0,0,,akan serahkan dirinya?
Dialogue: 0,0:21:21.85,0:21:24.02,Default,,0,0,0,,Ia tidak boleh dibantu\Njika dia tidak serah diri.
Dialogue: 0,0:21:24.04,0:21:25.46,Default,,0,0,0,,Apa saya boleh buat?
Dialogue: 0,0:21:26.17,0:21:27.45,Default,,0,0,0,,Jika tidak saya perlu tangkapnya.
Dialogue: 0,0:21:27.47,0:21:28.81,Default,,0,0,0,,Awak pasti tentang itu?
Dialogue: 0,0:21:28.83,0:21:30.35,Default,,0,0,0,,Sudah tentu.
Dialogue: 0,0:21:35.07,0:21:36.37,Default,,0,0,0,,Apa dia?
Dialogue: 0,0:21:36.87,0:21:38.07,Default,,0,0,0,,Tiada apa.
Dialogue: 0,0:21:39.10,0:21:41.86,Default,,0,0,0,,Apa dia? Kenapa awak\Npandang saya seperti itu?
Dialogue: 0,0:21:43.11,0:21:44.68,Default,,0,0,0,,Adakah awak suka dia?
Dialogue: 0,0:21:45.39,0:21:46.68,Default,,0,0,0,,Siapa?
Dialogue: 0,0:21:47.69,0:21:48.98,Default,,0,0,0,,Apa...
Dialogue: 0,0:21:50.12,0:21:51.37,Default,,0,0,0,,Ayuh.
Dialogue: 0,0:21:52.51,0:21:55.82,Default,,0,0,0,,Awak fikir itu masuk akal?\NDia lebih muda dari Jin Kang.
Dialogue: 0,0:21:55.85,0:21:57.29,Default,,0,0,0,,Jadi apa?
Dialogue: 0,0:21:57.31,0:21:58.59,Default,,0,0,0,,Dia juga orang dewasa.
Dialogue: 0,0:21:58.87,0:22:00.30,Default,,0,0,0,,Selain itu, mereka kata...
Dialogue: 0,0:22:00.32,0:22:02.62,Default,,0,0,0,,lelaki kejar wanita lebih muda\Nbila meningkat usia.
Dialogue: 0,0:22:04.32,0:22:05.76,Default,,0,0,0,,Oh Tuhan.
Dialogue: 0,0:22:07.00,0:22:08.36,Default,,0,0,0,,Tidakkah awak fikir begitu?
Dialogue: 0,0:22:08.38,0:22:11.45,Default,,0,0,0,,Sebab itukah awak pertaruhkan nyawa\Ndan jatuh bersama dia?
Dialogue: 0,0:22:11.99,0:22:15.40,Default,,0,0,0,,Dan awak biarkan dia bebas,\Nbercakap tentang menyerahkan diri?
Dialogue: 0,0:22:15.84,0:22:17.39,Default,,0,0,0,,Tidakkah saya betul?
Dialogue: 0,0:22:17.64,0:22:21.34,Default,,0,0,0,,Semakin saya fikirkannya,\Nia sepadan dengan semua keadaan.
Dialogue: 0,0:22:21.36,0:22:22.65,Default,,0,0,0,,Betul bukan?
Dialogue: 0,0:22:24.81,0:22:26.31,Default,,0,0,0,,Bagi saya ketawa sedikit.
Dialogue: 0,0:22:28.20,0:22:30.63,Default,,0,0,0,,- Oh Tuhan.\N- Kenapa pula? Ia menjengkelkan.
Dialogue: 0,0:22:30.66,0:22:32.05,Default,,0,0,0,,- Ia menjengkelkan?\N- Ia menjengkelkan.
Dialogue: 0,0:22:32.08,0:22:33.78,Default,,0,0,0,,Ia juga menjengkelkan saya.
Dialogue: 0,0:22:35.39,0:22:37.22,Default,,0,0,0,,Berhenti buat saya ketawa.
Dialogue: 0,0:22:37.24,0:22:38.85,Default,,0,0,0,,Oh Tuhan.
Dialogue: 0,0:22:39.91,0:22:41.16,Default,,0,0,0,,Kenapa awak...
Dialogue: 0,0:22:41.49,0:22:42.75,Default,,0,0,0,,sangat lucu?
Dialogue: 0,0:22:43.44,0:22:44.65,Default,,0,0,0,,Wanita cantik.
Dialogue: 0,0:22:45.24,0:22:46.50,Default,,0,0,0,,Hei!
Dialogue: 0,0:22:49.10,0:22:50.72,Default,,0,0,0,,Cuba fikirkannya.
Dialogue: 0,0:22:51.26,0:22:52.52,Default,,0,0,0,,Awak cantik,
Dialogue: 0,0:22:52.88,0:22:54.82,Default,,0,0,0,,bukan Yu Ri.
Dialogue: 0,0:22:58.89,0:23:00.14,Default,,0,0,0,,Ia masin.
Dialogue: 0,0:23:01.49,0:23:04.83,Default,,0,0,0,,- Ia masin?\N- Saya tidak boleh makan lagi.
Dialogue: 0,0:23:05.35,0:23:06.65,Default,,0,0,0,,Tak.
Dialogue: 0,0:23:07.12,0:23:08.36,Default,,0,0,0,,Awak mahu pergi mana?
Dialogue: 0,0:23:08.39,0:23:10.24,Default,,0,0,0,,- Habiskan makanan sebelum pergi.\N- Tidak mahu.
Dialogue: 0,0:23:10.27,0:23:12.87,Default,,0,0,0,,- Ia jadi teruk semakin saya makan.\N- Apa?
Dialogue: 0,0:23:13.21,0:23:14.60,Default,,0,0,0,,Tak.
Dialogue: 0,0:23:26.59,0:23:27.88,Default,,0,0,0,,Adakah ini masin?
Dialogue: 0,0:23:31.68,0:23:33.16,Default,,0,0,0,,Ia agak tawar.
Dialogue: 0,0:23:33.18,0:23:34.35,Default,,0,0,0,,Oh Tuhan.
Dialogue: 0,0:23:34.38,0:23:35.86,Default,,0,0,0,,(Sijil Pendaftaran)
Dialogue: 0,0:23:37.55,0:23:39.47,Default,,0,0,0,,Sila tandatangan\Ndengan meterai awak di sini.
Dialogue: 0,0:23:42.22,0:23:44.12,Default,,0,0,0,,(Nama: Baek Seung Ah)
Dialogue: 0,0:24:14.29,0:24:15.89,Default,,0,0,0,,Kita sangat kaya.
Dialogue: 0,0:24:16.23,0:24:17.45,Default,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,0:24:19.36,0:24:21.16,Default,,0,0,0,,Awak mahu pergi ke mana?
Dialogue: 0,0:24:22.69,0:24:25.52,Default,,0,0,0,,- Saya tidak tahu.\N- Saya suka tempat yang hangat.
Dialogue: 0,0:24:26.16,0:24:27.57,Default,,0,0,0,,Bagaimana dengan Greece?
Dialogue: 0,0:24:28.99,0:24:30.32,Default,,0,0,0,,Greece?
Dialogue: 0,0:24:30.62,0:24:34.46,Default,,0,0,0,,Saya tidak akan bawa apa-apa\Nbila saya pergi.
Dialogue: 0,0:24:34.89,0:24:37.38,Default,,0,0,0,,Benar.\NSaya hanya akan bawa beg galas.
Dialogue: 0,0:24:43.57,0:24:44.79,Default,,0,0,0,,Perlukah kita pergi?
