[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: Lovely.Horribly.E15-E16.180904.720p-NEXT
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial Black,25,&H0000FFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.01,0:00:03.45,Default,,0,0,0,,(Kandungan berikut tidak sesuai\Nuntuk penonton di bawah 15 tahun.)
Dialogue: 0,0:00:03.47,0:00:05.10,Default,,0,0,0,,(Budi bicara penonton dinasihatkan.)
Dialogue: 0,0:00:18.42,0:00:19.80,Default,,0,0,0,,Jangan berikan ini...
Dialogue: 0,0:00:20.36,0:00:22.10,Default,,0,0,0,,kepada sesiapa lagi.
Dialogue: 0,0:00:28.24,0:00:30.57,Default,,0,0,0,,Kenapa awak sering menangis?
Dialogue: 0,0:00:38.36,0:00:41.35,Default,,0,0,0,,Jika awak mahu hidup,\Nambil itu semula.
Dialogue: 0,0:00:41.88,0:00:43.43,Default,,0,0,0,,Saya tidak mahu.
Dialogue: 0,0:00:46.66,0:00:49.76,Default,,0,0,0,,Jika awak tidak ambil,\Nia akan diambil dari awak.
Dialogue: 0,0:00:50.37,0:00:52.15,Default,,0,0,0,,Pasti ada cara lain.
Dialogue: 0,0:00:53.48,0:00:54.91,Default,,0,0,0,,Saya pasti tentang itu.
Dialogue: 0,0:01:14.89,0:01:19.18,Default,,0,0,0,,Cik Oh. Bukankah ini terlalu pantas?
Dialogue: 0,0:01:19.67,0:01:21.82,Default,,0,0,0,,Ini terlalu pantas.
Dialogue: 0,0:01:22.22,0:01:24.19,Default,,0,0,0,,Ini terlalu pantas.
Dialogue: 0,0:01:26.35,0:01:29.15,Default,,0,0,0,,Apa yang berlaku? Cik Oh.
Dialogue: 0,0:01:30.95,0:01:34.43,Default,,0,0,0,,Tubuhnya hangat. Bangun. Cik Oh.
Dialogue: 0,0:01:34.69,0:01:39.51,Default,,0,0,0,,(Episod 15: Pasti Ada Cara Lain)
Dialogue: 0,0:01:57.98,0:02:00.27,Default,,0,0,0,,Awak kelihatan seperti ada\Nbanyak untuk dikatakan...
Dialogue: 0,0:02:00.30,0:02:01.61,Default,,0,0,0,,seperti biasa.
Dialogue: 0,0:02:13.72,0:02:21.30,Default,,0,0,0,,(7 Ogos,\NHari pembunuhan Lee Soo Jung.)
Dialogue: 0,0:02:34.49,0:02:36.80,Default,,0,0,0,,Awak kelihatan seperti ada\Nbanyak untuk dikatakan.
Dialogue: 0,0:02:37.03,0:02:38.10,Default,,0,0,0,,Masuklah.
Dialogue: 0,0:02:43.11,0:02:44.18,Default,,0,0,0,,Duduklah.
Dialogue: 0,0:02:49.57,0:02:50.73,Default,,0,0,0,,Ada apa?
Dialogue: 0,0:02:57.45,0:02:59.12,Default,,0,0,0,,Jangan lakukannya.
Dialogue: 0,0:03:02.36,0:03:03.46,Default,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 0,0:03:04.04,0:03:07.13,Default,,0,0,0,,"Kisah Cinta Hantu".\NJangan lakukannya.
Dialogue: 0,0:03:28.89,0:03:30.07,Default,,0,0,0,,(Dong Chul)
Dialogue: 0,0:03:35.18,0:03:38.80,Default,,0,0,0,,Nombor yang anda dail\Ntidak dapat dihubungi.
Dialogue: 0,0:03:39.05,0:03:42.04,Default,,0,0,0,,Sila tinggalkan pesanan\Nselepas bunyi bip.
Dialogue: 0,0:03:43.28,0:03:46.12,Default,,0,0,0,,Polis sudah tiba.\NSi tidak guna itu juga hidup.
Dialogue: 0,0:03:46.15,0:03:48.37,Default,,0,0,0,,Hubungi saya. Awak tahu, bukan?
Dialogue: 0,0:03:48.72,0:03:50.79,Default,,0,0,0,,Saya takkan mati bersendirian.
Dialogue: 0,0:04:31.53,0:04:33.73,Default,,0,0,0,,Saya takkan mati bersendirian.
Dialogue: 0,0:04:42.08,0:04:43.66,Default,,0,0,0,,Apa itu?
Dialogue: 0,0:05:00.89,0:05:02.80,Default,,0,0,0,,Kenapa awak tidak jawab?
Dialogue: 0,0:05:05.16,0:05:06.55,Default,,0,0,0,,Ia wartawan.
Dialogue: 0,0:05:07.33,0:05:09.10,Default,,0,0,0,,Saya menghiraukan mereka.
Dialogue: 0,0:05:10.66,0:05:12.72,Default,,0,0,0,,Kenapa awak ke sini?
Dialogue: 0,0:05:13.01,0:05:17.01,Default,,0,0,0,,Saya rasa awak datang untuk suruh\Nsupaya saya tidak menulis lagi.
Dialogue: 0,0:05:19.78,0:05:22.37,Default,,0,0,0,,Awak kembali selepas sebulan.
Dialogue: 0,0:05:22.58,0:05:24.73,Default,,0,0,0,,Setidaknya saya patut melawat.
Dialogue: 0,0:05:26.12,0:05:27.39,Default,,0,0,0,,Baiknya awak.
Dialogue: 0,0:05:28.39,0:05:29.52,Default,,0,0,0,,Mereka...
Dialogue: 0,0:05:30.36,0:05:31.64,Default,,0,0,0,,kehilangannya.
Dialogue: 0,0:05:34.13,0:05:38.51,Default,,0,0,0,,Lelaki yang menembak Philip\Ndan menculik awak.
Dialogue: 0,0:05:41.49,0:05:44.84,Default,,0,0,0,,Tapi awak fikir\Nkenapa dia melakukannya?
Dialogue: 0,0:05:48.10,0:05:51.56,Default,,0,0,0,,Saya nampak dia membunuh Soo Jung.
Dialogue: 0,0:05:52.67,0:05:54.75,Default,,0,0,0,,Kenapa dia membunuhnya?
Dialogue: 0,0:05:54.78,0:05:57.30,Default,,0,0,0,,Dia beri amaran kepada Philip\Nyang Dong Chul mahu membunuh dia...
Dialogue: 0,0:05:57.33,0:05:59.71,Default,,0,0,0,,dan buat ia seperti\Nsebuah kemalangan.
Dialogue: 0,0:06:00.22,0:06:03.16,Default,,0,0,0,,Malah awak juga tahu\Nnama sebenar Sa Hyun.
Dialogue: 0,0:06:05.46,0:06:07.35,Default,,0,0,0,,Apa yang awak cuba lakukan?
Dialogue: 0,0:06:07.93,0:06:09.85,Default,,0,0,0,,Saya hanya bimbang, itu sahaja.
Dialogue: 0,0:06:10.23,0:06:12.13,Default,,0,0,0,,Pembantu penulis\N"Kisah Cinta Hantu" itu...
Dialogue: 0,0:06:12.16,0:06:15.36,Default,,0,0,0,,telah dibunuh,\Npenulis utama diculik...
Dialogue: 0,0:06:15.38,0:06:17.18,Default,,0,0,0,,dan pelakon utama...
Dialogue: 0,0:06:17.77,0:06:19.35,Default,,0,0,0,,hampir mati.
Dialogue: 0,0:06:22.71,0:06:24.57,Default,,0,0,0,,"Kisah Cinta Hantu"\Nadalah masalahnya.
Dialogue: 0,0:06:24.59,0:06:26.80,Default,,0,0,0,,Kita hanya perlu membunuhnya.
Dialogue: 0,0:06:27.71,0:06:29.19,Default,,0,0,0,,Awak masih memiliki...
Dialogue: 0,0:06:30.98,0:06:33.03,Default,,0,0,0,,kuasa sebanyak itu,
Dialogue: 0,0:06:33.49,0:06:34.76,Default,,0,0,0,,bukan?
Dialogue: 0,0:06:37.75,0:06:39.00,Default,,0,0,0,,Itu sahajakah?
Dialogue: 0,0:06:39.63,0:06:41.30,Default,,0,0,0,,Sebab untuk batalkannya.
Dialogue: 0,0:06:42.10,0:06:43.43,Default,,0,0,0,,Untuk sekarang.
Dialogue: 0,0:07:00.94,0:07:02.72,Default,,0,0,0,,Dia terkejut.
Dialogue: 0,0:07:02.75,0:07:04.97,Default,,0,0,0,,Saya beri dia sedatif\Ndan pengurang demam,
Dialogue: 0,0:07:05.00,0:07:07.09,Default,,0,0,0,,jadi dia akan baik\Npada waktu pagi.
Dialogue: 0,0:07:07.12,0:07:08.93,Default,,0,0,0,,Jaga dia malam ini.
Dialogue: 0,0:07:08.95,0:07:10.16,Default,,0,0,0,,Terima kasih.
Dialogue: 0,0:07:32.99,0:07:34.82,Default,,0,0,0,,Awak tidak mahu pulang ke rumah?
Dialogue: 0,0:07:37.17,0:07:38.42,Default,,0,0,0,,Saya akan pergi...
Dialogue: 0,0:07:38.45,0:07:40.24,Default,,0,0,0,,lepas demam awak hilang.
Dialogue: 0,0:07:41.05,0:07:42.66,Default,,0,0,0,,Saya okey.
Dialogue: 0,0:07:43.37,0:07:44.97,Default,,0,0,0,,Awak patut pulang ke rumah.
Dialogue: 0,0:07:50.01,0:07:51.32,Default,,0,0,0,,Ia adalah...
Dialogue: 0,0:07:53.35,0:07:54.59,Default,,0,0,0,,saya.
Dialogue: 0,0:07:56.05,0:07:57.32,Default,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 0,0:07:58.38,0:07:59.84,Default,,0,0,0,,Budak...
Dialogue: 0,0:08:01.03,0:08:03.24,Default,,0,0,0,,yang pinjam kalung awak\N24 tahun lalu.
Dialogue: 0,0:08:04.12,0:08:05.39,Default,,0,0,0,,Ia adalah...
Dialogue: 0,0:08:06.08,0:08:07.45,Default,,0,0,0,,saya.
Dialogue: 0,0:08:10.06,0:08:11.36,Default,,0,0,0,,Saya tahu.
Dialogue: 0,0:08:12.98,0:08:15.43,Default,,0,0,0,,Pada hari awak pakai\Nbeg plastik hitam,
Dialogue: 0,0:08:16.59,0:08:19.56,Default,,0,0,0,,saya jumpa kalung itu di sana.
Dialogue: 0,0:08:22.04,0:08:24.77,Default,,0,0,0,,Bukannya ada berlian di dalamnya.
Dialogue: 0,0:08:26.61,0:08:29.31,Default,,0,0,0,,Satu-satunya orang di dunia\Nyang akan...
Dialogue: 0,0:08:31.20,0:08:33.17,Default,,0,0,0,,terobsesi pada kalung kayu ini...
Dialogue: 0,0:08:34.32,0:08:36.15,Default,,0,0,0,,adalah awak dan saya.
Dialogue: 0,0:08:41.56,0:08:43.23,Default,,0,0,0,,Saya sangat gembira...
Dialogue: 0,0:08:44.22,0:08:46.06,Default,,0,0,0,,awak ambil kalung saya...
Dialogue: 0,0:08:46.92,0:08:48.45,Default,,0,0,0,,dan hidup dengan baik.
Dialogue: 0,0:08:49.34,0:08:50.78,Default,,0,0,0,,Saya sangat gembira.
Dialogue: 0,0:08:54.82,0:08:57.19,Default,,0,0,0,,Awak kelihatan sakit\Nketika awak kecil.
Dialogue: 0,0:09:00.56,0:09:02.13,Default,,0,0,0,,Saya rasa kalung ini...
Dialogue: 0,0:09:02.74,0:09:05.24,Default,,0,0,0,,benar-benar kalung bertuah.
Dialogue: 0,0:09:10.44,0:09:12.05,Default,,0,0,0,,Tuah saya...
Dialogue: 0,0:09:12.08,0:09:14.60,Default,,0,0,0,,- tidak panjang.\N- Ibu! Saya dapat tempat pertama!
Dialogue: 0,0:09:16.60,0:09:19.66,Default,,0,0,0,,Dan ada harga untuk dibayar\Nsebagai pertukaran.
Dialogue: 0,0:09:19.68,0:09:21.81,Default,,0,0,0,,Inu pergi ke mana?
Dialogue: 0,0:09:22.64,0:09:24.22,Default,,0,0,0,,Mari pergi ke Amerika.
Dialogue: 0,0:09:26.90,0:09:29.60,Default,,0,0,0,,Di mana ibu?
Dialogue: 0,0:09:30.96,0:09:32.40,Default,,0,0,0,,Ibu telah pergi.
Dialogue: 0,0:09:33.93,0:09:35.90,Default,,0,0,0,,Awak akan tinggal\Nbersama ayah sekarang.
