[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: Lovely.Horribly.E09-E10.180827.720p-NEXT
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial Black,25,&H0000FFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.80,0:00:02.79,Default,,0,0,0,,(Kandungan berikut tidak sesuai\Nuntuk penonton di bawah 15 tahun.)
Dialogue: 0,0:00:02.81,0:00:05.04,Default,,0,0,0,,(Budi bicara penonton dinasihatkan.)
Dialogue: 0,0:00:07.35,0:00:10.29,Default,,0,0,0,,Helo, saya Lee Sung Joong,\Npengarah penerbitan.
Dialogue: 0,0:00:10.32,0:00:13.74,Default,,0,0,0,,- Satu penghormatan dapat bekerja...\N- Pengumuman perkahwinan.
Dialogue: 0,0:00:13.76,0:00:16.60,Default,,0,0,0,,- bersama yang berbakat...\N- Shin pengsan.
Dialogue: 0,0:00:16.63,0:00:19.06,Default,,0,0,0,,Saya akan lakukan yang terbaik...
Dialogue: 0,0:00:19.09,0:00:21.61,Default,,0,0,0,,supaya drama kami akan menjadi\Ndrama terbaik 2018...
Dialogue: 0,0:00:21.63,0:00:23.82,Default,,0,0,0,,bukan sahaja dalam KBC,\Ntapi di dalam negara.
Dialogue: 0,0:00:23.84,0:00:25.04,Default,,0,0,0,,Terima kasih.
Dialogue: 0,0:00:25.07,0:00:27.52,Default,,0,0,0,,(Kisah Cinta Hantu)
Dialogue: 0,0:00:27.55,0:00:28.55,Default,,0,0,0,,Lihat.
Dialogue: 0,0:00:28.96,0:00:31.06,Default,,0,0,0,,Ada tulisan.
Dialogue: 0,0:00:32.13,0:00:34.09,Default,,0,0,0,,(Pengumuman perkahwinan.\NShin pengsan.)
Dialogue: 0,0:00:35.06,0:00:36.89,Default,,0,0,0,,Kenapa dengan dia?
Dialogue: 0,0:00:39.81,0:00:42.17,Default,,0,0,0,,Ini kali pertama\NCik Oh hadir ke sini,
Dialogue: 0,0:00:42.19,0:00:43.97,Default,,0,0,0,,jadi mesti dia cemas.
Dialogue: 0,0:00:47.69,0:00:50.28,Default,,0,0,0,,Saya baru diberitahu\Nyang tetamu mengejutkan...
Dialogue: 0,0:00:50.30,0:00:51.96,Default,,0,0,0,,telah menyertai kita.
Dialogue: 0,0:00:53.23,0:00:54.39,Default,,0,0,0,,Shin Yoon Ah.
Dialogue: 0,0:00:55.10,0:00:56.42,Default,,0,0,0,,(Pengumuman perkahwinan.)
Dialogue: 0,0:00:56.45,0:00:58.42,Default,,0,0,0,,Tidak.
Dialogue: 0,0:01:04.66,0:01:06.52,Default,,0,0,0,,Jangan lakukan itu.
Dialogue: 0,0:01:08.02,0:01:09.22,Default,,0,0,0,,(Shin pengsan.)
Dialogue: 0,0:01:36.04,0:01:37.08,Default,,0,0,0,,Kami...
Dialogue: 0,0:01:38.75,0:01:40.09,Default,,0,0,0,,- akan berkahwin.\N- Apa?
Dialogue: 0,0:01:40.11,0:01:41.57,Default,,0,0,0,,Apa yang dia katakan?
Dialogue: 0,0:01:42.43,0:01:43.66,Default,,0,0,0,,Saya cintakan awak.
Dialogue: 0,0:01:43.69,0:01:46.28,Default,,0,0,0,,Apa yang sedang berlaku?
Dialogue: 0,0:02:13.81,0:02:14.95,Default,,0,0,0,,Tidak!
Dialogue: 0,0:02:16.22,0:02:19.77,Default,,0,0,0,,Ia saya. Ia bukan Shin Yoon Ah!\NIa saya!
Dialogue: 0,0:02:20.59,0:02:23.06,Default,,0,0,0,,- Saya...\N- Apa? Kenapa dengan awak?
Dialogue: 0,0:02:27.06,0:02:29.31,Default,,0,0,0,,You Philip takkan berkahwin\Ndengan Shin Yoon Ah.
Dialogue: 0,0:02:29.33,0:02:33.35,Default,,0,0,0,,Dia akan mengahwini saya!\NIa saya! Bukan Shin Yoon Ah!
Dialogue: 0,0:02:33.37,0:02:35.29,Default,,0,0,0,,Ambillah gambar saya sahaja!
Dialogue: 0,0:02:37.79,0:02:38.90,Default,,0,0,0,,Ambillah gambar saya!
Dialogue: 0,0:02:38.93,0:02:40.25,Default,,0,0,0,,Apa yang dia katakan?
Dialogue: 0,0:02:40.27,0:02:41.50,Default,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 0,0:02:41.52,0:02:42.98,Default,,0,0,0,,- Cik Oh.\N- Cik Oh.
Dialogue: 0,0:02:43.01,0:02:44.39,Default,,0,0,0,,Adakah awak hilang akal?
Dialogue: 0,0:02:44.42,0:02:46.96,Default,,0,0,0,,Kami akan berkahwin!
Dialogue: 0,0:02:46.99,0:02:49.15,Default,,0,0,0,,Kami akan berkahwin!
Dialogue: 0,0:02:49.17,0:02:51.22,Default,,0,0,0,,- Saya cintakan awak.\N- Saya cintakan awak.
Dialogue: 0,0:02:51.25,0:02:52.55,Default,,0,0,0,,Kenapa awak...
Dialogue: 0,0:03:16.40,0:03:21.17,Default,,0,0,0,,Pokok ini sudah berbunga\Ndan akhirnya ia telah berbuah.
Dialogue: 0,0:03:29.29,0:03:31.25,Default,,0,0,0,,Ia kelihatan sedap.
Dialogue: 0,0:03:34.02,0:03:35.90,Default,,0,0,0,,Janganlah begitu, sekarang.
Dialogue: 0,0:03:45.90,0:03:47.97,Default,,0,0,0,,Kenapa rasanya seperti itu?
Dialogue: 0,0:03:48.00,0:03:51.33,Default,,0,0,0,,Adakah awak tiada deria bau?
Dialogue: 0,0:03:51.36,0:03:54.73,Default,,0,0,0,,Tidak bolehkah awak menghidu\Npokok yang membusuk?
Dialogue: 0,0:03:54.76,0:03:57.95,Default,,0,0,0,,Akhirnya ia bertemu pasangan\Ndan berbunga.
Dialogue: 0,0:03:57.97,0:03:59.13,Default,,0,0,0,,Kenapa ia membusuk?
Dialogue: 0,0:03:59.16,0:04:03.41,Default,,0,0,0,,Yin dan yang mesti datang sekali...
Dialogue: 0,0:04:03.44,0:04:05.64,Default,,0,0,0,,supaya buah menjadi cantik,
Dialogue: 0,0:04:05.66,0:04:07.33,Default,,0,0,0,,tapi musuh bertemu.
Dialogue: 0,0:04:07.36,0:04:10.51,Default,,0,0,0,,Mereka tidak sepatutnya bertemu.
Dialogue: 0,0:04:14.05,0:04:15.95,Default,,0,0,0,,Apa yang awak baru lakukan?
Dialogue: 0,0:04:16.97,0:04:18.04,Default,,0,0,0,,Kenapa...
Dialogue: 0,0:04:18.60,0:04:19.93,Default,,0,0,0,,awak begitu takut?
Dialogue: 0,0:04:19.95,0:04:22.26,Default,,0,0,0,,Lelaki itu.
Dialogue: 0,0:04:22.28,0:04:23.96,Default,,0,0,0,,Lelaki itu berada di sana.
Dialogue: 0,0:04:23.98,0:04:25.49,Default,,0,0,0,,- Lelaki itu berada di sana.\N- Lelaki itu?
Dialogue: 0,0:04:25.51,0:04:27.55,Default,,0,0,0,,Benarkah apa yang dia katakan?
Dialogue: 0,0:04:27.58,0:04:29.51,Default,,0,0,0,,Sudah berapa lama awak bercinta?
Dialogue: 0,0:04:29.54,0:04:31.35,Default,,0,0,0,,Cik Shin Yoon Ah,\Nadakah awak juga tahu?
Dialogue: 0,0:04:31.38,0:04:34.02,Default,,0,0,0,,- Tolong beritahu kami!\N- Berikan kami kenyataan!
Dialogue: 0,0:04:34.04,0:04:36.00,Default,,0,0,0,,- Benarkah?\N- Cik Oh!
Dialogue: 0,0:04:36.03,0:04:38.38,Default,,0,0,0,,Tolong katakan sesuatu!
Dialogue: 0,0:04:42.85,0:04:44.56,Default,,0,0,0,,Tolong katakan sesuatu!
Dialogue: 0,0:04:48.87,0:04:50.85,Default,,0,0,0,,- Tolong katakan sesuatu!\N- Sangat mengejutkan.
Dialogue: 0,0:04:50.87,0:04:52.64,Default,,0,0,0,,Bila awak berdua putus?
Dialogue: 0,0:04:52.67,0:04:54.81,Default,,0,0,0,,Adakah awak tahu dia\Nmengumumkan perkahwinannya?
Dialogue: 0,0:04:54.83,0:04:56.10,Default,,0,0,0,,(Popular: 1. Taufan,\N2. Amaran gelombang haba.)
Dialogue: 0,0:04:56.13,0:04:57.56,Default,,0,0,0,,(1. Sidang media Kisah Cinta Hantu.)
Dialogue: 0,0:04:57.58,0:04:58.95,Default,,0,0,0,,(2. You Philip membintangi.)
Dialogue: 0,0:04:58.98,0:05:00.38,Default,,0,0,0,,(3. Ki Eun Young hilang.)
Dialogue: 0,0:05:00.40,0:05:01.90,Default,,0,0,0,,(1. Pengumuman perkahwinan\NYou Philip.)
Dialogue: 0,0:05:01.93,0:05:03.35,Default,,0,0,0,,(2. Kisah Cinta Hantu)
Dialogue: 0,0:05:03.38,0:05:05.38,Default,,0,0,0,,(3. Shin Yoon Ah ditolak.)
Dialogue: 0,0:05:05.40,0:05:06.83,Default,,0,0,0,,(Popular: 1. Penulis\NKisah Cinta Hantu, penipu.)
Dialogue: 0,0:05:06.85,0:05:08.87,Default,,0,0,0,,(Popular: 2. Penipu)
Dialogue: 0,0:05:08.89,0:05:10.87,Default,,0,0,0,,(Popular:\N3. Penulis Kisah Cinta Hantu.)
Dialogue: 0,0:05:10.89,0:05:12.44,Default,,0,0,0,,(Penipu)
Dialogue: 0,0:05:12.46,0:05:14.72,Default,,0,0,0,,(Penulis Kisah Cinta Hantu\NSeorang Penipu)
Dialogue: 0,0:05:14.74,0:05:16.19,Default,,0,0,0,,Adakah dia sudah hilang akal?
Dialogue: 0,0:05:16.22,0:05:18.51,Default,,0,0,0,,- Dengan kesayangan kita?\N- Dia sudah hilang akal.
Dialogue: 0,0:05:18.53,0:05:19.67,Default,,0,0,0,,Ia bukan Yoon Ah.
Dialogue: 0,0:05:19.70,0:05:21.01,Default,,0,0,0,,You Philip akan berkahwin.
Dialogue: 0,0:05:21.04,0:05:22.33,Default,,0,0,0,,Dengan Shin Yoon Ah?
Dialogue: 0,0:05:23.66,0:05:26.98,Default,,0,0,0,,Oh Tuhan.\NAdakah dia seorang penulis?
Dialogue: 0,0:05:28.36,0:05:31.16,Default,,0,0,0,,Awak berdarah! Tangan awak.
Dialogue: 0,0:05:31.31,0:05:34.15,Default,,0,0,0,,Ini. Saya perlu gunakan ini.
Dialogue: 0,0:05:47.36,0:05:48.46,Default,,0,0,0,,Serius...
Dialogue: 0,0:05:49.96,0:05:52.80,Default,,0,0,0,,Maafkan saya. Telefon awak berbunyi.
Dialogue: 0,0:05:53.15,0:05:54.62,Default,,0,0,0,,Serius.
Dialogue: 0,0:05:56.74,0:05:58.00,Default,,0,0,0,,Saya minta maaf.
Dialogue: 0,0:05:58.94,0:06:00.94,Default,,0,0,0,,Saya tidak pernah bayangkan...
Dialogue: 0,0:06:01.61,0:06:02.61,Default,,0,0,0,,Serius.
Dialogue: 0,0:06:07.15,0:06:08.75,Default,,0,0,0,,Ianya kelakar, bukan?
Dialogue: 0,0:06:10.05,0:06:13.20,Default,,0,0,0,,Ia juga kelakar pada saya.
Dialogue: 0,0:06:13.22,0:06:16.18,Default,,0,0,0,,Adakah awak fikir saya ketawa\Nsebab ianya kelakar?
Dialogue: 0,0:06:19.22,0:06:22.51,Default,,0,0,0,,Orang tidak boleh buat\Napa sahaja mereka mahu.
Dialogue: 0,0:06:22.54,0:06:25.76,Default,,0,0,0,,Awak perlu tanya seseorang jika\Nawak mahu mengahwini mereka.
Dialogue: 0,0:06:25.79,0:06:27.30,Default,,0,0,0,,Jika orang itu adalah\Nseseorang seperti saya,
Dialogue: 0,0:06:27.33,0:06:28.70,Default,,0,0,0,,awak perlu kebenaran!
Dialogue: 0,0:06:28.72,0:06:30.89,Default,,0,0,0,,Jika awak mahu dapatkan kebenaran\Nuntuk saya, awak perlu...
Dialogue: 0,0:06:30.92,0:06:33.61,Default,,0,0,0,,ke sana, seperti di Busan. Faham?
Dialogue: 0,0:06:36.59,0:06:38.09,Default,,0,0,0,,Saya ada alasan saya.
Dialogue: 0,0:06:38.12,0:06:39.39,Default,,0,0,0,,Apa alasan itu?
Dialogue: 0,0:06:40.51,0:06:42.25,Default,,0,0,0,,Dia ada pistol.
Dialogue: 0,0:06:43.06,0:06:45.33,Default,,0,0,0,,Satu babak telah tertulis\Ntentang awak mengumumkan...
Dialogue: 0,0:06:45.35,0:06:48.33,Default,,0,0,0,,pertunangan awak dengan\NYoon Ah dan ditembak.
Dialogue: 0,0:06:48.35,0:06:50.62,Default,,0,0,0,,Dan lelaki itu memang ada di sana.
Dialogue: 0,0:06:51.59,0:06:54.73,Default,,0,0,0,,Pistol apa?\NIni bukan Amerika Syarikat.