Dialogue: 0,0:24:45.01,0:24:46.25,Default,,0,0,0,,Pasti.
Dialogue: 0,0:24:46.91,0:24:48.37,Default,,0,0,0,,Tapi kita mahu pergi mana?
Dialogue: 0,0:24:49.27,0:24:50.44,Default,,0,0,0,,Saya mahu pulang.
Dialogue: 0,0:24:50.68,0:24:52.14,Default,,0,0,0,,Saya buat resume saya.
Dialogue: 0,0:24:54.01,0:24:56.28,Default,,0,0,0,,- Apa?\N- Saya perlu cari kerja.
Dialogue: 0,0:24:58.03,0:24:59.32,Default,,0,0,0,,Moo Young.
Dialogue: 0,0:25:02.94,0:25:04.51,Default,,0,0,0,,Kita telah sampai ke penghujungnya.
Dialogue: 0,0:25:05.83,0:25:06.83,Default,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 0,0:25:06.86,0:25:08.52,Default,,0,0,0,,Kita tidak boleh pergi\Nlagi jauh dari ini.
Dialogue: 0,0:25:10.20,0:25:12.07,Default,,0,0,0,,Tapi kita cinta satu sama lain.
Dialogue: 0,0:25:13.45,0:25:14.96,Default,,0,0,0,,Saya tidak pernah cinta awak.
Dialogue: 0,0:25:15.69,0:25:16.77,Default,,0,0,0,,Jadi,
Dialogue: 0,0:25:16.79,0:25:18.54,Default,,0,0,0,,kenapa awak jumpa saya selama ini?
Dialogue: 0,0:25:31.74,0:25:33.26,Default,,0,0,0,,(2 juta dolar)
Dialogue: 0,0:25:51.44,0:25:53.48,Default,,0,0,0,,Ini adalah kampus Wonju,\NUniversiti Yeongang,
Dialogue: 0,0:25:53.51,0:25:56.25,Default,,0,0,0,,tempat intelek\Nuntuk generasi akan datang.
Dialogue: 0,0:26:09.12,0:26:10.42,Default,,0,0,0,,Hei.
Dialogue: 0,0:26:15.85,0:26:17.25,Default,,0,0,0,,Seung Ah?
Dialogue: 0,0:26:17.51,0:26:19.81,Default,,0,0,0,,Apa yang saya patut lakukan?
Dialogue: 0,0:26:19.84,0:26:21.64,Default,,0,0,0,,Dia sudah mengetahui semuanya.
Dialogue: 0,0:26:22.34,0:26:25.14,Default,,0,0,0,,Patutkah saya bertegas mengatakan\Nawak seorang pelajar kolej?
Dialogue: 0,0:26:26.07,0:26:28.67,Default,,0,0,0,,- Oh Tuhan.\N- Tidak, syabas.
Dialogue: 0,0:26:29.65,0:26:30.95,Default,,0,0,0,,"Syabas"?
Dialogue: 0,0:26:31.28,0:26:33.28,Default,,0,0,0,,Ya. Jangan terlalu bimbang.
Dialogue: 0,0:26:41.09,0:26:43.59,Default,,0,0,0,,Mari kita bertemu sebentar.\NIa sudah lama tidak bertemu.
Dialogue: 0,0:27:00.99,0:27:02.59,Default,,0,0,0,,Bagaimana tempat ini?
Dialogue: 0,0:27:03.34,0:27:05.54,Default,,0,0,0,,Saya mahu menamatkan perkara\Ndi mana kita bermula.
Dialogue: 0,0:27:08.96,0:27:10.36,Default,,0,0,0,,Ia cantik.
Dialogue: 0,0:27:17.80,0:27:19.20,Default,,0,0,0,,Apa ini?
Dialogue: 0,0:27:23.33,0:27:25.13,Default,,0,0,0,,Bagaimana perasaan awak\Napabila melihatnya?
Dialogue: 0,0:27:27.36,0:27:28.86,Default,,0,0,0,,Ia dua juta dolar.
Dialogue: 0,0:27:29.04,0:27:30.84,Default,,0,0,0,,Katakan ia kerana duit,
Dialogue: 0,0:27:31.27,0:27:33.27,Default,,0,0,0,,dan saya boleh memberikannya\Nkepada awak.
Dialogue: 0,0:27:34.04,0:27:36.14,Default,,0,0,0,,Ya, itu kerana duit.
Dialogue: 0,0:27:40.70,0:27:42.10,Default,,0,0,0,,Terima kasih.
Dialogue: 0,0:28:20.07,0:28:22.07,Default,,0,0,0,,Apa yang tidak kena\Ndengan muka awak?
Dialogue: 0,0:28:23.09,0:28:24.59,Default,,0,0,0,,Ia adalah Woo Sang, bukan?
Dialogue: 0,0:28:27.32,0:28:28.82,Default,,0,0,0,,Awak memberi saya dua juta.
Dialogue: 0,0:28:29.69,0:28:31.39,Default,,0,0,0,,Tiada perkara lain yang penting.
Dialogue: 0,0:28:50.37,0:28:52.17,Default,,0,0,0,,Kenapa awak berbohong kepada saya?
Dialogue: 0,0:28:53.60,0:28:55.50,Default,,0,0,0,,Awak berkata awak tidak kenal\Nmana-mana polis dari Haesan.
Dialogue: 0,0:28:55.52,0:28:56.82,Default,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 0,0:28:58.04,0:28:59.74,Default,,0,0,0,,Awak dari Haesan.
Dialogue: 0,0:29:01.09,0:29:04.09,Default,,0,0,0,,Awak benar-benar tidak kenal\Nmana-mana polis dari sana?
Dialogue: 0,0:29:24.61,0:29:26.61,Default,,0,0,0,,(Seung Ah)
Dialogue: 0,0:29:29.81,0:29:30.81,Default,,0,0,0,,(Seung Ah)
Dialogue: 0,0:29:36.39,0:29:37.69,Default,,0,0,0,,Ini adalah...
Dialogue: 0,0:29:38.01,0:29:40.51,Default,,0,0,0,,agenda kerjasama kolaborasi\Nselama dua hari.
Dialogue: 0,0:29:41.23,0:29:43.83,Default,,0,0,0,,Dan ini adalah cadangan\Ndaripada pengarah.
Dialogue: 0,0:29:45.60,0:29:48.00,Default,,0,0,0,,(Natrium Rendah NJ, Bakon Premium\NDan Seni Membebaskan AFA)
Dialogue: 0,0:29:51.78,0:29:53.58,Default,,0,0,0,,Saya tidak akan memaafkan awak.
Dialogue: 0,0:29:54.25,0:29:57.65,Default,,0,0,0,,Sekiranya awak mengganggu orang itu\Nsekali lagi, saya akan bunuh awak.
Dialogue: 0,0:30:00.73,0:30:02.23,Default,,0,0,0,,Ia sudah dikendalikan?
Dialogue: 0,0:30:02.68,0:30:06.28,Default,,0,0,0,,Ya, awak tidak perlu risau\Ntentangnya lagi.
Dialogue: 0,0:30:09.20,0:30:11.00,Default,,0,0,0,,Saya rasa dia ada teman wanita.
Dialogue: 0,0:30:12.70,0:30:14.10,Default,,0,0,0,,Teman wanita?
Dialogue: 0,0:30:17.14,0:30:20.14,Default,,0,0,0,,Namanya Yoo Jin Kang dan dia\Nadalah kawan Cik Baek Seung Ah.