Dialogue: 0,0:09:36.89,0:09:40.13,Default,,0,0,0,,Tidak. Ibu.
Dialogue: 0,0:09:50.18,0:09:51.45,Default,,0,0,0,,Dong Chul.
Dialogue: 0,0:09:58.31,0:10:00.39,Default,,0,0,0,,Adakah pergelangan kaki awak okey?
Dialogue: 0,0:10:06.49,0:10:07.77,Default,,0,0,0,,Dong Chul.
Dialogue: 0,0:10:10.00,0:10:11.32,Default,,0,0,0,,(Pelakon Baru Terbaik, You Philip)
Dialogue: 0,0:10:13.82,0:10:15.12,Default,,0,0,0,,Tahniah.
Dialogue: 0,0:10:19.91,0:10:21.32,Default,,0,0,0,,Selepas saya berjaya,
Dialogue: 0,0:10:22.22,0:10:23.86,Default,,0,0,0,,saya kehilangan kawan saya.
Dialogue: 0,0:10:25.52,0:10:26.73,Default,,0,0,0,,Ra Yun.
Dialogue: 0,0:10:27.13,0:10:28.45,Default,,0,0,0,,Jangan lakukan ini.
Dialogue: 0,0:10:28.74,0:10:30.87,Default,,0,0,0,,Awak tidak boleh\Nbuat begini pada saya juga.
Dialogue: 0,0:10:30.89,0:10:32.25,Default,,0,0,0,,Lepaskan saya.
Dialogue: 0,0:10:32.83,0:10:34.35,Default,,0,0,0,,Awak tidak akan pernah...
Dialogue: 0,0:10:35.09,0:10:36.67,Default,,0,0,0,,percaya sesiapa.
Dialogue: 0,0:10:39.86,0:10:42.23,Default,,0,0,0,,Orang yang saya cinta berubah.
Dialogue: 0,0:10:43.10,0:10:44.44,Default,,0,0,0,,Pemenangnya ialah...
Dialogue: 0,0:10:44.47,0:10:46.29,Default,,0,0,0,,Jump Five.
Dialogue: 0,0:10:47.37,0:10:48.38,Default,,0,0,0,,("Jump Five Dibubarkan")
Dialogue: 0,0:10:48.40,0:10:49.71,Default,,0,0,0,,Namun,
Dialogue: 0,0:10:50.29,0:10:51.92,Default,,0,0,0,,saya tidak mahu kehilangan tuah itu.
Dialogue: 0,0:10:51.95,0:10:53.48,Default,,0,0,0,,("Hanya Philip Akan Ditandatangani")
Dialogue: 0,0:10:53.51,0:10:54.96,Default,,0,0,0,,Kerana saya perlu terselamat.
Dialogue: 0,0:10:54.98,0:10:56.25,Default,,0,0,0,,(2 tahun lepas\NJump Five dibubarkan...)
Dialogue: 0,0:10:56.28,0:10:57.62,Default,,0,0,0,,Saya fikir...
Dialogue: 0,0:10:58.05,0:11:01.55,Default,,0,0,0,,Saya tidak boleh percaya\Natau bergantung pada sesiapa.
Dialogue: 0,0:11:02.36,0:11:03.56,Default,,0,0,0,,Namun saya silap.
Dialogue: 0,0:11:03.59,0:11:04.59,Default,,0,0,0,,("You Philip Kuat")
Dialogue: 0,0:11:07.00,0:11:08.50,Default,,0,0,0,,Saya harap...
Dialogue: 0,0:11:09.42,0:11:11.42,Default,,0,0,0,,awak ada nasib baik sahaja.
Dialogue: 0,0:11:17.75,0:11:19.15,Default,,0,0,0,,Maaf...
Dialogue: 0,0:11:20.01,0:11:22.10,Default,,0,0,0,,kerana kembalikan rantai awak...
Dialogue: 0,0:11:22.12,0:11:23.62,Default,,0,0,0,,begitu lambat.
Dialogue: 0,0:11:26.40,0:11:28.00,Default,,0,0,0,,Awak bekerja keras.
Dialogue: 0,0:11:30.09,0:11:31.79,Default,,0,0,0,,Saya sangat gembira...
Dialogue: 0,0:11:32.25,0:11:33.85,Default,,0,0,0,,dan hidup aman.
Dialogue: 0,0:11:37.26,0:11:38.66,Default,,0,0,0,,Awak juga.
Dialogue: 0,0:11:47.83,0:11:52.43,Default,,0,0,0,,(Perkakasan Kura-Kura)
Dialogue: 0,0:12:02.05,0:12:04.05,Default,,0,0,0,,Cik Oh. Awak ada di rumah?
Dialogue: 0,0:12:04.59,0:12:07.59,Default,,0,0,0,,Awak mesti dalam keadaan terkejut,\Njadi saya bawakan ubat.
Dialogue: 0,0:12:07.97,0:12:10.77,Default,,0,0,0,,Saya rasa seperti awak\Nbelum tidur...
Dialogue: 0,0:12:28.70,0:12:30.90,Default,,0,0,0,,(Ubat)
Dialogue: 0,0:12:50.09,0:12:51.69,Default,,0,0,0,,Demam dia sudah kebah.
Dialogue: 0,0:12:55.19,0:12:57.39,Default,,0,0,0,,Saya harap awak akan gembira juga.
Dialogue: 0,0:12:59.04,0:13:00.44,Default,,0,0,0,,Sebab itu...
Dialogue: 0,0:13:01.79,0:13:03.49,Default,,0,0,0,,saya tidak rasa...
Dialogue: 0,0:13:04.82,0:13:06.72,Default,,0,0,0,,saya perlu berada di sekitar awak.
Dialogue: 0,0:13:21.31,0:13:23.31,Default,,0,0,0,,- Helo.\N- Helo.
Dialogue: 0,0:13:23.70,0:13:25.20,Default,,0,0,0,,Selamat kembali.
Dialogue: 0,0:13:25.67,0:13:26.87,Default,,0,0,0,,Selamat kembali.
Dialogue: 0,0:13:26.90,0:13:28.54,Default,,0,0,0,,- Terima kasih.\N- Awak rasa lebih baik sekarang?
Dialogue: 0,0:13:28.57,0:13:30.07,Default,,0,0,0,,Boleh saya sentuh luka tembakan itu?
Dialogue: 0,0:13:30.10,0:13:31.60,Default,,0,0,0,,Boleh saya mengambil gambar?
Dialogue: 0,0:13:31.62,0:13:34.12,Default,,0,0,0,,- Gambar!\N- Gambar!
Dialogue: 0,0:13:34.15,0:13:36.45,Default,,0,0,0,,- Gambar!\N- Gambar!
Dialogue: 0,0:13:36.48,0:13:38.42,Default,,0,0,0,,Baiklah. Semua sekali.
Dialogue: 0,0:13:38.45,0:13:40.35,Default,,0,0,0,,Masuk. Baiklah.
Dialogue: 0,0:13:40.38,0:13:41.78,Default,,0,0,0,,Kita akan gunakan telefon saya.
Dialogue: 0,0:13:41.80,0:13:44.30,Default,,0,0,0,,- Saya akan tetapkannya.\N- Baiklah.
Dialogue: 0,0:13:51.23,0:13:52.93,Default,,0,0,0,,- Ini.\N- Terima kasih.
Dialogue: 0,0:13:53.21,0:13:55.23,Default,,0,0,0,,Dalam kiraan tiga, okey?
Dialogue: 0,0:13:55.25,0:13:57.55,Default,,0,0,0,,Baiklah. Satu, dua, tiga.
Dialogue: 0,0:13:58.94,0:14:00.74,Default,,0,0,0,,Ke depan sedikit.
Dialogue: 0,0:14:00.77,0:14:02.77,Default,,0,0,0,,Gaya yang berbeza. Satu, dua, tiga.
Dialogue: 0,0:14:08.75,0:14:11.75,Default,,0,0,0,,Baiklah. Semua.
Dialogue: 0,0:14:11.78,0:14:13.68,Default,,0,0,0,,Itu sudah cukup untuk menyapa.
Dialogue: 0,0:14:13.71,0:14:16.81,Default,,0,0,0,,Kita sudah banyak ketinggalan,\Njadi tolong fokus.
Dialogue: 0,0:14:17.18,0:14:18.86,Default,,0,0,0,,Terima kasih terlebih dahulu.
Dialogue: 0,0:14:18.89,0:14:20.19,Default,,0,0,0,,- Mari pergi.\N- Baiklah.
Dialogue: 0,0:14:20.22,0:14:21.46,Default,,0,0,0,,Mari bersedia untuk penggambaran!
Dialogue: 0,0:14:21.49,0:14:23.19,Default,,0,0,0,,Baiklah, semua. Semoga berjaya.
Dialogue: 0,0:14:23.21,0:14:24.81,Default,,0,0,0,,- Semoga berjaya.\N- Semoga berjaya.
Dialogue: 0,0:14:26.82,0:14:28.92,Default,,0,0,0,,- Lihatlah itu.\N- Ia nampak cantik.
Dialogue: 0,0:14:28.95,0:14:31.25,Default,,0,0,0,,- Hantar gambar itu pada saya.\N- Baiklah.
Dialogue: 0,0:14:44.20,0:14:46.40,Default,,0,0,0,,Okey. Babak seterusnya.
Dialogue: 0,0:14:47.80,0:14:49.20,Default,,0,0,0,,Mula!
Dialogue: 0,0:14:57.55,0:14:58.95,Default,,0,0,0,,Yoon Ah!
Dialogue: 0,0:14:59.24,0:15:02.19,Default,,0,0,0,,Awak menutup muka awak.\NMari cuba sekali lagi.
Dialogue: 0,0:15:02.21,0:15:03.71,Default,,0,0,0,,- Baiklah.\N- Dan lihat padanya...
Dialogue: 0,0:15:03.74,0:15:05.54,Default,,0,0,0,,dengan penuh kasih sayang.
Dialogue: 0,0:15:07.48,0:15:09.98,Default,,0,0,0,,- Okey. Mula! Syabas!\N- Terima kasih.
Dialogue: 0,0:15:10.01,0:15:12.08,Default,,0,0,0,,- Terima kasih.\N- Terima kasih.
Dialogue: 0,0:15:12.11,0:15:13.51,Default,,0,0,0,,Terima kasih.
Dialogue: 0,0:15:13.53,0:15:15.13,Default,,0,0,0,,Terima kasih.
Dialogue: 0,0:15:21.68,0:15:22.98,Default,,0,0,0,,Encik Lee.
Dialogue: 0,0:15:23.61,0:15:25.01,Default,,0,0,0,,Boleh kita bercakap?
Dialogue: 0,0:15:29.00,0:15:30.40,Default,,0,0,0,,Tolong panggil...
Dialogue: 0,0:15:31.02,0:15:32.42,Default,,0,0,0,,Cik Oh semula.
Dialogue: 0,0:15:33.60,0:15:35.00,Default,,0,0,0,,Tolong.
Dialogue: 0,0:15:38.80,0:15:40.10,Default,,0,0,0,,Philip.
Dialogue: 0,0:15:40.87,0:15:42.67,Default,,0,0,0,,Cik Oh mudah, bukan?
Dialogue: 0,0:15:43.17,0:15:45.57,Default,,0,0,0,,- Apa?\N- Dia seorang yang mudah.
Dialogue: 0,0:15:46.35,0:15:49.25,Default,,0,0,0,,Jika ada manual untuk\Nmenggunakan Oh Eul Soon,
Dialogue: 0,0:15:49.28,0:15:50.78,Default,,0,0,0,,ia cuma ada satu baris.
Dialogue: 0,0:15:51.51,0:15:52.81,Default,,0,0,0,,"Saya lalui masa yang sukar."
Dialogue: 0,0:15:53.21,0:15:54.71,Default,,0,0,0,,Kenyataan itu,
Dialogue: 0,0:15:54.78,0:15:56.58,Default,,0,0,0,,dan Oh Eul Soon akan diaktifkan.
Dialogue: 0,0:15:58.57,0:16:00.07,Default,,0,0,0,,Adakah awak mengenali dia...
Dialogue: 0,0:16:00.70,0:16:01.80,Default,,0,0,0,,dengan baik?
Dialogue: 0,0:16:01.83,0:16:04.23,Default,,0,0,0,,"Saya tidak sepatutnya\Ndungu seperti itu."
Dialogue: 0,0:16:04.95,0:16:07.25,Default,,0,0,0,,"Tetapi ia akan menjadi\Nsangat mudah..."
Dialogue: 0,0:16:07.36,0:16:09.66,Default,,0,0,0,,"untuk mempunyai orang seperti\Nitu di sisi saya."
Dialogue: 0,0:16:10.23,0:16:13.43,Default,,0,0,0,,Inilah yang dia buat awak fikirkan.
Dialogue: 0,0:16:15.97,0:16:17.67,Default,,0,0,0,,Ia akan jadi sangat bagus...
Dialogue: 0,0:16:17.86,0:16:20.36,Default,,0,0,0,,jika seorang yang baik\Nberada di sisinya.
Dialogue: 0,0:16:21.61,0:16:23.11,Default,,0,0,0,,Tetapi dunia tidak seperti itu.
Dialogue: 0,0:16:24.12,0:16:25.52,Default,,0,0,0,,Selalu ada...