Dialogue: 0,0:06:55.45,0:06:57.83,Default,,0,0,0,,Perkataan itu mula muncul...
Dialogue: 0,0:06:57.86,0:06:59.43,Default,,0,0,0,,pada tangan saya seperti ini.
Dialogue: 0,0:06:59.69,0:07:01.78,Default,,0,0,0,,Apapun, saya perlu hentikannya.
Dialogue: 0,0:07:01.80,0:07:03.85,Default,,0,0,0,,Kenapa awak hentikannya\Ndengan bibir awak?
Dialogue: 0,0:07:03.87,0:07:05.04,Default,,0,0,0,,Itu...
Dialogue: 0,0:07:05.41,0:07:06.61,Default,,0,0,0,,Apakah awak...
Dialogue: 0,0:07:14.23,0:07:16.25,Default,,0,0,0,,- Itu apa?\N- Aliran itu?
Dialogue: 0,0:07:16.27,0:07:18.62,Default,,0,0,0,,Oh saya faham. Aliran itu.
Dialogue: 0,0:07:20.02,0:07:23.02,Default,,0,0,0,,Saya perlu mengubah aliran itu\Nuntuk mengubah keputusan itu.
Dialogue: 0,0:07:23.05,0:07:26.32,Default,,0,0,0,,Saya tidak boleh hentikan\Npeluru itu untuk awak, jadi...
Dialogue: 0,0:07:26.34,0:07:28.24,Default,,0,0,0,,Awak menghentikan bibir saya?
Dialogue: 0,0:07:29.17,0:07:30.21,Default,,0,0,0,,Memandangkan ia adalah sidang media,
Dialogue: 0,0:07:30.23,0:07:32.40,Default,,0,0,0,,saya fikir awak tidak akan\Nbuat pengumuman perkahwinan.
Dialogue: 0,0:07:32.43,0:07:34.48,Default,,0,0,0,,Tapi Shin Yoon Ah muncul di sana.
Dialogue: 0,0:07:34.50,0:07:37.82,Default,,0,0,0,,Jadi, saya ingat awak merancang\Nuntuk membuat pengumuman.
Dialogue: 0,0:07:38.22,0:07:40.45,Default,,0,0,0,,Siapa yang akan berkahwin?
Dialogue: 0,0:07:40.89,0:07:42.74,Default,,0,0,0,,Saya akan mengatakan yang Yoon Ah...
Dialogue: 0,0:07:42.77,0:07:44.67,Default,,0,0,0,,akan menyertai "Kisah Cinta Hantu".
Dialogue: 0,0:07:47.38,0:07:49.92,Default,,0,0,0,,Kalau begitu,\Nawak pergi beritahu saya.
Dialogue: 0,0:07:50.62,0:07:52.13,Default,,0,0,0,,Serius.
Dialogue: 0,0:07:52.15,0:07:53.92,Default,,0,0,0,,Serius...
Dialogue: 0,0:07:54.72,0:07:57.12,Default,,0,0,0,,Serius saya akan hilang akal.
Dialogue: 0,0:08:02.79,0:08:07.70,Default,,0,0,0,,(9: Gerakkan Nasib)
Dialogue: 0,0:08:08.75,0:08:10.86,Default,,0,0,0,,Serius.
Dialogue: 0,0:08:11.27,0:08:13.94,Default,,0,0,0,,Apa yang serabut ini?
Dialogue: 0,0:08:14.63,0:08:17.38,Default,,0,0,0,,Encik Lee. Awak sudah tahu, bukan?
Dialogue: 0,0:08:17.84,0:08:20.57,Default,,0,0,0,,- Tidak.\N- Bagaimana awak tidak tahu?
Dialogue: 0,0:08:20.59,0:08:22.96,Default,,0,0,0,,Apa yang awak sudah buat semasa\Npelakon dan penulis itu...
Dialogue: 0,0:08:22.99,0:08:25.94,Default,,0,0,0,,- sedang berjanji temu?\N- Adakah saya penilik nasib?
Dialogue: 0,0:08:25.97,0:08:28.44,Default,,0,0,0,,Bagaimana saya tahu\Napa yang mereka buat?
Dialogue: 0,0:08:29.71,0:08:32.81,Default,,0,0,0,,Kenapa dia melepaskan pada saya?
Dialogue: 0,0:08:33.75,0:08:35.21,Default,,0,0,0,,Serius.
Dialogue: 0,0:08:38.15,0:08:41.08,Default,,0,0,0,,Jadi apa? Adakah awak melakonkannya?
Dialogue: 0,0:08:41.10,0:08:43.44,Default,,0,0,0,,Saya? Kenapa?
Dialogue: 0,0:08:45.14,0:08:48.47,Default,,0,0,0,,Pemasaran bunyi sebelum\Npertunjukan bermula.
Dialogue: 0,0:08:48.50,0:08:50.76,Default,,0,0,0,,- Adakah itu?\N- Tuan.
Dialogue: 0,0:08:50.79,0:08:53.00,Default,,0,0,0,,Awak memperkecilkan saya?
Dialogue: 0,0:08:53.02,0:08:55.23,Default,,0,0,0,,Saya akan melakukan\Nsesuatu yang lebih besar.
Dialogue: 0,0:08:55.26,0:08:57.44,Default,,0,0,0,,Kenapa saya mahu hubungkan\NCik Oh dengan Philip?
Dialogue: 0,0:08:57.46,0:08:59.73,Default,,0,0,0,,Tiada siapa tahu siapa dia.
Dialogue: 0,0:09:00.34,0:09:01.95,Default,,0,0,0,,Bukannya seperti dia adalah Yoon Ah.
Dialogue: 0,0:09:17.10,0:09:18.54,Default,,0,0,0,,Siapakah awak?
Dialogue: 0,0:09:19.20,0:09:21.44,Default,,0,0,0,,- Kenapa awak masuk...\N- Tidak mengapa.
Dialogue: 0,0:09:22.19,0:09:24.73,Default,,0,0,0,,Bawa kami ke tempat yang sunyi.
Dialogue: 0,0:09:29.55,0:09:32.05,Default,,0,0,0,,Ini adalah fail tentang Oh Eul Soon\Nseperti yang diminta.
Dialogue: 0,0:09:39.71,0:09:42.04,Default,,0,0,0,,Dia jadi semakin mencurigakan\Nsemakin lama saya mengorek rahsia.
Dialogue: 0,0:09:43.88,0:09:46.78,Default,,0,0,0,,Hari jadinya sama dengan You Philip.
Dialogue: 0,0:09:47.83,0:09:50.07,Default,,0,0,0,,Dan ini.
Dialogue: 0,0:09:51.64,0:09:52.67,Default,,0,0,0,,(Penulis-penulis TV)
Dialogue: 0,0:09:53.43,0:09:55.23,Default,,0,0,0,,Ia daripada lapan tahun lalu.
Dialogue: 0,0:09:57.02,0:09:58.45,Default,,0,0,0,,(Oh Eul Soon,\NUnit 505 Kediaman Corina.)
Dialogue: 0,0:09:58.47,0:09:59.61,Default,,0,0,0,,Pelik, bukan?
Dialogue: 0,0:10:00.66,0:10:03.83,Default,,0,0,0,,Jadi saya melihatnya.
Dialogue: 0,0:10:08.34,0:10:09.81,Default,,0,0,0,,Bagus.
Dialogue: 0,0:10:10.75,0:10:11.85,Default,,0,0,0,,Dengan senang hati.
Dialogue: 0,0:10:13.53,0:10:15.80,Default,,0,0,0,,Dan, juga...
Dialogue: 0,0:10:18.63,0:10:20.70,Default,,0,0,0,,Perhatikan seseorang\Nuntuk saya juga.
Dialogue: 0,0:10:24.49,0:10:27.85,Default,,0,0,0,,Tapi saya nampak lelaki itu\Nsebelum ini.
Dialogue: 0,0:10:28.87,0:10:31.40,Default,,0,0,0,,Pada hari Eun Young hilang,
Dialogue: 0,0:10:31.42,0:10:34.99,Default,,0,0,0,,saya membantu seorang\Nperempuan yang telah diugut.
Dialogue: 0,0:10:35.56,0:10:38.62,Default,,0,0,0,,Ya. Itu adalah lelaki itu.
Dialogue: 0,0:10:39.11,0:10:41.45,Default,,0,0,0,,Pada hari Cik Ki menghilang?
Dialogue: 0,0:10:44.76,0:10:45.83,Default,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,0:10:46.19,0:10:49.68,Default,,0,0,0,,Tapi jika dia pernah\Ndatang ke sidang media,
Dialogue: 0,0:10:49.70,0:10:51.73,Default,,0,0,0,,dia berkeliaran di keliling saya.
Dialogue: 0,0:10:52.35,0:10:53.55,Default,,0,0,0,,Kenapa lelaki itu...
Dialogue: 0,0:10:54.27,0:10:56.67,Default,,0,0,0,,cuba membunuh awak?
Dialogue: 0,0:11:05.73,0:11:06.90,Default,,0,0,0,,Hai, Yoon Ah.
Dialogue: 0,0:11:07.12,0:11:09.01,Default,,0,0,0,,Tentang Cik Oh...
Dialogue: 0,0:11:11.28,0:11:12.95,Default,,0,0,0,,Philip, ini...
Dialogue: 0,0:11:14.53,0:11:16.53,Default,,0,0,0,,Adakah awak masih bersamanya?
Dialogue: 0,0:11:18.90,0:11:20.20,Default,,0,0,0,,Jangan mempercayainya.
Dialogue: 0,0:11:20.23,0:11:21.88,Default,,0,0,0,,Jadi ini di mana awak kehilangannya.
Dialogue: 0,0:11:21.91,0:11:23.71,Default,,0,0,0,,Yoon Ah, bukan begitu.
Dialogue: 0,0:11:23.73,0:11:26.43,Default,,0,0,0,,Wanita itu hanya menggunakan awak.
Dialogue: 0,0:11:27.92,0:11:29.42,Default,,0,0,0,,Lapan tahun lalu,
Dialogue: 0,0:11:29.77,0:11:31.77,Default,,0,0,0,,semasa kebakaran Perumahan Corina...
Dialogue: 0,0:11:32.37,0:11:34.07,Default,,0,0,0,,Dia berada di sana.
Dialogue: 0,0:11:35.47,0:11:36.97,Default,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 0,0:11:40.51,0:11:43.11,Default,,0,0,0,,Pada hari awak berada\Ndalam kebakaran itu,
Dialogue: 0,0:11:43.15,0:11:45.15,Default,,0,0,0,,dia berada di sebelah.
Dialogue: 0,0:11:48.25,0:11:50.25,Default,,0,0,0,,Apa yang awak katakan ini?
Dialogue: 0,0:11:50.99,0:11:52.89,Default,,0,0,0,,Saya akan hantar gambar\Npada awak sekarang.
Dialogue: 0,0:11:52.92,0:11:54.62,Default,,0,0,0,,Jangan begitu terkejut.
Dialogue: 0,0:12:03.27,0:12:07.84,Default,,0,0,0,,(Oh Eul Soon,\NUnit Perumahan Corina 505)
Dialogue: 0,0:12:07.86,0:12:09.36,Default,,0,0,0,,Apa dia?
Dialogue: 0,0:12:16.83,0:12:19.23,Default,,0,0,0,,(Lapan Tahun Lalu,\NUnit Perumahan Corina 505)
Dialogue: 0,0:12:19.53,0:12:21.13,Default,,0,0,0,,Di manakah dia?
Dialogue: 0,0:12:28.18,0:12:29.98,Default,,0,0,0,,Apa yang tidak kena?
Dialogue: 0,0:12:31.66,0:12:33.16,Default,,0,0,0,,Keluar.
Dialogue: 0,0:12:34.92,0:12:36.42,Default,,0,0,0,,Maaf?
Dialogue: 0,0:12:38.10,0:12:41.20,Default,,0,0,0,,Jika tentang pengumuman perkahwinan,\Nsaya akan memperbaikinya.
Dialogue: 0,0:12:41.22,0:12:43.73,Default,,0,0,0,,Saya akan mengatakan saya delusi\Natau pembohongan patologi.
Dialogue: 0,0:12:43.76,0:12:45.56,Default,,0,0,0,,Keluar dari kereta saya!
Dialogue: 0,0:12:46.33,0:12:47.53,Default,,0,0,0,,Hentikan kereta!
Dialogue: 0,0:12:51.04,0:12:52.74,Default,,0,0,0,,Dia mesti begitu marah.
Dialogue: 0,0:12:53.64,0:12:56.64,Default,,0,0,0,,Dia langsung tidak beri saya\Ntambang bas.
Dialogue: 0,0:13:02.88,0:13:04.38,Default,,0,0,0,,Apa ini?
Dialogue: 0,0:13:12.15,0:13:14.95,Default,,0,0,0,,Tahniah! Awak pelanggan ke-100 kami.
Dialogue: 0,0:13:14.97,0:13:17.97,Default,,0,0,0,,(Acara Ulang Tahun Ke-10 Tahun\NPelanggan Ke-100 Menang Hadiah)
Dialogue: 0,0:13:22.28,0:13:23.78,Default,,0,0,0,,Cik Oh!
Dialogue: 0,0:13:26.16,0:13:27.66,Default,,0,0,0,,Cik Oh!
Dialogue: 0,0:13:30.66,0:13:32.36,Default,,0,0,0,,Di manakah dia pergi?
Dialogue: 0,0:13:32.39,0:13:33.99,Default,,0,0,0,,(Perkakasan Kura-Kura)
Dialogue: 0,0:13:40.99,0:13:42.49,Default,,0,0,0,,Encik Lee!
Dialogue: 0,0:13:48.07,0:13:49.67,Default,,0,0,0,,Berikan kepada saya.
Dialogue: 0,0:13:52.95,0:13:54.95,Default,,0,0,0,,Saya minta maaf. Saya...
Dialogue: 0,0:13:55.79,0:13:57.59,Default,,0,0,0,,beg saya. Oh Tuhan.
Dialogue: 0,0:13:58.62,0:14:02.02,Default,,0,0,0,,Saya minta maaf. Telefon saya\Ndalam beg, jadi saya tidak telefon.
Dialogue: 0,0:14:02.90,0:14:06.58,Default,,0,0,0,,Awak meninggalkan sidang media\Ndan beli beras?
Dialogue: 0,0:14:06.61,0:14:08.91,Default,,0,0,0,,Ini? Saya tidak membelinya.
Dialogue: 0,0:14:08.94,0:14:11.31,Default,,0,0,0,,Teka apa yang lucu berlaku\Nkepada saya.
Dialogue: 0,0:14:11.33,0:14:14.44,Default,,0,0,0,,Saya pergi ke kedai untuk tukar duit\Nbagi tambang bas, dan saya menang.
Dialogue: 0,0:14:14.47,0:14:16.01,Default,,0,0,0,,Jadi saya mendapat beras ini\Nsecara percuma.