Dialogue: 0,0:30:21.88,0:30:23.68,Default,,0,0,0,,Dia berjanji temu dengannya?
Dialogue: 0,0:30:24.19,0:30:25.49,Default,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,0:30:58.18,0:30:59.88,Default,,0,0,0,,Apa yang awak lakukan bersendirian?
Dialogue: 0,0:31:01.72,0:31:04.02,Default,,0,0,0,,Kenapa dengan muka awak?\NAdakah awak bergaduh?
Dialogue: 0,0:31:05.71,0:31:07.31,Default,,0,0,0,,Saya boleh minum ini, bukan?
Dialogue: 0,0:31:14.30,0:31:16.00,Default,,0,0,0,,Saya tidak bergaduh.\NSaya telah dipukul.
Dialogue: 0,0:31:16.33,0:31:17.83,Default,,0,0,0,,Ia agak berat sebelah.
Dialogue: 0,0:31:20.68,0:31:22.48,Default,,0,0,0,,Kenapa awak kelihatan begitu serius?
Dialogue: 0,0:31:23.18,0:31:24.48,Default,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 0,0:31:24.70,0:31:26.70,Default,,0,0,0,,Adakah awak akan memarahi mereka\Nuntuk saya?
Dialogue: 0,0:31:29.89,0:31:31.49,Default,,0,0,0,,Mahu melihat sesuatu yang menarik?
Dialogue: 0,0:31:41.96,0:31:43.16,Default,,0,0,0,,(2 juta dolar.)
Dialogue: 0,0:31:44.76,0:31:47.06,Default,,0,0,0,,Apa yang akan awak lakukan\Ndengan duit itu?
Dialogue: 0,0:31:50.17,0:31:51.67,Default,,0,0,0,,Apa yang awak buat?
Dialogue: 0,0:31:52.80,0:31:54.20,Default,,0,0,0,,Perkara buruk.
Dialogue: 0,0:31:56.15,0:31:58.45,Default,,0,0,0,,Melihat awak buat saya mahu\Nmelakukan perkara buruk.
Dialogue: 0,0:32:03.49,0:32:04.79,Default,,0,0,0,,Saya pergi dulu.
Dialogue: 0,0:32:07.17,0:32:08.57,Default,,0,0,0,,Kim Moo Young.
Dialogue: 0,0:32:11.19,0:32:13.19,Default,,0,0,0,,Tidak ada hadiah percuma\Ndi dunia ini.
Dialogue: 0,0:32:13.53,0:32:16.03,Default,,0,0,0,,Awak perlu membayar pada akhirnya.
Dialogue: 0,0:32:17.65,0:32:19.05,Default,,0,0,0,,Menarik.
Dialogue: 0,0:32:19.37,0:32:20.97,Default,,0,0,0,,Saya benar-benar benci\Nperkara percuma.
Dialogue: 0,0:32:21.56,0:32:22.66,Default,,0,0,0,,"hutang darah dibalas darah\Nhutang nyawa di balas nyawa"
Dialogue: 0,0:32:22.70,0:32:23.90,Default,,0,0,0,,saya akan lebih berhati-hati.
Dialogue: 0,0:32:36.15,0:32:38.15,Default,,0,0,0,,Awak cukup rehat\Npada hari cuti awak?
Dialogue: 0,0:32:39.52,0:32:41.02,Default,,0,0,0,,Adakah ia buat awak gembira?
Dialogue: 0,0:32:41.45,0:32:42.75,Default,,0,0,0,,Keluar.
Dialogue: 0,0:32:43.19,0:32:44.99,Default,,0,0,0,,Saya tidak memerlukan seseorang\Nseperti awak.
Dialogue: 0,0:32:46.66,0:32:48.26,Default,,0,0,0,,Saya tidak akan melakukannya lagi,\Ntuan.
Dialogue: 0,0:32:48.89,0:32:50.49,Default,,0,0,0,,Awak tidak dengar cakap saya?
Dialogue: 0,0:32:51.13,0:32:53.13,Default,,0,0,0,,Saya kata keluar, awak tidak guna!
Dialogue: 0,0:33:11.99,0:33:14.49,Default,,0,0,0,,Awak, selamat pagi.
Dialogue: 0,0:33:14.52,0:33:16.12,Default,,0,0,0,,Awak tidak guna.
Dialogue: 0,0:33:16.15,0:33:17.83,Default,,0,0,0,,Awak harus berada di tempat awak\Njika awak sedang bekerja.
Dialogue: 0,0:33:17.85,0:33:19.33,Default,,0,0,0,,Kenapa awak berlengah-lengah\Ntentangnya?
Dialogue: 0,0:33:19.35,0:33:23.95,Default,,0,0,0,,Kita tidak perlu orang lain dari\Nmengelak kerja seperti itu, faham?
Dialogue: 0,0:33:25.84,0:33:27.24,Default,,0,0,0,,Betul, Ketua Lee?
Dialogue: 0,0:33:27.68,0:33:28.98,Default,,0,0,0,,Oh Tuhan.
Dialogue: 0,0:33:30.90,0:33:32.60,Default,,0,0,0,,Saya tidak akan melakukannya lagi.
Dialogue: 0,0:33:59.83,0:34:01.13,Default,,0,0,0,,Yu Ri.
Dialogue: 0,0:34:01.89,0:34:04.19,Default,,0,0,0,,Orang boleh mula semula.
Dialogue: 0,0:34:04.93,0:34:07.23,Default,,0,0,0,,Ia mungkin kelihatan jelas,\Ntapi ia benar.
Dialogue: 0,0:34:10.17,0:34:11.87,Default,,0,0,0,,Beritahu saya bila awak\Nsudah bersedia.
Dialogue: 0,0:34:12.13,0:34:14.33,Default,,0,0,0,,Saya boleh tunggu beberapa hari.
Dialogue: 0,0:34:22.19,0:34:23.39,Default,,0,0,0,,Terima kasih.
Dialogue: 0,0:34:24.81,0:34:26.61,Default,,0,0,0,,Baiklah, terima kasih.
Dialogue: 0,0:34:35.75,0:34:38.55,Default,,0,0,0,,- Adakah ia sedap?\N- Ya, salad juga  sedap.
Dialogue: 0,0:34:38.91,0:34:40.41,Default,,0,0,0,,- Betul?\N- Tak.
Dialogue: 0,0:34:42.05,0:34:44.05,Default,,0,0,0,,- Ia benar-benar sedap.\N- Tak.
Dialogue: 0,0:34:45.57,0:34:47.07,Default,,0,0,0,,Hei, tidak guna.
Dialogue: 0,0:34:48.65,0:34:50.25,Default,,0,0,0,,Ia sangat sedap.
Dialogue: 0,0:34:53.64,0:34:55.04,Default,,0,0,0,,Tak.
Dialogue: 0,0:34:56.66,0:34:58.06,Default,,0,0,0,,Tak.
Dialogue: 0,0:35:00.57,0:35:01.97,Default,,0,0,0,,Hei, Pengurus Yoo.
Dialogue: 0,0:35:02.34,0:35:04.74,Default,,0,0,0,,Kenapa awak marah dan membuli saya?
Dialogue: 0,0:35:05.64,0:35:08.04,Default,,0,0,0,,Saya? Bila saya buat begitu?
Dialogue: 0,0:35:08.48,0:35:11.08,Default,,0,0,0,,Dan awak tidak pedulikan saya\Nsemasa di kafeteria.
Dialogue: 0,0:35:12.69,0:35:14.69,Default,,0,0,0,,Awak berada di kafeteria?