Dialogue: 0,0:16:25.89,0:16:28.69,Default,,0,0,0,,si tidak guna\Nyang cuba menggunakannya.
Dialogue: 0,0:16:31.16,0:16:32.96,Default,,0,0,0,,Saya tidak perlu beritahu...
Dialogue: 0,0:16:33.50,0:16:35.50,Default,,0,0,0,,saya merujuk kepada siapa, bukan?
Dialogue: 0,0:16:36.26,0:16:37.86,Default,,0,0,0,,Saya bukan orang yang baik.
Dialogue: 0,0:16:38.48,0:16:40.58,Default,,0,0,0,,Saya tahu itu. Apa pun,
Dialogue: 0,0:16:41.52,0:16:44.12,Default,,0,0,0,,cara awak membantunya salah.
Dialogue: 0,0:16:44.70,0:16:47.50,Default,,0,0,0,,Kenapa awak membuat\Nkeputusan untuknya?
Dialogue: 0,0:16:50.91,0:16:52.71,Default,,0,0,0,,Buat apa yang dia mahu.
Dialogue: 0,0:16:53.74,0:16:55.94,Default,,0,0,0,,Dia perlu buat keputusan dan\Nmenilai untuk dirinya sendiri.
Dialogue: 0,0:16:57.21,0:16:59.51,Default,,0,0,0,,Tolong kembalikan dia\Nsebagai penulis.
Dialogue: 0,0:16:59.95,0:17:01.35,Default,,0,0,0,,Tolong.
Dialogue: 0,0:17:03.49,0:17:06.39,Default,,0,0,0,,Kenapa? Adakah awak perlukan\Nskrip superanatural itu?
Dialogue: 0,0:17:06.69,0:17:09.29,Default,,0,0,0,,Atau awak cuba bawa dia\Nkembali ke rumah awak?
Dialogue: 0,0:17:10.67,0:17:13.17,Default,,0,0,0,,Awak bertindak seperti ia\Nuntuknya, tapi sebenarnya,
Dialogue: 0,0:17:13.82,0:17:16.32,Default,,0,0,0,,awak lakukan ini untuk diri sendiri.\NBenar, bukan?
Dialogue: 0,0:17:17.49,0:17:19.79,Default,,0,0,0,,Awak tidak suka saya\Nbersama dia, bukan?
Dialogue: 0,0:17:20.35,0:17:22.85,Default,,0,0,0,,Bagaimana jika saya katakan\Nsaya takkan mendekatinya?
Dialogue: 0,0:17:23.24,0:17:24.64,Default,,0,0,0,,Adakah itu cukup?
Dialogue: 0,0:17:25.82,0:17:29.02,Default,,0,0,0,,Boleh awak menepati janji awak?
Dialogue: 0,0:17:29.04,0:17:31.64,Default,,0,0,0,,Sudah tentu.\NSaya takkan mendekatinya.
Dialogue: 0,0:17:32.29,0:17:34.19,Default,,0,0,0,,Saya takkan pergi\Nmendekati Cik Oh.
Dialogue: 0,0:17:40.59,0:17:42.99,Default,,0,0,0,,Kami jalankan penggambaran\Npertama "Kisah Cinta Hantu".
Dialogue: 0,0:17:43.96,0:17:46.17,Default,,0,0,0,,Oh Eul Soon akan kembali semula.
Dialogue: 0,0:17:48.13,0:17:49.63,Default,,0,0,0,,Adakah awak okey?
Dialogue: 0,0:18:00.67,0:18:03.07,Default,,0,0,0,,(8 Tahun lalu,\NUnit Kediaman Corina 505)
Dialogue: 0,0:18:07.31,0:18:08.41,Default,,0,0,0,,(Dong Suk: Ingin pergi?)
Dialogue: 0,0:18:08.44,0:18:10.04,Default,,0,0,0,,Bahagian kedua.
Dialogue: 0,0:18:11.42,0:18:12.72,Default,,0,0,0,,Tamat.
Dialogue: 0,0:18:13.94,0:18:15.34,Default,,0,0,0,,Semua selesai.
Dialogue: 0,0:18:17.50,0:18:18.70,Default,,0,0,0,,Awak sudah selesai?
Dialogue: 0,0:18:18.73,0:18:20.73,Default,,0,0,0,,Ya, saya sudah selesai.
Dialogue: 0,0:18:21.40,0:18:23.40,Default,,0,0,0,,Produser asyik menekan saya.
Dialogue: 0,0:18:23.43,0:18:26.13,Default,,0,0,0,,Saya takut saya tidak boleh\Nmenghantarnya hari ini,
Dialogue: 0,0:18:26.37,0:18:28.47,Default,,0,0,0,,tapi babak akhir untuk\Nbahagian dua muncul dalam fikiran,
Dialogue: 0,0:18:28.50,0:18:29.80,Default,,0,0,0,,jadi saya sudah selesai.
Dialogue: 0,0:18:33.07,0:18:34.47,Default,,0,0,0,,Awak sangat bernasib baik.
Dialogue: 0,0:18:34.94,0:18:36.26,Default,,0,0,0,,Sebaik sahaja awak menghantarnya,
Dialogue: 0,0:18:36.28,0:18:37.99,Default,,0,0,0,,mereka akan menandatangani\Nawak, dan awak boleh...
Dialogue: 0,0:18:38.02,0:18:39.50,Default,,0,0,0,,buat kemunculan pertama awak.
Dialogue: 0,0:18:39.52,0:18:42.08,Default,,0,0,0,,Debut bukannya mudah.
Dialogue: 0,0:18:46.25,0:18:48.05,Default,,0,0,0,,(Pengakuan Gunting)
Dialogue: 0,0:18:48.05,0:18:49.45,Default,,0,0,0,,Tidak.
Dialogue: 0,0:18:50.25,0:18:51.75,Default,,0,0,0,,Saya merasakan sesuatu\Nyang baik tentang ini.
Dialogue: 0,0:18:51.77,0:18:53.17,Default,,0,0,0,,Saya ada membacanya, awak ingat?
Dialogue: 0,0:18:54.36,0:18:55.96,Default,,0,0,0,,Drama ini menyeronokkan.\NIa akan menjadi drama hangat.
Dialogue: 0,0:18:58.06,0:18:59.46,Default,,0,0,0,,Saya cemburukan awak.
Dialogue: 0,0:19:01.10,0:19:02.50,Default,,0,0,0,,Untuk apa?
Dialogue: 0,0:19:02.52,0:19:04.32,Default,,0,0,0,,Ini belum lagi berlaku.
Dialogue: 0,0:19:05.70,0:19:08.20,Default,,0,0,0,,Awak belum pernah\Njumpa penerbit lagi?
Dialogue: 0,0:19:08.34,0:19:09.64,Default,,0,0,0,,Tidak pernah.
Dialogue: 0,0:19:09.66,0:19:12.16,Default,,0,0,0,,Kami berhubung melalui\Nemel dan telefon.
Dialogue: 0,0:19:16.24,0:19:17.64,Default,,0,0,0,,Awak tahu,
Dialogue: 0,0:19:18.43,0:19:20.93,Default,,0,0,0,,awak menulis seperti ada\Nhantu yang membantu.
Dialogue: 0,0:19:23.54,0:19:24.94,Default,,0,0,0,,Apa maksud awak?
Dialogue: 0,0:19:25.23,0:19:26.83,Default,,0,0,0,,Seperti saya dirasuk?
Dialogue: 0,0:19:28.22,0:19:29.92,Default,,0,0,0,,Hidup ini tidak adil.
Dialogue: 0,0:19:32.01,0:19:34.31,Default,,0,0,0,,Kenapa hantu cuma bantu awak sahaja?
Dialogue: 0,0:19:36.32,0:19:39.02,Default,,0,0,0,,Saya harap dapat menulis\Ndengan mudah seperti awak,
Dialogue: 0,0:19:40.45,0:19:43.45,Default,,0,0,0,,walaupun sekali sebelum saya mati.
Dialogue: 0,0:19:46.02,0:19:47.42,Default,,0,0,0,,Seperti awak.
Dialogue: 0,0:20:00.70,0:20:02.60,Default,,0,0,0,,Eun Young, pegang ini.
Dialogue: 0,0:20:02.62,0:20:03.82,Default,,0,0,0,,Saya perlu cari ibu saya.
Dialogue: 0,0:20:03.85,0:20:06.05,Default,,0,0,0,,Tidak! Jangan pergi ke sana!\NAwak akan mati!
Dialogue: 0,0:20:06.32,0:20:07.52,Default,,0,0,0,,Tidak mengapa.
Dialogue: 0,0:20:07.55,0:20:09.15,Default,,0,0,0,,Eul Soon! Bagaimana dengan ini?
Dialogue: 0,0:20:10.97,0:20:12.97,Default,,0,0,0,,(Pengakuan Gunting)
Dialogue: 0,0:20:22.37,0:20:23.77,Default,,0,0,0,,Awak sepatutnya...
Dialogue: 0,0:20:24.28,0:20:25.68,Default,,0,0,0,,mati sahaja pada hari itu.
Dialogue: 0,0:20:30.46,0:20:32.06,Default,,0,0,0,,Saya tunjukkan gambar\NSa Dong Chul...
Dialogue: 0,0:20:32.08,0:20:33.48,Default,,0,0,0,,pada agensi keselamatan awak,
Dialogue: 0,0:20:33.86,0:20:35.26,Default,,0,0,0,,dan mereka mengenali dia.
Dialogue: 0,0:20:35.83,0:20:37.73,Default,,0,0,0,,Dia bekerja di sana\Nsehingga sebulan lalu.
Dialogue: 0,0:20:38.88,0:20:42.28,Default,,0,0,0,,Jadi orang yang pecahkan\Ntingkap di rumah saya...
Dialogue: 0,0:20:42.87,0:20:44.57,Default,,0,0,0,,ialah Dong Chul?
Dialogue: 0,0:20:44.97,0:20:46.57,Default,,0,0,0,,Saya tidak pasti lagi.
Dialogue: 0,0:20:47.68,0:20:49.08,Default,,0,0,0,,Ini yang kami fikirkan,
Dialogue: 0,0:20:49.11,0:20:51.71,Default,,0,0,0,,tapi kami tidak jumpa sebarang\Nbukti di tempat kejadian.
Dialogue: 0,0:20:53.21,0:20:55.81,Default,,0,0,0,,Tapi kami jumpa ini...
Dialogue: 0,0:20:55.83,0:20:57.23,Default,,0,0,0,,di tempat tinggal Sa Dong Chul.
Dialogue: 0,0:20:58.95,0:21:00.25,Default,,0,0,0,,(Jadual Perjalanan Penumpang)
Dialogue: 0,0:21:00.27,0:21:03.27,Default,,0,0,0,,Tiket pesawat ke\NCaracas pada 31 Ogos.
Dialogue: 0,0:21:04.39,0:21:06.59,Default,,0,0,0,,Hari selepas awak ditembak,
Dialogue: 0,0:21:07.19,0:21:08.79,Default,,0,0,0,,dia merancang untuk ke luar negara.
Dialogue: 0,0:21:10.40,0:21:11.70,Default,,0,0,0,,Kenapa awak lakukan ini?
Dialogue: 0,0:21:11.72,0:21:13.12,Default,,0,0,0,,Awak perlu mati,
Dialogue: 0,0:21:14.58,0:21:16.58,Default,,0,0,0,,supaya saya dapat mulakan hidup.
Dialogue: 0,0:21:17.77,0:21:20.97,Default,,0,0,0,,Saya fikir dia pergi pada\Nkeluarganya yang berpindah ke sana.
Dialogue: 0,0:21:24.43,0:21:25.83,Default,,0,0,0,,Jika saya mati,
Dialogue: 0,0:21:26.63,0:21:28.03,Default,,0,0,0,,dia boleh pergi.
Dialogue: 0,0:21:29.15,0:21:32.55,Default,,0,0,0,,Awak tahu dia dibebaskan\Npada bulan Jun, bukan?
Dialogue: 0,0:21:34.45,0:21:36.65,Default,,0,0,0,,Dibebaskan?
Dialogue: 0,0:21:38.64,0:21:40.84,Default,,0,0,0,,Hidupnya malang.
Dialogue: 0,0:21:42.00,0:21:43.30,Default,,0,0,0,,Dia tidak dapat suaikan diri...
Dialogue: 0,0:21:43.33,0:21:45.13,Default,,0,0,0,,dengan pekerjaan biasa\Nkerana terlalu dikenali.
Dialogue: 0,0:21:45.43,0:21:47.63,Default,,0,0,0,,Dia menjalani hukuman selama\Nlima tahun kerana serangan.
Dialogue: 0,0:21:48.54,0:21:50.84,Default,,0,0,0,,Dia dipecat dari\Nsyarikat keselamatan...
Dialogue: 0,0:21:51.14,0:21:52.94,Default,,0,0,0,,kerana dia seorang bekas penipu.
Dialogue: 0,0:22:05.49,0:22:06.99,Default,,0,0,0,,Kenapa dengan saya?
Dialogue: 0,0:22:11.80,0:22:13.40,Default,,0,0,0,,Awak juga dalam kesakitan, bukan?
Dialogue: 0,0:22:15.93,0:22:17.53,Default,,0,0,0,,Awak juga dalam kesakitan.
Dialogue: 0,0:22:21.47,0:22:23.07,Default,,0,0,0,,Katakan yang awak dalam kesakitan.