Dialogue: 0,0:14:16.04,0:14:17.32,Default,,0,0,0,,Bukankah itu menakjubkan?
Dialogue: 0,0:14:17.34,0:14:19.34,Default,,0,0,0,,Perkara ini tidak pernah berlaku\Nkepada saya.
Dialogue: 0,0:14:19.80,0:14:22.43,Default,,0,0,0,,Baiklah.\NAwak mesti sangat gembira...
Dialogue: 0,0:14:22.46,0:14:24.66,Default,,0,0,0,,bahkan apabila sidang media musnah.
Dialogue: 0,0:14:26.41,0:14:27.81,Default,,0,0,0,,Betul.
Dialogue: 0,0:14:30.04,0:14:31.44,Default,,0,0,0,,Saya minta maaf.
Dialogue: 0,0:14:32.04,0:14:34.54,Default,,0,0,0,,Adakah pengurus stesen sangat marah?
Dialogue: 0,0:14:35.19,0:14:37.87,Default,,0,0,0,,Tapi seperti awak nampak\Nsebelum ini,
Dialogue: 0,0:14:37.89,0:14:41.04,Default,,0,0,0,,ada tulisan di tangan saya, jadi...
Dialogue: 0,0:14:41.06,0:14:43.20,Default,,0,0,0,,tiada apa-apa yang saya boleh buat.
Dialogue: 0,0:14:43.23,0:14:44.87,Default,,0,0,0,,Saya benar-benar minta maaf.
Dialogue: 0,0:14:44.90,0:14:46.90,Default,,0,0,0,,- Saya faham, tapi...\N- Ya?
Dialogue: 0,0:14:47.37,0:14:50.37,Default,,0,0,0,,Tapi boleh kita bercakap\Nselepas saya letak ini?
Dialogue: 0,0:14:50.96,0:14:52.96,Default,,0,0,0,,Ya. Masuklah. Cepat.
Dialogue: 0,0:14:52.99,0:14:54.29,Default,,0,0,0,,Oh Tuhan.
Dialogue: 0,0:14:56.48,0:14:58.08,Default,,0,0,0,,- Masuklah.\N- Baiklah.
Dialogue: 0,0:15:00.71,0:15:02.01,Default,,0,0,0,,Berikan saya itu.
Dialogue: 0,0:15:02.04,0:15:04.24,Default,,0,0,0,,- Tidak.\N- Tidak mengapa. Saya akan ambilnya.
Dialogue: 0,0:15:14.94,0:15:16.94,Default,,0,0,0,,Sebenarnya, Encik Lee.
Dialogue: 0,0:15:17.50,0:15:21.60,Default,,0,0,0,,Saya perlu buat awak teh\Natau sesuatu, tapi...
Dialogue: 0,0:15:21.63,0:15:25.13,Default,,0,0,0,,saya belum siap menulis\Nbahagian kelima, jadi...
Dialogue: 0,0:15:25.99,0:15:28.89,Default,,0,0,0,,saya rasa menamatkan\Nbahagian kelima perlu...
Dialogue: 0,0:15:28.91,0:15:31.61,Default,,0,0,0,,diberi keutamaan.\NSaya benar-benar minta maaf.
Dialogue: 0,0:15:32.57,0:15:34.07,Default,,0,0,0,,Tidak mengapa.
Dialogue: 0,0:15:35.20,0:15:36.80,Default,,0,0,0,,Tapi Cik Oh.
Dialogue: 0,0:15:37.49,0:15:38.89,Default,,0,0,0,,Ya?
Dialogue: 0,0:15:39.10,0:15:40.90,Default,,0,0,0,,Tulisan pada tangan awak...
Dialogue: 0,0:15:41.37,0:15:42.87,Default,,0,0,0,,hanya lupakannya.
Dialogue: 0,0:15:45.96,0:15:48.56,Default,,0,0,0,,Bagaimana saya boleh lupakannya\Napabila seseorang akan mati?
Dialogue: 0,0:15:48.58,0:15:50.58,Default,,0,0,0,,Tapi ia tidak akan berlaku.
Dialogue: 0,0:15:50.60,0:15:53.11,Default,,0,0,0,,Sama ada pengumuman atau penembak.
Dialogue: 0,0:15:53.14,0:15:54.74,Default,,0,0,0,,Tiada apa-apa yang akan berlaku.
Dialogue: 0,0:15:54.76,0:15:57.86,Default,,0,0,0,,Awak salah dan menjadi bahan ketawa.
Dialogue: 0,0:15:59.32,0:16:00.72,Default,,0,0,0,,Itu...
Dialogue: 0,0:16:01.64,0:16:03.42,Default,,0,0,0,,itu benar, tapi...
Dialogue: 0,0:16:04.87,0:16:06.37,Default,,0,0,0,,Juga,
Dialogue: 0,0:16:06.69,0:16:08.49,Default,,0,0,0,,jika itu menjadi realiti,
Dialogue: 0,0:16:08.92,0:16:10.21,Default,,0,0,0,,awak mungkin...
Dialogue: 0,0:16:10.23,0:16:12.43,Default,,0,0,0,,ditembak dengan pistol itu.
Dialogue: 0,0:16:13.79,0:16:15.19,Default,,0,0,0,,Jadi...
Dialogue: 0,0:16:15.62,0:16:17.12,Default,,0,0,0,,abaikannya.
Dialogue: 0,0:16:19.69,0:16:21.29,Default,,0,0,0,,Saya tidak rasa...
Dialogue: 0,0:16:22.11,0:16:24.61,Default,,0,0,0,,keistimewaan kuasa awak\Nadalah untuk awak.
Dialogue: 0,0:16:25.29,0:16:27.69,Default,,0,0,0,,Ia mungkin meletakkan awak\Ndalam bahaya yang lebih besar.
Dialogue: 0,0:16:29.14,0:16:30.44,Default,,0,0,0,,Jadi...
Dialogue: 0,0:16:30.82,0:16:32.44,Default,,0,0,0,,jika awak dengar sesuatu,
Dialogue: 0,0:16:32.82,0:16:34.42,Default,,0,0,0,,anggap sahaja tidak dengar.
Dialogue: 0,0:16:34.93,0:16:36.23,Default,,0,0,0,,Dan...
Dialogue: 0,0:16:36.94,0:16:38.24,Default,,0,0,0,,abaikannya.
Dialogue: 0,0:17:02.91,0:17:04.41,Default,,0,0,0,,Dia kenal saya.
Dialogue: 0,0:17:04.80,0:17:06.10,Default,,0,0,0,,Saya yakin.
Dialogue: 0,0:17:10.38,0:17:11.78,Default,,0,0,0,,Oh Tuhan.
Dialogue: 0,0:17:12.41,0:17:14.11,Default,,0,0,0,,Awak patut dapatkan\Nbantuan usir hantu.
Dialogue: 0,0:17:14.14,0:17:15.64,Default,,0,0,0,,- Apa?\N- Dalam sebulan,
Dialogue: 0,0:17:15.66,0:17:17.56,Default,,0,0,0,,termasuk kereta rosak dalam\Nkejadian tanah runtuh,
Dialogue: 0,0:17:17.59,0:17:19.29,Default,,0,0,0,,awak sudah rosakkan\Ntiga buah kereta.
Dialogue: 0,0:17:19.43,0:17:21.13,Default,,0,0,0,,Ia bagus untuk kami, tapi...
Dialogue: 0,0:17:22.09,0:17:24.39,Default,,0,0,0,,Awak masih belum baikinya?
Dialogue: 0,0:17:24.42,0:17:25.72,Default,,0,0,0,,Ianya...
Dialogue: 0,0:17:26.26,0:17:27.46,Default,,0,0,0,,Kami sedang sibuk.
Dialogue: 0,0:17:27.49,0:17:29.49,Default,,0,0,0,,Awak kata kami boleh ambil masa.
Dialogue: 0,0:17:31.90,0:17:33.20,Default,,0,0,0,,Philip.
Dialogue: 0,0:17:33.47,0:17:34.87,Default,,0,0,0,,Yoon Ah di sini.
Dialogue: 0,0:17:44.38,0:17:46.38,Default,,0,0,0,,(Oh Eul Soon)
Dialogue: 0,0:17:51.50,0:17:52.90,Default,,0,0,0,,Maaf...
Dialogue: 0,0:17:53.13,0:17:55.03,Default,,0,0,0,,kerana lakukannya\Ntanpa kebenaran awak.
Dialogue: 0,0:17:56.00,0:17:59.00,Default,,0,0,0,,Tapi awak telah dimanipulasi...
Dialogue: 0,0:17:59.02,0:18:00.82,Default,,0,0,0,,oleh wanita yang pelik.
Dialogue: 0,0:18:01.29,0:18:02.90,Default,,0,0,0,,Saya tidak boleh berdiam diri.
Dialogue: 0,0:18:04.10,0:18:06.30,Default,,0,0,0,,Cik Oh merancang semua ini?
Dialogue: 0,0:18:07.00,0:18:08.90,Default,,0,0,0,,Dia juga tahu tentang Ra Yun?
Dialogue: 0,0:18:10.44,0:18:11.84,Default,,0,0,0,,Philip.
Dialogue: 0,0:18:13.20,0:18:14.63,Default,,0,0,0,,Ini bukan salah awak.
Dialogue: 0,0:18:15.04,0:18:16.24,Default,,0,0,0,,Ia adalah biasa untuk\Nmenjadi lemah...
Dialogue: 0,0:18:16.26,0:18:18.26,Default,,0,0,0,,selepas melalui\Npengalaman traumatik.
Dialogue: 0,0:18:18.34,0:18:20.84,Default,,0,0,0,,Dia yang teruk kerana\Nmenggunakannya.
Dialogue: 0,0:18:24.25,0:18:25.65,Default,,0,0,0,,Sudah cukup.
Dialogue: 0,0:18:26.74,0:18:28.04,Default,,0,0,0,,Philip.
Dialogue: 0,0:18:39.92,0:18:42.15,Default,,0,0,0,,Awak ke mana selama ini?
Dialogue: 0,0:18:46.78,0:18:48.48,Default,,0,0,0,,Encik Kang. Ini saya.
Dialogue: 0,0:18:48.94,0:18:51.21,Default,,0,0,0,,Saya mahu buat "Kisah Cinta Hnatu".
Dialogue: 0,0:18:51.38,0:18:53.01,Default,,0,0,0,,Lupakan segala perkara.
Dialogue: 0,0:18:53.25,0:18:55.68,Default,,0,0,0,,Apa? Apa maksud awak?
Dialogue: 0,0:18:56.51,0:18:57.96,Default,,0,0,0,,Adakah ia kerana apa\Nyang berlaku hari ini?
Dialogue: 0,0:18:57.98,0:19:01.05,Default,,0,0,0,,Hal itu dan pengarah.\NSaya bencikannya. Cuma...
Dialogue: 0,0:19:04.86,0:19:06.36,Default,,0,0,0,,Saya takkan lakukannya.
Dialogue: 0,0:19:17.12,0:19:19.25,Default,,0,0,0,,Awak mahu ke mana?
Dialogue: 0,0:19:20.98,0:19:22.72,Default,,0,0,0,,- Yong Man.\N- Ya?
Dialogue: 0,0:19:22.96,0:19:24.96,Default,,0,0,0,,Pada hari saya hampir di tikam,
Dialogue: 0,0:19:25.16,0:19:26.86,Default,,0,0,0,,ini kereta yang saya naiki, bukan?
Dialogue: 0,0:19:26.88,0:19:29.45,Default,,0,0,0,,Ya, benar. Kenapa awak tanya?
Dialogue: 0,0:19:30.18,0:19:31.88,Default,,0,0,0,,- Encik.\N- Ya?
Dialogue: 0,0:19:32.36,0:19:34.63,Default,,0,0,0,,Mana kamera papan pemuka kereta ini?
Dialogue: 0,0:19:34.70,0:19:37.44,Default,,0,0,0,,Ia tiada ketika kereta\Nini di bawa masuk.
Dialogue: 0,0:19:37.46,0:19:39.20,Default,,0,0,0,,Saya sudah beritahu\Nawak tempoh hari.
Dialogue: 0,0:19:39.47,0:19:41.77,Default,,0,0,0,,Stereo itu sangat mahal,
Dialogue: 0,0:19:41.79,0:19:43.30,Default,,0,0,0,,tapi dia tidak\Nmenyentuhnya langsung...
Dialogue: 0,0:19:43.32,0:19:45.12,Default,,0,0,0,,dan hanya ambil kamera papan pemuka.
Dialogue: 0,0:19:48.04,0:19:49.71,Default,,0,0,0,,Siapa itu? Tolong.
Dialogue: 0,0:19:49.84,0:19:52.24,Default,,0,0,0,,Hei, awak! Apa awak buat?
Dialogue: 0,0:19:54.86,0:19:56.36,Default,,0,0,0,,Itu dia.
Dialogue: 0,0:19:57.11,0:19:58.81,Default,,0,0,0,,Saya yakin itu dia.
Dialogue: 0,0:19:59.80,0:20:01.70,Default,,0,0,0,,- Yong Man.\N- Ya?
Dialogue: 0,0:20:31.31,0:20:32.71,Default,,0,0,0,,Cik Oh.
Dialogue: 0,0:20:39.75,0:20:41.15,Default,,0,0,0,,Cik Oh?
Dialogue: 0,0:20:43.40,0:20:46.00,Default,,0,0,0,,Saya tidak tahu.
Dialogue: 0,0:20:46.02,0:20:49.02,Default,,0,0,0,,Saya tidak tahu.
Dialogue: 0,0:20:49.05,0:20:52.15,Default,,0,0,0,,Saya tidak tahu.
Dialogue: 0,0:20:52.97,0:20:56.97,Default,,0,0,0,,Saya tidak tahu.
Dialogue: 0,0:20:57.74,0:20:59.84,Default,,0,0,0,,Sebab itulah dia dirasuk oleh hantu.
Dialogue: 0,0:21:01.14,0:21:03.44,Default,,0,0,0,,- Cik Oh.\N- Apa? Ada apa?
Dialogue: 0,0:21:04.76,0:21:06.26,Default,,0,0,0,,Encik Lee.
Dialogue: 0,0:21:06.75,0:21:09.15,Default,,0,0,0,,Saya kata saya akan bawakan\Nawak snek lewat malam.
Dialogue: 0,0:21:10.33,0:21:13.13,Default,,0,0,0,,Benar. Awak bawa.
Dialogue: 0,0:21:14.21,0:21:17.61,Default,,0,0,0,,Apa pun, boleh saya buka lampu?
Dialogue: 0,0:21:18.02,0:21:19.79,Default,,0,0,0,,Ia agak menakutkan di sini.
Dialogue: 0,0:21:20.93,0:21:22.83,Default,,0,0,0,,Okey. Sudah tentu.
Dialogue: 0,0:21:24.20,0:21:27.27,Default,,0,0,0,,Saya tidak boleh fikirkannya.
Dialogue: 0,0:21:27.83,0:21:29.43,Default,,0,0,0,,Saya tidak boleh.