Dialogue: 0,0:35:15.08,0:35:16.88,Default,,0,0,0,,Saya tidak tahu awak ada di sana.
Dialogue: 0,0:35:16.91,0:35:18.19,Default,,0,0,0,,Tolonglah.
Dialogue: 0,0:35:18.22,0:35:20.02,Default,,0,0,0,,Betul. Saya tidak tahu.
Dialogue: 0,0:35:20.37,0:35:21.77,Default,,0,0,0,,Saya pergi dahulu.
Dialogue: 0,0:35:24.96,0:35:27.46,Default,,0,0,0,,Kenapa dia berpakaian\Nbegitu cantik hari ini?
Dialogue: 0,0:36:20.43,0:36:22.23,Default,,0,0,0,,Kenapa dengan muka awak?
Dialogue: 0,0:36:22.64,0:36:24.24,Default,,0,0,0,,Parut ini nampak\Ndengan jelas, bukan?
Dialogue: 0,0:36:24.53,0:36:26.33,Default,,0,0,0,,Oh Tuhan, parut ini takkan hilang.
Dialogue: 0,0:36:28.99,0:36:30.41,Default,,0,0,0,,Sudah lama kita tidak jumpa.
Dialogue: 0,0:36:31.59,0:36:33.14,Default,,0,0,0,,Memalukan.
Dialogue: 0,0:36:35.93,0:36:37.73,Default,,0,0,0,,Apa yang memalukan?
Dialogue: 0,0:36:38.93,0:36:41.44,Default,,0,0,0,,Sudah lama saya tiada di sini.\NSaya takut awak marah.
Dialogue: 0,0:36:43.56,0:36:44.96,Default,,0,0,0,,Hei.
Dialogue: 0,0:36:46.26,0:36:48.05,Default,,0,0,0,,Kenapa awak berbaik dengan saya?
Dialogue: 0,0:36:48.08,0:36:49.54,Default,,0,0,0,,Kerana awak cantik.
Dialogue: 0,0:36:51.71,0:36:53.22,Default,,0,0,0,,Cantik, konon.
Dialogue: 0,0:36:54.20,0:36:55.60,Default,,0,0,0,,Apakah itu?
Dialogue: 0,0:36:55.91,0:36:57.91,Default,,0,0,0,,Kerana sekurang-kurangnya\Nsaya tidak menipu?
Dialogue: 0,0:37:01.45,0:37:03.05,Default,,0,0,0,,Awak kata...
Dialogue: 0,0:37:05.33,0:37:07.27,Default,,0,0,0,,saya tidak pernah berbohong.
Dialogue: 0,0:37:12.79,0:37:15.08,Default,,0,0,0,,Awak tidak pernah\Nsuka seikhlasnya, bukan?
Dialogue: 0,0:37:18.36,0:37:19.76,Default,,0,0,0,,Saya sukakan awak.
Dialogue: 0,0:37:24.70,0:37:26.30,Default,,0,0,0,,Bukankah dia cantik?
Dialogue: 0,0:37:29.22,0:37:31.03,Default,,0,0,0,,Ini kucing pertama saya.
Dialogue: 0,0:37:31.22,0:37:32.62,Default,,0,0,0,,Saya sukakan dia.
Dialogue: 0,0:37:33.11,0:37:36.17,Default,,0,0,0,,Saya perlu beri makan dan bersihkan\Nkekotoran. Banyak perlu dilakukan,
Dialogue: 0,0:37:36.65,0:37:38.05,Default,,0,0,0,,tapi menyeronokkan.
Dialogue: 0,0:37:39.55,0:37:41.78,Default,,0,0,0,,Dia tahu itu. Dia tidak pernah\Nlari walaupun pintu dibuka.
Dialogue: 0,0:37:43.86,0:37:45.36,Default,,0,0,0,,Saya sudah tahu.
Dialogue: 0,0:37:45.56,0:37:47.86,Default,,0,0,0,,Bagi awak,\Nsaya sama seperti kucing itu.
Dialogue: 0,0:37:50.57,0:37:51.97,Default,,0,0,0,,Yu Ri.
Dialogue: 0,0:37:52.95,0:37:54.46,Default,,0,0,0,,Jangan percayakan manusia.
Dialogue: 0,0:37:54.94,0:37:56.54,Default,,0,0,0,,Tiada apa perlu\Ndipercayakan pada manusia.
Dialogue: 0,0:37:57.44,0:37:58.84,Default,,0,0,0,,Bagaimana dengan dia?
Dialogue: 0,0:37:59.75,0:38:01.24,Default,,0,0,0,,Boleh awak cakap begitu?
Dialogue: 0,0:38:01.45,0:38:04.11,Default,,0,0,0,,Boleh awak beritahu dia jangan\Npercayakan sesiapa selain awak?
Dialogue: 0,0:38:07.91,0:38:09.75,Default,,0,0,0,,Tidak mengapa jika\Nsaya beritahu semuanya?
Dialogue: 0,0:38:11.32,0:38:12.85,Default,,0,0,0,,Apa maksud awak?
Dialogue: 0,0:38:16.65,0:38:18.26,Default,,0,0,0,,Boleh saya beritahu\Nlelaki itu semuanya?
Dialogue: 0,0:38:19.06,0:38:20.46,Default,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 0,0:38:49.62,0:38:51.32,Default,,0,0,0,,Boleh saya tolong awak?
Dialogue: 0,0:39:00.19,0:39:01.89,Default,,0,0,0,,Apa yang awak buat di sini?
Dialogue: 0,0:39:09.11,0:39:10.76,Default,,0,0,0,,Apa yang buat awak\Ndatang awal ke sini?
Dialogue: 0,0:39:10.78,0:39:13.57,Default,,0,0,0,,Saya mahu ambil lesen memandu.\NSaya fikir saya harus menyapa awak.
Dialogue: 0,0:39:13.96,0:39:17.03,Default,,0,0,0,,- Lesen memandu?\N- Ya. Lesen yang diperbaharui.
Dialogue: 0,0:39:18.15,0:39:19.62,Default,,0,0,0,,Saya mula bekerja hari ini.
Dialogue: 0,0:39:22.70,0:39:24.69,Default,,0,0,0,,- Mahu minum kopi mesin layan diri?\N- Tidak.
Dialogue: 0,0:39:25.09,0:39:26.56,Default,,0,0,0,,Rasanya tidak sedap.
Dialogue: 0,0:39:27.28,0:39:28.68,Default,,0,0,0,,Saya balik dahulu.
Dialogue: 0,0:39:29.08,0:39:31.47,Default,,0,0,0,,Awak sudah mahu balik?
Dialogue: 0,0:39:31.50,0:39:33.28,Default,,0,0,0,,Saya cuma mahu menyapa awak.
Dialogue: 0,0:39:34.96,0:39:36.73,Default,,0,0,0,,Keadaan awak nampak baik...
Dialogue: 0,0:39:36.76,0:39:38.36,Default,,0,0,0,,setelah melihat awak sendiri.
Dialogue: 0,0:39:42.93,0:39:45.24,Default,,0,0,0,,- Siapakah itu?\N- Oh Tuhan, awak mengejutkan saya.
Dialogue: 0,0:39:45.53,0:39:47.53,Default,,0,0,0,,Wajah dia seperti biasa dilihat.
Dialogue: 0,0:39:51.30,0:39:52.81,Default,,0,0,0,,Di mana saya pernah\Nlihat dia sebelum ini?
Dialogue: 0,0:39:56.59,0:39:58.30,Default,,0,0,0,,- Dia ialah Kim Moo Young.\N- Kim...