Dialogue: 0,0:22:49.27,0:22:50.67,Default,,0,0,0,,Mari ikut saya.
Dialogue: 0,0:23:04.15,0:23:05.75,Default,,0,0,0,,Kenapa awak datang lagi?
Dialogue: 0,0:23:06.15,0:23:07.75,Default,,0,0,0,,Saya suruh Yong Man balik...
Dialogue: 0,0:23:08.28,0:23:09.68,Default,,0,0,0,,supaya kita boleh bercakap.
Dialogue: 0,0:23:11.23,0:23:12.63,Default,,0,0,0,,Bolehkah mereka tangkap Dong Chul?
Dialogue: 0,0:23:13.13,0:23:14.53,Default,,0,0,0,,Saya tidak tahu.
Dialogue: 0,0:23:16.52,0:23:18.93,Default,,0,0,0,,Berapa jaket kalis peluru\Nyang awak pakai?
Dialogue: 0,0:23:20.06,0:23:21.49,Default,,0,0,0,,Cuma dua.
Dialogue: 0,0:23:22.03,0:23:24.63,Default,,0,0,0,,Awak akan mati\Nakibat kepanasan dahulu.
Dialogue: 0,0:23:24.98,0:23:28.10,Default,,0,0,0,,Adakah Dong Chul\Nada dendam terhadap awak...
Dialogue: 0,0:23:28.13,0:23:30.07,Default,,0,0,0,,selain daripada bubarkan Jump Five?
Dialogue: 0,0:23:30.10,0:23:31.99,Default,,0,0,0,,Ini terlalu melampau.
Dialogue: 0,0:23:32.01,0:23:33.21,Default,,0,0,0,,Awak ada terfikirkan apa-apa?
Dialogue: 0,0:23:33.24,0:23:35.04,Default,,0,0,0,,Awak berdua adalah kawan baik.
Dialogue: 0,0:23:35.51,0:23:37.31,Default,,0,0,0,,Dia tidak rasa begitu.
Dialogue: 0,0:23:39.11,0:23:40.11,Default,,0,0,0,,Dia selalu...
Dialogue: 0,0:23:40.13,0:23:42.55,Default,,0,0,0,,rasa rendah diri terhadap awak.
Dialogue: 0,0:23:42.58,0:23:44.45,Default,,0,0,0,,Tapi apa yang boleh awak buat?\NAwak adalah pesaing.
Dialogue: 0,0:23:44.48,0:23:46.28,Default,,0,0,0,,Ia bukan seperti awak ambil hak dia.
Dialogue: 0,0:23:48.33,0:23:49.33,Default,,0,0,0,,(Media)
Dialogue: 0,0:23:49.36,0:23:51.49,Default,,0,0,0,,Hujan turun sebanyak 6mm.
Dialogue: 0,0:23:51.51,0:23:55.35,Default,,0,0,0,,Di pinggir bandar, sehingga 200mm...
Dialogue: 0,0:23:56.40,0:23:58.40,Default,,0,0,0,,Awak belajakan banyak duit\Nkebelakangan ini.
Dialogue: 0,0:23:59.30,0:24:02.60,Default,,0,0,0,,Adakah awak baik-baik sahaja\Ngunakan dua buah kereta begitu?
Dialogue: 0,0:24:04.24,0:24:07.68,Default,,0,0,0,,Awak berbaloi, kerana saya\Nakan dapatkan semuanya kembali.
Dialogue: 0,0:24:07.71,0:24:10.51,Default,,0,0,0,,MountainBlast\Nhantar pembaharuan kontrak.
Dialogue: 0,0:24:10.53,0:24:12.92,Default,,0,0,0,,Kosmetik, insurans,\Nsemua orang mahu awak kembali.
Dialogue: 0,0:24:12.95,0:24:15.88,Default,,0,0,0,,Awak sekarang abadi.
Dialogue: 0,0:24:17.35,0:24:18.35,Default,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 0,0:24:18.37,0:24:20.46,Default,,0,0,0,,Awak ditembak adalah hit besar.
Dialogue: 0,0:24:20.49,0:24:22.39,Default,,0,0,0,,Berita tergempar KBC.
Dialogue: 0,0:24:22.77,0:24:25.06,Default,,0,0,0,,Wanita berani yang melompat...
Dialogue: 0,0:24:25.09,0:24:28.31,Default,,0,0,0,,untuk selamatkan budak\Ndari penyerang bersenjata...
Dialogue: 0,0:24:28.33,0:24:30.82,Default,,0,0,0,,telah dipukul dengan senjata itu\Ndan mati.
Dialogue: 0,0:24:30.84,0:24:32.70,Default,,0,0,0,,Ia bukan nasib malang.
Dialogue: 0,0:24:32.73,0:24:34.94,Default,,0,0,0,,- Budak itu sedang...\N- Diam.
Dialogue: 0,0:24:34.96,0:24:37.37,Default,,0,0,0,,diugut oleh penyerang...
Dialogue: 0,0:24:37.40,0:24:39.58,Default,,0,0,0,,- semasa dia lalu di situ.\N- Awak biadab.
Dialogue: 0,0:24:39.61,0:24:41.41,Default,,0,0,0,,Berhenti bercakap.
Dialogue: 0,0:24:41.43,0:24:44.37,Default,,0,0,0,,Dia ditikam ketika cuba menahan dia.
Dialogue: 0,0:24:44.98,0:24:47.88,Default,,0,0,0,,Dia dipuji sebagai santo moden.
Dialogue: 0,0:24:47.90,0:24:49.62,Default,,0,0,0,,Wanita berusia 30an\Ndari Dongchi-dong...
Dialogue: 0,0:24:49.65,0:24:51.52,Default,,0,0,0,,dikenali sebagai\Norang yang sentiasa membantu...
Dialogue: 0,0:24:51.54,0:24:52.72,Default,,0,0,0,,Belok kanan.
Dialogue: 0,0:24:52.75,0:24:53.89,Default,,0,0,0,,Bukankah awak mahu pulang ke rumah?
Dialogue: 0,0:24:53.91,0:24:55.08,Default,,0,0,0,,Belok kanan.
Dialogue: 0,0:24:55.10,0:24:56.20,Default,,0,0,0,,Dongchi-dong!
Dialogue: 0,0:25:13.34,0:25:15.18,Default,,0,0,0,,Dia patut baik-baik sahaja,
Dialogue: 0,0:25:15.21,0:25:16.91,Default,,0,0,0,,memandangkan saya berikan dia\Nrantai leher itu.
Dialogue: 0,0:25:18.91,0:25:21.61,Default,,0,0,0,,Jarak ini sepatutnya\Nbaik-baik sahaja.
Dialogue: 0,0:25:28.12,0:25:30.12,Default,,0,0,0,,Encik Lee pasti sudah hubungi.
Dialogue: 0,0:25:33.13,0:25:34.63,Default,,0,0,0,,Dia sangat gembira.
Dialogue: 0,0:25:37.20,0:25:38.70,Default,,0,0,0,,Dia agak ceria.
Dialogue: 0,0:25:44.77,0:25:45.97,Default,,0,0,0,,Mari pergi.
Dialogue: 0,0:25:46.44,0:25:47.64,Default,,0,0,0,,Awak tidak mahu masuk?
Dialogue: 0,0:25:48.54,0:25:49.74,Default,,0,0,0,,Mari pergi.
Dialogue: 0,0:26:05.73,0:26:07.23,Default,,0,0,0,,Awak bekerja keras.
Dialogue: 0,0:26:07.85,0:26:11.35,Default,,0,0,0,,Saya sangat gembira\Nawak hidup dengan baik.
Dialogue: 0,0:26:14.93,0:26:16.73,Default,,0,0,0,,Saya berhalusinasi sekarang.
Dialogue: 0,0:26:22.11,0:26:23.74,Default,,0,0,0,,Awak sudah pulang.
Dialogue: 0,0:26:23.77,0:26:24.97,Default,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,0:26:27.27,0:26:28.47,Default,,0,0,0,,Helo.
Dialogue: 0,0:26:30.72,0:26:32.24,Default,,0,0,0,,Hei.
Dialogue: 0,0:26:32.27,0:26:34.88,Default,,0,0,0,,Kenapa Cik Oh berada di sini?
Dialogue: 0,0:26:34.91,0:26:36.21,Default,,0,0,0,,Untuk bekerja.
Dialogue: 0,0:26:37.33,0:26:40.66,Default,,0,0,0,,- Saya akan masuk.\N- Jadi siapa berada di rumah awak?
Dialogue: 0,0:26:40.69,0:26:42.79,Default,,0,0,0,,Awak pergi ke rumah saya? Kenapa?
Dialogue: 0,0:26:42.81,0:26:44.74,Default,,0,0,0,,Itu tidak penting sekarang.
Dialogue: 0,0:26:44.77,0:26:46.18,Default,,0,0,0,,Siapa itu?
Dialogue: 0,0:26:46.21,0:26:50.21,Default,,0,0,0,,Dia menari di tepi tingkap. Apa itu?
Dialogue: 0,0:26:51.10,0:26:52.30,Default,,0,0,0,,Siapa di sana?
Dialogue: 0,0:26:52.84,0:26:54.24,Default,,0,0,0,,Saya tidak tahu.
Dialogue: 0,0:26:55.43,0:26:56.43,Default,,0,0,0,,Itu pasti Soo Min.
Dialogue: 0,0:26:56.46,0:26:59.34,Default,,0,0,0,,Saya suruh dia periksa dapur saya.
Dialogue: 0,0:26:59.36,0:27:00.86,Default,,0,0,0,,Ia pasti dia.
Dialogue: 0,0:27:00.88,0:27:02.49,Default,,0,0,0,,Saya akan masuk sekarang.
Dialogue: 0,0:27:06.24,0:27:09.14,Default,,0,0,0,,Awak benci saya bersama dia, bukan?
Dialogue: 0,0:27:09.16,0:27:12.03,Default,,0,0,0,,Bagaimana jika saya kata\Nsaya takkan dekatinya?
Dialogue: 0,0:27:12.06,0:27:13.43,Default,,0,0,0,,Adakah itu cukup?
Dialogue: 0,0:27:13.46,0:27:14.73,Default,,0,0,0,,Bolehkah...
Dialogue: 0,0:27:15.31,0:27:16.65,Default,,0,0,0,,awak tepati janji awak?
Dialogue: 0,0:27:16.67,0:27:17.93,Default,,0,0,0,,Mestilah.
Dialogue: 0,0:27:18.30,0:27:19.88,Default,,0,0,0,,Saya takkan dekati dia.
Dialogue: 0,0:27:19.90,0:27:22.14,Default,,0,0,0,,Saya takkan dekati Cik Oh.
Dialogue: 0,0:27:29.99,0:27:31.08,Default,,0,0,0,,Apa awak buat di sini?
Dialogue: 0,0:27:31.10,0:27:32.29,Default,,0,0,0,,Saya mahu menulis.
Dialogue: 0,0:27:32.32,0:27:35.48,Default,,0,0,0,,Syarat kontrak adalah untuk\Nmenulis di sebelah awak.
Dialogue: 0,0:27:35.50,0:27:36.71,Default,,0,0,0,,Keluar.
Dialogue: 0,0:27:37.68,0:27:39.81,Default,,0,0,0,,- Apa?\N- Keluar sekarang.
Dialogue: 0,0:27:41.95,0:27:43.36,Default,,0,0,0,,Oh Tuhan.
Dialogue: 0,0:27:54.12,0:27:56.00,Default,,0,0,0,,Adakah awak ada...
Dialogue: 0,0:27:56.03,0:27:59.25,Default,,0,0,0,,- Apa?\N- personaliti berbeza?
Dialogue: 0,0:28:00.02,0:28:03.45,Default,,0,0,0,,- Apa?\N- Awak berbeza dari sebelum ini.
Dialogue: 0,0:28:04.68,0:28:06.71,Default,,0,0,0,,Kenapa awak terus menangis?
Dialogue: 0,0:28:11.89,0:28:14.59,Default,,0,0,0,,Kali terakhir? Bila?\NSaya tidak ingat.
Dialogue: 0,0:28:14.62,0:28:17.28,Default,,0,0,0,,Awak terus tidak sedar, bukan?
Dialogue: 0,0:28:17.30,0:28:19.40,Default,,0,0,0,,Betul? Awak rasa\Nawak bukan diri awak sendiri,
Dialogue: 0,0:28:19.43,0:28:22.24,Default,,0,0,0,,seperti seseorang rasuk awak, bukan?
Dialogue: 0,0:28:22.26,0:28:23.26,Default,,0,0,0,,Rasuk?
Dialogue: 0,0:28:23.29,0:28:26.66,Default,,0,0,0,,Kenapa lagi awak berubah-ubah?
Dialogue: 0,0:28:26.68,0:28:29.22,Default,,0,0,0,,Awak boleh fikir\Napa sahaja yang awak mahu.
Dialogue: 0,0:28:29.24,0:28:31.88,Default,,0,0,0,,Keluar.\NAwak tidak boleh berada di sini.
Dialogue: 0,0:28:31.90,0:28:33.94,Default,,0,0,0,,Saya perlu berada di sini.
Dialogue: 0,0:28:33.97,0:28:36.61,Default,,0,0,0,,Sa Dong Chul masih belum ditangkap.