Dialogue: 0,0:21:33.13,0:21:35.64,Default,,0,0,0,,Siapakah dia?
Dialogue: 0,0:21:36.19,0:21:38.20,Default,,0,0,0,,Siapa yang cuba membunuh Shin?
Dialogue: 0,0:21:39.65,0:21:42.51,Default,,0,0,0,,Adakah awak menulis skrip,
Dialogue: 0,0:21:42.54,0:21:44.84,Default,,0,0,0,,atau awak cuba tangkap penjenayah?
Dialogue: 0,0:21:45.18,0:21:46.58,Default,,0,0,0,,Kedua-duanya.
Dialogue: 0,0:21:48.37,0:21:50.80,Default,,0,0,0,,Menulis sahaja\Nyang saya boleh lakukan.
Dialogue: 0,0:21:53.39,0:21:55.09,Default,,0,0,0,,Sebab itu saya menulis.
Dialogue: 0,0:21:56.57,0:21:58.64,Default,,0,0,0,,"Kisah Cinta Hantu". Philip.
Dialogue: 0,0:21:59.00,0:22:00.77,Default,,0,0,0,,Saya perlu selamatkan mereka berdua.
Dialogue: 0,0:22:01.64,0:22:04.75,Default,,0,0,0,,Awak tidak bencikan Philip?
Dialogue: 0,0:22:06.14,0:22:07.77,Default,,0,0,0,,Saya memahami dia.
Dialogue: 0,0:22:09.26,0:22:11.56,Default,,0,0,0,,Seseorang cuba membunuh dia,
Dialogue: 0,0:22:12.13,0:22:13.73,Default,,0,0,0,,tapi dia tidak tahu...
Dialogue: 0,0:22:13.76,0:22:16.16,Default,,0,0,0,,siapa atau kenapa. Bayangkan\Nbetapa ia menakutkannya.
Dialogue: 0,0:22:16.20,0:22:19.50,Default,,0,0,0,,Adakah awak tahu Philip\Ntidak mahu buat drama itu...
Dialogue: 0,0:22:19.52,0:22:21.52,Default,,0,0,0,,dan menyebabkan panik tadi?
Dialogue: 0,0:22:22.73,0:22:24.85,Default,,0,0,0,,- Apa?\N- Encik Cho dan saya...
Dialogue: 0,0:22:24.88,0:22:26.88,Default,,0,0,0,,fikir yang telefon\Nkami akan meletup...
Dialogue: 0,0:22:26.90,0:22:28.70,Default,,0,0,0,,kerana Philip kata dia disingkirkan.
Dialogue: 0,0:22:31.97,0:22:33.57,Default,,0,0,0,,Keluar dari kereta saya!
Dialogue: 0,0:22:34.56,0:22:35.56,Default,,0,0,0,,(Pembunuh kejar Shin)
Dialogue: 0,0:22:37.52,0:22:40.42,Default,,0,0,0,,Serius. Saya mahu bunuh dia.
Dialogue: 0,0:22:41.14,0:22:44.14,Default,,0,0,0,,Encik Kang dan saya sudah pujuk dia.
Dialogue: 0,0:22:44.71,0:22:46.21,Default,,0,0,0,,Dia setuju mahu lakukannya lagi.
Dialogue: 0,0:22:46.62,0:22:49.02,Default,,0,0,0,,Jadi, sila bertenang.
Dialogue: 0,0:22:49.05,0:22:51.05,Default,,0,0,0,,Bertenang.
Dialogue: 0,0:22:51.25,0:22:53.05,Default,,0,0,0,,Bertenang!
Dialogue: 0,0:23:06.50,0:23:08.30,Default,,0,0,0,,Saya sudah betulkan\Napa yang terjadi...
Dialogue: 0,0:23:08.61,0:23:10.21,Default,,0,0,0,,di sidang media.
Dialogue: 0,0:23:11.20,0:23:13.10,Default,,0,0,0,,Awak nampak marah.
Dialogue: 0,0:23:13.13,0:23:15.23,Default,,0,0,0,,Maafkan saya kerana\Nmenyusahkan awak.
Dialogue: 0,0:23:15.33,0:23:16.63,Default,,0,0,0,,Menyusahkan?
Dialogue: 0,0:23:17.98,0:23:20.48,Default,,0,0,0,,Bagaimana dia mahu betulkan?
Dialogue: 0,0:23:22.80,0:23:25.90,Default,,0,0,0,,(Cik Oh)
Dialogue: 0,0:23:26.90,0:23:29.30,Default,,0,0,0,,Setiap kali saya tulis drama,\Nsaya menulis...
Dialogue: 0,0:23:29.32,0:23:32.12,Default,,0,0,0,,seperti saya berkahwin\Ndengan watak itu.
Dialogue: 0,0:23:33.64,0:23:35.14,Default,,0,0,0,,Itu kerana...
Dialogue: 0,0:23:35.17,0:23:36.87,Default,,0,0,0,,saya dilimpahi dengan cinta...
Dialogue: 0,0:23:36.89,0:23:40.49,Default,,0,0,0,,yang bukan untuk Philip,\Ntapi pada watak saya.
Dialogue: 0,0:23:42.14,0:23:43.54,Default,,0,0,0,,Dengar!
Dialogue: 0,0:23:44.42,0:23:46.32,Default,,0,0,0,,Saya tiada perasaan pada Philip.
Dialogue: 0,0:23:47.81,0:23:49.01,Default,,0,0,0,,(Berita, Selebriti)
Dialogue: 0,0:23:49.54,0:23:51.24,Default,,0,0,0,,Dia berkahwin dengan drama itu?
Dialogue: 0,0:23:51.27,0:23:53.57,Default,,0,0,0,,Jadi bila drama berakhir,\Ndia akan umumkan perceraian?
Dialogue: 0,0:23:53.62,0:23:56.72,Default,,0,0,0,,Dia sangat pelik. Dia mahu\Ncari masalah dengan saya.
Dialogue: 0,0:24:32.30,0:24:33.60,Default,,0,0,0,,Tidak.
Dialogue: 0,0:24:33.62,0:24:35.12,Default,,0,0,0,,Lagi.
Dialogue: 0,0:24:36.96,0:24:39.06,Default,,0,0,0,,Lagi.
Dialogue: 0,0:24:39.56,0:24:41.56,Default,,0,0,0,,Tidak. Lagi!
Dialogue: 0,0:24:41.58,0:24:42.88,Default,,0,0,0,,Lagi!
Dialogue: 0,0:24:42.91,0:24:44.91,Default,,0,0,0,,Lagi!
Dialogue: 0,0:24:48.05,0:24:49.85,Default,,0,0,0,,Cik Oh. Ada sesuatu terjadi?
Dialogue: 0,0:24:55.96,0:24:57.36,Default,,0,0,0,,Encik Lee.
Dialogue: 0,0:24:58.07,0:25:00.27,Default,,0,0,0,,Awak mahu pulang ke rumah?
Dialogue: 0,0:25:00.49,0:25:01.79,Default,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 0,0:25:02.40,0:25:04.20,Default,,0,0,0,,Kita akan mulakan penggambaran\Ndalam masa beberapa hari.
Dialogue: 0,0:25:04.61,0:25:06.61,Default,,0,0,0,,Awak mesti sangat sibuk.
Dialogue: 0,0:25:07.78,0:25:10.58,Default,,0,0,0,,Oleh kerana awak bekerja\Ntanpa pembantu,
Dialogue: 0,0:25:10.61,0:25:13.01,Default,,0,0,0,,saya mahu membantu\Njika awak buntu.
Dialogue: 0,0:25:13.92,0:25:15.32,Default,,0,0,0,,Awak mahu tolong?
Dialogue: 0,0:25:16.38,0:25:18.18,Default,,0,0,0,,Saya rasa awak sensitif...
Dialogue: 0,0:25:18.57,0:25:21.07,Default,,0,0,0,,- bila buat kerja.\N- Saya akan cari pembantu penulis.
Dialogue: 0,0:25:21.38,0:25:23.98,Default,,0,0,0,,- Jadi, tolong...\N- Ya, saya akan pulang.
Dialogue: 0,0:25:36.13,0:25:37.53,Default,,0,0,0,,Cik Oh.
Dialogue: 0,0:25:40.63,0:25:42.03,Default,,0,0,0,,Apa sekarang?
Dialogue: 0,0:25:43.21,0:25:44.61,Default,,0,0,0,,Saya fikir...
Dialogue: 0,0:25:44.80,0:25:46.60,Default,,0,0,0,,Tapi tolong jangan salah faham.
Dialogue: 0,0:25:47.21,0:25:49.41,Default,,0,0,0,,Ianya, ibu bapa saya...
Dialogue: 0,0:25:49.51,0:25:52.51,Default,,0,0,0,,bertuah dan ada beli rumah.
Dialogue: 0,0:25:53.79,0:25:55.39,Default,,0,0,0,,Nampaknya awak seorang yang kaya.
Dialogue: 0,0:25:55.89,0:25:58.29,Default,,0,0,0,,Tidak, jangan salah faham.
Dialogue: 0,0:25:58.71,0:26:01.91,Default,,0,0,0,,Jadi, kami ada rumah kosong\Ndi Seochi-dong.
Dialogue: 0,0:26:02.14,0:26:06.04,Default,,0,0,0,,Kenapa tidak awak gunakannya\Nsebagai ruangan kerja?
Dialogue: 0,0:26:15.07,0:26:17.17,Default,,0,0,0,,Saya tidak sepatutnya cakap apa-apa.
Dialogue: 0,0:26:17.19,0:26:18.99,Default,,0,0,0,,Berpura yang awak\Ntidak dengar apa-apa.
Dialogue: 0,0:26:19.02,0:26:20.42,Default,,0,0,0,,Saya akan pergi sekarang.
Dialogue: 0,0:26:20.87,0:26:22.27,Default,,0,0,0,,Sebentar.
Dialogue: 0,0:26:27.71,0:26:29.11,Default,,0,0,0,,Ianya,
Dialogue: 0,0:26:29.60,0:26:31.00,Default,,0,0,0,,Encik Lee.
Dialogue: 0,0:26:33.62,0:26:35.22,Default,,0,0,0,,Ada sesuatu...
Dialogue: 0,0:26:35.63,0:26:38.33,Default,,0,0,0,,saya mahu cakap ini pada awak.
Dialogue: 0,0:26:39.84,0:26:41.24,Default,,0,0,0,,Awak tahu,
Dialogue: 0,0:26:41.74,0:26:43.14,Default,,0,0,0,,yang projek ini...
Dialogue: 0,0:26:43.32,0:26:46.12,Default,,0,0,0,,sangat penting...
Dialogue: 0,0:26:46.15,0:26:47.55,Default,,0,0,0,,bagi saya.
Dialogue: 0,0:26:48.35,0:26:51.15,Default,,0,0,0,,Ya, saya tahu ianya penting.
Dialogue: 0,0:26:52.80,0:26:54.90,Default,,0,0,0,,Jika awak campurkan\Nperasaan peribadi...
Dialogue: 0,0:26:54.93,0:26:57.33,Default,,0,0,0,,dengan kerja...
Dialogue: 0,0:26:58.95,0:27:00.35,Default,,0,0,0,,Bagaimana jika saya campurkan?
Dialogue: 0,0:27:03.55,0:27:05.05,Default,,0,0,0,,Itu akan jadi masalah.
Dialogue: 0,0:27:15.16,0:27:17.76,Default,,0,0,0,,Saya faham perasaan awak,
Dialogue: 0,0:27:18.07,0:27:19.47,Default,,0,0,0,,tapi...
Dialogue: 0,0:27:20.05,0:27:21.35,Default,,0,0,0,,Mari bercakap...
Dialogue: 0,0:27:23.63,0:27:26.43,Default,,0,0,0,,tentang ini sekali lagi\Nselepas drama selesai.
Dialogue: 0,0:27:30.05,0:27:31.45,Default,,0,0,0,,Selepas drama selesai?
Dialogue: 0,0:27:32.35,0:27:33.85,Default,,0,0,0,,Mari...
Dialogue: 0,0:27:34.74,0:27:37.24,Default,,0,0,0,,jadi profesional dan jangan...
Dialogue: 0,0:27:39.45,0:27:41.05,Default,,0,0,0,,melampaui batas.
Dialogue: 0,0:27:47.55,0:27:48.65,Default,,0,0,0,,Cik Oh.
Dialogue: 0,0:27:49.23,0:27:50.43,Default,,0,0,0,,Oh Tuhan.
Dialogue: 0,0:27:54.92,0:27:56.52,Default,,0,0,0,,Saya tahu susah,
Dialogue: 0,0:27:56.84,0:27:58.24,Default,,0,0,0,,tapi...
Dialogue: 0,0:27:59.13,0:28:00.53,Default,,0,0,0,,jangan hilang akal, ya?
Dialogue: 0,0:28:01.43,0:28:02.63,Default,,0,0,0,,Antara kita berdua.
Dialogue: 0,0:28:03.85,0:28:05.25,Default,,0,0,0,,"Antara kita berdua"...
Dialogue: 0,0:28:06.05,0:28:07.45,Default,,0,0,0,,Saya akan balik dulu.
Dialogue: 0,0:28:24.47,0:28:25.87,Default,,0,0,0,,Awak sangat comel.
Dialogue: 0,0:28:27.07,0:28:28.47,Default,,0,0,0,,Lindungi dia, ya?
Dialogue: 0,0:28:29.27,0:28:30.67,Default,,0,0,0,,Saya berharap pada awak.
Dialogue: 0,0:28:31.08,0:28:33.58,Default,,0,0,0,,(Saya anjing yang mengejar hantu!)
Dialogue: 0,0:28:39.68,0:28:41.08,Default,,0,0,0,,(Pengakhiran Bahagian Empat,\NPenulis Kembali)
Dialogue: 0,0:28:41.10,0:28:44.50,Default,,0,0,0,,"Penulis Kembali"?
Dialogue: 0,0:28:49.36,0:28:53.16,Default,,0,0,0,,(Penulis Kembali?)
Dialogue: 0,0:29:00.40,0:29:02.40,Default,,0,0,0,,Saya terlepas sesuatu.
Dialogue: 0,0:29:03.49,0:29:04.99,Default,,0,0,0,,Benar.
Dialogue: 0,0:29:05.09,0:29:07.69,Default,,0,0,0,,Baru-baru ini penulis muncul...
Dialogue: 0,0:29:09.21,0:29:10.81,Default,,0,0,0,,Kediaman Corina.
Dialogue: 0,0:29:11.03,0:29:12.43,Default,,0,0,0,,Hotel Gyeongkwang.
Dialogue: 0,0:29:15.60,0:29:17.00,Default,,0,0,0,,Video pengawasan CCTV\Ndari tingkat lima...
Dialogue: 0,0:29:17.03,0:29:18.83,Default,,0,0,0,,di Hotel Gyeongkwang disimpan.
Dialogue: 0,0:29:24.73,0:29:26.10,Default,,0,0,0,,Video CCTV dari tingkat lima...