Dialogue: 0,0:39:58.65,0:40:00.06,Default,,0,0,0,,Kim Moo Young?
Dialogue: 0,0:40:00.08,0:40:01.68,Default,,0,0,0,,Kim Moo Young itu?
Dialogue: 0,0:40:25.63,0:40:29.59,Default,,0,0,0,,(Ucapan aluan oleh Pengarah Jang\Ndi Kumpulan NJ)
Dialogue: 0,0:40:32.16,0:40:34.58,Default,,0,0,0,,- Moo Young, awak ada di sini.\N- Helo.
Dialogue: 0,0:40:35.07,0:40:37.27,Default,,0,0,0,,Oh Tuhan. Awak okey?
Dialogue: 0,0:40:38.15,0:40:40.23,Default,,0,0,0,,- Maafkan saya kerana lambat.\N- Jangan risau.
Dialogue: 0,0:40:40.26,0:40:42.34,Default,,0,0,0,,Tolong bekerja keras mulai sekarang.
Dialogue: 0,0:40:42.88,0:40:45.30,Default,,0,0,0,,Awak sudah melihatnya?
Dialogue: 0,0:40:45.48,0:40:46.88,Default,,0,0,0,,Marilah ikut kami nanti.
Dialogue: 0,0:40:50.60,0:40:52.90,Default,,0,0,0,,Awak tidak selesa mahu datang\Nke acara Kilang Bir Seni?
Dialogue: 0,0:40:53.51,0:40:55.01,Default,,0,0,0,,Saya boleh datang.
Dialogue: 0,0:41:32.75,0:41:34.15,Default,,0,0,0,,Ini sempurna.
Dialogue: 0,0:41:34.18,0:41:35.78,Default,,0,0,0,,Siapa yang buat ini?
Dialogue: 0,0:41:36.10,0:41:38.91,Default,,0,0,0,,Siapa yang buat poster\Nyang sempurna ini?
Dialogue: 0,0:41:42.07,0:41:43.96,Default,,0,0,0,,- Poster yang begitu cantik.\N- Ternyata ia sangat cantik.
Dialogue: 0,0:41:43.98,0:41:45.73,Default,,0,0,0,,- Helo.\N- Helo.
Dialogue: 0,0:41:45.75,0:41:47.27,Default,,0,0,0,,Awak apa khabar?
Dialogue: 0,0:41:51.16,0:41:53.84,Default,,0,0,0,,Kenapa awak mengikuti\Nsaya sahaja sepanjang hari?
Dialogue: 0,0:41:53.87,0:41:56.01,Default,,0,0,0,,Saya tidak ikut awak.\NKelihatan seperti...
Dialogue: 0,0:41:56.03,0:41:58.72,Default,,0,0,0,,awak rapat dengan Moo Young.\NTapi realitinya, tidak.
Dialogue: 0,0:41:58.75,0:42:00.82,Default,,0,0,0,,Saya faham awak tiada bukti kukuh...
Dialogue: 0,0:42:00.84,0:42:03.54,Default,,0,0,0,,dan cuma perlu menunggu\Nsahaja sekarang.
Dialogue: 0,0:42:03.57,0:42:04.97,Default,,0,0,0,,Tapi?
Dialogue: 0,0:42:05.17,0:42:07.57,Default,,0,0,0,,Tapi kenapa dia kelihatan\Nseperti biasa dilihat?
Dialogue: 0,0:42:10.32,0:42:11.90,Default,,0,0,0,,Di mana saya pernah\Nlihat dia sebelum ini?
Dialogue: 0,0:42:14.85,0:42:17.18,Default,,0,0,0,,- Di mana?\N- Kenapa awak tanya...
Dialogue: 0,0:42:17.21,0:42:18.61,Default,,0,0,0,,saya soalan itu?
Dialogue: 0,0:42:23.57,0:42:24.97,Default,,0,0,0,,Terima kasih.
Dialogue: 0,0:42:25.33,0:42:26.73,Default,,0,0,0,,Ambillah masa awak.
Dialogue: 0,0:42:27.15,0:42:29.04,Default,,0,0,0,,Jumpa lagi. Terima kasih.
Dialogue: 0,0:42:31.07,0:42:33.95,Default,,0,0,0,,- Sudah lama tidak jumpa.\N- Sudah lama tidak jumpa.
Dialogue: 0,0:42:33.97,0:42:35.57,Default,,0,0,0,,- Bukankah ianya bagus?\N- Ianya mengagumkan.
Dialogue: 0,0:42:35.60,0:42:38.03,Default,,0,0,0,,- Masuk dan duduklah.\N- Terima kasih.
Dialogue: 0,0:42:38.82,0:42:40.22,Default,,0,0,0,,Helo.
Dialogue: 0,0:43:26.55,0:43:30.45,Default,,0,0,0,,Semua orang, selamat datang\Nke malam pelancaran...
Dialogue: 0,0:43:30.48,0:43:33.61,Default,,0,0,0,,Bakon Premium Rendah Natrium\NKumpulan NJ...
Dialogue: 0,0:43:33.63,0:43:36.13,Default,,0,0,0,,dan Jadi Bebas IPA Kilang Bir Arts.
Dialogue: 0,0:44:11.92,0:44:13.15,Default,,0,0,0,,Cik Baek.
Dialogue: 0,0:44:17.39,0:44:19.03,Default,,0,0,0,,Awak ada penghantaran.
Dialogue: 0,0:44:19.06,0:44:21.06,Default,,0,0,0,,- Penghantaran?\N- Ya.
Dialogue: 0,0:44:32.30,0:44:35.08,Default,,0,0,0,,Saya tidak tahu sama ada\Nitu adalah cinta lagi.
Dialogue: 0,0:44:35.11,0:44:36.81,Default,,0,0,0,,Tapi mari pergi ke mana sahaja.
Dialogue: 0,0:44:49.19,0:44:52.89,Default,,0,0,0,,Helo. Saya Jang Woo Sang,\Npengarah Kumpulan NJ.
Dialogue: 0,0:44:57.69,0:44:59.73,Default,,0,0,0,,Selama 40 tahun yang lalu,
Dialogue: 0,0:44:59.75,0:45:01.80,Default,,0,0,0,,Kumpulan NJ berusaha untuk\Nhasilkan makanan diproses...
Dialogue: 0,0:45:01.83,0:45:03.43,Default,,0,0,0,,yang berkualiti tinggi.
Dialogue: 0,0:45:03.77,0:45:06.51,Default,,0,0,0,,Mengekalkan tradisi tanpa jadi tua.
Dialogue: 0,0:45:06.53,0:45:09.91,Default,,0,0,0,,Sentiasa kekal muda, penuh semangat\Ndan bercita-cita tinggi.
Dialogue: 0,0:45:09.93,0:45:12.43,Default,,0,0,0,,Saya dengan bangganya boleh katakan\Nyang kami sudah bekerja keras.
Dialogue: 0,0:45:14.95,0:45:20.07,Default,,0,0,0,,Kerjasama kami dengan pub bir\Ntradisional, Kilang Bir Arts,
Dialogue: 0,0:45:20.10,0:45:22.70,Default,,0,0,0,,adalah sebahagian daripada\Nusaha sebegitu.
Dialogue: 0,0:45:27.34,0:45:30.17,Default,,0,0,0,,Bermula daripada kerjasama ini,\NMakanan NJ dan Kilang Bir Arts...
Dialogue: 0,0:45:30.20,0:45:32.55,Default,,0,0,0,,akan bekerjasama berdasarkan\Nkomunikasi terbuka...