Dialogue: 0,0:28:36.64,0:28:38.72,Default,,0,0,0,,Bagaimana jika\Nsaya ternampak sesuatu lagi?
Dialogue: 0,0:28:38.75,0:28:39.82,Default,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 0,0:28:39.85,0:28:41.57,Default,,0,0,0,,Jika saya tahu...
Dialogue: 0,0:28:41.59,0:28:43.35,Default,,0,0,0,,set drama itu lebih awal,
Dialogue: 0,0:28:43.38,0:28:45.25,Default,,0,0,0,,awak takkan tercedera.
Dialogue: 0,0:28:45.92,0:28:47.47,Default,,0,0,0,,Saya takkan buat\Nkesalahan itu dua kali.
Dialogue: 0,0:28:47.50,0:28:49.42,Default,,0,0,0,,Jadi akan saya sentiasa\Ndekat dengan awak dan...
Dialogue: 0,0:28:49.45,0:28:52.05,Default,,0,0,0,,- Jangan buat begitu!\N- Awak buat saya terkejut.
Dialogue: 0,0:28:52.07,0:28:54.33,Default,,0,0,0,,Jangan masuk campur.\NKenapa awak tidak mahu dengar?
Dialogue: 0,0:28:54.36,0:28:57.97,Default,,0,0,0,,Saya tidak mahu awak tercedera\Ndisebabkan saya!
Dialogue: 0,0:28:58.67,0:29:01.03,Default,,0,0,0,,Saya takkan tercedera.
Dialogue: 0,0:29:01.06,0:29:02.76,Default,,0,0,0,,Bolehkah awak kawalnya?
Dialogue: 0,0:29:02.79,0:29:05.64,Default,,0,0,0,,Ia tidak boleh dikawal,\Ntidak kira betapa kuat saya cuba.
Dialogue: 0,0:29:05.67,0:29:07.98,Default,,0,0,0,,Saya takkan\Nbertanggungjawab untuknya.
Dialogue: 0,0:29:08.01,0:29:09.58,Default,,0,0,0,,Awak tidak ingatkah\Nbeg plastik hitam itu?
Dialogue: 0,0:29:09.61,0:29:11.28,Default,,0,0,0,,Saya pengecut yang pentingkan diri.
Dialogue: 0,0:29:11.31,0:29:14.08,Default,,0,0,0,,Saya mungkin ambil rantai\Ndan tidak kembalikannya.
Dialogue: 0,0:29:14.11,0:29:17.69,Default,,0,0,0,,Awak takkan diberi ganjaran\Nkerana tolong saya.
Dialogue: 0,0:29:17.72,0:29:18.97,Default,,0,0,0,,Awak tidak...
Dialogue: 0,0:29:19.74,0:29:22.03,Default,,0,0,0,,perlu beri ganjaran kepada saya.
Dialogue: 0,0:29:22.06,0:29:25.92,Default,,0,0,0,,Lupakan janji dan kontrak itu.\NTinggalkan sahaja.
Dialogue: 0,0:29:25.94,0:29:27.66,Default,,0,0,0,,Apa yang sudah merasuk awak?
Dialogue: 0,0:29:27.69,0:29:29.48,Default,,0,0,0,,Ada sesuatu berlaku?
Dialogue: 0,0:29:29.51,0:29:30.85,Default,,0,0,0,,Baiklah.
Dialogue: 0,0:29:30.88,0:29:33.97,Default,,0,0,0,,Jika awak tidak mahu pergi,\Nsaya akan pergi.
Dialogue: 0,0:29:36.64,0:29:38.59,Default,,0,0,0,,Apa masalah dia?
Dialogue: 0,0:29:41.40,0:29:42.70,Default,,0,0,0,,Mari berbincang.
Dialogue: 0,0:29:42.72,0:29:44.62,Default,,0,0,0,,Adakah awak rasa\Nsaya akan minta ganjaran?
Dialogue: 0,0:29:44.64,0:29:46.60,Default,,0,0,0,,Ia kerana awak buat sesuatu\Nyang saya tidak boleh balas.
Dialogue: 0,0:29:46.63,0:29:48.00,Default,,0,0,0,,Saya tidak mahu apa-apa.
Dialogue: 0,0:29:48.03,0:29:50.74,Default,,0,0,0,,Saya akan bantu sesiapa sahaja,\Nbukan awak sahaja.
Dialogue: 0,0:29:50.77,0:29:52.15,Default,,0,0,0,,- Sesiapa sahaja?\N- Ya.
Dialogue: 0,0:29:52.17,0:29:53.36,Default,,0,0,0,,- Walaupun Yong Man?\N- Sudah tentu!
Dialogue: 0,0:29:53.38,0:29:54.85,Default,,0,0,0,,- Encik Lee juga?\N- Mestilah.
Dialogue: 0,0:29:54.87,0:29:56.81,Default,,0,0,0,,100,000 kali lagi!
Dialogue: 0,0:29:56.84,0:29:58.56,Default,,0,0,0,,- Maafkan saya.\N- 100,000 kali lagi?
Dialogue: 0,0:29:58.59,0:29:59.59,Default,,0,0,0,,- Lagi.\N- Apa?
Dialogue: 0,0:29:59.61,0:30:02.34,Default,,0,0,0,,Encik Lee itu ada di sini!
Dialogue: 0,0:30:06.29,0:30:10.39,Default,,0,0,0,,Nsl - sync
Dialogue: 0,0:30:10.90,0:30:12.77,Default,,0,0,0,,100,000 kali lagi!
Dialogue: 0,0:30:12.79,0:30:14.46,Default,,0,0,0,,- Maafkan saya.\N- 100,000 kali lagi?
Dialogue: 0,0:30:14.48,0:30:15.48,Default,,0,0,0,,- Lagi.\N- Apa?
Dialogue: 0,0:30:15.51,0:30:18.07,Default,,0,0,0,,Encik Lee itu berada di sini!
Dialogue: 0,0:30:18.91,0:30:19.91,Default,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 0,0:30:20.37,0:30:22.05,Default,,0,0,0,,Dia sedang masuk sekarang.
Dialogue: 0,0:30:28.24,0:30:30.02,Default,,0,0,0,,Cepat. Sembunyi.
Dialogue: 0,0:30:30.04,0:30:31.57,Default,,0,0,0,,Kenapa saya patut bersembunyi?
Dialogue: 0,0:30:31.60,0:30:33.74,Default,,0,0,0,,Awak mahu tinggal di sini, bukan?\NJadi pergi bersembunyi.
Dialogue: 0,0:30:33.76,0:30:36.00,Default,,0,0,0,,Jika saya bersembunyi,\Nawak takkan suruh saya pergi?
Dialogue: 0,0:30:36.03,0:30:38.03,Default,,0,0,0,,Baiklah, saya takkan lakukan.\NTapi sebagai pertukaran,
Dialogue: 0,0:30:38.06,0:30:39.23,Default,,0,0,0,,awak takkan biar\NEncik Lee dapat tahu.
Dialogue: 0,0:30:49.23,0:30:51.29,Default,,0,0,0,,- Saya tidak tahu kenapa,\N- Sembunyi.
Dialogue: 0,0:30:51.32,0:30:52.75,Default,,0,0,0,,tapi saya akan bersembunyi.
Dialogue: 0,0:30:53.62,0:30:55.19,Default,,0,0,0,,Encik Lee.
Dialogue: 0,0:30:56.99,0:30:59.98,Default,,0,0,0,,Saya tidak jangkakan sambutan\Nyang hangat seperti ini.
Dialogue: 0,0:31:00.00,0:31:02.00,Default,,0,0,0,,Tapi saya gembira bertemu awak.
Dialogue: 0,0:31:03.08,0:31:05.21,Default,,0,0,0,,Mari keluar dan minum.
Dialogue: 0,0:31:05.23,0:31:06.59,Default,,0,0,0,,Tidak.
Dialogue: 0,0:31:07.04,0:31:09.44,Default,,0,0,0,,Saya di sini sebagai tuan rumah.
Dialogue: 0,0:31:09.47,0:31:12.81,Default,,0,0,0,,Tuan rumah saya.\NMari kita keluar dan minum.
Dialogue: 0,0:31:12.83,0:31:13.90,Default,,0,0,0,,Tidak.
Dialogue: 0,0:31:14.38,0:31:16.82,Default,,0,0,0,,Saya tidak minum.
Dialogue: 0,0:31:16.85,0:31:19.76,Default,,0,0,0,,Jadi saya akan sediakan teh.
Dialogue: 0,0:31:20.10,0:31:21.10,Default,,0,0,0,,Terima kasih.
Dialogue: 0,0:31:23.35,0:31:24.35,Default,,0,0,0,,Mari pergi.
Dialogue: 0,0:31:25.43,0:31:26.63,Default,,0,0,0,,Tapi...
Dialogue: 0,0:31:33.33,0:31:35.39,Default,,0,0,0,,Awak tahu ada sebulan lagi\Ndalam kontrak awak.
Dialogue: 0,0:31:35.42,0:31:37.83,Default,,0,0,0,,- Sebab itu saya berada di sini.\N- Apa?
Dialogue: 0,0:31:37.85,0:31:40.83,Default,,0,0,0,,Saya tidak boleh berpindah keluar\Ndalam masa sebulan.
Dialogue: 0,0:31:41.21,0:31:45.30,Default,,0,0,0,,Broker itu beritahu saya\Nyang awak mahu berpindah.
Dialogue: 0,0:31:46.22,0:31:48.07,Default,,0,0,0,,Hubungi tuan tanah itu...
Dialogue: 0,0:31:48.10,0:31:50.20,Default,,0,0,0,,dan tanya jika ada\Nsesiapa mati di sini.
Dialogue: 0,0:31:50.22,0:31:51.22,Default,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 0,0:31:51.47,0:31:53.45,Default,,0,0,0,,- Okey.\N- Lupakan.
Dialogue: 0,0:31:53.47,0:31:54.86,Default,,0,0,0,,Dia takkan mengakuinya.
Dialogue: 0,0:31:54.89,0:31:55.97,Default,,0,0,0,,Beritahu dia yang kita akan\Nberpindah keluar sahaja.
Dialogue: 0,0:31:59.41,0:32:01.76,Default,,0,0,0,,Situasi sudah sedikit berbeza.
Dialogue: 0,0:32:04.18,0:32:06.23,Default,,0,0,0,,Mari perbaharui kontrak.
Dialogue: 0,0:32:06.78,0:32:07.84,Default,,0,0,0,,Tidak.
Dialogue: 0,0:32:08.47,0:32:10.36,Default,,0,0,0,,Jualkan kepada saya.
Dialogue: 0,0:32:11.66,0:32:14.73,Default,,0,0,0,,Tidak. Saya takkan menjual.\NIa bukan untuk dijual.
Dialogue: 0,0:32:14.76,0:32:17.49,Default,,0,0,0,,- Apa yang bukan untuk dijual?\N- Tuan rumah?
Dialogue: 0,0:32:17.51,0:32:18.61,Default,,0,0,0,,Saya tinggal di rumah ini\Nsejak berumur enam tahun...
Dialogue: 0,0:32:18.63,0:32:20.90,Default,,0,0,0,,sehingga saya berpindah\Nke Amerika Syarikat.
Dialogue: 0,0:32:20.92,0:32:22.71,Default,,0,0,0,,Awak mesti sudah bosan\Ndengannya sekarang.
Dialogue: 0,0:32:22.74,0:32:23.88,Default,,0,0,0,,Tidak!
Dialogue: 0,0:32:23.90,0:32:25.45,Default,,0,0,0,,Saya tidak jemu dengan ia.
Dialogue: 0,0:32:26.23,0:32:27.54,Default,,0,0,0,,Ia...
Dialogue: 0,0:32:27.57,0:32:29.21,Default,,0,0,0,,sangat istimewa kepada saya.
Dialogue: 0,0:32:29.55,0:32:32.12,Default,,0,0,0,,Sebaik sahaja awak pindah keluar,\Nsaya akan pindah masuk.
Dialogue: 0,0:32:32.14,0:32:34.13,Default,,0,0,0,,Ia sangat istimewa\Nkepada saya juga.
Dialogue: 0,0:32:34.15,0:32:35.79,Default,,0,0,0,,Ia dipenuhi dengan kenangan.
Dialogue: 0,0:32:37.27,0:32:38.77,Default,,0,0,0,,Sejujurnya,
Dialogue: 0,0:32:38.80,0:32:41.36,Default,,0,0,0,,saya tidak pernah\Nanggap ia rumah saya.
Dialogue: 0,0:32:41.72,0:32:43.03,Default,,0,0,0,,Suatu hari nanti,
Dialogue: 0,0:32:43.05,0:32:45.52,Default,,0,0,0,,saya akan kembalikan ia\Nkepada pemilik asal.
Dialogue: 0,0:32:46.72,0:32:48.22,Default,,0,0,0,,Sebab itulah\Nsaya tidak boleh jualnya.
Dialogue: 0,0:32:48.25,0:32:49.58,Default,,0,0,0,,Pindah keluar.
Dialogue: 0,0:32:51.37,0:32:52.53,Default,,0,0,0,,Tapi...
Dialogue: 0,0:32:52.56,0:32:53.76,Default,,0,0,0,,Tapi...