Dialogue: 0,0:29:26.12,0:29:28.95,Default,,0,0,0,,dari Hotel Gyeongkwang\Ntelah dikembalikan semula.
Dialogue: 0,0:29:39.08,0:29:40.50,Default,,0,0,0,,Mahu masuk ke dalam?
Dialogue: 0,0:29:47.26,0:29:48.73,Default,,0,0,0,,Kenapa awak begitu lama?
Dialogue: 0,0:29:48.76,0:29:50.74,Default,,0,0,0,,Pekerja itu berada di sini.\NMari masuk.
Dialogue: 0,0:29:50.76,0:29:51.76,Default,,0,0,0,,Okey.
Dialogue: 0,0:29:56.90,0:29:58.27,Default,,0,0,0,,Adakah awak okey?
Dialogue: 0,0:30:00.11,0:30:01.51,Default,,0,0,0,,Ya, saya okey.
Dialogue: 0,0:30:01.54,0:30:03.24,Default,,0,0,0,,Awak tidak kelihatan okey.
Dialogue: 0,0:30:03.27,0:30:04.57,Default,,0,0,0,,Mari datang semula\Nsetelah terang di luar.
Dialogue: 0,0:30:04.59,0:30:07.14,Default,,0,0,0,,Tidak. Saya perlu tahu sekarang.
Dialogue: 0,0:30:07.16,0:30:10.22,Default,,0,0,0,,Lelaki yang memijak tangan saya\Ndan membuatkan saya jatuh...
Dialogue: 0,0:30:10.25,0:30:12.76,Default,,0,0,0,,adalah lelaki yang Cik Oh\Ndan saya nampak pada hari...
Dialogue: 0,0:30:12.78,0:30:13.95,Default,,0,0,0,,dia merampas pisau itu.
Dialogue: 0,0:30:13.98,0:30:15.25,Default,,0,0,0,,Awak belum pasti lagi.
Dialogue: 0,0:30:15.27,0:30:18.07,Default,,0,0,0,,Dia tertangkap\Ndalam kamera papan pemuka kita...
Dialogue: 0,0:30:18.09,0:30:21.52,Default,,0,0,0,,dan dia muncul di sini\Nuntuk menghapuskannya.
Dialogue: 0,0:30:21.54,0:30:23.16,Default,,0,0,0,,Ia lelaki yang sama.
Dialogue: 0,0:30:23.80,0:30:26.68,Default,,0,0,0,,Semasa saya dikejar di tingkat lima,
Dialogue: 0,0:30:26.97,0:30:28.90,Default,,0,0,0,,mungkin dia tertangkap\Ndi dalam kamera.
Dialogue: 0,0:30:28.92,0:30:31.03,Default,,0,0,0,,Jika dia mengambil\Nkamera papan kemuka itu,
Dialogue: 0,0:30:31.05,0:30:32.86,Default,,0,0,0,,kenapa dia cuba\Nmembunuh awak selepas itu?
Dialogue: 0,0:30:32.88,0:30:33.88,Default,,0,0,0,,Itu...
Dialogue: 0,0:30:35.45,0:30:37.70,Default,,0,0,0,,Kita akan dapat tahu\Nselepas kita menangkap dia.
Dialogue: 0,0:30:37.73,0:30:40.26,Default,,0,0,0,,Kita tidak boleh menangkap hantu,\Ntapi kita boleh menangkap orang.
Dialogue: 0,0:30:40.28,0:30:41.69,Default,,0,0,0,,Adakah awak tidak takut?
Dialogue: 0,0:30:42.02,0:30:43.74,Default,,0,0,0,,Adakah awak lupa kita di mana?
Dialogue: 0,0:30:44.22,0:30:45.22,Default,,0,0,0,,Ra Yun...
Dialogue: 0,0:30:45.66,0:30:47.01,Default,,0,0,0,,Saya tidak takut.
Dialogue: 0,0:30:47.04,0:30:48.47,Default,,0,0,0,,Awak cuba jatuh dari bumbung...
Dialogue: 0,0:30:48.49,0:30:50.61,Default,,0,0,0,,dan dicium secara tiba-tiba\Noleh perempuan aneh.
Dialogue: 0,0:30:50.63,0:30:53.04,Default,,0,0,0,,Ini takkan menakutkan awak langsung.
Dialogue: 0,0:30:57.62,0:30:59.50,Default,,0,0,0,,Apa yang dia lihat?
Dialogue: 0,0:31:00.70,0:31:03.86,Default,,0,0,0,,Philip.\NBenarkah seseorang mengejar awak?
Dialogue: 0,0:31:05.07,0:31:06.67,Default,,0,0,0,,Itu tidak mungkin.
Dialogue: 0,0:31:07.47,0:31:09.29,Default,,0,0,0,,Saya tahu apa yang saya lihat.
Dialogue: 0,0:31:11.54,0:31:13.23,Default,,0,0,0,,Tiada siapa di sana.
Dialogue: 0,0:31:13.67,0:31:14.80,Default,,0,0,0,,Oh Tuhan.
Dialogue: 0,0:31:14.82,0:31:16.16,Default,,0,0,0,,Cik Oh.
Dialogue: 0,0:31:16.74,0:31:19.09,Default,,0,0,0,,Apa yang awak lakukan di sini?
Dialogue: 0,0:31:19.11,0:31:21.98,Default,,0,0,0,,Saya perlu memeriksa\Nvideo itu untuk sesuatu.
Dialogue: 0,0:31:22.69,0:31:25.87,Default,,0,0,0,,Adakah awak ada\Nkamera lain di tingkat lima?
Dialogue: 0,0:31:25.90,0:31:28.16,Default,,0,0,0,,Ia terpadam\Nsemasa gangguan elektrik,
Dialogue: 0,0:31:28.19,0:31:29.81,Default,,0,0,0,,jadi ia telah rosak.
Dialogue: 0,0:31:30.21,0:31:31.52,Default,,0,0,0,,Itu juga aneh.
Dialogue: 0,0:31:31.54,0:31:33.26,Default,,0,0,0,,Kenapa hanya satu itu sahaja\Nyang okey?
Dialogue: 0,0:31:33.29,0:31:36.52,Default,,0,0,0,,Kami juga tertanya-tanya\Ntentang itu.
Dialogue: 0,0:31:38.19,0:31:41.39,Default,,0,0,0,,Adakah video dari kamera itu\Nyang kita tonton?
Dialogue: 0,0:31:41.41,0:31:42.58,Default,,0,0,0,,Betul itu.
Dialogue: 0,0:31:44.26,0:31:45.27,Default,,0,0,0,,Tapi...
Dialogue: 0,0:31:46.21,0:31:48.14,Default,,0,0,0,,Ini dan itu...
Dialogue: 0,0:31:48.17,0:31:49.93,Default,,0,0,0,,Sudut ini berbeza.
Dialogue: 0,0:31:51.66,0:31:52.73,Default,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 0,0:31:54.15,0:31:55.18,Default,,0,0,0,,Lihat.
Dialogue: 0,0:31:55.59,0:31:58.59,Default,,0,0,0,,Itu menunjukkan\Nkawasan tengah laluan,
Dialogue: 0,0:31:58.61,0:32:02.04,Default,,0,0,0,,tapi yang ada saya lebih ke kanan.
Dialogue: 0,0:32:03.02,0:32:06.44,Default,,0,0,0,,Ia seperti mahu menyembunyikan\Nseseorang di sebelah lain.
Dialogue: 0,0:32:06.47,0:32:08.01,Default,,0,0,0,,Awak betul.
Dialogue: 0,0:32:08.03,0:32:11.44,Default,,0,0,0,,Itu tidak mungkin.\NKamera itu telah ditetapkan.
Dialogue: 0,0:32:11.46,0:32:12.76,Default,,0,0,0,,Ia tidak berpusing.
Dialogue: 0,0:32:12.79,0:32:14.80,Default,,0,0,0,,Bolehkah kami naik\Ndan pastikan dengan sendiri?
Dialogue: 0,0:32:14.83,0:32:16.26,Default,,0,0,0,,Sudah tentu, pergilah.
Dialogue: 0,0:32:16.28,0:32:19.45,Default,,0,0,0,,Patutkah kita naik ke atas sana\Npada waktu begini?
Dialogue: 0,0:32:24.19,0:32:25.52,Default,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 0,0:32:42.58,0:32:46.34,Default,,0,0,0,,Jika dia mahu lihat,\Ndia patut pergi sendiri.
Dialogue: 0,0:32:46.37,0:32:47.95,Default,,0,0,0,,Dalam kehidupan saya\Nyang seterusnya,
Dialogue: 0,0:32:47.98,0:32:49.69,Default,,0,0,0,,saya takkan jadi seorang pengurus.
Dialogue: 0,0:32:49.71,0:32:51.50,Default,,0,0,0,,Jangan sentuh saya.\NAwak buat saya terkejut.
Dialogue: 0,0:32:51.52,0:32:53.45,Default,,0,0,0,,Terutamanya bukan pengurus Philip.
Dialogue: 0,0:32:53.94,0:32:57.56,Default,,0,0,0,,Saya ada jantung yang lemah.\NMari pergi segera.
Dialogue: 0,0:32:57.60,0:33:00.30,Default,,0,0,0,,- Tunggu saya.\N- Jangan pegang saya.
Dialogue: 0,0:33:04.58,0:33:07.76,Default,,0,0,0,,Beritahu diri awak\Nyang awak tidak dan takkan takut.
Dialogue: 0,0:33:08.97,0:33:10.11,Default,,0,0,0,,Saya tidak takut.
Dialogue: 0,0:33:11.38,0:33:12.79,Default,,0,0,0,,Saya tidak takut.
Dialogue: 0,0:33:13.62,0:33:14.65,Default,,0,0,0,,Awak tidak guna!
Dialogue: 0,0:33:14.67,0:33:17.17,Default,,0,0,0,,Saya sudah beritahu di sana tadi\Nsupaya tidak menyentuh saya!
Dialogue: 0,0:33:17.20,0:33:18.89,Default,,0,0,0,,Jangan sentuh saya.
Dialogue: 0,0:33:19.23,0:33:21.68,Default,,0,0,0,,Awak ke depan. Pergi.
Dialogue: 0,0:33:28.87,0:33:30.51,Default,,0,0,0,,Adakah awak nampak saya?
Dialogue: 0,0:33:30.53,0:33:34.03,Default,,0,0,0,,Ya, saya nampak awak.\NGerakkan kamera sedikit.
Dialogue: 0,0:33:34.06,0:33:35.18,Default,,0,0,0,,Sebentar.
Dialogue: 0,0:33:48.45,0:33:49.57,Default,,0,0,0,,Saya tidak boleh capai.
Dialogue: 0,0:33:49.60,0:33:51.13,Default,,0,0,0,,Awak ada Yong Man.
Dialogue: 0,0:33:51.32,0:33:55.54,Default,,0,0,0,,Sebentar. Tidak guna.\NSaya takutkan ketinggian.
Dialogue: 0,0:33:55.90,0:33:59.14,Default,,0,0,0,,Saya akan bekerja bersama pelakon\Nselepas Philip bersara.
Dialogue: 0,0:33:59.17,0:34:01.77,Default,,0,0,0,,Dalam kehidupan seterusnya,\Nsaya mahu menjadi...
Dialogue: 0,0:34:01.79,0:34:03.30,Default,,0,0,0,,seoarang perempuan.
Dialogue: 0,0:34:03.32,0:34:05.99,Default,,0,0,0,,Dan saya akan menjadi\Nseorang pelakon.
Dialogue: 0,0:34:07.65,0:34:09.29,Default,,0,0,0,,Semoga kita tidak bertemu.
Dialogue: 0,0:34:09.93,0:34:12.23,Default,,0,0,0,,Terus ke depan.
Dialogue: 0,0:34:12.45,0:34:13.92,Default,,0,0,0,,Perlahan-lahan.
Dialogue: 0,0:34:18.38,0:34:20.78,Default,,0,0,0,,- Tidak guna.\N- Ia tidak mahu tutup?
Dialogue: 0,0:34:23.96,0:34:25.87,Default,,0,0,0,,Hei, ia tidak berganjak.
Dialogue: 0,0:34:27.40,0:34:30.50,Default,,0,0,0,,Ia sangat ketat.
Dialogue: 0,0:34:32.67,0:34:34.67,Default,,0,0,0,,Ini adalah...
Dialogue: 0,0:34:35.88,0:34:38.35,Default,,0,0,0,,Philip.
Dialogue: 0,0:34:39.58,0:34:40.75,Default,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 0,0:34:40.94,0:34:42.04,Default,,0,0,0,,Sana.
Dialogue: 0,0:34:42.72,0:34:43.86,Default,,0,0,0,,Sana.
Dialogue: 0,0:34:45.15,0:34:46.73,Default,,0,0,0,,- Sana.\N- Apa?
Dialogue: 0,0:34:46.86,0:34:49.49,Default,,0,0,0,,- Sana.\N- Awak betul!
Dialogue: 0,0:34:49.52,0:34:51.32,Default,,0,0,0,,Ia benar-benar ada di sana!
Dialogue: 0,0:35:01.50,0:35:04.44,Default,,0,0,0,,Tidak mengapa.\NSaya pasti semua ini adalah palsu.
Dialogue: 0,0:35:04.47,0:35:05.91,Default,,0,0,0,,Jangan takut.
Dialogue: 0,0:35:06.24,0:35:08.81,Default,,0,0,0,,Awak yang takut.
Dialogue: 0,0:35:12.03,0:35:13.43,Default,,0,0,0,,Encik Kang!
Dialogue: 0,0:35:13.99,0:35:16.65,Default,,0,0,0,,Turun sekarang. Cepat turun.
Dialogue: 0,0:35:16.67,0:35:18.04,Default,,0,0,0,,Tidak. Tunggu sebentar.
Dialogue: 0,0:35:18.86,0:35:21.70,Default,,0,0,0,,- Saya boleh...\N- Turun sahaja. Sekarang.
Dialogue: 0,0:35:23.50,0:35:25.87,Default,,0,0,0,,Siapakah kita, tikus dia?
Dialogue: 0,0:35:52.08,0:35:53.81,Default,,0,0,0,,Kita tidak menekannya.
Dialogue: 0,0:35:54.60,0:35:56.32,Default,,0,0,0,,Bagaimana ia berhenti di sini?
Dialogue: 0,0:35:57.07,0:35:58.34,Default,,0,0,0,,Benarkah?
Dialogue: 0,0:36:09.36,0:36:11.03,Default,,0,0,0,,Kita tidak menekannya.
Dialogue: 0,0:36:11.37,0:36:13.03,Default,,0,0,0,,Bagaimana ia turun?
Dialogue: 0,0:36:14.21,0:36:15.24,Default,,0,0,0,,Benarkah?
Dialogue: 0,0:36:32.31,0:36:33.69,Default,,0,0,0,,Adakah awak nampak?
Dialogue: 0,0:36:35.51,0:36:36.58,Default,,0,0,0,,Ya,
Dialogue: 0,0:36:37.32,0:36:38.45,Default,,0,0,0,,saya nampak dia.