Dialogue: 0,0:45:32.58,0:45:35.18,Default,,0,0,0,,dalam pasaran makanan domestik yang\Nsedang membangun hari demi hari.
Dialogue: 0,0:45:47.03,0:45:48.78,Default,,0,0,0,,- Ia sedap.\N- Sedap.
Dialogue: 0,0:45:48.81,0:45:50.42,Default,,0,0,0,,Rasanya berubah\Ndengan perubahan suhu.
Dialogue: 0,0:45:50.44,0:45:51.75,Default,,0,0,0,,Benarkah?
Dialogue: 0,0:45:51.78,0:45:52.92,Default,,0,0,0,,- Mari lagakan gelas.\N- Kenapa tidak?
Dialogue: 0,0:45:52.95,0:45:54.15,Default,,0,0,0,,Minum.
Dialogue: 0,0:45:55.69,0:45:56.99,Default,,0,0,0,,Helo, tuan.
Dialogue: 0,0:45:58.34,0:46:00.56,Default,,0,0,0,,- Sudah lama tidak berjumpa.\N- Sudah lama tidak berjumpa.
Dialogue: 0,0:46:00.59,0:46:03.22,Default,,0,0,0,,- Awak kelihatan lebih bagus.\N- Itu Pengarah Jang.
Dialogue: 0,0:46:03.25,0:46:06.61,Default,,0,0,0,,Bolehkah kita lakukan sesuatu\Ntentangnya?
Dialogue: 0,0:46:06.63,0:46:08.20,Default,,0,0,0,,Kenapa awak tidak ambil\Nselangkah ke hadapan...
Dialogue: 0,0:46:08.23,0:46:11.27,Default,,0,0,0,,jadi kita boleh ambil alih\Nsemua kerja rekaan di Kumpulan NJ?
Dialogue: 0,0:46:11.30,0:46:12.50,Default,,0,0,0,,Ayuh.
Dialogue: 0,0:46:19.45,0:46:20.68,Default,,0,0,0,,Saya minta maaf.
Dialogue: 0,0:46:20.72,0:46:23.02,Default,,0,0,0,,- Adakah awak tidak apa-apa?\N- Saya tidak apa-apa.
Dialogue: 0,0:46:24.82,0:46:26.22,Default,,0,0,0,,Apa pun,
Dialogue: 0,0:46:26.25,0:46:28.69,Default,,0,0,0,,apa pendapat awak tentang ini?
Dialogue: 0,0:46:28.72,0:46:30.76,Default,,0,0,0,,Sangat hebat.
Dialogue: 0,0:46:31.22,0:46:33.22,Default,,0,0,0,,- Selamat tinggal.\N- Jumpa lagi.
Dialogue: 0,0:46:34.87,0:46:36.07,Default,,0,0,0,,Lihat ini.
Dialogue: 0,0:46:37.00,0:46:38.60,Default,,0,0,0,,Tolong jangan puji saya.
Dialogue: 0,0:46:38.63,0:46:42.70,Default,,0,0,0,,Saya pandang diri saya\Nsemasa saya lihat awak.
Dialogue: 0,0:46:42.72,0:46:44.02,Default,,0,0,0,,Kenapa?
Dialogue: 0,0:46:44.57,0:46:47.88,Default,,0,0,0,,Sejujurnya, bila saya dengar awak\Nambil alih Kilang Bir Arts,
Dialogue: 0,0:46:47.91,0:46:49.31,Default,,0,0,0,,saya jadi ragu-ragu.
Dialogue: 0,0:46:49.34,0:46:52.54,Default,,0,0,0,,Saya fikir awak sudah melampau\Ndengan hobi awak.
Dialogue: 0,0:46:52.98,0:46:55.48,Default,,0,0,0,,Kerana saya suka minum bir.
Dialogue: 0,0:46:56.91,0:47:00.16,Default,,0,0,0,,Sila kongsi beberapa petua\Npelaburan awak bila berpeluang.
Dialogue: 0,0:47:00.19,0:47:01.39,Default,,0,0,0,,Sudah tentu.
Dialogue: 0,0:47:02.45,0:47:03.75,Default,,0,0,0,,Maafkan saya sebentar.
Dialogue: 0,0:47:12.94,0:47:14.44,Default,,0,0,0,,Apa yang awak cuba lakukan?
Dialogue: 0,0:47:15.19,0:47:17.39,Default,,0,0,0,,Saya ajak awak bermain bersama saya.
Dialogue: 0,0:47:18.68,0:47:20.18,Default,,0,0,0,,Berhenti jadi nakal.
Dialogue: 0,0:47:21.45,0:47:23.05,Default,,0,0,0,,Beritahu saya niat sebenar awak.
Dialogue: 0,0:47:24.82,0:47:26.62,Default,,0,0,0,,Niat saya? Baiklah.
Dialogue: 0,0:47:31.15,0:47:32.35,Default,,0,0,0,,Sini,
Dialogue: 0,0:47:32.89,0:47:34.09,Default,,0,0,0,,sini,
Dialogue: 0,0:47:35.08,0:47:36.38,Default,,0,0,0,,dan di sini.
Dialogue: 0,0:47:36.97,0:47:38.77,Default,,0,0,0,,Ia sakit semasa saya dipukul.
Dialogue: 0,0:47:40.41,0:47:42.91,Default,,0,0,0,,Saya faham. Awak pasti rasa sakit...
Dialogue: 0,0:47:43.62,0:47:46.29,Default,,0,0,0,,disebabkan apa yang berlaku\Ndengan Seung Ah.
Dialogue: 0,0:47:46.62,0:47:48.42,Default,,0,0,0,,Saya dengar awak sudah\Nberpisah dengan dia.
Dialogue: 0,0:47:48.89,0:47:50.91,Default,,0,0,0,,Adakah awak dapat duit daripada dia?
Dialogue: 0,0:47:50.94,0:47:52.54,Default,,0,0,0,,Maksud awak dua juta dolar?
Dialogue: 0,0:47:53.18,0:47:55.82,Default,,0,0,0,,Ia tidak terlalu teruk...
Dialogue: 0,0:47:56.25,0:47:58.05,Default,,0,0,0,,untuk usaha dua bulan saya.
Dialogue: 0,0:47:58.31,0:47:59.91,Default,,0,0,0,,Awak sampah.
Dialogue: 0,0:48:00.92,0:48:02.92,Default,,0,0,0,,Oh, adakah awak mahu sedikit?
Dialogue: 0,0:48:03.80,0:48:06.59,Default,,0,0,0,,Awak banyak bantu saya\Ndalam perkara ini, awak tahu.
Dialogue: 0,0:48:06.62,0:48:08.15,Default,,0,0,0,,Ia bukan masalah besar.
Dialogue: 0,0:48:08.54,0:48:11.54,Default,,0,0,0,,Mari berkongsi separuh.\NApa pendapat awak?
Dialogue: 0,0:48:15.97,0:48:18.47,Default,,0,0,0,,Saya beritahu awak\Nuntuk berhenti jadi nakal.
Dialogue: 0,0:48:19.59,0:48:20.79,Default,,0,0,0,,Dengar sini.
Dialogue: 0,0:48:21.79,0:48:24.65,Default,,0,0,0,,Saya pergi bekerja\Ndi pameran tembikar selepas parti.
Dialogue: 0,0:48:24.68,0:48:27.29,Default,,0,0,0,,Semua orang bercakap tentang\NBaek Seung Ah.