Dialogue: 0,0:33:00.88,0:33:02.97,Default,,0,0,0,,- Dia telah pergi.\N- Dia telah pergi?
Dialogue: 0,0:33:04.67,0:33:05.88,Default,,0,0,0,,Belakang saya sakit.
Dialogue: 0,0:33:31.22,0:33:33.13,Default,,0,0,0,,Kenapa saya tidak dengar apa-apa?
Dialogue: 0,0:33:34.22,0:33:35.44,Default,,0,0,0,,Kenapa?
Dialogue: 0,0:33:36.16,0:33:38.31,Default,,0,0,0,,Kenapa saya tidak dengar apa-apa?
Dialogue: 0,0:33:39.15,0:33:40.93,Default,,0,0,0,,Kenapa saya tidak dengar apa-apa?
Dialogue: 0,0:33:40.95,0:33:42.72,Default,,0,0,0,,Kenapa?
Dialogue: 0,0:33:43.03,0:33:44.29,Default,,0,0,0,,Kenapa?
Dialogue: 0,0:34:02.07,0:34:04.53,Default,,0,0,0,,Tiada apa berlaku kepada saya,
Dialogue: 0,0:34:05.41,0:34:07.23,Default,,0,0,0,,atau kepada Cik Oh.
Dialogue: 0,0:34:10.34,0:34:12.36,Default,,0,0,0,,Tuah tidak datang sekali gus.
Dialogue: 0,0:34:12.39,0:34:14.31,Default,,0,0,0,,Begitu juga untuk nasib malang.
Dialogue: 0,0:34:14.64,0:34:17.01,Default,,0,0,0,,Cik Oh ada kalung itu,
Dialogue: 0,0:34:18.02,0:34:20.52,Default,,0,0,0,,tapi perkara baik\Nberlaku kepada saya.
Dialogue: 0,0:34:21.99,0:34:23.44,Default,,0,0,0,,Betul bukan?
Dialogue: 0,0:34:23.46,0:34:25.87,Default,,0,0,0,,Awak ditembak jadi sambutan hangat.
Dialogue: 0,0:34:26.18,0:34:28.78,Default,,0,0,0,,Ia langsung bukan malapetaka.
Dialogue: 0,0:34:29.10,0:34:31.07,Default,,0,0,0,,Ia buat saya gementar.
Dialogue: 0,0:34:36.96,0:34:38.22,Default,,0,0,0,,Apakah itu?
Dialogue: 0,0:34:44.24,0:34:46.20,Default,,0,0,0,,Dan...
Dialogue: 0,0:34:47.83,0:34:49.19,Default,,0,0,0,,ia...
Dialogue: 0,0:34:56.64,0:34:58.11,Default,,0,0,0,,Apa yang awak buat?
Dialogue: 0,0:34:58.74,0:35:00.07,Default,,0,0,0,,Saya sedang menulis.
Dialogue: 0,0:35:00.52,0:35:03.27,Default,,0,0,0,,Kenapa awak gunakan ini\Ndan bukan komputer riba awak?
Dialogue: 0,0:35:03.29,0:35:05.80,Default,,0,0,0,,Kerana saya alami kebuntuan penulis.
Dialogue: 0,0:35:06.25,0:35:08.89,Default,,0,0,0,,Jadi saya gunakan ini\Nsebagai cara dapat idea.
Dialogue: 0,0:35:09.69,0:35:11.15,Default,,0,0,0,,Kenapa awak buntu?
Dialogue: 0,0:35:11.84,0:35:13.28,Default,,0,0,0,,Ia berlaku kadang-kadang.
Dialogue: 0,0:35:14.98,0:35:17.28,Default,,0,0,0,,Kemudian...
Dialogue: 0,0:35:19.65,0:35:20.98,Default,,0,0,0,,pada...
Dialogue: 0,0:35:23.47,0:35:24.87,Default,,0,0,0,,Saya buat salah.
Dialogue: 0,0:35:25.63,0:35:27.35,Default,,0,0,0,,Saya perlu buat dari awal semula.
Dialogue: 0,0:35:27.99,0:35:29.23,Default,,0,0,0,,Sekejap.
Dialogue: 0,0:35:30.87,0:35:32.88,Default,,0,0,0,,Awak ada dahi yang cantik.
Dialogue: 0,0:35:34.26,0:35:35.47,Default,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 0,0:35:39.11,0:35:40.35,Default,,0,0,0,,Sekejap.
Dialogue: 0,0:35:40.41,0:35:42.13,Default,,0,0,0,,- Tunggu.\N- Apa...
Dialogue: 0,0:35:43.33,0:35:44.69,Default,,0,0,0,,Duduk diam.
Dialogue: 0,0:35:46.01,0:35:47.68,Default,,0,0,0,,Biarkan di sana.
Dialogue: 0,0:35:48.02,0:35:50.30,Default,,0,0,0,,Tanggalkan ia\Ndan saya akan halau awak keluar.
Dialogue: 0,0:35:55.96,0:35:58.49,Default,,0,0,0,,Awak kelihatan cantik\Nbila rambut depan awak diselak.
Dialogue: 0,0:35:59.02,0:36:01.38,Default,,0,0,0,,Awak ada kepala cantik\Ndan kening cantik.
Dialogue: 0,0:36:01.41,0:36:03.32,Default,,0,0,0,,Awak ada dahi yang\Nbaik dan bulat juga.
Dialogue: 0,0:36:03.35,0:36:05.75,Default,,0,0,0,,- Tapi...\N- Turunkan tangan awak.
Dialogue: 0,0:36:06.22,0:36:08.32,Default,,0,0,0,,Adakah awak sembunyikan\Ndahi cantik ini kerana...
Dialogue: 0,0:36:08.35,0:36:09.95,Default,,0,0,0,,parut kecil ini?
Dialogue: 0,0:36:11.04,0:36:12.54,Default,,0,0,0,,Itu merugikan.
Dialogue: 0,0:36:13.02,0:36:14.42,Default,,0,0,0,,Ke tepi.
Dialogue: 0,0:36:22.89,0:36:25.59,Default,,0,0,0,,Adakah awak menaip sepanjang malam\Ndengan menggunakan dua jari?
Dialogue: 0,0:36:25.61,0:36:28.41,Default,,0,0,0,,Awak perlukan perhatian yang banyak.
Dialogue: 0,0:36:29.73,0:36:31.53,Default,,0,0,0,,Awak tahu bagaimana menggunakannya?
Dialogue: 0,0:36:31.56,0:36:34.02,Default,,0,0,0,,Awak rasa kenapa ia berada\Ndi dalam rumah saya?
Dialogue: 0,0:36:34.05,0:36:36.05,Default,,0,0,0,,Ini benar-benar sukar.
Dialogue: 0,0:36:36.75,0:36:39.05,Default,,0,0,0,,Saya tidak melakukannya\Njika ia mudah.
Dialogue: 0,0:36:48.60,0:36:49.80,Default,,0,0,0,,(Kisah Cinta Hantu)
Dialogue: 0,0:36:52.96,0:36:54.46,Default,,0,0,0,,Menetapkannya.
Dialogue: 0,0:36:55.77,0:36:57.61,Default,,0,0,0,,Bila awak belajar menggunakannya?
Dialogue: 0,0:36:57.64,0:36:59.54,Default,,0,0,0,,Tiada apa-apa\Nyang awak tidak boleh buat.
Dialogue: 0,0:36:59.57,0:37:02.15,Default,,0,0,0,,Adakah awak menonton filem saya\N"Mesin Taip merah"?
Dialogue: 0,0:37:02.17,0:37:05.30,Default,,0,0,0,,Saya adalah penulis novel\Ndalam filem itu.
Dialogue: 0,0:37:05.32,0:37:09.31,Default,,0,0,0,,Saya seorang pelakon sebenar, jadi\Nsaya belajar bagaimana menggunanya.
Dialogue: 0,0:37:09.33,0:37:11.69,Default,,0,0,0,,Awak memang hebat.
Dialogue: 0,0:37:11.72,0:37:14.31,Default,,0,0,0,,Diam. Duduk di sana,
Dialogue: 0,0:37:14.33,0:37:16.93,Default,,0,0,0,,dan arahkan apa sahaja awak mahu.
Dialogue: 0,0:37:23.01,0:37:25.11,Default,,0,0,0,,Babak 22.
Dialogue: 0,0:37:28.79,0:37:30.29,Default,,0,0,0,,Hutan tebal.
Dialogue: 0,0:37:32.79,0:37:34.39,Default,,0,0,0,,Shin melarikan diri.
Dialogue: 0,0:37:36.54,0:37:39.14,Default,,0,0,0,,Ra Yun berlari mengejarnya.
Dialogue: 0,0:37:40.36,0:37:41.76,Default,,0,0,0,,Shin.
Dialogue: 0,0:37:43.17,0:37:45.47,Default,,0,0,0,,"Mari kita berbincang. Tolonglah?"
Dialogue: 0,0:37:47.14,0:37:49.74,Default,,0,0,0,,"Saya..."
Dialogue: 0,0:37:51.66,0:37:53.16,Default,,0,0,0,,"telah dianiaya."
Dialogue: 0,0:37:57.37,0:37:58.77,Default,,0,0,0,,Dianiaya?
Dialogue: 0,0:37:59.53,0:38:02.03,Default,,0,0,0,,Ra Yun rasa bersalah?
Dialogue: 0,0:38:02.68,0:38:04.68,Default,,0,0,0,,Apa yang dia rasa tentang dianiaya?
Dialogue: 0,0:38:05.51,0:38:08.51,Default,,0,0,0,,Adakah dia kecewa\Nbahawa dia tidak boleh bunuh saya?
Dialogue: 0,0:38:11.31,0:38:12.81,Default,,0,0,0,,Dia tidur.
Dialogue: 0,0:38:26.37,0:38:28.67,Default,,0,0,0,,Saya terlalu takut\Nuntuk biarkan awak di sana,
Dialogue: 0,0:38:29.31,0:38:31.81,Default,,0,0,0,,tapi saya takut untuk bersama awak\Ndi sini.
Dialogue: 0,0:38:34.12,0:38:35.72,Default,,0,0,0,,Apa patut saya lakukan?
Dialogue: 0,0:38:36.65,0:38:38.75,Default,,0,0,0,,Awak memang menyusahkan.
Dialogue: 0,0:38:46.67,0:38:48.67,Default,,0,0,0,,Saya tidak patut berada di sini.
Dialogue: 0,0:39:21.04,0:39:25.04,Default,,0,0,0,,Semalam dia seperti itu juga. Kenapa\Ndia menari begitu banyak sekarang?
Dialogue: 0,0:39:47.97,0:39:50.57,Default,,0,0,0,,Apa jenis pokok ini yang mekar\Npada bulan Ogos?
Dialogue: 0,0:39:51.69,0:39:53.19,Default,,0,0,0,,Pokok epal.
Dialogue: 0,0:39:53.70,0:39:55.40,Default,,0,0,0,,Ini bukan pokok epal.
Dialogue: 0,0:39:55.42,0:39:57.72,Default,,0,0,0,,Apa yang saya ada di laman saya\Nadalah pokok epal.
Dialogue: 0,0:40:01.67,0:40:03.47,Default,,0,0,0,,Jadi ia adalah awak.
Dialogue: 0,0:40:03.67,0:40:05.27,Default,,0,0,0,,Pokok epal.
Dialogue: 0,0:40:07.57,0:40:10.17,Default,,0,0,0,,Sekiranya pokok layu itu hidup,
Dialogue: 0,0:40:11.41,0:40:13.81,Default,,0,0,0,,pokok yang lain akan mati, betul?
Dialogue: 0,0:40:16.97,0:40:18.97,Default,,0,0,0,,Jika saya pokok epal di depan,
Dialogue: 0,0:40:20.18,0:40:22.58,Default,,0,0,0,,siapa pokok epal yang lain?
Dialogue: 0,0:40:44.40,0:40:45.90,Default,,0,0,0,,Philip.
Dialogue: 0,0:40:56.67,0:40:59.67,Default,,0,0,0,,Kenapa wanita itu keluar dari sana?
Dialogue: 0,0:41:00.61,0:41:01.91,Default,,0,0,0,,Selamat tinggal.
Dialogue: 0,0:41:07.19,0:41:08.79,Default,,0,0,0,,- Selamat tinggal.\N- Selamat tinggal.
Dialogue: 0,0:41:17.57,0:41:19.17,Default,,0,0,0,,Kita akan lewat.
Dialogue: 0,0:41:19.63,0:41:20.93,Default,,0,0,0,,Okey.
Dialogue: 0,0:42:07.93,0:42:09.43,Default,,0,0,0,,Maaf.
Dialogue: 0,0:42:43.48,0:42:44.98,Default,,0,0,0,,Awak sakit, bukan?
Dialogue: 0,0:42:46.72,0:42:49.02,Default,,0,0,0,,Awak perlu pergi ke hospital.
Dialogue: 0,0:42:50.81,0:42:52.21,Default,,0,0,0,,Di sana.
Dialogue: 0,0:42:53.24,0:42:54.64,Default,,0,0,0,,Itu dia.
Dialogue: 0,0:42:57.02,0:42:58.52,Default,,0,0,0,,Awak sakit.
Dialogue: 0,0:43:00.02,0:43:01.92,Default,,0,0,0,,Awak mahu berada\Ndalam keadaan tenang.