Dialogue: 0,0:36:53.28,0:36:54.35,Default,,0,0,0,,Philip.
Dialogue: 0,0:36:55.03,0:36:56.33,Default,,0,0,0,,Philip.
Dialogue: 0,0:36:59.22,0:37:01.17,Default,,0,0,0,,Awak cakap awak nampak\NEun Young pada hari itu, bukan?
Dialogue: 0,0:37:01.20,0:37:03.01,Default,,0,0,0,,Pada hari pertunjukan fesyen itu.
Dialogue: 0,0:37:04.66,0:37:06.16,Default,,0,0,0,,Ayuhlah. Philip.
Dialogue: 0,0:37:10.62,0:37:13.54,Default,,0,0,0,,Bagaimana rupa dia?
Dialogue: 0,0:37:13.57,0:37:15.86,Default,,0,0,0,,Bagaimana awak tahu\Nsaya ada di sana?
Dialogue: 0,0:37:17.97,0:37:19.94,Default,,0,0,0,,Saya tidak datang kerana awak.
Dialogue: 0,0:37:19.96,0:37:22.14,Default,,0,0,0,,Jadi, adakah ini\Ndisebabkan skrip itu lagi?
Dialogue: 0,0:37:24.00,0:37:25.74,Default,,0,0,0,,Adakah awak sedang dirasuk lagi?
Dialogue: 0,0:37:26.64,0:37:28.14,Default,,0,0,0,,Kenapa dengan perangai itu?
Dialogue: 0,0:37:29.74,0:37:31.42,Default,,0,0,0,,Beritahu sahaja saya\Nbagaimana rupa Eun Young.
Dialogue: 0,0:37:31.44,0:37:33.51,Default,,0,0,0,,Dia nampak baik sahaja\Ndengan cahaya berseri-seri.
Dialogue: 0,0:37:33.53,0:37:34.91,Default,,0,0,0,,Sama seperti hantu.
Dialogue: 0,0:37:37.43,0:37:38.74,Default,,0,0,0,,Mari bercakap kemudian.
Dialogue: 0,0:37:39.33,0:37:42.01,Default,,0,0,0,,Nampaknya awak tidak\Nmahu bercakap sekarang.
Dialogue: 0,0:37:42.46,0:37:44.28,Default,,0,0,0,,Adakah awak mahu melakukan...
Dialogue: 0,0:37:44.87,0:37:46.41,Default,,0,0,0,,drama dungu itu sangat?
Dialogue: 0,0:37:51.50,0:37:52.71,Default,,0,0,0,,Dungu?
Dialogue: 0,0:37:54.07,0:37:55.67,Default,,0,0,0,,Adakah awak cakap, "Dungu"?
Dialogue: 0,0:37:56.67,0:37:59.28,Default,,0,0,0,,Adakah ia sekecil itu pada awak?
Dialogue: 0,0:37:59.30,0:38:01.20,Default,,0,0,0,,Saya sangat marah kerana ditipu...
Dialogue: 0,0:38:01.71,0:38:04.12,Default,,0,0,0,,yang saya mahu menghentikan\N"Kisah Cinta Hantu",
Dialogue: 0,0:38:04.15,0:38:06.74,Default,,0,0,0,,tapi memanggilnya penipu\Ntidak akan menerangkannya.
Dialogue: 0,0:38:06.76,0:38:08.96,Default,,0,0,0,,Sekarang kita sudah bersama,\Nterangkan kepada saya.
Dialogue: 0,0:38:08.99,0:38:10.15,Default,,0,0,0,,Penipu?
Dialogue: 0,0:38:10.72,0:38:12.79,Default,,0,0,0,,Adakah awak marah tentang\Nsidang media itu?
Dialogue: 0,0:38:12.81,0:38:15.57,Default,,0,0,0,,Apa patut saya buat? Patutkah\Nsaya melutut dan merayu?
Dialogue: 0,0:38:15.60,0:38:17.06,Default,,0,0,0,,Itu bukan sebab saya marah.
Dialogue: 0,0:38:17.08,0:38:18.99,Default,,0,0,0,,Jadi apa? Apa dia?
Dialogue: 0,0:38:19.02,0:38:20.28,Default,,0,0,0,,Lapan tahun lalu. Ini.
Dialogue: 0,0:38:20.84,0:38:22.78,Default,,0,0,0,,Unit 505 Kediaman Corina.
Dialogue: 0,0:38:23.44,0:38:26.41,Default,,0,0,0,,Kenapa awak sembunyikan\Nyang awak tinggal di sana?
Dialogue: 0,0:38:42.29,0:38:44.16,Default,,0,0,0,,Kenapa saya mesti beritahu awak?
Dialogue: 0,0:38:46.06,0:38:48.53,Default,,0,0,0,,- Apa?\N- Itu kehidupan peribadi saya.
Dialogue: 0,0:38:48.56,0:38:50.96,Default,,0,0,0,,Kenapa saya mesti beritahu\Nawak tentang itu?
Dialogue: 0,0:38:50.98,0:38:53.05,Default,,0,0,0,,Saya dan awak berselisih!
Dialogue: 0,0:38:53.68,0:38:55.54,Default,,0,0,0,,Awak sangat mencurigakan.
Dialogue: 0,0:38:55.56,0:38:57.94,Default,,0,0,0,,Jika saya mahu percayakan awak,\Ntiada apa yang masuk akal.
Dialogue: 0,0:38:57.97,0:39:01.07,Default,,0,0,0,,Jika saya mengesyaki awak,\Nsemuanya akan hancur.
Dialogue: 0,0:39:01.10,0:39:04.08,Default,,0,0,0,,Ianya sangat mudah untuk mengesyaki\Nawak daripada mempercayai awak,
Dialogue: 0,0:39:04.11,0:39:05.94,Default,,0,0,0,,tapi saya mahu mempercayai awak,
Dialogue: 0,0:39:06.67,0:39:10.11,Default,,0,0,0,,sebab awak yang pertama\Nmengorbankan tubuhnya...
Dialogue: 0,0:39:10.13,0:39:12.10,Default,,0,0,0,,untuk saya tanpa meminta balasan.
Dialogue: 0,0:39:17.96,0:39:19.99,Default,,0,0,0,,Jadi, percayakan sahaja saya.
Dialogue: 0,0:39:20.01,0:39:22.52,Default,,0,0,0,,Jadi, beritahu saya supaya\Nsaya boleh mempercayai awak!
Dialogue: 0,0:39:22.55,0:39:24.45,Default,,0,0,0,,Kenapa awak mendekati saya?
Dialogue: 0,0:39:25.11,0:39:28.64,Default,,0,0,0,,Kenapa awak menyembunyikan yang\Nawak ada di sini lapan tahun lalu?
Dialogue: 0,0:39:35.30,0:39:38.18,Default,,0,0,0,,Saya juga ada perkara yang\Nsaya tidak mahu cakapkan.
Dialogue: 0,0:39:38.75,0:39:42.21,Default,,0,0,0,,Sama seperti awak tidak mahu\Nbercakap tentang Kim Ra Yun,
Dialogue: 0,0:39:42.24,0:39:45.21,Default,,0,0,0,,ada perkara yang saya\Ntidak mahu cakapkan.
Dialogue: 0,0:39:45.23,0:39:48.64,Default,,0,0,0,,Dalam kata lain,\Nawak tidak mahu beritahu saya.
Dialogue: 0,0:39:52.14,0:39:55.14,Default,,0,0,0,,Baiklah. Suka hati awak.
Dialogue: 0,0:39:55.82,0:39:58.35,Default,,0,0,0,,Saya seorang yang dungu\Nkerana menyimpan harapan.
Dialogue: 0,0:39:58.37,0:40:01.27,Default,,0,0,0,,Awak seperti pemuja yang\Nbuat orang percaya...
Dialogue: 0,0:40:01.65,0:40:02.72,Default,,0,0,0,,dan berharap...
Dialogue: 0,0:40:03.53,0:40:06.23,Default,,0,0,0,,pada mereka dan kemudian menikam\Nmereka daripada belakang.
Dialogue: 0,0:40:07.34,0:40:10.28,Default,,0,0,0,,Jadi apa? Awak akan menolak\Nuntuk berada dalam drama lagi?
Dialogue: 0,0:40:10.30,0:40:11.90,Default,,0,0,0,,Ingat kata-kata saya.
Dialogue: 0,0:40:12.59,0:40:14.59,Default,,0,0,0,,Jadi awak ingat kata-kata awak.
Dialogue: 0,0:40:14.98,0:40:17.97,Default,,0,0,0,,Jika awak akan menulis\Nskrip, lakukan dengan betul!
Dialogue: 0,0:40:23.32,0:40:25.02,Default,,0,0,0,,Kenapa dia sangat yakin?
Dialogue: 0,0:40:25.60,0:40:28.03,Default,,0,0,0,,Sebab dia tidak buat apa-apa salah.
Dialogue: 0,0:40:28.31,0:40:32.02,Default,,0,0,0,,Jika dia tidak buat salah,\Nkenapa dia tidak bercakap?
Dialogue: 0,0:40:32.05,0:40:33.10,Default,,0,0,0,,Benarkah?
Dialogue: 0,0:40:35.92,0:40:37.50,Default,,0,0,0,,Awak akan merosakkan gigi awak.
Dialogue: 0,0:40:37.52,0:40:40.12,Default,,0,0,0,,Makan makanan panas atau sejuk.\NPilih salah satu.
Dialogue: 0,0:40:40.15,0:40:41.95,Default,,0,0,0,,Kita menyingkirkan hantu.
Dialogue: 0,0:40:42.39,0:40:45.69,Default,,0,0,0,,- Awak perlu makan juga.\N- Tidak ada perkara seperti hantu.
Dialogue: 0,0:40:46.46,0:40:48.76,Default,,0,0,0,,Saya rasa saya nampak Ra Yun.
Dialogue: 0,0:40:49.29,0:40:52.13,Default,,0,0,0,,Hentikannya.\NVideo itu telah dimanipulasikan.
Dialogue: 0,0:40:52.15,0:40:55.35,Default,,0,0,0,,Bahkan budak kecil boleh lakukannya\Nsekarang. Saya telah melihatnya.
Dialogue: 0,0:40:56.27,0:40:59.77,Default,,0,0,0,,Kita ada fail, jadi saya akan tanya\Nkepada seorang pakar esok.
Dialogue: 0,0:40:59.80,0:41:01.60,Default,,0,0,0,,Hantu? Tiada perkara sebegitu.
Dialogue: 0,0:41:01.63,0:41:03.83,Default,,0,0,0,,Itu kerana awak hanya melihat video.
Dialogue: 0,0:41:03.85,0:41:05.65,Default,,0,0,0,,Kami bertemunya secara peribadi.
Dialogue: 0,0:41:07.91,0:41:11.06,Default,,0,0,0,,Apa yang berlaku kepadanya\Nuntuk awak lakukan semua ini?
Dialogue: 0,0:41:11.08,0:41:13.98,Default,,0,0,0,,Adakah awak berdua buat sesuatu\Nyang teruk kepadanya?
Dialogue: 0,0:41:14.51,0:41:16.21,Default,,0,0,0,,Kami tidak buat apa-apa.
Dialogue: 0,0:41:16.69,0:41:19.69,Default,,0,0,0,,Saya tidak buat sesuatu yang salah,\Natau mungkin panahan petir....
Dialogue: 0,0:41:22.73,0:41:25.33,Default,,0,0,0,,Sedikit. Sangat sedikit. Sedikit.
Dialogue: 0,0:41:25.93,0:41:27.53,Default,,0,0,0,,Betapa menyedihkan.
Dialogue: 0,0:41:27.89,0:41:29.79,Default,,0,0,0,,Otak awak dibasuh\Noleh penilik nasib.
Dialogue: 0,0:41:32.59,0:41:34.43,Default,,0,0,0,,Saya sama teruk\Nkerana menunggu skrip...
Dialogue: 0,0:41:34.46,0:41:37.46,Default,,0,0,0,,daripada beberapa wanita\Nyang mendakwa dirasuk.
Dialogue: 0,0:41:41.16,0:41:43.16,Default,,0,0,0,,Dia benar-benar tidak masuk akal.
Dialogue: 0,0:41:43.81,0:41:46.51,Default,,0,0,0,,Dia menyangka Yoon Ah\Nakan mengumumkan perkahwinan.
Dialogue: 0,0:41:54.56,0:41:56.16,Default,,0,0,0,,Apa maksud awak?
Dialogue: 0,0:41:56.28,0:41:59.18,Default,,0,0,0,,- Philip.\N- Apa maksud awak?
Dialogue: 0,0:42:02.29,0:42:03.79,Default,,0,0,0,,Sebenarnya...
Dialogue: 0,0:42:05.76,0:42:07.56,Default,,0,0,0,,Apa yang berlaku hari ini?
Dialogue: 0,0:42:07.59,0:42:09.49,Default,,0,0,0,,Awak hubungi saya untuk mengumumkan\Nperkahwinan awak.
Dialogue: 0,0:42:09.51,0:42:11.31,Default,,0,0,0,,Kenapa tunangnya bertukar?
Dialogue: 0,0:42:12.26,0:42:14.86,Default,,0,0,0,,Ia cuma satu kejadian yang kecil.
Dialogue: 0,0:42:14.89,0:42:16.59,Default,,0,0,0,,Adakah ia benar-benar dia?
Dialogue: 0,0:42:16.98,0:42:18.58,Default,,0,0,0,,Itu tidak masuk akal.
Dialogue: 0,0:42:19.90,0:42:23.20,Default,,0,0,0,,Kenapa dia mengahwini\Nwanita sepertinya?
Dialogue: 0,0:42:23.77,0:42:25.54,Default,,0,0,0,,Tunggu sedikit masa lagi.
Dialogue: 0,0:42:25.57,0:42:27.57,Default,,0,0,0,,Saya akan mengahwininya.
Dialogue: 0,0:42:29.17,0:42:30.57,Default,,0,0,0,,Apa ini?
Dialogue: 0,0:42:30.60,0:42:32.52,Default,,0,0,0,,Awak semua cuba\Nmenikam belakang saya?
Dialogue: 0,0:42:32.55,0:42:34.55,Default,,0,0,0,,Ia adalah untuk awak.
Dialogue: 0,0:42:35.02,0:42:36.42,Default,,0,0,0,,Lihatlah ini.
Dialogue: 0,0:42:38.81,0:42:41.01,Default,,0,0,0,,Awak mempunyai paparazi.
Dialogue: 0,0:42:41.91,0:42:43.61,Default,,0,0,0,,Mereka hantar ini kepada Yoon Ah\Ndan bertanya...
Dialogue: 0,0:42:43.64,0:42:45.54,Default,,0,0,0,,jika mereka boleh menerbitkannya.
Dialogue: 0,0:42:46.21,0:42:49.81,Default,,0,0,0,,Dia minta mereka sehari lagi dengan\Nmenawarkan sesuatu yang kukuh.