Dialogue: 0,0:48:27.32,0:48:30.12,Default,,0,0,0,,Tentang bagaimana dia\Ndilahirkan kaya, sangat cantik,
Dialogue: 0,0:48:31.29,0:48:33.03,Default,,0,0,0,,dan ada teman lelaki kaya.
Dialogue: 0,0:48:34.15,0:48:35.53,Default,,0,0,0,,Saya tidak peduli...
Dialogue: 0,0:48:35.55,0:48:37.98,Default,,0,0,0,,kerana dia tidak berada\Ndalam liga saya juga.
Dialogue: 0,0:48:38.01,0:48:41.41,Default,,0,0,0,,Tiada apa yang berlaku\Njika saya hanya jumpa Seung Ah.
Dialogue: 0,0:48:42.09,0:48:43.56,Default,,0,0,0,,Tapi awak ada di sana.
Dialogue: 0,0:48:45.62,0:48:47.43,Default,,0,0,0,,Saya tahu dengan serta-merta...
Dialogue: 0,0:48:50.17,0:48:52.17,Default,,0,0,0,,yang ia akan jadi lebih mudah\Ndaripada apa yang dijangka.
Dialogue: 0,0:48:54.06,0:48:55.82,Default,,0,0,0,,Ia semua terima kasih pada awak.
Dialogue: 0,0:48:55.84,0:48:57.51,Default,,0,0,0,,Terima kasih kepada awak,
Dialogue: 0,0:48:57.99,0:49:00.32,Default,,0,0,0,,dia terlalu mudah\Njatuh cinta pada saya.
Dialogue: 0,0:49:00.79,0:49:01.99,Default,,0,0,0,,Hai, Seung Ah.
Dialogue: 0,0:49:03.45,0:49:05.98,Default,,0,0,0,,Saya berada di majlis\Ndi Samseong-dong.
Dialogue: 0,0:49:06.01,0:49:07.21,Default,,0,0,0,,Baiklah.
Dialogue: 0,0:49:08.55,0:49:09.75,Default,,0,0,0,,Selamat tinggal.
Dialogue: 0,0:49:10.93,0:49:13.71,Default,,0,0,0,,Ambil bahagian satu juta dolar awak\Ndan pergi dari sini...
Dialogue: 0,0:49:13.73,0:49:16.26,Default,,0,0,0,,kerana saya perlu sentiasa\Nberjumpa dengan dia.
Dialogue: 0,0:49:16.29,0:49:19.07,Default,,0,0,0,,Ambil bahagian satu juta dolar awak\Ndan pergi dari sini...
Dialogue: 0,0:49:19.09,0:49:21.29,Default,,0,0,0,,kerana saya perlu sentiasa\Nberjumpa dengan dia.
Dialogue: 0,0:49:29.43,0:49:30.63,Default,,0,0,0,,- Helo.\N- Helo.
Dialogue: 0,0:49:31.24,0:49:33.04,Default,,0,0,0,,Yang pipit sama pipit,\Nyang enggang sama enggang.
Dialogue: 0,0:49:36.14,0:49:37.92,Default,,0,0,0,,Saya dengar dia teman wanita awak.
Dialogue: 0,0:49:37.95,0:49:39.24,Default,,0,0,0,,Yoo Jin Kang.
Dialogue: 0,0:49:40.01,0:49:41.90,Default,,0,0,0,,Awak berdua kelihatan\Nsepadan bersama.
Dialogue: 0,0:49:43.59,0:49:47.25,Default,,0,0,0,,Saya tahu sejak dia pujuk Seung Ah\Nuntuk berikannya beberapa kerja,
Dialogue: 0,0:49:47.27,0:49:48.87,Default,,0,0,0,,tapi dia agak bagus,
Dialogue: 0,0:49:49.39,0:49:52.60,Default,,0,0,0,,lihat cara dia buat teman lelakinya\Nambil duit dari Seung Ah.
Dialogue: 0,0:49:53.07,0:49:54.30,Default,,0,0,0,,Pengarah Jang.
Dialogue: 0,0:49:55.05,0:49:56.33,Default,,0,0,0,,Ya?
Dialogue: 0,0:49:59.91,0:50:01.70,Default,,0,0,0,,Minta sahaja duit.
Dialogue: 0,0:50:02.59,0:50:03.90,Default,,0,0,0,,Siapa tahu?
Dialogue: 0,0:50:05.28,0:50:07.84,Default,,0,0,0,,Jika awak merayu seperti\Nanjing yang berkelakuan baik,
Dialogue: 0,0:50:07.86,0:50:10.22,Default,,0,0,0,,saya mungkin beri awak\Nlebih banyak duit.
Dialogue: 0,0:50:19.63,0:50:21.89,Default,,0,0,0,,Terima kasih kerana datang.
Dialogue: 0,0:50:22.73,0:50:24.40,Default,,0,0,0,,- Dengan senang hati.\N- Mari minum bersama kemudian.
Dialogue: 0,0:50:24.42,0:50:25.78,Default,,0,0,0,,Sudah tentu.
Dialogue: 0,0:50:26.43,0:50:30.08,Default,,0,0,0,,- Jika masa awak membenarkan.\N- Saya berbesar hati.
Dialogue: 0,0:50:37.72,0:50:40.47,Default,,0,0,0,,Saya takkan minta awak fahami saya.
Dialogue: 0,0:50:42.33,0:50:43.81,Default,,0,0,0,,Awak mungkin tanya...
Dialogue: 0,0:50:43.83,0:50:47.01,Default,,0,0,0,,apa yang istimewa tentang dia\Nuntuk saya lepaskan segalanya.
Dialogue: 0,0:50:51.32,0:50:54.25,Default,,0,0,0,,Tapi saya takkan berputus asa.
Dialogue: 0,0:50:54.28,0:50:56.29,Default,,0,0,0,,Saya akhirnya jumpa...
Dialogue: 0,0:50:56.77,0:50:58.88,Default,,0,0,0,,apa yang saya mahu jadi,
Dialogue: 0,0:50:58.90,0:51:00.50,Default,,0,0,0,,cinta saya...
Dialogue: 0,0:51:00.52,0:51:02.09,Default,,0,0,0,,dan kebebasan saya.
Dialogue: 0,0:51:04.12,0:51:05.44,Default,,0,0,0,,Selamat tinggal.
Dialogue: 0,0:51:05.47,0:51:07.10,Default,,0,0,0,,Maafkan saya, ibu.
Dialogue: 0,0:51:09.67,0:51:11.29,Default,,0,0,0,,Ia Jang Woo Sang, bukan?
Dialogue: 0,0:51:11.61,0:51:13.97,Default,,0,0,0,,Orang yang pukul awak dengan teruk.
Dialogue: 0,0:51:17.12,0:51:19.29,Default,,0,0,0,,Apa yang awak berdua bualkan?
Dialogue: 0,0:51:20.67,0:51:22.43,Default,,0,0,0,,Adakah awak risaukan saya?
Dialogue: 0,0:51:24.43,0:51:26.56,Default,,0,0,0,,Saya mahu usik dia sedikit,
Dialogue: 0,0:51:28.13,0:51:30.13,Default,,0,0,0,,tapi dia pula yang usik saya.
Dialogue: 0,0:51:30.72,0:51:32.94,Default,,0,0,0,,Apa yang sudah merasuk awak?
Dialogue: 0,0:51:38.68,0:51:41.17,Default,,0,0,0,,- Helo?\N- Awak di mana?
Dialogue: 0,0:51:41.20,0:51:44.04,Default,,0,0,0,,- Adakah awak tidak mahu pergi?\N- Saya ada di sini.