Dialogue: 0,0:43:08.49,0:43:10.09,Default,,0,0,0,,Awak mahu berehat.
Dialogue: 0,0:43:10.90,0:43:12.40,Default,,0,0,0,,Jadi tamatkannya di sini.
Dialogue: 0,0:43:13.72,0:43:15.02,Default,,0,0,0,,Mari pergi.
Dialogue: 0,0:43:34.91,0:43:36.21,Default,,0,0,0,,Helo?
Dialogue: 0,0:43:39.03,0:43:40.33,Default,,0,0,0,,Eul Chook.
Dialogue: 0,0:43:41.16,0:43:43.06,Default,,0,0,0,,Soo Jung ada di sini.
Dialogue: 0,0:43:44.79,0:43:46.89,Default,,0,0,0,,Dong Chul? Itu awak?
Dialogue: 0,0:43:47.98,0:43:50.58,Default,,0,0,0,,Saya tidak patut lakukan.
Dialogue: 0,0:43:50.60,0:43:52.70,Default,,0,0,0,,Saya tidak patut buat\Nbegitu kepada awak.
Dialogue: 0,0:43:52.98,0:43:53.98,Default,,0,0,0,,Awak di mana?
Dialogue: 0,0:43:54.00,0:43:56.50,Default,,0,0,0,,Saya tidak patut buat\Nbegitu kepada awak.
Dialogue: 0,0:43:57.79,0:43:59.09,Default,,0,0,0,,Eul Chook.
Dialogue: 0,0:43:59.33,0:44:02.09,Default,,0,0,0,,Eul Chook. Tolong saya!
Dialogue: 0,0:44:02.11,0:44:04.06,Default,,0,0,0,,Dong Chul. Awak di mana?
Dialogue: 0,0:44:04.08,0:44:05.48,Default,,0,0,0,,Tolong!
Dialogue: 0,0:44:05.51,0:44:07.71,Default,,0,0,0,,Tolong saya!
Dialogue: 0,0:44:10.45,0:44:12.95,Default,,0,0,0,,Helo, penonton KBC.
Dialogue: 0,0:44:12.97,0:44:15.07,Default,,0,0,0,,Bersama Cerita Rakyat,\Nsaya Oh Soo Won.
Dialogue: 0,0:44:17.39,0:44:19.59,Default,,0,0,0,,Cik Oh, ada sedikit buah ini!
Dialogue: 0,0:44:20.01,0:44:21.31,Default,,0,0,0,,Saya datang.
Dialogue: 0,0:44:29.70,0:44:31.70,Default,,0,0,0,,Kenapa awak pulang?
Dialogue: 0,0:44:31.84,0:44:33.24,Default,,0,0,0,,Philip hantar saya...
Dialogue: 0,0:44:33.51,0:44:35.81,Default,,0,0,0,,untuk memastikan awak\Nmakan tengah hari...
Dialogue: 0,0:44:35.83,0:44:37.43,Default,,0,0,0,,dan makan makanan ringan.
Dialogue: 0,0:44:40.03,0:44:42.43,Default,,0,0,0,,Kata-katanya mungkin kasar,\Ntapi dia benar-benar...
Dialogue: 0,0:44:42.83,0:44:44.53,Default,,0,0,0,,ambil berat tentang awak.
Dialogue: 0,0:44:48.85,0:44:51.45,Default,,0,0,0,,"Kisah Cinta Hantu"\Nsekarang ini sedang...
Dialogue: 0,0:44:51.47,0:44:53.67,Default,,0,0,0,,popular dan menjadi perbualan ramai.
Dialogue: 0,0:44:53.70,0:44:55.10,Default,,0,0,0,,Cik Ki ada di TV.
Dialogue: 0,0:44:55.13,0:44:56.23,Default,,0,0,0,,Hari ini,
Dialogue: 0,0:44:56.26,0:44:58.96,Default,,0,0,0,,kita bersama dengan Ki Eun Young,
Dialogue: 0,0:44:58.98,0:45:01.99,Default,,0,0,0,,penulis asal "Kisah Cinta Hantu".
Dialogue: 0,0:45:02.01,0:45:05.41,Default,,0,0,0,,Helo, Cik Ki.\NSila kenalkan diri awak.
Dialogue: 0,0:45:06.50,0:45:10.40,Default,,0,0,0,,Helo. Saya Ki Eun Young,\Npenulis asal...
Dialogue: 0,0:45:10.43,0:45:11.43,Default,,0,0,0,,"Kisah Cinta Hantu".
Dialogue: 0,0:45:11.45,0:45:14.25,Default,,0,0,0,,Sekarang kami akan\Nmemulakan rancangan kami.
Dialogue: 0,0:45:14.54,0:45:16.34,Default,,0,0,0,,Apa? Penulis asal?
Dialogue: 0,0:45:18.52,0:45:21.12,Default,,0,0,0,,Boleh kita bercakap\Nmengenai Lee Soo Jung?
Dialogue: 0,0:45:21.15,0:45:22.65,Default,,0,0,0,,Apa dia cakap?
Dialogue: 0,0:45:22.67,0:45:24.47,Default,,0,0,0,,Itu belum disahkan.
Dialogue: 0,0:45:24.49,0:45:26.19,Default,,0,0,0,,Itu tidak mungkin.
Dialogue: 0,0:45:26.22,0:45:27.82,Default,,0,0,0,,Saya perlu pergi.
Dialogue: 0,0:45:27.97,0:45:29.37,Default,,0,0,0,,Lee Soo Jung...
Dialogue: 0,0:45:29.78,0:45:31.18,Default,,0,0,0,,Helo? Hei.
Dialogue: 0,0:45:31.68,0:45:33.48,Default,,0,0,0,,Matikan telefon!
Dialogue: 0,0:45:34.57,0:45:36.57,Default,,0,0,0,,Itu tidak benar.
Dialogue: 0,0:45:37.36,0:45:38.66,Default,,0,0,0,,Hei.
Dialogue: 0,0:45:38.87,0:45:41.87,Default,,0,0,0,,Sebelum dia dikorbankan oleh\NSa Dong Chul, itu yang berlaku.
Dialogue: 0,0:45:42.19,0:45:43.99,Default,,0,0,0,,Oleh Sa Dong Chul, maksud awak...
Dialogue: 0,0:45:44.31,0:45:46.71,Default,,0,0,0,,Dia merupakan ahli Jump Five.
Dialogue: 0,0:45:47.30,0:45:48.70,Default,,0,0,0,,Sa Hyun.
Dialogue: 0,0:45:49.00,0:45:51.70,Default,,0,0,0,,Sa Hyun, ahli kumpulan\Nlelaki, Jump Five.
Dialogue: 0,0:45:51.72,0:45:53.32,Default,,0,0,0,,Dia pembunuhnya?
Dialogue: 0,0:45:53.35,0:45:54.75,Default,,0,0,0,,Ini sangat mengejutkan.
Dialogue: 0,0:45:54.77,0:45:57.37,Default,,0,0,0,,Dia merupakan sumber saya.
Dialogue: 0,0:45:57.72,0:45:59.32,Default,,0,0,0,,Itu yang menyebabkan\Nsaya menulis drama,
Dialogue: 0,0:45:59.52,0:46:00.92,Default,,0,0,0,,"Kisah Cinta Hantu".
Dialogue: 0,0:46:01.24,0:46:03.34,Default,,0,0,0,,Sa Dong Chul merupakan\Nsumber awak untuk menulis...
Dialogue: 0,0:46:03.36,0:46:06.36,Default,,0,0,0,,drama "Kisah Cinta Hantu".\NIni berita mengejutkan.
Dialogue: 0,0:46:06.43,0:46:08.03,Default,,0,0,0,,Beritahu kami dengan lebih lanjut.
Dialogue: 0,0:46:08.61,0:46:10.01,Default,,0,0,0,,Dahulunya dia...
Dialogue: 0,0:46:10.12,0:46:13.32,Default,,0,0,0,,lebih popular dari ahli lain\Ndalam kumpulan.
Dialogue: 0,0:46:14.00,0:46:16.00,Default,,0,0,0,,Dia sepatutnya berlakon filem juga.
Dialogue: 0,0:46:16.84,0:46:18.54,Default,,0,0,0,,Tapi disebabkan kemalangan,
Dialogue: 0,0:46:18.57,0:46:20.37,Default,,0,0,0,,dia kehilangan peluang itu,
Dialogue: 0,0:46:20.39,0:46:22.59,Default,,0,0,0,,dan sebaliknya Philip You...
Dialogue: 0,0:46:23.23,0:46:24.93,Default,,0,0,0,,yang dapat peluang itu.
Dialogue: 0,0:46:25.04,0:46:26.44,Default,,0,0,0,,Tahniah.
Dialogue: 0,0:46:31.99,0:46:33.39,Default,,0,0,0,,Tahniah, konon.
Dialogue: 0,0:46:36.22,0:46:37.62,Default,,0,0,0,,Awak tidak marah?
Dialogue: 0,0:46:38.31,0:46:40.31,Default,,0,0,0,,Jika kaki awak tidak cedera,
Dialogue: 0,0:46:40.91,0:46:42.51,Default,,0,0,0,,anugerah itu akan\Nmenjadi milik awak.
Dialogue: 0,0:46:43.61,0:46:45.21,Default,,0,0,0,,Awak cederakan buku lali\Nkerana Philip...
Dialogue: 0,0:46:45.24,0:46:47.04,Default,,0,0,0,,Berhenti. Tutup mulut awak.
Dialogue: 0,0:46:54.44,0:46:56.04,Default,,0,0,0,,Dari situlah segala-galanya bermula.
Dialogue: 0,0:46:56.65,0:46:58.65,Default,,0,0,0,,Dia percaya Philip...
Dialogue: 0,0:46:58.68,0:47:00.48,Default,,0,0,0,,merampas segala-galanya dari dia.
Dialogue: 0,0:47:01.31,0:47:04.11,Default,,0,0,0,,You Philip semakin\Nterkenal selepas itu,
Dialogue: 0,0:47:04.51,0:47:07.11,Default,,0,0,0,,sedangkan Sa Dong Chul\Ntiada arah tuju...
Dialogue: 0,0:47:07.52,0:47:09.12,Default,,0,0,0,,selepas Jump Five dibubarkan.
Dialogue: 0,0:47:09.92,0:47:12.52,Default,,0,0,0,,Dia gagal buat kemunculan semula\Nselepas perkhidmatan tentera.
Dialogue: 0,0:47:12.70,0:47:15.70,Default,,0,0,0,,Akhirnya, dia menjadi bekas penipu.
Dialogue: 0,0:47:17.13,0:47:19.23,Default,,0,0,0,,Rasa kekurangan itu mendorongnya...
Dialogue: 0,0:47:19.26,0:47:20.86,Default,,0,0,0,,menjadi semakin merbahaya.
Dialogue: 0,0:47:20.88,0:47:25.68,Default,,0,0,0,,(7 Ogos, hari pembunuhan\NLee Soo Jung)
Dialogue: 0,0:47:25.84,0:47:28.84,Default,,0,0,0,,Dia merasakan Philip\Nrampas segala-galanya.
Dialogue: 0,0:47:29.88,0:47:33.38,Default,,0,0,0,,Saya faham itu, tapi membunuh\Nitu tindakan melampau.
Dialogue: 0,0:47:34.28,0:47:35.88,Default,,0,0,0,,Apa yang berlaku lapan tahun lalu...
Dialogue: 0,0:47:35.90,0:47:37.30,Default,,0,0,0,,merupakan yang terakhir.
Dialogue: 0,0:47:38.18,0:47:40.98,Default,,0,0,0,,Dia juga kehilangan\Nwanita dicintai...
Dialogue: 0,0:47:42.50,0:47:44.50,Default,,0,0,0,,kepada You Philip.
Dialogue: 0,0:47:45.30,0:47:48.80,Default,,0,0,0,,Dia bertunang untuk berkahwin?
Dialogue: 0,0:47:50.37,0:47:52.97,Default,,0,0,0,,Selepas gadis itu\Nditinggalkan oleh Philip,
Dialogue: 0,0:47:55.64,0:47:57.04,Default,,0,0,0,,dia mati.
Dialogue: 0,0:47:58.71,0:48:00.61,Default,,0,0,0,,Itu tidak benar.
Dialogue: 0,0:48:00.92,0:48:03.42,Default,,0,0,0,,Wanita yang dia berjanji\Nmahu berkahwin...
Dialogue: 0,0:48:03.94,0:48:05.84,Default,,0,0,0,,akhirnya mati. Jadi...
Dialogue: 0,0:48:05.86,0:48:07.86,Default,,0,0,0,,Kenapa dia mereka cerita?
Dialogue: 0,0:48:08.07,0:48:09.47,Default,,0,0,0,,Dia kata...
Dialogue: 0,0:48:10.30,0:48:12.00,Default,,0,0,0,,dia akan bunuh Philip.
Dialogue: 0,0:48:12.71,0:48:15.42,Default,,0,0,0,,Setiap kali saya nampak dia\Ntersenyum di TV,
Dialogue: 0,0:48:15.44,0:48:17.17,Default,,0,0,0,,ia membunuh saya di dalam.
Dialogue: 0,0:48:18.28,0:48:20.19,Default,,0,0,0,,Selepas bunuh Ra Yun seperti itu.