Dialogue: 0,0:42:49.84,0:42:52.14,Default,,0,0,0,,Adakah awak tahu siapa bayarnya\Nuntuk menghalang ini?
Dialogue: 0,0:42:52.92,0:42:54.92,Default,,0,0,0,,menghalang mereka\Ndengan duitnya sendiri.
Dialogue: 0,0:42:54.94,0:42:57.54,Default,,0,0,0,,Kalau begitu, awak perlu bayar\Nkepadanya semula.
Dialogue: 0,0:42:58.17,0:42:59.57,Default,,0,0,0,,Benarkah?
Dialogue: 0,0:43:00.00,0:43:01.70,Default,,0,0,0,,Adakah itu sahaja awak boleh cakap?
Dialogue: 0,0:43:02.57,0:43:04.27,Default,,0,0,0,,Yoon Ah hebat.
Dialogue: 0,0:43:05.38,0:43:07.38,Default,,0,0,0,,Dia mesti benar-benar sukakan awak.
Dialogue: 0,0:43:08.36,0:43:09.96,Default,,0,0,0,,Saya benar-benar berharap...
Dialogue: 0,0:43:10.20,0:43:12.60,Default,,0,0,0,,Yoon Ah hidup lebih lama\Ndaripada saya.
Dialogue: 0,0:43:15.01,0:43:17.01,Default,,0,0,0,,Wanita terlalu menakutkan\Napabila mereka mati.
Dialogue: 0,0:43:17.03,0:43:19.43,Default,,0,0,0,,Cik Ki dan Ra Yun.
Dialogue: 0,0:43:20.43,0:43:23.10,Default,,0,0,0,,Sekalipun Yoon Ah mati\Ndan muncul sebagai hantu...
Dialogue: 0,0:43:23.12,0:43:25.92,Default,,0,0,0,,- Oh Tuhan.\N- Itu tidak boleh jadi jenaka.
Dialogue: 0,0:43:28.74,0:43:30.54,Default,,0,0,0,,Jangan marah kepadanya.
Dialogue: 0,0:43:31.50,0:43:33.50,Default,,0,0,0,,Dia menakutkan jika dia marah.
Dialogue: 0,0:43:34.72,0:43:36.72,Default,,0,0,0,,Dan awak sepatutnya\Nmakan bubur kacang merah.
Dialogue: 0,0:43:38.33,0:43:40.73,Default,,0,0,0,,Dia dapat pengumuman\Nperkahwinan juga?
Dialogue: 0,0:44:02.05,0:44:05.05,Default,,0,0,0,,Saya akan mengebumikan awak.
Dialogue: 0,0:44:09.22,0:44:11.22,Default,,0,0,0,,Satu pukulan, otak awak...
Dialogue: 0,0:44:16.48,0:44:18.28,Default,,0,0,0,,Awak perlu datang juga.
Dialogue: 0,0:44:29.64,0:44:31.14,Default,,0,0,0,,Tidak guna.
Dialogue: 0,0:44:31.32,0:44:32.82,Default,,0,0,0,,Serius.
Dialogue: 0,0:44:34.75,0:44:36.15,Default,,0,0,0,,Tidak guna.
Dialogue: 0,0:44:39.68,0:44:42.15,Default,,0,0,0,,Saya akan mati awal\Ndari kematian sebenar.
Dialogue: 0,0:44:42.18,0:44:43.18,Default,,0,0,0,,Serius.
Dialogue: 0,0:44:47.11,0:44:51.91,Default,,0,0,0,,(Muzik Latar: Kawans Forever)
Dialogue: 0,0:44:58.04,0:45:00.64,Default,,0,0,0,,Jika awak akan menulis skrip itu,\Nlakukan dengan betul!
Dialogue: 0,0:45:04.00,0:45:05.40,Default,,0,0,0,,Baiklah.
Dialogue: 0,0:45:06.34,0:45:08.54,Default,,0,0,0,,Saya akan menulisnya dengan betul.
Dialogue: 0,0:45:10.64,0:45:12.14,Default,,0,0,0,,- Kawan.\N- Kawan.
Dialogue: 0,0:45:12.17,0:45:14.47,Default,,0,0,0,,- Kawan.\N- Kawan?
Dialogue: 0,0:45:14.49,0:45:16.09,Default,,0,0,0,,- Kawan.\N- Kawan.
Dialogue: 0,0:45:16.66,0:45:18.61,Default,,0,0,0,,- Kawan.\N- Kawan.
Dialogue: 0,0:45:18.64,0:45:21.64,Default,,0,0,0,,Kawan.
Dialogue: 0,0:45:21.67,0:45:23.17,Default,,0,0,0,,Kawan.
Dialogue: 0,0:45:28.86,0:45:30.26,Default,,0,0,0,,Gon.
Dialogue: 0,0:45:31.15,0:45:32.95,Default,,0,0,0,,- Kawan.\N- Gon.
Dialogue: 0,0:45:33.32,0:45:36.64,Default,,0,0,0,,- Kawan.\N- Gon.
Dialogue: 0,0:45:36.67,0:45:38.27,Default,,0,0,0,,- Kawan.\N- Gon.
Dialogue: 0,0:45:38.29,0:45:39.49,Default,,0,0,0,,kenapa? Kawan. Gon.
Dialogue: 0,0:45:39.52,0:45:40.82,Default,,0,0,0,,Tamat.
Dialogue: 0,0:45:41.89,0:45:43.79,Default,,0,0,0,,Ini ia, Encik Lee.
Dialogue: 0,0:45:45.45,0:45:47.25,Default,,0,0,0,,Hantar e-mel.
Dialogue: 0,0:45:48.52,0:45:50.92,Default,,0,0,0,,(E-mel dihantar.)
Dialogue: 0,0:45:50.94,0:45:54.54,Default,,0,0,0,,(Kisah Cinta Hantu, Bahagian 5)
Dialogue: 0,0:46:06.30,0:46:07.30,Default,,0,0,0,,(Kisah Cinta Hantu, Bahagian 5)
Dialogue: 0,0:46:10.01,0:46:11.01,Default,,0,0,0,,(Kisah Cinta Hantu, Bahagian 5)
Dialogue: 0,0:46:12.14,0:46:13.14,Default,,0,0,0,,(Kisah Cinta Hantu, Bahagian lima)
Dialogue: 0,0:46:17.04,0:46:18.04,Default,,0,0,0,,(Kisah Cinta Hantu, Bahagian lima)
Dialogue: 0,0:46:18.95,0:46:20.25,Default,,0,0,0,,(Kisah Cinta Hantu, Bahagian lima)
Dialogue: 0,0:46:20.28,0:46:21.28,Default,,0,0,0,,(Saya ada berita baik\Nuntuk dikongsikan.)
Dialogue: 0,0:46:21.30,0:46:23.80,Default,,0,0,0,,Ambil skrip awak\Nuntuk bahagian lima!
Dialogue: 0,0:46:53.41,0:46:55.41,Default,,0,0,0,,Ada apa awak ke sini?
Dialogue: 0,0:46:55.78,0:46:59.48,Default,,0,0,0,,Ia, saya dapat satu salinan\Nvideo yang mencurigakan.
Dialogue: 0,0:46:59.82,0:47:01.52,Default,,0,0,0,,Saya tanya Encik Jo,
Dialogue: 0,0:47:01.67,0:47:04.07,Default,,0,0,0,,dan dia kata awak adalah pakar.
Dialogue: 0,0:47:07.84,0:47:09.14,Default,,0,0,0,,Encik Lee.
Dialogue: 0,0:47:09.32,0:47:10.72,Default,,0,0,0,,- Helo.\N- Hai.
Dialogue: 0,0:47:10.82,0:47:11.92,Default,,0,0,0,,Ini bahagian kelima.
Dialogue: 0,0:47:11.94,0:47:13.64,Default,,0,0,0,,- Terima kasih.\N- Okey.
Dialogue: 0,0:47:14.63,0:47:17.23,Default,,0,0,0,,Bahagian kelima sudah keluar?\NTanpa kebenaran saya?
Dialogue: 0,0:47:18.51,0:47:22.21,Default,,0,0,0,,Penulis mana yang minta\Nkebenaran pelakon?
Dialogue: 0,0:47:22.24,0:47:24.64,Default,,0,0,0,,Penulis ini. Ini. Cik Oh.
Dialogue: 0,0:47:26.89,0:47:28.49,Default,,0,0,0,,"Kami akan berkahwin."
Dialogue: 0,0:47:28.80,0:47:30.20,Default,,0,0,0,,"Saya cintakan awak."
Dialogue: 0,0:47:36.13,0:47:37.43,Default,,0,0,0,,Tetapi,
Dialogue: 0,0:47:37.46,0:47:39.86,Default,,0,0,0,,lelaki dengan topeng muka\Nhitam tidak boleh tembak...
Dialogue: 0,0:47:40.10,0:47:41.60,Default,,0,0,0,,dan melarikan diri.
Dialogue: 0,0:47:42.75,0:47:44.85,Default,,0,0,0,,Dia keluar dari sidang akhbar...
Dialogue: 0,0:47:45.24,0:47:47.84,Default,,0,0,0,,dan hilang dalam lautan manusia.
Dialogue: 0,0:47:48.54,0:47:49.74,Default,,0,0,0,,Lelaki dalam topeng hitam...
Dialogue: 0,0:47:49.77,0:47:52.27,Default,,0,0,0,,berjalan ke garaj dan\Nmasuk ke dalam keretanya.
Dialogue: 0,0:47:56.95,0:47:58.85,Default,,0,0,0,,Dia buka topeng hitamnya,
Dialogue: 0,0:47:59.18,0:48:02.48,Default,,0,0,0,,dan dia adalah kawan lama Shin,
Dialogue: 0,0:48:03.39,0:48:04.69,Default,,0,0,0,,Gon.
Dialogue: 0,0:48:05.38,0:48:07.48,Default,,0,0,0,,Ketika itu seroang wanita\Ndi tempat duduk penumpang...
Dialogue: 0,0:48:07.50,0:48:11.20,Default,,0,0,0,,perlahan-lahan memusingkan\Nkepalanya kepada Gon,
Dialogue: 0,0:48:12.62,0:48:15.12,Default,,0,0,0,,bahagian kelima tamat.
Dialogue: 0,0:48:16.68,0:48:18.48,Default,,0,0,0,,(Kisah Cinta Hantu, Bahagian lima)
Dialogue: 0,0:48:18.51,0:48:20.71,Default,,0,0,0,,(Skrip: Oh Eul Soon)
Dialogue: 0,0:48:33.94,0:48:35.14,Default,,0,0,0,,"Kisah Cinta Hantu"?
Dialogue: 0,0:48:35.17,0:48:37.47,Default,,0,0,0,,Drama Ki Eun Young?
Dialogue: 0,0:48:38.39,0:48:40.09,Default,,0,0,0,,Ada sesuatu yang pelik.
Dialogue: 0,0:48:40.98,0:48:43.98,Default,,0,0,0,,Ia terlalu serupa.\NBagaimana mereka mati dan lokasinya.
Dialogue: 0,0:48:45.42,0:48:47.22,Default,,0,0,0,,Bagaimana dia tulis ini?
Dialogue: 0,0:48:51.33,0:48:52.63,Default,,0,0,0,,Helo?
Dialogue: 0,0:48:53.07,0:48:54.37,Default,,0,0,0,,Maaf?
Dialogue: 0,0:48:56.10,0:48:57.80,Default,,0,0,0,,Okey. Kami akan ke sana.
Dialogue: 0,0:48:59.74,0:49:02.24,Default,,0,0,0,,Ia kedai serbaneka dari\Nrumah Ki Eun Young.
Dialogue: 0,0:49:02.70,0:49:04.40,Default,,0,0,0,,Dia kata dia nampak\Nwanita mencurigakan...
Dialogue: 0,0:49:04.43,0:49:06.13,Default,,0,0,0,,dengan tangan penuh darah\Npada hari kejadian.
Dialogue: 0,0:49:06.52,0:49:07.82,Default,,0,0,0,,Seorang wanita?
Dialogue: 0,0:49:12.65,0:49:15.05,Default,,0,0,0,,Ianya memang palsu.\NIa telah disunting.
Dialogue: 0,0:49:15.59,0:49:17.89,Default,,0,0,0,,Benar? Ia palsu, bukan?
Dialogue: 0,0:49:19.02,0:49:21.12,Default,,0,0,0,,Tiada perkara seperti hantu.
Dialogue: 0,0:49:57.43,0:50:00.93,Default,,0,0,0,,(Bandar Woodwork)
Dialogue: 0,0:50:05.86,0:50:07.46,Default,,0,0,0,,Helo.
Dialogue: 0,0:50:08.10,0:50:11.40,Default,,0,0,0,,Ada cara untuk jadikan ini...
Dialogue: 0,0:50:13.31,0:50:15.81,Default,,0,0,0,,sebagai rantai?
Dialogue: 0,0:50:16.22,0:50:17.82,Default,,0,0,0,,- Hanya talinya?\N- Ya.
Dialogue: 0,0:50:17.85,0:50:19.85,Default,,0,0,0,,Mungkin kerana ia\Nadalah gelang tangan,
Dialogue: 0,0:50:19.87,0:50:21.77,Default,,0,0,0,,tapi ia asyik tercicir dan hilang.
Dialogue: 0,0:50:22.14,0:50:24.04,Default,,0,0,0,,Tolong jadikan ia rantai leher...
Dialogue: 0,0:50:24.07,0:50:25.47,Default,,0,0,0,,dengan tali yang kuat...
Dialogue: 0,0:50:25.49,0:50:27.09,Default,,0,0,0,,jadi ia takkan tercicir lagi.
Dialogue: 0,0:50:27.12,0:50:28.52,Default,,0,0,0,,Tinggalkan di sini.
Dialogue: 0,0:50:28.83,0:50:30.13,Default,,0,0,0,,Okey.
Dialogue: 0,0:50:30.39,0:50:31.69,Default,,0,0,0,,Ini...
Dialogue: 0,0:50:32.27,0:50:34.27,Default,,0,0,0,,sangat penting.
Dialogue: 0,0:50:34.76,0:50:36.76,Default,,0,0,0,,Tolong jaga dengan baik.
Dialogue: 0,0:50:38.01,0:50:39.41,Default,,0,0,0,,Terima kasih.
Dialogue: 0,0:50:42.69,0:50:45.69,Default,,0,0,0,,Awak setuju untuk beritahu saya\Nbila awak sudah ada skrip.
Dialogue: 0,0:50:45.71,0:50:47.41,Default,,0,0,0,,Itu perjanjian kita!
Dialogue: 0,0:50:50.12,0:50:51.72,Default,,0,0,0,,Cik Oh!
Dialogue: 0,0:50:56.39,0:50:58.09,Default,,0,0,0,,Saya tidak tidur.
Dialogue: 0,0:50:58.33,0:50:59.93,Default,,0,0,0,,Ra Yun adalah satu perkara...