Dialogue: 0,0:51:44.71,0:51:46.20,Default,,0,0,0,,Saya ada berhampiran teres.
Dialogue: 0,0:51:46.23,0:51:48.30,Default,,0,0,0,,- Saya nampak awak.\N- Saya akan pergi sana.
Dialogue: 0,0:51:48.32,0:51:49.60,Default,,0,0,0,,Baiklah.
Dialogue: 0,0:51:51.92,0:51:53.27,Default,,0,0,0,,Pergilah.
Dialogue: 0,0:51:55.96,0:51:58.30,Default,,0,0,0,,Saya tiada kelebihan jika\Nawak berada di sini.
Dialogue: 0,0:51:59.73,0:52:03.14,Default,,0,0,0,,Apa yang awak cuba rancang\Npada lelaki itu?
Dialogue: 0,0:52:03.17,0:52:04.86,Default,,0,0,0,,Saya tidak cuba rancang apa-apa.
Dialogue: 0,0:52:04.88,0:52:06.76,Default,,0,0,0,,Begitulah cara saya boleh menang.
Dialogue: 0,0:52:07.16,0:52:09.65,Default,,0,0,0,,Moo Young, adakah awak sihat?
Dialogue: 0,0:52:10.36,0:52:11.69,Default,,0,0,0,,Sudah tentu.
Dialogue: 0,0:52:12.06,0:52:13.97,Default,,0,0,0,,- Mari pergi.\N- Baiklah.
Dialogue: 0,0:52:46.45,0:52:48.62,Default,,0,0,0,,Saya akan hantar awak ke rumah awak.
Dialogue: 0,0:53:14.39,0:53:16.60,Default,,0,0,0,,Awak sepatutnya rasa malu.
Dialogue: 0,0:53:16.62,0:53:17.86,Default,,0,0,0,,Malu?
Dialogue: 0,0:53:18.98,0:53:21.57,Default,,0,0,0,,Bagaimana awak boleh jadi\Nsedungu ini?
Dialogue: 0,0:53:21.60,0:53:23.97,Default,,0,0,0,,Adakah tertipu dan\Ndigunakan tidak cukup?
Dialogue: 0,0:53:23.99,0:53:26.83,Default,,0,0,0,,Bagaimana awak boleh datang\Nke sini untuk jumpa dia?
Dialogue: 0,0:53:26.85,0:53:29.50,Default,,0,0,0,,Jangan bercakap\Ndengan biadab padanya.
Dialogue: 0,0:53:31.59,0:53:33.71,Default,,0,0,0,,Awak tahu apa yang dia kata\Nmengenai awak?
Dialogue: 0,0:53:33.73,0:53:35.70,Default,,0,0,0,,Dia kata ia sangat mudah...
Dialogue: 0,0:53:36.76,0:53:40.66,Default,,0,0,0,,dan ia agak lumayan untuk\Nusaha selama dua bulan.
Dialogue: 0,0:53:42.31,0:53:43.93,Default,,0,0,0,,Seung Ah sudah tahu...
Dialogue: 0,0:53:45.63,0:53:47.30,Default,,0,0,0,,yang saya ini penipu.
Dialogue: 0,0:53:47.70,0:53:49.52,Default,,0,0,0,,Dia juga tahu tentangnya.
Dialogue: 0,0:53:49.54,0:53:51.07,Default,,0,0,0,,Ia bukan begitu.
Dialogue: 0,0:53:52.58,0:53:54.76,Default,,0,0,0,,Ia bukan begitu.
Dialogue: 0,0:53:58.27,0:53:59.82,Default,,0,0,0,,Perlukah kita pergi?
Dialogue: 0,0:54:05.80,0:54:07.58,Default,,0,0,0,,Jika awak pergi sekarang,
Dialogue: 0,0:54:08.53,0:54:10.19,Default,,0,0,0,,saya takkan tahan lagi.
Dialogue: 0,0:54:11.14,0:54:12.52,Default,,0,0,0,,Lepaskan saya.
Dialogue: 0,0:54:56.95,0:54:58.81,Default,,0,0,0,,Hati-hati pulang ke rumah.
Dialogue: 0,0:55:01.08,0:55:02.33,Default,,0,0,0,,Marilah.
Dialogue: 0,0:55:02.73,0:55:04.86,Default,,0,0,0,,Kenapa awak tidak masuk?
Dialogue: 0,0:55:05.65,0:55:07.93,Default,,0,0,0,,Saya perlu pergi.
Dialogue: 0,0:55:07.95,0:55:09.33,Default,,0,0,0,,Pergi ke mana?
Dialogue: 0,0:55:10.62,0:55:11.84,Default,,0,0,0,,Hei!
Dialogue: 0,0:57:02.99,0:57:04.41,Default,,0,0,0,,Jadi awak datang.
Dialogue: 0,0:57:26.03,0:57:27.67,Default,,0,0,0,,Tidak guna.
Dialogue: 0,0:58:14.69,0:58:16.70,Default,,0,0,0,,Jangan biarkan dia tangkap awak.
Dialogue: 0,0:58:57.91,0:58:59.15,Default,,0,0,0,,Kim Moo Young.
Dialogue: 0,0:59:46.08,0:59:47.48,Default,,0,0,0,,(Berdasarkan "One Million Stars\NFalling from the Sky")
Dialogue: 0,1:00:08.42,1:00:11.87,Default,,0,0,0,,(Ratusan Juta Bintang di Langit)
Dialogue: 0,1:00:11.90,1:00:14.16,Default,,0,0,0,,Adakah awak pasti Kim Moo Young ada\Ndi dalam kereta Seung Ah dengannya?
Dialogue: 0,1:00:14.19,1:00:16.43,Default,,0,0,0,,Sesuatu kelihatan tidak kena.
Dialogue: 0,1:00:16.45,1:00:17.71,Default,,0,0,0,,Kim Moo Young sudah hilang.
Dialogue: 0,1:00:17.73,1:00:19.16,Default,,0,0,0,,Apa yang awak maksudkan\Ndengan hilang?
Dialogue: 0,1:00:19.19,1:00:21.22,Default,,0,0,0,,Ia jelas dia memanipulasi\Nkemalangan itu sendiri.
Dialogue: 0,1:00:21.25,1:00:22.28,Default,,0,0,0,,Dan berita itu juga.
Dialogue: 0,1:00:22.30,1:00:23.76,Default,,0,0,0,,Adakah saya hanya perlu cap di sini?
Dialogue: 0,1:00:23.78,1:00:25.91,Default,,0,0,0,,Insiden ini adalah\Njenayah keghairahan.
Dialogue: 0,1:00:25.93,1:00:27.02,Default,,0,0,0,,Jenayah keghairahan?
Dialogue: 0,1:00:27.04,1:00:28.91,Default,,0,0,0,,Awak di mana?
Dialogue: 0,1:00:29.92,1:00:31.15,Default,,0,0,0,,Awak kenal Kim Moo Young, bukan?
Dialogue: 0,1:00:31.17,1:00:33.12,Default,,0,0,0,,Sekurang-kurangnya beritahu saya\Nadakah dia masih hidup?
Dialogue: 0,1:00:33.14,1:00:35.01,Default,,0,0,0,,Tolong beritahu saya\Ndi mana dia berada.
Dialogue: 0,1:00:35.04,1:00:36.46,Default,,0,0,0,,Perlukah saya laporkan dia hilang?
Dialogue: 0,1:00:36.48,1:00:40.07,Default,,0,0,0,,Kenapa awak peduli?\NKenapa awak mahu buat begitu?