Dialogue: 0,0:48:20.21,0:48:21.46,Default,,0,0,0,,Selepas ambil semua daripada saya.
Dialogue: 0,0:48:21.49,0:48:22.79,Default,,0,0,0,,Sampai hati dia?
Dialogue: 0,0:48:24.35,0:48:25.55,Default,,0,0,0,,Begitu.
Dialogue: 0,0:48:28.01,0:48:31.01,Default,,0,0,0,,Saya sendiri akan tamatkan nyawa dia\Nsatu hari nanti.
Dialogue: 0,0:48:32.81,0:48:34.61,Default,,0,0,0,,Semasa saat dia paling gembira...
Dialogue: 0,0:48:35.66,0:48:38.16,Default,,0,0,0,,semasa dia berikan\Nsenyuman yang paling ceria...
Dialogue: 0,0:48:40.88,0:48:43.58,Default,,0,0,0,,saya akan tamatkannya\Ndengan cara menyedihkan.
Dialogue: 0,0:48:50.96,0:48:52.48,Default,,0,0,0,,Saya fikir rasa kekalahan...
Dialogue: 0,0:48:52.50,0:48:55.30,Default,,0,0,0,,dan kemarahan jadikan dia raksasa.
Dialogue: 0,0:48:57.41,0:48:58.72,Default,,0,0,0,,Soo Jung...
Dialogue: 0,0:49:00.09,0:49:01.59,Default,,0,0,0,,tahu kebenaran itu...
Dialogue: 0,0:49:03.36,0:49:05.63,Default,,0,0,0,,dan cuba beri amaran pada dia...
Dialogue: 0,0:49:07.99,0:49:09.39,Default,,0,0,0,,dan dibunuh.
Dialogue: 0,0:49:10.52,0:49:12.78,Default,,0,0,0,,Itu menyayat hati.
Dialogue: 0,0:49:12.80,0:49:14.62,Default,,0,0,0,,Kisah yang awak tulis\Nberdasarkan kisahnya...
Dialogue: 0,0:49:14.64,0:49:16.91,Default,,0,0,0,,adalah "Kisah Cinta Hantu", betul?
Dialogue: 0,0:49:18.61,0:49:19.81,Default,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,0:49:21.59,0:49:22.89,Default,,0,0,0,,Beginilah...
Dialogue: 0,0:49:25.19,0:49:27.26,Default,,0,0,0,,"Kisah Cinta Hantu" terhasil.
Dialogue: 0,0:49:34.07,0:49:35.27,Default,,0,0,0,,Penipu.
Dialogue: 0,0:49:37.98,0:49:39.98,Default,,0,0,0,,Saya tidak boleh buat begini lagi.
Dialogue: 0,0:49:40.92,0:49:42.12,Default,,0,0,0,,Saya...
Dialogue: 0,0:49:43.16,0:49:45.43,Default,,0,0,0,,takkan biarkan awak...
Dialogue: 0,0:49:46.02,0:49:47.42,Default,,0,0,0,,buat begitu.
Dialogue: 0,0:49:57.08,0:49:58.58,Default,,0,0,0,,Awak dahaga, bukan?
Dialogue: 0,0:49:59.65,0:50:01.65,Default,,0,0,0,,Itu kelihatan menyegarkan.
Dialogue: 0,0:50:57.24,0:51:04.81,Default,,0,0,0,,(7 Ogos,\Nhari pembunuhan Lee Soo Jung)
Dialogue: 0,0:51:10.65,0:51:12.80,Default,,0,0,0,,Cik Ki. Ini saya, Soo Jung.
Dialogue: 0,0:51:12.82,0:51:16.32,Default,,0,0,0,,Sesuatu yang pelik berlaku\Nkerana skrip, "Kisah Cinta Hantu".
Dialogue: 0,0:51:22.68,0:51:23.98,Default,,0,0,0,,Cik Ki?
Dialogue: 0,0:51:27.37,0:51:29.67,Default,,0,0,0,,Cik Ki? Adakah itu awak?
Dialogue: 0,0:51:32.68,0:51:33.98,Default,,0,0,0,,Cik Ki.
Dialogue: 0,0:51:38.45,0:51:40.45,Default,,0,0,0,,Saya takkan katakan apa-apa.
Dialogue: 0,0:51:41.70,0:51:42.90,Default,,0,0,0,,Saya janji.
Dialogue: 0,0:51:43.60,0:51:45.40,Default,,0,0,0,,Rahsia itu selamat dengan saya.
Dialogue: 0,0:51:59.77,0:52:00.97,Default,,0,0,0,,Cik Ki!
Dialogue: 0,0:52:01.88,0:52:03.67,Default,,0,0,0,,Hubungi polis.
Dialogue: 0,0:52:03.69,0:52:05.61,Default,,0,0,0,,- Cepat!\N- Apa yang berlaku?
Dialogue: 0,0:52:05.64,0:52:07.64,Default,,0,0,0,,Dia cuba bunuh saya.
Dialogue: 0,0:52:08.44,0:52:09.64,Default,,0,0,0,,Cepat.
Dialogue: 0,0:52:20.12,0:52:22.12,Default,,0,0,0,,Berapa banyak yang dia tahu?
Dialogue: 0,0:52:31.91,0:52:34.51,Default,,0,0,0,,Bukan semuanya.\NSaya akan bercakap dengan dia.
Dialogue: 0,0:52:40.72,0:52:42.02,Default,,0,0,0,,Sangat menjengkelkan.
Dialogue: 0,0:52:43.33,0:52:45.04,Default,,0,0,0,,Cik Ki...
Dialogue: 0,0:52:45.55,0:52:48.22,Default,,0,0,0,,Cik Ki...
Dialogue: 0,0:53:18.92,0:53:20.72,Default,,0,0,0,,Saya rasa dia cuba lari.
Dialogue: 0,0:53:21.27,0:53:23.13,Default,,0,0,0,,Jika dia mahu larikan diri,
Dialogue: 0,0:53:23.15,0:53:25.22,Default,,0,0,0,,kenapa dia hubungi saya?
Dialogue: 0,0:53:26.53,0:53:27.73,Default,,0,0,0,,Kami akan...
Dialogue: 0,0:53:28.02,0:53:30.02,Default,,0,0,0,,tingkatkan carian kami\Nberdasarkan...
Dialogue: 0,0:53:30.04,0:53:32.40,Default,,0,0,0,,di mana telefon bimbitnya dijumpai,
Dialogue: 0,0:53:32.43,0:53:34.59,Default,,0,0,0,,tapi jika dia masuk ke dalam laut,
Dialogue: 0,0:53:34.61,0:53:36.61,Default,,0,0,0,,ia akan ambil sedikit masa.
Dialogue: 0,0:53:45.34,0:53:46.54,Default,,0,0,0,,Dong Chul.
Dialogue: 0,0:53:48.18,0:53:51.09,Default,,0,0,0,,Awak kata awak hilang segalanya\Nkepada saya.
Dialogue: 0,0:53:52.26,0:53:54.85,Default,,0,0,0,,Adakah awak sengsara\Ndisebabkan saya?
Dialogue: 0,0:53:56.29,0:53:57.49,Default,,0,0,0,,Adakah saya...
Dialogue: 0,0:53:58.68,0:54:00.90,Default,,0,0,0,,buat orang di sekeliling saya...
Dialogue: 0,0:54:01.77,0:54:03.67,Default,,0,0,0,,sengsara?
Dialogue: 0,0:54:19.36,0:54:21.16,Default,,0,0,0,,Philip!
Dialogue: 0,0:55:07.80,0:55:09.39,Default,,0,0,0,,Apa awak buat di sini?
Dialogue: 0,0:55:11.15,0:55:13.21,Default,,0,0,0,,Bagaimana awak jumpa saya?
Dialogue: 0,0:55:15.19,0:55:16.42,Default,,0,0,0,,Yong Man.
Dialogue: 0,0:55:16.44,0:55:18.88,Default,,0,0,0,,Telefon awak boleh dikesan.
Dialogue: 0,0:55:22.19,0:55:25.01,Default,,0,0,0,,Dong Chul minta tolong saya.
Dialogue: 0,0:55:27.78,0:55:29.95,Default,,0,0,0,,Saya tertanya-tanya\Nkenapa dia panggil saya.
Dialogue: 0,0:55:31.13,0:55:32.55,Default,,0,0,0,,Adakah awak fikir...
Dialogue: 0,0:55:33.52,0:55:35.96,Default,,0,0,0,,dia benar-benar\Nmahu bunuh saya kali ini?
Dialogue: 0,0:55:37.00,0:55:38.77,Default,,0,0,0,,Saya meraguinya.
Dialogue: 0,0:55:38.79,0:55:41.02,Default,,0,0,0,,Kalau begitu, saya akan tahu dahulu.
Dialogue: 0,0:55:41.04,0:55:44.56,Default,,0,0,0,,Tapi saya tidak dengar muzik\Nkebelakangan ini,
Dialogue: 0,0:55:44.58,0:55:47.03,Default,,0,0,0,,atau lihat tulisan di lengan saya.
Dialogue: 0,0:55:47.05,0:55:50.04,Default,,0,0,0,,Saya rasa awak selamat sekarang.
Dialogue: 0,0:55:51.24,0:55:52.44,Default,,0,0,0,,Saya...
Dialogue: 0,0:55:53.35,0:55:55.73,Default,,0,0,0,,tidak pernah bayangkan\NDong Chul begitu terluka...
Dialogue: 0,0:55:55.76,0:55:57.41,Default,,0,0,0,,disebabkan saya.
Dialogue: 0,0:55:58.68,0:56:00.80,Default,,0,0,0,,Awak pernah kata sebelum ini,
Dialogue: 0,0:56:00.83,0:56:03.34,Default,,0,0,0,,yang awak tidak bernasib baik,\Nbukan?
Dialogue: 0,0:56:03.71,0:56:04.91,Default,,0,0,0,,Saya mesti...
Dialogue: 0,0:56:05.37,0:56:07.05,Default,,0,0,0,,buat orang...
Dialogue: 0,0:56:07.86,0:56:10.46,Default,,0,0,0,,di sekeliling saya jadi malang.
Dialogue: 0,0:56:11.50,0:56:14.27,Default,,0,0,0,,Jangan terlalu fikirkannya.
Dialogue: 0,0:56:14.29,0:56:15.65,Default,,0,0,0,,Tabahlah.
Dialogue: 0,0:56:15.67,0:56:16.90,Default,,0,0,0,,Cik Oh.
Dialogue: 0,0:56:18.66,0:56:20.47,Default,,0,0,0,,Jauhkan diri dari saya.
Dialogue: 0,0:56:21.91,0:56:24.84,Default,,0,0,0,,- Maaf?\N- Larikan diri dari saya.
Dialogue: 0,0:56:27.10,0:56:28.61,Default,,0,0,0,,Larikan diri?
Dialogue: 0,0:56:29.05,0:56:31.94,Default,,0,0,0,,Awak mungkin mati jika\Nawak ada berdekatan saya.
Dialogue: 0,0:56:31.96,0:56:33.50,Default,,0,0,0,,Saya akan elak dari awak,
Dialogue: 0,0:56:33.52,0:56:35.37,Default,,0,0,0,,jadi lari dari saya...
Dialogue: 0,0:56:35.39,0:56:37.54,Default,,0,0,0,,sebelum saya peluk awak lagi.
Dialogue: 0,0:56:40.83,0:56:44.37,Default,,0,0,0,,Kenapa saya perlu lari?
Dialogue: 0,0:56:44.40,0:56:46.02,Default,,0,0,0,,Jika awak bersama saya,
Dialogue: 0,0:56:46.04,0:56:48.50,Default,,0,0,0,,awak akan terima nasib malang saya.
Dialogue: 0,0:56:49.66,0:56:50.69,Default,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 0,0:56:50.72,0:56:53.31,Default,,0,0,0,,Awak akan jadi sengsara\Nmenggantikan saya.
Dialogue: 0,0:56:53.99,0:56:55.57,Default,,0,0,0,,Cuba fikirkannya.
Dialogue: 0,0:56:55.60,0:56:56.87,Default,,0,0,0,,Sejak kita berjumpa,
Dialogue: 0,0:56:56.89,0:56:59.33,Default,,0,0,0,,salah seorang daripada kita\Nterus tercedera.
Dialogue: 0,0:56:59.35,0:57:00.70,Default,,0,0,0,,Siapa pula kali ini?
Dialogue: 0,0:57:00.72,0:57:03.90,Default,,0,0,0,,Awak pakai rantai,\Njadi ia giliran saya.
Dialogue: 0,0:57:05.72,0:57:07.31,Default,,0,0,0,,Jika awak bersama saya,
Dialogue: 0,0:57:07.34,0:57:09.35,Default,,0,0,0,,awak yang akan tercedera.
Dialogue: 0,0:57:20.46,0:57:23.42,Default,,0,0,0,,Jadi,\Nia mengenai perkara ini lagi, bukan?
Dialogue: 0,0:57:23.44,0:57:25.73,Default,,0,0,0,,Jangan berikannya pada saya.\NSaya takkan ambil ia.
Dialogue: 0,0:57:25.76,0:57:28.07,Default,,0,0,0,,Jangan berkorban lagi\Natau buat apa-apa...
Dialogue: 0,0:57:42.02,0:57:43.60,Default,,0,0,0,,Apa yang awak buat ini?