Dialogue: 0,0:50:59.96,0:51:01.86,Default,,0,0,0,,memandang ia sudah difilemkan.
Dialogue: 0,0:51:02.06,0:51:04.26,Default,,0,0,0,,Tapi. Hei.
Dialogue: 0,0:51:04.67,0:51:06.07,Default,,0,0,0,,Tapi lihat ini.
Dialogue: 0,0:51:06.09,0:51:09.19,Default,,0,0,0,,Lihat ini. Kawan ini.\NSiapa ini? Siapa Gon?
Dialogue: 0,0:51:09.22,0:51:10.22,Default,,0,0,0,,(Kawan, Gon)
Dialogue: 0,0:51:12.71,0:51:14.31,Default,,0,0,0,,Saya tidak tahu.
Dialogue: 0,0:51:14.81,0:51:16.21,Default,,0,0,0,,Saya tidak tahu.
Dialogue: 0,0:51:16.83,0:51:18.33,Default,,0,0,0,,Pasti dia mabuk.
Dialogue: 0,0:51:18.65,0:51:20.15,Default,,0,0,0,,Bagaimana awak boleh tidak tahu?
Dialogue: 0,0:51:20.17,0:51:21.97,Default,,0,0,0,,Awak yang telah dirasuk.
Dialogue: 0,0:51:22.00,0:51:25.20,Default,,0,0,0,,Adakah saya bawa hantu\Ndi atas kepala saya?
Dialogue: 0,0:51:25.29,0:51:28.09,Default,,0,0,0,,Itu sahaja saya dapat.\NApa awak mahu saya buat?
Dialogue: 0,0:51:28.12,0:51:31.12,Default,,0,0,0,,Jadi siapa lelaki ini, Gon?\NDari mana dia datang?
Dialogue: 0,0:51:31.14,0:51:34.64,Default,,0,0,0,,Saya sedang makan piza, dan...
Dialogue: 0,0:51:36.76,0:51:38.36,Default,,0,0,0,,- Piza?\N- Piza?
Dialogue: 0,0:51:40.12,0:51:41.42,Default,,0,0,0,,Go...
Dialogue: 0,0:51:43.93,0:51:45.33,Default,,0,0,0,,Go...
Dialogue: 0,0:51:47.64,0:51:50.84,Default,,0,0,0,,Gorgonzola piza.
Dialogue: 0,0:51:54.15,0:51:56.75,Default,,0,0,0,,Apa? Awak cipta seseorang\Nyang awak tidak pasti...
Dialogue: 0,0:51:56.77,0:51:58.37,Default,,0,0,0,,sebagai penjenayah?
Dialogue: 0,0:51:59.42,0:52:00.92,Default,,0,0,0,,Apa saya boleh buat?
Dialogue: 0,0:52:00.94,0:52:04.14,Default,,0,0,0,,Tarikh akhir sudah hampir,\Ndan itu sahaja saya ada.
Dialogue: 0,0:52:04.29,0:52:08.09,Default,,0,0,0,,Untuk pendedahan yang\Npaling mengejutkan,
Dialogue: 0,0:52:08.11,0:52:11.71,Default,,0,0,0,,pelakunya mesti seseorang\Nyang rapat dengannya.
Dialogue: 0,0:52:12.29,0:52:13.69,Default,,0,0,0,,Maksud saya,
Dialogue: 0,0:52:13.71,0:52:15.71,Default,,0,0,0,,perlukah pelaku itu\Nialah pengurusnya?
Dialogue: 0,0:52:16.67,0:52:17.67,Default,,0,0,0,,Bukan saya.
Dialogue: 0,0:52:17.69,0:52:19.69,Default,,0,0,0,,Atau siapa? Presiden agensi awak?
Dialogue: 0,0:52:20.18,0:52:21.58,Default,,0,0,0,,Saya sayangkan awak.
Dialogue: 0,0:52:23.19,0:52:25.79,Default,,0,0,0,,Jika saya tulis salah seorang\Ndari mereka sebagai pelaku...
Dialogue: 0,0:52:26.38,0:52:28.68,Default,,0,0,0,,dan mereka akan bunuh awak...
Dialogue: 0,0:52:28.70,0:52:31.70,Default,,0,0,0,,Jangan begitu.\NKenapa kami mahu bunuh Philip?
Dialogue: 0,0:52:31.73,0:52:33.93,Default,,0,0,0,,Sebab itulah saya tulis watak\Nseseorang yang tidak wujud.
Dialogue: 0,0:52:34.06,0:52:35.16,Default,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 0,0:52:35.19,0:52:37.19,Default,,0,0,0,,Awak tiada kawan.
Dialogue: 0,0:52:39.63,0:52:41.13,Default,,0,0,0,,Kenapa...
Dialogue: 0,0:52:41.62,0:52:42.92,Default,,0,0,0,,Kenapa pula saya tiada kawan?
Dialogue: 0,0:52:43.54,0:52:44.84,Default,,0,0,0,,Awak ada kawan?
Dialogue: 0,0:52:45.61,0:52:47.51,Default,,0,0,0,,Awak memang sejelasnya tiada kawan.
Dialogue: 0,0:52:48.52,0:52:51.12,Default,,0,0,0,,Saya tidak perlukan hantu\Nuntuk beritahu itu.
Dialogue: 0,0:52:54.64,0:52:56.64,Default,,0,0,0,,Awak tahu segalanya tentang saya?
Dialogue: 0,0:52:57.15,0:52:58.65,Default,,0,0,0,,Awak tidak tahu apa-apa.
Dialogue: 0,0:53:04.24,0:53:06.04,Default,,0,0,0,,Awak memang ada kuasa istimewa.
Dialogue: 0,0:53:06.54,0:53:08.34,Default,,0,0,0,,Tapi awak sangat kejam.
Dialogue: 0,0:53:08.55,0:53:10.55,Default,,0,0,0,,Awak cakap tentang\Nperkara sensitif dia.
Dialogue: 0,0:53:13.05,0:53:14.45,Default,,0,0,0,,- Philip.\N- Philip.
Dialogue: 0,0:53:15.26,0:53:16.76,Default,,0,0,0,,Hei. Philip.
Dialogue: 0,0:53:17.23,0:53:18.63,Default,,0,0,0,,Awak ada kawan?
Dialogue: 0,0:53:19.02,0:53:21.22,Default,,0,0,0,,Jika awak ada kawan, maafkan saya.
Dialogue: 0,0:53:22.67,0:53:24.87,Default,,0,0,0,,Tidak perlu marah mengenainya.
Dialogue: 0,0:53:41.32,0:53:45.32,Default,,0,0,0,,Jangan pergi.
Dialogue: 0,0:53:46.49,0:53:47.89,Default,,0,0,0,,Jangan balik rumah.
Dialogue: 0,0:53:48.53,0:53:49.93,Default,,0,0,0,,Jangan balik rumah.
Dialogue: 0,0:53:50.52,0:53:52.02,Default,,0,0,0,,Jangan balik rumah.
Dialogue: 0,0:53:55.91,0:53:57.31,Default,,0,0,0,,Jangan balik rumah.
Dialogue: 0,0:53:57.72,0:53:58.82,Default,,0,0,0,,Jangan balik rumah.
Dialogue: 0,0:53:58.84,0:54:00.24,Default,,0,0,0,,Jangan balik rumah.
Dialogue: 0,0:54:08.61,0:54:10.81,Default,,0,0,0,,Awak letak kenderaan di mana?
Dialogue: 0,0:54:11.71,0:54:13.11,Default,,0,0,0,,Philip!
Dialogue: 0,0:54:13.43,0:54:14.83,Default,,0,0,0,,Philip!
Dialogue: 0,0:54:16.39,0:54:17.89,Default,,0,0,0,,Philip! Tunggu!
Dialogue: 0,0:54:27.90,0:54:29.30,Default,,0,0,0,,Philip!
Dialogue: 0,0:54:30.29,0:54:31.49,Default,,0,0,0,,Philip!
Dialogue: 0,0:54:31.60,0:54:33.40,Default,,0,0,0,,- Awak tidak apa-apa?\N- Philip.
Dialogue: 0,0:54:33.43,0:54:35.23,Default,,0,0,0,,Kenapa awak bergolek dari bukit?
Dialogue: 0,0:54:35.30,0:54:36.90,Default,,0,0,0,,- Jangan balik rumah.\N- Apa?
Dialogue: 0,0:54:37.10,0:54:39.90,Default,,0,0,0,,Rumah awak bahaya.\NJangan balik rumah.
Dialogue: 0,0:54:39.98,0:54:42.18,Default,,0,0,0,,Kenapa awak cakap yang\Nrumah saya bahaya?
Dialogue: 0,0:54:42.38,0:54:45.38,Default,,0,0,0,,Cuma...
Dialogue: 0,0:54:46.49,0:54:49.89,Default,,0,0,0,,Ianya,\Nsaya tidak dalam keadaan positif...
Dialogue: 0,0:54:49.92,0:54:53.42,Default,,0,0,0,,Bilik air? Atau di ruang tamu?
Dialogue: 0,0:54:53.67,0:54:55.07,Default,,0,0,0,,Ada...
Dialogue: 0,0:54:55.86,0:54:57.26,Default,,0,0,0,,Oh Eul Soon?
Dialogue: 0,0:54:58.00,0:54:59.40,Default,,0,0,0,,Oh Eul Soon, bukan?
Dialogue: 0,0:55:00.88,0:55:03.08,Default,,0,0,0,,Ya, saya Oh Eul Soon.
Dialogue: 0,0:55:03.30,0:55:04.60,Default,,0,0,0,,Kami ada beberapa soalan mengenai\Nkehilangan Ki Eun Young...
Dialogue: 0,0:55:04.63,0:55:07.13,Default,,0,0,0,,dan kematian Lee Soo Jung.
Dialogue: 0,0:55:07.67,0:55:09.27,Default,,0,0,0,,Mari ikut bersama kami.
Dialogue: 0,0:55:09.44,0:55:11.54,Default,,0,0,0,,Soalan?
Dialogue: 0,0:55:14.85,0:55:16.25,Default,,0,0,0,,Sudah tentu.
Dialogue: 0,0:55:17.66,0:55:19.06,Default,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,0:55:19.85,0:55:21.25,Default,,0,0,0,,Jangan pergi.
Dialogue: 0,0:55:25.03,0:55:26.43,Default,,0,0,0,,Philip.
Dialogue: 0,0:55:27.03,0:55:28.43,Default,,0,0,0,,Awak perlu berhati-hati.
Dialogue: 0,0:55:28.94,0:55:31.24,Default,,0,0,0,,Berhati-hati, ya?
Dialogue: 0,0:55:34.54,0:55:35.94,Default,,0,0,0,,Mari pergi.
Dialogue: 0,0:55:44.69,0:55:46.09,Default,,0,0,0,,Jangan balik rumah.
Dialogue: 0,0:55:47.01,0:55:48.61,Default,,0,0,0,,Rumah awak...
Dialogue: 0,0:55:50.72,0:55:52.12,Default,,0,0,0,,bahaya.
Dialogue: 0,0:56:02.64,0:56:04.04,Default,,0,0,0,,Apakah ini?
Dialogue: 0,0:56:26.19,0:56:27.59,Default,,0,0,0,,Saya tahu awak ada di sini.
Dialogue: 0,0:56:29.18,0:56:30.98,Default,,0,0,0,,Saya nampak awak masuk.
Dialogue: 0,0:56:35.30,0:56:36.70,Default,,0,0,0,,Jangan bersembunyi.
Dialogue: 0,0:56:37.40,0:56:38.70,Default,,0,0,0,,Saya cuma...
Dialogue: 0,0:56:39.39,0:56:41.19,Default,,0,0,0,,mahu tanya sesuatu pada awak.
Dialogue: 0,0:57:20.08,0:57:21.38,Default,,0,0,0,,Keluar.
Dialogue: 0,0:57:21.41,0:57:22.81,Default,,0,0,0,,Keluar dan bercakap dengan saya.
Dialogue: 0,0:57:24.02,0:57:26.42,Default,,0,0,0,,Awak yang merasuk Cik Oh...
Dialogue: 0,0:57:26.45,0:57:27.75,Default,,0,0,0,,(Pau Eul)
Dialogue: 0,0:57:27.77,0:57:29.17,Default,,0,0,0,,dan buat dia melakukan drama,\N"Kisah Cinta Hantu",
Dialogue: 0,0:57:29.60,0:57:31.00,Default,,0,0,0,,bukan?
Dialogue: 0,0:57:51.46,0:57:53.46,Default,,0,0,0,,Jangan bermain-main. Keluar!
Dialogue: 0,0:57:54.75,0:57:57.75,Default,,0,0,0,,Awak berkait dengan\NYou Philip, bukan?
Dialogue: 0,0:58:25.73,0:58:27.13,Default,,0,0,0,,Benar.
Dialogue: 0,0:58:27.32,0:58:28.72,Default,,0,0,0,,Tutup mata awak.
Dialogue: 0,0:58:29.62,0:58:31.32,Default,,0,0,0,,Jangan masuk campur.
Dialogue: 0,0:58:44.07,0:58:45.47,Default,,0,0,0,,Apa...
Dialogue: 0,0:58:45.85,0:58:47.15,Default,,0,0,0,,yang awak mahu?
Dialogue: 0,0:58:47.76,0:58:49.76,Default,,0,0,0,,Kenapa awak buat begitu pada Cik Oh?
Dialogue: 0,0:58:50.16,0:58:52.16,Default,,0,0,0,,Awak tidak boleh hentikan saya.
Dialogue: 0,0:59:14.82,0:59:16.32,Default,,0,0,0,,(Keindahan Mengerikan)
Dialogue: 0,0:59:16.34,0:59:18.54,Default,,0,0,0,,Di mana awak berada pada\Njam 8 malam pada 7 Ogos?
Dialogue: 0,0:59:18.70,0:59:20.60,Default,,0,0,0,,Saya ada bersama Cik Oh.
Dialogue: 0,0:59:20.63,0:59:24.13,Default,,0,0,0,,Bagaimanakah mereka selalu\Nterjumpa seperti ini?
Dialogue: 0,0:59:24.23,0:59:26.43,Default,,0,0,0,,Philip. Steven Taylor datang.
Dialogue: 0,0:59:26.45,0:59:28.45,Default,,0,0,0,,Dia kata akan berikan\Nlayanan terbaik.
Dialogue: 0,0:59:28.47,0:59:30.47,Default,,0,0,0,,- Encik Cho!\N- Mereka tukar penulis.
Dialogue: 0,0:59:30.54,0:59:33.04,Default,,0,0,0,,- Ini cerita saya.\N- Jadi, pergilah.
Dialogue: 0,0:59:33.06,0:59:35.46,Default,,0,0,0,,Kenapa buat saya begini?
Dialogue: 0,0:59:35.49,0:59:37.49,Default,,0,0,0,,Kerana saya tidak bertuah.
Dialogue: 0,0:59:37.64,0:59:39.64,Default,,0,0,0,,Keadaan selalu jadi\Nbegini untuk saya.